Voice of urmaB · February 2, 20 4 Voice of Burma 956 Page pmrsufESm 3 pmrsufESm 23 pmrsufESm 7...
24
pmrsufESm 3 pmrsufESm 23 pmrsufESm 7 pmrsufESm 11 pmrsufESm 16 pmrsufESm 19 APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPAN Tel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected] Published by Voice of Burma Information Group Issue No.956, February 2, 2014 1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf oice of urma V B Mizzima ၊ ဇန္န၀ါရီ ၃၀ ။ ။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က အတည္ျပ ျပ႒ာန္းခ့ေသာ ဥပေဒရွစ္ခုပါ ျပ႒ာန္းခက္အခိ႕သည္ သမၼတႏွင့္ သေဘာထား ကြလြခ့သည့္အတြက္ ခံု႐ံုး၏အဆံုးအျဖတ္ကို ခံယူသြား မည္ဟူသည့္ ၂၇ ရက္ ေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္မႈအေပၚေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က လႊတ္ေတာ္ဘက္ကမွန္သည္ဟု မဇၩိမသို႔ ေျပာ သည္။ “အန္တီကေတာ့ လႊတ္ေတာ္ဘက္က မွန္တယ္လို႔ထင္တာပ။ ခံု႐ံုးက ဘာေျပာမလေတာ့မသိဘူး။ ေစာင့္ၾကည့္ေသးတာေပါ့။ ျပ နာ ေပၚလာလုိ႔ ရွိရင္လည္း ေျဖရွင္းၾကရမွာေပါ့” ဟု သူမက ျပည္ေထာင္ စုလႊတ္ေတာ္ န၀မပံုမွန္အစည္းအေ၀း ဆ႒မေန႔အစည္းအေ၀းနံနက္ ပိုင္းတြင္ ေျဖၾကားခ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ န၀မပံုမွန္အစည္းအေ၀းအစတြင္ အတည္ျပျပ ႒ာန္းခ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဆိုင္ရာဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သမၼတႏွင့္လႊတ္ေတာ္အၾကား သေဘာထားကြ လြခက္ ၁၄ ခက္ရွိခ့ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “လႊတ္ေတာ္ဘက္က သမၼတရ႕ သေဘာထားေတြကိ ုလက္မခံတာ လား။ သမၼတက လႊတ္ေတာ္ရ႕သေဘာထားေတြကို လက္မခံတာလားဆိုတာ ဟိုဘက္ဒီဘက္က ၾကည့္ရမွာေပါ့။ တဖက္သတ္ၾကည့္လုိ႔ေတာ့ ဘယ္ ျဖစ္မလ” ဟုလည္း မဇၩိမကို ေျဖၾကားခ့သည္။ ယမန္ႏွစ္၌ “ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အမိးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္ စားလွယ္တို႔သည္ ျပည္ေထာင္စုအဖြ႔၀င္မားျဖစ္ၾကသည္” ဆိုသည့္ အခက္အေပၚ သမၼတက သံသယရွိခ့သျဖင့္ ခံု႐ံုးကိုဆံုးျဖတ္ေစျခင္း၊ ခံု႐ံုးအဖြ႔ ၀င္တုိ႔ ရာထူးမွဖယ္ရွားခံရကာ ခံု႐ံုးအဖြ႔၀င္အသစ္မား ျပန္လည္ ခန္႔အပ္ရျခင္းစသည့္ အေျခအေနမားထပ္ မံႀကံေတြ႔လာႏိုင္မည္ေလာ ဟူသည့္မဇၩိမ၏အေမးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ျပနာေတြ ျဖစ္လာမွာပလို႔ အ့ဒီေလာက္အထိမစဥ္စားပါန႔။ အခုဟာက သူ( သမၼ တ)တင္ထားတာပရွိေသးတယ္။ ပဋိပကၡေတြျဖစ္လာခ့ရင္လည္း ေျပ လည္ေအာင္ ေျဖရွင္းသြားမယ္ဆိုတ့ စိတ္ဓာတ္မိး ထားရမွာေပါ့”ဟုေျဖ ၾကားခ့သည္။ ထိုသို႔ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ သမၼတအၾကား သေဘာထားကြ လြမႈအ ေပၚ သကၤန္းကၽြန္းၿမိ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းညြန္႔ကမူ ဤသို႐ႈျမင္ သံုးသပ္သည္။ “အခုက ခံု႐ံုးကို သမၼတက တင္ထားတ့ကိစၥေတြမွာ ခံု႐ံုးကဘယ္ လို ဆံုးျဖတ္မလ၊ သူတုိ႔ရ႕ စီရင္ထံုးဖြ႕မႈေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အ တြက္လည္း ပညာရႏိုင္မွာေပါ့” ဟု ၎က ေျပာျခင္းျဖစ္သည္။ မေကြးတိုင္းမဆႏၵနယ္ အမိးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလွေဆြကမူ ယခုက့သို႔ သေဘာထား ကြလြရျခင္းမွာ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ေျဖာင့္မွန္ေနေသာေၾကာင့္သာျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဖြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ကိုယ္ႏိႈက္က ထိေရာက္သည့္ အာနိသင္ မရွိေတာ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာခ့သည္။ “ကၽြန္တာ္တုိ႔ အေျခခံဥပေဒကိုက ေခာင္းဆိုးရင္ ကြမ္းရြက္ ျပတ္ရည္န႔ ေသာက္၊ အသံ၀င္ရင္ေရွာက္ရည္န႔ ေသာက္ ဆိုသလိုပ။ သူ႔မွာ ဘာအာနိသင္မွ မရွိဘူး။ အခုဖြ႔ထားတ့ ခံု႐ံုးကလည္း သမၼတႀကီး ဘက္ကိုပ လိုက္လိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ မထင္ပါဘူး။ ဘယ္လိုဆံုး ျဖတ္မလ ဆိုတာ အင္မတန္စိတ္၀င္စားဖုိ႔ ေကာင္းပါတယ္။ အခုက သမၼတန႔က ပြတ္တိုက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ ေကာက္ေနတ့ ခိတ္ေတြမဟုတ္ဘူး။ အေျဖာင့္ အေျဖာင့္ခင္းမို႔လုိ႔ စီးခင္းထိုးေနတာပလို႔ ကၽြန္ေတာ္ျမင္တယ္” ဟု ၎က သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္ ဦးတည္သြားေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအ တြက္ ယခုက့သို႔ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ႏွင့္ သမၼတတို႔ စီးခင္းထိုးေနၾက ျခင္းမွာ ေကာင္းေသာလကၡဏာသာျဖစ္ေၾကာင္း၊“သမၼတ မင္းလုပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ မင္းလုပ္တာ မဟုတ္ဘူး” ဟု အျပန္ အလွန္ ေထာက္ျပေနၾကျခင္းသည္ ဒီမိုကေရစီကို ပီျပင္ေစေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦး ညွိႏႈိင္းထားၿပီး အျပန္အလွန္ေထာက္ခံေနၾကလွင္ ဒီမိုက ေရစီ မစစ္မွန္ႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ၎ကျဖည့္စြက္ ေျဖၾကားခ့သည္။ သေဘာထားကြလြသည့္ ဥပေဒမား လႊတ္ေတာ္ဘက္ကမွန္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆို ဖြ႔စည္းပုံေလ့လာသုံး သပ္ေရးေကာ္မီတီ လႊတ္ေတာ္မွာ အစီရင္ခံစာတင္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးမွ ၿငိမ္းခမ္းေရး ရမည္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကား ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈ အေမရိကန္မွ ဆက္ကူညီ ေလ့လာသံုးသပ္ေရး အစီရင္ခံစာပါ မွတ္ ခက္ အေျခအျမစ္ မရွိသည့္ ဖန္တီး မႈဟု ေဝဖန္ လွပ္စစ္မီးန႔အရည္ အေသြးမီ ကန္း မာေရးေစာင့္ ေရွာက္မႈရေရး ကမၻာ့ဘဏ္ကူမည္ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိးမႈ ႏွင့္ အဂတိလိုက္စားမႈ
Transcript of Voice of urmaB · February 2, 20 4 Voice of Burma 956 Page pmrsufESm 3 pmrsufESm 23 pmrsufESm 7...
Voice of Burma 956 Page �February 2, 20�4
pmrsufESm 3pmrsufESm 23
pmrsufESm 7 pmrsufESm 11pmrsufESm 16
pmrsufESm 19
APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]
Published by Voice of Burma Information Group Issue No.956, February 2, 2014
1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf
oice of urmaV BMizzima ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ ျပညေထာငစလႊတေတာက အတညျပ ျပ႒ာနးခေသာ ဥပေဒရစခပါ ျပ႒ာနးခကအခ႕သည သမၼတႏင သေဘာထား ကြလြခသညအတြက ခ႐း၏အဆးအျဖတက ခယသြား မညဟသည ၂၇ ရက ေန႔ သတငးထတျပနမႈအေပၚေဒၚေအာငဆနး စၾကညက လႊတေတာဘကကမနသညဟ မဇၩမသ႔ ေျပာ သည။
“အနတကေတာ လႊတေတာဘကက မနတယလ႔ထငတာပ။ ခ႐းက ဘာေျပာမလေတာမသဘး။ ေစာငၾကညေသးတာေပါ။ ျပ နာ ေပၚလာလ႔ ရရငလညး ေျဖရငးၾကရမာေပါ” ဟ သမက ျပညေထာင စလႊတေတာ န၀မပမနအစညးအေ၀း ဆ႒မေန႔အစညးအေ၀းနနက ပငးတြင ေျဖၾကားချခငး ျဖစသည။
အထးသျဖင န၀မပမနအစညးအေ၀းအစတြင အတညျပျပ ႒ာနးခသည ျပညေထာငစလႊတေတာဆငရာဥပေဒက ျပငဆငသည ဥပေဒႏငပတသကၿပး သမၼတႏငလႊတေတာအၾကား သေဘာထားကြ လြခက ၁၄ ခကရချခငးႏငပတသကၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက “လႊတေတာဘကက သမၼတရ႕ သေဘာထားေတြကလကမခတာ လား။ သမၼတက လႊတေတာရ႕သေဘာထားေတြက လကမခတာလားဆတာ ဟဘကဒဘကက ၾကညရမာေပါ။ တဖကသတၾကညလ႔ေတာ ဘယ ျဖစမလ” ဟလညး မဇၩမက ေျဖၾကားခသည။
ယမနႏစ၌ “ျပညသ႔လႊတေတာႏင အမးသားလႊတေတာ ကယ စားလယတ႔သည ျပညေထာငစအဖြ႔၀ငမားျဖစၾကသည” ဆသည အခကအေပၚ သမၼတက သသယရခသျဖင ခ႐းကဆးျဖတေစျခငး၊ ခ႐းအဖြ႔ ၀ငတ႔ ရာထးမဖယရားခရကာ ခ႐းအဖြ႔၀ငအသစမား ျပနလညခန႔အပရျခငးစသည အေျခအေနမားထပ မႀကေတြ႔လာႏငမညေလာ ဟသညမဇၩမ၏အေမးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက “ျပနာေတြ ျဖစလာမာပလ႔ အဒေလာကအထမစဥစားပါန႔။ အခဟာက သ( သမၼ တ)တငထားတာပရေသးတယ။ ပဋပကၡေတြျဖစလာခရငလညး ေျပ လညေအာင ေျဖရငးသြားမယဆတ စတဓာတမး ထားရမာေပါ”ဟေျဖ
ၾကားခသည။ထသ႔ လႊတေတာႏင သမၼတအၾကား သေဘာထားကြ လြမႈအ
ေပၚ သကၤနးကၽြနးၿမ႕နယ လႊတေတာ ကယစားလယ ဥးသနးညြန႔ကမ ဤသ႐ႈျမင သးသပသည။
“အခက ခ႐းက သမၼတက တငထားတကစၥေတြမာ ခ႐းကဘယ လ ဆးျဖတမလ၊ သတ႔ရ႕ စရငထးဖြ႕မႈေတြဟာ ကၽြနေတာတ႔အ တြကလညး ပညာရႏငမာေပါ” ဟ ၎က ေျပာျခငးျဖစသည။
မေကြးတငးမဆႏၵနယ အမးသားလႊတေတာ ကယစားလယ ဥးလေဆြကမ ယခကသ႔ သေဘာထား ကြလြရျခငးမာ ႏစဖကစလးက ေျဖာငမနေနေသာေၾကာငသာျဖစေၾကာငးႏင ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ကယႏႈကက ထေရာကသည အာနသင မရေတာေသာေၾကာင ျဖစ ေၾကာငး ေျပာခသည။
“ကၽြနတာတ႔ အေျခခဥပေဒကက ေခာငးဆးရင ကြမးရြက ျပတရညန႔ ေသာက၊ အသ၀ငရငေရာကရညန႔ ေသာက ဆသလပ။ သ႔မာ ဘာအာနသငမ မရဘး။ အခဖြ႔ထားတ ခ႐းကလညး သမၼတႀကး ဘကကပ လကလမမယလ႔ေတာ မထငပါဘး။ ဘယလဆး ျဖတမလ ဆတာ အငမတနစတ၀ငစားဖ႔ ေကာငးပါတယ။ အခက သမၼတန႔က ပြတတကေနတာမဟတဘး။ ေကာကေနတ ခတေတြမဟတဘး။ အေျဖာင အေျဖာငခငးမ႔လ႔ စးခငးထးေနတာပလ႔ ကၽြနေတာျမငတယ” ဟ ၎က သးသပေျပာၾကားသည။
ဒမကေရစႏငငအျဖစ ဥးတညသြားေနသည ျမနမာႏငငအ တြက ယခကသ႔ လႊတေတာဥက႒ႏင သမၼတတ႔ စးခငးထးေနၾက ျခငးမာ ေကာငးေသာလကၡဏာသာျဖစေၾကာငး၊“သမၼတ မငးလပတာ မဟတဘး။ လႊတေတာဥက႒ မငးလပတာ မဟတဘး” ဟ အျပန အလန ေထာကျပေနၾကျခငးသည ဒမကေရစက ပျပငေစေၾကာငး၊ ၎တ႔ႏစဥး ညႏႈငးထားၿပး အျပနအလနေထာကခေနၾကလင ဒမက ေရစ မစစမနႏငေၾကာငးလညး ၎ကျဖညစြက ေျဖၾကားခသည။
သေဘာထားကြလြသည ဥပေဒမား လႊတေတာဘကကမနဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဆ
ဖြ႔စညးပေလလာသးသပေရးေကာမတ
လႊတေတာမာ အစရငခစာတင
ႏငငေရးေဆြးေႏြးမ ၿငမးခမးေရး ရမညလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည
ေျပာၾကား
ျမနမာဒမကေရစေဖာေဆာငမႈ အေမရကနမ ဆကကည
ေလလာသးသပေရး အစရငခစာပါ မတခက အေျခအျမစ မရသည ဖနတး
မႈဟ ေဝဖန
လပစစမးန႔အရညအေသြးမ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈရေရး
ကမၻာဘဏကမည
တးတကဖြ႔ၿဖးမႈႏင
အဂတလကစားမႈ
Voice of Burma 956Page 2 February 2, 20�4
VOBtmabmf
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၇ ။ ။ ၈၈ မးဆက ၿငမးခမေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႔ အစညးေခါငးေဆာငကကႀကးန႔အတ OMI ပြငလငး ျမနမာေရ႕ေဆာင သေတသန လငယအဖြ႔တ႔ဟာ ဒကေန႔ေန႔လညက အမးသားလႊတ ေတာဥကဌဥးခငေအာငျမင အပါအ၀င အမးသားလႊတေတာ ဥပေဒ ေရးရာ ေကာမတအဖြ႕န႔ လာေရာကေတြ႕ဆခပါ တယ။
လႊတေတာတြငးက ေမးခြနးေတြ၊ အဆေတြ၊ ေဆြးေႏြးခကေတြ န႔ပတသကလ႔ သေတသန လပငနးတစခအေနန႔လပဖ႔အတြကလႊတ ေတာႏစရပက ပပးႏငဖ႔န႔ လအပတ ေတြ႔ဆေမးျမနးမႈေတြလပႏငဖ႔ လႊတေတာႏစရပက ဥကဌေတြန႔ လႊတေတာေရးရာေကာမတေတြက လာေရာကေတြ႕ဆတာျဖစတယလ႔ ၈၈ မးဆကေကာငးသား ကက ႀကးက သတငးေထာကေတြက ေျပာပါတယ။
“လႊတေတာရ႕ ေဆာငရြကမႈေတြက လႊတေတာကယစားလယ ေတြရ႕ လႊတေတာအတြငး ဒေမးခြနးေတြ ေနာကၿပးေတာ အဆျပ ခကေတြ ေဆြးေႏြးခကေတြ အဒါေတြန႔ ပတသကၿပးေတာ ကေနာ တ႔ ဒါကသေတသန လပငနးေပါေလ၊ အဒါန႔ပတသကလ႔ အမးသား လႊတေတာ၊ ျပညသ႔လႊတေတာေတြန႔ ေဆြးေႏြးၿပးေတာ သတ႔ဆက
၈၈ မးဆကေခါငးေဆာငမားန႔ လႊတေတာ ဥကဌမားန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး
အခကအလကေတြ ပပးႏငဖ႔ ကေနာတ႔ လအပတေတြ႕ဆေမးျမနးမႈ ေတြလပႏငဖ႔ အဒါေလးေတြ လာၿပးေတာေဆြးေႏြးတာပါ၊ ကေနာ ဆက သေတသနလငယေတြ အထးသျဖငေတာ လငယေတြရ႕ ႀကး ပမးေဆာငရြကမႈက အေကာငအထညေဖာလာေစခငလ႔ ကေနာက လကပပးတာပါ”
၈၈ မးဆကေကာငးသား ဥးကကႀကးန႔ OMI ပြငလငးျမနမာ ေရ႕ေဆာငအဖြ႔တ႔ လာေရာကေတြ႕ဆတာဟာ ၈၈ မးဆကအဖြ႕အေန န႔ လာေရာကေတြ႕ဆတာမဟတဘ OMI ပြငလငးျမနမာေရ႕ေဆာင အဖြ႔လငယေတြရ႕ ႀကးပမးေဆာငရြကမႈေတြက အေကာငအထည ေပၚလာေစခငတသေဘာန႔ ပပးကညတာျဖစတယလ႔ ၈၈ ေကာငး သား ဥးကကႀကးက ေျပာပါတယ။
၈၈ ေကာငးသား ဥးကကႀကးန႔အတ OMI ပြငလငးျမနမာေရ႕ ေဆာင သေတသန လငယအဖြ႔ ၄ ဥး တ႔ဟာ ျပညေထာငစလႊတေတာနာ ယက၊ ျပညသ႔လႊတေတာ ဥကဌ သရဥးေရႊမနး၊ ျပညသ႔လႊတေတာ ဥပ ေဒေရးရာေကာမတအဖြ႕၀ငေတြန႔လညး ဆကလကေတြ႔ဆခတယ လ႔ သရပါတယ။
orRwOD;odef;pdeftpkd;&rS aumif;rGefaomtpkd;& oef@&Sif;aomtpdk;&tjzpf ykHazmfaecsdefwGif
0ef}uD;wOD;taejzifh rqifrcsifajymqkdr_awGonf OD;odef;pdeftpkd;&tay: jynfolvlxkrS ,kH=unf
tm;ukd;r_rsm; tvGeftrif;avsmhusoGm;apygonf? tpdk;&oduQmvnf; tvGef;trif; usqif;ap
ygonf?
rauG;òr›e,f opf&maumuf&Gmukd aus;vufa'ozGH@òz;a&; uGif;qif;csdefwGif jynfaxmifpk
0ef}uD;OD;tkef;jrifhrS a'ocHawGtay: tm%m&Sifqefqef ajymqkdr_rsm;onf jynfoltay: +cdrf;
ajcmufajymqkdonfh vkyf&yfrsKd;jzpfaeonf? wm0ef&Sd tpdk;&0ef}uD;wa,muftaejzifh ,ckvkd ±kdif;
pkdif;,kwfrmonfh pum;rsm;vkH;0rajymqkdoifh[k ,lqonf? jynfoltay: ,ckvkd qufqHajymqkd
r_onf ,cifppftm%m&SiftaiG@toufrsm; usef&Sdaeao;a=umif; odomvSonf?
wkdif;jynf acwfajymif;pepfajymif;&ef óu;pm;aeonfhtcsdefwGif ,ckvkd 0ef}uD;wOD;rS tifr
wef ±kdif;jy,kwf,if;=urf;wrf;onhf ajymqkdr_rsm;onf jynfolvlxkukd rkduf±kdif;pGmapmfum;vkduf
ovkd ukd,fusKd;pGef@ tepfemcHI 'Drdkua&pDa&; óu;yrf;aeonfh EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vkH;ukd
vnf; apmfum;vkdufjcif;jzpfonf[k ,kH=unfonf?
,ckvkd ±kdif;pkdif;,kwfrmonfh 0ef}uD;OD;tkef;jrifhukd jynfolrsm;rS atmESvkH;em rcHr&yfjzpfum
uef@uGufqENjyr_rsm;t}uD;tus,fjzpfay:ae+yD; jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSvnf; v$wf
awmftwGif; T0ef}uD;OD;tkef;jrifhESifhtwl xkdif aqG;aEG;pum;ajymqkd&rnfukd rvkdvm;[efjzifh pdwfysufvufysufESifh ajymqkdoHrsm;vnf; =um;ae&yg
onf?
ppftm%m&SiftkyfpkvufxufrS toGiful;ajymif;vmonhf OD;odef;pdefOD;aqmifaom t&yfom;tpdk;&wykdif; jzpfvm+yD;aemuf ðyjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfrsm; vkyfaqmifaeayr,fh tajymif;tvJaemufukd rvkdufvkdolrsm;&SdaeonfrSmxif&Sm;onf? orRw. 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; c&D;pOf
wGif pdwfygvufyg rvkdufvkdolrsm; tpdk;&twGif; xdyfykdif;&mxl; &xm;olrsm;&Sdaejcif;u tajymif;tvJukd aESmifhaES;apygonf? xkdolrsm;rSvnf; taESmifh
t,Sufay;vmEkdifonhf tEœ&m,f&Sdaejcif;u 0rf;enf;zG,f&mjzpfonf?
,ckvdk oabmxm;wif;rmolrsm;ukd tpdk;&twGif; }uD;av;onfhwm0efrsm; ray;oifha=umif; orRwOD;odef;pdeftm; t}uHay;wkdufwGef;vkdufyg
onf? EkdifiHwumrS jrefrmjynftajymif;tvJtay: ar#mfvifhcsufrsm; usqif;oGm;Ekdifovkd tultnDtaxmuftyhHrsm; &if;ESD;jr‡KyfESHr_rsm; aemufwGefoGm;
Ekdifa=umif; orRwOD;odef;pdeftaejzifh owdcsyfoihfonf?
TuJhokd@ oabmxm;wif;rmolrsm;ukd 0ef}uD;ESifh tjcm;}uD;av;onfhwm0efrsm; tpkd;&twGif; ae&may;xm;jcif;onf orw}uD;. wkdif;jynft
wGuf 'Drkdua&pDta&; óu;yrf;aejcif;tay: ar;cGef;xkwfp&mjzpfaea=umif; a&;om;vdkuf&onf?
pepfqkd;. tusifhqkd;taiG@toufrsm; usefaeqJ
Voice of Burma 956 Page �February 2, 20�4
VOA ၊ ဇနန၀ါရ ၃၁ ။ ။ ျပညေထာငစ လႊတေတာက ဖြ႕စညးထားတ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရးေကာမတက ဒကေန႔မာ ဖြ႔ စညးပျပငဆငဖ႔တငျပလာတ အၾကျပခကေတြက အစရငခစာတငျပ လာခၿပျဖစပါတယ။ အခလ တငျပတထမာ ေကာမတမာ အငအားအ မားဆး ပါ၀ငေနတ ျပညခငျဖးပါတရ႕ တငျပခကေတြဟာ သနးန႔ခရ ေနၿပးေတာ အတကအခပါတေတြက ျပငဆငဖ႔ လလားေနတ အခက ေတြက ဒအတငးထားဖ႔ ေျပာထားတာေတြလညး ရတာကေတြ႔ရတယ လ႔ ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးန႔ ေလလာသးသပေရးေကာမတဝငတဥးက ေျပာပါတယ။ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပက အေပၚယ ျပငဆငတသေဘာမးေတာ မလပသငဘးလ႕ ႏငငေရးအငအားစေတြကလညး တျပနေျပာဆမႈ ေတြရေနပါတယ။ အျပညအစကေတာဗြအေအ ျမနမာပငးရ႕သတငး ေထာက ကေအာငရေမာငေမာငကသတငးေပးပ႕ထားပါတယ။
ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးန႔ ပတသကၿပး ေလလာသးသပဖ႔ျပည ေထာငစ လြတေတာဖြ႔စညးေပးထားတ ေကာမတက ဒကေန႔မာပ ႏငင ေရးပါတေတြ၊ တပမေတာအဖြ႔အစညး၊ အရပဖက လမႈအဖြ႕အစညး ေတြန႔ ဌာနဆငရာေတြအပါအ၀င ျပညသေတြ ရ႕ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအ ေပၚ ျပငဆငလတအခကေတြက ျပညေထာငစလႊတေတာမာ သးသပ ခက အစရငခစာ တငျပလာတာပါ။
မလဖြ႔စညးခနကတညးက ဒေကာမတဟာ ျပညခငၿဖးပါတန႔ စစတပက အမားဆး ပါဝငဖြ႔စညးထားတအတြက သးသပခကအစ ရငခတငသြငးတ အခါမာလညး သတ႔အာေဘာေတြအမားဆးပါ၀ငၿပးေတာ အတငအခ ႏငငေရးပါတေတြန႕ တငးရငးသားပါတေတြရ႕ အသေတြဟာအေတာေလး နညးေနတာကေတြ႔ရတယလ႔ အဒေကာ မတမာပါ၀ငတ ေကာမတဝငတဥးလညးျဖစ၊ ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတရ႕ ျပညသ႔လြတေတာ ကယစားလယလညးျဖစတ ဥးထြနးေအာငေကာက ေျပာပါတယ။
အတကအခပါတေတြရ႕ အၾကျပခကေတြက ေဖာျပထားတာ ထက အငအားႀကး ျပညခငျဖးပါတရ႕ျပငဆငဖ႔လအပတယမလအပ ဘးလ႔ေျပာဆထားခကေတြက သနးန႔ခရတယဆတာကအသားေပး ေဖာျပထားတာေတြ႕ရတယလ႔ ဥးထြနးေအာငေကာကဗအေအက စ ေျဖပါတယ။
“ အတကအခပါတပေျပာေျပာေပါေနာ။ အဒပါတေတြကေတာ ပါတအလကပ တငၾကတယေလ။ ဘယပါတက၊ ဘာညာေပါ။ ဆေတာ ဒေန႔ အစရငခစာရ သေဘာက ပြငပြငလငးလငး ေျပာရလ႔ရရင တျခား တငးရငးသားန႔ အတကအခပါတေတြရ အာေဘာထက ဒေကာမတ မာအေရအတြကမားတ အငအားစေတြရ အာေဘာက လႊမးမးေနတ သေဘာရတာေပါ။”
ေမး။ ။ ၂၀၀၈ဖြ႔စညးပရ ဘယလအခကေတြမာ သတ႔က ျပငဆငဖ႔ လတယ၊ မလဘး ေျပာတာလ ခငဗ။
“တပမေတာက ၂၅% ပါေနတ ပဒမ ၃၃၇၊ ၃၃၈တ႔ ေနာက အေျခခဥပေဒက ၇၅%ေကာမ ျပငႏငမယ ဘာညာ အတာေတြအလ အေရးႀကးတ ပဒမေတြမာ မျပငဆငဘထားရန၊ ျပငဆငဖ႔မလဘး ဆတ အႀကျပခကေတြက သနးန႔ခၿပးေတာ အေရအတြကကေကာ မတက ပ႔ေပးထားတာေတြ႔ခရတယ။ အဒအကးသကေရာကမႈေတြ
အမားႀကးပါလာတာေပါ။”ေမး။ အမားက ျပငဖ႔လလားေနတ ၅၉ (စ) န႔ ပတသကၿပး
ေတာေရာ ဘယလ ေျပာထားတာေတြ႔ရလဗ။“ အခက ၅၉(စ) က သေဘာတခက ဘယႏစေယာကအထ
အေရအတြက အေမာငေလာကပ ေဖာျပထားတယေလ။ အဒေတာ အခလကရအေျခအေနအရကေတာ ၅၉(စ) က သပၿပးေတာ သသ သာသာ ေျပာငးလသြားႏငမယလ႔ ဥးကေတာ မယဆဘး။ လကရအ ေျခအေနကေလ။”
အခလ ျပငဆငေရးန႕ ပတသကၿပး တငျပလာတ အခကေတြ အတငးသာဆရင ဖြ႔စညးပက အငအားႀကး အာဏာရပါတရ႕ လလား ခကအတငးသာ ျပငဆငမယ အေနအထားရေနတယဆတာ ျမငေတြ႔ ေနရတယလ႔လညး ႏငငေရးအငအားစေတြက သးသပပါတယ။ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပက လခငတပစအတငးသာ အကြကခၿပး ျပငဖ႔ ႀကး စားမယဆရငေတာ လး၀မျဖစသငဘးလ႔ ယဆတအေၾကာငး ၈၈ မး ဆက ျငမးခမးေရးန႕ ပြငလငးလမႈအဖြ႔အစညးက ေခါငးေဆာငတဥး ျဖစတ ကျမေအးက ေျပာပါတယ။
“ မျပငဘန႔ တငးကပထားမယဆရင ကေနာျမငတာကေတာ ဒါဟာ ဒမကရကတစအငအားစေတြရ ျပနာသပသပမဟတပ တ ျပညလးရ ျပနာျဖစတယဗ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ တငးရငးသား လကနကကငအဖြ႔အစညးေတြန႔ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးရမယကစၥ ေတြရတယ။ ကယပငအပခပခြငေတြ၊ ျပ႒ာနးခြငေတြ၊ ဖကဒရယျပည ေထာငစေတြရတယဆေတာ ဒ ၂၀၀၈ဖြ႔စညးပဟာ ဘယလမအလပ မျဖစဘး။ အေပၚယေလာက ရပျပငထားမးန႔ေတာ မလေလာက ဘးလ႔ ကေနာကေတာျမငတယ။ ဒါပဗ။ ကေနာအျမငကေတာ။
ဒေကာမတရ႕ အခနးက႑က ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးန႔ ပတ သကၿပး ေလလာေတြ႔ရခကေတြ ကပ တငျပဖ႔ ျဖစတာေၾကာင လာမယ ရကပငးမာ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ ျပငဆငႏငေရးအတြက ေနာကထပလပ ေဆာငဖ႕ရတာေတြန႔ပတသကျပး ျပညေထာငစလႊတေတာ နာယက က ေျပာဖ႔ရတယလ႔လညး ေကာမတဝငတဥးျဖစတ အမးသားဒမက ေရစအဖြ႔ခပရ႕ ျပညသ႔လြတေတာကယစားလယ ဥးဝငးျမငက ဗအ ေအကေျပာပါတယ။
“ ဒနာယကႀကးရမန႔မာခကန႔ ဆလ႔ရရင ၃ ရကေန႔ေလာက ဆရင ေနာကတခေပါ ေနာကေကာမတတခေပါ ေနာကတဆငေပါ တဆငၿပး တဆင ေနာကေကာမတတခဖြ႔ၿပးေတာ တာဝနေပးဖ႔ေပါ။ တာဝနေပးဖ႔အတြက ဒါက ဖြ႔သြားမယေပါ။ ဖြ႔ၿပးရင ဆကလပသြား မယေပါ အလေတာ ဒေန႔ရငးသြားတာရပါတယ။
၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးေကာမတက ၿပးတ ၂၀၁၃ ၾသဂတ လတနးက ျပညေထာငစလႊတေတာက လႊတေတာကယစားလယ ၁၀၉ဥးန႔ ဖြ႔စညးခတာ ျဖစၿပးေတာ အဒကေကာမတမာ အငအားအ မားဆး ပါ၀ငတာက လကရအာဏာရ ျပညခငျဖးပါတန႕ စစတပက ေစလႊတထားတ တပမေတာသား ကယစားလယေတြျဖစျပးေတာ အ မးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ အပါအ၀င အျခား အတကအခန႔တငးရငးသားပါတေတြဟာ ၂၀ ရာခငႏႈနးေလာကပ ပါရေနတာျဖစပါတယ။
ဖြ႔စညးပေလလာသးသပေရးေကာမတ လႊတေတာမာ အစရငခစာတင
Voice of Burma 956Page 4 February 2, 20�4
YMG ၊ ဇနန၀ါရ ၃၁ ။ ။ နငငေတာအစးရသည ျပညသမားအ တြကလပသငလပထကသညမားအား ျပညသမားကေတာငးမ လပ ေဆာငေပးျခငးသည ျပညသမားအား သေတာငးစားလ ျပလပေန ျခငးျဖစေၾကာငး ခငးျပညနယ မဆနၵနယ အမတ (၃)မ လႊတေတာ ကယစားလယ ဦးေပါလထနထငးက ျပညေထာငစလႊတေတာတြင ေျပာၾကားခသည။
ဇနနဝါရ၃ဝရကတြင ကငးပေသာ ျပညေထာငစ လႊတေတာ နဝမပမနအစညး အေဝးသတမေန႔တြင ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာႏစ၊ အမးသား စမကနးဥပေဒၾကမး၏မနင အေျခခသေဘာနငစပလဉး ၍ အစးရဝနႀကးဌာနမား၏ ယငးဥပေဒၾကမးပါမနင အေျခခသေဘာ တရားမားအရ လပေဆာငမႈမားအေပၚ လႊတေတာကယစားလယမား မေဆြးေႏြးရာတြင လႊတေတာအတြငးယငးက ေျပာၾကားခသည။
“ကေနာတ႔ဟာ ယေန႔ဒမကေရစ လမးေၾကာငးေပၚကမေရာက ေသးဘးလားလ႔ ေမးစရာရပါတယ။ နငငေတာအစးရသည တငးရငး သားျပညသမားအတြက လပသငလပထကသညက မေတာငးဘမ ဆ ဘလပေပးရမယ တာဝနရပါတယ။ ျပညသမားကေတာငးမ လပ ေပးမည။ ေဆာငရြကေပးမည၊ ေတာငးမေပးမညဆပါက ျပညသမား က သေတာငးစားလ မျပသငပါဘး””ဟလႊတေတာကယစားလယ ဦးေပါလထနထငးကျပညေထာငစလႊတေတာတြငေျပာၾကားခသည။
ယငးနငပတသက၍နငင သမၼတရးမ တာဝနရသတဦးက.. “လႊတေတာမာ ဒလေျပာ ၾကားခကဟာ ပရမးပတာနငပါတယ။
ဒနငငရအေျခအေန၊ ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈ၊ ဓနအငအားေတြက ၿခၾကည ရငလအပတာမားတယ။ အရငအစးရလပခတာေတြန႔ေရာေထြးၿပး မေျပာသငဘး။ လကရမာနငငေတာ သမၼတႀကးကေအာက ေျခက တငျပတ ျပညသဗဟျပဘတ ဂကစနစန႔ျပညသဗ ဟျပစမကနးစနစ ကကငသးေနတာပါ။ ၿမနယ၊ ရပကြက၊ ေကးရြာေအာကေျခအထ အေထာကအကျပေကာမတေတြရတယ။ အဒမာ အမားစကျပညသ ေတြမားပါတယ။ ျပညသ႔လႊတေတာ၊ အမးသားန႔တငးေဒသန႔ ျပည နယလႊတေတာ ကယစားလယေတြပါပါတယ။ သတ႔ေတြက ကယရပ ကယရြာမာ ဘာေတြလတယ၊ ဘယလစမကနးေတြ ေဆာငရြကသင တယဆတ ေအာကေျခက တကလာတစမကနးေတြရတယ။
အဒမာဘယဟာ အေရးႀကးတယဆတာက ဝငးဝနးဆးျဖတ ၿပး ျပညသေတြအမားစ ပါဝငတ သကဆငရာတငးေဒသန႔ ျပညနယ အေထာကအက ျပအဖြ႕ေတြကဆးျဖတၿပး အေရးႀကးတာကေဆာင ရြကေပးၾကတာျဖစပါတယ။ အဒလဆး ျဖတတေနရာမာလ လႊတ ေတာကယစားလယေတြက ဝငေရာကေဆြးေႏြးလ႔ရပါတယ။ ေတာငး စရာမလပါဘး။ ျပညသေျပာတဟာေတြက လပေပးတာ။အရငက ဗဟဦးစးစ နစန႔လပခတယ။ အချပညသ ဗဟျပသြားတယ။ အခေျပာ ၾကားတလႊတေတာကယစားလယအေနန႔ သ႔ၿမနယကဖြ႕ၿဖးတးတက ေရး အေထာကအကျပေကာမတ၊ အပခပေရးအေထာကအကျပ ေကာမတက ရပမရပဖေတြန႔ထေတြ႕မႈ နညးပါးတယလ႔ယဆပါတယ” ဟေျပာသည။
၂၀၁၄-၂၀၁၅ဘ႑ာနစ၊ အမးသားစမကနး ဥပေဒၾကမး၏မ ႏင အေျခခသေဘာႏငစပလဥး၍ လႊတေတာကယစားလယမားမ
ေဆြးေႏြးရာ တြငလႊတေတာကယစားလယ ၃ဝမေဆြးေႏြးခၿပးအမား စမာ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ဘ႑ာနစ၊ အမးသားစမကနး ဥပေဒၾကမးတြင ယခငႏစမားက လႊတေတာကယစာလယမားအား လႊတေတာတြင သကဆငရာဝနႀကးဌာန ျပညေထာငစဝနႀကးမားမ ကတျပ လပ ေဆာငေပးမညဟလႊတေတာတြင ကတျပခေသာလညး ၂၀၁၄- ၂၀၁၅ ဘ႑ာနစ၊ အမးသားစမကနးဥပေဒၾကမးမၾကမးတြငပါရလာျခငးမရသညအေပၚ ေဝဖနေျပာဆချကသည။
ခငးျပညနယမဆႏၵနယ အမတ(၆)လႊတေတာကယစားလယ ဦးဆြနထတကငက “ကေနာတ႔လႊတေတာရ ေဆာငရြကခက၊ အစးရ ရေဆာငရြကခက မဝါဒတရားမားအေပၚမ ျပညသမားက အားကး တႀကး ယၾကညေလးစားၾကပါတယ။ ဒါေပမအဒလ ကတျပထားတ အတငး မေဆာငရြကနငတအခနမာ ျပညသလထက လႊတေတာန႔ အစးရအပၚမာ အယအၾကညနညးလာပါတယ။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ကတျပ ၿပးသားကစၥမားအေပၚမာ မငးမာသစၥာ၊ လမာကတဆတအတငး အ စးရအေနန႔အေကာငအထည ေဆာငရြကေပးသငတယလ႔ နာယက ႀကးမ တဆငေလးေလးနကနကတငျပအပပါတယ” ဟေျပာသည။
ဥပေဒၾကမးပးေပါငးေကာမတဝငတဦးက ရငးလငးရာတြင“ ႏငငေတာဖြ႕ၿဖးတးတကဖ႔ဆရင သကဆငရာစမကနးေတြကေန အ ကးအျမတရရရမာျဖစၿပးေတာ တြကေျခကကဖ႔န႔လမႈေရးအကးရဖ႔ သကဆငရာ တာဝနရသေတြက အျမတမး ထညသြငးစဉးစားေနရ မာျဖစပါတယ။ စမကနးဥပေဒဆတာက နငငေတာ စမကနးေတြက ေဖာျပၿပးေတာ ျပညမေအာင ဘယလလပမယဆတာက ဥပေဒန႔ျပ ႒ာနးထားတာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ အေကာငအထညေဖာမယ လပငနးစမကနး အေျခအေနက ေနာကဆကတြေတြမာအကဉးခပေဖာျပေပးရမာျဖစပါတယ။
အခဥပေဒၾကမးမာက စမကနးေတြန႔ရငးနးျမပနမႈေတြ၊ ကနးဂ ဏနးေတြပပါလာတာေတြ႕ရပါတယ။ ဘ႑ာေရးနစအစမာ ဘာေတြ ျဖစေနလႏစအဆးမာ ဘယလအေျခအေနေတြရမယဆတ စမကနး အေျခအေနေတြ ထညသြငးၿပးေတာမ ေကာမတလႀကးေတြက သနင မာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာငမ႔ ဌာနအလက ေဆာငရြကဆလပငနးန႔ စမကနးအသစေတြ တခခငးအလက ေဖာျပရမယလ႔ယဆပါတယ”ဟ သေဘာထားမတခကျပခသည။
ျပညသမားက သေတာငးစားျဖစေအာင အစးရလပေနဟ လႊတေတာကယစားလယေဝဖန
“ ဒမကေရစက ယၾကညတသေတြဟာ ေခါငးေဆာငက ေနၿပးေတာ ကယက ဆကခမယသက မေရြးခယဘး။ ျပည သလထက ေရြးခယတယ၊ အဒါက စဥးစဥးစားစား နားလည ဖ႔လတယ။ ဒါက ဘရငစနစမဟတဘးေနာ။ ကမကေန ကမ ရ႕ ဆကခမယ လက ေခါငးေခါကၿပး ေရြးခယဖ႔ဆတာ လးဝမ စဥးစားဘး။”
a':atmifqef;pkMunf
Voice of Burma 956 Page 5February 2, 20�4
Armjynf&J@
ar#mfvifhcsuf
touf0ifv#uft+rJ&Sdygap
လာတာ အခနး ၁၁ ခနးပါတယ။ စာမကႏာ ၂၈ မကႏာ ေလာကပါ တယဗ။ အဒါက ဒေန႔ ေဆြးေႏြးတာ မကပ ကေနာတ႔ အရငေဆြးေႏြး တယ။ စကားလးေတြ ဘာေတြ ေရြးတာကေတာ ကေနာတ႔ေနာကမ လပမယဆၿပးေတာ အဓကေတာ ဒါက ေဆြးေႏြးတာပါပ။”
ေမး။ ။ သတ႔ခမတထားတ မၾကမးမာေပါေနာ အစးရ ဘကကေနၿပးေတာ သေဘာမတစရာ၊ ဒါမမဟတရင အျငငးပြားစရာ အခကေတြမား ပါပါသလားရင။
ေျဖ။ ။ “ေယဘယအားျဖငေတာ ဒေန႔ မနက ၉ နာရကေနၿပး ေတာ ၄ နာရ ၄၅ မနစေလာကအထ ေဆြးေႏြးတၾကားထမာေတာ မအားျဖင ၈၀ ရာခငႏႈနးေလာကကေတာ တတယလ႔ေတာ ေျပာ လ႔ရတယ။ စကားလးန႔ အထားအသန႔ ေနာကထပ အဓပၸါယ ေပါက မလြေအာငလ႔ ေဆြးေႏြးရတာမးျဖစေတာ ၈၀ ရာခငႏႈနး ေလာကသ ေဘာတတာျဖစတအတြက ကနတ ၂၀ ရာခငႏႈနးကေတာ ကေနာတ႔ ဆကၿပး ညႇႏႈငးဖ႔ေတာ လဥးမယ။”
ေမး။ ။ ဆေတာ ဒ သေဘာမတတ ညႇႏႈငးရဥးမယ အခကေတြထမာ အေရးႀကးဆး အခကေတြက ဘယအခကေတြမား ပါ၀ငပါသလ။
ေျဖ။ ။ “တခ႕အခကေတြကေတာ structure change တ ကစၥေတြေပါေနာ။ executive branch အေနန႔ လတဥးတညးရ႕ သ ေဘာန႔ ေဆာငရြကေပးလ႔မရတ ကစၥရပမးေတြကေတာ ျပနၿပးေတာ တငးရငးသားေခါငးေဆာငေတြဘကကလညး ျပနစဥးစားေပးဖ႔ဆ တာမး ေျပာထားတာရပါတယ။ ေနာက တခ႕ကစၥရပေတြကေတာ ၀နႀကးဥးေအာငမငးအေနန႔ ဗဟေကာမတန႔ လပငနးေကာမတက ျပနတငျပၿပးမ မ၀ါဒယရမာေတြ ရတအတြက အေသးစတကေတာ ကေနာအေနန႔ ဒေနရာမာ ေျပာခြငမရပါဘး။ ေယဘယ ၈၀ ရာခင ႏႈနးေလာက သေဘာတတယ။ ၂၀ ရာခငႏႈနးကေတာ ေနာကအစညး အေ၀းေတြမာ ျပနညႇရမယ ဆတဟာပ ကေနာဘကက ရငးျပလ႔ရ ပါမယ။”
မၾကာခငျပလပမယ ဘားအေဆြးေႏြးပြမတငခင လာမယ ေဖ ေဖာ၀ါရလထမာပ ရနကနၿမ႕မာ အခလ ညႇႏႈငးေဆြးေႏြးရမယဟာ ေတြ ဆကရေနတယလ႔လညး ဆပါတယ။ ဘားအေဆြးေႏြးပြကေတာ မတလေလာကကမ ျဖစႏငၿပး ဘားအၿမ႕မာ အေၾကအလည ေဆြးေႏြး ၿပးမသာ ေနျပညေတာမာ တျပညလးအတငးအတာန႔ အပစအခတရပ စေရး လကမတေရးထးပြက လပလာႏငမာျဖစတယလ႔လညး ျမနမာ အစးရဘကက ဆပါတယ။ တငးရငးသားေတြဘကကလညး တဖြ႔ခငး အလက ညႇႏႈငးရမာေတြ႐ေနၿပး ညညညြတညြတ လပေဆာငႏငဖ႔ကေတာ ေလာခးလာညလာခႀကးမာ ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။
VOA ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ ျမနမာႏငငမာ လကနကကင တငးရငး သားအဖြ႔ေတြန႔ ျမနမာအစးရၾကား တျပညလး အတငးအတာန႔အပစအ ခတရပစေရးအတြက အေျခခမေတြ ညႇႏႈငးၾကတာမာ ၈၀ % သေဘာ တ ညခကရခၿပျဖစပါတယ။ ထငးႏငင၊ ခငးမငၿမ႕မာ ကငးပခတအစး ရရ႕ ျပညေထာငစၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငေရးလပငနးေကာမတန႔ တငးရငးသား လကနကကငအဖြ႔ေတြရ႕ တႏငငလး အပစအခတရပစ ေရးဆငရာ ညႇႏႈငးအဖြ႔ NCCT တ႔ရ႕ ညလာခမာ ပါဝငတကေရာကခ တ ၿငမးခမးေရးကယစားလယတဥးက အခလေျပာခတာပါ။
ဒရလဒဟာ ကရငျပညနယ၊ ဖားအၿမ႕အတြငးက KNU ထနး ခပနယေျမ ေလာခးလာမာ ကငးပခတ လကနကကင တငးရငးသား ေတြရ႕ ညလာခကေန ဆးျဖတထားတ အပစအခတရပစေရးဆငရာ မၾကမးက အေျခခၿပး ထြကေပၚလာခတာလညးျဖစပါတယ။ အျပည အစကေတာ ထငးအေျခစက ဗြအေအသတငးေထာက မေအးေအး မာက သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။
မၾကာေသးခငကပ ကရငျပညနယ ေလာခလာမာ ၿပးဆသြား ခၿပး တငးရငးသားအဖြ႔ေပါငး ၁၆ ဖြ႔က လကခသေဘာတထားတ တႏငငလး အတငးအတာန႔ အပစအခတရပစေရး မၾကမးက ဇနန၀ါ ရလ ၂၈ ရကေန႔မာ ျမနမာအစးရ ၿငမးခမေရးေဖာေဆာငေရးအဖြ႔က ေပးအပခၿပးေဆြးေႏြးမႈေတြက လပခတာပါ။
တငးရငးသားေခါငးေဆာငေတြန႔အတ ျမနမာအစးရဘကက ေတာ သမၼတ႐းန႔ ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးေအာငမငးန႔ ၿငမးခမးေရး စငတာက တာ၀နရသေတြ တကေရာကေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။ မၾကာ ခငမာျပလပဖ႔ရတ ျမနမာအစးရန႔ တငးရငးသားေခါငးေဆာငေတြရ႕ ဘားအေဆြးေႏြးပြအတြက ႀကတငညႇႏႈငးခကသာျဖစတယလ႔ တျပညလး အပစအခတရပစေရးဆငရာ ညႇႏႈငးေရးအဖြ႔ (NCCT) ရ႕ ဒေခါငးေဆာင ပဒကြယထး၀ငးက ဆပါတယ။
“ေလာေလာဆယ ကေနာတ႔ ဘားအေဆြးေႏြးပြအတြကျပင ဆင တသေဘာပါ။ ဘာလ႔လဆေတာ ဘားအမာ ေတြ႔ဆတ အခါ တ ႏငငလးအတငးအတာ အပစအခတရပစဖ႔ အတငးအတာတခထ သ ေဘာတညခကရဖ႔အတြက ကေနာတ႔ရ႕ သေဘာတညလာခတမက သတ႔က တငျပေဆြးေႏြးတာျဖစတယ။ ညႇႏႈငးတသေဘာေပါေနာ။ အႀက ေဆြးေႏြးမႈသေဘာေပါ။ တစလးကေတာ ကေနာတ႔ ေလလာ တာေပါေနာ။ ကေနာတ႔ ေလလာၿပးေတာ သတ႔ သခငတအခက ေတြလညးရမယ။ တခ႕ ေ၀ါဟာရေတြေတာ ကေနာတ႔ဘယလ အ ခကအခမး ရလ။ ဘယလ ေ၀ါဟာရမး ကေနာတ႔ျပငသးသငသလ။ အဒါေတြ ေဆြးေႏြးတာပါ။ သေဘာတညခကေတာ ဘာမမရဘးေလ။ ကေနာတ႔ဘကမာကလညး သတ႔ဘကက တငျပခကေတြကေတာ ကေနာတ႔ ဒသကဆငရာ ကေနာတ႔ တငးရငးသားေခါငးေဆာငေတြဆ ျပနတငၿပးမ ျပနျပငလ႔ရမာကး။”
ၿငမးခမးေရးစငတာက အႀကေပးတဥးျဖစတ ဥးလေမာငေရႊက လညး ေဆြးေႏြးပြရလဒန႔ပတသကလ႔ ဆကသြယေမးျမနးၾကညခပါတယ။
“ဒေန႔ ဒ ကေနာတ႔ ေလာခးလာေပါေနာ ေလး၀ါးပြကေနၿပးေတာ NCCT အဖြ႔၀ငေတြ ယလာတ သတ႔ရ႕ Proposal က မအားျဖငေပါ ေလ ကေနာတ႔ ျပနၿပးေတာ ဒါက ေဆြးေႏြးၾကပါတယခငဗ။ သတ႔ယ
တငးရငးသားေတြန႔ အပစရပေရး ၈၀ ရာခငႏႈနးခန႔သေဘာတညမႈရရ
Voice of Burma 956Page 6 February 2, 20�4
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၉ ။ ။ ထငး-ျမနမာနယစပက ျမနမာဒကၡသညေတြက ကလသမဂၢရ႕ ျပနလညေနရာခထားေရး အစအစဥအတငး အေမရ ကနျပညေထာငစက ေခၚယေနတာက ရပဆငးလကၿပလ႔ ဗနေကာက ၿမ႕အေျခစက ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကးရးက မေန႔က ေျပာလကပါတယ။
အေမရကနက ေျပာငးေရႊ႕ ေနထငခြငရဖ႔ ေလာကလႊာက ၿပးခ တ ဇနနဝါရလ ၂၄ ရကေန႔က ေနာကဆးထား လကခၿပးတေနာက ရပဆငးလကတာျဖစပါတယ။ အေမရကနျပညေထာငစဟာ ၂၀၀၅ ခႏစကေနစၿပး ျမနမာဒကၡသည ၇ ေသာငး ၃ ေထာင လကခခ တယလ႔ အေမရကနျပညေထာငစရ႕ လဥးေရ၊ ဒကၡသညန႔ ေရႊ႕ေျပာငး သမားဆငရာဌာန လကေထာကအတြငးေရးမး Anne Richard က ေျပာပါတယ။
ေနာကထပ ဒကၡသည ၂ ေသာငးေလာကကေတာ ၾသစေၾတး လား၊ ကေနဒါ၊ ဖငလနန ဂပနနငငေတြက ၉ ႏစအတြငး ပ႔ေပးခတယ လ႔ ကလသမဂၢဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကးရးက ေျပာပါတယ။ ထငး-ျမနမာနယစပက ဒကၡသညစခနးေပါငး ၉ ခမာ လဥးေရ ၁ သနး ၂ ေသာငးေလာက ကနရေနေသးတယလ႔ သရပါတယ။
ဒကၡသညေတြက ကနေခၚယမႈ ရပဆငး
Mizzima ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ အစးရအဖြ႕တငျပထားသည ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာႏစအမးသားစမကနးဥပေဒၾကမးဆငရာ ေဆြးေႏြးမႈမားက ျပညေထာငစလႊတေတာ၌ စတငလကၿပျဖစၿပး အခနတအတြငး ျပည သ႔ဆႏၵႏင မကကညဘ ႏငငအကးျဖစထြနးမႈ မရေစသညစမကနး မားက ဆငးငပယဖကႏငေရး ေဆာငရြကရနဥပေဒၾကမး ပးေပါငး ေကာမတ၀ငဥးျမငထြနးက ဇနန၀ါရ ၃၀ ရကတြင လႊတေတာသ႔ တကတြနးေျပာဆခသည။
“၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာေရးႏစတြင ေဆာငရြကရနလာထား ေသာ စမကနးမားမ ျပညသ႔ဆႏၵႏငမကကညေသာ ႏငငအကးျဖစ ထြနးမႈမရေသာ စမကနးမားက ဆငးင၊ ပယဖက၍ ျပညသမားလလား ခကရေသာ စမကနးမားက အခနတအတြငး ၿပးေျမာကေအာငေဆာင ရြကေပးရပါမယ”ဟ ၎ကေျပာသည။
အမးသားစမကနး ဥပေဒၾကမးအေပၚ ဥပေဒၾကမး ပးေပါငး ေကာမတ၏ ေလလာစစစေတြ႕ရခကႏင သေဘာထားမတခကအစ ရငခစာတငသြငးရငး ဥးျမငထြနးက ေျပာဆလကျခငးျဖစသည။
အစရငခစာတြငမ ႏငင၏စးပြားေရး ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈသည ရငးႏးျမႇပႏမႈႏင အကးအျမတ ျပနလညရရ မႈေပၚတြင မတညေသာ လညး စးပြားေရးတြကေျခကကမႈအျပင လမႈေရးအကး ျဖစထြနးမႈက လညးထည သြငးစဥးစားရန လသညဟ သးသပထားသည။
ထ႔ျပင အစးရအဖြ႕တငျပလာသည လပငနးမားတြင စမကနး အေျခအေန အခပေဖာျပသည အခကအလကမား မပါ၀ငသည အ တြက လႊတေတာအေနျဖင အဆပါဘ႑ာႏစအတြငး ၿပးစးႏငမည စမကနးအေျခအေနက မသရႏငဟလညး အစရငခစာကဆသည။ ထ႔ေၾကာင စမကနးမားက သတမတကာလအတြငး ဘတဂကထည သြငးေရးဆြ၍ အၿပးေဆာငရြကရန ၀နႀကးဌာနအလက ဥးစားေပး အစအစဥမား ခမတထားၿပး ဘ႑ာေငြ ခြငျပႏငသညအေနအထား တြငမတည၍ စမကနးအသစမားေဆာငရြကရနေကာမတကအႀကျပ ထားသည။
၀နႀကးဌာနႏင အဖြ႕အစညးေပါငး ၃၄ ခရသညအနက ၀နႀကး ဌာန ရစခသာ ေဆာငရြကမညျဖစၿပး ကပ ၂,၃၅၆ ဘလယရ စမကနး ၅၀၃ ခထရသည။ ယငးတ႔အနက ကာကြယေရး၀နႀကးဌာနက အမားဆးျဖစၿပး စစေပါငး ႏငငပငေဆာငရြကမည လပငနးစမကနး မားႏင ရငးႏးျမႇပႏမႈ လာထားခက၏ ၁၇.၇ ရာခငႏႈနးက သးစြမည ျဖစသည။
ဇနန၀ါရ ၃၀ ရကတြင ပထမေန႔ ၃၀ဥး ေဆြးေႏြးမႈမား မစတငမ ႏငငေတာလ႕၀ကခကႏင လၿခေရးဆငရာကစၥမား ထတေဖာေဆြး ေႏြးျခငးမျပရန ျပညေထာငစ လႊတေတာနာယကက သတေပးခေသး သည။
အစးရအဖြ႕၏ အမးသားစမကနးတြင မတ ၃၁ရကတြင ကန ဆးေတာမည ယခဘ႑ာႏစထက လယယာ၊ သားငါး၊ စြမးအင၊ ပ႔ ေဆာငေရး၊ဆကသြယေရးက႑မားတးတကရန ရညမနးထားသည။ သ႔ေသာ သတႏင တြငးထြက၊ လပစစ၊ ေဆာကလပမႈ၊ ေငြေရး ေၾကး ေရး၊ လမႈေရးႏင စမခန႔ခြေရး၊ ငားရမးခ ၊ သစေတာႏင အျခား၀န ေဆာငမႈက႑မားတြငမ ယခဘ႑ာႏစေအာက ေလာနညးလာထား ေၾကာငး ေတြ႕ရေသာလညး ေကာမတ၏ အစရငခစာတြငအေသး
စတမပါ၀ငေပ။ျပညနယ၊ တငးတ႔တြင အမးသား စမကနး တးတကမႈႏႈနးလာ
ထားခကတြင ကယား၊ ကရင၊ ခငး၊ စစကငး၊ တနသၤာရ၊ ပခး၊ မေကြး၊ မႏေလး၊ မြန၊ ရနကန၊ ဧရာ၀တတ႔တြင တးတကမညဟ သးသပထား ေသာလညး ကခင၊ ရခင၊ ရမးတ႔ကမ ယခဘ႑ာႏစထက ေလာနညး လာထားသညဟ အစရင ခစာက ဆသည။
ယငးအေပၚ သကဆငရာ ျပညနယလႊတေတာ ကယစားလယ အခ႕က ေကနပမႈ မရၾကျခငးျဖစသည။ အမးသားစမကနး တးတက မႈႏႈနးလာထားခကတြင ကခငျပညနယက ယခင ၈.၄ မ ၂.၀၊ ရခင ျပညနယက ယခင ၆.၂ မ ၅.၇ ၊ ရမးျပညနယက ယခင ၆.၁ မ ၅.၀ ရာခငႏႈနးတ႔၏ ေလာခေမာမနးထားျခငး ျဖစသည။
အစးရ၏ အမးသားစမကနး ရညမနးခကတြင ႏငငေရး၊ စးပြား ေရး၊ လမႈေရး၊ အပခပေရး ေမာမနးခကမား အေကာငအထညေဖာ ႏငရန၊ တငး၊ ျပညနယမား အခးကမတစြာ ဖြ႕ၿဖးတးတကရန၊ ဆငး ရခမး သာကြာဟမႈ ေလာနညးရန စသျဖင ပါ၀ငသည။
အစးရအဖြ႕က တငျပလာသည အမးသားစမကနးဥပေဒ ၾကမးတြင လာမည ဘ႑ာႏစ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ၌ အသက ၁၅-၅၉ ႏစ အၾကား အလပလပႏငမညသ ၃၈.၇သနး၊ စစေပါငး လဥးေရ ၆၂.၂သနး၏ ၆၂.၂ ရာခင ႏႈနးရမညဟ ေမာမနးထားၿပး စးပြားေရးတး တကမႈႏႈနးက ၉.၁ ရာ ခငႏႈနးျဖစေပၚေစရန ရညမနးေဆာငရြကမည ဟ ဆထားသည။
လာမည ဘ႑ာႏစ၌ ထတလပမႈက႑တြင ၆၃.၆ ရာခငႏႈနး၊ ၀နေဆာငမႈက႑တြင ၁၇.၅ ရာခငႏႈနး၊ ကနသြယမႈက႑တြင ၁၈ .၉ ရာခငႏႈနး၊ လယယာက႑ ၂၈.၆ ရာခငႏႈနး၊ စကမႈက႑ ၃၅.၀ ရာခငႏႈနး၊ ၀နေဆာငမႈက႑ ၃၆.၄ ရာခငႏႈနး တးတကရနလညး ေမာမနးထားသည။
ျပညသ႔ဆႏၵႏငမညသညစမကနးမား ပယဖကမညဟ လႊတေတာေကာမတဆ
Voice of Burma 956 Page �February 2, 20�4
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၉ ။ ။ အဖြ႔ခပ ဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက တငးရငးသားေတြန႔ အစးရအၾကား အပစအခတရပစၿပးေနာက ျပည တြငးၿငမးခမးေရးအတြက ႏငငေရးအရ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြေတြစတငရန မားစြာအေရးႀကးတယလ႔ ေျပာဆလကပါ တယ။ ႏငငေရးဆငရာ သေဘာတညခကေတြ မရရဘးဆရင အပစအခတရပစေရးဟာ တခ ဏန႔ ပကျပားသြားႏငတယလ႔လညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာ ပါတယ။
“ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြေတြ ေလးေလးနကနက စရမာေပါ၊ ႏငင ေရးေဆြးေႏြးပြေတြဆတာလညး လပပလပနညးေရာ ပါဝငပတ သက တ ပဂၢလေတြအေပၚမာ မတညတာေပါ၊ ပါဝငပတသကတ ပဂၢလ ေတြကလညး မနရမယ၊ ပါသငပါထကတ အဖြ႕အစညးေတြ ပဂၢလ ေတြလညးပါရမယ၊ ေနာကၿပးေတာ တဖကန႔တဖက အေပးအယ လပဖ႔ အဒါက အေရးႀကးတာပ၊ အေပးအယလပျခငးက နားလညဖ႔၊ လကခဖ႔”
RFA က အပတစဥ သးသန႔တငဆကေနတ ဒမကေရစခရးၾကမး
န႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအစအစဥအတြက မေန႔က ညေနပငးဆက သြယေမးျမနးရာမာ အခလ ေျဖၾကားခတာျဖစပါတယ။ ဘားအၿမ႕မာ ေဖေဖၚဝါရလအတြငး ကငးပဖ႔ရတ အစးရန႔လကနကကင တငးရငး သား ေတာလနေရးအဖြ႔ေတြရ႕ ေဆြးေႏြးပြက တကေရာကဖ႔ ဖတၾကား မယအေၾကာငး ျမနမာျငမးခမးေရးဌာန MPC ထပတနးအရာရတဥးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ အနးကပပဂၢလတဥးက ေျပာဆခတယလ႔ လညး သရပါတယ။
တဆကတညးမာပ ျမနမာႏငငမာ သဃာေတာေတြက လထ ကၾကညညအားကးမ ႀကးမားစြာရတာက လြမားစြာ အသးချပး တငး ျပညက လမးေၾကာငးမားေပၚ တြနးပ႔ႏငတ အႏရာယန႔ ပတသကၿပး ေမးျမနးရာမာေတာ ဒလအျဖစမးက သဃာေတာေတြန႔ လထတရပ လး သတထားၿပး ေရာငရားၾကရမာျဖစတယလ႔ ေျပာပါတယ။
ဒါအျပင ျမနမာအမးသမးေတြ ႏငငျခားသြားၿပး အမေဖၚအျဖစ လပကငမယကစၥန႔ ပတသကလ႔ အလပသမားဝနႀကးဌာနန႔သက ဆငရာ ျမနမာသရးေတြက တာဝနယေဆာငရြကဖ႔လေၾကာငးလညး ေျပာၾကားခပါတယ။
ႏငငေရးေဆြးေႏြးမ ၿငမးခမးေရး ရမညလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကား
VOA ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ အေမရကန ႏငငျခားေရးဌာနက ျမနမာ ႏငငဆငရာ အႀကးတနး အႀကေပးပဂၢလ Judith Cefkin ဟာ ဇနန၀ါ ရလ ၃၀ ရကေန႔ ကေန ေဖေဖာ၀ါရလ ၈ ရကေန႔အထ ၿဗတန၊ ဘဂၤလား ေဒရန႔ ျမနမာႏငငေတြဆ ခရးထြကခြာမယအေၾကာငး အေမရကန ႏငငျခားေရးဌာနက ဇနန၀ါရလ ၂၉ ရကေန႔စြန႔ သတငးထတျပန ထားပါတယ။
ခရးစဥအတြငး ျမနမာႏငငက ျပျပငေျပာငးလေရးန႔ တျခားျဖစ ထြနးတးတကမႈေတြက အစးရအဖြ႔အႀကးတနး တာ၀နရသေတြ၊ အရပ ဘက လမႈအဖြ႔အစညးေတြအပါအ၀င ႏငငတကာက မတဘကေတြန႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးသြားမယလ႔ ထတျပနခကမာ ေျပာထားပါတယ။ အထးသျဖင အေမရကန မ၀ါဒေတြ၊ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥ၊ လ႔အခြင အေရးန႔ ျပျပငေျပာငးလေရးက ေရ႕ဆကျဖစထြနးေစမယျပညတြငး ႀကးပမးအားထတမႈေတြအေပၚ ႏငငတကာရ႕ အားေပးေထာကပမႈ ေတြက ေဆြးေႏြးသြားမာ ျဖစပါတယ။
အႀကးတနး အႀကေပးပဂၢလ မစၥ ဂးဒစသ ဆကဖကငနဟာ ဇနန၀ါရလ ၃၀ ရကေန႔ကေန ေဖေဖာ၀ါရလ ၁ ရကေန႔အထ လနဒန ၿမ႕၊ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကန႔ ၃ ရကေန႔ေတြမာ ဒါကာၿမ႕ေတာန႔ ေဖေဖာ ၀ါရလ ၃ ရကေန႔ကေန ၈ ရကေန႔အထ ရနကန၊ ေနျပညေတာန႔ ျမနမာ ႏငငတြငး တျခားၿမ႕ေတြဆ သြားေရာကမယလ႔ ႏငငျခားေရးဌာနရ႕ ထတျပနခကထမာ ေဖာျပထားပါတယ။
မၾကာေသးခငရကေတြအတြငး ရခငျပညနယ ေမာငေတာ ၿမ႕က ဒခးရားတနးေကးရြာမာ လအေသအေပာကေတြ ရခတအထ အၾကမးဖကမႈေတြ ျဖစပြားခတယဆတ သတငးေတြန႔ ပတသကလ႔ ႏငငတကာက စးရမမကငးသေတြ ထြကေပၚေနခနမာပ အေမရကန အရာရရ႕ ခရးစဥ ထြကေပၚလာခတာပါ။ ျမနမာႏငင ခရးစဥအတြငး ရခငျပညနယတြငးက ေသြးထြကသယ အၾကမးဖကမႈေတြန႔ပတသက လ႔ သကဆငရာ တငးျပညက တာ၀နရသေတြန႔ ေဆြးေႏြးဖ႔ရတယ လ႔လညး သတမနအသငးအ၀ငးက ကးကားၿပး ဘဂၤလား ေဒရႏငငက သတငးေတြက ေဖာျပၾကပါတယ။
ကန အၾကေပး ျမနမာျပညသြားမည
BBC ၊ ေဖေဖၚ၀ါရ ၁ ။ ။ ကရင အမးသား အစညးအရး ေကအနယရ ၆၅ နစေျမာက ကရင ေတာလနေရးေန႔ အခမးအနားက ေကအနယ မဟာ ၇ ဌာနခပမာ ကငးပခပါတယ။ ကရငျပညနယ လငးဘြ႕ၿမနယ ထက၊ ကလးေယာေလးစခနးမာ ကငးပတ အခနစ ကရငေတာလန ေရးေန႔ အခမးအနားဟာ အရငႏစေတြထက ထးျခားစညကားတာက ေတြ႕ရပါတယ။
ဒပြမာ ျမနမာဘကအျခမးက ကရငလမးေတြတင မကပ၊ထငး ဘက အျခမးက၊ ကရငလမးေတြ၊ နငငရပျခားကလာတ ကရငလ မးေတြန႔ စငကာပနငငသားေတြကပါ ေတြ႕ရတာကေတာ အေတာ က ထးျခားလ ပါတယ။
ဒပြက ကဗာဘြ႕မႉး အစရတ ျပညတြငးက အဆေတာေတြရ စတတရး၊ ဘဂအကဖ တပမႉးဗလမႉးဝငးနငစန တညေထာငထားတ ဇာတပြပါ ပါတအတြက စတတရးတ႔ ဇာတပြတ႔ ငတေနတ ေဒသခ ကရငလထအတြက ပြႀကး ပြေကာငးလ႔ ဆရမာပါ။
စစေရးျပကြငးထမာ ေနရာယထားတ ေကအနအယလေအ စစေၾကာငးေတြဟာ၊ သတ႔ရ စစဦးစးခပက အေလးျပၿပးတေနာက၊ ေကအနယဥကဌန႔ စစဦးစးခပဗလခပႀကးေစာေဂာနတ႔က မန႔ခြနး ေတြ အသးသး ေျပာျကပါတယ။
ဗလခပႀကး ေစာေဂာနက အခ ေကအနယက အပစအခတ ရပစေရး ေဆြးေႏြးေနတာဟာ၊ လကနကခတာ မဟတပ၊ ေရရညတည တမယ ၿငမးခမးေရးအတြက ႏငငေရးနညးလမးန႔ေျဖရငးဖ႔ ႀကးစား ေနတာလ႔ေျပာပါတယ။
ေကအနယ အေထြေထြအတြငးေရးမႉး ဗဒကြယထးဝငးက အႏစ ၆၀ ေကာ ၾကာခတျမနမာႏငငထက လကနကကငပဋပကၡအ ဆးသတဖ႔အတြကလမးစလကနကကငေတြန႔ အစးရၾကားႀကးပမး ေဆာငရြကေန ၂ နစအတြငးမာ ခရးအတငးအတာတခက ေရာက လာၿပး၊ေအာငျမငတ အထေဆာငရြကသြားမယလ႔ေျပာသြားပါတယ။
ကရငေတာလနေရးေန႔ အခမးအနားစညးကား
Voice of Burma 956Page � February 2, 20�4
Narinjara ၊ ဇနန၀ါရ ၃၁ ။ ။ ယခလ အေစာပငးက ျပနာျဖစပြား ခသည ေမာငေတာျမ႕နယ ဒခးရားတနးေကးရြာသ႔ အးယကယစား လယအဖြ႕မ လာေရာကေလလာခသည။ အးယကယစားလယအဖြ႕ မားမာ ယမနေန႕နနကပငးက ရဟတယာဥႏငေရာကရလာျခငး ျဖစ ေၾကာငး ေမာငေတာေဒသခ အမးသမးတစဥးက ေျပာသည။
“ သတ႕ ရဟတယာဥန႕ မနက ၁၁ နာရခန႕မာေရာကပါတယ။ ေရာကေရာကခငးဘ ဒခးရားတနး ဘဂၤလရြာက ၀ငသြားျပး ခဏအ ၾကာမာ ကားအစး ၁၀ ေကာန႕ ေမာငေတာျမ႕က ထြကခြာသြားၾက ပါတယ။ ဒမာ ခဏဘေနခပါတယ” ဟဆသည။
ဒခးရားတနးေကးရြာသ႕ အးယကယစားလယမား သြားေရာက ခစဥ အမးသမးတခ႕ႏငေတြ႕ဆေမးျမနးခသညဟ သတ႕ခရးစဥတြင လကပါသတငးယခသ သတငးေထာကကဖးသဟက ေျပာသည။
“သတ႕အဖြ႕မာ အးယသအမတအပါအ၀င သအမတ ၇ ဥးပါ တယ။ သတ႕ ဒခးရားတနး ရြာကအမး သမးေတြန႕ေတြ႕တအခါ အဓကသတ႕ေမးတာက ေယာကၤားေတြ ဘယေရာကေနလ။လေတြ အသတခရတယဆတာ ဟတသလားဆတာက ေမးသြားတာေတြ႕ရ ပါတယ။ အမးသးကေတာ သတ႕ေယာကၤားေတြ ထြကေျပးေနၾက တယ။ ဘာေၾကာငးလညးဆေတာ ဖမးမာကေၾကာကလ႕ ေျပးေနၾက တယလ႕ဘ ေျပာတာေတြ႕ရပါတယ” ဟယငးက ဆသည။
အးယကယစားလယအဖြ႕အား ေမာငေတာျမ႕ ခရငအပခပေရးမးရးတြငလညး ဒခးရားတနးေကးရြာ ျဖစစဥႏင ပတသတျပး အာဏာပငမားမရငးလငးခဟ ကဖးသဟကယခကသ႔ဆကေျပာသည။
“ ခရငရးမာ ရငးလငးတအခါေတာ အမတ (၄) ရတပရငးမး ဥးတငကကက ရငးျပပါတယ။ ဥးတငကက ရငးတာကေတာ ရတပ ၾကပၾကး ေအာငေကာသနး ေပာကဆးသြားတ အေၾကာငး ကအေသး
စတရငးပါတယ။ ေနာကျပး ႏငငျခားမဒယာက ေရးတသတငးဟာ မဟတဆတာေတြက ရငးျပပါတယ။ အးယဘက ကေတာ ရတပ ၾကပ ၾကး ေပာကဆးသြားတ ျဖစစဥက အေသးစတေမးပါတယ။အးယ ဘကက ရတပသားေတြက အၾကမးဖကႏမႏငးေရး သငတနးေတြေပး ေနတယ။ အဒ သငတနးက ဒကရတပဖြ႕၀ငေတြ မတကၾကဘးလား ဆတာေတြက ေမးသြားတယ” ဟ ဆသည။
ေမာငေတာခရငအပခပေရးမရးတြင ျပလပသည ရငးလငး ပြအျပး ေန႕လညပငးတြင အးယကယစားလယမား ေမာငေတာျမ႕မ ထြကခြာသြားေၾကာငး သရသည။ ဇနန၀ါရ ၂၉ ရကေန႕ကလညး အး ယကယစားလယအဖြ႕သည စစေတြျမ႕မ ရပမရပဖမားႏငစစေတြ ဟတယ တြင ေတြ႕ဆခသည။
ယငးေတြ႕ဆပြတြင စစေတြျမ႕မျမ႕ဖမားဘကမ ယခငစစ အစးရက ဖအားေပးလ၍ လ႔အခြငအေရး က ေ႐႕တနးတငၿပး ဘဂၤလ မားဘကမ တဖကသတ ဘကလကေဆာငရြကေပးေနမမားက ယခ လ ဒမကေရစ ႏငငအျဖစ တညေဆာကေန သညကာလမးတြင မျပ လပသငေၾကာငး။ ဒမကေရစ အစးရ တစရပသည မမလထ၏ဆႏၵ ႏင အပခပရမညလား ႏငငတကာဆႏၵႏင အပခပရမညလားဆတာ က ဒမကေရစ EU ႏငငမား နားလညႏငမညျဖစေၾကာငးႏင EU ဥေရာပသတမနတ႕ အေနျဖင လမလညလပႀကထားသည အတည မျပႏငေသာ သတငးမားက ခငခငခနခန သးသပၿပးမ ေၾကျငာခက မား ထတသငသညဆသည အခကမားအပါအ၀င လတတေလာ အေျခအေနမားက ေဆြးေႏြးတငျပခၾကေၾကာငး အးယကယစားလယ မားႏင ေတြ႕ဆရာတြင ပါ၀ငခသည စစေတြျမ႕မ ရပမရပဖ တဥးျဖစ သ ဥးသနးထြနးက သ၏ လမႈကြနယက စာမကႏာတြင ေရးသား ထားသည။
အးယကယစားလယအဖြ႕ ဒခးရားတနးရြာ လာေရာက ေလလာ
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၇ ။ ။ ျမနမာႏငငမာ ကမၻာဘဏအကအညေတြန႔ ပတသကၿပး ျခစားမႈေတြ ေတြ႕ရမယဆရင အစအစဥေတြ ခကျခငး ရပဖ႔ လကေႏးမာမဟတဘးလ႔ ကမၻာဘဏဥကဌက သတေပးလက ျပး၊ အကငပကျခစားမႈ တကဖကေရးက ဖဖစးစး ကငတြယေဆာင ရြကဖ႔ မေန႔က တကတြနးလကပါတယ။
ျမနမာႏငငရ႕ အေရးႀကးတ စြမးအင၊ ကနးမာေရး၊ လယယာ စကပးေရးစတ က႑ေတြမာ ႏစရညစမကနးေတြ ခမတေဆာငရြက သြားႏငဖ႔အတြက အေမရကနေဒၚလာ သနးႏစေထာငေထာကပမယ လ႔ ေၾကညာအၿပး၊ အခလ သတေပးလကတာျဖစပါတယ။
ျမနမာႏငငမာ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ေဆာငရြကေနေပမယ၊ ကမၻာဘဏက ထတျပနတ ျပးခတႏစ စးပြားေရးလပငနးမား ေဆာင ရြကမႈဆငရာ ကမၻာႏငငမား အေျချပစာရငးမာ ျမနမာဟာ ႏငငေပါငး ၁၈၉ ႏငငထမာ အဆင ၁၈၂ မာ ရေနခပါတယ။ အသလ စာရငးရ႕ ေအာကဆးမာရေနရတ အဓကအခကက အကငပက ျခစားမႈ၊လာဘ ေပးလာဘယ ႀကးထြားမႈေၾကာင ျဖစပါတယ။
ဒကစၥန႔ပတသကျပး ကမၻာဘဏဥကဌမစၥတာ ဂငေယာငကင
က ေနျပညေတာ သတငးစာရငးလငးပြမာ သတငးေထာကေတြက ေျပာၾကားခရာမာ ၂၀၁၂ ခႏစ ကမၻာဘဏဥကဌအျဖစ မမတာ၀န ယခတ ပထမေန႔မာပ၊ ဘဂၤလားေဒရႏငငအတြက ေထာကပကည ေနတ အစအစဥေတြက ရပဆငးပစခရပါတယ၊ အေၾကာငးကအကင ပကျခစားမႈေတြေၾကာင ျဖစပါတယ၊ ေနာငမာလညး ဘယေနရာက ဘယအစအစဥမာပျဖစျဖစ အကငပကျခစားမႈဆငရာ သကေသသာ ဓကေတြ႕ရတာန႕ခကျခငးရပဆငးပစဖ႔ လကေႏးေနမာ မဟတပါဘး လ႔ ေျပာၾကားခပါတယ။
ျမနမာႏငငမာ လဥးေရ ၇၅ ရာခငႏႈနးဟာ ေကာငးမြနတ ကနး မာေရးေစာငေရာကမႈမရရဘ၊ လပစစဓါတအား မသးစြႏငသေပါငး ကလညး ၇၀ ရာႏႈနးရေနတာေၾကာင ကမၻာဘဏရ႕ေထာကပေငြ ေဒၚလာ သနးႏစေထာငထက သနးတေထာငက လပစစအတြက သး စြမာျဖစျပး၊ ကနးမာေရးန႔ လယယာစကပးေရး စတက႑ေတြမာ တးျမငသးစြမယလ႔ သရပါတယ။ ဒႏစ ၂၀၀၄ ခႏစ ဇြနလမတငမ ျမနမာႏငငအတြက ေဒၚလာသနး ၇ဝဝ ေကာသးစြဖ႔ စစဥထားတယ လ႔လညး ကမၻာဘဏဥကဌက ေျပာပါတယ။
ျခစားမႈေတြ႕ရင အကအည ခကျခငးရပမယလ႔ ကမၻာဘဏ သတေပး
Voice of Burma 956 Page 9February 2, 20�4
2014
pmrsufESm 13 okdf h
*sefe0g&D 27 / SHAN ? ? ေတာငႀကးရ အေ၀ရာမးပးပကြငးသည တပေျမျဖစ၍ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား (ရမးျပညသးရကခရးေနာက
ေနာကဆးေန႔ ဂနန၀ါရ ၂၆ တြင စစဥထားၿပး ခြငေတာငးထားေသာ) ေဟာေျပာပြကငးပခြငမျပဟ သမးျပညနယ အစးရအဖြ႕လျခေရးႏင
နယစပေရးရာ၀နႀကးမ တရား၀ငစာထတျပနေၾကာငး ခရငဥက႒ဥးတငေမာငတး မဆ၏။
*sefe0g&D 28 / RFA ? ? ၿဗတန၏ အာရဆငရာႏငငျခားေရး၀နႀကး ဟးဂးစ၀ငယာသည စစဥးစးခပ ဗလခပမငးေအာငလငႏင ေတြ ဆစဥ
ဖြ စညးအပခပပအေျခခဥပေဒျပျပငေျပာငးလေရးက ေဆြးေႏြးတကတြနးခေၾကာငး။
*sefe0g&D 29 / SHAN ? ? မၾကာခငက ေတာငႀကး အနအလဒ ခရငရးေရ႕တြင အားျပငး ယမးထတမားေတြ ရေၾကာငး။
*sefe0g&D 30 / VOA ? ? အေမရကနအစးရ၏ ျမနမာႏငငဆငရာ အထကတနးအႀကေပးအရာရ Ms.Judith Cefkin သည ျမနမာႏငငသ
ေဖေဖၚ၀ါရလဆနးတြင လာေရာကမညဟ အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနမဆ၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ပခးၿမနယ သာယာကနးေကးရြာအပစ ရြာ ၈ ရြာမ လယသမားမား၏ ေျမမားက CAD ခယမးမးေကာကတပႏင
ေလတပတ႔မ သမးထားၿပး ျခစညးရးခတေန၍ ေဒသခမားႏင ပဋပကၡျဖစေနေၾကာငး။
*sefe0g&D 30 / VOA ? ? ျမနမာဒကၡသညမား အေမရကနျပညေထာငစတြင အေျခခေနထငရန ေခၚယေနေသာ အစအစဥက ရပနားမညဟ
အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနမ ဇနန၀ါရ ၃၀ တြင အတညျပေျပာဆ၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ဆကသြယေရးႏင သတငးအခကအလက နညးပညာ၀နႀကးဌာနမ ကာတာႏငငအေျခစက Ooredoo ကမၸဏကဆကသြယ
ေရးလပငနး လပကငခြငလငစင ေပးအပအခမးအနားႏင Ooredoo ကမၸဏသ႔ လငစငခေပးေၾကာငး သတငးစာရငးလငးပြက ေနျပညေတာရ
ဆကသြယေရးႏင သတငးအခကအလကႏင နညးပညာ၀နႀကးဌာနတြင ယေန႔ ကငးပ၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ရနကနၿမ တာေမြၿမနယ ျမနမာဂဏေရာင ရပကြကသားေဟာငး ၅၀၀ ဥးခန႔သည ရပကြကတြင ေဆာကထားေသာ
ျမနမာဂဏေရာင အမရာပငရင ၀ါ၀ါ၀ငးကမၸဏက နစနာေၾကးေတာငး သပတစခနးဖြင၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ျပညေထာငစၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရး လပငနးေကာမတ၀နႀကးဥးေအာငမငးႏငအဖြ႕သည ယေန႔ ရမးျပည ျပန
လညထေထာငေရးေကာငစ RCSS ဥက႒ ဒဗလခပႀကးယြကဆစ အဖြ႕ႏင ေဆြးေႏြးခ၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ေဟာငေကာငမာ ႏငငျခားသား အမေဖၚလပသားေတြရ႕ လျခေရးအတြက စးရမေရမတေရာကေနခန ျမနမာသည
ေဟာငေကာငသ႔ အမေဖၚလပသားမားပ႔မညဟ ေဟာငေကာငလစဘရယပါတအမတ(ျမနမာတြင ရငးႏးျမႇ ပႏေနသလပငနးရင) Felix Chung
Kwok-pan မဆ၏။
*sefe0g&D 30 / SHAN ? ? ေနျပညေတာတြင ကားျဖပါတႏင ညႇႏငးေရး မျဖစႏငေသးဟ ကားေခါငးပါတမ ဥးစငးညြန လြငမဆ၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ႀကခငဖြ႔ၿဖးေရးပါတႏင တပမေတာမ ကယစားလယမားသည ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ျပငဆငေရးအေပၚ ရပ
တညခကက ပြငပြငလငးလငးေျပာရမည အခနေရာကေနၿပဟ ၿဗတသႏငငျခားေရးဝနႀကးဌာန အာရဆငရာ ဒဝနႀကး Mr.Hugo Swire မ
ယေန႔ သတငးရငးလငးပြတြင ဆ၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ျမနမာနငငမာ ဆကသြယေရးလပငနး လပခြငေလလေအာငျမငထားသည ေနာေဝနငငမ တယလေနာကမၸဏႏင
ကာတာႏငငမ အရဒးကမၸဏတ႔က သကဆငရာမ ယေန႔ လငစငထတေပး၏။
*sefe0g&D 31 / DVB ? ? မႏေလးတငး ၀နႀကးခပဥးရျမငပါလာေသာ ယာဥတနးသည ဇနန၀ါရ ၃၁ တြင ရမးျပညနယေနာငခ အနး မငးခြတက
ခကခခရရာ လသးဥးဒဏရာရခေၾကာငး။
*sefe0g&D 31 / DVB ? ? ျမနမာတြငဖနးဆကသြယေရး လပငနးမားလပကငရန တငဒါႏငခေသာ တယလေနာျမနမာႏင ေအာရဒ ျမနမာ
ကမၸဏႏစခတ႔က လပကငခြငလငစင စတငေပးေၾကာငး အစးရမ ယေန႔ဆ၏။
*sefe0g&D 30 / RFA ? ? ကခငျပညနယ မးေမာကေဒသတြင အစးရတပႏငေကအငေအတပတ႔ ယမနေန႔က တကပြ ၄ ႀကမျဖစခၿပး ေဒသခမား
ထြကေျပးတမးေရာငေနရေၾကာငး။
*sefe0g&D 31 / RFA ? ? ရခငျပညနယ ေမာငေတာၿမနယ ဒခးရားတနးေကးရြာ၏ ျဖစစဥအမနကသရႏငဖ႔ ျမနမာႏငငအမးသား လ႔အခြင
အေရးေကာမရငက ယေန႔မစ၍ ေဖေဖၚ၀ါရ ၃ အထ ၄ ရကၾကာ စစမးစစေဆးသြားမယဟဆ၏။
Voice of Burma 956Page �0 February 2, 20�4
pmrsufESm 11 okdf h
VOA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၉ ။ ။ ျမနမာႏငငအပါအ၀င ႏငငအရပရပက ဒမ ကေရစစနစ တညေဆာကေရးအတြက ႀကးပမးအား ထတေနၾကတ ႏငငေတြက အေမရကနျပညေထာငစက ေထာကခက ညေန တယ လ႔ သမၼတအဘားမားရ႕ ႏငငေတာအေျချပမန႔ခြနးထမာ ထညသြငး ေျပာဆသြားပါတယ။
ျမနမာႏငငန႔ ပတသကလ႔ ျမနမာႏငငတြငး အရပဖက လမႈအ ဖြ႔အစညးေတြ အားေကာငးေမာငးသနျဖစလာေရးန႔ အမးသမးေတြရ႕ အခနးက႑ ျမငမားလာေစေရးအတြက အေမရကန ျပညေထာငစက ကညအားေပးမႈေတြ ရေနတယလ႔ ျမနမာႏငငရ႕ အရပဖက လမႈအဖြ႔အ စညး အဖြ႔၀ငေတြကတ႔ျပနေျပာခၾကပါတယ။ ကသားညြန႔ဥးက စစညး တငျပထားပါတယ။
ျမနမာႏငငဒမကေရစေရးက ေရ႕ကာလေတြကတညးက အဓ က အားေပး ေထာကခလာတအထ အေမရကနျပညေထာငစက ေရ႕ တနးက ျဖစတယလ႔ ဒမကေရစေရး တတကြလႈပရားသေတြကေျပာ ၾကပါတယ။ အခ အေျပာငးအလေတြရလာေတာလညး ဒမကေရစစနစ အတြကအဓကကတ အရပဖကလမႈအဖြ႔အစညးေတြအားေကာငး ခငမာလာဖ႔ အကအညေတြ ေပးေနတာေတြရတယလ႔ဆပါတယ။ျမန မာအမးသမးေတြ အေရးအတြကဆရငလညးစတဓာတ ခြနအားအရ ေထာကခအားေပးမႈေတြ လပခတယလ႔အေမရကနျပညေထာငစက ေပးတ အမးသမးသတရငဆရင မဇငမာေအာငက ေျပာပါတယ။
“ကာလရညၾကာပ ကမတ႔ ဒမကေရစေရး လႈပရားမႈအတြကဆ ရင အေမရကနျပညေထာငစက အၿမတမးေထာကခခတယ။ ဒအနမ ဆးအဆင စတပငးဆငရာအရ၊ ႏငငေရးအရ ေထာကခမႈေပးခတႏင ငတခလညးျဖစတယေပါ။ အမးသမးအေရးေတြန႔ပတသကလ႔ရရင လညး ေရ႕တနးကေနၿပးေတာက ကမတ႔က စတပငးဆငရာအရလညး ေထာကပေပးတယ။ အထးသျဖင အေထာကအပဆတာကအဒါအ ရမးအေရးႀကးတယဗ။ Inspire ျဖစေစတယ။ ကမတ႔ကကမတ႔ရ႕ တငးျပညအတြက ကမတ႔အမးသမးေတြအတြက အလပလပေနသ မကာလပတလး သတ႔က မဟာမတအေနန႔ ရေနမယဆတ မကေဆခ မးေတြ ကမတ႔ ပထမဆးစရခတယ။ အဒါ ေကာငးတကစၥေပါ။
ေနာကတခ Institution ေတြ အားေကာငးလာဖ႔ကစၥက သတ႔က ကညဖ႔ အဆငသင ျဖစေနတယဆတာမးေတြေပါေနာ။ ေနာကတခ ဘာေတြထပေတြ႔ရသလဆေတာ ပညာေရးပငးန႔ပတသကရင အမး သမးေတြ Scholar န႔ ပတသကလ႔ေပါေနာ ဒပ႐ဂရမ ပၿပးေတာ ရလာ တယ အေမရကနျပညေထာငစအေနန႔ ကမတ႔ဘကကသာ အေျခခ လအပခကေတြန႔ ျပညစေနမယဆရင ဒါဟာ ေနာကထပဆကတက ဖ႔က တကလမးႏငဖ႔မာ သတ႔က အဒ ပ႐ဂရမေတြန႔ Scholar အခြင အလနးေတြန႔ သတ႔က အဆငသငရေနတယ။ အဒပ႐ဂရမကလညး ကမတ႔က ေတြ႔ေနရတယ။ ၀ဘဆဒေတြမာေလ။”
အခလ အကအညေတြထမာ ျမနမာႏငငတြငး သတငးမဒယာ ဖ႔ြ ၿဖးတးတကေရးအတြကလညး အစအစဥေတြ ေဆာငရြကေပးတာမး ရတယလ႔ စာနယဇငသမားတဥးျဖစတ အယဒတာ ဥးသဟေစာ က ေျပာပါတယ။
“အရပဖကအဖြ႔အစညးေတြန႔ ပတသကလ႔ ကညတာေတြ ေတာ အမားႀကးရပါတယ။ အထးသျဖင ကေနာတ႔က မဒယာက ဆ
ေတာ မဒယာန႔ပတသကတာကေတာ မႏစကဆရငေတာ ဒမဒယာ ဥပေဒအေၾကာငးက ေရးဆြေနတ စာနယဇငးေကာငစက လေတြန႔ ျပနၾကားေရးကလေတြ ဖတၿပးေတာ အေမရကနမာ ေလလာ ေရးလပဖ႔ သတ႔ ေခၚတာမးေတြရတယ။ ေနာက သတ႔ဘကကကၽြမးကငသ ေတြ လာၿပးေတာ ဒမာေဆြးေႏြးေျပာဆပါတယ။”
အေမရကနျပညေထာငစအေနန႔ ျမနမာႏငင ဒမကေရစျဖစ ထြနးေရးအတြက စႏႈနးသတမတေတာငးဆမႈထမာ ႏငငေရးအကဥး သားေတြ လြတေျမာကဖ႔ဆတာ ပါ၀ငပါတယ။ ဒါအျပင ႏငငေရးအ ကဥးသားေတြအတြက ကညေထာကပ မႈေတြက လညး လပခတယလ႔ AAPP ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာင ေရာကေရးအဖြ႔ တြဘက အတြငးေရးမး ကဘၾကညက ေျပာပါတယ။
“ျမနမာႏငငရ႕ အေျပာငးအလက တကယလပရမာကေတာ ကေနာတ႔ ျမနမာႏငငသားေတြပါ။ သတ႔ရ႕ အကအညကေတာကေနာ တ႔ အေျပာငးအလက ကယတငလပဖ႔အတြက အေထာကအကျဖစေစ တအရာေတြပါ။ ေငြးေၾကးအျပငေရာ နညးပညာေရာ ဒါအစးရကယ တငက မဟတပါဘး။ ဟမာ John Hopkins တကသလ လမးေပါ။ သတ႔ေတြက ဒ Counseling န႔ ပတသကတာဆရင နညးပညာအက အညေပးတာေတြရပါတယ။ တခ႕ဟာေတြဆရင နညးပညာန႔အႀက ဥာဏန႔ အဒါမးေတြ ေပးေနတာေတြလညး ရပါတယ။”
အေမရကနျပညေထာငစအေနန႔ အခလ အရပဖက လ႔အဖြ႔အ စညးေတြ ခငမာအားေကာငးလာေအာင ကညတာေတြအျပင၊ ေနာက ပငးဆရင အစးရအာဏာရသေတြန႔ ပၿပး ထစပ အားေပးမႈေတြ လပလာ တာရပါတယ။ ျမနမာႏငငရ႕ အေျပာငးအလေတြက အသအမတျပ အားေပးခသလ၊ အေျပာငးအလတငးအတြက တခကဆတခက အေမ ရကနဘကကလညး မ၀ါဒ ေျပာငးသြားမယဆၿပး အရငကတညးက ကတျပခတာပါ။
ဒါေၾကာငလညး အစးရပငးန႔ နနးကပကပ ထစပမႈေတြလပၿပး၊ ျမနမာဒမကေရစ ျဖစထြနးေရးအတြက အားေပးခသလ အေျပာငးအ လေတြ ပၿပးအားျဖစေအာင ဆၿပးေတာလညး ျမနမာအစးရအေပၚအ ေရးယ ဒဏခတမႈေတြက သမၼတအဘားမားလကထကမာပအေတာ ႀကး ေလာခပစခပါတယ။
အခလမး ျမနမာဒမကေရစရရေရး အေမရကနကကညေဆာင ရြကတေနရာမာ ၀ါရငတနအေျခစက NED လ႔ေခၚတ National Endowment for Democracy လညး ပါ၀ငပါတယ။ NEDမာ ျမနမာ ႏငငအေရး ေဆာငရြကေပးေနတ ပ႐ဂရမအရာရ ဥးေအာငေမာဇင က ျမနမာႏငငအေရး NED ရ႕ ေဆာငရြကေပးမႈေတြက ဆကသြယ ေမးျမနးတအခါမာေတာ သက အခလ စေျဖပါတယ။
“တကယတမးေတာ NED ဆတာက ျမနမာႏငင တခတညး တငမဟတဘန႔ ၁၉၈၄ ခႏစကစၿပး ျမနမာျပညအပါအ၀င ႏငငေပါငး ၉၀ ေကာက ကညေထာကပေပးေနတ အစးရမဟတတအဖြ႔အစညး တခပါ။ အခ ဗမာျပညန႔ပတသကၿပးလ႔ရရငေတာကညေထာကပမႈ ေတြေပးေနတာက ၁၉၈၉၊ ၉၀ ခႏစကစၿပးေတာ ကေနာတ႔ ကည ေထာကပမႈေတြက ေပးေနတာပါ။ ၈၈ အေရးအခငး ၿပးကတညးက စၿပးေတာ အကအညေပးေနတာပါ။ အခဆလ႔ရရငေတာ အဒကစၿပး
ျမနမာဒမကေရစေဖာေဆာငမႈ အေမရကနမ ဆကေထာကခကည
Voice of Burma 956 Page ��February 2, 20�4
pmrsufESm 10 rS
ေတာ ၉၀ ကတညးကစလကတာ တျဖညးျဖညးခငး NED ရ႕ ေထာက ပမႈလညး ပၿပးေတာ မားမားလာၿပးေတာ အခဆလ႔ရရငေတာ အဖြ႔ ေပါငး ၅၀ ေကာ၊ ၆၀ ေလာကက ကေနာတ႔ ကည ေထာကပမႈေပး ေနႏငပါတယခငဗ။”
ေမး။ ။ သမၼတအဘားမား လကထကကေန စၿပးေတာေရာ ျမနမာႏငငဒမကေရစ ေဖာေဆာငေရးန႔ပတသကၿပးေတာ ဘယလမး ပၿပးေတာမ လပငနးစဥေတြ တးခ႕ၿပး လပကငႏငတ အေနအထား ရပါသလရင။
ေျဖ။ ။ “သမၼတ အဘားမား လကထကဆတာထကစာရင အခဆရင ျမနမာျပည ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ျဖစလာတေနာကပငးမာ ပၿပးေတာ ျမနမာျပညန႔ပတသကလ႔ ကေနာတ႔ေတြက အကအည ေထာကပမႈပစ ေျပာငးလာတာမး ပရပါတယ။ ဥပမာဆရငကေနာတ႔ အရငတနးကဆရင ကယတငကယက သြားလ႔မရဘး။ အခဆရင ကယတငကယက ျမနမာျပညကသြားၿပးေတာ ျမနမာျပညအတြငးမာ ရတ အဖြ႔အစညး ကညမႈ ျပႏငပါတယခငဗ။ ကေနာတ႔ ကညေထာက ပမႈေပးတက႑ ၅ ခရပါတယခငဗ။ အဒါကေတာ သးျခားလြတလပတ လမႈလ႔အဖြ႔အစညးေတြ ေပၚေပါကလာဖ႔အေရး၊ ၿပးတအခါကေတာ တငးရငး သားအေရး၊ အမးသမးအေရး၊ ၿပးတအခါကေတာလြတလပ တ သတငးမဒယာေတြ ေပၚထြကလာေရးန႔ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာက မႈေတြ မတတမးတငတာ၊ ၿပးေတာ ကမၻာသ ကမၻာသားေတြသေအာင ဒျပညတြငးမာသေအာင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြက မတတမး တငတ ဟာေတြက ျပနၿပးေတာ ျမႇငတငေပးတာမး ေပါခငဗ။အဒါမး ေတြက ကေနာတ႔ ကညေထာကပမႈ ေပးေနပါတယ။”
VOA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၉ ။ ။ ျမနမာနငငက သးရကၾကာခရးစဥ ေရာက ရေနတ ၿဗတနႏငင ႏငငျခားေရး႐း အာရေရးရာ၀နႀကး ဟဂ ဆြငယာ (Hugo Swire) ဟာ ဒကေန႔ ကခငျပညနယမာ ေရာကရေနၿပး၊ ကခင ဒကၡသညေတြန႔ ကခငေဒသခ အာဏာပငေတြန႔ပါ ေတြ႔ဆပါတယ။
တခနတညးမာပ တငးမာမႈေတြရေနတ ျမနမာႏငငအေနာက ျခမး ရခငျပညနယအေရးန႔ ပတသကလ႔လညး ၿဗတနတာ၀နရသေတြ အေနန႔ စးရမမကငး ျဖစေနတယလ႔ ရနကန ၿဗတန သ႐းေျပာခြငရသ က ေျပာပါတယ။ အျပညအစက ရနကန ဗြအေအ႐းခြကေနကသား ညြန႔ဥးက သတငးေပးပ႔ခပါတယ။
ကခငျပညနယက ဒေန႔ေရာကရေနတ ၿဗတနႏငငျခားေရး႐း အာရေရးရာ၀နႀကး ဟဂ ဆြငယာ ဟာ ကခငျပညနယတြငး ၿငမးခမး ေရးလပငနးစဥေတြန႔႔ပတသကလ႔ သကဆငသေတြန႔ေတြ႔ဆေလလာ ခတယလ႔ သရပါတယ။ ဒါအျပင ၿဗတနအစးရကေန ကခငဒကၡသည ေတြအတြက အကအညေပးေဆာငရြကထားမႈေတြကလညး သြား ေရာကေလလာခတယလ႔ ရနကန ၿဗတနသ႐း ေျပာခြငရသက ဗြအ ေအက ေျပာပါတယ။
“မစၥတာ Swire ဟာ ဒကေန႔ မနကပငးမာပ ေနျပညေတာကေန ကခငျပညနယက ေရာကရၿပး အရငဆး ကခငျပညနယအစးရန႔ ေတြ႔ဆပါတယ။ ၿပးေတာ ၀ငးေမာၿမ႕နယထမာရတ အးပစအမပစ ဒကၡသညစခနးက သြားေရာက ေလလာပါတယ။ အဒမာေတာ ၿဗတနရ႕
လသားခငး စာနာမႈအကအညေတြ ကခငဒကၡသညေတြအတြကဘယ လ စမေဆာငရြကေနသလဆတာက ၾကည႐ႈပါတယ။ အဒေနာက ကလသမဂၢအဖြ႔အစညးေတြန႔ ေတြ႔ဆပါတယ။ ကခငႏစျခငးအဖြ႔ ခပ ဌာနခပက သြားေရာကပါတယ။ ၿပးေတာ KIO ကခငလြတေျမာက ေရးအဖြ႔ရ႕ အႀကေပးပဂၢလေတြန႔ ေတြ႔ပါတယ။ ၿပးေတာ ၿဗတသတပ မာ အမႈထမးခတ ကခငစစျပန ၁၅ ဥးန႔ အခနယေတြ႔ဆပါတယ။ အခေတာ ျမနမာစစတပရ႕ ေျမာကပငးတငး တငးမးန႔ ေတြ႔ဆေနပါ တယ။ ၿပးရငေတာ ရမးလမႈအသငးအ၀ငးက အႀကးအကေတြန႔ ေတြ႔ ဆဖ႔ရပါတယ။ ဒါေတြၿပးရင အခညမာ ရနကနက ျပနလာမာပါ။”
ၿဗတနႏငငျခားေရး႐း ၀နႀကး ဟဂဆြငယာဟာ မေန႔တနးက ေနျပညေတာမာကာကြယေရးဥးစးခပ ဗလခပမးႀကးမငးေအာငလႈင န႔ ေတြ႔ဆခသလ ျပညေထာငစ၀နႀကးေတြ၊ ျပညေထာငစလႊတေတာ ဥကဌေတြန႔လညး သးျခားစေတြ႔ဆပါတယ။ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ ခပဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကလညး ေတြ႔ဆခပါတယ။
ေဆြးေႏြးပြေတြမာ လကရျမနမာႏငငရ႕ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ အေပၚ အသအမတျပ ႀကဆခသလပ၊ အေျပာငးအလမာ စနေခၚခက ေတြျဖစေနတ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးန႔ ရခငျပညနယအ ေရးစးရမမကငးျဖစမႈေတြက ေဆြးေႏြးေျပာဆခတယလ႔သရပါတယ။
ျမနမာႏငငရ႕ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥေတြအေပၚမာ ၿဗတန အစးရအေနန႔ ဘယလ အကအညေတြ ေပးသြားႏငမလဆတာက မ နကျဖန ရနကနတကသလ စနရတခနးမမာေျပာမယ မန႔ခြနးထမာ ထညသြငး ေျပာဆသြားဖ႔ရတယလ႔ သရပါတယ။ ရခငျပညနယအ ေရးန႔ ပတသကလ႔ ၿဗတနအစးရရ႕ စးရမမကငး ျဖစမႈေတြက ထညသြငးေျပာလမမယလ႔ ရနကနသ႐း ေျပာခြငရသက ဆပါတယ။
“ရခငျပညနယအေျခအေနန႔ ပတသကလ႔ သ႔အေနန႔ေသခာ ေပါကေျပာဆဖ႔ရပါတယ။ ရနကနသ႐း ေျပာခြငရသအေနန႔ေျပာရရင ေတာ ေနာကထပ အျဖစအပကေတြရတာ သရပါတယ။ ရခငျပည ေျမာကပငးကေန ဒထြကလာတ သတငးအေပၚမာ စးရမမကငးျဖစရ ပါတယ။ သအမတႀကးက အခ ၀နႀကးန႔အတ ကခငျပညနယ ေရာက ေနသလ၊ ဒတယ သအမတႀကးက အခ ရခငျပညနယဘကက သြား ေရာကေနပါတယ။”
မစၥတာ ဆြငယာအေနန႔ မနကျဖနမာပ ရခငအေရးန႔ပတသက လ႔ ႏစဘကစလးက အႀကးအကေတြန႔ ေတြ႔ဆဖ႔ စစဥထားတယလ႔ သရပါတယ။ ရခငျပညနယတြငး ေနာကဆးျဖစသြားတ အေျခအေန ေတြန႔ပတသကလ႔ လြတလပတ စစမးစစေဆးေရးအဖြ႔ ဖြ႔ၿပး စစေဆး ဖ႔လညး ၿဗတန ႏငငျခားေရး႐း၀နႀကးက ေတာငးဆခပါတယ။
မေန႔တနးကလညး ရနကန အေမရကနသအမတႀကးကစ စမး စစေဆးမႈထမာ ယၾကညလကခရေလာကတ ႏငငတကာ ကယ စားလယေတြကထညသြငးဖ႔ ျမနမာအာဏာပငေတြက အႀကျပခပါ တယ။
ဒျပနာဟာ ျမနမာႏငငအတြကသာမက ေဒသကပါ ႐က ခတတ အေေျခအေနျဖစတယလ႔ ေထာကျပပါတယ။ ဒါေပမလညးျမန မာအာဏာပငေတြဘကကေတာ ဒါဟာျပညတြငးေရးကစၥျဖစၿပး ႏငင တကာ စစမးစစေဆးမႈေတြကလကမခႏငဘးလ႔ ျငငးပယခပါတယ။
ၿဗတန အာရေရးရာ၀နႀကး Hugo Swire ျမနမာႏငင ကခငျပညနယေရာက
Voice of Burma 956Page �2 February 2, 20�4
The Voice Weekly ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ ျမနမာႏငငေရးတြငတပမ ေတာသားမား လႊတေတာအတြငး ေနရာယျခငးသည ျမနမာအသြင ကးေျပာငးေရးအေပၚ ႏငငတကာ အသငးအဝငးက ယၾကညမႈမား ကဆငးသြားႏငေၾကာငး ျမနမာႏငငသ႔ ေရာကရေနသည အာရေရး ရာ ၿဗတန ႏငငျခားေရးႏင ဓနသဟာယ ဝနႀကးဌာန ဝနႀကး Mr.Hugo Swire က ေျပာၾကားသည။
ျမနမာႏငငသ႔ သးရကၾကာ အလညအပတ ခရးစဥအျဖစ ေရာကရေနေသာ ၿဗတနဝနႀကးက ဇနနဝါရလ ၃၀ ရကေန႔က ၿဗတန သ႐းတြင ျပလပသည သတငးစာရငးလငးပြတြင ယငးသ႔ ေျပာၾကား လကျခငး ျဖစသည။
ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒျပေရး မ႑ငတချဖစသည လႊတေတာ တြင တပမေတာသားမားအတြက ေနရာတခ႕ထား ေပးထားျခငးသည ျမနမာအစးရအေပၚႏငငတကာအသငးအဝငးကထားရသညယၾကည မႈက မားစြာထခကေစႏငဟ ၎က ထပေလာငးေျပာၾကားသည။
လႊတေတာတြင တပမေတာ၏ ေထာကခမႈရမသာလင ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငႏငမညဟေသာ သတမတခက သည ယေန႔တင ျမနမာတပမေတာက အႏႈငးမတာဝနႏင အႏႈငးမအာ ဏာက အပႏငးထားဆဆက ေတြ႕ႏငေၾကာငး ၎ကဆသည။
“တကယတမး ဒမကေရစစနစက စနစတက အေကာငအ ထညေဖာေနတ ႏငငႀကးေတြမာဆရင တပမေတာဟာ ျပညသလထ က ေ႐ြးေကာကတငေျမႇာကထားတ အစးရရ႕ ညႊနၾကားမႈ လကေအာက ကေနပ တာဝနက ထမးေဆာငရမာပါ” ၎ကဆသည။
ျမနမာႏငငသညလညး ေဒသတြငး အျခားႏငငမားကသ႔ ဥပ ေဒျပ လႊတေတာအတြငးမ တပမေတာ၏ အခနးက႑က ေလာခ၍ အရပသားအစးရ အပခပမႈေအာကတြင သးျခားရပတညမည တပမ ေတာ ျဖစလာႏငမညဟ ေမာလငေၾကာငး ဝနႀကးက ဆသည။
ၿဗတန ႏငငျခားေရးဝနႀကးသည ျမနမာႏငငသ႔ ဒတယအႀကမ ေရာကရချခငးျဖစၿပး ၎၏ ခရးစဥအတြငး တပမေတာကာကြယေရး ဥးစးခပ ဗလခပမးႀကးမငးေအာငလႈငႏင ေတြ႕ဆကာျမနမာတပမ ေတာ၏ အခနးက႑မားက ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးခသည။
ယငးသ႔ေတြ႕ဆရာတြင ျမနမာတပမေတာ အရာရမားကလညး ျပျပင ေျပာငးလမႈ လပငနးစဥမားက အားတကသေရာ ေဆာင႐ြက လၾကေၾကာငး၊ ၎တ႔တြင ေကာငးမြနေသာ အႀကဉာဏမားလညး ရၾကေၾကာငး ဝနႀကးက ေျပာၾကားသည။
ၿဗတနဝနႀကးသည ၿဗတနႏငငရ Sandhurt ကသ႔ေသာ စစ တကသလႀကးမားတြင ျမနမာတပမေတာ အရာရမားက ေလလာ သငၾကားမႈမား ျပလပေစလေသာလညး လကရအေနအထားတြင ယငးသ႔ ေဆာင႐ြကရန အဆငမား လအပေနေသးေၾကာငး ဝနႀကးက ေျပာၾကားသည။
ျမနမာႏငငတြင ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒက အရပသားအစးရ လကေအာကတြင တာဝနထမးေဆာငမည တပမေတာတရပေပၚထြနး လာပါက ျမနမာတပမေတာ အရာရမားက ၿဗတနႏငငရ ကာကြယေရး တကသလႀကးတြင ပညာသငၾကားခြငမား ေပးအပသြားမည ျဖစ ေၾကာငး ၎က ထပေလာငးေျပာၾကားသည။
ႏငငေတာသမၼတ ဥးသနးစန ၿဗတနႏငငသ႔ ၂၀၁၃ ခႏစ ဇလင လ ၁၅ ရကေန႔တြင ေရာကရခစဥက ၿဗတနႏငင ဝနႀကးခပ ေဒးဗစ ကငမ႐ြနး၊ ၿဗတန ကာကြယေရးဝနႀကး Philip Hammond တ႔ႏငေတြ႕ ဆရာတြင ဒမကေရစစနစေဖာေဆာငေရးတြင အျပညအဝတာဝနယ ႏငေသာ တပမေတာ ျဖစလာေစရနအတြက ၿဗတန တပမေတာက ျမနမာတပမေတာႏင စစေရးအရ ပးေပါငးေဆာင႐ြကမႈမား၊ ေလ ကငေပးမႈမား ျပလပေပးသြားမည ျဖစေၾကာငး ကမးလမးေျပာၾကား ခသည။
ယငးေနာက ဥေရာပသမဂၢ (အးယ) က ပတပငထားသညၾကားမ ၿဗတနအစးရသည ျမနမာႏငငက အေမရကနေဒၚလာ ငါးသနး (ယ႐ ၃ ဒသမ ၃ သနး) တနဖးရ စစေရးႏင ကယဆယေရး က႑သး လကနကမား တငသြငးခြင လငစငက ဇလငလ ၁၇ ရကေန႔တြင ေပး အပလကေၾကာငး ေၾကညာခကတစေစာင ထြကရခသည။
ထ႔အျပင ျမနမာ တပမေတာက လ႔အခြငအေရးဆငရာသင တနးမား ယခႏစကနပငးတြင ပ႔ခသြားမညျဖစေၾကာငး ထတျပနေျပာ ၾကားခသည။
တပမေတာသားမား လႊတေတာတြငးရေနျခငးက ႏငငတကာ ယၾကညမႈ ကဆငးႏင
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ ပခးတငး ပခးၿမ နယ သာယာကနးေကးရြာ အပစရြာ ၈ ရြာက လယသမားေတြရ ေျမေတြက CAD ခယမးမးေကာက တပန ေလတပကသမးထားၿပး အဒေျမေတြက ျခစညးရးခတေနတအ တြက လယသမားေတြန ပဋပကၡျဖစေနတယလ သရပါတယ။
ဒကစၥန ပတသကလ လယသမားတဥးျဖစတ ကစေရႊက RFA က အခလေျပာပါတယ။
“CAD ခယမးမးေကာကတပန ေလတပခယမးမးေကာကတပ တပႏစတပသမးထားတယ၊ လယဧက ၅ ေထာငေလာကခငဗ၊ ရြာ ေပါငး ၈ ရြာကသမးၿပးေတာ လယေတြက ၿခစညးရးခတဖ႔လပေနတာ၊ အဒါက ကေနာတ႔ သြားၿပးေတာ တားတအခါကေတာ မငးတ႔ဘာလ႔ လာတားတာလ၊ ကေနာတ႔ လယေတြၿခေတြပါမာေၾကာငလ႔ လာတား တာပါ၊ ေသနတေတြန႔ ကေနာတ႔က တားတာေပါေနာ”။
ဂနညငးတနး၊ နဂါးပြက၊ ေရႊေလ၊ ကြဒညငးကနး၊ ေကာက ကနး၊ ထးပါးတ၊ တတႀကးကနးန႔ အလကြ ရြာေတြက လယဧက ၅ ေထာငေလာကက လြနခတ ၁၉၉၇ ခႏစကစလ အဒစစတပ ေတြက သမးလကၿပး သတ႔လယသမားေတြက သးစားခန ျပနခေပးထားတာ လ ဆပါတယ။
၂၀၁၂ ခႏစမာေတာ သးစားခမေပးေတာပ လယသမားေတြ လပကငေနၿပး၊ ဒေနာကပငး လယေတြျပနေပးဖ႔ ေတာငးဆခၾကတ အတြက စစတပက ျပနမေပးနငဘးဆၿပး ျခစညးရးကာေနတာလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒါကလယသမားေတြက သြားေရာကတားျမစခတယလ႔ ဆပါတယ။ လႊတေတာကဖြ႕စညးထားတ လယယာေျမန႔ အျခား ေျမသမး ဆညးမႈ စစမးေရးေကာမရငက တငျပထားေပမယ အေၾကာငး မထး သလ၊ သတ မဆႏၵနယရ႕ လႊတေတာကယစားလယေတြက လညး ထေရာကေအာင ေဆာငရြကမေပးနငဘးလ ေျပာပါတယ။
စစတပန႔ လယသမား အျငငးပြား
Voice of Burma 956 Page ��February 2, 20�4
jyuQ'defrS
*sefe0g&D 31 / VOA ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရးေကာမတမ လကခရရထားေသာ အၾကျပခက အစရငခစာက
ယေန႔ လႊတေတာသ႔တငသြငးရာ အေျခခဥပေဒထက ၅၉(စ) စသည ပဒမအခ႕က မျပငဆငဘလကရအတငးဆကလကထားရန လတသနး
ေျခာကေသာငးေကာ စေပါငးလကမတေရးထးၿပး တငခေၾကာငး ေကာမတအစရငခစာတြင ေဖၚျပထားေၾကာငး။
*sefe0g&D 31 / RFA ? ? ထငးရ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးလပသားမားအေပၚ ထတျပနထားေသာမ၀ါဒသည ရငးလငးျပတသားမႈမရ၍ ဗဇာသကတမး
ကန ျမနမာလပသားမား စတငအဖမးခေနရေၾကာငး ထငးအလပသမား အဖြ႔မားမဆ၏။။
*sefe0g&D 31 / RFA ? ? နငငအႏ႔ ရပကြက၊ ေကးရြာအပခပေရးမးအမားစသည ျပညသမ ေရြးေကာကတငေျမႇာကထားသမား မဟတေၾကာငး
၈၈ မးဆက ၿငမးခမးေရးႏင ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးမ ယေန႔ဆ၏။
*sefe0g&D 31 / EMG ? ? လငးဇငးကနးသသာနေဟာငးအတြငးရ ထငးဘရငအတဂ တးေဖာရာေျမေနရာအား ယခလဆနးပငးမ စတငကာ
အမးသားဥယာဥစမကနးအျဖစ စတငလပေဆာငသြားမည။
*sefe0g&D 31 / EMG ? ? ယခငအစးရလကထက အပခပသမား၏ ဘ၀လျခမႈစတခရေအာင ေဆာငရြကၿပးသည အခနတြင အာဏာလႊေပးခ
ျခငးျဖစေၾကာငး သရဥးေရႊမနးမ ေျပာၾကား၏။
*sefe0g&D 31 / RFA ? ? ရခငျပညနယေရာက ျမနမာႏငငဆငရာ EU သအမတႀကး Mr. Roland Kobia ဥးစး၍ ဥေရာပသမဂၢအဖြ႔ဝင ၇ ႏငငသ
အမတႀကးမား ယေန႔ စစေတြ ေအာငမဂၤလာရပကြကမ မစလင ရပမရပဖမားႏငေတြ ဆးခ၏
*sefe0g&D 31 / UNHCR ? ? ထငးနယစပမ ျမနမာဒကၡသညမားအား ကလသမဂၢ ျပနလညေနရာခထားေရး အစအစဥအရ အေမရကနျပည
ေထာငစတြင ေျပာငးေရႊ႕ေနထငရနေခၚယျခငးက ရပဆငးလကၿပဟ ဘနေကာက ကလသမဂၢဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကးရးမ ယမန
ေန႔က ဆ၏။
*sefe0g&D 31 / EMG ? ? မၾကာမကငးပမည တငးရငးသားေပါငးစ ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြမားတြင ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ျပငဆငေရး
စဥးစားရာတြင တငးရငးသားမား၏ ေဆြးေႏြးခကမားက ခနမထားမေစရန သမၼတမ သတေပး၏။
*sefe0g&D 31 / RFA ? ? ကးကြယဘာသာျခား လငယ ၂၇ ဥးသည သဟဇာတကက အသငးအဝငးျဖစေရး မႏေလးရ ခရစယနဘရားေကာငး၊
ဗလ၊ ဟႏၵဘရားေကာငးန႔ ဗဒၶဘာသာ ဘနးႀကးေကာငးမားတြင ယေန႔ ေလလာခၾက၏။
*sefe0g&D 31 / RFA ? ? ရမညးသငးခရင ေရႊျမငတငေတာငေျခရ ဘရားေစာငးတနးတြင ခလႈေနသ မးထမးမ ေရႊေတာလပသားမသားစမား
ယငးေနရာမ မဖယလင အေရးယမညဟ အာဏာပငမားမ ယမနေန႔ကဆေၾကာငး။
*sefe0g&D 31 / DVB ? ? ရခငျပညနယ ဒခးရားတနးေကးရြာ မးေလာငမႈတြင ေဒသခရမားမ ရႈ႕မးဟ ဘးသးေတာင လႊတေတာကယစားလယ
ဥးေရႊေမာငမ ဒဗြဘသ႔ဆေသာလညး ေဒသခရမားလကခကမဟတဟ ေမာငေတာၿမ႕နယ ဒရမးမ ျငငးဆ၏။
*sefe0g&D 31 / SHAN ? ? တရတစးပြားေရးလပငနးရငမား အ၀ယလကမေၾကာင သမးျပည တာမလနးသစမား ေတာလးကၽြတ ကနကာ
ေကးလက ေတာရြာျခစညးရးတင။ လယယာအတြငးရ တတင အမတငေဟာငးမားပါမကန အ၀ယလကေနေၾကာငး။ တတနလင ကပ ၄- ၈
သနးေကာအထ ရ၏။
*sefe0g&D 31 / DVB ? ? ရပကြက ေကးရြာအပခပေရးမးေတြ ျပျပငေျပာငးလေရးမားလပရန ၈၈ မးဆက ၿငမးခမးေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညး
က အစရငခစာတေစာင ထတျပန၏။
*sefe0g&D 31 / EMG ? ? ေမာငေတာၿမနယ ဒခးရားတနးေကးရြာ၌ ရတပၾကပႀကးအား သတျဖတမႈတြင ပါ၀ငခသ ၂၇ ဥးအား ဘဂၤလားေဒရႏငင
နယျခားေစာငတပဖြ႕ႏင ဆကသြယကာ ဖမးဆးႏငရန ႀကးပမးေနေၾကာငး။
*sefe0g&D 31 / DVB ? ? “ဘမသပၸအျမငႏင ဧရာ၀တ၏ ေဘးအႏရာယမား” ေဆြးေႏြးပြတြင ဧရာ၀တျမစအထကပငး ဆညတညေဆာကျခငး
မားေၾကာင ထခကႏငမႈမားက ပညာရငမားမ ေထာကျပၿပး ျမစဆဆညတညေဆာကျခငးမျပရန ကန႔ကြကေဆြးေႏြးၾက၏
*sefe0g&D 31 / EMG ? ? ေကာငးအပႏခနတြင မလတနးေကာငးသားတဥး ကပတေထာင အစးရကျပနေပးသည အစအစဥအစား အျခားသင
ေထာကကပစၥညးမားသာ ျဖညတငးသငဟ လႊတေတာကယစားလယမား အၾကျပ၏။
*sefe0g&D 31 / EMG ? ? ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆငသညဥပေဒၾကမးအား ေဆာငရြကရန ေကာမတတရပထပမဖြ႕စညးမညဟျပည
ေထာငစလႊတေတာ နာယကမ ေျပာၾကား၏။
*sefe0g&D 31 / EMG ? ? ယနတဂာနယ၌ ေဖာျပခသည လ႕၀ကလကနကစက႐သတငးႏငပတသက၍ ယနတဂာနယ ေပါကၿမ႕နယသတငး
ေထာကကလေမာႏငအား အစးရလ႕၀ကခကမားအကဥပေဒျဖင အေရးယေဆာငရြကေနေၾကာငး ရနကနၿမရ ယနတဂာနယ အမႈေဆာင
အရာရခပႏင သတငးေထာကသးဥးက ေခၚယစစေဆးေနေၾကာငး။
*sefe0g&D 31 / Kaladan News ? ? ေမာငေတာၿမနယ Kila Dong ေျမာကပငးတြင ည ၈း၃၀ တြင မးေလာငရာ ရဟငဂာအခ႕မ ၀ငေရာက ကည
မးသတရနႀကးပမးေသာလညး ရြာလၿခေရးမ အနးကပ၀ငခြငမျပခေၾကာငး၊ လၿခေရးမ ရပၾကညစဥ အမျခ ၂၀ ခန႔ ေလာငၾကြမးခေၾကာငး။
ႏစပတခန႔က ရတဥးေပာကဆးၿပးေနာက ရဟငဂာ ၄၀ ခန႔အသတခခရသညဟဆေသာ ေဒသအနးျဖစေၾကာငး။
Voice of Burma 956Page �4 February 2, 20�4
pmrsufESm 15 okdf h
DVB ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆငဖ႔ အႀကျပသအမားစက လလားတယလ႔ သးသပထားတအစ ရငခစာက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရး ပးေပါငးေကာမ တက ျပညေထာငစလႊတေတာမာ တငသြငးလကပါတယ။
အဖြ႔၀င ၁၀၉ ဥးန႔ ဖြ႔စညးထားတ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒေလလာ သးသပေရး ပးေပါငးေကာမတက ဒကေန႔တငသြငးတ စာမကႏာဆယ မကႏာပါ “ေလလာေတြ႔ရခကန႔ သးသပခကအစရငခစာ” မာ ဖြ႔စညး ပအေျခခဥပေဒ အခနးလက ေလလာသးသပခကေတြ႔ရ ခကမာမလ အတငးထားလသက ၃၆၇ ရၿပး ျပငဆငလသက ၄၁၃၉၁ ဥးက အၾက ျပတငျပထားတာက ဇယားကြကန႔ ေဖာျပပါတယ။
အၾကျပစာေတြက ပါတ ၂၀၊ ဥပေဒပညာရင အစးရမဟတတ လမႈေရးအဖြ႔၊ ဌာနဆငရာ၊ ျပညသန႔ ဖြ႔စညးပ အေျခခ ဥပေဒ ျပငဆငဖ႔ အႀကျပစာ စစေပါငး ၂ ေသာငး ၈ ေထာငေကာရရခတယလ႔ ဆပါ တယ။ ႏငငေတာအေျခခမမားက ျပ႒ာနးတ အခနး ၁ က မလအတငး ထားရလသက ၄၇ ဥး အၾကျပတငျပထားၿပး ျပငဆငလသက ၂၇၁၄၈ဥး၊ ပယဖကလသက ၂၆၂ ဥးက အၾကျပတငျပထားတယလ႔ ဆပါတယ။
အဒအခနး (၁) ထမာ ႏငငေတာရ အမးသားႏငငေရးဥးေဆာငမႈ အခနးက႑မာ တပမေတာက ပါ၀ငထမးေဆာငႏငေရးတ႔က အစဥ တစက ဥးတညတယဆတအခကဟာ အဓကအတကအခ ေခါငး ေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ ေဟာေျပာပြတငးမာ ျပငဆငသင တယလ ေတာကေလာကေျပာေနတ အခကျဖစပါတယ။
ဒါအျပင အခနး (၁၂) ပါ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆင ျခငးအခနးက မလအတငးထားရရန အၾကျပသ မရဘ ျပငဆငရန အ ၾကျပသက ၅၈၆၄ ဥး ရပါတယ။ ဒအခနးက ျပငဆငဖ႔ အၾကျပသက ဒတယအမားဆးျဖစပါတယ။
အဒ အခနး ၁၂ မာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆငဖ႔ ဥပေဒမ ၾကမးက ျပညေထာငစလႊတေတာမာ တငသြငးရမာျဖစၿပး ကယစားလယစစေပါငးရ ၂၀ ရာခငႏႈနးက တငျပရင ျပငဆငခကမၾကမးက ျပညေထာငစလြတေတာက လကခေဆြးေႏြးရမယ။
ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒထက သတမတထားတ ပဒမတခ႕ပါ ျပ႒ာနးခကေတြက ျပငဆငခငရင ကယစားလယအားလးရ ၇၅ ရာခင ႏႈနးေကာက သေဘာတလကခၿပးမသာ ျပညလးကြတဆႏၵခယပြ ကငးပၿပး ဆႏၵမေပးပငခြငရသ အားလးရထက၀ကေကာ ဆႏၵမန႔သာ ျပငဆငရမယလ႔ ျပ႒ာနးထားတာပါ။
အဒျပ႒ာနးခကအေပၚ တပမေတာသား ၂၅ ရာခငႏႈနးရယထား တ လႊတေတာမာ တပမေတာသားကယစားလယမပါရင ျပငမရဘးလ႔ ဥပေဒပညာရငေတြက ေထာကျပေနၾကပါတယ။
ျပငဆငရန တတယေျမာက အမားဆးအႀကျပတအခနးက ေတာ အခနး (၃) ႏငငေတာသမၼတန႔ ဒတယသမၼတမား အခနး ျဖစပါ တယ။ ဒအခနးဟာ ျပညတြငးျပညပက လကခေနတ ေဒၚေအာငဆနး စၾကညက သမၼတျဖစခြငမရေစမယ ပဒမ ၅၉ (စ) အပါအ၀ငျဖစပါ တယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ သကယတငကေတာ ျမနမာႏငင
သားျဖစေပမယ ၿဗတသလမး မကကယအရစက အမေထာငျပခတာ ေၾကာင သမၼတျဖစခြငက ကန႔သတခထားရသလ ျဖစေနပါတယ။
ဒျပ႒ာနးခကထမာ သမၼတန႔ ဒတယသမၼတအရညအခငးထမာ ကယတငျဖစျဖစ၊ မဘတဥးဥး သ႔မဟတ ခငပြနး သ႔မဟတ ဇနး၊ မမရ တရား၀ငသားသမး၊ သားသမးရ ဇနးသ႔မဟတခငပြနး တဥးဥးဟာ ႏငငျခားသားျဖစတာန႔ ေရြးခယခြငမရေစရလ႔ ျပ႒ာနးထားတာပါ။ ႏငငေတာသမၼတဟာ စစေရးအျမငရရမယဆတ ျပ႒ာနးခကလညး ပါရတ ဒအခနးက ျပငဆငဖ႔ လလားသက ၅၈၃၃ ဥးရၿပး မလအတငး ထားလသက ၈၂ ဥးပ ရပါတယ။
ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရးေကာမတက လကရအာဏရ ျပညေထာငစၾကခငေရးန႔ ဖြ႔ၿဖးေရးပါတက ကယစား လယအမားစန႔ ဖြ႔စညးထားတာျဖစပါတယ။
အဒအစရငခစာမာ ဗဟခပကငမႈမားလြနး-နလြနးျခငးေၾကာင မလလားအပတ ကစၥေတြ မျဖစေအာင ျပငဆငသငတ အခကေတြက အခနမျပငဆငဖ႔၊ တငးရငးသားလမး အလကကယပင ျပ႒ာနးခြင ေတြက ျပငဆငျဖညစြကျပ႒ာနးေပးဖ႔ ျပငဆငရာမာ ပါတစြ-ပဂၢလစြ မထားဘ ဥးစားေပးအဆငသတ မတၿပး ျပငဆင-ပယဖက-ျဖညစြက သြားဖ႔ မတညတ အၾကျပခကေတြက ျပညေထာငစလႊတေတာက အဓပၸာယအတညျပဖ႔ တငျပခကေတြထမ လႊတေတာမာ ၇၅ ရာႏႈနး န႔ ျပငႏငတအခကေတြက ဥးစားေပးေဆာငရြကသြားဖ႔ စတသးသပ ခက ၆ ခကပါ၀ငပါတယ။
ဒါအျပင ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆင-ပယဖက-ျဖညစြက သငတာေတြက အစရငခစာပါ သးသပခကေတြအတငး အဆငလက ေဆာငရြကႏငဖ႔ ျပညေထာငစလႊတေတာက ဆးျဖတေပးဖ႔လညးတင ျပထားပါတယ။
ဒအစရငခစာန႔ပတသကၿပး ကားျဖပါတက သေပါၿမနယ ျပညသ႔လြတေတာအမတ ဥးရထြနးကလညး ဒေကာမတရသးသပ ခကဟာ တငးရငးသားေတြရ အခြငအေရးေတြအတြက အလားအလားေကာငးတယလျမငပါတယ။
သေပါၿမ႕နယ ျပညသ႔လြတေတာအမတ ဥးရထြနးက “၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ဒမကေရစစနစန႔ ကကညဖ႔အတြကေတာ တကယျပငဖ႔ လပါတယဆတ ဟာေပါ။ အေရးႀကးတ အခကေတြ ကေတာ တငးရငးသားေတြန႔ ပတသကတ တငးရငးသား စညးလးည ညြတေရးအတြက အေရးႀကးတ ဖကဒရယပစ ဒါမမဟတ ျပညေထာင စ စနစပစ တငးရငးသားေတြရ႕ ကယပငအပခပခြငတ႔ ကယပငျပ႒ာနးခြငတ႔ အဒါေတြန႔ ပတသကၿပး အာမခခကရတ စနစတခက ေရာကဖ႔အတြက ျပငဖ႔ေတာ လပါတယဆတ ဟာတခေပါ အဒါေတာ ကသြားၿပ” လ႔ ေျပာပါတယ။
၁၀၉ ဥးေကာမတမာ ပါတ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ျပည သ႔လႊတေတာအမတဥး၀ငးျမငက သေဘာထားမကကညမႈေတြရ ေပ မယ ဒမကေရစကငစဥအတငး သေဘာထားၾကးၿပး ဆကလက ႀကး ပမးရမယလ႔ ေျပာပါတယ။
၂၀၁၃ ခႏစ ဇလငလ ၂၅ ရကေန႔မာ ျပညေထာငစလႊတေတာက
ဖြ႔စညးပျပငဆငေရး အမားစလလားေၾကာငး ျပညေထာငစလြတေတာက တငျပ
Voice of Burma 956 Page �5February 2, 20�4
pmrsufESm 14 rS
ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးန႔ပတသကျပး ကယစားလယ ၁၀၉ ဥးပါ၀ငတ ပးေပါငးေကာမတက ဖြ႔စညးတာ၀နေပးခတာျဖစပါတယ။
ဒါအျပင ဒေတြ႔ရခကေတြက အေကာငထညေဖာေဆာငရြကဖ႔ ေကာမတတခကလညး ထပမဖြ႔စညးသြားဖြယရတယလ႔ လႊတေတာ အတြငးသတငးထြကေပၚေနၿပး ဒေကာမတက ေစာငၾကညရမယလ႔ လညး အမတအမားစက သးသပေနပါတယ။
လြနခတႏစပငးကတညးက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ န႔ပတသကလ႔ ရငးလငးပြေတြလကလ လပ ေဆာငခရာမာ တကေရာကလာၾကတ ျပညသေတြကအသစေရးဆြ ေရးထက ျပငဆငေရးကလလားတယလ႔ဆႏၵထတေဖာခၾကပါတယ။
လကရ ကငသးေနတ ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ၁၉၉၃ ခႏစ အမးသားညလာခကေန ေရးဆြခတာျဖစၿပး ခႏစႏစ ေကာအၾကာမာ အၿပးသတခပါတယ။ ဒေနာက ၂၀၀၈ ခႏစမာလထ ဆႏၵခယပြကငးပ အတညျပခၿပး ဆႏၵခယပြရလဒန႔ ပတသကလ႔ လညး ေ၀ဖနခခရပါတယ။
DVB ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ အစးရအဖြ႔ဟာ စမကနးမာ ေျပာဆထားတာ ေတြက ကတမတညဘးလ႔ ဒေန႔က ကငးပတျပညေထာငစလႊတ ေတာအစညးအေ၀းမာ အမတေတြက ေျပာဆလကပါ တယ။
အစးရအဖြ႔က တငျပလာတ ၂၀၁၄ – ၁၅ ဘ႑ာေရးႏစ အမး သားစမကနး ဥပေဒၾကမးရ႕ မန႔ အေျခခသေဘာ ေဆြးေႏြးရာမာသတ႔ က ခလ ေျပာဆလကတာပါ။
ကရငျပညနယ ေကာကရတၿမ႕နယ အမတ ဥးသရနေဇာက အရင ၂၀၁၁ – ၁၅ ဘ႑ာေရးႏစ စမကနးမာ ကရငျပညနယကဓာတ အားလငးေတြ သြယတနးေပးမယလ႔ဆေပမယ အခထအဒါမးေဆာင ရြက မေပးေသးဘးလ႔ ဆပါတယ။
ရခငျပညနယ ရေသေတာငၿမ႕နယ အမတ ေဒၚခငေစာေ၀က လညး ၂၀၁၂ – ၁၃ ဘ႑ာေရး ႏစတနးက သမဆႏၵနယေျမထမာ ေကာငး ၄၀ ေကာ ျပငေပးမယ ကတခထားေပမယ အခ ၁၄ ေကာငး ေတာင ျပငမၿပးေသးဘးလ႔ ေထာကျပပါတယ။
အလားတ မြနျပညနယ မဆႏၵနယက အမတ ေဒၚမျမငသနးက လညး ပညာေရးမာ မလတနးက အခမဆၿပး ထညထားေပမယ တ ကယလကေတြ႔ ျဖစမလာဘးလ႔ ေထာကျပခပါတယ။
အစးရ ကတမတည လႊတေတာအမတမား ေ၀ဖန
MTN ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ ျမနမာႏငငရ ႏငငေရးသမားမား ဆန႔ကင လင ေထာငထပ႔မညဟ ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမင၏ ေျပာၾကား မႈအေပၚ ႏငငေရးသမားမားအားလး ေထာငကခ၀သညဟ ဇနန၀ါရ ၃၀ ရကတြင အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ နာယက တဥးျဖစသ ဟသာ၀တ ဥး၀ငးတငက ျမနမာသေတာဆငသ႔ ေျပာသည။
မေကြးတငးေဒသႀကး၊ မေကြးၿမ႕နယ သစရာေကာကေကးရြာ မ ေဒသခမားႏင ေတြ႕ဆစဥ ေမြးျမေရး လပငနးႏငေကးလက ေဒသ ဖြ႕ၿဖးေရး၀နႀကးဌာန ျပညေထာငစ၀နႀကးဥးအနးျမငေျပာၾကားခသည မားက ၂၀၁၄ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁ ရကထတ အတြ ၃၊ အမတ ၁၃ယန တ အပတစဥ သတငးဂာနယတြင “မညသည ႏငငေရးသမားကမဂ႐ စကစရာမလ၊ အစးရကဆန႔ကငပါက ေထာငထပ႔မညဟ ျပညေထာင စ၀နႀကးဆ”ေခါငးစဥျဖင ယခကသ႔ ေရးသားေဖာျပခသည။
ထကသ႔ ေျပာၾကားမႈမားမာ ““ဘာႏငငေရးသမားကမ ဂ႐မ စကဘး။ ႏငငေရးစကား စေျပာတာအခမ။ ႏငငေရးစကားဆတာ တကေနတ အစးရအေပၚမာ ေစာကားတေကာင တြယမာပ။ ပါးစပန႔ တြယလ႔မရရင အခပထ ထညမာပ။ ႏငငတကာမာ ဒလပ ကငသး ေနတယ”စသညျဖင ေရးသား ေဖာျပထားသည။
ထ႔ျပင ““ဗလခပအနးျမငဆၿပး နယတကာလညၿပး ပါး႐ကရ တယကြ ဆၿပး မန႔ခြနးေျပာလာတာ။ ႏစ ၂၀ ေကာ၊ ၄၀ ေကာသမား ေတြ ေလာကေျပာေနတာ။ ကၽြနေတာတ႔ ခါးၾကားမာ ေသနတထးၿပး ေတာ ပခးေပၚမာ ေသနတလြယၿပး အပခပခတာပဟာ။ ဘာမမတး တကဘးေျပာ။ ေသာက႐းေတြ ေျပာေနတာ။ ေသာက႐းေတြ ေျပာ တာမယန႔။ ကယလမးကယ ေလာကရမယ လေတြျဖစတအတြက ခငဗားတ႔ ဘကန႔လန႔ မေျပာန႔။ ကန႔လန႔တက မေျပာန႔။ ေျပာရင ခငဗားတ႔အတြက တျပားမ မလပေပးဘး။ တငခငတ ေနရာတငလ႔ရ တယ။ ခငဗားတ႔ တငရငလညး ကၽြနေတာ မေရာကေသးလ႔ပါ ေျပာ လက႐ပ။ ရငးတယေနာ”” စသည အေၾကာငးအရာမားက သငရာ
ေကာက ေကးရြာမ ေဒသခမားႏင ေတြ႕ဆစဥ ၎က ေျပာၾကားချခငး ျဖစသည။
ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမင၏ ေျပာၾကားမႈက ဟသာ၀တ ဥး၀ငးတငက “ေထာငကခ၀တယလ႔ ေျပာလကေပါ႔ဗာ။ သတ႔ေတာင ထည၀တာ ထညေပါ႔။ ကၽြနေတာတ႔ကေတာ ေထာငက ခ၀တယ။ ဒေခတႀကးမာ ေထာငခေနတာ၊ လေတြ ဒေလာကကန႔ကြကေနတ ၾကားထက ႏငငေရးသမား ေထာငခခငရင ခေပါ႔။ ေထာငထထညခင တငး ထညလ႔မရဘးဗ။ လတငးက ကန႔ကြကေနတယ။ အဒါကႏငင ေရးသမားက ေထာငထထညတယဆရင သတ႔ ထညရရင ထည ကေနာ တ႔ကလညး ေထာငကခ၀တယ””ဟ တ႔ျပနေျပာၾကား ခသည။
Unity အပတစဥ သတငးဂာနယ အတြ(၃)၊ အမတ(၅)တြင ေဖာျပခသည ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမငသည သစရာေကာက ေကးရြာေဒသခမားႏင ေတြ႕ဆစဥ ေျပာၾကားခမႈမားႏငစပလဥး သည တကသည အေျဖရရေစရန ျမနမာသေတာဆငသတငးဂာနယမ ေမြးျမေရးလပငနးႏင ေကးလကေဒသဖြ႕ၿဖးေရး ၀နႀကးဌာန႐းသ႔ ဆကသြယေမးျမနးရာ ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမငသည မႏေလး တငး ေတာငသာၿမ႕သ႔ေဒသချပညသမားႏငေတြ႕ဆရန ခရးထြက သြားသညဟ ၎၀နႀကးဌာန႐း အဖြ႕၀ငတဥးက ေျဖၾကားခသည။
ထ႔ေနာက ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမင၏ လကကငဖနး သးလးက တက႐ကဆကသြယ၍ ေမးျမနးႏငရန ဇနန၀ါရလ ၃၀ ရက၊ မနက ၁၁ နာရေကာမစ၍ ေန႔လယ ၃ နာရတင အႀကမႀကမ ေခၚဆခရာ ဖနး၀ငေသာလညး ဖနးမကငသညအတြက အဆပါေျပာ ၾကားမႈ၏ အဓပၸာယႏငအေၾကာငးရငးက တကေစမည အေျဖမရရ ခေပ။
ႏငငေရးသမား ေထာငခမညဟ ၀နႀကးေျပာစကား ေထာငကခ၀သညဟ ဥး၀ငးတငေျပာ
Voice of Burma 956Page �6 February 2, 20�4
pmrsufESm 17 okd h
VOA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၇ ။ ။ ျမနမာႏငငတြငး ၂၀၃၀ ခႏစမာ ျပညသ အားလး လပစစမးရရေရးန႔ အရညအေသြးျပညမတ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈရရေရးဆတ ျမနမာအစးရရ႕ ရညမနးခကအတြက ကမၻာဘဏအေနန႔ အေမရကနေဒၚလာ သနး (၂,၀၀၀) ပမာဏရ တ ႏစရညဖြ႔ၿဖးေရးအစအစဥ ေဆာငရြကသြားမယလ႔ ကမၻာဘဏ ဥက႒က ေျပာလကပါတယ။ အထးသျဖငေတာ လပစစမးရရေရး အ တြက ထတလပေရးန႔ ျဖန႔ျဖးေရးပငးေတြမာ ေဒၚလာသနးတေထာင အကနအကခသြားမယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒကေန႔ေနျပညေတာမာျပ လပသြားတ ကမၻာဘဏဥက႒ရ႕ သတငးစာရငးလငးပြန႔ပတသကလ႔ ေတာ ရနကန႐းခြ ကေန ကသားညြန႔ဥး သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။
ျမနမာႏငငရ႕ျပျပငေျပာငးလေရးလပငနးေတြ ပၿပးအားျဖစ လာေစဖ႔န႔ ျမနမာလထရ႕ လေနမႈဘ၀ေတြ ျမငတကလာေစဖ႔ ကမၻာ ဘဏအေနန႔ အခလ အကအညေတြေပးသြားမယလ႔ ကမၻာဘဏ ဥက႒ ဂငယကမက ဒကေန႔ ေနျပညေတာသတငးစာရငးလငးပြမာ ေျပာဆသြားပါတယ။ ျမနမာႏငငတြငးက ျပျပငေျပာငးလမႈလပငနး ေတြက ခးကးေျပာဆခသလ ျမနမာႏငငဟာ ၿငမးခမးေရးဒမကေရ စေရန႔ ေစးကြကစးပြားေရးတခါးဖြငမႈေတြလပလာၿပး ေဒသတြငးန႔ လညး တစညးတလးတညး ရလာတယလ႔ ေျပာပါတယ။ အမးသားထတကနပမာဏတးမားလာသလ ႏငငျခားရငးႏးျမႇပႏမႈဟာလညး သးဆေလာကအထ တကလာတယလ႔ ေျပာသြားပါတယ။
“ကမၻာဘဏအပစန႔အတ အျပညျပညဆငရာဘ႑ာေရးေကာ ပေရးရငး IFC န႔ ႏငငစအကးတ ရငးႏးျမႇပႏမႈအာမခေရး ေအဂငစ MEGA အဖြ႔ေတြဟာ ျမနမာလထအားလးရ႕ လေနမႈဘ၀ ျမငတကလာေရးအတြက ဒျပျပငေျပာငးလမႈေတြက အကအညေတြ ေပး သြားဖ႔ ပငးျဖတထားပါတယ။ အစတအပငး တရပအေနန႔အေမရ ကနေဒၚလာ သနးႏစေထာငပမာဏ ႏစရညဖြ႔ၿဖး တးတကေရးအစ အစဥ ရပါတယ။ ဒါဟာဆရင ၂၀၃၀ ျပညႏစမာ လတငး လပစစမးရ ေစရမယဆတ ျမနမာအစးရရ႕ ရညမနးခကန႔ ႏငငတကာအဆငကနး မာေရးေစာငေရာကမႈန႔ အျခားဖ႔ြၿဖးေရး ရညမနးခကေတြအတြက အ ေထာကအကျဖစေစမာပါ။”
ဒေပးမယ အကအညထက ေဒၚလာ သနးတေထာငကေတာ အေရးႀကးတ လတငးလပစစမးရရေရးအတြက အသးျပမယလ႔ဆပါ တယ။ လပစစမးရရေရးဟာ ျမနမာျပညသေတြရ႕ လေနမႈဘ၀ျမင တကလာေရးသာမက စးပြားေရးလပငနးေတြအားေကာငးေမာငးသန ျဖစလာဖ႔အတြကပါအေရးႀကးတယလ႔ ကမၻာဘဏဥက႒က ေျပာသြား ပါတယ။
“လကရအားျဖင ျမနမာလထ ၇၀% ဟာ လပစစမးမရၾကပါ ဘး။ လပစစမးရရျခငးဟာ ဆငးရမႈေလာပါးေရးက အေထာကအပ ျဖစမာပါ။ ေကာငးသားေတြ ညပငးမာ စာဖတႏငၾကမယ။ ေဆး႐ေတြမာ လပစစမးရတာေၾကာင စကပစၥညးန႔ နညးပညာေတြအသး ျပႏငပါ မယ။ ေဆး၀ါးေတြက အေအးခနးေတြမာထားႏငမယ။ စးပြားေရးလပ ငနးေတြ လညပတႏငမယ။ ဒါေၾကာငလညး လပစစမးရရေရးအတြက ထတလပေရး ျဖန႔ျဖးေရးပငးေတြအတြက အေမရကနေဒၚလာ သနး တေထာင အသးျပသြားပါမယ။”
ျမနမာျပညသ ၇၅ % အထးသျဖင ေကးလကေနျပညသေတြ ဟာ အရညအေသြးျပညမတ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈကမရၾက သလ ေဆး၀ါးကသဖ႔ ေငြေၾကးမတတႏငတ ဆငးရႏြမးပါးသေတြျဖစ ေနတယလ႔ ကမၻာဘဏဥက႒က ေျပာပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး အ ခဖြ႔ၿဖးေရးအစအစဥထမာ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈကစၥကလညး ဥးစားေပးေဆာငရြကရမယ ကစၥအေနန႔ထညသြငးထားတယလ႔ေျပာ ပါတယ။
ကမၻာဘဏဥက႒ ဂငယကမဟာ ဒကေန႔မာပ ျမနမာသမၼတ ဥးသနးစန၊ ျပညေထာငစလႊတေတာ နာယက သရဥးေရႊမနးတ႔အျပင အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ပါသးျခား စ ေတြ႔ဆခပါတယ။ ေဆြးေႏြးခကေတြမာေတာ ျမနမာအစးရကဆငး ရမြေတမႈ ေလာပါးေရးအတြက ရညမနးထားခကေတြန႔ ကမၻာဘဏက ရညမနးခကေတြ အေတာေလးတည ေနတာေၾကာငဒအေပၚမာ လပ ငနးေတြအေပၚ ေဆြးေႏြးခၾကတယလ႔ ကမၻာဘဏ ရနကန႐းျပနၾကား ေရးတာ၀နခ ကေကာစးလငးက ဗြအေအက ရငးျပခပါတယ။
“ကမၻာဘဏအပစရ႕ ရညမနးခကႏစခရပါတယ။ အဒါကေတာ ဆငးရႏြမးပါးမႈ တကဖကေရးန႔ ခမးသာကြယဝမႈေတြက မခစားႏင ေရးဆတ ရညမနးခကႏစခန႔ ေဆာငရြကေနတအခါမာ ဆငးရႏြမး ပါးမႈတကဖကေရးဆတ ေနရာမာလညး ေကးလကေဒသမာရတလ ေတြ ရ႕ဘဝေတြကလညး တးတကဖ႔ဆတဟာမးေတြ ပါပါတယ။အဒ လဆေတာျမနမာႏငငလကရအစးရမာလညး သတ႔ဥးတညခကထား ၿပးေဆာငရြကေနတဆငးရႏြမးပါးမႈ တကဖကေရးတ႔၊ေကးလက ေဒသဖြ႔ၿဖးေရးတ႔ဆေတာျမနမာႏငငအစးရက သြားေနတလမးေၾကာငး န႔ ကေနာတ႔ ကမၻာဘဏအပစက သြားေနတလမးေၾကာငးက ကက ညေနတာ ေတြ႔ရပါတယေပါ။
“….ဆတအခါက- ဒဘကမာရေနတ အစးရဘကက ထားရတ သတ႔ရ႕ ဖြ႔ၿဖးေရး ဥးစားေပးလပငနးေတြကလညး ကေနာတ႔ဘကက ေမးျမနးၿပးေတာမ ဘာေတြဆကလပသြားသငတယဆတာ အႀက ဉာဏယၿပးေတာမ ေဆာငရြကသြားမာ၊ ေဆြးေႏြးတာေတြရပါတယ။”
ကမၻာဘဏအေနန႔ျမနမာႏငငရ႕ ျပျပငေျပာငးလေရးလပငနး ေတြက ဆကလကကညသြားမယ အေၾကာငးလညး ကတျပေျပာ ဆသြားတယလ႔သရပါတယ။ ကမၻာဘဏဥက႒ဂငယကမဟာ ဒက ေန႔ပ ေနျပညေတာမာ ျပလပသြားတ ဒတယအႀကမ ဖြ႔ၿဖးတးတက ေရး ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ ေဖာရမမာလညး မန႔ခြနး ေျပာခပါတယ။ ဒကေန႔ညေနပငးမာေတာ ေနျပညေတာ ႏငငတကာ ေလဆပကတ ဆင ျမနမာႏငငကေန ထြကခြာသြားၿပျဖစပါတယ။
တဆကတညးမာပ ကမၻာဘဏဥက႒က ျမနမာအစးရအေနန႔ ရခငျပညနယ၊ ေမာငေတာၿမ႕နယ၊ ဒခးရားတနးေကးရြာက သတ ျဖတခရတယဆတ ကစၥေတြက စစမးစစေဆးသငတယလ႔ ေျပာခ ပါတယ။ ဒလအတြငးမာပ ရခငျပညနယ၊ ဒခးရားတနး ေကးရြာမာ ႐ဟငဂာမြတဆလင အနညးဆး (၄၀) ေလာက သတျဖတခရတယ ဆတသတငးေတြ ထြကေပၚခတအေပၚ ျမနမာအစးရအေနန႔ စစမး စစေဆးေရးလပဖ႔ ကမၻာဘဏဥက႒ Jim Yong Kim က တနလၤာေန႔
လပစစမးန႔အရညအေသြးမ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈရေရး ကမၻာဘဏကမည
Voice of Burma 956 Page ��February 2, 20�4
pmrsufESm 16 rS
မာ ေတာငးဆပါတယ။ “အၾကမးဖကမႈေတြက ကေနာတ႔ လစလ႐ႈထားမာ မဟတပါ
ဘး၊ ေနာက အစးရအေနန႔လညး ဒကစၥ စစမးစစေဆးေရးအတြက အတတႏငဆး နညးလမးေပါငးစ အသးျပေဆာငရြကၿပး သငေလာ တနညးလမးန႔ တ႔ျပနေဆာငရြကလမမယလ႔ ကေနာတ႔ေမာလငတ အေၾကာငး”-ကမၻာဘဏဥက႒ Jim Yong Kim က ဒကေန႔ေနျပညေတာ မာျပလပတ သတငးစာရငးလငးပြမာ ေျပာဆသြားတာျဖစပါတယ။ ဒလ အေစာပငးတနးကပ ရခငျပညနယ၊ ေမာငေတာၿမ႕နယ၊ ဒခး ရားတနးေကးရြာက ေဒသခ ႐ဟငဂာမြတဆလငအနညးဆး (၄၀) ေလာက သတျဖတခရတယဆၿပး ကလသမဂၢန႔ လ႔အခြငအေရးအဖြ႔ ေတြက ေျပာဆခၾကတာပါ။ ဒခရားတနးေကးရြာမာ အစလကအၿပ လက သတျဖတမႈမရပါဘးဆၿပး ၿပးခတေသာၾကာေန႔တနးကပ ျမနမာ ျပနၾကားေရး ဒတယဝနႀကး ဥးရထြဋက ျငငးဆထားတာလညးျဖစပါ တယရင။
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၆ ။ ။ ျမနမာႏငငဟာ လြတလပေရး ရခတာ အႏစ ၇၀ နးပါးရၿပျဖစေပမယ ျပညတြငးၿငမးခမးေရး မရေသးတ ဒဏေတြက ျပညသေတြအေနန႔ ခစားေနရတာေၾကာင အၾကမးမဖကတ ႏငငေရး ယဥေကးမႈတချဖစေပၚလာဖ႔အားလးႀကးစားသြားဖ႔လတယလ႔အမး သားဒမကေရစအဖြ႔ခပဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာပါတယ။
ရမးျပညနယေတာငပငး ေတာငႀကးၿမ႕မာ ဒေန႔ျပလပတ အ မးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ၂၀၀၈ ဖြ႕ စညးပအေျခခဥပေဒန႔ပတသကၿပး လထေတြ႔ဆေဟာေျပာပြမာအခလေျပာခတာပါ။
ဒါအျပင အားလးကလကခႏငတ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ တခ ေပၚလာဖ႔အတြက အခနယရအး မာျဖစေပမယ ဖြ႕စညးပအေျခ ခဥပေဒမာပါဝငတ အဆးဆးအခကေတြက ျပငဆငႏငရငစစမနတ ဒမကေရစျပညေထာငစက ေရာကႏငမယလမးေပၚမာ ေလာကႏင မယလ႔လညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာခပါတယ။
ဒေန႔ျပလပတ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒေရးေရာ ေဟာေျပာ ပြအတြက ရမးျပညနယေတာငပငး ေတာငႀကးၿမ႕မာ အေဝရာမးပပ ကြငးမာ လပဖ႔ေတာငးဆခေပမယ ရမးျပညနယအစးရက အဒ မးပးပ ကြငးဟာ တပမေတာပငကြငးျဖစတာေၾကာင ခြငမျပခပါဘး။ ဒါ ေၾကာင ေဟာေျပာပြက အဒ မးပပကြငးအနးမာပ ပြစငျမငျပလပၿပး ေဟာ ေျပာခပါတယ။
အၾကမးမဖက ႏငငေရးယဥေကးမႈလအပ
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၈ ။ ။ ဂပနႏငင အျပညျပညဆငရာ ပးေပါငးေဆာင ရြကေရး ေအဂငစ JICA ကေန ျမနမာနငင ဖြ႕ၿဖးတးတကေရး အကအ ညေခးေငြ ODA Loan ဂပနယနး ၆၃.၂ ဘလယ (အေမရကနေဒၚလာ သနး ၆၀၀ ခန႔) က ေခးယဖ႔ သေဘာတေၾကာငး ဒကေန႔ျပညေထာင စလႊတေတာက ဆးျဖတပါတယ။
ယနးေငြ ၆၃.၂ ဘလယ ေခးယဖ႔ နငငေတာသမၼတ ဥးသနးစနန႔ ဂပန၀နႀကးခပ Shinzo Abe တ႔ သေဘာတခတာျဖစေၾကာငး ေခးေငြ အသးျပမယ ဖြ႕ၿဖးေရး စမကနး ၄ ခကေတာ ဘ႑ာေရး၀နႀကး ဌာန ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥး၀ငးရနက ဒေန႔ ျပညေထာငစလႊတေတာမာ အခလ တငျပခပါတယ။
“ရနကန-မႏေလး မးရထားလမး အဆငျမငတငေရးစမကနး ေခးေငြပမာဏ စစေပါငး ဂပနယနး ၁ဝ ဘလယ၊ ရနကနၿမ႕ေတာ ေရေပးေဝမႈ ဖြ႕ၿဖးေရးစမကနး ေခးေငြပမာဏ ဂပနယနး ၂၃.၇ ဘလ ယ၊ သလဝါဆပကမး အေျခခအေဆာကအအမား ဖြ႕ၿဖးေရးစမကနး အဆင ၂ ဂပနေခးေငြပမာဏ ဂပနယနး ၄.၆ ဘလယ၊ ပခးေနာက ျခမးေဒသ ဆညေရေပးမႈ ဖြ႕ၿဖးေရးစမကနး ေခးေငြပမာဏ ဂပန ယနး ၁၄.၉ ဘလယ စစေပါငး ၆၃.၂ ဘလယျဖစပါတယ၊ အဆပါ ေခးေငြမားအတြက ေခးယရမယ သေဘာတညခကကေတာ ဆငးင ကာလ ၁၀ ႏစ၊ ျပနဆပကာလ ၃၀ ႏစ၊ စစေပါငးႏစ ၄၀ ျဖစၿပး၊ အတးႏႈနးက တႏစက ဝ.ဝ၁ ရာခငႏႈနးျဖစပါတယ”
ျမနမာနငငက အဒ ေခးေငြေပးအပဖ႔ ဂပနႏငင တကၿမ႕မာ ကငးပခတ မေခါင-ဂပနထပသးအစညးအေ၀းမာ နငငေတာသမၼတ ဥးသနးစနန႔ ဂပန၀နႀကးခပ Mr. Shinzo Abe တ႔ သေဘာတခ တာျဖစပါတယ။
ဂပနႏငင အျပညျပညဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးေအ ဂငစ JICA က ဖြြ႕ၿဖးမႈ အကအညေခးေငြ ODA Loan ဂပန ယနး ၆၃.၂ ဘလယဟာ ဆငးငကာလ ၁၀ ႏစ၊ ျပနဆပကာလ ႏစ ၃၀၊ စစေပါငးႏစ ၄၀ ျဖစၿပး ျပနဆပရမယ အတးႏႈနးက တႏစက ၀.၀၁ ရာခငႏႈနးန႔ ျဖစတယလ႔ သရပါတယ။
ဂပနမ ေခးေငြ ေဒၚလာသနး ၆၀၀ ယမည
RFA ၊ ဇနန၀ါရ ၂၉ ။ ။ ရမးျပညနယမာ မတပတငမရသေတြ မားလြနး တာေၾကာင နငငသားအခြငအေရးအရ မတပတငေတြ ထတေပးသြား ဖ႔ ေတာငးဆသြားမယလ႔ တငးရငးသားမား လဥးေရစာရငးမနရရေရး ေကာမတက ဒေန႔ ေတာငႀကးၿမ႕အစညးအေ၀းအၿပးမာေျပာပါတယ။
မေန႔က ေတာငႀကးၿမ႕မာ စတငကငးပခတ တငးရငးသားလမး မားလဥးေရစာရငးမနရေရး အစညးအေ၀းကေန ဒကစၥက အေကာင အထညေဖၚ ဖ႔ ေဆြးေႏြးခတာလ႔ အမးသားလႊတေတာ ကယစားလယ ဥးစငးသန႔ဇငက RFA က အခလ ေျပာပါတယ။
“ႏငငသားေတြရ႕ အခြငအေရး မတပတငမရတာက မတပတင ရဖ႔ ဘာျဖစလ႔လဆရင ကေနာတ႔ရမးျပညနယမာ အေျခအေနအကး အေၾကာငး အမးမးေၾကာင၊ ရမးျပညနယမာရတ တငးရငးသားအား လးေတာေတာမားမားဟာ မတပတငမရၾကဘး၊ အမေထာငစစာရငး မရတအေျခအေနအေတာမားမားရတယ၊ အဒါက အဓကေဖာေဆာင ေပးဖ႔ အကအညေပးဖ႔ဆၿပး ရညရြယခကန႔ ျဖစေပၚလာတ ေကာမတ ရ႕ အစညးအေဝးပါ”
ႏစရကၾကာကငးပခတ အဒအစညးအေဝးက ရမးျပညနယအ တြငးရ ၿမ႕ေပါငး ၅၇ ၿမ႕က ေကာမတဝငေတြ၊ လႊတေတာကယစား လယေတြ၊ ပေလာင၊ ကယနးန႔ အငးတငးရငးသား ကယစားလယ ေတြ၊ ရမးစာေပႏငယဥေကးမႈအသငးဝငေတြ တကေရာကခပါတယ။
ရမးျပညနယရ တငးရငးသားမားလဥးေရ စာရငးမနရရေရး ေကာမတရ႕ ပထမအႀကမ အစညးအေဝးက ရမးျပညနယေျမာကပငး လားရးမာကငးပခၿပး ဒတယအႀကမ အစညးအေဝးကေတာ ေကာက မၿမ႕မာ ကငးပခတယလ႔လညး သရပါတယ။
ရမး လဥးေရ စာရငးမနရေရး ေဆြးေႏြး
Voice of Burma 956Page �� February 2, 20�4
VOA ၊ ေဖေဖၚ၀ါရ ၁ ။ ။ ဗနးေမာခရငအတြငးမာ ဒကေန႔ ျမနမာ အစးရတပန႔ကခငလြတလပေရး တပဖြ႔အၾကားေနရာ ၄ ေနရာေလာက မာ တကပြေတြ ထပမျဖစပြားေနတယလ႔ ေဒသတြငးက ဒကၡသညအ ေရးကညသတဥးက ေျပာပါတယ။ ဗနးေမာခရင အပခပေရးမႈးကေတာ ဒမနကက တကပြတ ႀကမျဖစခတယဆတာ သရေၾကာငးန႔ ကနသတငးေတြေတာ မရေသး ေၾကာငးေျပာပါတယ။ ဒကေန႔ ျဖစပြားတတကပြဟာ သစေမာငခထတ သေတြက တပမေတာ စစေၾကာငးေတြက လကလရငးလငးရာကေန ထေတြ႔မႈျဖစတာ ျဖစႏငေၾကာငး သးသပပါတယ။ ဒသတငးကေတာ ဗြအေအ ျမနမာပငးက သတငးေထာက ကမးေဇာက တငျပမာျဖစပါ တယ။
တျပညလး အပစအခတရပစေရးအတြက အစးရန႔ တငးရငး သား လကနကကငတပဖြ႔ေတြ ထငးႏငင ခငးမငၿမ႕မာ ေဆြးေႏြးေန ခနမာပ အစးရစစတပန႔ ကခငလြတလပေရးတပဖြ႔ အၾကားတကပြ ေတြ ထပမျဖစပြားလာတာျဖစပါတယ။ ဒကေန႔ ျဖစပြားတတကပြက ေတာ ေနရာ ၄ ေနရာေလာကမာ ျဖစပြားခတာလ႔လညးဒကၡသည အေရးက ကညေနတ ၀မေပါငနနးထြအဖြ႔က တာဝနခ ေဒၚေမရတြမ က ေျပာပါတယ။
“အခက ေလးေနရာ၊ ေလးေနရာမာေတာငျဖစေနတယ။ အခ သးနာရမာပ ေနာငဆငးဆတ ေနရာမာျဖစတယ။ ဒမနက ၇ နာရ မာျဖစတာက နမေကာင နတမငးကာေဘးနားက နမေကာငဆတရြာ မာျဖစတယ။ ၈ နာရမာကေတာ မးေမာကေဘးနားကေန ေကာက စခနးဘးက ဘေဂၚ ဆတေနရာ အဒမာ ေကအငေအတပတခက အဒ မာ ထမငးစားရငးန႕ လာဝငပစသြားတယ ေျပာတယ။ လာသမးလကတယလ႔ေျပာတယေပါေနာ။ အဒါ ေနာကတေနရာကေတာ ေကာင ရြနရြာ၊ ေကာငရြနဆတေနရာ။ ေကာငရြနက မနစျမ႕နယထမာပ။ မးေမာကၿမ႕နယထမာပ ႏစေနရာ။ အဒ ဒေဂါန႔ နမဆငးဆတေန ရာမာ ျဖစတယ။ ေနာကျပးေတာ နနစျမ႕နယမာကေတာ နမေကာင န႔ ေကာငရြန ဆတေနရာေပါ”
မနစၿမ႕နယ နန႔လငးပါေဒသကေတာ အရငႏစ ေအာကတ ဘာလ ေနာကဆးပတေလာက စၿပး တကပြေတြ မၾကာခဏျဖစခတာ ေၾကာင အဒေဒသက ဒကသည ၂ ေထာငေကာဟာ တရတနယစပန႔ ဗနးေမာၿမ႕ဖကေတြကထြကေျပးတမးေရာငေနၾကတာျဖစပါတယ။ ဒါေပမ သကၾကးရြယအတခ႕န႔ ကနးမာေရးမေကာငးသေတြဟာ ေတာေတာငန႔ ေတာငယာေတြမာ ပနးခေနတာေတြ ရေနသလ ဒဇင ဘာလ ကနပငးက အစးရတပေတြ ရတသမးသြားခတာေၾကာငေနရပ ျပနသတခ႕လညး ရေနတာျဖစပါတယ။
ေလာေလာဆညမာေတာ ဒကေန႔ တကပြျဖစပြားရာေဒသက ျပညသေတြရ အေျခအေနက အေသးစတေတာ မသရေသးဘးလ႔ ေဒၚေမရတြမ က ေျပာပါတယ။
“ကမတ႔ၾကားတာက ခနကလ ပစပြျဖစၿပဆေတာ မးေမာက က နယခေတြက ျပနေျပးျပေပါေလေနာ။ ေျပးတယ။ ေဘးေပါကေတြ လညး ေျပးျပ။ နမလငးပါေဘးနားက ခနက ရတရြာက နဂကတညးက ပါတဝနးကင ခဝမဘနမာ ေနတယဆေတာ ထြကေျပးေနၾကတယ။
အလပၾကားရတယရင။ အေသးစတကေတာ ကမတ႕မသရေသးဘး။ ဟတက”
ဗနးေမာခရင ခရငအပခပေရးမႈး ဥးေတဇာေအာငကေတာ ဒေန႔ တကပြျဖစတ အေျခအေနက အခလ ေျပာပါတယ။
“မနစျမ႕နယဖကက မဘနးနယစပေပါခငဗာ။ ရမးေျမာက နယစပေလ။ ရမးေျမာကနယစပ နမဟန။ နမဟနန႔ နနနးပါတယ နမေကာငမာ လ႔ေျပာပါတယ။ နမလငးပါ န႔လညးနန နးတယခငဗ။ မနကပငးပခငဗ ခန႕မနး ၇ နာရေလာကေပါခငဗာ။ တႀကမပကေနာ တ႔ၾကားေသးတယခငဗ။ ထပေတာ မၾကားေသးဘးခငဗ။ မးေမာက ဘကကေတာ ေထြေထြထးထး မရဘးခငဗ။ စစေၾကာငးဝငတယ ဆတ သတငးပၾကားတယ။ ထခကမႈဆတာမး မၾကားမဘးခငဗ”
တကပြေၾကာင ေဒသချပညသေတြ ထခကတာ ထြကေျပးတမး ေရာငတာ စတာေတြလညး မၾကားသရေသးဘးလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒက ေန႔ ျဖစပြားတတကပြန႔ပတသကၿပး ဥးေတဇာေအာငက အခလ သး သပပါတယ။
“အဒဖကမာေတာ ကေနာတ႔က ယခငက သစဖမးထားတာရ တယေလ။ နမခမမာ။ နမခမမာ သစဖမးေနတာဟာက သစသယယ ေရးသစထတအဖြ႕န႕ လပေနတာေပါ။ လပေနတာေတာ တန ၉၀၀ ေကာမာ ၆၀၀ ေကာေလာက သယထားျပးျပေပါ။ နနေလးကနေသး တယ။ အဒဖကမာ အဒါေတြရေတာ ဒါေတြန႔ ဆကစပမႈရႏငတာေပါ”
မနစၿမ႕နယ နန႔လငးပါန႔ မနးဒနပါရြာဖကေတြမာ အစးရတပ ေတြက ၿပးခတ ဒဇငဘာလ ၂၈ ရကေန႔က ဆတခြာသြားခခနက စၿပး တကပြေတြၿငမသကေနခတာျဖစပါတယ။ ဒလ ၂၁ရကေန႔ကေတာ အစးရစစတပက နန႔လငးပါရြာဖကက ၀ငေရာကလာတေနာက ႏစ ဖကတငးမာမႈေတြျဖစေနခတာျဖစပါတယ။
ၿပးခတ ရကေတြအတြငးကေတာ တႏငငလးဆငရာ အပစအ ခတရပစေရးအတြက ျမနမာအစးရရ ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးလပ ငနးေကာမတန႔ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔ေတြရ အပစအခတ ရပစေရးညႏႈငးအဖြ႔ဟာ ထငးႏငင ခငးမငၿမ႕မာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခ ၾကပါတယ။
ဒေတြ႔ဆပြမာ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔ေတြကသတ႔ ေရးဆြထားတ တျပညလး အပစအခတရပစေရးစာခပ မၾကမးကေပး အပခၿပး အစးရဖကက မၾကမးပါ အခကအလကေတြရ ၈၀ ရာခငႏႈနး ကမအားျဖင သေဘာတေၾကာငး သတငးထတျပနထားပါတယ။
ဒကေန႔ တကပြေတြျဖစပြားတ သတငးန႔ပတသကၿပးေတာက ေကအငေအန႔ ဗနးေမာခရငက တပမေတာတာဝနရသေတြက ဆက သြယခေပမ ဆကသြယလ႔မရခပါဘး။
ကခငျပညနယမာ ဗလခပမငးေအာငလငတပန႔ ကခငတပ တကပြေတြ ဆကျဖစ
tcskkKyftcsm tmPmukd
jynfolom ykdif&rnf
Voice of Burma 956 Page �9February 2, 20�4
ÑÑÑÑÑ
VOA ၊ ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ ။ ဖြ႔ၿဖးစႏငငေတြမာ အာဏာအလြသးစားလပမႈ
န႔အဂတလကစားမႈေၾကာင ေဒၚလာသနး ၂,၀၀၀ က ၄,၀၀၀အထ ႏစစဥ
ဆး႐ႈးေနရတယလ႔ ကမာၻ႔ဘဏက ခန႔မနးပါတယ။ အာဏာပငေတြ
အလြသးစားလပထားတ ေငြေၾကးပမာဏဟာ ႏငငျခားေထာကပေငြ
ရ႕ ၁၀ ဆေလာကရတယလ႔ ၂၀၁၁ UNDP ကလသမဂၢဌာနခြရ႕အစ
ရငခစာမာခန႔မနးထားပါတယ။ ကမာၻ႔အသားတငထတလပမႈရ႕ ၅%
ေလာကက အလြသးစားလပၾက၊ ခး၀ကေနၾကတအတြက အဂတ
လကစားမႈဆန႔ကငေရး သေဘာတခကက လြနခတ ၁၀ ႏစေလာက
ကစၿပး ကလသမဂၢက ျပဌာနးထားရပါတယ။
ဒါေၾကာငမ႔ ျပညတြငးမာ အာဏာအလြသးစားမလပဘး၊
လာဘမစားဘး၊ မခး၀ကဘးဆရင ႏငငျခားေထာကပေၾကးမပါဘ
ကယထကယထ တးတကဖြ႔ၿဖးေအာငလပႏငမယ သေဘာရပါတယ။
အဂတလကစားမႈေၾကာင အပခပေရးစနစ အားနညးလာၿပး ေမာငခ
လပငနး မားျပားလာတအတြက စးပြားေရးတးတက ဖြ႔ၿဖးမႈေႏးေကြး
သြားပါတယ။လာဘေပးလာဘယမႈေၾကာင သဘာ၀သယဇာတကြယ
၀တအကးက တငးသျပညသား မခစားရပါဘး။ အဂတလကစားမႈမား
ရငမားသလ စရတအကနအကလညး ပမားလာတာေၾကာင ရငးႏး
ျမႇပႏမယသေတြ တြန႔ဆတသြားတတပါတယ။
ႏစေပါငးမားစြာ အဂတလကစားလာတ အကငဓေလဟာ ျမန
မာျပျပငေျပာငးလေရးက အဟန႔အတားျဖစေစတယလ႔ သးသပၾက
ပါတယ။ ေကာငးမြနတ အပခပေရးစနစန႔ သန႔ရငးတအစးရျဖစဖ႔
ရညရြယေၾကာငး ဗဟကၫႊနၾကားထားေပမယ ျမနမာဗေရကေရစ
အပခပေရးယႏရားဟာ အရငပစအတငး ဆကၿပး လပကငေနတနး
ျဖစပါတယ။ အပခပေရးအာဏာပင အဖြ႔အစညးအဆငဆငမာ အရင
ကရခတ အကငပကမႈ၊ လာဘစားမႈေတြ ရေနဆျဖစတယလ႔ လႊတ
ေတာကဖြ႔စညးထားတ တရားဥပေဒ စးမးေရးေကာမတရ႕ ၾသဂတလ
အစရငခစာမာ ေဖာျပထားေၾကာငး သရပါတယ။ ျပညသ႔တငစာ
၁၀,၀၀၀ ေကာရထားေပမယ အနညးအကဥးသာေကာမတကေျဖ
ရငးေပးႏငပါတယ။ စစအာဏာပငက အလပအေကၽြးျပခတ အပခပ
ေရးယႏရားဟာ ျပညသကအကးျပဖ႔ အခကအခေတြ႔ေနပရပါတယ။
မတရားလပမႈက ျပညသျပညသားက လႊတေတာေကာမတ
ေတြက တငၾကားေပမယ လႊတေတာေကာမတရ႕ ဆးျဖတခကက
လကေတြ႔ အေကာငအထညေဖာႏငသက အပခပေရးယႏရားျဖစ
ပါတယ။ လယယာျခေျမက ဥပေဒမသမးပကလ႔ လယသမားနစနာ
တကစၥက လႊတေတာလယယာေျမေကာမတက ၾကား၀ငဆးျဖတေပး
ေပမယ လကေတြ႔ အကးသကေရာကမႈမရေၾကာငး သရပါတယ။
အ မးသားလ႔အခြငအေရးေကာမရငက ေပးပ႔တ တငစာေတြထမာ
ေျမယာသမးဆညးခရမႈက အမားဆးျဖစပါတယ။ တရားဥပေဒစးမး
ေရးန႔တညၿငမေအးခမးေရးေကာမတက ၂၀၁၂ ၾသဂတလက ဖြ႔စညး
တာမ႔ သကတမး တႏစခြပရပါေသးတယ။ လႊတေတာေကာမတရ႕
ေတြ႔ရခက အစရငခစာေတြဟာ ေကာငးမြနတ အပခပေရးစနစျဖစ
ေပၚေရးက အေထာကအကျပႏငပါတယ။
ေခါငးေဆာငပငးကခညး ျပျပငေျပာငးလေရးလပလ႔ ေအာင
ျမငဖ႔အလားအလာ မရႏငပါဘး။ လကေတြ႔လပကငေနတ အပခပ
ေရးယႏရားကလညး ျပျပငေျပာငးလဖ႔လပါတယ။ ၀နႀကးဌာနအခ႕
ဘ႑ာေငြကစၥမာ တာ၀နပကကြကတာက ျပညေထာငစစာရငးစစ
ခပရ႕ မတလ အစရငခစာမာ ေဖာျပထားေၾကာငး ျပညတြငးစာနယဇငး
တခ႕မာဒဇငဘာလေႏာငးပငးက ေဖာျပပါတယ။ ႏငငေတာကေပး
အပရမယ ေငြေၾကးက အျပညမေပးဘ ထမခနတာျဖစပါတယ၊ ၀နႀကး
ဌာနေတြဟာ ႏစေပါငးမားစြာ ေပးစရာရတေငြက မေပးဘထားတာ အ
စဥအလာလျဖစပါတယ။ အလြသးစားလပထားတာလညး ျဖစႏငပါ
တယ။ ဒါေပမယ ဒကစၥက ျပညေထာငစလႊတေတာမာ သကဆငရာ
၀နႀကးဌာနေတြက ရငးျပတာမး မရေသးတာဟာလကရ ႏငငေရး
စနစရ႕ အားနညးခကတစချဖစပါတယ။
သမၼတရ႕ ၀နႀကးစာရငးမာ ျပညထေရးဌာန မပါတာဟာစဥး
စားစရာျဖစေနပါတယ။ အေထြေထြအပခပေရးဌာန၊ အကဥးဌာန၊
(စ သးလး) အထးစစမးစစေဆးေရးဌာနန႔ ရတပဖြ႔ဟာ ျပညထေရးရ႕
လကေအာကခဌာနေတြျဖစပါတယ။ NIB အမးသားေထာကလမး
ေရးအဖြ႔န႔ မးယစေဆးတကဖကေရး ဗဟေကာမတဟာ ျပညထေရး
လကေအာကချဖစၿပး အဂတလကစားမႈတကဖကေရးမာ အဓက
အခနးကပါ၀ငႏငတာမ႔ ျပညထေရးဌာန အာဏာပငေတြရ႕ ပငဆငမႈ
ကလညး ေၾကညာဖ႔လပါလမမယ။ စစတပက ေရြးခယသသာျပညထ
ေရး၀နႀကးျဖစႏငတာဟာ သမၼတရ႕အားနညးခကတချဖစပါတယ။
အစးရ၀နထမး အရာရႀကးငယေတြမာ တကတာျခေျမပငဆင
မႈေတြရတာဟာ အမားသတကစၥ ျဖစပါတယ။ ရတလစာန႔မ၀ယႏငတ
ဥစၥာပစၥညးေတြ ပငဆငတာက စစမးစစေဆးၿပး အေရးယႏငပါတယ။
အရာရႀကးေတြ ခမးသာကြယ၀ေနတာ အမားသတကစၥျဖစပါတယ။
ဒါေပမယ လာဘေပးလာဘယကစၥမာ အေထာကအထား အခကအ
လက အျပညအစန႔ ျပညသလထကတငၾကားဖ႔ အထး စစမးစစ
ေဆးေရးဥးစးဌာနက အစးရ သတငးစာေတြမာ ၂၀၁၂ ႏ၀ငဘာလက
ေၾကညာပါတယ။ ဒါဟာ ကယမလပခငတအလပက သမားလပခငး
သလျဖစေနပါတယ။
တးတကဖြ႔ၿဖးမႈႏင အဂတလကစားမႈ
tajymif;tvJawGvkyfzkd@
vkyfykdifcGifh tm%m vkdtyfwJhtwGuf
vkyfcsifwJh tajymif;tvJawG vkyfzkd@
tm%m vkdtyfw,f?
a':atmifqef;pkMunf
Voice of Burma 956Page 20 February 2, 20�4
DVB / *sefe0g&D 31 ? ? ရပကြက ေကးရြာအပခပေရးမးေတြ ျပျပငေျပာငးလေရးလပဖ႔ ၈၈ မးဆက ၿငမးခမးေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးက အစရငခစာတေစာင ထတျပနလကပါတယ။
“ျပညေထာငစသမၼတ ျမနမာႏငငေတာ ရပကြက၊ ေကးရြာ အပစ အပခပေရး (သ႔မဟတ) အေျခခအစးရမား၏ ျပျပငေျပာငးလ ေရးဆငရာ အစရငခစာ ၂၀၁၃-၂၀၁၄”လ႔ နာမညေပးထားတ အစရင ခစာမာ အခနး ၄ ခနးခြ ေဖာျပထားပါတယ။
အခနး ၁ ရပကြကေကးရြာအပစ အပခပေရးမးမားန႔ ေရြး ေကာကပြကာလ အေျခအေနမား၊ အခနး ၂ ရပကြကေကးရြာအပစ အပခပေရးမးမား ေရြးခယပြန႔ ႏငငေရးပါတမားရ႕ အားၿပငမႈ၊ အခနး ၃ ရပကြကေကးရြာအပစ အပခပေရးမးမားအား တငတနးျခငးန႔ အေရးယျခငး၊ အခနး ၄ ရပကြကေကးရြာအပစ အပခပေရးမး အ သစမားရ႕ လပပငခြငန႔ အရညအေသြးဆၿပး ေဖာျပထားတာပါ။
ဒအစရငခစာက ျပစထတေ၀တ ၈၈ မးဆက လထ ဆကဆ ေရးဌာနတာ၀နခ ကဂငမက ရပေကးအပခပေရးမးေတြက ျပညသ႔ အားန႔ေျပာငးလ႔ရတယဆတ သတငးစကားပါးခငတယလ႔ ခလေျပာ ပါတယ။
“ရပေကးအပခပေရးဆတာ အေျခခ အစးရဗ။ အဒ အေျခခ အစးရက ျပညသလထက ေသေသခာခာ သေအာင လပၿပးေတာျပည သလထနညးန႔ ေျပာငးလ႔ရတယဆတ သတငးစကားက ေပးခငတယ ဗ။ ကေနာတ႔ ကယတငကလညး ျပညသလထန႔ အနးကပေနၿပး ေတာမ ဒအေျခခအစးရတညေဆာကေရး၊ အေျခခအစးရအေပၚမာ ျပညသ႔ ကယစားျပတ သေတြ တကယေပၚေပါကလာဖ႔အတြက ျပည သလထန႔ လကတြၿပး ေဆာငရြကသြားမယဆတ သတငးစကားေပး ခငပါတယ။”
အစရငခစာထတေ၀တာန႔ ပတသကၿပး ရနကနက ၈၈ မးဆက ရးခနးမာ သတငးစာ ရငးလငးပြတရပ ျပလပခပါေသးတယ။
ရပေကးအာဏာပငေတြ ျပျပငေျပာငးလေရးလပဖ႔၈၈ မးဆက ပြငလငး လ႔အဖြ႔ အစရငခစာ ထတျပန
MIZZIMA / *sefe0g&D 31 ? ? ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ပဒမ ၂၂ ပါ ျပ႒ာနးခကအား ဆန႔ကငေနသည ပညာေရး၀နႀကးဌာန၏ ၂၀၁၄-၁၅ ဘ႑ာႏစ အမးသားစမကနး ဥပေဒၾကမးပါ တငးရငးသားစာေပက ေကာငးျပငပ၌သာ သငၾကားခြငျပသည မ၀ါဒအေပၚ “ဗမာတကပ၊ တငးရငးသား တကပ” ဟသည သာတညမျဖစေရးအတြက လအပ ေနေၾကာငး ခငးျပညနယ မဆႏၵနယအမတ (၃) အမးသားလႊတေတာ ကယစားလယ ဥးေပါလထနထငးက ျပညေထာငစအစးရသ႔ လႊတ ေတာမတဆင ေ၀ဖနေထာကျပခသည။
“ဒမကေရစစနစ ကငသးတ ဥးႏ အစးရလကထကမာလ တငး ရငးသားစာေပက မလတနးအဆငအထ ေကာငးတြငးမာ သငယခြင ေပးခတယ။ တကပသားအျပညပ၊ ဗမာတကပ တငးရငးသား တကပ ပ၊ ဆရယလစေခတ ဥးေန၀ငး လကထကမာေတာ မလတနးေအာက အဆငမာပ သငခြငေပးခတယ၊ တကပသား မျပညေတာဘး။
အခ ဒမကေရစ အစးရလကထကေရာကမ မလတနးေအာက ဆငမာပ သငခြငေပးတယ၊ ေကာငးခနျပငပမာပ သငခြငျပတယဆ ေတာ တမတသားေတာင မကနေတာဘး၊ ဒေတာ ဥးႏဒမကေရစန႔ ဥးသနးစန ဒမကေရစမတဘးလား” ဟ ၎က ျပညေထာငစလႊတ ေတာန၀မပမနအစညးအေ၀း သတမေန႔တြင ၂၀၁၄-၂၀၁၅ အမးသား စမကနးဥပေဒၾကမးအား ေထာကျပေဆြးေႏြးရငး ေျပာၾကားချခငးျဖစ သည။
ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒပဒမ ၂၂ တြင “ႏငငေတာသညတငး ရငးသားမား၏ စကား၊ စာေပ၊ အႏပညာ၊ ယဥေကးမႈတ႔က ဖြ႕ၿဖးတး တကေစရန ကညမည” ဟ ျပ႒ာနးထားေၾကာငး၊ ယခကသ႔ ေကာငး တြငး၌ သငခြငမျပေတာျခငးမာ ကညမညဆေသာ ျပ႒ာနးခကႏငဆန႔ ကငေနေၾကာငး၊ ဤသ႔ တငးရငးသားစာေပက တကပသားအျပည သငယခြငမရသညက သမၼတႀကးႏင ဒတယသမၼတေဒါကတာစငး ေမာကခမးတ႔ မသၾကေလသေလာဟ ၎က ျဖညစြကေျပာခသည။
ထ႔အျပင “ျပညေထာငစအစးရက ၀နႀကးေတြက ျပညသေတြ အတြက လပသငတာေတြက ျပညသေတြက မေတာငးဆဘ လပေပး ရမာပါ၊ ေတာငးဆမ လပေပးမယဆတာကေတာ ကၽြနေတာတ႔ ျပညသ ေတြဟာ သေတာငးစားေတြန႔ တေနေတာမာပါ” ဟလညး၎က ေျပာ ေသးသည။
ပဒမ ၂၂ တြင ပါ၀ငသည ကညေဆာငရြကျခငးမး မလပေပး ႏငပါက ျပညေထာငစစတဓာတ၊ တငးရငးသား စညး လးညညြတေရးကစၥရပမားက အေကာငအထညေဖာရာတြင အ ခကအခရေၾကာငးႏင တငးရငးသားမားအၾကား မနကနေသာ အေတြးအျမင၊ မနကနေသာ ယၾကညမႈလညး ရႏငမညမဟတေၾကာငး။
လြတလပေရးမရခင ဗလခပေအာငဆနး ေျပာခသည “ေအး အတ-ပအမ၊ မရအတ-ရအတ၊ ဗမာတကပ-တငးရငးသားတကပ”ဟသည အလြနေကာငးမြနသည မ၀ါဒက မေမအပဘ အေကာငအထည ေဖာၾကေစလေၾကာငးလ ၎က တကတြနးေျပာၾကားခသည။
မြနျပညနယေရး မဆႏၵနယ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚမျမငသနးကလညး “ပညာေရး၀နႀကးဌာနရ႕ မ၀ါဒထမာ တငးရငး သား ဘာသာစကားက မလတနးေအာကအဆင ေကာငးတြငးမာ ျဖစ
ေစ၊ ေကာငးခနျပငပမာျဖစေစ သငၾကားႏငဖ႔ ခမတခေပမယလက ေတြ႕ မာ ေကာငးခနျပငပတြင ခြငျပတယလ႔ အတအလငးေဖာျပထား ျခငးဟာ မျဖစသငပါဘး” ဟ ေထာကျပေဆြးေႏြးခသည။
တငးရငးသားစာေပအေပၚ ႏငငေတာက တာ၀နမယ၊ လစလ ႐ႈခသညမာ ဆယစႏစေပါငးမားစြာ ၾကာျမငခေၾကာငး၊ တငးရငးသား စာေပအပါအ၀င ပညာေရးက လစလရႈခသညမာလ အလားတျဖစ ေသာေၾကာင ကမၻာ႔အလယတြင ျမနမာႏငင၏ ပညာေရးအဆငလြနစြာ နမကေနမညက အမားအသပငျဖစေၾကာငး။
ထ႔ေၾကာင ယခပညာေရး၀နႀကးဌာန၏ အမးသားစမကနး ဥပေဒၾကမးတြင တငးေဒသႀကး၊ သ႔မဟတ ျပညနယမားတြင တငးရငး သားမား၏ စာေပ၊ ဘာသာစကား တခခဆသညက ျဖတလက အ လယတနးအဆငတြင ေကာငးခနအတြငး မသငမေနရဟ သတမတ ေပးႏငရနလညး သမက အႀကျပေျပာၾကားခသည။
တငးရငးသားစာေပ ေကာငးတြငး သငၾကားခြင မရမႈ “ဗမာ တကပ၊ တငးရငးသား တကပ” ျဖစရနလ
Voice of Burma 956 Page 2�February 2, 20�4
DVB / *sefe0g&D 30 ? ? စးပြားေရးလပငနးရငေတြ ဘဏေခးေငြ ပ လြယကေစဖ႔ ျမနမာအာမခလပငနးက ေခးေငြဆငရာ အာမခေကာပ ေရးရငး တညေထာငဖ႔ ျပငဆငေနပါတယ။
လကရမာ အေသးစားန႔အလတစားစးပြားေရးလပငနးရငေတြ အေနန႔ မမပငအေျချပပစၥညးက အေပါငသေဘာထားၿပး ေခးေငြထတ ယရၿပး ပစၥညးတနဖးရ႕ ၅၀ ရာခငႏႈနးပ ေခးေငြရရတာပါ။
ဒါေပမယ အခလပမယ အစအစဥကေတာ အေပါငထားစရာ မလေတာဘ ေခးေငြဆငရာ အာမခစနစက ရယထားရန႔ လအပတ ေခးေငြက ဘဏကတဆင ထတယႏငမာ ျဖစပါတယ။
ေခးေငြရယလတ လပငနးရငအေနန႔ ေခးေငြဆငရာ အာမခ စနစက ရရဖ႔အတြက အာမခလပငနးက သတမတတ စစေဆးမႈေတြ က ခယဖ႔လတအေၾကာငး နညးပညာ အကအညေပးေနတ ဂာမနဖြ႔ ၿဖးေရးေကာပေရးရငးက ဘဏလပငနးရငပညာရင ဥးစသနးက ဒဗြ ဘက ေျပာပါတယ။
“သကလညး စစေဆးဥးမာ၊ မငးလပငနးက တကယ ဟတ လား၊ မငးက တကယပ ကၽြမးကၽြမးကငကင စမခန႔ခြႏငမလား၊ ပတ၀နးကငကမထခကတ လပငနးျဖစမလား၊ အရညသျဖင ေကာငးတ လပငနးျဖစမလား၊ သက စစေဆးဥးမယ။ စစေဆးၿပးေတာမ မငးက ေကာငးၿပဆၿပးေတာမ အာမခခကေပးမယ၊ အဒအတြက မငးက ပကဆေပးရမယ၊ မငးက အသကအာမခ ၀ယသလေပါကြာ။”
ေခးေငြဆငရာ အာမခစနစရလာရင ဘဏအေနန႔လညး ဆး ရႈးႏငမႈအႏရာယ ေလာနညးေစမာျဖစတအျပင လာမယ ဘ႑ာေရး ႏစျဖစတ ၂၀၁၄-၁၅ ခႏစ ဧၿပလဆနးမာ ဒစနစက စတငဖ႔အတြက အေသးစားန႔ အလတစား စကမႈလကမႈဖြ႔ၿဖးေရးဘဏက ေရြးခယ ထားတယလ႔ ဥးစသနးက ေျပာပါတယ။
“ဧၿပလ စမယ။ ဘယဘဏျဖစမလဆရင အေသးစားန႔အလတ စား စကမႈလကမႈ ဖြ႔ၿဖးေရးဘဏ (SMIDB) ဘဏပ။ ဥပမာ မငးက ေငြေခးမယ၊ မငးလပငနးက သပေကာငးတယကြာ၊ ငါတ႔ကလညး ေခးခငတယဆရင ဘာလပမလ မငးက ခရကဒစ အာမခခကက သြားပါ။ သြားၿပးေတာ အာမခခကက ၀ယလကပါေပါ။ ၀ယလက တယဆရင တကယလ႔ မငးက ျပနမေပးဘးဆရင ဘဏက ၅၀ ရာခင ႏႈနးကခမယကြာ။ မငးက ၁၀၀ လးလး မေပးႏငဘး၊ ဆးသြားတယ ဆရင ၁၀၀ လးလး ဘဏက မခဘးေပါကြာ။ ခရကဒစ အာမခခကက ၅၀ ရာခငႏႈနးခေပးတယ။”
ကေမၻာဇဘဏဒဥက႒ ဥးသနးလြငက ဒအစအစဥဟာ ျပည တြငးမာရတ အေသးစားန႔ အလတစား စကမႈလပငနးေတြက ပမမား ျပားလာေစမယလ႔ ေျပာပါတယ။
“အဒါ ေထာငၿပးလ႔ရရငေတာ စတခရတ အေသးစားန႔ အလတ စား စးပြားေရးလပငနး (အကစအမအး) ေတြက သကေထာကခ ေပးမာကး။ ဒါက ကယႏငငမာရတ အကစအမအးေတြ အမားႀကး ပြားလာမာေပါ။ ဒါေပမယ အကစအမအး ဥပေဒ မထြကလာေသးဘး။ အကစအမအး ဥပေဒလညး ထြကလာရမာကး။ အကစအမအး ဥပေဒ က လႊတေတာက ေရာကေနၿပန႔တတယ။”
ေခးေငြယတလပငနးရငေတြအေနန႔ လပငနးခြငမာ အမနတ ကယအသးျပ မျပဆတာက ဘဏအေနန႔ ေစာငၾကညမာ ျဖစပါတယ။ ေခးေငြအေပၚ အတးႏႈနးက သာမနေခးေငြအတြကဆ ၁၃ ရာခငႏႈနး ရၿပး အေသးစားန႔ အလတစားစကမႈလပငနးေတြအတြကကေတာ ၈ ဒမ ၅ ရာခငႏႈနးန႔ ကာလအားျဖငလညး ၃ ႏစကေန ၅ ႏစ အထ ထတေခးမယလ႔ ဆပါတယ။
ဘဏေခးေငြ လြယကေစဖ႔ ေခးေငြဆငရာ အာမခေကာပေရးရငး တညေထာငမည
RFA / *sefe0g&D 31 ? ? ထငးႏငငမာ အလပလပကငေနတ ျမနမာ ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားေတြအတြက ထတျပနထားတ မ၀ါဒဟာ ရငးလငးျပတသားမႈမရတအတြက ဗဇာ သကတမးကနသြားတ ျမန မာအလပသမားေတြ စတငအဖမးခေန ရၿပလ႔ ထငးအလပသမား အ ဖြ႔ေတြက ေျပာပါတယ။
ထငးန႔ ျမနမာအစးရေတြ သေဘာတ လကမတေရးထးထားတ ႏစႏငင နားလညမႈစာခြနလႊြာအရ ထငးႏငငမာ ၄ ႏစ ၾကာေန ထငၿပး သြားတ ျမနမာအလပသမားေတြ မခငႏငငက ျပနၾကရမာျဖစၿပး ျမန မာႏငငမာ ၃ ႏစ ျပနလညေန ထငၿပးမသာ ထငး ႏငငမာ ေနာကထပ တႀကမ သြားေရာကအလပလပကငခြငရမာျဖစပါတယ။
ဒါေပမ ၄ ႏစၾကာ ေနထငၿပးသြားတ ျမနမာ အလပသမားေတြ ႏငငက ျပနစရာမလဘ ထငးႏငငမာ ဆကလကေနထင အလပလပ ကငခြငျပမယ အစအစဥတခက ထငးအလပသမား၀နႀကးဌာနက ထငးအစးရအဖြ႔ထ အဆျပတငျပထားပါတယ။
အဒအစအစဥသစ တငျပၿပး မၾကာခငမာပ ထငးေအာကလႊတ ေတာ ဖကသမးလကမႈ၊ လကရအစးရအေနန႔ အမေစာင အစးရအဖြ႔အ ျဖစ အသြငေျပာငးသြားမႈ စတ အေျခအေနေတြေၾကာင ၄ ႏစဗဇာ
ဗဇာသကတမးကန ျမနမာ အလပသမားေတြက ထငးရမ စတင ဖမးဆးေနသကတမးကနသြားတ ျမနမာအလပသမားေတြက ထငးအာဏာပင ေတြက စတငဖမးဆးေနတာျဖစတယလ႔ ဘနေကာကၿမ႕ စမတစခြန ၿမ႕နယအေျခစက LPN အလပသမား အခြငအေရး ျမႇငတငေရးကြန ရကအဖြ႔က ေျပာပါတယ။
ထငးအလပသမား၀နႀကးဌာနက တငသြငးတ အဆျပခကက ခြငျပဖ႔ ၀နႀကးခပယငလတရ႕ အမေစာငအစးရမာ အခြငအာဏာမရ တအတြက ၾကန႔ၾကာေနတာလညး ျဖစပါတယ။
ျမနမာအာဏာပငေတြက လပသက ၄ ႏစရ ျမနမာအလပသ မားေတြ ထငးႏငငမာ ဖမးဆးအေရးယမခရဘ အလပလပကငႏင တယလ႔ ေျပာေနေပမယ ထငးရေတြရ႕ ဖမးဆးမႈက ခေနၾကရဆျဖစ တယလ႔ အလပသမားအခြငအေရး ျမႇငတငေရး ကြနရကအဖြ႔ညႊနၾကား ေရးမးက ေျပာပါတယ။
ျမနမာ အလပသမားေတြက အခလဖမးဆးၿပး ျပနပ႔ေနမယ ဆရင ထငးႏငငရ႕စးပြားေရးက ဆးဆး၀ါး၀ါး ထခကလာႏငစရာရတာ ေၾကာင ဖမးဆးတာေတြ ရပတန႔ဖ႔ ထငးအလပသမား၀နႀကးဌာနက ထငးရတပဖြ႔က ေမတာရပခထားတယလ႔လညး သရပါတယ။
Voice of Burma 956Page 22 February 2, 20�4
MIZZIMA / *sefe0g&D 30 ? ? ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ေလလာသး သပေရး ပးေပါငးေကာမတ၏ လပငနးမား ၂ ရကခန႔ ေႏာငေႏးခၿပး ေနာက အႀကျပစာအားလးက စာရငးခပ၍ သတမတရကအတငး ျပညေထာငစလႊတေတာသ႔ တငျပရန ဆးျဖတလကၿပဟ ေကာမတ ၀ငအခ႕က ဇနန၀ါရ ၂၉ ရက ညဥးပငးတြင မဇၥမက အတညျပေျပာ ၾကသည။
ေခါငးစဥအလက စေပါငးလကမတထး၍ တဥးတေယာကထမ တဆငေပးပ႔လာသည မျပငဆငလဟသည အႀကျပခကမားကေကာ မတအစရငခစာ၌ ထညသြငးရန သငမသင ႏစရကခန႔ အျငငးပြား ခရသညဟ ၄ငးတ႔ကေျပာသည။
ေနာကဆး၌ ယငးတ႔က သးသန႔မတခကအေနျဖငအစရင ခစာတြင ထညသြငးရန ဆးျဖတခၾကျခငးျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင ဇနန ၀ါရ ၃၁ ရက ေနာကဆးထား အစရငခရန ညႊနၾကားထားသည ျပည ေထာငစလႊတေတာ၏ ဆးျဖတခကအတငးေဆာငရြကႏငၾကေတာ မညျဖစသည။
ထသ႔ မျပငဆငလသည ျပ႒ာနးခကအခ႕က စေပါငး လက မတထး၍ လႊတေတာသ႔ ေပးပ႔လာသညအထတြင ေတာငဥကလာ ပၿမ႕နယ၊ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ ဥးေအာငသနးလငးထမ လညး ပါ၀ငသညဟ ၄ငးတ႔ကအတညျပေျပာၾက သည။
ယငးတြင သမၼတအရညအခငး၊ ဖြ႕စညးပျပငဆငျခငး၊ တပမ ေတာ၏ ႏငငေရးဥးေဆာငပါ၀ငပတသကခြငႏင အခနးက႑၊ ယခင
ဖြ႔စညးပျပငဆငေရး အႀကျပစာအားလး သတမတရကအတငး လႊတေတာတငမည
အစးရအဖြ႔၏ မ၀ါဒလမးၫႊနမႈမား၊ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒမား၊စညးမဥး မား၊ အမန႔ျပနတမးမား၊ ေၾကညာခကမား၊ အစးရအဖြ႕၀င တဥး၏တာ ၀နအရ ေဆာငရြကခကမားအပၚ တရားစြျခငး၊ အေရးယျခငး မရေစ ရဟသညတ႔ပါ၀ငသညဟ ေကာမတ၀ငအခ႕ကအသေပးၾကသည။
ယေန႔တြငမ ေကာမတ၏မလတာ၀နပါ သးသပသညလပငနး မားက ေဆာငရြကျခငးမျပေတာပ အႀကျပစာမား အားလးက စာရငး ခပ၍သာ လႊတေတာသ႔ တငျပရန ဆးျဖတခၾကျခငးျဖစသည။ ဖြ႕ စညးပပါ စစေပါငးပဒမ ၄၅၇ ခႏငပတသက၍ ျပငဆငလသ၊ မလ အတငးထားလသ၊ ျဖညစြကလသ၊ ပယဖကလသမား စာရငးႏင ယငးတ႔၏ အႀကျပခကမားက စစညး၍ ျပညေထာငစလႊတေတာသ႔ အစရငခရန ျဖစသည။
ဖြ႕စညးပ ေလလာသးသပေရး ပးေပါငးေကာမတ၏ လပငနး တာ၀န သတမတခကမားအရ ေကာမတ၏ ေဆြးေႏြးခကမား၊ မတ တမးမားက ခြငျပခကမရဘ ထတေဖာေျပာဆ၍ မရၾကေခ။
ဇနန၀ါရ ၂၉ ရက လႊတေတာအစညးအေ၀းမား မကငးပမ နနကပငးတႀကမ ေကာမတအစညးအေ၀း ကငးပခေသးေသာလညး တစတရာ မဆးျဖတႏငခဘ ညေနပငး ထပမေတြ႕ဆႀကမမသာယခ က သ႔ ဆးျဖတႏငၾကျခငး ျဖစသည။
ျပညသ သးသနးေကာတ႔က အႀကျပခက ေပါငးႏစေသာငး ေကာ ဖြ႕စညးပ ေလလာသးသပေရး ပးေပါငးေကာမတသ႔ ေပးပ႔ထား ၾကသည။
MIZZIMA / *sefe0g&D 29 ? ? ညၫြတေသာ တငးရငးသားလမးမား မဟာမတ UNA၊ ညၫြတေသာ တငးရငးသားလမးမားဖကဒရယ ေကာငစ UNFC ႏင ျပညပရ ဥပေဒပညာရငမားႏင ပးေပါငးေရးဆြ ထားေသာ ဖကဒရယမ အေျခခသည ဖြ႕စညးပအေျခခ ဥပေဒမၾကမး မာ အၿပးသတေရးဆြၿပးျဖစေသာေၾကာင ျမနမာဘာသာ ျပနဆၿပး ႏငင ေရးေဆြးေႏြးပြတြင တငျပသြားရန ရသညဟ UNA အဖြ႕၀င အေျခခ ဥပေဒေရးဆြေရး အႀကေပးေကာမတ၀င ဥးေအးသာေအာငက မဇၩမ ကေျပာသည။
ယခႏစ ဇနန၀ါရလလယခန႔တြင အဆပါ အေျခခဥပေဒမၾကမး က အဂၤလပဘာသာျဖင ေရးဆြၿပးျဖစကာ ျမနမာဘာသာသ႔ဆကလက ျပနဆသြားမညျဖစၿပး ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြတြင ချပႏငရနရညရြယထား ျခငးျဖစသည။ ဥးေအးသာေအာငက “UNFC က အပစခတရပစေရး ေဆြးေႏြးပြေတြ ဆကတကျဖစေနလ႔ ျမနမာဘာသာျပနဖ႔ အပငးက ရပထားရတယ၊ မၾကမးက မေရာကလာေသးဘး၊ မဟာမတအဖြ႕ေတြ က ချပဖ႔ အစအစဥရတယ”ဟ ေျပာသည။
အဆပါ ဖကဒရယမဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ မၾကမးတြင ျပည နယမားတြင ကယပငျပ႒ာနးခြငရရနအတြက ဖကဒရယျပညေထာင စက အေျခခထားသညအခကမားျဖင ထညသြငးေရးဆြထားၿပး အဆ ပါ မၾကမးက ျမနမာဘာသာသ႔ ျပနဆျခငး အၿပးသတသြားပါက UNA တြငပါ၀ငသည မဟာမတအဖြ႕မား ႏငငေရးပါတမား၏ အႀကျပခက မားက ထပမရယမညျဖစသည။
ဥးေအးသာေအာငက “ဖကဒရယဖြ႕စညးပက အစးရဘကက သေဘာတလကခရမယလ႔ တဖကသတမေျပာဘး၊ ႏငငေရးေဆြးေႏြး
ပြမာ မၾကမးတခအေနန႔ ေလလာဖ႔၊ သးသပဖ႔ တငျပဖ႔ပ ရညရြယပါ တယ။ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပမာ လႊတေတာတြငးက မျပငတပဒမေတြက လႊတေတာျပငပကေန ျပငဆငလ႔ရေအာင ေရးဆြထားတာပါ”ဟေျပာ သည။ တႏငငလး အပစခတရပစေရး လကမတေရးထးၿပးေနာက ႏင ငေရးေဆြးေႏြးပြအမ ဖကဒရယဖြ႕စညးပမၾကမးက အေခာသတေရး ဆြမညျဖစသညဟ UNA အတြငေရးမႉး ဖကဒရယ ဖြ႔စညးပမၾကမးေရး ဆြေရးေကာမတဒေခါငးေဆာင ဥးစငးၫြန႔လြငကလညးဆသည။
“ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြမစခင ရဖ႔လတာေလ၊ ႏငငေရး ေဆြးေႏြး ပြမာ ဖကဒရယဖြ႕စညးပမၾကမးကကငၿပး အစးရန႔ ေဆြးေႏြးဖ႔ရတယ” ဟေျပာသည။
ဖကဒရယ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ(မၾကမး) ေရးဆြရနအတြက ညၫြတေသာ တငးရငးသားလမးမား ဖကဒရယေကာငစ (UNFC)ႏင ညၫြတေသာ တငးရငးသားလမးမား မဟာမတ (UNA) တ႔ ပးေပါငး ၍ ေကာမတဖြ႕စညးချခငးျဖစၿပး ဘလပငနးစဥမားအျဖစ စစမန သည ဖကဒရယျပညေထာငစ တညေဆာကေရးလပငနး၊ ဖြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒဆငရာလပငနးႏငျပညတြငးၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈလပငနးစဥမားက အေကာငအထညေဖာသြားမညျဖစသည။
အဆပါဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒမၾကမးက ၿပးခသည ၂၀၁၃ ခ ႏစ၊ ဧၿပလအတြငးက စတငေရးဆြချခငး ျဖစသည။
လကရ လႊတေတာအတြငးတြငလညး ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရးေကာမတက ဖြ႕စညးထားကာ ယငးေကာမတသ႔ အဖြ႕အစညးအသးသးမ အႀကျပခကမားက ဇနန၀ါရ ၃၁ ရက ေနာကဆးထား၍ ေပးပ႔ရမညျဖစသည။
UNA ႏင UNFC တ႔ ဖကဒရယမ အေျခခသည ဥပေဒမၾကမး ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြတြင တငျပရနရ
Voice of Burma 956 Page 2�February 2, 20�4
MIZZIMA / *sefe0g&D 31 ? ? ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒေလလာ သးသပေရး ပးေပါငးေကာမတက ၎၏သးသပခက အစရငခစာက ျပညေထာငစလႊတေတာသ႔ အခနမတငသြငးခအၿပး သးႏစျပည ႏစ ပတလညေန႔ႏင တကဆငသည ျပညေထာငစ လႊတေတာ နဝမပမန အစညးအေဝး အ႒မေန႔ (၃၁. ၁. ၂ဝ၁၄) တြင လႊတေတာသ႔ဖတ ၾကားခသည။
အဆပါအစရငခစာ၌ ထးျခားစြာပါရေသာ ပဒမ ၅၉(စ)၊ ၄၃၆၊ ၃၃၇၊ ၃၃၈၊ ၆(စ)၊ ၄၄၅ စသည အေရးႀကးပဒမမားအားမျပငဘ ထားရန လ ၁ဝ၆,၁ဝ၂ ဥးတ႔က စစညးလကမတေရးထး အႀကျပထား သညဟသညမတခကအား အေျခအျမစမရသည ဖနတးခကသာျဖစေၾကာငးလႊတေတာကယစားလယမားက မဇၩမသ႔ ေျပာသည။
“ဒမတခကေတြဟာ ေသြး႐းသား႐းမဟတတ ဖနတးထားခက တခလ႔ပ ကေနာျမငပါတယ၊ ဒါကလညး ရညရြယခကရရန႔ေဆာင ရြကထားတာပ။ ျပငဆငခငတာကျဖစေစ၊ မျပငခငတာကျဖစေစ အေရအတြက မားမားရေအာင လပယထားတနညးပါပ။ တကယဆ ရင ဘယသေတြ၊ ဘယအဖြ႔အစညးဝငေတြက ဘာက ျပငဆငမယ။မ ျပငခငဘးစသျဖင ပြငလငးျမငသာမႈန႔ ေဖၚျပသငပါတယ” ဟအလၿမ႕ နယမ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ဥးခငေမာငရညက ေျဖၾကား ချခငးျဖစသည။
ထ႔အျပင အဆပါအစရငခစာ မတခကက ၾကညၿပး ဆးျဖတ ၾကမာလားဟေသာ မဇၩမ၏ အေမးက ၎က ...
“လႊတေတာသကတမးက ေနာက ႏစႏစပကနပါတယ။ ျမနမာ ႏငငရ ပထမဆးလႊတေတာမာ ပထမဆးကယစားလယေတြ ျဖစေန တ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ဒလလပႀကဖနတးမႈေတြက လကခႏငစရာမရ ပါဘး။ ဒအတြက အေကာငဆးျဖစေအာင ႀကၿပး စဥးစားထားၾကပါ တယ” ဟလညး ေျဖၾကားခသည။
အဆပါ လ ၁ဝ၆,၁ဝ၂ ဥးက အေရးႀကးပဒမမားတငးကယခ အတငး ဆကထားရေစရန လကမတထး အႀကျပထားပါသညဆ ေသာ မတခကျဖစေပၚလာရသည အေၾကာငးႏငပတသကၿပး ေလ လာသးသပေရး ပးေပါငးေကာမတဝင သရဥးေအာငကက ထသ႔ရငး ျပပါသည။
“ပဒမ ၅၉(စ)၊ ပဒ ၄၃၆ အေရးႀကးတ ပဒမေတြေပါေလ။ အ ဒါေတြန႔ပတသကၿပး လတသနးေကာက မျပငပါန႔၊ မထပါန႔လ႔အၾက ျပထားပါတယဆၿပး ျပညခငၿဖးပါတ CEC အဖြ႔ဝငတစဥးကပးေပါငး ေကာမတက တငျပလာပါတယ။ ရနကနတငး ေဒသႀကးထကလေတြ လ႔သာသရၿပး ဘယပါတဝငေတြလညးဆတာ ေဖၚျပမထားပါဘး၊ ဒါ ဟာခငမာမႈမရဘး။ မေသခာဘးလ႔ပေျပာပါရေစ” ဟ ၎က ေျပာ ၾကားျခငးျဖစသည။
အဆပါ မခငမာေသာ၊ မေသခာေသာ၊ ဖနတးထားသညဟ ေျပာၾကေသာမတခကက အစရငခစာျပစသည ေနာကဆးအခနမ ကပ၍ပးေပါငးေကာမတသ႔တငခစဥက ကားျဖပါတကလညးေကာငး၊ ျပညခငၿဖးပါတဝငေဒါကတာစးရင(ကမာရြတ)ကလညးေကာငး၊ အျပငးအထန ကန႔ကြကခၾကေသာလညး ရခငပါတေခါငးေဆာငတဥး က ဝငေရာကျဖနေျဖကာ ၎ပးေပါငးေကာမတ အဖြ႔ဝငမား၏ဆႏၵျဖင အစရငခစာေအာကတြငမတခကအျဖစ ေဖၚျပချခငးျဖစေၾကာငး သရ သည။
ထမတခကအား စစညးတငျပလာသမာ ေတာငဥကလာပ မ ဆႏၵနယ၊ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ ဥးေအာငသနးလငးျဖစေၾကာငးလညး လႊတေတာကယစားလယတ႔ထမ သရသည။
“ဒါဟာ ကယကးစးပြားကာကြယလတ ပဂၢလေတြန႔ ျပညသ႔ အကးစပြား ကာကြယလသေတြရ အားၿပငမႈတစခပါ။ ပဒမ ၅၉(စ) တ႔၊ ၄၃၆ တ႔က ဒအတငးပထားခငသေတြ၊ ကယကးစးပြား ကာကြယ လသေတြ လႊတေတာထမာရေနတယ။ ဒလအေရး ႀကးပဒမေတြကမ ျပငဖ႔၊ ျဖစႏငရင ျပငမယဆတသေတြက လကကန႔ကြကဖ႔ စညး႐းေန တယလ႔ျပနၾကားရတယ” ဟသရဥးေအာငကကမဇၩမကေျပာသည။
ေလလာသးသပေရးပးေပါငးေကာမတသည ၎၏ အစရငခ စာက လႊတေတာသ႔ တငျပၿပးသညႏင တာဝနၿပးဆးခေၾကာငး၊ထအ စရငခစာပါ လပငနးတာဝနတ႔က အေကာငအထညေဖၚႏငရနျပည ေထာငစလႊတေတာက ဆကလကေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး ထသ႔ေဆာငရြကႏငရန ပထမဥးစြာ ေကာမတတရပထပမဖြ႔စညးမည ျဖစေၾကာငး ျပညေထာငစလႊတေတာနာယက သရဥးေရႊမနးက လႊတ ေတာသ႔ေျပာၾကားခသည။
အဆပါ လတသနးေျခာကေထာငေကာတ႔က မျပငရန အၾကျပ သညဟေသာ ပဒမ ၄၃၆ ေအာကတြင အကးဝငလကရသည ပဒမ မားအတြက မျပငရန၊ ျပငရန၊ ျဖညစြကရန၊ ပယဖကရန၊ အႏစခပ ဇယားက ပးေပါငးေကာမတ အစရငခစာအရ ထသ႔သရသည။
အခနး(၁) ပဒမ ၆(စ)၊ ပဒမ ၄၂၊ အခနး(၃) ပဒမ ၅၉(စ)ႏင အခနး ၁၂ ပဒမ ၄၃၆တ႔က မျပငဆငဘ ထားရရန အၾကျပသေပါငး ၁ဝ၆,၁ဝ၂ ဥးရေၾကာငး၊ ပဒမ ၅၉(စ)အား မလျပဌာနးခကက ပယ ဖက၍ ျပငဆငရန ၅၉၂ ဥးက အၾကျပထားေၾကာငးႏင ပဒမ ၄၃၅၊ ၄၃၆အား ျပငဆငေပးရန အၾကျပသ ၅၃၄ ဥးတ႔ရေၾကာငး ေကာမ တ၏ မတခကတြင ပါရသည။
ပဒမ ၄၃၆ က ျပငဆငရန အၾကျပသကမ ၅,၆၂ဝ ဥး ရ ေၾကာငးလညး အစရငခစာ၏ ဇယားတြင ေဖၚျပထားသည။
ဖြ႔စညးပ ဥပေဒ ေလလာသးသပေရး အစရငခစာပါ မတခက အေျခအျမစ မရသည ဖနတးမႈဟ အမတမားေဝဖန
RFA / azaz:0g&D 1 ? ? အပတစဥထတ ယနတ UNITY ဂာနယ က မေကြးတငး ေပါကၿမ႕နယအေျခစက သတငးေထာက ကလေမာနင က ေပါကၿမ႕နယ ရတပဖြ႕က နငငေတာလ႕၀ကခက ေပါကၾကားမႈန႔ ဖမးဆးလကၿပး ေပါကၿမ႕နယ အခပကေန ဒေန႔ ပခကေထာငက ေျပာငးေရႊ႕လကတယလ႔ သရပါတယ။ သတငးေထာက ကလေမာႏငဟာ ယနတဂာနယမာသ တငးေထာကအျဖစတာ၀နထမးေဆာငတာ ၂ ပတသာရေသးၿပး အဒ သတငးေဆာငးပါး ေရးသားရာမာ ကလေမာႏင မပါ၀ငဘးလ႔ ဇနးျဖစ သက ေျပာပါတယ။
အလားတ ယနတဂာနယရ႕အမႈေဆာငအရာရခပ ဥးတငဆနး န႔ ေဆာငးပါးေရးသားရာမာ ပါ၀ငသ အႀကးတနးသတငးေထာကက ရာေကာဥး၊ ကပငသကေကာန႔ အငယတနးသတငးေထာကကစညသဥးတ႔ကလညး သတငးတပဖြ႕က တာ၀နရ သေတြက ေခၚေဆာငသြား တယလ႔ ယနတဂာနယရ႕ တာ၀နခအယဒတာတဥးျဖစသ ကလငး ထကျမတက ေျပာပါတယ။
ယနတဂာနယသတငးေထာက ဖမးဆးခရ
Voice of Burma 956Page 24 February 2, 20�4
oice urma
VB of
APTO 502�-��-� Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. ��4 - 002�
Tel/Fax: �� �-�949-�9�9 E-mail: [email protected] [email protected]
1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf
DVB ၊ ဇနန၀ါရ ၃၁ ။ ။ ဘယႏငငေရးသမားကမ ဂရစကစရာ မလဘးလ႔ ေျပာဆခတ ေမြးျမေရးလပငနးန႔ ေကးလကေဒသ ဖြ႔ၿဖး ေရး၀နႀကး ဥးအနးျမငက အစးရက ထေရာကစြာ အေရးယေဆာငရြက ဖ႔လတယလ႔ လႊတေတာအမတေတြက ေျပာပါတယ။
ေျမာကပငးတငးစစဌာနခပ စစတငးမးအျဖစ တာ၀နထမး ခဖးတ ဗလခပေဟာငးဥးအနးျမငဟာ ျပညေထာငစ၀နၾကး တာ၀န ယထားၿပး မေကြးတငး မေကြးၿမ သစရာေကာကေကးရြာခရးစဥမာ ရြာသားေတြန႔ ေျပာဆခတာပါ။
ဒေျပာဆခကက ယနတဂာနယက ေဖာျပခၿပးတေနာက ဗြဒ ယဖငအငတာနကေပၚက တကလာခပါတယ။ အဒေျပာၾကားခက ထမာ ႏငငေရးစကားဆတာ တကေနတ အစးရေပၚမာ ေစာကားတ ေကာငတြယမာပ၊ ပါးစပန႔တြယလ႔ မရရင အခပထထညမာပဆၿပး ေျပာဆခကေတြအေပၚ လႊတေတာအမတေတြက တ႔ျပနခတာ ျဖစပါ တယ။
ျပညသ႔လႊတေတာအမတတဥးျဖစသ ဥးၿဖးမငးသနးက အစး ရအဖြ႔၀င ျပညေထာငစ၀နႀကးရ ေျပာဆခကဟာ သမၼတဥးသနးစန ရ႕ဒမကေရစအသြငကးေျပာငးေရးဟာ ေမးခြနးထတစရာျဖစေနတယ လ႔ ေျပာပါတယ။
“သမၼတ ဥးသနးစနရ႕ ဒမကေရစ အသြငကးေျပာငးေရးဆတာ ဘာလလ႔ ေမးစရာရပါတယ။ သမၼတဥးသနးစနရ႕ အစးရအဖြ႔က တကယက ဒမကေရစက ဆန႔ကငတ အလပေတြက လပေနသလားလ႔ ျပညသေတြက ေမးခြနးထတစရာ ရလာပါတယ။ ဒအေျခအေနေတြက သမၼတဥးသနးစနရ႕အစးရအဖြ႔က ထထေရာကေရာက အေရးယ
ေဆာငရြကဖ႔ လလမမယလ႔ ကေနာထငပါတယ။”အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပက လႊတေတာအမတ ဥး၀ငးထန
ကေတာ သ႔တပါတဟာ ႏစေပါငး ၂၀ ေကာ ဒေပဒဏေပခရပတည လာတအတြက ဒစကားဟာ ပနးန႔ေပါကသလပလ႔ ေျပာပါတယ။
“ကေနာတ႔ အနအယဒက ႏစေပါငး ၂၄ ႏစ ၂၅ ႏစ ေလာက ဒေပနာေပခၿပးေတာ အရကႏကခရ၊ အညႇဥးဆခရ၊ ေထာငကခရခ တာ ဒစကားေလာကေတာ ပနးန႔ ေပါကသလ ေအာကေမတယ။”
ဥးအနးျမငရ ေျပာဆခကထမာ ဗလခပအနးျမငဆၿပး နယတ ကာလညၿပး ပါးရကရတယကြဆၿပး မန႔ခြနးေျပာလာတ သျဖစသလ ခါးၾကားမာ ေသနတထး ပခးေပၚမာ ေသနတလြယအပခပခတာျဖစ ၿပး ဘာမမတးတကဘးလ႔ ေျပာေနသေတြဟာ အရးေတြ ျဖစတယ လ႔ ေျပာဆခပါတယ။
ျပညေထာငစ ႀကခငေရးန႔ ဖြ႔ၿဖးေရးပါတက ျပညသ႔လႊတေတာ အမတ ဥးေဌးဥးကေတာ ႏငငရ႕ ေရးရာမနသမက အဓပၸာယဖြငဆ ခကလြတာျဖစတယလ႔ အခလ ေျပာပါတယ။
“ႏငငရ႕ အေရးအရာမနသမက အဓပၸာယဖြငဆခကလြ ေတာ ဒါက အျပစရရငေတာ ရသလ သြားမာေပါ။ ဥပေဒအရ ခးေဖာကတယ ဆရင ဥပေဒန႔အည ေဆာငရြကရမာေပါ၊ ဒလပ ကေနာျမငပါတယ။ သေျပာတအဓပၸာယလညး ဒလေတာ မဟတဘးလ႔ ကေနာ ယဆ ပါတယ။”
ဒေျပာဆခကဟာ လမႈေရးကြနရက ေဖဘြတစာမကႏာေပၚမာ အာရစကခရဆး သတငး တပဒျဖစခၿပး ရပသဖငကပါ သးစြသမားက ျဖန႔ေ၀ေနၾကပါတယ။
ႏငငေရးသမားမားက ဂရစကစရာမလဟ ၀နႀကးေျပာဆခက အေရးယရနလ
