8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

1/12

Jose Antonio Rojas Carreraiarcius@hotmail.com

VOCABULARIUM LATNUMVERBS ATQUE IMAGINIBUS EXPLICTUM

Cap. XIV

(Nota bene: = contrarium, antonymum)

VOCABULUM SLUM(AUT CUM IMAGINE)

IMGO VERBS EXPLICTA

gallus, -, m.

gallus canns = gallus qucanit ecce galluscanit: cururr! cucucurr!.

Galluscanns novum diem saltat. 14, 19-20

vestmentum, -, n.

sagumvestmentumest

haec sunt vestmenta Rmna

tunica, toga et stolasunt vestmenta Rmna

mailto:iarcius@hotmail.commailto:iarcius@hotmail.commailto:iarcius@hotmail.com

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

2/12

tunica, -ae, f.

hic vir, quem vides,tunicamgerit.

toga, togae, f.

hic vir, quem vides,togamgerit.

calceus, -, m.

Mrcus, qu pedibus nds ante lectum stat,calces

poscit: Da mihicalces, peds frgent mihi! XIV,85-86

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

3/12

parents, -um (-ium), m./f.

Ilius pater lberrum est. Aemilia est mter lberrum.

Ilius et Aemilia sunt parents lberrum.

tabula, -ae, f.

Dvus Mrc librum ettabulamet stilum et rgulamaffert. XIV, 109-110

stilus, -, m.

trs stil

Dvus Mrc librum ettabulametstilum et rgulamaffert. XIV, 109-110

rgula, -ae, f.

Dvus Mrc librum ettabulamet stilum etrgulamaffert. XIV, 109-110

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

4/12

rs,re, f.

rsest id quod est. rs est aliquid, quod nn est nihil.

hoc est arbor: arbor estrs.

hoc est mlum: mlum estrs.

hoc est nummus: nummusrsest.hoc est tunica: tunica rs est.

Ilius: ecce Dvus tibi librum et cters rs tus affert.Sme rs tus atque ab. XIV, 111-112

apertus, -a, -um, adj.(clausus, -a, -um)

fenestra aperta est

clausus, -a, -um, adj.(apertus, -a, -um)

fenestra clausa est

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

5/12

sordidus, -a, -um, adj.

(prus, -a, -um, adj.)

Titus

Titus vestmenta sordida gerit,bracchium sordidum habet

et facies ejus sordida est!

prus, -a, -um, adj.

( sordidus, -a, -um,adj.)

Aulus

Aulus vestimenta pra gerit, et ips facies pra est.

alter puer pra vestmenta gerit, alter sordida geritvestmenta.

ndus, -a, -um, adj.

Homrus ndus nn est, sed vesttus

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

6/12

togtus, -a, -um, adj.

vir qu togam gerit est vir togtus

dexter, -a, -um, adj.(sinister, -a, -um,

adj.)

haec sagitta dextramindicat

manus dextra

sinister, -a, -um, adj.

sagitta sinistramindicat

haec est manussinistra

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

7/12

omnis, -e, adj.

(nihil)

lberomns Ili et Aemiliae sunt Mrcus, Quintus et Ilia.Ilius Aemiliaque omns lbers sus amant:

Mrcum, Quintum et Iliam.

omns nmer ntrls b 1 ad 10 h sunt:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

cub, cubre

(= iace, iacre)

Quintus iacet in lect =

Quintus cubat in lect

vigil, vigilre( dormi, dormre)

qu dormit, nnvigilat!

quvigilat, nn iam dormit

alter puer dormit, alter vigilat

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

8/12

vale, valre

( aegrt, aegrtre)

hic parvus puer nn aeger, sed snus est.

qu aeger est, aegrtat.qu snus est, valet.

hic parvus puer bene valet!

merg, mergere

in aqu smergit

sole, solre

Qu mults temporibusaliquid facit, id facere

solet

Lunae di Ilia cantat

Martis quoque di Ilia cantat

Etiam Mercuri di Ilia cantat

Ilia cantat mults dibusIlia cantre solet!

frge, frgre

puerfriget

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

9/12

posc, poscere

(=pet, petere)

discipulus librum petit a magistro: magister, da mi librum.

discipulus poscit librum a magistro: magister, da milibrum.

vesti, vestreavs cantre possunt quia vocem habent:

indu, induereinduere togam est vestre s e vestment.

Mrcus prmum tunicam induit, deinde togam =Mrcus prmum tunic s vestit, deinde togXIV, 73, 74

tunica

ger, gerere

gerereest in corpore ferre, in corpore habre.Toga est vestmentum album quod vir et puer Rmn

gerunt. XIV, 75-76

Ilius togam gerit.

inquit

(= dicit)

Sed cr nn venit Mdus? inquitMrcus =Sed cr nn venit Mdus? dcit Mrcus XIV, 113

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

10/12

uterque, utraque,utrumque

figra Aplana est figra B plana

est

utraquefigra est plna =et figra A est plana et figra B est plna

neuter, neutra,neutrum

figra A figra B

neutra figra est quadrtum =neque figra A est quadrtum,neque figra B est quadrtum.

alter, altera, alterum

altera figra est triangulum, altera est circulus.

mihimihest csus datvus prnminis quod est ego.

XIV, 70, 71 Mrcus: da mih tunicam et togam =da tunicam et togam e puer qu sum ego.

tibi tibest csus datvus prnminis quod est t.Dvus: d tib tunicam et togam =d tnicam et togam puer qu es t.

mcum(= cum m)

Dvus e calces dat, et eum scum venre iubet: Ven

mcum = (cum m)! dominus et domina t exspectant.XIV, 86-87

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

11/12

tcum(= cum t)

Marcus: tcum (=cum t) e, Dve!

scum Dvus e calces dat, et eum scum (=cum s) venreiubet. XIV, 86

nihil(= nlla rs)

hic circulus plnus est punctrum. in hc circul sunt multapuncta.

hic circulus vacuus est. in hc circul nlla sunt puncta.

nihil est in hc circul!qumodo

(= qu mod) qumodo avs volre possunt? ls movents.

qumodo piscs natant? caudam movents.

hodi(=hoc di)

hodi sl lcet! =hc di sl lcet!

adhc Mrcus adhc dormit.XIV, 34= Mrcus ad hc tempus dormit = etiam hc tempore Mrcus

dormit!

prmum Mrcusprmum mans lavat, deinde faciem XIV, 46

deinde Mrcus prmum mans lavat, deinde faciem XIV, 46

8/9/2019 Vocabula Capituli XIV

12/12

praeter(praep. + accus.)

ante, iuxta...extra...

vir togt nlla pars corporis est nda,praeterbracchium alterum. XIV, 77, 78

= vir togt nlla pars corporis est nda, sed slumbracchium alterum

praeter quoque est supra, magis quamquem ego ampraeteromns Plautus =

quem ego am magis quam omns

an uter puer aegrtat, Mrcusne an Quntus? Quintus aegrtat,Mrcus valet. XIV, 12, 13

valsalv! dcit qu advenit

val! dcit qu discdit

flius patre discdens, val, pater! inquitXIV, 129, 128

participium, -, n.Participium < pars + capere

prs ratinis partem capins nminis, partem verb: nminisgenera et css, verb tempora et significtins, utrusquenumerumXXXV, 129-131