VNS _13_2013

èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓÎÂˆ»

WWW.VNOVOMSVETE.COM29 March - 4 April 2013 | ‹ 13 (943)

PERIODICALS V NOVOM SVETE 50¢ NY 75¢ Other States

ребе шнеерсон: берите, чтохотите, верните остальноечи

тайт

е ст

р. 1

6

бурбонный бунтв кентукки,

бурбонныи бунтв кентукки,

читайте стр. 12

в лондонеоборвалисьроссийские

90-e...

здоровье наших детеи:как бытьс аутизмом?

читайте стр. 8-11

или не трогайте

наши градусы!

читайте стр. 20

Графиня Бобринская сказала что это “величие императорского двора.” Кейт Бланшетт назвала

выступление “изысканно красивым.” После аншлага в Линкольн Центре в прошлом сезоне, Шень Юн возвращается с новой программой.

На протяжении 5,000 лет, божественная культура процветала в Китае. Это сокровище человечества почти пропало. Восхитительная музыка и танцы Шень Юн возрождают эту культуру.

CALL: (800) 818-2393 VISIT: ShenYun.com/NYC

APRIL 20–28 LINCOLN CENTERDAVID H. KOCH THEATER

АНШЛАГ В ПРОШЛОМ СЕЗОНЕ. СПЕШИТЕ КУПИТЬ ЛУЧШИЕ БИЛЕТЫ!АН Е КУПИТЬ ЛУЧШЕ КУПИТЬ ЛУЧШИЕ БИЛЕИЕ БИЛЕТЫТЫ!!

8888888181811181818-2-2-2-2239393933 nnn.c.ccomommomom/N// YCYCYCYC

––22222888888 EENNNNNTTTTEEERRRRREAEAEAATTTEEERRR

НШЛАГ В ПРОШЛОМ СЕЗОНЕ. СПЕШИТЕНШЛАГ В ПРОШЛОМ О ТНШЛАГ В ПРОШЛОМ СЕЗОНЕ. СПЕШИТЕЕ

Графиня Бобринская сказала, чтоэто “величие Императорскогодвора.” Кейт Бланшетт назвала

выступление “изысканно красивым.”После аншлага в Линкольн-центрев прошлом сезоне Шень Юнвозвращается с новой программой.

На протяжении 5000 летбожественная культура процветала вКитае. Это сокровище человечествапочти пропало. Восхитительнаямузыка и танцы Шень Юнвозрождают эту культуру.

-

-

кто нас обидит -дня не проживеткто нас обидит -дня не проживет

Учит

е А

нгли

йски

й в

ZON

Iww

w.zo

ni.co

m

29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 20132 www.vnovomsvete.com

ÅÛ‰¸ÚÂ ·ÎËÊÂ Í Ò‚ÓËÏÓ‰Ì˚Ï ‚ ˝ÚÛ è‡ÒıÛ!

(718) 395-9594 Звоните прямо сейчас!

29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 2013 3www.vnovomsvete.com

V NOVOM SVETE

55 Broad Street, 20th Floor,

New York, N Y 10004

êÖÑÄäñàü:Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370

E-mail directory:

[email protected](‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ)

[email protected](Ù‡ÈÎ˚ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ï‡ÍÂÚÓ‚)

[email protected](ÔËÒ¸Ï‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË)

[email protected](„ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏÂÌÂ‰ÊÂ)

èéÜÄãìâëíÄ,ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÙÓÏ‡Ú

“RTF” (Rich Text Format)‰Îfl ‚‡¯Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ.

———————————————

V NOVOM SVETEISSN 1089-1420

is published weekly for $39 a year and for $22 every six months,

USPS number 014-353, by NYM Publishing LLC

55 Broad Street, 20th floorNew York, NY, 10004

Periodical postage paid at New York, NY and

at additional mailing offices.

POSTMASTER:Send address changes to

V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor,

New York, NY 10004

àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó·ËÁÏÂÌÂÌËË ‡‰ÂÒ‡

‚˚Ò˚Î‡ÈÚÂ:

V NOVOM SVETE,55 Broad Street, 20th floor

New York, NY, 10004

———————————————

Editor-in-Chief:

Lev Krichevsky;Deputy Editor-in-Chief,

Art Director (Moscow):

Igor Agaphonov;General Manager:

Helen Brusilovsky;Columnists:

Alexander Grant;Melor Sturua;

Graphic Design:

Svetlana Slutsker;Staff Writers

Alexander Khinstein;Julia Kalinina;

Alexander Minkin.——————————————

èÂÂÔÂ˜‡ÚÍ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ëı ‚

Î˛·ÓÈ ÙÓÏÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ëåà, ·ÂÁÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËflÂ‰‡ÍˆËË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl.———————————————

All original layouts,published by V Novom SveteNewspaper are property of

NYM Publishing LLC and cannot be reproduced, reprinted,

altered without the written permission. Any infringement of

above stated shall be consideredas violation of Copyright Law

and be prosecuted.———————————————

NYM Publishing LLC is not responsible for the content of advertising materials published

in V Novom Svete———————————————

á‡ ÒÚËÎ¸ Ë ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ

Â‰‡ÍˆËfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌÂ ÌÂÒÂÚ

———————————————

ëÚ‡ÂÈ¯‡fl ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì‡fl ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔË„Î‡¯‡ÂÚ!

“óìÑé-éáÖêé”, îãéêàÑÄ9-19 ‡ÔÂÎfl, 15-25 ‡ÔÂÎfl, 30 ‡ÔÂÎfl-10 Ï‡fl, 8-18 ÓÍÚfl·fl ÓÚ $949+ÔÂÂÎÂÚ. ÇÍÎ. ÔËÚ‡ÌËÂ. òËÍ‡Ì˚È ÓÚÂÎ¸,

·‡ÒÒÂÈÌ, ‰Ê‡ÍÛÁË, ÛÒÒÍÓÂ íÇ, ‚ıÓ‰Ì˚Â ·ËÎÂÚ˚

Ì‡ ÓÁÂÓ. ÇÒÚÂ˜‡, ÔÓ‚Ó‰˚ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ

,

ÅÂÒÔÎ.ÚÂÎ. (866) 295-7070 • Cell (513) 218-5545 ãÂÓÌË‰www.interedtour.com

International Educational Tour, Inc.

“HOT SPRINGS” òíÄí ÄêäÄçáÄëäêìàá

çÄ Äãüëäì30 Ë˛Îfl - 6 ‡‚„ÛÒÚ‡

ÓÚ $1599, ‚ÍÎ. ÔÂÂÎÂÚ

9-19 ‡‚„ÛÒÚ‡, 10-19 ÒÂÌÚfl·fl

äéãéêÄÑé - ÉãàçÇìÑ-ëèêàçÉÅ‡Î¸ÌÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÍÛÓÚ ‚ ëÍ‡ÎËÒÚ˚ı „Ó‡ı

ÓÚ $859+ÔÂÂÎÂÚ 29 Ï‡fl-7 Ë˛Ìfl, 21-30 Ë˛Ìfl, 20-29 ÒÂÌÚfl·fl

Å‡ÒÒÂÈÌ Ò ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. è‡Ó‚˚Â ÔÂ˘Â˚.ÇÍÎ. ‚ıÓ‰Ì˚Â ·ËÎÂÚ˚, ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ÔËÚ‡ÌËÂ.

íìêàëíàóÖëäàÖ åÄêòêìíõ èé ÇëÖåì åàêì

ÉêÖóÖëäàÖéëíêéÇÄ -íìêñàü

27 ÒÂÌÚfl·fl - 5 ÓÍÚfl·fl$2399,

‚ÍÎ. ÔÂÂÎÂÚ

Kêìà

á

ÉÛ·ÂÌ‡ÚÓ ¯Ú‡Ú‡ ëÂ‚ÂÌ‡flÑ‡ÍÓÚ‡ ÑÊÂÍ Ñ˝Î‡ÈÏÔÎÔÓ‰ÔËÒ‡Î Ò‡Ï˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‚ëòÄ Ô‡ÍÂÚ ÏÂ, Â„ÛÎËÛ˛-˘ËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È ÒÂ‰ËÔÓ˜Â„Ó Á‡ÔÂ˘‡ÂÚ ÔÂ˚‚‡-ÌËÂ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ÔË ‰Ë‡-„ÌÓÒÚËÓ‚‡ÌËË Û ÔÎÓ‰‡ ÒËÌ‰-ÓÏ‡ Ñ‡ÛÌ‡, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÚÂÎÂ-Í‡Ì‡Î FÓı.

èËÌflÚ˚È Ô‡ÍÂÚ ËÁ ÚÂı Á‡ÍÓ-ÌÓ‚ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÔÂ˘‡ÂÚ ÔÂ˚-‚‡ÌËÂ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ÔÓ Î˛-

·˚Ï ÏÓÚË‚‡Ï ÔÓÒÎÂ “ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡-ÌËfl ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËfl ÔÎÓ‰‡”, ˜ÚÓ,Ó·˚˜ÌÓ, ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ëìáà Ì‡ ¯ÂÒÚÓÈ ÌÂ‰ÂÎÂ ·ÂÂÏÂÌÌÓ-ÒÚË. Ç‡˜‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ÔÓ‚Ó-‰ËÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÌÓ‚˚ıÌÓÏ, „ÓÁËÚ ÒÓÍ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰Ó 5

ÎÂÚ Ë ÛÔÎ‡Ú‡ ¯Ú‡Ù‡ ‚ ‡ÁÏÂÂ 5Ú˚Òfl˜ ‰ÓÎÎ‡Ó‚.

ÉÛ·ÂÌ‡ÚÓ ÒÍ‡Á‡Î ÊÛÌ‡ÎËÒ-Ú‡Ï, ˜ÚÓ Â„Ó Â¯ÂÌËÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ÊÂÒÚÍËÂ ÏÂ˚ ÔÓÚË‚ ‡·ÓÚÓ‚ «ÌÂÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Û·ÂÊ‰Â-ÌËflı ËÎË ÎË˜ÌÓÏ ÓÔ˚ÚÂ».

è‡‚Ó ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ì‡ ‡·ÓÚ ·˚ÎÓÔËÁÌ‡ÌÓ ‚ ëòÄ ÎË¯¸ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡-ÚÂ ÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌÓ„Ó ÒÛ‰Â·ÌÓ„Ó ÔÓ-ˆÂÒÒ‡ ‚ 1973 „Ó‰Û (‰ÂÎÓ «êÓÛ ÔÓ-ÚË‚ ì˝È‰‡»), Ó‰Ì‡ÍÓ Ë ÒÔÛÒÚfl 40 ÎÂÚÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡ÒÍÓÎÓÚ˚Ï ÔÓ‚ÓÔÓÒÛ, Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÎË ‡·ÓÚ ÎË˜Ì˚Ï‰ÂÎÓÏ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl ÒÂ-Ï¸Ë ËÎË Û·ËÈÒÚ‚ÓÏ.

ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡˝ÚÓÈ ÙÓÏ˚ „ÂÌÓÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÎÓ„ËËÒ˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÍ‡Á‡ÌËÂÏ Í ÔÂ˚‚‡-ÌË˛ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË. èÓ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ‚ ÒÚ‡Ì‡ıÖë, Ò‚˚¯Â 90% ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò‚ÌÛÚËÛÚÓ·Ì˚Ï ‰Ë‡„ÌÓÁÓÏ “ÒËÌ‰-ÓÏ Ñ‡ÛÌ‡” ·˚ÎË ÔÂ‚‡Ì˚.

êàÄ çéÇéëíà.

Хуже Чубаиса

Ä „Ó‚ÓËÎË, ‚Â˜Ì˚È...åÛÊ Úfiı ÊfiÌ. éÚÂˆ ¯ÂÒÚÂ˚ı

‰ÂÚÂÈ. ÑÂ‰Û¯Í‡ ¯ÂÒÚÂ˚ı ÊÂ ‚ÌÛÍÓ‚.íÓÎÍÓ‚˚È Á‡‚Î‡· ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ‡Í‡‰Â-ÏË˜ÂÒÍÓÏ ËÌÒÚËÚÛÚÂ. Äı, ÂÒÎË ·˚ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚËÏ ÓÌ Ë Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl. çÓ Í‡ÍÚÂ ˛ÌÓ¯Ë ËÁ ÏÂÒÚÂ˜ÂÍ, ÒÂ‰Î‡‚¯ËÂÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸, Ú‡Í Ë ÓÌ ÔÓÏÂÌflÎ Ò‚ÓÂÌËÍÓÏÛ ÛÊÂ ÌÂÌÛÊÌÓÂ ÏÂÒÚÂ˜ÍÓ-ËÌ-ÒÚËÚÛÚ Ì‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÌÓ‚˚ı Ó·-ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚. Ä Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÂ-‚‡ÚËÎË Î˚ÒÂ˛˘Â„Ó Á‡‚Î‡·‡ ÒÓ ÒÚ‡-·ËÎ¸Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ Û ÔÂÒÌÓ‚‡ÚÓÈ ÍÓ-ÏÛ¯ÍË ‚ ÎËıÓ„Ó Ì‡ÂÁ‰ÌËÍ‡ ‚ÂÚ‡Ï Ë„ÓÁÂ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û.

ÖÒÎË ·˚ Â„Ó ‚ÁflÎË ‚ ÍËÌÓ, ÓÌ ÎÂ„-ÍÓ ÏÓ„ ·˚ ÒÓÈÚË Á‡ ç‡ÔÓÎÂÓÌ‡ - ÔÓ-ıÓÊ ‰Ó ÓÚÓÓÔË. Ä ÊËÁÌ¸ ‚˚·‡Î‡ÂÏÛ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Û˛ ÓÎ¸. í‚Óˆ‡ ÏÓ-ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı „Ë„‡ÌÚÒÍËı ÒÓÒÚÓflÌËÈ,‰ÂÎ‡ÚÂÎfl ÏÓÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÌÂ‚ÂÓflÚÌ˚ıÔÂÁË‰ÂÌÚÓ‚. à Ò‡ÏÓ„Ó ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÏÓ-„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ êÓÒÒËË. Ñ‡ÊÂ ·ÓÎÂÂÌÂÎ˛·ËÏÓ„Ó, ˜ÂÏ óÛ·‡ÈÒ. ïÓÚfl Ò ÚÂÏ‚Òfi ÔÓÌflÚÌÓ. é·Â˘‡Î Í‡Ê‰ÓÏÛ «ÇÓÎ-„Û» Á‡ ‚‡Û˜Â. Ä «ÇÓÎ„‡» ÛÚÂÍÎ‡ ‚ ˜Û-ÊÓÈ Í‡Ï‡Ì. Ä ‚Â‰¸ Ë Ï˚ ÏÓ„ÎË, Í‡ÍÓÌË. íÓÎ¸ÍÓ ÓÌË - ‚Ó˚, ‡ Ï˚... èÓ-ÒÚÓ ÌÂ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸.

Ä ˜ÚÓ ÊÂ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó Ì‡-Ú‚ÓËÎ ÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜ ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍËÈ, Ú‡Í ÔÂ˜‡Î¸ÌÓ ÌÂ ‰ÓÊË‚¯ËÈ ‰ÓÚËıÓÈ ÒÚ‡ÓÒÚË?

èÓÍÛ‡ÚÛ‡ êÓÒÒËË „Ó‚ÓËÚ -ÛÍ‡Î. íÓÎ¸ÍÓ ÌÂ «ÇÓÎ„Ë», ‡ «ÜË„Û-ÎË». 2300 Â‰ËÌËˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓ-‚ÂÚÒÍÓÈ ÍÓÌÒÂ‚ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒ-ÚË. Ö˘Â Û «Ä˝ÓÙÎÓÚ‡» ÒÚflÌÛÎ. çÛ ËÔÓ ÏÂÎÓ˜Ë. à Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ ‚Ò‚Ófi ‚ÂÏfl ÓÒÒËÈÒÍ‡fl ‚Î‡ÒÚ¸ ÔÂ‰-ÎÓÊËÎ‡ ·˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó„Ó‚ÓÁÏÂÁ‰Ëfl Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Í‡ÁÌ¸ ÅÓ-ËÒ‡ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜‡ ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙËÂ ËÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡ÒÂÎfiÌÌÓÏ ÔÛÌÍ-ÚÂ êî, ‚ÍÎ˛˜‡fl „ÓÓ‰ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈë‚Â‰ÎÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË - ÌÂ‚ÓÎ¸Ì˚ÈÓ‰ÌÓÙ‡ÏËÎÂˆ, - ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó ˝ÚÓ Ì‡ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ı Í‡Ì‡Î‡ı ÒÓ·‡ÎÓ ·˚ ÌÂÏÂÌ¸¯Â ÁËÚÂÎÂÈ, ˜ÂÏ ÙËÌ‡Î óÂÏÔË-ÓÌ‡Ú‡ ÏË‡ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌ-Ì˚ı Ï‡ÒÚÂÓ‚ ÍÓÊ‡ÌÓ„Ó Ïfl˜‡.

çÓ ÓÚÍÛ‰‡ ‚Òfi-Ú‡ÍË Ú‡Í‡fl Ê‡Í‡fl

‚ÒÂÌ‡Ó‰Ì‡fl ÌÂÎ˛·Ó‚¸ Í ÅÄÅÛ, Í ÅÂ-fiÁÂ, Í ÔË‰ÛÏ‡ÌÌÓÏÛ ËÏ Ò‡ÏËÏ èÎ‡-ÚÓÌÛ ÖÎÂÌËÌÛ? éÌ ˜ÚÓ, ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂıÛÍ‡Î? àÎË ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂı Ì‡Ó·Â˘‡Î, ‡ÔÓÚÓÏ Ó·Ï‡ÌÛÎ? àÎË, ÏÓÊÂÚ, êÓÒÒË˛ÍÓÏÛ ÔÓ‰‡Î, ‡ ‚˚Û˜ÍÛ Ó·Ì‡ÎË˜ËÎ?ã‡ÏÔÓ˜ÍË ‚ ÔÓ‰˙ÂÁ‰‡ı ÔÓ‚˚‚ËÌ˜Ë-‚‡Î, Ò‡ÏË ÔÓ‰˙ÂÁ‰˚ ÔÓ‚ÓÌflÎ Ë ÔÓ-ı‡·ÌÓ ‡ÒÔËÒ‡Î (ÛÊÂ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ, ÓÚÚÓ-„Ó Ú‡Í ÍË‚Ó)? ê‡ÒÚÎËÎ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌ-ÌÓÎÂÚÌËı, Ì‡‰Û„‡ÎÒfl Ì‡‰ Ò‚flÚ˚ÌflÏË,ÔÓÎÓÏ‡Î ÔÓÎ-åÓÒÍ‚˚, ‚ÁÓ‚‡Î ‰ÓÏ‡Ë ÔÓÒÎ‡Î ÒÏÂÚÌËˆ ‚ ÏÂÚÓ Ë Ì‡ ˚Ì-ÍË? Ä Â˘Â ÓÚ‡‚ËÎ Ï‡ÈÓ‡ ãËÚ‚ËÌÂÌ-ÍÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÌËı ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ì‡ ÙÓÏ‡ ÓÚÒÚ‡‚ÍË? àÎËÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó‚‡Î ÛÒÚÓË ÂÊËÏ‡ Â„ÓÊÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÏÓÏ Ë ÒÌÓÓ‚ËÒÚÓ-ÒÚ¸˛ ÒÎÂÔÎÂÌÌÓ„Ó, ÔË˜fiÏ ÒÓ ‚ÚÓÓÈÔÓÔ˚ÚÍË? í‡Í ÌÂÚ ÊÂ. êÂÊËÏ, ‚ Ó·-˘ÂÏ-ÚÓ, ÔÓÛ„Ë‚‡˛Ú, ÌÓ ÚÂÔflÚ. ÄÚ‚Óˆ‡ Â„Ó ‚˚ÌÂÒÎË Á‡ ÒÍÓ·ÍË, ˜ÚÓ·˚Ú‡Ï, ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ÁflÚÓ„Ó, ‚Áfl‚¯Â„ÓÒfl ËÁÌËÓÚÍÛ‰‡, Í‡Í ˜fiÚËÍ ËÁ Ú‡·‡ÍÂÍË,ÍÂÔÍÓ ÌÂÌ‡‚Ë‰ÂÚ¸. èÓÒÚÓ Ú‡Í. èÓÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË. àÏ Ë ÌÂ ËÏ ÒÓ‚Â¯fiÌ-ÌÓ„Ó.

îàé, ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸, Â˜¸, ÊÂÒÚ˚,ÒÚ‡Ú¸. åÂ˜Ú‡ ‡ÌÚËÒÂÏËÚ‡. ë‡Ï Â‚-ÂÈÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡. à Û Ó‰ÌËı, Ë Û ‰Û-„Ëı ÌÂÎ˛·Ó‚¸ Í ÌÂÏÛ ·˚Î‡ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÔ˚ÎÍÓÈ, Û Ó‰ÌËı - ÔÓÒÍÓÌÌÓ-ÌÂÓ„Îfl‰-Ì‡fl, Û ‰Û„Ëı - Ò „ÎÛ·ÓÍÓ ÔËÔflÚ‡Ì-ÌÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „Ó‰ÓÒÚ¸˛. Ö‚ÂÈ ‚êÓÒÒËË ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Â‚ÂÈ. Ä ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍËÈ fl‚ËÎ ÌÂ„ÓÚÓ‚ÓÈ êÓ‰ËÌÂ Â‚-Âfl ‚ ÍÛ·Â, ‚ Í‚‡‰‡ÚÂ, ‚ ÒÚÂÔÂÌË n.

ä‡Í ÏÌÓ„ËÂ, ‚ÁÎÂÚÂ‚¯ËÂ ‚ ÚÂ „Ó-‰˚ ‚˚¯Â ÍÂÏÎfi‚ÒÍËı ÁÛ·ˆÓ‚, ‚˚¯ÂéÒÚ‡ÌÍËÌÒÍÓÈ ·‡¯ÌË, ÔÓıÓ‰fl ÔÓ‰Ïfl‚Ë ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ, ÓÌ Ì‡˜‡Î ‚ÂËÚ¸ ‚ Â-‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ò‚Âı˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı Í‡˜ÂÒÚ‚,Í‡ÍËÏË Ì‡‰ÂÎflÎË ‚Ë‰Â‚¯ËÂ Ë ÌÂ‚Ë-‰Â‚¯ËÂ Â„Ó. Ä Â˘fi ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌ˚ÙËÁËÍË ÔËÒ‡Ì˚ ‰Îfl ‰Û„Ëı...

ã˛‰Ë ‡ÁÌ˚Â, ‰‡ÊÂ ‚ ÒıÓÊËı Ó·-ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı. éÔ‡Î¸Ì˚È åÅï - ‰‡ÊÂ‚ Í‡ÂÎ¸ÒÍÓÏ Á‡ÒÚÂÌÍÂ - ÙË„Û‡ ÒÍÓ-ÂÂ ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍ‡fl. ÅÄÅ - ‰‡ÊÂ Ì‡·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÎ¸ÌËˆÂ - ·˚Î Ú‡„Ë˜ÂÌ,ÔË˜fiÏ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÌÌÓÈÒÏÂÚË. äÓ„‰‡ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ·˚Î Â¯fiÔË ‰ÂÎ‡ı, ÔÓ„‡ÏÏ‡ «äÛÍÎ˚» Ì‡çíÇ ÔË‰ÛÏ‡Î‡ ÂÏÛ ÓÎ¸ ÙÂË, ÍÓÚÓ-‡fl Ì‡‰ÂÎËÎ‡ „ÓÙÏ‡ÌÓ‚ÒÍÓ„Ó-˝ÌÚ˝-‚˝¯ÌÓ„Ó ÛÓ‰ÎË‚Ó„Ó äÓ¯ÍÛ ñ‡ıÂÒ‡-èÛÚËÌ‡ Â‰ÍËÏ ‰‡ÓÏ: ‚ÒÂÏ Ì‡‚ËÚ¸-Òfl. èÓÏÌËÚÂ? ÖÒÎË Û ÍÓ„Ó-ÚÓ fl‰ÓÏ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ‚ÒÂ ÔÂ‚ÓÁÌÓÒËÎË‰Ó ÌÂ·ÂÒ ñ‡ıÂÒ‡, ‡ ÂÒÎË ÓÌ ÒÚÓËÎÍ‡ÍÛ˛-ÚÓ Ô‡ÍÓÒÚ¸, ‚ ‚ËÌÓ‚‡Ú˚ı ıÓ‰ËÎÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Â˘fi. èÓ¯ÎÓ ‚ÂÏfl ËÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ. Ç ˝ÚÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ ÔÂÒÓÌ‡Ê‡ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÌÂÚ. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ -‚Â˜Ì˚È ‡ÌÚË-ñ‡ıÂÒ. äÓÚÓ˚È Á‡ ˜ÚÓÌË ·‡ÎÒfl, ‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ÅÓË-ÒÓÏ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜ÂÏ. Ç‡„ÓÏ ‰ÂÚÂÈ ËÙËÁÍÛÎ¸ÚÛÌËÍÓ‚. íÓÎÍÓ‚˚Ï Á‡‚Î‡-·ÓÏ, ÓÍ‡Á‡‚¯ËÏÒfl ‚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ‚ÂÏfl ‚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

äÒÚ‡ÚË, ñ‡ıÂÒ - ˝ÚÓ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Â‚-ÂÈÒÍ‡fl Ù‡ÏËÎËfl, Í‡Í ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡-Á‡Ú¸Òfl.

ãÂ‚ äêàóÖÇëäàâ.

äéãéçäÄ êÖÑÄäíéêÄ

ëÛ‰¸fl ‚ „ÓÓ‰Â Å‡ÙÙ‡ÎÓ ÔË-¯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ,Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ‡ÏÂ-ËÍ‡ÌÂˆ èÓÎ óÂÎ¸fl ÔÂÚÂÌ-‰Ó‚‡Î Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‡ÍˆËÈFacebook, fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÎ-ÍÓÈ, ÔÂÂ‰‡ÂÚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó ÄÒÒÓ-¯Ë˝ÈÚÂ‰ èÂÒÒ.

ÜËÚÂÎ¸ ç¸˛-âÓÍ‡ óÂÎ¸fl,ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÂÈ˜‡Ò 39 ÎÂÚ,‚ 2010 „Ó‰Û ÔÓ‰‡Î ‚ ÒÛ‰

ËÒÍ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂÏ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÂÏÛ50% ‡ÍˆËÈ Facebook. èÓ ÏÌÂÌË˛óÂÎ¸Ë, Â„Ó Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÍÓÏ-Ô‡ÌËË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌ-ÚÓÏ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÒÓ·ÓÈ ‰Ó-„Ó‚Ó ÓÚ 2003 „Ó‰‡, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ÈÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏFacebook å‡ÍÓÏ ñÛÍÂ·Â„ÓÏ.

ä‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó, ‚ ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ, óÂÎ¸fl‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒ-ÔÂ˜ÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓÂÍÚ‡ ñÛÍÂ·Â„‡,‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÎÓÊËÎ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌË˛ Ú˚Òfl-˜Û ‰ÓÎÎ‡Ó‚ Ë ‚Á‡ÏÂÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚ÎÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÂÂ ‡ÍˆËÈ.

Ä‰‚ÓÍ‡Ú˚ Facebook, ‚ Ò‚Ó˛Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÓ‰‡ÎË ‚ ÒÛ‰ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚,ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚ ÓË„ËÌ‡ÎÂ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Ì‡È‰ÂÌÌÓ„Ó ÒÂ‰Ë ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚÓ‚ óÂÎ¸Ë, ÒÎÓ‚Ó FacebookÌÂ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒfl, ‡ Â˜¸ Ë‰ÂÚ ÎË¯¸Ó ÔÓÂÍÚÂ StreetFax, ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ÍÓÚÓ˚Ï ñÛÍÂ·Â„ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÌÂÓÚËˆ‡Î. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓ,˜ÚÓ óÂÎ¸fl ÔÓ‰‰ÂÎ‡Î ÔÂ‚Û˛ ÒÚ‡-ÌËˆÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, Ë ÏÛÊ˜ËÌ‡ ·˚Î‡ÂÒÚÓ‚‡Ì ÔÓ Ó·‚ËÌÂÌË˛ ‚ ÏÓ-¯ÂÌÌË˜ÂÒÚ‚Â ‚ ÍÓÌˆÂ 2012 „Ó‰‡.

“ëÂ„Ó‰Ìfl¯ÌÂÂ Â¯ÂÌËÂ ÒÛ‰‡ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ „Ó‚ÓËÎË‡ÌÂÂ, ËÒÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔÓÒÚË-ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÏÓ¯ÂÌÌË˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÓÒÌÓ-‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓ‰‰ÂÎ¸Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌ-Ú‡ı”, - Á‡fl‚ËÎ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Facebook äÓÎËÌ ëÚÂÚ˜. çÓ ‰‡ÊÂÂÒÎË ·˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÛ‰Û ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚ˚ ·˚ÎË ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ÏË, ÌÂÍÓ-ÚÓ˚Â ˛ËÒÚ˚ Á‡fl‚ÎflÎË, ˜ÚÓ ‰Ó„Ó-‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌË˜ÚÓÊÌ˚Ï Á‡ ‰‡‚-ÌÓÒÚ¸˛ ÎÂÚ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ¯Ú‡ÚÂç¸˛-âÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÓÍ ‚ 6 ÎÂÚ‰Îfl ÔÂÚÂÌÁËÈ ÔÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ‰Ó„Ó-‚Ó‡Ï.

ÖÒÎË óÂÎ¸fl ·Û‰ÂÚ ÔËÁÌ‡Ì ‚Ë-ÌÓ‚Ì˚Ï ‚ ÏÓ¯ÂÌÌË˜ÂÒÚ‚Â, ‚ÏÂÒÚÓ50% ‡ÍˆËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ÍÓÚÓÓÈ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‚ 50 ÏËÎÎË-‡‰Ó‚ ‰ÓÎÎ‡Ó‚, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ-˜ËÚ¸ 40 ÎÂÚ Ú˛¸Ï˚.

Акции Facebook оспаривали пофальшивомудокументу

-

çÖÑÖãü “Ççë”

В СевернойДакоте

запретилиаборты

синдрома Дауна

1.877.453.0338

DIRECTV

DIRECTV

• TM

• TM

•

•3

RussianDirectTM II

$3499*

DIRECTV!

,

*

4 29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 2013 www.vnovomsvete.com

êÖäéêÑçõÖ ÑàÇàÑÖçÑõèÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË˛ The Wall Street Journal, ‚

2013 „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚ıÓ‰fl˘ËÂ ‚ ÙÓÌ-‰Ó‚˚È ËÌ‰ÂÍÒ ëòÄ S&P 500, ‚˚ÔÎ‡ÚflÚ ‡Í-ˆËÓÌÂ‡Ï ÂÍÓ‰ÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ‰Ë‚Ë‰ÂÌ‰Ó‚:300 ÏËÎÎË‡‰Ó‚ ‰ÓÎÎ‡Ó‚. ùÚÓ Ì‡ 18 ÏËÎ-ÎË‡‰Ó‚ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ 2012 „Ó‰Û. ë‡Ï˚Â·ÓÎ¸¯ËÂ ‚˚ÔÎ‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Â‰ÛÚ ÍÓÏÔ‡ÌËËApple Ë Exxon Mobil - ÔÓ 10 ÏËÎÎË‡‰Ó‚Í‡Ê‰‡fl. Ç ÙÂ‚‡ÎÂ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ 130 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ëòÄ Ú‡ÍÊÂ Á‡fl‚ËÎË Ó ÚÓÏ,˜ÚÓ ÓÌË ‚˚ÍÛÔËÎË Ó·‡ÚÌÓ Ò‚ÓË ‡ÍˆËË Û Ëı ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ ÒÛÏÏÛ 117,8ÏËÎÎË‡‰‡. ùÚÓ Ò‡Ï˚È ÍÛÔÌ˚È ÏÂÒfl˜Ì˚È ‚˚ÍÛÔ ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË Ò‚ÓËı ˆÂÌ-Ì˚ı ·ÛÏ‡„ Ò 1985 „Ó‰‡. Ç flÌ‚‡Â Ú‡ÍÓÈ ‚˚ÍÛÔ ÔÓËÁ‚ÂÎË 68 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.Ç˚ÔÎ‡Ú˚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Ëı Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ‰Ë‚Ë‰ÂÌ‰Ó‚ Ì‡ Ó·˘Û˛ ÒÛÏ-ÏÛ 41 ÏËÎÎË‡‰ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÎË Ú‡ÍÊÂ ¯ÂÒÚ¸ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı·‡ÌÍÓ‚.

åùêàãÖçÑ èêéíàÇëåÖêíçéâ äÄáçàÇ2009 „Ó‰Û ¯Ú‡Ú å˝ËÎÂÌ‰ ÔËÌflÎ Á‡ÍÓÌ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ó„‡ÌË˜Â-ÌËfl ‰Îfl ÒÛ‰ÂÈ ÔË ‚˚ÌÂÒÂÌËË ÔË„Ó‚Ó‡

ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË. ÖÂ ‡ÁÂ¯‡ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË Ì‡ÎË˜ËË Ó‰ÌÓ„ÓËÁ ÚÂı Ù‡ÍÚÓÓ‚: ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ ‚ ‚Ë‰Â ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ñçä, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡‚Ë‰ÂÓ ÔËÁÌ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏÓ„Ó ËÎË Á‡ÔÂ˜‡ÚÎÂÌÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ Û·ËÈ-ÒÚ‚‡. à ‚ÒÂ„Ó-ÚÓ, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò 1976 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ ëòÄ Â¯ÂÌËÂÏ ÇÂıÓ‚-ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ·˚Î‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÒÏÂÚÌ‡fl Í‡ÁÌ¸, ‚ ¯Ú‡ÚÂ Í‡ÁÌËÎË ÔflÚ¸ ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ Ï‡Ú‡ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ëÂÌ‡Ú Ë è‡Î‡Ú‡ ‰ÂÎÂ-„‡ÚÓ‚ å˝ËÎÂÌ‰‡ ÔËÌflÎË Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ, Á‡ÔÂ˘‡˛˘ËÈ ÒÏÂÚÌÛ˛ Í‡ÁÌ¸.ÉÛ·ÂÌ‡ÚÓ å‡ÚËÌ é’å˝ÎÎË Ó·Â˘‡Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ Â„Ó, Ë ÚÓ„‰‡ å˝ËÎÂÌ‰ÒÚ‡ÌÂÚ 18 ¯Ú‡ÚÓÏ ëòÄ, ÓÚÍ‡Á‡‚‡¯ËÏÒfl ÓÚ ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË.

èìëíú ìáçÄûí èêÄÇÑìë‡Ì-î‡ÌˆËÒÒÍ‡fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, ÔÂ‰-

ÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl Â‚ÂÂ‚, ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ëı ËÁÏÛÒÛÎ¸Ï‡ÌÒÍËı ÒÚ‡Ì ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡ ËëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÙËÍË JIMENA (JewsIndigenous to the Middle East and NorthAfrica) Á‡ÔÛÒÚËÎ‡ 11 ‚Â·-Ò‡ÈÚÓ‚ Ì‡ ‡Ì„-ÎËÈÒÍÓÏ Ë ‡‡·ÒÍÓÏ flÁ˚Í‡ı Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓ-‚Â‰‡Ú¸ ËÒÚÓËË Â‚ÂÂ‚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‰Â‚flÚ¸ ‡‡·ÒÍËı ÒÚ‡Ì, íÛˆË˛ Ë à‡Ì. ÇÂ·-Ò‡ÈÚ˚·Û‰ÛÚ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ËÒÚÓËË Ó Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚Ë‰ÂÓ-Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚. í‡ÍÊÂ Ì‡ Ò‡ÈÚ‡ı·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÛÒÚÌ˚Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Â‚ÂÂ‚, ·ÂÊ‡‚¯Ëı ËÁ ‡‡·ÒÍËıÒÚ‡Ì ‚ ëÂ‚ÂÌÛ˛ ÄÏÂËÍÛ. ÇÂ·-Ò‡ÈÚ˚ Ì‡ ‡‡·ÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Ò-ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÊËÚÂÎflÏ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì Ô‡‚‰Û Ó Â‚ÂÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Â„ËÓÌ‡. JIME-NA ·˚Î‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ êÂ„ËÌÓÈ Ç‡Î‰Ï‡Ì Ë ÑÊÓ Ç‡ı‡‰ÓÏ, Â‚ÂflÏË-‚˚ıÓ‰ˆ‡-ÏË ËÁ ãË‚ËË Ë Ö„ËÔÚ‡, ÔÓÒÎÂ ÒÓ·˚ÚËÈ 11 ÒÂÌÚfl·fl 2001 „Ó‰‡.

èêéÑÄÖíëü ÉéêéÑ ë èÖêëèÖäíàÇéâäÓıÓÚÌ˚È ÌÂ‚‡‰ÒÍËÈ „ÓÓ‰ÓÍ ëfi˜Î‡ÈÚ

‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ. Ö„Ó 88-ÎÂÚÌflflÊËÚÂÎ¸ÌËˆ‡, ‚Î‡‰Â˛˘‡fl „Î‡‚ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ „ÓÓ‰Í‡ - ÏÂÒÚÌ˚Ï Í‡-ÁËÌÓ, ÓÚÂÎÂÏ Ë ·˚‚¯ËÏ ·Ó‰ÂÎÂÏ, Á‡fl‚ËÎ‡, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔÂÌÒË˛Ë ÔÂÂÂÁÊ‡ÂÚ ‚ åÓÌÚ‡ÌÛ. ÉÓÓ‰ÓÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ˜‡ÒÂ ÂÁ‰˚ ÓÚ ã‡Ò-ÇÂ„‡-Ò‡ Ë ÔË‚ÎÂÍ‡ÂÚ ÚÛËÒÚÓ‚ Ì‡ Ëı ÔÛÚË Í ÓÁÂÛ åÓı‡‚Â, ÌÓ ‚ ÌÂÏ ÌÂÚ ÌËÍ‡-ÍËı ÛÔÓÏËÌ‡ÌËÈ Ó Â„Ó Ò‡ÏÓÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÊËÚÂÎÂ: ‚ 1939 „Ó‰Û ‚ ëfi˜Î‡È-ÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÚÓ„‰‡ ÔÓÒÂÎÍÓÏ ¯‡ıÚÂÓ‚, Ó‰ËÎÒfl Ì˚ÌÂ¯ÌËÈ ÎË‰Â ÒÂ-Ì‡ÚÒÍÓ„Ó ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ‰ÂÏÓÍ‡Ú É‡Ë êË‰. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ì‡ 2010 „Ó‰, ‚ „Ó-Ó‰ÍÂ ÔÓÊË‚‡ÎË 539 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. á‡ „Î‡‚ÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ „ÓÓ‰Í‡ ıÓÁflÈ-Í‡ ÔÓÒËÚ 5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓÎÎ‡Ó‚, Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Û‰‡˜ÌÓÈ ÔÓÍÛÔÍÓÈ,ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÒÓ‚ÒÂÏ ÒÍÓÓ ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÚÍ˚Ú¸Òfl ÁÓÎÓÚÓ‰Ó·˚‚‡˛-˘‡fl ¯‡ıÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚‰ÓıÌÛÚ¸ ‚ „ÓÓ‰ÓÍ, ˜¸Â Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ-Òfl Í‡Í «ÔÓÊÂÍÚÓ», ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸.

ûçõÖ Äëõ çÄ ÑéêéÉÄïÄÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ‰ÂÚË ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ËÁÛÏ-

ÎflÚ¸ Ò‚ÓËÏ ·ÎËÁÍËÏ ”ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚ÓÏ“ Ò ‡‚-ÚÓÏÓ·ËÎflÏË. 12-ÎÂÚÌflfl ‰Â‚Ó˜Í‡ ËÁ ˛ÊÌÓ-Í‡ÓÎËÌÒÍÓ„Ó É‡ÙÙÌË ÔÓÒÒÓËÎ‡Ò¸ Ò ÓÚˆÓÏË, ‰ÓÊ‰‡‚¯ËÒ¸, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÛÒÌÂÚ, Ò·ÂÊ‡Î‡ ËÁ‰ÓÏ‡. éÌ‡ ÔÓ¯Î‡ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÏËÎË‰Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ‰Îfl ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ Ë Ò Â„ÓÔ‡ÍÓ‚ÍË Û„Ì‡Î‡ „ÛÁÓ‚ËÍ. ç‡ ÌÂÏ ‰Â‚Ó˜Í‡ÔÓ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï ÔÓÂı‡Î‡ ÔÓ ¯Ú‡ÚÛ, ÔÓÍ‡ ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÈ ÌÂ Á‡ÏÂÚËÎÂÂ ‚ ÒÂ‚ÂÓ-Í‡ÓÎËÌÒÍÓÏ „ÓÓ‰Â ò‡ÎÓÚÚ. ëÌ‡˜‡Î‡ ÍÓÔ Â¯ËÎ, ˜ÚÓ Á‡ÛÎÂÏ Ô¸flÌ˚È ‚Ó‰ËÚÂÎ¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï‡¯ËÌ‡ ¯Î‡ ÌÂ ÔÓ ÔflÏÓÈ ÎËÌËË. ÑÂ-‚Ó˜Í‡ ÒÚ‡Î‡ Û‰Ë‡Ú¸ ÓÚ ÔÓ„ÓÌË, ‡Á‚Ë‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰Ó 70 ÏËÎ¸ ‚ ˜‡Ò, ÔÓ-Í‡ ÂÂ ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÂ Ï‡¯ËÌ˚. Ä ‚Î‡‰ÂÎÂˆ „ÛÁÓ‚Ë-Í‡ ÔÓÚÓÏ ‰ÓÎ„Ó Û‰Ë‚ÎflÎÒfl, Í‡Í ÊÂ ˛Ì‡fl ÎËı‡˜Í‡ ÒÏÓ„Î‡ Á‡‚ÂÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ¸ ·ÂÁ ÍÎ˛˜‡.

Ç èìíú-ÑéêéÉì ÑÄãúçûûÅ˛Ó ÔÂÂÔËÒË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl

ëòÄ ÒÌÓ‚‡ Ó·‡ÚËÎÓÒ¸ ÍÔÓ·ÎÂÏÂ ÔÓÂÁ‰ÓÍ Ì‡ ‡·ÓÚÛ. èÓÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï, ‚ ÒÚ‡ÌÂÒÂ‰Ìflfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÂÁ-‰˚ ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ25,5 ÏËÌÛÚ˚, ÌÓ ÓÍÓÎÓ 600 Ú˚Òfl˜‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı, ÔÓÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË50 ÏËÎ¸ ÓÚ ‰ÓÏ‡, Á‡Ú‡˜Ë‚‡˛ÚÌ‡ ‰ÓÓ„Û, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 90 ÏË-ÌÛÚ. è‡‚‰‡, ˜ËÒÎÓ Ú‡ÍËı Î˛‰ÂÈ

ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌ¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡ ‚ÒÂı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ‚ ëòÄ, ‡ Ì‡Ë-·ÓÎ¸¯ÂÂ ˜ËÒÎÓ Ëı Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË.

Ç ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ, Ì‡ÔËÏÂ, Ú‡ÍËı ”ÏÂ„‡ÂÁ‰ÓÍÓ‚“ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÔÓ-ˆÂÌÚÓ‚. ë‡Ï‡fl ÔÓÚflÊÂÌÌ‡fl ÔÓÂÁ‰Í‡ Ì‡ ‡·ÓÚÛ - 68 ÏËÎ¸ ËÁ Í‡ÎËÙÓ-ÌËÈÒÍÓ„Ó „‡ÙÒÚ‚‡ ë‡Ì-ÅÂÌ‡‰ËÌÓ ‚ „‡ÙÒÚ‚Ó ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒ - Á‡ÌË-Ï‡ÂÚ ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ 104,2 ÏËÌÛÚ˚. ëÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ Å˛Ó ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚË˜ÂÚ‚ÂÚË ÒÓ‚Â¯‡˛˘Ëı ‰‡Î¸ÌËÂ ÔÓÂÁ‰ÍË Ì‡ ‡·ÓÚÛ - ÏÛÊ˜ËÌ˚ ·ÓÎÂÂÒÚ‡¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÊÂÌ‡Ú˚Â, ÔÓÎÛ˜‡˛¯ËÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ Á‡ÔÎ‡ÚÛ Ë ËÏÂ˛-˘ËÂ ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÊÂÌ. åÌÓ„ËÏ ËÁ ÌËı ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ÛÂÁ-Ê‡Ú¸ ËÁ ‰ÓÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‰Ó 6 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl Á‡ 10 ÎÂÚ ÍÓ-ÎË˜ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ËÁ ‰ÓÏ‡, ‚˚ÓÒÎÓ ‰Ó 13,4 ÏËÎÎËÓÌ‡, ‡ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ‡fl, ËÌÊÂÌÂÌ‡fl Ë Ì‡Û˜Ì‡fl ”‰ÓÏ‡¯Ìflfl“ ‡·ÓÚ‡ - Ì‡ 69 ÔÓ-ˆÂÌÚÓ‚.

äÄäàÖ êÖÅüíÄ!ÇÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍÓÏ „Ó-

Ó‰ÍÂ ë‡Û„-ÉÎÂÌÒ-îÓÎÎÒ, „‰ÂÊË‚ÛÚ ÓÍÓÎÓ 3500 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Û˜Â-ÌËÍË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂ‰ÌÂÈ ¯ÍÓÎ˚Ú‡ÌˆÂ‚‡ÎË Ò ‚Â˜Â‡ ÔflÚÌËˆ˚ ‰Ó‚Â˜Â‡ ÒÛ··ÓÚ˚ ‚ ¯ÍÓÎ¸ÌÓÏÒÔÓÚË‚ÌÓÏ Á‡ÎÂ. 710 ÔÓ‰ÓÒÚ-ÍÓ‚ ‰ÂÎ‡ÎË ÍÓÓÚÍËÂ ÔÂÂ˚‚˚Ì‡ ÒÓÌ, Â‰Û Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓÚ‰˚ıÁ‰ÂÒ¸ ÊÂ ‚ Á‡ÎÂ Ì‡ ÔÓÎÛ. ìÒÚÓ-ÂÌÌ˚È ¯ÍÓÎ¸ÌËÍ‡ÏË Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸-Ì˚È Ï‡‡ÙÓÌ ÌÂ ÒÚ‡‚ËÎ ˆÂÎ¸˛ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÍÓ‰, ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒfl ‰Îfl Ò·Ó‡ ‰ÂÌÂ„ Ì‡ ·Î‡„ÓÚ‚ÓË-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.

èË˜ÂÏ ÌÂ ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ‡ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı 40 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚˚·Ë-‡ÂÏ˚ı Ò‡ÏËÏË ¯ÍÓÎ¸ÌËÍ‡ÏË ËÁ ˜ËÒÎ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÌÛÊ‰‡˛˘ËıÒfl: ËÌ‚‡-ÎË‰Ó‚, ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ, ·Ó˛˘ËıÒfl Ò ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì˚ÏË·ÓÎÂÁÌflÏË, ÊÂÚ‚ ÔÓÊ‡Ó‚ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ‡‚‡ËÈ. á‡ ÒÛÚÍË Â·flÚ‡ÒÓ·‡ÎË ÂÍÓ‰ÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ - 489 716 ‰ÓÎÎ‡Ó‚, Ë ˝ÚÓ ‚ „ÓÓ‰Â, „‰ÂÒÂ‰ÌËÈ ‰ÓıÓ‰ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 47,5 Ú˚Òfl˜Ë. åÂÒÚÌÓÈ ¯ÍÓÎ¸-ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡‡ÙÓÌ‡ ÛÊÂ 35ÎÂÚ. á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ¯ÍÓÎ¸ÌËÍ‡ÏË ·˚ÎÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Ë ÓÁ‰‡ÌÓ ·ÓÎÂÂ ÚÂıÒ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓÎÎ‡Ó‚.

ñÖçÄ ÇéâçõëÓ„Î‡ÒÌÓ ÌÓ‚˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï Û˜Â-

Ì˚ı ËÁ àÌÒÚËÚÛÚ‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔË ìÌË-‚ÂÒËÚÂÚÂ Å‡ÛÌ‡ ‚ êÓ‰-ÄÈÎÂÌ-‰Â, Ì‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔÓÚ‡ÚËÎ‡ Ì‡Ò‡ÏÛ ‚ÓÈÌÛ ‚ à‡ÍÂ $1,7 ÚÎÌ. ä˝ÚÓÈ ÒÛÏÏÂ Â˘Â ÔË·‡‚ÎflÂÚÒfl$490 ÏÎ‰, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ‚˚-ÔÎ‡˜ÂÌ˚ ‚ÂÚÂ‡Ì‡Ï. àÒÒÎÂ‰Ó‚‡-ÚÂÎË „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‡ÒıÓ‰˚ Ì‡«Ò‡ÏÛ˛ ·ÓÎ¸¯Û˛ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒ-ÍÛ˛ Ó¯Ë·ÍÛ», Í‡ÍÓÈ ÔËÌflÚÓ Ò˜Ë-Ú‡Ú¸ ËÌÚÂ‚ÂÌˆË˛ ‚ à‡Í, ÏÓ„ÛÚ‚˚‡ÒÚË ‰Ó $6 ÚÎÌ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ‰ÂÒflÚËÎÂ-ÚËÈ. Ç ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰-Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ-„Ë·¯Ëı Ì‡ ˝ÚÓÈ ‚ÓÈÌÂ. ÖÒÎË·‡Ú¸ ‚ ‡Ò˜ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈÒËÎ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ·ÓÂ‚ËÍÓ‚,ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ Ë ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ „Û-Ï‡ÌËÚ‡Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ÚÓ˜ËÒÎÓ Û·ËÚ˚ı ‚ à‡ÍÂ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÔËÏÂÌÓ ÓÚ 176 Ú˚Òfl˜ ‰Ó 189Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ËÒ-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË. ÑÓÍÎ‡‰ ÒÚ‡Î ËÚÓ„ÓÏ‡·ÓÚ˚ ÓÍÓÎÓ 30 Û˜ÂÌ˚ı Ë ˝ÍÒ-ÔÂÚÓ‚ Ë ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ‚ÔÂ‰‰‚ÂËË 10-È „Ó‰Ó‚˘ËÌ˚‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ à‡Í, ÍÓÚÓÓÂ ÒÓ-ÒÚÓflÎÓÒ¸ 19 Ï‡Ú‡ 2003 „Ó‰‡.

Ç 2011 „Ó‰Û ˝ÚËÏ ÊÂ àÌÒÚË-ÚÛÚÓÏ ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌÓ ÔÓ-‰Ó·ÌÓÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓ-ÓÏ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ÛÎË˜ËÎË ‡ÏÂË-Í‡ÌÒÍÓÂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ÒÛ˘Â-ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Á‡ÌËÊÂÌËË ÙËÌ‡ÌÒÓ-‚Ó„Ó Û˘Â·‡. èÓ ÏÌÂÌË˛ ˝ÍÒ-ÔÂÚÓ‚, Ò‡Ï‡fl ÌËÁÍ‡fl ÓˆÂÌÍ‡˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÔÓÚÂ¸ ëòÄ ÓÚË‡ÍÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ $2,9ÚÎÌ, ‡ ÒÂ‰Ìflfl - $3,6 ÚÎÌ.

ÇÖãàäÄü ÇÖïÄÇË˛ÌÂ 1961 „Ó‰‡ ‚Ó îÎÓË‰Â

ÌÂÍËÈ äÎ‡ÂÌÒ ÉË‰ÂÓÌ ·˚Î‡ÂÒÚÓ‚‡Ì Á‡ Í‡ÊÛ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.éÌ ·˚Î ·Â‰ÂÌ Ë ÌÂ ÏÓ„ ÔÓÁ‚Ó-ÎËÚ¸ ÒÂ·Â Ì‡ÌflÚ¸ ‡‰‚ÓÍ‡Ú‡. Ä ÔÓÚÓ„‰‡¯ÌÂÏÛ Á‡ÍÓÌÛ ¯Ú‡Ú‡ ·ÂÒ-ÔÎ‡ÚÌ˚È ‡‰‚ÓÍ‡Ú Ì‡ÁÌ‡˜‡ÎÒflÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï, „ÓÁË‚¯ËÏÔÓ‰ÒÛ‰ËÏÓÏÛ ‚˚Ò¯ÂÈ ÏÂÓÈ Ì‡-Í‡Á‡ÌËfl. ÉË‰ÂÓÌ‡ ÔËÁÌ‡ÎË ‚Ë-ÌÓ‚Ì˚Ï Ë ÓÒÛ‰ËÎË Ì‡ ÔflÚ¸ ÎÂÚÚ˛¸Ï˚. à ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓÊ‡ÎÓ‚‡ÎÒfl‚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ëòÄ, Á‡fl‚Ë‚,˜ÚÓ Â„Ó Ó·‚ËÌÂÌËÂ ·˚ÎÓ ”ÌÂÍÓÌ-ÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Ï”. ëÛ‰¸Ë ÒÓ„Î‡ÒË-ÎËÒ¸ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÔÓ-‚ÚÓÌÓ, Ë ÔÓ Â¯ÂÌË˛ ÒÛ‰‡ ÉË-‰ÂÓÌÛ ·˚Î ‚˚‰ÂÎÂÌ ‡‰‚ÓÍ‡Ú.ÇÚÓË˜ÌÓÂ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂ Ò Û˜‡-ÒÚËÂÏ ‡‰‚ÓÍ‡Ú‡ ÔË‚ÂÎÓ Í ÓÔ-‡‚‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÔË„Ó‚ÓÛ. Ä 18Ï‡Ú‡ 1963 „Ó‰‡ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ÒÚ‡Ì˚ Â‰ËÌÓ„Î‡ÒÌÓ ÔËÌflÎ Â-¯ÂÌËÂ, ˜ÚÓ äÓÌÒÚËÚÛˆËfl ëòÄÚÂ·ÛÂÚ ÓÚ ¯Ú‡ÚÓ‚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚-ÎflÚ¸ ‡‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚ Ó·‚ËÌflÂÏ˚Ï, ÍÓ-ÚÓ˚Â ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ò‡ÏË Ì‡ÌflÚ¸ Ëı.íÓ„‰‡ ÒÛ‰¸fl ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ Ä-ÚÛ ÉÓÎ‰·Â„ Ì‡Á‚‡Î ‰ÂÎÓ ÉË‰Â-ÓÌ‡ ”‚ÂÎËÍÓÈ ‚ÂıÓÈ“ Ë Á‡fl‚ËÎ,˜ÚÓ ”˝ÚÓ Â¯ËÎÓ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÔÓ-·ÎÂÏÛ Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëfl“. à ‚ÓÚ ÛÊÂÔÓÎÒÓÚÌË ÎÂÚ ‚ ÄÏÂËÍÂ Í‡Ê‰˚ÈÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚È ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Â„ÓÔÎ‡ÚÂÊÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ‡Ò-Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì‡ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ-ÏÓ˘¸ ‡‰‚ÓÍ‡Ú‡.

éÅêÄá Üàáçà NON-STOP ëòÄ éí “Ä” Ñé “W”

ТОЛЬКО У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕäÄêãéÇõ

ÇÄêõ

ÓÚ $920

Ç ñÖçì ÇäãûóÖçõ:— ÓÚÂÎ¸ - 13 ÌÓ˜ÂÈ, ÎÂ˜ÂÌËÂ,

2-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ. — í‡ÌÒÙÂ ‡˝ÓÔÓÚ-ÓÚÂÎ¸-‡˝ÓÔÓÚ

åéëäÇÄ . . . . . . .$480

ë-èÖíÖêÅìêÉ . . . .$660

èêÄÉÄ . . . . . . . . .$885

äàÖÇ . . . . . . . . .$842

éÑÖëëÄ . . . . . . .$744

äàòàçÖÇ . . . . . .$842

íÅàãàëà . . . . . . .$830

ÖêÖÇÄç . . . . . . . .$774

íÖãú-ÄÇàÇ . . . .$1013

éíÑõï çÄéëíêéÇÄï:

- ÑÓÏËÌËÍ‡ÌÒÍ‡flÂÒÔÛ·ÎËÍ‡

- ä‡ÌÍÛÌ, ÄÛ·‡, Å‡„‡Ï˚

- åÂÍÒËÍ‡ Ë ‰.

äêìàáõ

éîéêåãÖçàÖÇàá

‚ êÓÒÒË˛ Ë ‰.ÒÚ‡Ì˚ ëçÉ

åÄòàçõÇ êÖçí

èéëíÄçéÇäÄÓÒÒËÈÒÍËı

„‡Ê‰‡Ì Ì‡ ÍÓÌÒÛÎ¸ÒÍËÈ

Û˜ÂÚ

íìêõ ë êìëëäàå

ÉàÑéå:óÂıËfl, Ä‚ÒÚËfl,

àÁ‡ËÎ¸, ÉÂÏ‡ÌËfl,àÚ‡ÎËfl

ÉéëíàçàñõÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

V.I.P. SERVICE

ñÂÌ‡ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓÏ ÌÓÏÂÂ

ç‡ÎÓ„Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚

ãìóòàÖ

ñÖçõçÄ

ëÄçÄíéêàà

Ruze . . . .$91Prezident .$96Thermal .$107

Esplanade $65Military . .$73Krivan . . .$74

**** ***


9,8%

í‡ÍÓ‚, ÔÓ ÌÓ‚˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï ÙÂ‰Â-‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË, ·˚Î Ì‡Ë-

ıÛ‰¯ËÈ ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ·ÂÁ‡-·ÓÚËˆ˚ ‚ ëòÄ ‚ flÌ‚‡Â 2013 „Ó-‰‡ ‚ ‰‚Ûı ¯Ú‡Ú‡ı - ä‡ÎËÙÓÌËË ËêÓ‰-ÄÈÎÂÌ‰Â.

8,3%ç‡ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÓÒÎ‡ ‚ ÒÂ‰-

ÌÂÏ ÔÎ‡Ú‡ Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ ‰ÎflÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÎ-ÎÂ‰ÊÂÈ ‚ 2011-2012 Û˜Â·ÌÓÏ „Ó-‰Û, ÒÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ 5189‰ÓÎÎ‡Ó‚.

200000 - 300000

í‡ÍÓÂ, ÔÓ ÓˆÂÌÍÂ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚,ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ ÒÓÒÚÓflÚ ‚ ˝ÍÒÚÂ-ÏËÒÚÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflı, ËÒÔÓ‚Â-‰Û˛˘Ëı ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸ Í ‡ÁÌÓ„Ó Ó-‰‡ ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡Ï.

10,9%í‡ÍÓÈ ÔÓˆÂÌÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı

ÚÛ‰ËÚÒfl ‰ÓÏ‡ ‚ ÍÓÎÓ‡‰ÒÍÓÏ„ÓÓ‰Â ÅÓÛÎ‰Â. ùÚÓ Ò‡Ï˚È ‚˚-ÒÓÍËÈ ÔÓˆÂÌÚ «Ì‡‰ÓÏÌËÍÓ‚» ‚Ó‰ÌÓÏ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ „ÓÓ‰Â.

$42 åãç

ç‡ Ú‡ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ ¯Ú‡Ú é„‡ÈÓÂ‰ËÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÛÔËÎ Ó·ÎË-

„‡ˆËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ àÁ‡ËÎ¸. ùÚÓÒ‡Ï‡fl ·ÓÎ¸¯‡fl ÒÛÏÏ‡ ‚ ËÒÚÓËËëòÄ, ‡ÁÓ‚Ó Á‡ÔÎ‡˜ÂÌÌ‡fl Á‡ ËÁ-‡ËÎ¸ÒÍËÂ Ó·ÎË„‡ˆËË.

23ëÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËÈÒÍËı

¯ÍÓÎ ËÁ 247 ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚ ÔÓ Â¯ÂÌË˛ ëÓ-‚ÂÚ‡ ÔÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ¯Ú‡Ú‡èÂÌÒËÎ¸‚‡ÌËfl ËÁ-Á‡ ÌÂı‚‡ÚÍË·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚.

1,7 åãç

í‡ÍÓÂ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÂ‚ÂÂ‚, ÔÓ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï

ÓˆÂÌÍ‡Ï, ÔÓÊË‚‡ÂÚ ÒÂÈ˜‡Ò ‚ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚.

ÑéëêéóçÄü ëåÖêíúÄÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ÒÂ„‰‡ ÊËÎË

‰ÓÎ¸¯Â ÏÛÊ˜ËÌ. éÊË‰‡ÂÏ‡fl ÔÓ‰ÓÎÊË-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ‰Îfl ÓÊ‰ÂÌÌÓÈ ÒÂ„Ó‰Ìfl ‰Â-‚Ó˜ÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 81 „Ó‰, ‰Îfl Ï‡Î¸˜ËÍ‡ - 76.çÓ ˝ÚÓÚ ‡Á˚‚ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl. èÓÒÎÂ‰ÌÂÂËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Û˜ÂÌ˚ı ËÁ ÇËÒÍÓÌÒËÌÒÍÓ„ÓÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÒÓ·‡ÎÓ ÌÓ‚˚Â ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ-‚‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÊË‰‡ÂÏ‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

ÊËÁÌË ÏÌÓ„Ëı ÊÂÌ˘ËÌ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌËÊÂ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ËÒ-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ ÒÏÂÚÌÓÒÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ 75 ÎÂÚ Ë ÏÓ-ÎÓÊÂ ÒÂÈ˜‡Ò Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ì‡-Á‡‰. è‡‚‰‡, ÌÂ ‚ÂÁ‰Â, ‡ ‚ 43 ÔÓˆÂÌÚ‡ı „‡ÙÒÚ‚ ëòÄ, „‰Â ÒÂ‰ÌËÈ ÛÓ-‚ÂÌ¸ ”ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÏÂÚÂÈ“ ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ ‚˚ÓÒ Ò 317 ‰Ó ÔÓ˜ÚË333 Ì‡ Í‡Ê‰˚Â 100 Ú˚Òfl˜ ÊËÚÂÎ¸ÌËˆ. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Û ÏÛÊ˜ËÌ ˝Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÎË·Ó ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ ÔÂÊÌÂÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÎË·Ó Û‚ÂÎË˜Ë‚‡-ÂÚÒfl. ìÓ‚ÂÌ¸ ”ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÏÂÚÂÈ“ ÒÂ‰Ë ÏÛÊ˜ËÌ ‚˚ÓÒ ÚÓÎ¸ÍÓ‚ 100 „‡ÙÒÚ‚‡ı. ëÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ‚ÓÁÎ‡„‡˛Ú ‚ËÌÛ Á‡ Ú‡ÍËÂ ÒÏÂÚË Ì‡ ‚˚ÒÓ-ÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÍÛÂÌËfl ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ, ÓÊËÂÌËÂ, ÏÂÌ¸¯Û˛ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì-ÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ˝ÍÒÔÂÚ˚ ÔflÏÓ ÔËÁÌ‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÌÂ ÁÌ‡˛Ú, ÔÓ˜ÂÏÛ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

äÄä çÄâíà ÄâÅéãàíÄ?”ëÂ„Ó‰Ìfl Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ÒÂ-

ÏÂÈÌÓ„Ó ‚‡˜‡, ‡ ˜ÂÂÁ 10 ÎÂÚ ˝ÚÓ·Û‰ÂÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ“. í‡Í Ì‡ ‰Ìflı Á‡fl‚ËÎÔÂÁË‰ÂÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÒÂ-ÏÂÈÌ˚ı ‚‡˜ÂÈ ÑÊÂÙÙË äÂÈÌ. ùÍÒÔÂÚ˚ÔÂ‰ÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Í 2020 „Ó‰Û ‚ ëòÄ ·Û-‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl ÌÂı‚‡ÚÍ‡ 45 Ú˚Òfl˜ ÒÂÏÂÈ-Ì˚ı ‚‡˜ÂÈ. ìÊÂ ÒÂ„Ó‰Ìfl ÒÂ‰ÌËÈ ‡ÏÂË-Í‡ÌÒÍËÈ ÒÂÏÂÈÌ˚È ‚‡˜ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ 2300 Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ‚‰‚ÓÂ ·ÓÎ¸¯Â ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡. äÂÈÌÌ‡Á‚‡Î ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔË˜ËÌ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, ÔÓÓˆÂÌÍÂ ‰ÂÏÓ„‡ÙÓ‚, Á‡ ˝ÚË „Ó‰˚ Û‚ÂÎË˜ËÚÒfl Ì‡ 15 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ÇÓ-‚ÚÓ-˚ı, ÔÓ ÌÓ‚ÓÏÛ Ó·‡ÏÓ‚ÒÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ Ó Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËË, ·ÓÎÂÂ 32 ÏËÎ-ÎËÓÌÓ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ ÒÏÓ„ÛÚ ‚ÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÏÂ‰ÔÓÏÓ˘Ë. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ 10-15 ÎÂÚ ÛÈ‰ÂÚ Ì‡ ÔÂÌÒË˛ Í‡Ê‰˚ÈÚÂÚËÈ ÒÂÏÂÈÌ˚È ‚‡˜ ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÂ„Ó‰Ìfl. à ‚-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, ÏÓ-ÎÓ‰˚Â ‚‡˜Ë Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÓıÓÚÌÓ Ë‰ÛÚ Ì‡ ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ‰‚Â ÚÂÚË ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ, Ì‡ÔËÏÂ, ‡·ÓÚ‡ ‡‰ËÓÎÓ„Ó‚ËÎË ÓÚÓÔÂ‰Ó‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÒÂÏ¸ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ÏÂ‰¯ÍÓÎË‰ÛÚ ‚ ÒÂÏÂÈÌ˚Â ‚‡˜Ë, ıÓÚfl ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÔÓÎ‡„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â ÔÓ-ÎÓ‚ËÌ˚ ËÁ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Ì‡¯ÎË ·˚ ÒÂ·Â ‡·ÓÚÛ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÂ-ÏÂÈÌ˚ı ‚‡˜ÂÈ.

èéêÄ åÖçüíú ëàëíÖåìåÂ‰ËÍ˝ ÔÎ‡ÚËÚ ÏËÎÎË‡‰˚ ‰ÓÎÎ‡Ó‚

Ì‡ÎÓ„ÓÔÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍÓ‚ ‰ÓÏ‡Ï ‰Îfl ÔÂ-ÒÚ‡ÂÎ˚ı, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÒÓ·Î˛‰‡˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚ÂÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó ÛıÓ‰‡ Á‡ Ò‚ÓËÏËÓ·ËÚ‡ÚÂÎflÏË. í‡ÍÓÂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ‰Â-ÊËÚÒfl ‚ ‰ÓÍÎ‡‰Â „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÒÔÂÍÚÓ‡åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÒÓˆË‡Î¸-

Ì˚ı ÛÒÎÛ„ ëòÄ. èÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ËÏÂ˛˘ËÏÒfl ‰‡ÌÌ˚Ï, ‚ 2009 „Ó‰Û Ú‡ÍËÏ‰ÓÏ‡Ï, ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡˛˘ËÏ ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚,·˚ÎÓ Á‡ÔÎ‡˜ÂÌÓ 5,1 ÏËÎÎË‡‰‡ ‰ÓÎÎ‡Ó‚, ıÓÚfl ÊËÚÂÎflÏ ˝ÚËı ‰ÓÏÓ‚ ˜‡Ò-ÚÓ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÏÓ˘¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ÌÛÊ‰‡˛ÚÒfl. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂ‰Ë-ˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, Í‡Í Ò˜ËÚ‡˛Ú ÒÓÚÛ‰ÌËÍË åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡, ‚ ˝ÚËı Û˜ÂÊ-‰ÂÌËflı ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï. Ç ‰ÓÍÎ‡‰ÂÚ‡ÍÊÂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔflÚË Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ˝ÚËı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ÎË˜-ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÎÂ˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ì‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡,ÌÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Â„Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ. ÖÒÚ¸ ‰ÓÏ‡, „‰Â ÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl-ÂÚÒfl ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÔËÂÏÓÏ ÊËÎ¸ˆ‡ÏË ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ıÔÂÔ‡‡ÚÓ‚. Ç˚‚Ó‰, ÍÓÚÓ˚È Ò‰ÂÎ‡Î ËÌÒÔÂÍÚÓ åËÌÁ‰‡‚‡, ÔÓÒÚ: ÒËÒ-ÚÂÏ‡ Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ ‰Îfl ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ı ÌÛÊ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËË.

ÅéÉÄíõÖ íéÜÖ èãÄíüíåÌÓ„ËÂ ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ÔÓÎ‡„‡˛Ú, ˜ÚÓ ·Ó„‡Ú˚Â Î˛-

‰Ë ‚ ëòÄ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Ì‡ÈÚË ÒÔÓÒÓ·˚ ÌÂ ÔÎ‡-ÚËÚ¸ Ì‡ÎÓ„Ë. ùÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ˜‡ÒÚË ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ‰Ó-Îfl ·Ó„‡Ú˚ı ‚ Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ·ÂÏÂÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÂÚ.é„‡ÌËÁ‡ˆËfl Tax Foundation ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î‡, ˜ÚÓ ‚ 2010„Ó‰Û (ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â) ‚ÂıÌËÂ 10ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ì‡ÎÓ„ÓÔÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍÓ‚ Á‡ÔÎ‡ÚËÎË 70 ÔÓ-ˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ ‚ÒÂı Ì‡ÎÓ„Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÒÓ·‡Î‡ Ì‡ÎÓ„Ó‚‡fl ÒÎÛÊ·‡ÒÚ‡Ì˚. Ç 1986 „Ó‰Û ˝ÚË Î˛‰Ë ‚ÌÂÒÎË ÚÓÎ¸ÍÓ 55 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂı Ì‡ÎÓ„Ó‚.éÒÚ‡Î¸Ì˚Â 90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ì‡ÎÓ„ÓÔÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍÓ‚ ‚ 2010 „Ó‰Û ÔËÌÂÒÎË ‚Í‡ÁÌÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÍÓÎÓ 30 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÓ·‡ÌÌ˚ı Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‰ÂÌÂ„. ëÂÈ˜‡ÒÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ÍÓ‰ÂÍÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÓÎÂÂ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚Ï. Ç 1986 „Ó‰Û ·˚ÎÓÚÓÎ¸ÍÓ ‰‚‡ ÛÓ‚Ìfl Ì‡ÎÓ„Ó‚ - 15 Ë 28 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. íÂÔÂ¸ Ëı ÒÂÏ¸ - ÓÚ Ò‡-ÏÓ„Ó ÌËÁÍÓ„Ó ‚ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‚ ÔÓ˜ÚË 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚.ÅÓ„‡Ú˚Â ÔÎ‡ÚflÚ ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚ‡‚ÍÂ. çÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÎ‡ÚflÚ ‚ÒÂ, ·˚ÎÓ ·˚ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Tax Policy Center, ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ·ÓÎÂÂ ˜Â-Ú˚Âı Ú˚Òfl˜ ÒÂÏÂÈ Ò ‰ÓıÓ‰ÓÏ Ò‚˚¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÎÎËÓÌ‡ ‰ÓÎÎ‡Ó‚, ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÛfl ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÍÂ‰ËÚ˚ Ë ÛÎÓ‚ÍË, ÌÂ Á‡ÔÎ‡ÚËÎË ÌË ˆÂÌÚ‡ Ì‡ÎÓ„Ó‚.

äéêéíäé é ÇÄÜçéå üáõä ñàîê èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

äÄäéâ ùêìÑàêéÇÄççõâóÎÂÌ è‡Î‡Ú˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ

¯Ú‡Ú‡ Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ ù‰ éÍ‡ÚÚ,‚˚ÒÚÛÔ‡fl ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÂ‰ÎÓÊÂ-ÌËfl ‚‚ÂÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÓÔÎ‡ÚÛ‚ 25 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ÔË ÔÓ‰‡ÊÂ ‚ÂÎÓ-ÒËÔÂ‰Ó‚, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ËÒ-Ú˚ ÚÓÊÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ Á‡„flÁÌÂ-ÌËÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛÔË ÂÁ‰Â Û ÌËı ”Û˜‡˘‡ÂÚÒfl ‰˚ı‡-ÌËÂ“, ‡ ‚˚‰˚ı‡˛Ú ÓÌË ”‰‚ÛÓÍËÒ¸Û„ÎÂÓ‰‡, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡-

„flÁÌËÚÂÎÂÏ“. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ËÒÚ‡ı Ú‡ÍÊÂ... ÎÂÊËÚ ‰Ó-Îfl ‚ËÌ˚ Á‡ Á‡„flÁÌÂÌËÂ ÒÂ‰˚, Ë ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÎ‡ÚËÚ¸ Á‡ ˝ÚÓ.

ãûÅàåéÖ ëãéÇé ëìÑúà äÄêê”Ççë“ ÛÊÂ ÔËÒ‡Î‡ Ó ÒÛ-

‰¸Â ËÁ äÎË‚ÎÂÌ‰‡èËÌÍË ä‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔË„Ó‚ÓËÎ‡ÊÂÌ˘ËÌÛ Á‡ Ó·˙ÂÁ‰ ¯ÍÓÎ¸ÌÓ„Ó ‡‚-ÚÓ·ÛÒ‡ ÔÓ ÚÓÚÛ‡Û Í ÔÛ·ÎË˜ÌÓÏÛÌÓ¯ÂÌË˛ ÁÌ‡Í‡ ÒÓ ÒÎÓ‚ÓÏ ”Ë‰Ë-ÓÚ“. çÂ‰‡‚ÌÓ ä‡ ÔÓÒ‡‰ËÎ‡ 58-ÎÂÚÌÂ„Ó êË˜‡‰‡ Ñ‡ÏÂÓÌ‡, Û„Ó-Ê‡‚¯Â„Ó ÔÓÎËˆÂÈÒÍÓÏÛ ÔÓ ÚÂÎÂ-ÙÓÌÛ, ‚ Ú˛¸ÏÛ Ì‡ 90 ‰ÌÂÈ Ë ‰Ó-ÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÍ‡Á‡Î‡ ÂÏÛ ‚ Ë˛-ÌÂ ÌÂ‰ÂÎ˛ ÒÚÓflÚ¸ ÔÓ ÚË ˜‡Ò‡ ‚‰ÂÌ¸ ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ Ò ÔÎ‡Í‡ÚÓÏ Ó· ËÁ‚ËÌÂÌËË,‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÏ ÒÎÓ‚‡: ”ü ·˚Î Ë‰ËÓÚÓÏ, Ë ˝ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÛ˜ËÚÒfl ÒÌÓ-‚‡“.

Çéí ùíé ëäéêéëíúÇóËÍ‡„Ó Û ÍÓÏÔ‡ÌËË Sunrise

Transportation Inc., ‚Î‡‰Â˛˘ÂÈ260 ¯ÍÓÎ¸Ì˚ÏË ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ÏË, ·˚ÎËÛÍ‡‰ÂÌ˚ ‚ÓÒÂÏ¸ Ï‡¯ËÌ. ä‡ÊÛ ÒÓ-‚Â¯ËÎË ‚Â˜ÂÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÔ‡ÊÛÁ‡ÏÂÚËÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÌÓ ÛÚÓÏ ÒÎÂ‰Û-˛˘Â„Ó ‰Ìfl, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰ËÚÂÎË ÔË¯ÎËÌ‡ ‡·ÓÚÛ. ÇÒÂ ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚ ·˚ÎË Ó·Ó-Û‰Ó‚‡Ì˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„ÓÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎË-ˆËfl ·˚ÒÚÓ Ì‡¯Î‡ Ëı ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â

ÒÓ·Ë‡ÎË Ë ‡ÁÂÁ‡ÎË ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏ. ÇÂÒfl˘ËÂ ÓÚ 17 ‰Ó 20 Ú˚Òfl˜ ÙÛÌ-ÚÓ‚ 40-ÙÛÚÓ‚˚Â Ï‡¯ËÌ˚ Á‡ ÌÓ˜¸ ·˚ÎË... ‡ÁÂÁ‡Ì˚ Ì‡ ÍÛÒÍË, ÍÓÚÓ-˚Â ÎÂÊ‡ÎË ‚ ÍÛ˜Â ‚˚ÒÓÚÓÈ Ò ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌ˚È ‰ÓÏ.

çÖ ëÇàëíà - ÑÖçÖÉ çÖ ÅìÑÖíÇèÓÚÎÂÌ‰Â, ¯Ú‡Ú å˝ÈÌ, 32-

ÎÂÚÌËÈ êÓ·ÂÚ ëÏËÚ ‰ÓÒÚ‡Î‚ÒÂı ÒÓÒÂ‰ÂÈ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓÎ„ÛÒÚÓflÎ Ì‡ ÛÎËˆÂ Ë „ÓÏÍÓ Ò‚ËÒ-ÚÂÎ. èÓ Ëı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï Ê‡-ÎÓ·‡Ï ëÏËÚ‡ Ó·‚ËÌËÎË ‚ ·ÂÁÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË. Ç „Ó-Ó‰ÒÍËı Ô‡‚ËÎ‡ı Á‡ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓÒ‚ËÒÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ¯Ú‡Ù ‰Ó 500 ‰ÓÎÎ‡Ó‚. Ç ÒÛ‰ÂëÏËÚ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÔË‚˚˜Í‡ Ò‚ËÒ-ÚÂÚ¸ ‰‡Ì‡ ÂÏÛ... ÅÓ„ÓÏ, ÌÓ ÔÓÓ·Â˘‡Î, ˜ÚÓ ‚ÔÂ‰¸ ·Û‰ÂÚ Ò‚ËÒÚÂÚ¸ÚÓÎ¸ÍÓ... ‚Ó ‚ÂÏfl ıÓ‰¸·˚, ‡ ÌÂ ÒÚÓfl Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ àÓÒËÙ òÖâçÅãÄí.

6 29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 2013www.vnovomsvete.com

äËÂ‚ÒÍ‡fl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ‡-ÔÓÚÓ‚‡Î‡, ˜ÚÓ ‚ „ÓÓ‰Â Á‡-‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÓÒÂÏ¸ ÒÓ-

ÚÂÌ Â‰ËÌËˆ ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÌÂ„ÓÛ·Ó-Ó˜ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÌÓ ˝ÚÓ„Ó fl‚ÌÓ ÌÂı‚‡Ú‡ÎÓ. ÄÌÓÌÒ˚ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ‚˚-ÔÛÒÍÓ‚ ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â Á‚Û˜‡ÎË Ó‰ËÌ‰Û„Ó„Ó ‡ÔÓÍ‡ÎËÔÚË˜ÌÂÂ: « Ç „ÓÓ‰ÂÁ‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ıÎÂ· Ë ÏÓÎÓÍÓ», «ÇäËÂ‚ ‚Ó¯ÎË Åíê˚ ‰Îfl ‡ÒÚ‡ÒÍË‚‡ÌËflÙÛ Ò ‰ÓÓ„», «äËÂ‚ÎflÌÂ ÔÂÂÌÓÒflÚÔÓıÓÓÌ˚ Ó‰Ì˚ı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ-ˆÂÒÒËË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÂı‡Ú¸ Í ÍÎ‡‰·Ë-˘‡Ï», «Ç ‡˝ÓÔÓÚÛ ÅÓËÒÔÓÎ¸ ÓÚ-ÏÂÌÂÌ˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ ÂÈÒ˚»,«á‡‰ÂÊÍË ÔÓÂÁ‰Ó‚ Ë ˝ÎÂÍÚË˜ÂÍ ‰Ó-ÒÚË„‡˛Ú ÔflÚË ˜‡ÒÓ‚», «ëÌÂ„ÓÔ‡‰ ÓÚ-ÂÁ‡Î 150-Ú˚Òfl˜Ì˚È ‡ÈÓÌ äËÂ‚‡ ÓÚˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË»...

Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÈÒÚÛÍÚÛÓÈ ‚ „ÓÓ‰Â ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÏÂ-ÚÓ. Ç Ò‚flÁË Ò ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡-ˆËÂÈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ‡ÔËÌflÎÓ Â¯ÂÌËÂ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÍÓÎË˜Â-ÒÚ‚Ó ÔÓÂÁ‰Ó‚ Ì‡ ÎËÌËflı Ë ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ-‰ÎËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÔÓ‰ÁÂÏÍË Ì‡ ˜‡Ò. é‰Ì‡-ÍÓ ÌÂ Ì‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÛÎËˆÂ ÂÒÚ¸ ÏÂÚÓ,‰‡ Ë ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı ÒÚ‡Ì-ˆËÈ Í‡Í-ÚÓ Ì‡‰Ó. Ä ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡ÈÓ-Ì˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡·ÎÓÍËÓ-‚‡Ì˚ ÒÌÂ„ÓÏ: Ì‡ÔËÏÂ, ˜‡ÒÚ¸ ë‚fl-

ÚÓ¯ËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓÌ‡ äËÂ‚‡ - ûÊÌ‡fl ËçËÍÓÎ¸ÒÍ‡fl ÅÓ˘‡„Ó‚ÍË, „‰Â ÔÓÊË-‚‡˛Ú ÓÍÓÎÓ 150 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. èÓ-ÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÂÁ‰ ÔÓ „ÓÓ‰Û Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ,ÏÌÓ„ËÂ Ï‡„‡ÁËÌ˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ·ÂÁ Ò‚Â-ÊÂ„Ó ÚÓ‚‡‡. ëÓÓ·˘‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸-¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ï‡„Ó‚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ·ÂÁıÎÂ·‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â„Ó ÔÓÒÚÓ ÌÂÒÏÓ„ÎË ÔÓ‰‚ÂÁÚË Ò Á‡‚Ó‰Ó‚.

Ç ÏËÌÛ‚¯Û˛ ÒÛ··ÓÚÛ äËÂ‚ ÔÂÂ-ÊËÎ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚È ÍÓÎ-Î‡ÔÒ. èÓÎ„ÓÓ‰‡ ÒÚÓflÎÓ ‚ ÏÌÓ„Ó˜‡-ÒÓ‚˚ı ÔÓ·Í‡ı. ç‡ ÍËÂ‚ÒÍËı ÙÓÛ-Ï‡ı ÊËÚÂÎË ‰ÂÎËÎËÒ¸ ÔÂÂÊËÚ˚Ï:“èÓÒÔÂÍÚ èÓ·Â‰˚. ëÚÓ˛ ÒÓ ‚˜Â-‡¯ÌÂ„Ó ‚Â˜Â‡. ìÚÓÏ ıÓ‰ËÎ Á‡·ÂÌÁËÌÓÏ. ëÓÒÂ‰Ë ‡Á·Ë‡˛Ú ÓÚ-·ÓÈÌËÍ. à ˝ÚÓ ‚ÒÂ Ì‡ ÙÓÌÂ ÔÎ‡Í‡Ú‡“ã˛·ËÚÂ ìÍ‡ËÌÛ”.”ëÓÒÂ‰Ë ÌÂ ÔË-Âı‡ÎË ‰ÓÏÓÈ Â˘Â Ò ‚˜Â‡. ëÚÓflÚ Ì‡íÛÔÓÎÂ‚‡ ÒÓ ‚˜Â‡¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl. åÛÊ Ò“åËÌÒÍÓÈ” ¯ÂÎ ÔÂ¯ÍÓÏ Ì‡ ÇËÌÓ„‡-‰‡¸. Ç ˜‡Ò ÌÓ˜Ë. íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔË¯ÂÎÔÂ¯ÍÓÏ ‰ÓÏÓÈ”, «ç‡ ÔÓÒÔÂÍÚÂ èÓ-·Â‰˚ Î˛‰Ë ÒÚÓflÎË ·ÓÎÂÂ 18 ˜‡ÒÓ‚.

éÚ 6 ‚Â˜Â‡ Ë ‰Ó 12 ÛÚ‡. á‡ÏÂÁÎË,ÔÓ„ÓÎÓ‰‡ÎËÒ¸. çÂÍÓÚÓ˚Â Ò‰‡‚‡-ÎËÒ¸ Ë ÚÂflÎË Ì‡‰ÂÊ‰Û.»

ìÚÓÏ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â ‚ „ÓÓ‰ÂÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚Ë‰ÂÚ¸ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÂ ÁÂ-ÎË˘Â: ÔÓ äÂ˘‡ÚËÍÛ ÔÂÂ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸Ì‡ Î˚Ê‡ı, ·ÓÎÂÂ ÒÓÒÚÓflÚÂÎ¸Ì˚Â ‡Ò-ÒÂÍ‡ÎË ÔÓ ˆÂÌÚÛ „ÓÓ‰‡ Ì‡ ÒÌÂ„ÓıÓ-‰‡ı, ‡ ‰ÂÚÂÈ Ë ‚Ó‚ÒÂ ‚ÓÁËÎË «ÒÓ·‡-˜¸Ë ÛÔflÊÍË», ÒÓÒÚflÔ‡ÌÌ˚Â ËÁ Ò‡-ÌÓÍ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËı Î˛·ËÏˆÂ‚.

èÓÏËÏÓ ÒÚÓÎËˆ˚ ìÍ‡ËÌ˚ ÓÚÒÚËıËË ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË Ë ‰Û„ËÂ Ì‡ÒÂ-ÎÂÌÌ˚Â ÔÛÌÍÚ˚. Ç ‰ÂÒflÚË Ó·Î‡ÒÚflı·ÂÁ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ 615 Ì‡-ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚èÓÎÚ‡‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË - 232 Ì‡ÒÂÎÂÌ-Ì˚ı ÔÛÌÍÚ‡ , ‚ ëÛÏÒÍÓÈ - 100 , ‚ ä˚-ÏÛ - 72 , ‚ óÂÍ‡ÒÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË - 44,‚ é‰ÂÒÒÍÓÈ - 42, ‚ äËÂ‚ÒÍÓÈ - 38 , ‚äËÓ‚Ó„‡‰ÒÍÓÈ - 36, ïÂÒÓÌÒÍÓÈÓ·Î‡ÒÚË - 30, ÇËÌÌËˆÍÓÈ -13 Ë ‚ óÂ-ÌË„Ó‚ÒÍÓÈ - 5.

êÄÑÄ áÄçüãÄëú èêàÇõóçõå ÑÖãéå

ÑÂÔÛÚ‡Ú˚ ÇÂıÓ‚ÌÓÈ ‡‰˚ ìÍ-‡ËÌ˚, ÒÓ·‡‚¯ËÂÒfl Ì‡ Á‡ÒÂ-‰‡ÌËÂ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Á‡ ÔÓ-

ÒÎÂ‰ÌËÂ ‰‚Â ÌÂ‰ÂÎË, ÔÓ‰‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂÒÒËÓÌÌÓÏ Á‡ÎÂ. á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Ì‡˜‡-ÎÓÒ¸ Ò ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl „Î‡‚˚ Ô‡Î‡-ÏÂÌÚÒÍÓÈ Ù‡ÍˆËË è‡ÚËË Â„ËÓÌÓ‚ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ÖÙÂÏÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È „Ó-‚ÓËÎ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. éÔÔÓÁËˆËflÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î‡ Â„Ó Â˜¸ ÍËÍ‡ÏË «ÉÓ-‚ÓË Ì‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ!» Ë «É‡Ì¸·‡!»(ÛÍ. «ÔÓÁÓ» - Â‰.).

èÓÒÎÂ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÖÙÂÏÓ‚‡ÒÎÓ‚Ó ‚ÁflÎ ÎË‰Â Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒ-ÍÓÈ Ô‡ÚËË «ë‚Ó·Ó‰‡» éÎÂ„ ífl„ÌË-·ÓÍ. éÌ Á‡ÍË˜‡Î: «ëÎ‡‚‡ ìÍ‡ËÌÂ!»,Ì‡Á‚‡‚ ÔÓ‚ÓÍ‡ˆËÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl «Â„Ë-ÓÌ‡Î‡». ëÓ‡ÚÌËÍË ÖÙÂÏÓ‚‡ ‚ÒÚÂ-ÚËÎË Â„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ò‚ËÒÚÓÏ. ÇÒ‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‰ÂÔÛÚ‡Ú˚ ÓÚ «ë‚Ó·Ó-‰˚» ‚ÒÚ‡ÎË ÒÓ Ò‚ÓËı ÏÂÒÚ, ÒÌflÎË ÔË-‰Ê‡ÍË Ë ÓÍÛÊËÎË ÚË·ÛÌÛ ê‡‰˚.óÎÂÌ˚ Ô‡‚fl˘ÂÈ è‡ÚËË Â„ËÓÌÓ‚ ËÍÓÏÏÛÌËÒÚ˚ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ‰‡ÍÛ ÒÓ«Ò‚Ó·Ó‰Ó‚ˆ‡ÏË», ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÒÔËÍÂÇÎ‡‰ËÏË ê˚·‡Í Ó·˙fl‚ËÎ ÔÂÂ˚‚Ì‡ 30 ÏËÌÛÚ. Ñ‡Í‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡Ò¸ÓÍÓÎÓ ÏËÌÛÚ˚, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‰ÂÔÛÚ‡Ú˚ ‚ıÓ‰Â ÌÂÂ Á‡ÎÂÁÎË Ì‡ ÒÚÓÎ˚. èÂ‰-ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆÂ «ë‚Ó·Ó‰˚» àËÌÂëÂı ‚ ÔÓÚ‡ÒÓ‚ÍÂ ‡Á·ËÎË „Û·Û.

ÇÂıÓ‚Ì‡fl ‡‰‡ ÒÓ·Ë‡Î‡Ò¸‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËË‰‡Ú˚ ‚˚·ÓÓ‚ Ï˝‡ äËÂ‚‡ Ë ‰ÂÔÛÚ‡-ÚÓ‚ ÉÓÒÓ‚ÂÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸‰‡ÚÛ ÔÂÂ‚˚·ÓÓ‚ ‚ ÔflÚË «ÔÓ·ÎÂÏ-Ì˚ı ÓÍÛ„‡ı» („‰Â ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ-‚ËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËı ‚˚-·ÓÓ‚ ËÁ-Á‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Ì‡Û-

¯ÂÌËÈ). ç‡˜ËÌ‡fl Ò 5 Ï‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ ·˚Î‡ ·ÎÓ-ÍËÓ‚‡Ì‡. á‡ÒÂ‰‡ÌËfl ÌÂ ÔÓ‚Ó‰Ë-ÎËÒ¸ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÎÂÌ˚ ÓÔÔÓÁË-ˆËÓÌÌ˚ı Ù‡ÍˆËÈ Û‰ÂÊË‚‡ÎË ÚË-·ÛÌÛ ÇÂıÓ‚ÌÓÈ ‡‰˚. àı ÔÓÚÂÒÚ·˚Î Ò‚flÁ‡Ì Ò ÎË¯ÂÌËÂÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë-ÚÂÎfl ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌÓÈ «Å‡Ú¸ÍË‚˘ËÌ˚»,‡ ÔÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û Ë ‡‰‚ÓÍ‡Ú‡ûÎËË íËÏÓ¯ÂÌÍÓ, ëÂ„Âfl ÇÎ‡ÒÂÌÍÓ,‰ÂÔÛÚ‡ÚÒÍÓ„Ó Ï‡Ì‰‡Ú‡.

çÄóÄãúçàä ìèêÄÇãÖçàü åÇÑ áÄÑÖêÜÄç áÄ ÇõåéÉÄíÖãúëíÇé

ç‡˜‡Î¸ÌËÍ ÉÎ‡‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËåÇÑ ÅÂÎ‡ÛÒË ÔÓ‰ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ

ÇÎ‡‰ËÏË äÓÚÓ‚ Á‡‰ÂÊ‡Ì ÔÓ ÔÓ‰Ó-ÁÂÌË˛ ‚ ÍÓÛÔˆËË. Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËËäÓÚÓ‚‡ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ ‰ÂÎÓÔÓ ˜‡ÒÚË 2 ÒÚ‡Ú¸Ë 426 ìä ÅÂÎ‡ÛÒË(ÔÂ‚˚¯ÂÌËÂ ‚Î‡ÒÚË ËÎË ÒÎÛÊÂ·Ì˚ıÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÂ ËÁ ÍÓ˚-ÒÚÌÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÎË˜ÌÓÈ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ-‚‡ÌÌÓÒÚË), Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡-Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ëÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÏËÚÂÚ.

ëÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÏËÚÂÚ ÅÂÎ‡Û-ÒË ÔÂÂ‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ äÓÚÓ‚ ·˚Î Á‡‰Â-Ê‡Ì 19 Ï‡Ú‡. èË ˝ÚÓÏ ÒÎÛıË Ó Â„ÓÁ‡‰ÂÊ‡ÌËË ÔÓ ÔÓ‰ÓÁÂÌË˛ ‚ ‚˚ÏÓ-„‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â (ÒÚ‡Ú¸fl 208 ìä êÅ) Ë ‡Â-ÒÚÂ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÌÂÈ‡Ì¸¯Â, 16 Ï‡Ú‡, ÌÓ ÚÓ„‰‡ åÇÑ ËıÓÔÓ‚Â„ÎÓ.

íûêÖåôàäéÇ éÅÇàçàãà Ç ëÇüáüï ë ÇéêÄåà Ç áÄäéçÖ

ÉÂÌÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ åÓÎ‰Ó‚˚ Ó·‚Ë-ÌËÎ‡ ÔflÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÔÂÌËÚÂÌˆË‡Ì˚ı

Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ ‚ ÔÓÒÓ·ÌË˜ÂÒÚ‚Â ÍËÏË-Ì‡Î¸ÌÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍÂ ‚Ó‡ ‚ Á‡ÍÓÌÂÇÎ‡‰ËÏË‡ åÓÒÍ‡Î¸˜ÛÍ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó‚ ÍËÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ ÏËÂ ÔÓ‰ ÔÓÁ‚Ë-˘ÂÏ «å‡ÍÂÌ‡». í˛ÂÏ˘ËÍ‡Ï ‚ÏÂÌfl-˛Ú ÔÂ‚˚¯ÂÌËÂ ÒÎÛÊÂ·Ì˚ı ÔÓÎÌÓ-ÏÓ˜ËÈ, ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ÒÛ‰ÓÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ô‡‚ÓÓı‡-ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚. Ç ‰ÂÎÂ ÙË„ÛË-Û˛Ú ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ú˛ÂÏË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÔÂÌË-ÚÂÌˆË‡Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ. èÓ ‰‡ÌÌ˚ÏÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl, ÓÌË ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡Ò-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛ ‰ÂÎ‡, Í‡Ò‡‚¯Â„ÓÒfl ‰Âfl-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË „ÛÔÔËÓ‚ÍË åÓÒÍ‡Î¸˜ÛÍ‡.Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ú˛ÂÏ˘ËÍË ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ-˜ËÎË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı, ÍÓ-ÚÓ˚Â ÙË„ÛËÓ‚‡ÎË ‚ ‰ÂÎÂ ‚ Í‡˜Â-ÒÚ‚Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÈ, ‡ ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ÒÓÁ‰‡ÎË ËÏ ÌÂ‚˚ÌÓÒËÏ˚Â ÛÒÎÓ‚ËflÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl, Á‡ÒÚ‡‚Ë‚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ-Í‡Á‡ÌËfl. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡Â-Ï˚Â flÍÓ·˚ ÔÓÏÓ„‡ÎË ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚

Ú˛¸Ï˚ Ì‡ÍÓÚËÍË. á‡Ï„Î‡‚˚ ÑÂ-Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÔÂÌËÚÂÌˆË‡Ì˚ı Û˜ÂÊ-‰ÂÌËÈ ÄÌÌ‡ Ñ‡·ËÊ‡ ÒÓÓ·˘ËÎ‡, ˜ÚÓ ‚‚Â‰ÓÏÒÚ‚Â ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÁÌ‡ÎË Ó ‡Ò-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÓÚÛ‰ÌË-ÍÓ‚. «å˚ ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ, ‚ ˜ÂÏ Ëı Ó·‚ËÌfl-˛Ú, ÌÓ fl Û‚Âfl˛ ‚‡Ò, ˜ÚÓ Ì‡ ˝Ú‡ÔÂ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰ÂÎ‡ ‚ÒÛ‰Â ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÛÎËÍË,ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘ËÂ Ëı ÌÂ‚ËÌÓ‚ÌÓÒÚ¸»,- ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ‡ ÓÌ‡.

ÇÎ‡‰ËÏË åÓÒÍ‡Î¸˜ÛÍ ‚ 2002 „Ó-‰Û ·˚Î ÔË„Ó‚ÓÂÌ Í 15 „Ó‰‡Ï Ú˛¸-Ï˚ Á‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌËÂ Í‡ÊË ‚ ÓÒÓ·ÓÍÛÔÌ˚ı ‡ÁÏÂ‡ı. èÓÁÊÂ ÒÓÍ ÒÓ-Í‡ÚËÎË, ‡ ‚ 2010 „Ó‰Û åÓÒÍ‡Î¸˜ÛÍ‡‡ÏÌËÒÚËÓ‚‡ÎË. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÂËÁ Á‡Î‡ ÒÛ‰‡ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸ Á‡‰ÂÊ‡ÎË,Ó·‚ËÌË‚ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ Ú˛¸ÏÂ,„‰Â ÓÌ ÓÚ·˚‚‡Î Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ, ÔÂÒÚÛÔ-ÌÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍË, Û˜‡ÒÚÌËÍË ÍÓÚÓÓÈ¯‡ÌÚ‡ÊËÓ‚‡ÎË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Ë ‚˚-ÏÓ„‡ÎË Û ÌËı ÍÛÔÌ˚Â ÒÛÏÏ˚ ‰ÂÌÂ„.á‡ ‰‡ÌÌÓÂ Ô‡‚ÓÌ‡Û¯ÂÌËÂ åÓÒ-Í‡Î¸˜ÛÍ ‚ ‡ÔÂÎÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ·˚ÎÓÒÛÊ‰ÂÌ Â˘Â Ì‡ 19 ÎÂÚ ÎË¯ÂÌËfl Ò‚Ó-·Ó‰˚. Ö˘Â ‰ÂÒflÚ¸ Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı, ÓÍ‡-Á‡‚¯ËıÒfl Ì‡ ÒÍ‡Ï¸Â ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ı ÔÓÚÂÏ ÊÂ ˝ÔËÁÓ‰‡Ï, ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÚ 10 ‰Ó20 ÎÂÚ Ú˛¸Ï˚.

èãÖåüççàäÄ ÅÄäàÖÇÄèÖêÖÑìåÄãà éëÇéÅéÜÑÄíú

äË„ËÁÒÍ‡fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ÓÚÏÂ-ÌËÎ‡ Â¯ÂÌËÂ Ó· ‡ÏÌËÒÚËËë‡ÌÊ‡‡ Å‡ÍËÂ‚‡ - ÔÎÂÏflÌÌË-

Í‡ Ò‚Â„ÌÛÚÓ„Ó ‚ 2010 „Ó‰Û ÔÂÁË-‰ÂÌÚ‡ ÒÚ‡Ì˚ äÛÏ‡Ì·ÂÍ‡ Å‡ÍËÂ‚‡.êÓ‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó „Ó‚Ó-flÚ, ˜ÚÓ Ó· ÓÚÏÂÌÂ ‡ÏÌËÒÚËË ËÏ ÒÓ-Ó·˘ËÎË Á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó ÔÂ‰-ÔÓÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl Å‡ÍËÂ‚‡.

èÎÂÏflÌÌËÍ ·˚‚¯Â„Ó ÍË„ËÁÒÍÓ„ÓÎË‰Â‡, Ì‡ÔÓÏÌËÏ, ·˚Î Ó·‚ËÌÂÌ ‚ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÏ ı‡ÌÂÌËË ÓÛÊËfl Ë Ó-„‡ÌËÁ‡ˆËË Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ·ÂÒÔÓfl‰ÍÓ‚ Ì‡˛„Â ÒÚ‡Ì˚ ‚ 2010 „Ó‰Û. íÓ„‰‡ ÒÓ-‡ÚÌËÍË äÛÏ‡Ì·ÂÍ‡ Å‡ÍËÂ‚‡ Á‡ı‚‡-ÚËÎË Á‰‡ÌËÂ Ó·Î‡ÒÚÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡-ˆËË ‚ ÑÊ‡Î‡Î‡·‡‰Â. èÓÁ‰ÌÂÂ ÒÚÓ-ÓÌÌËÍ‡Ï ÇÂÏÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ-‚‡ Û‰‡ÎÓÒ¸ Â„Ó ÓÚ·ËÚ¸. åÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl„ÛÔÔ‡ÏË ÔÓËÁÓ¯ÎË ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚ÂÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ‡ÌÂ-Ì˚ ‰ÂÒflÚÍË Î˛‰ÂÈ. 2 ÌÓfl·fl 2010 „Ó-‰‡ ë‡ÌÊ‡‡ Å‡ÍËÂ‚‡ ÔË„Ó‚ÓËÎË Í10 „Ó‰‡Ï ÎË¯ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰˚. ëÓÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Â¯ÂÌËÂ ‚˚ÌÂÒ ÑÊ‡-Î‡Î‡·‡‰ÒÍËÈ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÛ‰. èÓÁ‰-ÌÂÂ ÔË„Ó‚Ó ·˚Î ÒÏfl„˜ÂÌ ‰Ó ÔflÚËÎÂÚ Ú˛¸Ï˚. éÒÛÊ‰ÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÊÂÓ·flÁ‡ÎË ‚˚ÔÎ‡ÚËÚ¸ ¯Ú‡Ù ‚ 75 Ú˚-Òfl˜ ÒÓÏÓ‚ (ÓÍÓÎÓ 1,5 Ú˚Òfl˜Ë ‰ÓÎÎ‡-Ó‚).

ë‡ÌÊ‡ Å‡ÍËÂ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò˚ÌÓÏ·‡Ú‡ Ò‚Â„ÌÛÚÓ„Ó ÍË„ËÁÒÍÓ„Ó ÎË‰Â-‡ ÜÛÒÛÔ‡. ë‡Ï äÛÏ‡Ì·ÂÍ Å‡ÍËÂ‚ ‚Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÊË‚ÂÚ ‚ ÅÂÎ‡ÛÒË.ç‡ Ó‰ËÌÂ ·˚‚¯ËÈ ÔÂÁË‰ÂÌÚ Á‡Ó˜-ÌÓ ÔË„Ó‚ÓÂÌ Í 24 „Ó‰‡Ï Ú˛¸Ï˚.

àá èÄêàÜÄ Ç ÖêÖÇÄç

éÍÓÎÓ ÔflÚË‰ÂÒflÚË ÔÓÊË‚‡˛-˘Ëı ‚Ó î‡ÌˆËË ‡ÏflÌ ÂÊÂ-„Ó‰ÌÓ ËÁ˙fl‚Îfl˛Ú ÊÂÎ‡ÌËÂ

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ÊË-

АРМЕНИЯ

КЫРГЫЗСТАН

МОЛДОВА

БЕЛАРУСЬ

УКРАИНА

ùïé ëéûáÄ

ÄÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÒÌÂ„ÓÔ‡‰, Í‡ÍËı‰‡‚ÌÓ ÌÂ ·˚ÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ï‡-ÚÂ, ÌÓ Ë ‚ Î˛·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒfl-ˆÂ, Ì‡Í˚Î ‚ ÏËÌÛ‚¯ËÂ ‚˚ıÓ‰-Ì˚Â ÇÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ. ë‡Ï‡flÚflÊÂÎ‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÒÎÓÊËÎ‡Ò¸ ‚äËÂ‚Â, „‰Â ‰ÓÓ„Ë Á‡Ò˚Ô‡ÎÓÔÓÎÛÚÓ‡ÏÂÚÓ‚˚Ï ÒÎÓÂÏ.

ëÌÂ„ÓÔ‡‰ Ô‡‡ÎËÁÓ‚‡Î ÛÍ‡ËÌÒÍÛ˛ ÒÚÓÎËˆÛ

Киев переселна собачьи упряжки


ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ ÄÏÂÌË˛. é· ˝ÚÓÏ ‡„ÂÌÚ-ÒÚ‚Û «çÓ‚ÓÒÚË-ÄÏÂÌËfl» ÒÓÓ·˘ËÎÔÂÁË‰ÂÌÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚Ó î‡ÌˆËËÄÏflÌÒÍÓÈ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË ëÓˆË‡Î¸ÌÓÈèÓÏÓ˘Ë (AAAS) ÄÎ‡Ì íÛı‡‰flÌ. «ùÚËÏÎ˛‰flÏ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚Â ÒÂ‰ÒÚ-‚‡ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡‰Îfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÁÌÂ-Ò‡ ‚ ÄÏÂÌËË»,- ÒÍ‡Á‡Î íÛı‡‰flÌ.

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‰ËÂÍÚÓ‡ ÄÄÄë, Á‡-fl‚ÍË Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓ‰-‰ÂÊÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡Ú¸ ÎËˆ‡, ÍÓÚÓ˚ÏÙ‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÓÚÍ‡Á‡-ÎÓ ‚ Û·ÂÊË˘Â, ÔÓÊË‚¯ËÂ ‚Ó î‡Ì-ˆËË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ¯ÂÒÚË ÏÂÒflˆÂ‚. ùÚËÎ˛‰Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-ÔÓÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ ‚‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒ-ÚË ‚ Ä„ÂÌÚÒÚ‚Â ËÏÏË„‡ˆËË Ë ËÌÚÂ„-‡ˆËË î‡ÌˆËË (OFII). «Ç Á‡‚ËÒËÏÓ-ÒÚË ÓÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡, ÓÌÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÌflÚ ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌ.èË ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÙË-Ì‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ ·ÂÂÚ Ì‡ ÒÂ·fl OFII, ‡Ï˚ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‚ÄÏÂÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ „Ó‰‡», - ÔÓ‰˜ÂÍ-ÌÛÎ ÄÎ‡Ì íÛı‡‰flÌ.

éÌ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂAAAS ‚ ÄÏÂÌËË ÛÊÂ ÒÓÁ‰‡ÌÓ 172ÏËÍÓÔÂ‰ÔËflÚËfl ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı -ÓÚ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚Ó ‰Ó ÚÛËÁÏ‡.

Ç èÄêãÄåÖçíÖ êÄçÖç“ààëìë ïêàëíéë”

ÇÓÓÛÊÂÌÌ˚È ÌÓÊÓÏ ÏÛÊ˜ËÌ‡ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÔÓÈÚË Ì‡ ÚÂËÚÓ-Ë˛ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ·‡ÌËfl

ÄÏÂÌËË. ëÓÚÛ‰ÌËÍË Ô‡‚ÓÓı‡ÌË-ÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚, Óı‡Ìfl‚¯ËÂ Á‰‡-ÌËÂ, ÔËÏÂÌËÎË ÔÓÚË‚ ÌÂ„Ó Ó„ÌÂÒÚ-ÂÎ¸ÌÓÂ ÓÛÊËÂ. èÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏÓ˜Â‚Ë‰ˆÂ‚, ÔÓÁ‚Û˜‡ÎÓ ‰‚‡ ‚˚ÒÚÂ-Î‡. åÛÊ˜ËÌ‡ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÒÍ˚Ú¸Òfl, ÌÓ·˚Î ‡ÌÂÌ.

ä‡Í ÒÓÓ·˘ËÎ Á‡ÏÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ëÎÛÊ·˚ „ÓÒÓı‡Ì˚ ë‡Ï‚ÂÎ é‚‡ÌÌË-ÒflÌ, ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯Â„Ó ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚·ÓÎ¸ÌËˆÛ. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÒÓÚÛ‰ÌË-ÍË ÒÎÛÊ·˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÔ˚Ú‡-ÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÛÊ˜ËÌÛ, ‚˚ÒÚÂ-ÎË‚ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı, Ó‰Ì‡ÍÓ ÚÓÚ ÌÂ ÔÓ‰˜Ë-ÌËÎÒfl. ÇÚÓ˚Ï ‚˚ÒÚÂÎÓÏ ÓÌ ·˚Î‡ÌÂÌ ‚ ÌÓ„Û. ãË˜ÌÓÒÚ¸ ÏÛÊ˜ËÌ˚ ÔÓ-Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡. ç‡ ÔÓÒ¸·Û Óı‡-Ì˚ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ËÏfl ÓÌ ‚˚ÍËÍÌÛÎ:«àËÒÛÒ ïËÒÚÓÒ».

Ç Ò‚flÁË Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ËÌˆË‰ÂÌÚÓÏ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ ‰ÂÎÓ. Ö„Ó‡ÒÒÎÂ‰Û˛Ú ÔÓ ÒÚ‡Ú¸Â 316 «èËÏÂ-ÌÂÌËÂ Ì‡ÒËÎËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ‚Î‡ÒÚË». èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì‡‰ÁÓÌÓ„Ó ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡ ÛÚÓ˜ÌËÎ, ˜ÚÓ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ Ô˚Ú‡ÎÒfl ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ 25-ÎÂÚÌËÈ ÊËÚÂÎ¸ „ÓÓ‰‡ å‡ÒËÒ ÇÂÊÉ‡ÎÒÚflÌ. èÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰‡Ì-Ì˚Ï, ‡ÌÂÂ ÓÌ ·˚Î ‰‚‡Ê‰˚ ÒÛ‰ËÏ, ‡Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ Û˜ÂÚ ‚ Ò‚flÁË ÒËÏÂ˛˘ËÏÒfl ÔÒËıË˜ÂÒÍËÏ Á‡·ÓÎÂ‚‡-ÌËÂÏ.

äÄêàåéÇ Ç èéãçéå èéêüÑäÖ?

ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌ˚ı ëåàÓ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ìÁ·ÂÍËÒ-Ú‡Ì‡ àÒÎ‡Ï ä‡ËÏÓ‚ ÔÂÂÌÂÒ ‚

˜ÂÚ‚Â„ Ì‡ ÏËÌÛ‚¯ÂÈ ÌÂ‰ÂÎÂ ËÌ-Ù‡ÍÚ, ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÒÓÓ·˘ËÎ ‚ ÔflÚÌËˆÛ êàÄçÓ‚ÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ ÒÂÍÂÚ‡Ë‡ÚÂÔÂÁË‰ÂÌÚ‡. “èÂÁË‰ÂÌÚ ìÁ·ÂÍËÒÚ‡-Ì‡ Í‡Í ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÓÚÎË˜ÌÓÈÙÓÏÂ Ë ÌÂ ËÏÂÂÚ ‰‡ÊÂ ÔËÁÌ‡ÍÓ‚Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÌÂ‰ÓÏÓ„‡ÌËfl”, - ÒÍ‡Á‡ÎÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡.

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡ı ÒÓ Á‰Ó-Ó‚¸ÂÏ Û 75-ÎÂÚÌÂ„Ó ä‡ËÏÓ‚‡ ÔÓfl‚-ÎflÎËÒ¸ Ì‡ ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌ˚ı Ò‡ÈÚ‡ı Ë‡ÌÂÂ, ÌÓ Á‡ÚÂÏ ÌÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÎËÒ¸.

ëíìÑÖçíéÇ çÖ èìëíüíáÄ êìÅÖÜ

ìÁ·ÂÍÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Ó„-‡ÌË˜ËÚ¸ ‚˚ÂÁ‰ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ÒÂ‰ÌËı Ë ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Û˜Â·-

Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ Á‡ Û·ÂÊ. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚Û˛˘ËÂ ÏÂ˚, Í‡Í ÛÚ‚ÂÊ‰‡˛Ú ÊÛ-Ì‡ÎËÒÚ˚, ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡˛Ú ëÎÛÊ·‡Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÒÔÛ·-ÎËÍË, ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ Ë åÇÑ.

ä‡Í ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Âëåà ÒÚ‡Ì˚, Ó‰ËÌ ËÁ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂ‰Ê‡ Ì‡ ˛„ÂÒÚ‡Ì˚, ëçÅ Ì‡Ô‡‚ËÎ‡ ‚ Û˜Â·ÌÓÂÁ‡‚Â‰ÂÌËÂ ÙËÎ¸Ï˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÍ‡-Á‡Ì˚ «Ï˚Ú‡ÒÚ‚‡, „ÓÎÓ‰ Ë ÎË¯ÂÌËflÛ˜‡˘ËıÒfl ‚ÌÂ ÔÂ‰ÂÎÓ‚ ìÁ·ÂÍËÒÚ‡-Ì‡». ùÚË ÎÂÌÚ˚ ÚÂÔÂ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ-˛Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï , ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡Á˙flÒ-ÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ò ÌËÏË ÔÓ‚Ó‰ËÚÓÚ‰ÂÎ ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ-ÎÂÚÌËÏË ÔË åÇÑ. Ç fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÂÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ‚˚ÂÁ‰ Û˜‡-˘ËıÒfl. «ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËÂ, Û ÍÓ-„Ó Ó‰ËÚÂÎË ÛÂı‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ äÓ-Â˛. çÂÍÓÚÓ˚Â ıÓÚÂÎË ‚˚Âı‡Ú¸ ‚ÏÂ-ÒÚÂ Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË. å˚ ‚ÏÂÒÚÂ ÒéÇàêÓÏ ÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‰ÓÍÓÌˆ‡ Û˜Â·˚ ÌÂ ÛÂÁÊ‡ÎË. å˚ Ì‡ÔËÒ‡-ÎË ‚ éÇàê, ˜ÚÓ ˝ÚË ‰ÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡-‚Â¯ËÚ¸ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ÌÂÚ ‚ÂÒÍÓÈ ÔË-˜ËÌ˚ ‰Îfl Ëı ÓÚ˙ÂÁ‰‡. ÇÓÚ ÔÓÒÎÂ Ú‡-ÍËı ÛÒËÎËÈ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÊÂÎ‡˛˘ËıÛÂı‡Ú¸ ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸», - ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ÒÓ-·ÂÒÂ‰ÌËÍ.

ÇÓÔÓÒ Ó ‚˚ÂÁ‰Â ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Á‡„‡ÌËˆÛ Ì‡˜‡Î ‡ÍÚË‚ÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ÒflÔÓÒÎÂ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ àÒÎ‡-Ï‡ ä‡ËÏÓ‚‡ 18 flÌ‚‡fl. ÉÎ‡‚‡ „ÓÒÛ-

‰‡ÒÚ‚‡ ÚÓ„‰‡ Á‡ÚÓÌÛÎ ÚÂÏÛ ÚÛ‰ÓÛÒ-ÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚. «é·‡ÚËÚÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ·ÓÎÂÂ 500 Ú˚Òfl˜ Ì‡¯Ëı ‰Â-ÚÂÈ Û˜‡ÚÒfl ‚ ÍÓÎÎÂ‰ÊÂ. Ä ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÌËÏË Á‡‚Ú‡? ü ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓ„Û ‚ÓÓ·‡-ÁËÚ¸ ÒÂ·Â Ì‡¯Ëı ‰ÂÚÂÈ, ‚˚ÍÎflÌ˜Ë‚‡˛-˘Ëı Á‡ „‡ÌËˆÂÈ Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ‡·ÓÚÛ.ÖÒÎË Ú˚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸, Ú˚ ‰ÓÎÊÂÌ Â„ÓÛ·Â‰ËÚ¸...» - ÒÍ‡Á‡Î ÔÂÁË‰ÂÌÚ.

èÓÒÎÂ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ä‡ËÏÓ‚‡ ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ëåà ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ËÌÙÓÏ‡-ˆËfl Ó ÔÓÔ˚ÚÍ‡ı ‚Î‡ÒÚÂÈ Á‡ÔÂÚËÚ¸„‡Ê‰‡Ì‡Ï ‚˚ÂÁ‰ Á‡ Û·ÂÊ. Ç ˜‡ÒÚ-ÌÓÒÚË, ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸-ÍËı äèè Ì‡ „‡ÌËˆÂ Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÓÏ·˚ÎË ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡fl‰˚ ÏËÎËˆËË,ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎË ËÁ ÒÚ‡Ì˚ ÏÓ-ÎÓ‰˚ı Î˛‰ÂÈ, ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ‚˚ÂÁÊ‡‚¯Ëı Ì‡ Á‡‡·ÓÚÍË ‚ ÒÓÔÂ-‰ÂÎ¸ÌÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ËÎË êÓÒÒË˛.

êÄçÖçõÖ Ç ÄîÉÄçàëíÄçÖ ÉêìáàçëäàÖ ÇéÖççõÖÅìÑìí íêìÑéìëíêéÖçõ

åËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚ ÉÛÁËËà‡ÍÎËÈ ÄÎ‡Ò‡ÌËfl ‚ÒÚÂÚËÎ-Òfl Ò „ÛÁËÌÒÍËÏË ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛ-

Ê‡˘ËÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÌÂÌËfl‚ ıÓ‰Â ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ÏËÒÒËË ‚ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ, Ë ÔÓÓ·Â˘‡Î ÚÛ‰ÓÛÒÚ-ÓËÚ¸ Ëı ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â, ÒÓÓ·˘‡ÂÚÔÂÒÒ-ÒÎÛÊ·‡ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡.

ÉÎ‡‚‡ åËÌÓ·ÓÓÌ˚ ÔÓ·Î‡„Ó‰‡ËÎ‚ÓÂÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚Â “ˆÂÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÈ ÊËÁÌË ‚ÌÂÒÎË ‚ÍÎ‡‰ ‚ ‰ÂÎÓ ÏÂÊ-‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. èÓ Â„ÓÒÎÓ‚‡Ï, ÌÂÒÏÓÚfl ÌË Ì‡ ˜ÚÓ, ˝ÚË ÒÓÎ-‰‡Ú˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ÒÎÛÊËÚ¸ ÉÛÁËË.

“é˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ· ÓÌË (·˚‚¯ËÂÛ˜‡ÒÚÌËÍË ·ÓÂ‚˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ) ˜Û‚ÒÚ‚Ó-‚‡ÎË ÒÂ·fl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‡-ÏËË, Ì‡¯ÂÈ Ó·˘ÂÈ ÒÂÏ¸Ë. ëÂ„Ó‰ÌflÏ˚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ „Ó‚ÓËÏ Ò Ì‡¯ËÏËÒÓÎ‰‡Ú‡ÏË Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌË ÚÛ‰ÓÛÒÚÓ-flÚÒfl ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â Ó·ÓÓÌ˚. ùÚË‚ÓÂÌÌ˚Â ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÒÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸·ÓÂ‚˚Â Á‡‰‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡-ÎË Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ ‡‰Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÒÚ‡Ì˚. ïÓÚfl ‰Îfl ÌËı Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÌ‡È‰ÛÚÒfl ÏÂÒÚ‡ ‰Û„Ó„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl,˜ÚÓ ‰‡ÒÚ ÒÓÎ‰‡ÚÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓ-Â‡ÎËÁ‡ˆËË”, - Á‡fl‚ËÎ ÄÎ‡Ò‡ÌËfl.

ÉÛÁËÌÒÍËÂ ‚ÓÂÌÌ˚Â ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍÛ˛ ÏËÒÒË˛ ‚ ÄÙ„‡ÌËÒ-Ú‡ÌÂ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÒËÎÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò ‡‚„ÛÒÚ‡2009 „Ó‰‡. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ó·ÓÓÌÌÓ„Ó‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡, Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ ÄÙ„‡ÌËÒ-Ú‡ÌÂ ÔÓ„Ë·ÎË 13 „ÛÁËÌÒÍËı ‚ÓÂÌÌÓ-ÒÎÛÊ‡˘Ëı, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÔÓÎÛ-

˜ËÎË ‡ÌÂÌËfl. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ‚ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl 1545 „ÛÁËÌ-ÒÍËı ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛÊ‡˘Ëı.

äÄãúüç ÅéãúòÖ çÖ èéäìêàòú

ÉÎ‡‚Ì˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡ÌË-Ú‡Ì˚È ‚‡˜ ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ Á‡ÔÂ-ÚËÎ ÍÛÂÌËÂ Í‡Î¸flÌ‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ-

‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ÒÒ˚Î‡flÒ¸ Ì‡ ÌÂ·ÂÁ-‚Â‰ÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÌflÚËfl ‰Îfl Á‰ÓÓ-‚¸fl, ÔÂÂ‰‡ÂÚ êàÄ -çÓ‚ÓÒÚË.

“èÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï Ò‡ÌËÚ‡ÌÓ-˝ÔË-‰ÂÏËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÍÛË-ÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÛ·ÓÍ, Í‡Î¸flÌÌ˚ı ÊË‰ÍÓÒ-ÚÂÈ Ë Ëı ÂÏÍÓÒÚÂÈ, ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÍÛË-ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÏÂÒË, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı Ì‡Ó·˙ÂÍÚ‡ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë‰Û„Ëı ÏÂÒÚ ÍÛÂÌËË Í‡Î¸flÌ‡ Ì‡ ÚÂ-ËÚÓËË ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÌ‡ÎË˜ËÂ ÍË¯Â˜ÌÓÈ Ë ÒËÌÂ„ÌÓÈÌÓÈÔ‡ÎÓ˜ÂÍ, ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ÒÚ‡ÙËÎÓÍÓÍÍ‡,‰ÓÊÊÂÈ, „Ë·ÍÓ‚ ‚ ÒÏ˚‚‡ı, ˜ÚÓ ÔÓ‰-Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ Ëı ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡”, - „Ó-‚ÓËÚÒfl ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË Ò‡ÌÚËÚ‡-ÌÓ„Ó ‚‡˜‡.

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ, ÍÛÂÌËÂ Í‡-Î¸flÌÓ‚ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ ‚Ó ‚ÒÂı Ó·˘ÂÒÚ-

‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂ‰Ëfl-ÚËfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl, ÍËÌÓÚÂ-‡Ú˚, ÔÓ‰˙ÂÁ‰˚ ‰ÓÏÓ‚.

êéÑàãëü êÖÅÖçéä ë áìÅÄåà

ÇÎËÚÓ‚ÒÍÓÏ êÓÍË¯ÍËÒÂ Ó‰Ë-Î‡Ò¸ ‰Â‚Ó˜Í‡ Ò ‰‚ÛÏfl ÁÛ·‡ÏË,ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÔÓÚ‡Î Delfi.

èÓÊË‚‡˛˘‡fl ‚ ÄÎËÚÛÒÂ äËÒ-ÚËÌ‡ ÅÛÎÓÚ‡ÈÚÂ ÔËÂı‡Î‡ ÓÊ‡Ú¸ ‚Ó‰ÌÓÈ êÓÍË¯ÍËÒ. åÓÎÓ‰‡fl Ï‡Ï‡ÒÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ ÂÂ ÔÂ‚˚È Â·ÂÌÓÍ ÔË-¯ÂÎ ‚ ˝ÚÓÚ ÏË ÎÂ„ÍÓ: 21 Ï‡Ú‡ ‚Â-˜ÂÓÏ ÓÌ‡ ÔËÂı‡Î‡ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆÛ, ‡ ‚3 ˜‡Ò‡ ÌÓ˜Ë Ó‰ËÎ‡. êÓÒÚ ‰Â‚Ó˜ÍË 51ÒÏ, ‚ÂÒ 2 Í„ 850 „. ÑÂ‚Ó˜Í‡, ÍÓÚÓÛ˛Ó‰ËÚÂÎË Â¯ËÎË Ì‡Á‚‡Ú¸ Ç‡Í‡Â,Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÚÓÚ ‰ÂÌ¸, ÍÓ„‰‡ ËÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÎÓÒ¸.

å‡Ï‡, ‚ÔÂ‚˚Â ‚Áfl‚ Ì‡ ÛÍË Ï‡-Î˚¯ÍÛ, Û‰Ë‚ËÎ‡Ò¸, ÍÓ„‰‡ Û‚Ë‰ÂÎ ÛÌÂÂ ‚Ó ÚÛ ‰‚‡ ÁÛ·ËÍ‡ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜Â-Î˛ÒÚË. «ü ‰‡ÊÂ ÌÂ ÒÎ˚¯‡Î‡ Ó ÚÓÏ,˜ÚÓ ‰ÂÚË ÓÊ‰‡˛ÚÒfl Ò ÁÛ·‡ÏË», -ÒÍ‡Á‡Î‡ ÊÂÌ˘ËÌ‡. Ç‡˜Ë ‡Á‰ÂÎËÎËËÁÛÏÎÂÌËÂ Ï‡ÚÂË, Ò‡Í‡Á‡‚, ˜ÚÓ ÔÓ-‰Ó·ÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl ÔËÔÓÏÌËÚ¸ ÌÂ ÏÓ-„ÛÚ.

ЛИТВАКАЗАХСТАН

ГРУЗИЯ

УЗБЕКИСТАН

ÄÇàÄÅàãÖíõ Çé ÇëÖ ëíêÄçõ åàêÄ. éíÑõï. äìêéêíõ. äêìàáõ

á‚ÓÌËÚÂ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ 1-866-667-8247 ¤ www.tairtravel.comTel. (718) 376-0300 • Fax. (718) 376-9022 • 2610 East 18th Street, Off#2, Brooklyn, NY 11235

íìêõ èé ÖÇêéèÖ, Äáàà à ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ ë êìëëäàå ÉàÑéå:àëèÄçàü

àÒÔ‡ÌËfl 10-11 ‰ÌÂÈ $959-995

àÏÔÂ‡ÚÓÒÍËÈ å‡‰Ë‰, 8 ‰ÌÂÈ $885

àÒÔ‡ÌËfl-å‡ÓÍÍÓ, 15 ‰ÌÂÈ $1475

ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍ‡fl ÒÍ‡ÁÍ‡, 8 ‰ÌÂÈ

(Å‡ÒÂÎÓÌ‡, äÓÒÚ‡-Å‡‚Ó, çËˆˆ‡,

ä‡ÌÌ˚, åÓÌÚÂ-ä‡ÎÓ, ë‡Ì-êÂÏÓ) $689

èÓÚÛ„‡ÎËfl-àÒÔ‡ÌËfl, 11 ‰ÌÂÈ $985

àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl, 15 ‰ÌÂÈ $1195

àíÄãàüéÚ åËÎ‡Ì‡ ‰Ó êËÏ‡, 8 ‰ÌÂÈ $1139

éÚ êËÏ‡ ‰Ó çÂ‡ÔÓÎfl, 8 ‰ÌÂÈ $929

éÚ êËÏ‡ ‰Ó ÇÂÌÂˆËË, 8 ‰ÌÂÈ $845

ÇÖçÉêàü-ëãéÇÄäàü-óÖïàü-ÄÇëíêàü

13 ‰ÌÂÈ/12 ÌÓ˜ÂÈ $1,250

12 ‰ÌÂÈ/11 ÌÓ˜ÂÈ $1,180

àáêÄàãúé˜‡Ó‚‡ÌËÂ àÁ‡ËÎfl, 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . . . .$770

èÎ˛Ò àÓ‰‡ÌËfl Ë ùÈÎ‡Ú, 4 ÌÓ˜Ë/5 ‰ÌÂÈ . .$650

àÁ‡ËÎ¸ + àÓ‰‡ÌËfl 10 ÌÓ˜ÂÈ/11‰ÌÂÈ . .$1820

ÜÂÏ˜ÛÊËÌ‡ àÁ‡ËÎfl, 10 ÌÓ˜ÂÈ/11 ‰ÌÂÈ $1,660

ÇÂÒ¸ àÁ‡ËÎ¸, 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . . . . . . . .$1,090

èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ Í ˜ÂÚ˚ÂÏ ÏÓflÏ

(çÂÚ‡ÌËfl, àÂÛÒ‡ÎËÏ, ùÈÎ‡Ú, íÂÎ¸-Ä‚Ë‚, É‡ÎËÎÂfl,

åÂÚ‚ÓÂ ÏÓÂ, üÙÙÓ, í‚ÂËfl, èÂÚ‡)

9 ÌÓ˜ÂÈ/10 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,358

ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ Å‡ÁËÎËfl-Ä„ÂÌÚËÌ‡ (íÛ “íË ÊÂÎ‡ÌËfl)

10 ‰ÌÂÈ/9 ÌÓ˜ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2,010

Å‡ÁËÎËfl-Ä„ÂÌÚËÌ‡-óËÎË

(íÛ “·‡ÚÒÍËÂ ÒÚ‡Ì˚”) 12 ‰Ì./11 ÌÓ˜ÂÈ $2,998

*Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÛ‡ ‚ıÓ‰flÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÔÂÂÎÂÚ˚ Ì‡

1 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÓÚÂÎË 4+

äÄêàÅëäàÖ éëíêéÇÄ: ÄÛ·‡, üÏ‡È‡, ÑÓÏËÌËÍ‡ÌÒÍ‡fl ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ Ë ‰.

èìíÖòÖëíÇàü èé ÄåÖêàäÖ

íéãúäé ì çÄë

ÉÛÔÔÓ‚ÓÈ ÚÛ ‚ ûÊÌÛ˛ ÄÙËÍÛ

Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „Ë‰ÓÏ

Ò 22 ÌÓfl·fl ÔÓ 2 ‰ÂÍ‡·fl.

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÛ‡ $2470 (‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓÂ

‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ) ·ÂÁ ÔÂÂÎÂÚ‡.

Ç˚ÎÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ËÁ Î˛·Ó„Ó „ÓÓ‰‡ ëòÄ.

äêìàáõ èé ÇëÖåçÄèêÄÇãÖçàüå

óÖïàü (ä‡ÎÓ‚˚ Ç‡˚,üıËÏÓ‚, å‡Ë‡ÌÒÍËÂ ã‡ÁÌË)ÅìÑÄèÖòíÉÖêåÄçàüàíÄãàü

ãÖóÖçàÖ çÄ äìêéêíÄï:

718-591-1000 • 1600 Ave. M, 2nd Fl., Brooklyn, NY 11230• 147-17 Union Turnpike, Flushing, NY 11367

• КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ • PERSONAL LOANS

• CREDIT HISTORY REPAIR

ÅÖá éÅöüÇãÖçàü ÅÄçäêéíëíÇÄ:• ëÌËÊÂÌËÂ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ ‰Ó 80%

ÔË ‰Ó„Ó‚Ó‡ı Ò ·‡ÌÍ‡ÏË Ë ÍÂ‰ËÚÌ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË

ë éÅöüÇãÖçàÖå ÅÄçäêéíëíÇÄ:• ÇÒÂ ‚Ë‰˚ ·‡ÌÍÓÚÒÚ‚• É‡‡ÌÚËÛÂÏ ÎÛ˜¯ËÂ ˆÂÌ˚

Ë ÒÂ‚ËÒ

TREE OF LIFE FINANCIAL INC.

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

ù‰Û‡‰

ÄåàçéÇ ÑéãÉàèêéîÖëëàéçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖèêéÅãÖå ë áÄÑéãÜÖççéëíúû


é˜ÂÏ ‰ÛÏ‡Î ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏflÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡Î ‚‰ÂÌ¸ ÒÏÂÚË ‚ ‰ÓÏÂ ˝ÍÒ-ÒÛ-

ÔÛ„Ë Ë ÍÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ·ËÁÌÂÒÏÂ-Ì‡ ‚ÒÂ ˝ÚË „Ó‰˚ - ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ çÂÓ-ÁËÌÓÈ.

- ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡, Í‡Í ‚˚ ÛÁÌ‡ÎË ÓÒÏÂÚË ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó?

- ì ÏÂÌfl ·˚Î ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È Á‚Ó-ÌÓÍ ÓÚ Ì‡¯Â„Ó Ò ÅÓËÒÓÏ Ó·˘Â„ÓÁÌ‡ÍÓÏÓ„Ó. ü ÂÏÛ ÚÛÚ ÊÂ ÔÂÂÁ‚ÓÌË-Î‡... í‡Í ÛÁÌ‡Î‡, ˜ÚÓ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó·ÓÎ¸¯Â ÌÂÚ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó fl ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, „‰Â ÔÓ ‚ÒÂÏ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î‡Ï¯ÎË ÌÓ‚ÓÒÚË Ó Â„Ó ÍÓÌ˜ËÌÂ.

- Ç ãÓÌ‰ÓÌÂ ÒÏÂÚ¸ ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍÓ„Ó - ÚÂÏ‡ ÌÓÏÂ Ó‰ËÌ?

- ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ. ü ‰ÛÏ‡˛, ‡ÊËÓÚ‡ÊÒ‚flÁ‡Ì Ò „ÓÏÍÓÈ ËÒÚÓËÂÈ ÔÓ ãËÚ-‚ËÌÂÌÍÓ. íÂÔÂ¸ ¯ÛÏËı‡ ÔÂÂÍËÌÛ-Î‡Ò¸ Ì‡ ÅÓËÒ‡ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜‡. ùÚÓ ÂÒ-ÚÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl Â‡ÍˆËfl ‡Ì„ÎË˜‡Ì, ÔÓÚÓ-ÏÛ ˜ÚÓ ‰Îfl ÌËı Ú‡ÍËÂ „ÓÏÍËÂ ÒÓ·˚-ÚËfl - ·ÓÎ¸¯‡fl Â‰ÍÓÒÚ¸. ÜÛÌ‡ÎËÒ-Ú‡Ï ÔÓ‰Ó·Ì‡fl ÒÂÌÒ‡ˆËfl ‰‡ÂÚ ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ËÚ¸ ÒÂ·fl ‚ ÌÂÍÓÂÏÔËÍÎ˛˜ÂÌ˜ÂÒÍÓÏ Ê‡ÌÂ. Ç ÓÒÌÓ‚-ÌÓÏ, ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ÒÂ ÌÓ‚ÓÒÚË Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ Ë ÔÓ„Ó‰ÓÈ. Ä „Ë·ÂÎ¸ ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó - Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÚËÎÎÂÚËÔË˜ÌÓ ÛÒÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡.

- ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÒÍÓÌ˜‡ÎÒfl ‚ÓÒÓ·ÌflÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚÂ„Ó ‚ÚÓÓÈ ÊÂÌÂ É‡ÎËÌÂ. èÓ˜ÂÏÛÂÂ Ò‡ÏÓÈ ÌÂ ·˚ÎÓ ‰ÓÏ‡?

- çË É‡ÎËÌ˚, ÌË ‰ÂÚÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÌÂ ·˚ÎÓ ‚ ÓÒÓ·-ÌflÍÂ. É‡Îfl ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌËÔÓ‚Ó‰ËÎ‡ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÏ ‰Ó-ÏÂ, ‡ ÌÂ Á‡ „ÓÓ‰ÓÏ, „‰Â ‚ÒÂ Ë ÒÎÛ-˜ËÎÓÒ¸.

- íÓ„‰‡ ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡Î ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍËÈ ‚ ‰ÓÏÂ ·˚‚¯ÂÈ ÊÂÌ˚?

- éÌ „ÓÒÚËÎ Û É‡ÎËÌ˚. ùÚÓ ·˚Î‡ÌÓÏ‡Î¸Ì‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl, ‚Â‰¸ ÓÌË ÔÓ‰-‰ÂÊË‚‡ÎË ÚÂÔÎ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ÅÓ-ËÒ ˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ‚ Á‡„ÓÓ‰ÌÓÏ‰ÓÏÂ ˝ÍÒ-ÒÛÔÛ„Ë.

- Ç˚ Ó·˘‡ÎËÒ¸ Ò É‡ÎËÌÓÈ ÔÓ-ÒÎÂ Ú‡„Â‰ËË?

- é˜ÂÌ¸ Í‡ÚÍÓ. éÌ‡ ·˚Î‡ ÌÂ Ì‡¯ÛÚÍÛ ‚ÒÚÂ‚ÓÊÂÌ‡. ü ÌÂ ÒÚ‡Î‡ ‡Ò-ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË. ëÂÈ˜‡Ò ÌÂÚÓ ‚ÂÏfl. äÓ„‰‡ ÔÓÎËˆËfl ÓÙËˆË‡Î¸-ÌÓ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÚÓ„‰‡Ï˚ Ò É‡ÎÂÈ Òfl‰ÂÏ ÔÓ-ÒÂÏÂÈÌÓÏÛ, Ó·-ÒÛ‰ËÏ ÚÂÍÒÚ Á‡‚Â˘‡ÌËfl Ë ÏÂÒÚÓ ÔÓ-ıÓÓÌ ÅÓËÒ‡.

- Ç˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓÒÚ‡‚ËÎ Á‡‚Â˘‡ÌËÂ?

- ì ÏÂÌfl ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍËı ÒÓÏÌÂÌËÈÌ‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ. ü ·˚Î‡ ·˚ Û‰Ë‚ÎÂÌ‡,ÂÒÎË ·˚ ÓÌ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ Á‡‚Â˘‡ÌËfl.ã˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓÊË‚‡˛˘ËÈ ‚ ÇÂ-ÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÔË¯ÂÚ Á‡‚Â˘‡ÌËÂÔË ÊËÁÌË. ùÚÓ Ú‡‰ËˆËfl. ä‡Í Ô‡-‚ËÎÓ, ·ÛÏ‡„Ë ı‡ÌflÚÒfl ÎË·Ó Û ‡‰‚Ó-Í‡Ú‡, ÎË·Ó ‚ ÒÂÈÙÂ ·‡ÌÍ‡. é·˚˜ÌÓ ‚Á‡‚Â˘‡ÌËflı ÒÓÓ·˘‡ÂÚÒfl, ÍÓÏÛ ÓÚÓÈ-‰ÂÚ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó Ë ÔÓÊÂÎ‡-ÌËfl Ó ÏÂÒÚÂ Á‡ıÓÓÌÂÌËfl.

- ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔË ÊËÁÌË ÌÂ„Ó‚ÓËÎ, „‰Â ·˚ ÓÌ ıÓÚÂÎ ·˚Ú¸ ÔÓ-ıÓÓÌÂÌ?

- éÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡Ú‡„Ë‚‡Î ÚÂÏÛÒÏÂÚË. ü ÌË ‡ÁÛ ÌÂ ÒÎ˚¯‡Î‡, ˜ÚÓ-·˚ ÓÌ „Ó‚ÓËÎ Ó ÚÓÏ, „‰Â ıÓÚÂÎ ·˚·˚Ú¸ ÔÓıÓÓÌÂÌ.

«éÌ ÔÂ·˚‚‡Î ‚ ÓÚ‚‡ÚËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËË».

- ëÂÈ˜‡Ò ‚ÒÂ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÅÓ-ËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ıÓÚÂÎ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ êÓÒÒË˛.

- ùÚÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ Â„ÓÌÂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl, ÓÌÓ ÌÂ ÔÓÍË-‰‡ÎÓ Â„Ó Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‰Ìfl ÔÓÊË‚‡ÌËfl‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ. ÅÓËÒ ‚ÒÂ„‰‡ „Ó‚ÓËÎ Ó·˝ÚÓÏ. éÌ ‚Â‰¸ ÌÂ ıÓÚÂÎ ÛÂÁÊ‡Ú¸ ËÁêÓÒÒËË, ÓÌ Î˛·ËÎ Ò‚Ó˛ ÒÚ‡ÌÛ. á‡ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ, ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ,ÅÓËÒ Ú‡Í Ë ÌÂ ÒÏÓ„ ÒÚ‡Ú¸ Â‚ÓÔÂÈ-ˆÂÏ. éÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ò ÛÒ-

ÒÍÓÈ ‰Û¯ÓÈ. á‰ÂÒ¸ Â„Ó Úfl„ÓÚËÎÓ ‚ÒÂ- ÏÛÁ˚Í‡, Î˛‰Ë, ‰ÓÏ‡, ÛÎËˆ˚. Ö‚Ó-Ô‡, ÄÌ„ÎËfl ·˚Î‡ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸„ÓÒÚÂ‚˚Ï, ‡ ÌÂ Ó‰Ì˚Ï ‰ÓÏÓÏ. éÌ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÂ·fl Á‰ÂÒ¸ ÌÂÛ˛ÚÌÓ.

- Ç ˜ÂÏ ÔÓfl‚ÎflÎ‡Ò¸ Â„Ó ÛÒ-ÒÍ‡fl ‰Û¯‡?

- éÌ ÒÎÛ¯‡Î ÛÒÒÍÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ,ÒÏÓÚÂÎ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÍËÌÓ, ÒÎÂ‰ËÎÁ‡ ‚‡¯ËÏË ÌÓ‚ÓÒÚflÏË, ÓÚÎË˜ÌÓ ‡Á-·Ë‡ÎÒfl ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ, ‰‡ Ë ÔÓ-ÒË‰ÂÎÍË Ò ‰ÛÁ¸flÏË ÔÓıÓ‰ËÎË ‚ ˜Ë-ÒÚÓ ÛÒÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ. Ä Â˘Â ‚ Î˛·ÓÈÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÌ ‚ÒÂ„‰‡ Á‡Ú‡„Ë‚‡Î ÚÂÏÛêÓÒÒËË, ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó ÔÓÎËÚËÍÂ Ó‰-ÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚. ùÚ‡ ÚÂÏ‡ fl‚ÌÓ ‚ÓÎÌÓ‚‡-Î‡ Â„Ó.

- ä‡ÍËÏ ·˚Î ÓÎË„‡ı ‚ÌÂ ÔÓ-ÎËÚËÍË Ë ·ËÁÌÂÒ‡?

- çË ‰Îfl ÍÓ„Ó ÌÂ ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ÅÓ-ËÒ ·˚Î ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓ ı‡ËÁÏ‡ÚË˜Ì˚Ï˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. äÓ„‰‡ ÓÌ ‚ıÓ‰ËÎ ‚ ÍÓÏÌ‡-ÚÛ, Â„Ó ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Á‡ÏÂ-ÚËÚ¸. éÌ Ò‡ÁÛ ÔË‚ÎÂÍ‡Î Í ÒÂ·Â‚ÌËÏ‡ÌËÂ - Ò‚ÓÂÈ ˝ÌÂ„Ë˜ÌÓÈ ÔÓıÓ‰-ÍÓÈ, Ï‡ÌÂÓÈ Ó·˘ÂÌËfl - ÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ÔÂ‚˚Ï Ì‡˜‡Ú¸ ·ÂÒÂ‰Û ËÛÊÂ ÌÂ ÓÚÔÛÒÍ‡Ú¸ ÓÚ ÒÂ·fl ‚ÌËÏ‡ÌËÂÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡. ÖÒÎË ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡Î Ó˜ÂÏ-ÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸, ÚÓ Î˛‰Ë ‚ÓÍÛ„ ÌÂ-„Ó ÒË‰ÂÎË Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË Ú‡ÏË, ‰‡ÊÂÂÒÎË ÚÂÏ‡ ‡ÌÂÂ ·˚Î‡ ËÏ ÌÂËÌÚÂ-ÂÒÌ‡. Ä Â˘Â ÅÓËÒ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÓÒÔ‡Î. ç‡ ÒÓÌ ÂÏÛ ı‚‡Ú‡ÎÓ Í‡ÍËı-ÚÓÔ‡Û ˜‡ÒÓ‚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÓÌ ‚ÒÂ„‰‡‚˚„Îfl‰ÂÎ ·Ó‰˚Ï. ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‚ÒÂ-„‰‡ Ú‚Â‰ËÎ: «ÉÎÛÔÓ Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏflÌ‡ ÒÓÌ». éÌ ·Û‰ÚÓ ÚÓÓÔËÎÒfl ÊËÚ¸.Ö˘Â, ÏÌÂ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÌÂ ÛÏÂÎ‡ÒÒÎ‡·ÎflÚ¸Òfl - ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó ˜ÂÏ-ÚÓ‰ÛÏ‡Î, ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÒ˜ËÚ˚‚‡Î, ÔÎ‡ÌË-Ó‚‡Î.

- èÓ ÒÎÛı‡Ï, ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚Â-Ïfl ÓÌ ‡ÒÚÂflÎ Ò‚ÓÈ ÓÔÚËÏËÁÏ.è‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ‚˚ıÓ‰ËÎ Ì‡ ÛÎË-ˆÛ, Á‡ÏÍÌÛÎÒfl ‚ ÒÂ·Â, ÓÚÍ‡Á˚‚‡Î-Òfl ÓÚ Ó·˘ÂÌËfl Ò ÔÂÒÒÓÈ?

- ùÚÓ Ú‡Í. çÓ Ú‡Í‡fl Â‡ÍˆËfl ÂÒ-ÚÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ-ÂÊË‚‡ÂÚ ÌÂÛ‰‡˜Ë Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ. ÇÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ÓÌ ‚Ô‡Î ‚ ‰ÂÔÂÒ-ÒË˛. çÓ ÒÎÓÊË‚¯‡flÒfl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÌÂÔÓ‰ÍÓÒËÎ‡ Â„Ó Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÒÚ‡Î Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òfl Ó ÒÛËˆË‰Â. çË˜Â-„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó fl ÌÂ Á‡ÏÂ˜‡Î‡. ÇÓ ‚Òfl-ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ì‡ Î˛‰flı, ÓÌ ÌÂ ÔÓÍ‡Á˚-‚‡Î ÛÌ˚ÌËÂ. é· Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÁÌ‡ÎËÎË¯¸ Ò‡Ï˚Â ·ÎËÁÍËÂ. àÁ ÍÓÎÂË Â„Ó‚˚·ËÎ ÒÛ‰ Ò Ä·‡ÏÓ‚Ë˜ÂÏ. éÌ ÌÂ ÔÓ-ÌËÏ‡Î, Í‡Í ÏÓ„ ÔÓË„‡Ú¸ ÒÛ‰Â·ÌÛ˛

ÚflÊ·Û. ÅÓËÒ ·˚Î Û‚ÂÂÌ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ-·Â‰Â Ì‡ 100 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ÓÌ ËÒÍÂÌÌÂÒ˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Â„Ó ‰ÂÎÓ Ô‡‚ÓÂ. à ‚ÒÂÒÎÛ˜Ë‚¯ÂÂÒfl Á‡‰ÂÎÓ, Ó·Ë‰ÂÎÓ. éÌÏÓ‡Î¸ÌÓ ÌÂ ·˚Î „ÓÚÓ‚ Í Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á-‚ËÚË˛ ÒÓ·˚ÚËÈ. ç‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏflÓÌ ‚ÁflÎ Ú‡ÈÏ-‡ÛÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ·ÛÌÓÈÊËÁÌË. ÖÏÛ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, Â-¯ËÚ¸, Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰‡Î¸¯Â Ë Í‡ÍÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ·ËÁÌÂÒ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÂÒÎË·˚ ÓÌ ‚˚Ë„‡Î ÒÛ‰, Â„Ó ÔÎ‡Ì˚ ·˚ ÌÂÔÓÛ¯ËÎËÒ¸. í‡ÍÊÂ ÒÛ‰ ÔÓ‰ÍÓÒËÎ Â„ÓÁ‰ÓÓ‚¸Â.

- ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‡ÌÂÂ ‰ÛÊËÎ ÒÄ·‡ÏÓ‚Ë˜ÂÏ?

- Ñ‡, ÓÌË ‰ÛÊËÎË. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ˝ÚÓ·˚ÎË ·ËÁÌÂÒ-ÔËflÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËfl, ÍÓ„‰‡ Ó‰ËÌ ‰Û„ÓÏÛ ÏÓ„ ‰‡Ú¸ Ò‡-ÏÓÎÂÚ ÔÓÎÂÚ‡Ú¸ ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Â˘Â. ëÓ‚ÂÏÂÌÂÏ Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÚ‡ÎË ·ÓÎÂÂ·ÎËÁÍËÏË. ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ÛÒÚ‡Ë‚‡Î‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ä·‡ÏÓ‚Ë˜‡.äÓÌÂ˜ÌÓ, Ì‡Á‚‡Ú¸ Ëı ·ÎËÊ‡È¯ËÏË‰ÛÁ¸flÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË ·˚ ÎÓ‚ËÚ¸‚ÏÂÒÚÂ ˚·Û Ì‡ ·ÂÂ„Û ÓÁÂ‡ Ë ÓÚ-ÍÓ‚ÂÌÌÓ ·ÂÒÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ì‡ Î˛·˚Â ÚÂ-Ï˚, - ÌÂÎ¸Áfl. ÑÓ·˚Â ÔËflÚÂÎË - ‚ÓÚÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ! ùÚË Î˛‰ËÒËÎ¸ÌÓ ËÏÔÓÌËÓ‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„Û. çÓË Á‡‚ËÒÂÎË Ó‰ËÌ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó. à ÍÓ„‰‡ÓÌË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÓ ‡ÁÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚·‡ËÍ‡‰, ‰Îfl ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ˝ÚÓ ÒÚ‡-ÎÓ Û‰‡ÓÏ. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÅÓ-ËÒ ·˚Î ÛÏÌ˚Ï, ‡Ò˜ÂÚÎË‚˚Ï ˜ÂÎÓ-‚ÂÍÓÏ, ÓÌ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂ ‡Á·Ë‡ÎÒfl‚ Î˛‰flı. à Ò‡Ï ÔËÁÌ‡‚‡Î ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ.

- çÂÛÊÂÎË Ú‡ÍÓ„Ó ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ‡ ÏÓ„Î‡ ÒÎÓÏËÚ¸ ÔÓÚÂfl ‰Â-ÌÂ„? èÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎ¸¯Ëı?

- ÑÎfl ÅÓËÒ‡ ˝ÚÓ ·˚Î‡ ÒÛ˘ÂÒÚ-‚ÂÌÌ‡fl ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡fl ÔÓÚÂfl, Û˜ËÚ˚-‚‡fl, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰‚‡ „Ó‰‡ Û ÌÂ„Ó ËÚ‡Í ÌÂ ‚ÒÂ Î‡‰ËÎÓÒ¸ ‚ ‰ÂÌÂÊÌÓÏÔÎ‡ÌÂ. çÓ ÔÓÈÏËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÓÌ ÌÂ‚Ô‡Î ‚ ÛÌ˚ÌËÂ, ÌÂ ÔÎ‡Í‡ÎÒfl ÔÓ ˝ÚÓÏÛÔÓ‚Ó‰Û. à Â˘Â - ÓÌ ÌÂ ÔÓÚÂflÎ ‚ÒÂ,ÓÌ ÌÂ ÒÚ‡Î ÌË˘ËÏ, Í‡Í ÔË¯ÛÚ ÒÂÈ˜‡ÒÏÌÓ„ËÂ Ú‡·ÎÓË‰˚. éÌ ÌÂ ÍË‰‡ÎÒflÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ·Ó¯ÍÛ, ˜ÚÓ-·˚ Í‡Í-ÚÓ ÔÓÊËÚ¸. ùÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËËÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌËÍÓ„‰‡. ÇÒÂ ‚˚‰Û-Ï‡ÌÓ. èÓÒÚÓ Û ÅÓËÒ‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ÛÊÂÚ‡ÍËı ·ÓÎ¸¯Ëı ‰ÂÌÂ„, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌÔË‚˚Í ÓÔÂËÓ‚‡Ú¸. ÖÏÛ ÔË¯ÎÓÒ¸‚ÁflÚ¸ ÔÂÂ˚‚ Ì‡ Ó·‰ÛÏ˚‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ-·˚ ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í ÊËÚ¸ ‰‡Î¸¯Â, Ì‡‰Ó·˚ÎÓ ÔÂÂÓˆÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛. ÇÓÁ-ÏÓÊÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Á‡ÏÍÌÛÎÒfl. äÓ-ÌÂ˜ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ‚ÂÏfl ·˚Î ‚ ÔÎÓıÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËË, -

ÁÌ‡˜ËÚ ÌÂ ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÌË˜Â„Ó. éÌ ÔÂ·˚-‚‡Î ‚ ÓÚ‚‡ÚËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËË.çÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ï‡ÌË‡-Í‡Î¸ÌÓ-‰ÂÔÂÒÒË‚Ì˚Ï ·˚ÎÓ ÌÂÎ¸Áfl.

- è‡‚‰‡, ˜ÚÓ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈÔËÌËÏ‡Î ÒËÎ¸Ì˚Â ‡ÌÚË‰ÂÔÂÒ-Ò‡ÌÚ˚, ÔÓÒÂ˘‡Î ÔÒËıÓÚÂ‡ÔÂ‚Ú‡?

- ëÂ„Ó‰Ìfl Ó· ˝ÚÓÏ ÔË¯ÛÚ Ë ÒÛ‰‡-˜‡Ú Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ Û„ÎÛ. çÓ ˝ÚÓ ÎË¯¸ ‰Ó-„‡‰ÍË ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚. Ç ãÓÌ‰ÓÌÂ Ó Ú‡-ÍËı ‚Â˘‡ı ÌÂ „Ó‚ÓflÚ ‚ÒÎÛı. ë‡ÏËÔÒËıË‡Ú˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÚ‡ÌÛÚ ‡ÙË-¯ËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ‰Ó-ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ. ÖÒÎËÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ Ò‡Ï Á‡fl‚ÎflÎ Ó· ˝ÚÓÏ -‰Û„ÓÈ ‚ÓÔÓÒ. çÓ fl ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ-„Ó ÌÂ ÒÎ˚¯‡Î‡, ıÓÚfl ·ÎËÁÍ‡ Í Â„Ó ÒÂ-Ï¸Â. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡ÌÚË‰ÂÔÂÒÒ‡ÌÚÓ‚- ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡ ÒÂÈ˜‡Ò ÔËÌË-Ï‡˛Ú Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ. ü ÔÓ‚ÚÓ˛ -Â„Ó ÔÒËıË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ ÏÓÊÌÓÌ‡Á‚‡Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÌÂÛ‡‚ÌÓ‚Â¯ÂÌ-Ì˚Ï, ÌÓ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó. çË˜Â„ÓÒ‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÂ ÔÓ-ËÒıÓ‰ËÎÓ.

«ëÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÊÂÌÓÈÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‚ÒÚÂ˜‡ÎÒflÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ÙÓÚÓÒÂÒÒËÈ ‚ ÊÛÌ‡Î‡ı»

- ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡-ÎË Â„Ó ‰ÛÁ¸fl?

- èÓÒÎÂ ÒÛ‰‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÚ‚ÂÌÛ-ÎËÒ¸ Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î ‰Û-Á¸flÏË. à Ú‡ÍËı ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÏ‡ÎÓ.í‡ÍÓÂ ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÚÓÊÂ ÔÓ‰ÍÓÒË-ÎÓ ÅÓËÒ‡. êfl‰ÓÏ Ò ÌËÏ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸Â‰ËÌËˆ˚ ‚ÂÌ˚ı ‰ÛÁÂÈ Ë Â„Ó ÒÂ-Ï¸fl.

- é Í‡ÍÓÈ ÒÂÏ¸Â ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ?èÂ‚‡fl ÊÂÌ‡ çËÌ‡, ‚ÚÓ‡fl É‡ÎËÌ‡ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìflfl ÖÎÂÌ‡?

- èÓ ãÂÌÛ ÏÌÂ ‚ÓÓ·˘Â ÚÛ‰ÌÓ˜ÚÓ-ÎË·Ó „Ó‚ÓËÚ¸. á‡ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ‰ÛÊ·˚ Ò ÅÓËÒÓÏ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜ÂÏ ÛÏÂÌfl ÌÂ ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ÎË˜Ì˚ı ‚ÔÂ˜‡Ú-ÎÂÌËÈ Ó· Ëı ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË. ü ÌË-ÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ‡ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ - Á‰ÂÒ¸ÌÂ Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸.

- çÓ ÓÌË ÊÂ ÔÓÊËÎË ‚ÏÂÒÚÂÌÂÏ‡ÎÓ ÎÂÚ, Ó‰ËÎË ‰‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ?

- å‡ÎÓ ÍÓÏÛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌËÛÊÂ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ÊËÎË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚÓÓ-Ì‡ı ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. ÇÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÓÍ ‚ „Î‡ÏÛÌ˚ıËÁ‰‡ÌËflı. ÇÓÚ Ë ‚ÒÂ. ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó·˚Ú‡ Ú‡Ï ÌÂ ·˚ÎÓ. ë‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸ÂÈ

ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ Ò˜ËÚ‡Î ‚ÚÓÛ˛ ÊÂÌÛÉ‡ÎËÌÛ Ë Ëı ‰ÂÚÂÈ. à ˝ÚÓ ÌÂÒÏÓÚflÌ‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl Û ÌËı ÔÓ-ËÁÓ¯ÂÎ ‡Á˚‚. á‡ÚÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î‰ÓÎ„ËÈ Ë ÛÚÓÏËÚÂÎ¸Ì˚È ·‡ÍÓ‡Á-‚Ó‰Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ.

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÓÌË ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÎËÓ·˘‡Ú¸Òfl, Í‡Í ÒÚ‡˚Â ‰Ó·˚Â ‰Û-Á¸fl, Í‡Í ·˚‚¯ËÂ Ô‡ÚÌÂ˚, Í‡Í Î˛-‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÒËÎ¸ÌÓ Î˛·Ë-ÎË ‰Û„ ‰Û„‡. É‡ÎËÌ‡ Ë ‰ÂÚË ÓÚ˝ÚÓ„Ó ·‡Í‡ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ò ÅÓËÒÓÏ‰Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‰Ìfl Â„Ó ÊËÁÌË. éÌËÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÂ‰‡‚‡ÎË Â„Ó, ÌÂÒÏÓÚ-fl Ì‡ ÚÂ Ó¯Ë·ÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ÒÓ-‚Â¯ËÎ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌËÏ ‚ ÔÓ-¯ÎÓÏ. ü ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡Î‡, ˜ÚÓ ÅÓËÒ‚ÒÂ„‰‡ Î˛·ËÎ É‡ÎËÌÛ. à ÌÂÛ‰Ë‚Ë-ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÌË Â„Ó ÊËÁ-ÌË ÓÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ fl‰ÓÏ Ò ÌËÏ.è‡‚‰‡, ÛÊÂ, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÌÂ ‚ÒÚ‡ÚÛÒÂ Â„Ó ÒÛÔÛ„Ë.

- É‡ÎËÌ‡ ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ?- çÂÚ, Á‡ÏÛÊ ÓÌ‡ ÌÂ ‚˚¯Î‡. çÓ ‚

ÂÂ ÊËÁÌË ÔÓfl‚ËÎÒfl ÏÛÊ˜ËÌ‡. ÇÓÁÓ·-ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÏ‡Ì Ò ·˚‚¯ËÏ ÏÛÊÂÏ ÛÌÂÂ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. çÓ ÚÂÔÎ˚Â ÓÚÌÓ-¯ÂÌËfl ÓÌË ÒÓı‡ÌËÎË.

- íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓfl‚ÎflÎ Í É‡ÎËÌÂÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. èÓ‰ÓÎ-Ê‡Î ‰‡ËÚ¸ ˆ‚ÂÚ˚, ‰ÓÓ„ËÂ ÔÓ-‰‡ÍË...

- ÅÓËÒ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl Ó-Ï‡ÌÚËÍÓÏ. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ˝Ú‡ ˜ÂÚ‡ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔÓfl‚ÎflÎ‡Ò¸ Û ÌÂ„Ó ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ Ò É‡ÎËÌÓÈ. Ç Â„Ó ÊËÁÌË ·˚ÎÓÏÌÓ„Ó ÊÂÌ˘ËÌ. çÓ ‚ÒÂ ÓÌË ÔËıÓ‰Ë-ÎË-ÛıÓ‰ËÎË. íÓ, ˜ÚÓ É‡ÎËÌ‡ ·˚Î‡ Â„ÓÂ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Î˛·Ó‚¸˛, ÓÌÔÓÌflÎ ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓÁ‰ÌÓ. íÓÎ¸ÍÓ ÒÔÛ-ÒÚfl „Ó‰˚ ÓÌ Á‡ÏÂÚËÎ, ÍÚÓ Â„Ó ÔÂ-‰‡Î, ‡ ÍÚÓ ÓÒÚ‡ÎÒfl fl‰ÓÏ. à ÚÓ„‰‡ ÓÌÓÒÓÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ËÒÍÂÌÌËÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÒÓ-ı‡ÌËÎËÒ¸ ‚ Â„Ó ÒÂ‰ˆÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í É‡-ÎÂ. ùÚÓ ÌÂ Í‡ÒË‚˚Â ÒÎÓ‚‡. íÓÎ¸ÍÓ˝ÚËÏ fl ÏÓ„Û Ó·˙flÒÌËÚ¸ ‚ÒÂ ÔÓÒÚÛÔÍËÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í É‡ÎÂ.

à ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á‚Ó‰‡ ÓÌË‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ Ó· ÓÚÒÚÛÔÌ˚ı, ÍÓÚÓ-˚Â ÒÚ‡ÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË ‚ ÄÌ„ÎËË,„Ó‚ÓËÚ Ó ÏÌÓ„ÓÏ (ç‡ÔÓÏÌËÏ, É‡ÎË-ÌÂ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓÈ ÔË ‡Á‚Ó‰Â ÓÚÓ¯Î‡ÒÛÏÏ‡ ·ÓÎÂÂ 156 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ‡Ó‚. ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÌÂ ÓÔÓ-ÚÂÒÚÓ‚˚‚‡Î Â¯ÂÌËÂ ÒÛ‰‡ Ë ÒÔÓÍÓÈ-ÌÓ ÒÓ„Î‡ÒËÎÒfl ÓÔÎ‡ÚËÚ¸ ‚ÒÂ ËÁ‰ÂÊ-ÍË. - à.Å.). èÓ‚Â¸ÚÂ, ÅÓËÒ Ä·‡-ÏÓ‚Ë˜ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÒÓ„Î‡-ÒËÎÒfl ·˚ Ò Ú‡ÍËÏË „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË ÓÚ-ÒÚÛÔÌ˚ÏË, ÂÒÎË ·˚ Â„Ó ÌËÍ‡Í ÌÂ ‚ÓÎ-ÌÓ‚‡Î‡ ÊÂÌ˘ËÌ‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ò‡-ÏÓÂ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÚÓ-„Ó, ˜ÚÓ Â„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ Í ÌÂÈ ·˚ÎË Ì‡-ÒÚÓfl˘ËÏË. åÓÊÂÚ, Û„‡ÒÎ‡ Ú‡ Ô˚ÎÍ‡flÎ˛·Ó‚¸, ÍÓ„‰‡ ÒÂ‰ˆÂ ·¸ÂÚÒfl Ë ‰˚-¯‡Ú¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÔË‚fl-Á‡ÌÌÓÒÚË Í ·ÎËÁÍÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÂ Û ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. éÌ ÌÂ ÏÓ„ ‚˚-·ÓÒËÚ¸ ÂÂ ËÁ „ÓÎÓ‚˚. ü Û‚ÂÂÌ‡,˜ÚÓ ÂÏÛ ÚflÊÂÎÓ ·˚ÎÓ ÒÏËËÚ¸Òfl Ë ÒÚÂÏ, ˜ÚÓ É‡ÎËÌ‡ ‚ÒÚÂÚËÎ‡ ‰Û„Ó„Ó˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. çÓ, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÓÌ ÔÓÁ‰-ÌÓ ÓÒÓÁÌ‡Î, ÍÓ„Ó ÔÓÚÂflÎ. à ÔÓ‚Â-ÌÛÚ¸ ‚ÂÏfl ‚ÒÔflÚ¸ ÛÊÂ ÌÂ ÒÏÓ„. ìÌËı ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÒÍÎÂËÚ¸‡Á·ËÚÛ˛ ˜‡¯ÍÛ Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ-ÌÓ¯ÂÌËfl ÏÛÊ‡ Ë ÊÂÌ˚. ïÓÚfl Ò‡Ï ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍËÈ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÂ˜Ú‡Î.

- ä‡Í ˜‡ÒÚÓ ÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜Ó·˘‡ÎÒfl Ò ‰ÂÚ¸ÏË?

- éÌ Ò·ÎËÁËÎÒfl Ò ‰ÂÚ¸ÏË ‚ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚. éÌË Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ ÍÌÂÏÛ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ, ÔËÒÎÛ¯Ë‚‡ÎËÒ¸ ÍÂ„Ó ÏÌÂÌË˛, ÓÌ ÔÓÏÓ„‡Î ËÏ, ˜ÂÏÏÓ„. ì ÌÂ„Ó, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓËÁÓ¯Î‡ ÔÂÂÓˆÂÌÍ‡ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ÇÂ‰¸ ‰Îfl ÌÂ„Ó „Î‡‚ÌÓÈÎ˛·Ó‚¸˛ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚Î‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. çÓ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl Ì‡ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì‚˚¯Î‡ ÒÂÏ¸fl.

- èÓ ÔÂ‚Û˛ ÊÂÌÛ ÓÎË„‡ı‡,çËÌÛ, ‚˚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÎ˚¯‡ÎË?

- ü ÁÌ‡˛, ˜ÚÓ Ò ÔÂ‚ÓÈ ÒÛÔÛ„ÓÈÛ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ·˚Î ·‡Í, ÍÓÚÓ˚ÈÔÓ‰ÎËÎÒfl ÌÂ‰ÓÎ„Ó. çÂ ÁÌ‡˛, ÔË-flÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÎË ÅÓËÒ Ë çËÌ‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

Березовскии: жизнь, любОвь и смерть

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ç

ÂÓÁËÌ‡

Ò ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÏ. î

ÓÚÓ:

Facebook

ëéÅõíàÖ çÖÑÖãà óÚÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ, Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ÓËÎË Û·ËÈÒÚ‚Ó?ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ çÂÓÁËÌ‡ - ·ÎË-Ê‡È¯‡fl ÔÓ‰Û„‡ ·˚‚¯ÂÈ ÊÂ-Ì˚ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó É‡ÎËÌ˚ Ë ‡‚-ÚÓ ÍÌË„Ë «í‡ÈÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍÛÒÒÍÓ„Ó ÓÎË„‡ı‡» - Û‚ÂÂÌ‡:«ëÛËˆË‰‡ ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ!».

àÌÚÂ‚¸˛ ÔÓ‰Û„Ë ÓÎË„‡ı‡

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰˚ çÂÓÁËÌÓÈ

-

fl ˝ÚÛ ÊÂÌ˘ËÌÛ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ‡. àÔÓ Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÓÚ ÅÓËÒ‡ ÌÂÒÎ˚¯‡Î‡.

- àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÅÓËÒ‡ Ä·‡-ÏÓ‚Ë˜‡ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÍÛÊ‡ÎË ‰Â‚Û¯ÍËËÁ ÏÓ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡. í‡Í ÔÓ-˜ÂÏÛ ‚ ‰ÂÌ¸ ÒÏÂÚË ÓÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒflÓ‰ËÌ? ì ÌÂ„Ó ·˚Î ÓÏ‡Ì ‚ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl?

- á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 5-10 ÎÂÚ ÔÓÊË-‚‡ÌËfl ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÒÏÂ-ÌËÎ ÌÂ Ó‰ÌÛ ‰Â‚Û¯ÍÛ. éÌ ÌÂ ÒÚÂÒ-ÌflÎÒfl Ò‚ÓÂÈ ÒÎ‡·ÓÒÚË. ÅÓËÒ ·˚ÎÎ˛·‚ÂÓ·ËÎ¸Ì˚Ï, ‰‡Ï˚ ÂÏÛ Ì‡‚Ë-ÎËÒ¸ ÏÓÎÓ‰˚Â, ÒËÏÔ‡ÚË˜Ì˚Â. ÑÎflÌÂ„Ó ‰Â‚Û¯ÍË ·˚ÎË Í‡Í ÎÓ‰Í‡, flıÚ‡,Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ‡ÒÔÓ˘‡Ú¸Òfl ËÎË ÔÓÏÂÌflÚ¸ Ó‰ÌÛ Ì‡‰Û„Û˛. çÓ ‚ÓÚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔÓÎ„Ó‰‡fl‰ÓÏ Ò ÌËÏ ÌËÍÓ„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ. ÖÏÛ˝ÚÓ ÔÂÂÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸ ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï.

«ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÌÂ ·˚Î ÌË˘ËÏ!»

- ÉÓ‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈÛÏÂ ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ‚ ÌË˘ÂÚÂ. èËÔÓ-ÏËÌ‡˛Ú ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚ÌÛÊ-‰ÂÌ ·˚Î Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„Ë. ÇÓ‰ÂÓ‰Ì‡Ê‰˚ ÂÏÛ ÌÂ ı‚‡ÚËÎÓ 35 Ú˚-Òfl˜ ‰ÓÎÎ‡Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‡ÂÌ‰Ó‚‡Ú¸Ò‡ÏÓÎÂÚ.

- ü ÏÌÓ„Ó ÒÎ˚¯‡Î‡ ‡ÁÌ˚ı ËÒÚÓ-ËÈ Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ. çÂ ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓÌÛÊÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í Ú‡ÍËÏ·‡ÒÌflÏ. óÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ - ÂÏÛ ÔËıÓ‰Ë-ÎÓÒ¸ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„Ë? ÇÓÁÏÓÊÌÓ,Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ÍÂ‰ËÚÌÓÏ Á‡ÈÏÂ Û ·‡Ì-Í‡. èÓÌflÚÌÓÂ ‰ÂÎÓ, ÍÓ„‰‡ Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ Ò˜ÂÚ‡Ï ‚ ·‡ÌÍ‡ı- ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÒÚÓËfl. ÖÒÎË ÌÂÚ - ÚÓÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡ÍËÏ-ÚÓÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ò˜ÂÚÓÏ. ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍËÈ ÌÂ ·˚Î ÌË˘ËÏ! çËÍÓ„‰‡! ÇÓÁ-ÏÓÊÌÓ, ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡‰ÂÌ¸„Ë ÂÏÛ ÚÂ·Ó‚‡ÎËÒ¸ «Á‰ÂÒ¸ ËÒÂÈ˜‡Ò», ‡ Â„Ó Ò˜ÂÚ‡ ‚ ·‡ÌÍÂ ÓÍ‡Á˚-

‚‡ÎËÒ¸ Á‡ÒÛÊÂÌ˚ - ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡fl ËÒ-ÚÓËfl ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÅÓËÒ‡ ‚ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚. íÓ„‰‡ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ò ‰ÓÎ„ÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‰Ó-ÔÛÒÚËÚ¸. åÓÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÌ¸„Ë, ÌÓ ÌÂÓ·Î‡‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡Ú¸Òfl ËÏË ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ÛÅÓËÒ‡ ·˚Î ˆÂÎ˚È ¯Ú‡Ú ÒÓÚÛ‰ÌË-ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Â„Ó ÙË-Ì‡ÌÒ‡ÏË. ë‡Ï ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÌËÍÓ„‰‡ÌÂ ÔËÚ‡„Ë‚‡ÎÒfl Í Ú‡ÍËÏ ÏÂÎÓ˜‡Ï,Í‡Í ÓÔÎ‡Ú‡ ˜Â„Ó-ÎË·Ó. í‡Í ˜ÚÓ ‰‡ÊÂÂÒÎË ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ Û ÌÂ„Ó ÌÂÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈÒÛÏÏ˚, ˝ÚÓ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„ÓÌÂ ·˚ÎÓ ‰ÂÌÂ„.

- íÓ„‰‡ Á‡˜ÂÏ ÓÌ ÔÓ‰‡Î Ì‡

‡ÛÍˆËÓÌÂ Í‡ÚËÌÛ ùÌ‰Ë ìÓıÓÎ‡“ä‡ÒÌ˚È ãÂÌËÌ”? Ç˚Û˜Í‡ ÓÚÔÓ‰‡ÊË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÛÍˆËÓÌÌ˚ÏÒ·ÓÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 202 Ú˚Òfl˜Ë‰ÓÎÎ‡Ó‚. ÉÓ‚ÓflÚ, ‰ÂÌ¸„Ë ÓÎË-„‡ıÛ ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‡Ò-ÔÎ‡ÚËÚ¸Òfl Ò ‰ÓÎ„‡ÏË Ë ÓÔÎ‡ÚËÚ¸ÒÛ‰Â·Ì˚Â ËÁ‰ÂÊÍË.

- çÂÔ‡‚‰‡. ä‡ÚËÌ‡ ÂÏÛ Ì‡‰Ó-ÂÎ‡, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË. éÌ‡ ÂÏÛ ÌÂ·˚Î‡ ·ÎËÁÍ‡ Ë ‰ÓÓ„‡. ÅÓËÒ ·˚ÎÁ‡fl‰Î˚Ï ÍÓÎÎÂÍˆËÓÌÂÓÏ ‡ÌÚËÍ‚‡-Ë‡Ú‡, Í‡ÚËÌ, ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.ë‚ÓË ÍÓÎÎÂÍˆËË ÓÌ ÒÓ·Ë‡Î ÏÌÓ„ÓÎÂÚ. í‡Í ÒÓ‚Ô‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÔÂÂ‰ Ò‚ÓÂÈÒÏÂÚ¸˛ ÓÌ ÔÓ‰‡Î ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÛ Í‡-ÚËÌÛ. à ÚÛÚ ÊÂ Ó‰ËÎËÒ¸ ÒÎÛıË - ‡Ò-

ÒÚ‡ÎÒfl Ò Í‡ÚËÌÓÈ, ÁÌ‡˜ËÚ, ÌÂ ·˚ÎÓ‰ÂÌÂ„. çÓ ‡ÌÂÂ ÓÌ Â„ÛÎflÌÓ ÔÓ-‰‡‚‡Î-ÔÓÍÛÔ‡Î ‰Û„ËÂ ‚Â˘Ë ËÁ Ò‚Ó-ÂÈ ÍÓÎÎÂÍˆËË. é· ˝ÚÓÏ ÌËÍÚÓ ÒÂÈ˜‡ÒÌÂ ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚ.

- è‡‚‰‡, ˜ÚÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ Ì‡ÚÛÂÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ·˚Î ˘Â‰˚Ï ˜ÂÎÓ-‚ÂÍÓÏ? ç‡ÔËÏÂ, ÔÓÏÓ„‡Î ÒÓ-‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Î˛‰flÏ,ÍÓ„‰‡ ÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÎË ‚ ÒÎÓÊÌ˚Â ÒË-ÚÛ‡ˆËË.

- ü ÁÌ‡˛ Ô‡Û ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ-˚ı ÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î. áÌ‡˛ ÌÂÒÍÓÎ¸-ÍÓ ÒÂÏÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ÓÔÂÍ‡Î. çÓ ÓÌÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‡ÙË¯ËÓ‚‡Î Ú‡ÍËÂ ‚Â-˘Ë, ÌÂ ıÓÚÂÎ ·˚Ú¸ ¯ÓÛÏÂÌÓÏ. Ñ‡, ÓÌ·˚Î ‰‡ÊÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ˘Â‰˚Ï. éÒÓ-·ÂÌÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Î˛‰flÏ, ÍÓÚÓ-˚ı ÓÌ ˆÂÌËÎ.

- Ñ‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ‚ÒÂı ÙËÌ‡ÌÒÓ-‚˚ı ÔÓÚÂ¸ ÓÌ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÊËÚ¸ Ì‡¯ËÓÍÛ˛ ÌÓ„Û ËÎË ÒÚ‡Î ·ÓÎÂÂÔËÊËÏËÒÚ˚Ï?

- èÓÈÏËÚÂ, ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÒÍÓ„Ó ÓÎË-„‡ı‡ ‰ËÍÚÛÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ÔÓ‚Â-‰ÂÌËÂ. ùÚË ÌÓÏ˚ Ì‡‚ÂflÌ˚ ÒÚ‡Ó-ÛÒÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Â˘Â 90-ı „Ó‰Ó‚.ÖÒÎË Ú˚ ÓÎË„‡ı, ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ó·flÁ‡Ì‚Î‡‰ÂÚ¸ ‚ÂÚÓÎÂÚÓÏ-Ò‡ÏÓÎÂÚÓÏ,ÎÓ‰ÍÓÈ-ÔÓ‰ÎÓ‰ÍÓÈ, ˜ÚÓ Ú‡Ï Â˘Â...ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÚÓÏÛ Ë ÊËÎ Ì‡ ¯ËÓ-ÍÛ˛ ÌÓ„Û, ˜ÚÓ ·ÓflÎÒfl ÔÓÚÂflÚ¸ ÒÚ‡-ÚÛÒÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. çÓ ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂÒÓ‚Â¯‡Î Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â‰Û‡ˆÍËÂ ÔÓÍÛÔÍË. ÉÛÎflÚ¸ Ò ˆ˚„‡Ì‡-ÏË Ë Ú‡˘ËÚ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ 40 ‰Â‚Ëˆ - Ú‡-ÍÓ„Ó ÓÌ ÒÂ·Â ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÎ. ïÓÚfl ÏÌÓ-„ËÂ Â„Ó ÔËflÚÂÎË ‚ÂÎË ÒÂ·fl ËÏÂÌÌÓÚ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

- íÓÊÂ ÓÎË„‡ıË?- à ÓÎË„‡ıË.- äÒÚ‡ÚË, ÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜

‚˚ÔË‚‡Î?- ü Â„Ó Ô¸flÌ˚Ï ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚Ë‰Â-

Î‡. éÌ ÏÓ„ ‚˚ÔËÚ¸ ÔÓˆË˛, ‰Û„Û˛ÍÂÔÍÓ„Ó Ì‡ÔËÚÍ‡. çÂ ·ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó. éÌ‚ÒÂ„‰‡ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Î ÒÂ·fl. Ç ÌÂ-‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÌÂ ÏÓ„ ÔÓÁ-

‚ÓÎËÚ¸ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ì‡ ÔÛ·ÎËÍÂ.- ÑÎfl ‚‡Ò Â„Ó ÒÏÂÚ¸ ÒÚ‡Î‡

ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ÔÂ‰‚ÂÒÚ-ÌËÍË ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸fl ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·˚ÎË?

- ëÏÂÚ¸ ÅÓËÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÂı Â„Ó‰ÛÁÂÈ - ¯ÓÍ, ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÒÚ¸. óÚÓ-·˚ ÔÂ‰‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ, ÏÌÂ ÌÛÊ-ÌÓ ·˚ÎÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÔÎ‡˜Û-˘Â„Ó, ÒÚÓÌÛ˘Â„Ó, ÒÚ‡‰‡˛˘Â„Ó ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒËÚ Ó ÔÓÏÓ˘ËËÎË „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂ ıÓ˜ÂÚÊËÚ¸. ùÚÓ ÌÂ ÔÓ ÅÓËÒ‡. çË˜Â„Ó ÔÓ-‰Ó·ÌÓ„Ó fl ÓÚ ÌÂ„Ó ÌÂ ÒÎ˚¯‡Î‡. ÅÓ-ÎÂÂ ÚÓ„Ó, fl ÁÌ‡˛, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÊÂ ‡Á‡-·‡Ú˚‚‡Î ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ÔÎ‡Ì˚ ‚ ÓÚÌÓ-¯ÂÌËË Ò‚ÓÂ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, ÓÌ Á‡ÔÛÒÚËÎÍ‡ÍËÂ-ÚÓ ÌÓ‚˚Â ÔÓÂÍÚ˚. ÇÒÂ ˝ÚÓ „Ó-‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÌÂ ÒÓ-·Ë‡ÎÒfl ÛÏË‡Ú¸. çÓ Ï˚ ÌÂ ÏÓÊÂÏÁ‡ÎÂÁÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ „ÓÎÓ‚Û, ‚ ÒÂ‰ˆÂË ‰Û¯Û.

- äÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ì‡Í‡ÌÛÌÂ ÒÏÂÚËÓ·˘‡ÎÒfl Ò ÌËÏ?

- É‡ÎËÌ‡ Ë ‰ÂÚË ÅÓËÒ‡. ÇÒÂ ·˚-ÎÓ ıÓÓ¯Ó. ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÌË Ì‡ ˜ÚÓÌÂ Ê‡ÎÓ‚‡ÎÒfl, ÔÂ·˚‚‡Î ‚ ·ÓÎÂÂÏÂÌÂÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËË.

- èÓ˜ÂÏÛ ‚ ÏÓÏÂÌÚ „Ë·ÂÎË fl-‰ÓÏ Ò ÓÎË„‡ıÓÏ ÌÂ ·˚ÎÓ Óı‡Ì˚,Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î‡?

- äÓÌÂ˜ÌÓ, ‚ ‰ÓÏÂ ·˚Î‡ Ó·ÒÎÛ„‡- Û·Ó˘Ëˆ˚, ÔÓ‚‡‡... çÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓ-ÏÂÌÚ ‚ÒÂ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ‰ÓÏÂ ‰Îfl ÔËÒÎÛ„Ë, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓ-Î‡„‡ÂÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ ıÓÁflÂ‚.

- É‡ÎËÌ‡ „Ó‚ÓËÎ‡, „‰Â ·˚ ıÓ-ÚÂÎ‡ ÔÓıÓÓÌËÚ¸ ÒÛÔÛ„‡?

- Ç Ú‡ÍËı ÒËÚÛ‡ˆËflı ÂÂ ÊÂÎ‡ÌËÂÌÂ Ë„‡ÂÚ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÓÎË. á‰ÂÒ¸ ‚‡Ê-ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Ò‡ÏÓ„Ó ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍÓ„Ó. ä‡ÍÛ˛ ‚ÓÎ˛ ÓÌ ËÁ˙fl‚ËÎ ‚ Á‡-‚Â˘‡ÌËË, Ú‡Í Ë ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸.ÖÒÎË, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÅÓËÒ ÌÂ ÔÓÊÂÎ‡Î‡Á‚ÂflÚ¸ Ô‡ı ‚ ÍÓÒÏÓÒÂ. Ç Î˛·ÓÏ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÏÂÒÚÓ ÂÏÛ Ì‡ ÁÂÏÎÂ-Ï‡ÚÛ¯ÍÂ Ì‡È‰ÂÚÒfl.

àËÌ‡ ÅéÅêéÇÄ.

29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 2013 9

ÑÓ˜¸ ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfl Ë É‡ÎËÌ‡,

·˚‚¯‡fl ÒÛÔÛ„‡ ÅÓËÒ‡ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó.

îÓÚÓ: Facebook

3171 Coney Island Brooklyn, NY 11235; 55 West 39 Str, Suite 808, NY, NY 10018

www.glavs.com; [email protected] 800�336�5727 212�290�3300

1-718-615-1010

АВИАКОМПАНИИЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на:

Aэросвит, Аэрофлот, ELAL, Трансаэро

см. www.glavs.com

ВНИМАНИЕ!!! ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

Вкл проживание DBL, 3-раз. питание и лечение

Thermal ........... от $103Krivan ............. от $86Military ............ от $82Toska. ............. от $81

Royal Regent .... от $138Ambiente ......... от $132Venus. ............. от $123Iessenius ......... от $89

АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ

АВТОРСКИЕ ТУРЫ ИРИНЫ ГАЗАРЯНИСПАНИЯ – 9дн. – 21апреля ...................................... $2500ЛОНДОН – ПАРИЖ – 11дн. – 28 авг ........................ $2900ЮГ ФРАНЦИИ – ШВЕЙЦАРИЯ – 12дн. – 16 сент ...... $3100CКАНДИНАВИЯ – 12дн. – 31 июля ............................ $3450ИТАЛИЯ – 12дн. – 5октября ...................................... $3100

цены включают перелет из NY

ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ В ВАШИНГТОНЕ – ежедневно....................................$125с 20 марта по 14 апреля

«НОЕВ КОВЧЕГ» – ТЕАТРАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ....$14113 апреляГАРЛЕМ – СПИРИЧУЭЛС,УНИКАЛЬНЫЕ ХОРЫ ..........$12128 апреляКОЛЛЕКЦИЯ АЛЬБЕРТА БАРНСА и ТАЙНЫ МАССОНОВ 4 мая ..................................................................................$109НЬЮ – ЙОРК – СТОЛИЦА МИРА – ежедневно. .............$75ФИЛАДЕЛЬФИЯ И САДЫ ДЮПОНОВ ..............................$95вторник, суббота, воскресеньеВЕСНА ВО ВЛАДЕНИЯХ ДЮПОНОВ – 27 апреля. .............$99ВАШИНГТОН – понед, среда, субб..... ................................$188БОСТОН, ПЛИМУТ, КЕМБРИДЖ – четв, субб................... $198НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД – понед, среда, субб......... .........$210ВСЯ ВИРДЖИНИЯ – 3 дня.......... .....................................$38529 марта, 6, 27 апреля, 4, 25 маяШТАТ ВЕРМОНТ – 3 дня............. .....................................$38529 марта, 27 апреля, 4, 25 маяПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА – 3дня.... ....................................$38530 марта, 4, 27 апреля, 4, 25 маяШТАТ МЭЙН И ПАРК АКАДИЯ – 3 дня... ..........................$38530 марта, 27 апреля, 4, 25 маяЧИКАГО – 6дн. – 26 марта, 30 апреля, 25 мая ....................$690КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА – 10дн.......$1300**3 мая, 21 июня, 26 июля,30 авг, 27 сент, 1 ноябряСОЛТ ЛЕЙК СИТИ – НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ЙЕЛЛОУСТОУН – 5 дн. – 31 мая, 9 авг, 13 сент..................................................$900**ПАНОРАМА КАНАДЫ+ ОТТАВА – 5дней ..........................$59025 марта,14апр, 23,25 маяФРАНЦ/АНГЛ. КАНАДА – 3 дня – по субб ......................$375

НАША МИССИЯ SUPPORT ISREAEL12дн. – 6 октября, 3 ноября .............................от $1349+перелетТель – Авив – Яффо – Иерусалим – Мертвое море – Тверия – Голанские высоты, Цфат – Кейсария–Хайфа – Акко – Эйлат

ВЕЛИКИЙ КИТАЙ – ТУР ЛЮКС12дн. – 14апреля, 16 мая, 15 сент, 13 окт ....от $1139+перелетПекин – Великая стена – Сиянь (Терракотовая Армия) – Ханчжоу – Сучжой – Шанхай

БЕЛЬГИЯ – НИДЕРЛАНДЫ – ЛЮКСЕМБУРГ8 дн. – 17 июля. .................................................от $1279+перелетАмстердам – Заанс – Сханс – Волендам – Делфт – Гаага, Брюге, Гент, Люксембург, Брюссель.

ГРЕЦИЯ И ОТДЫХ НА ОСТРОВЕ САНТОРИНИ9 дн. – 5 октября ................................................... от $1249+ перелетАфины – Дельфы – Каламбака – Метеоры – Парос – Наксос – Иос – Санторини – Акротири – Тира – Афины

АЛЯСКА: ТУР+КРУИЗ10дн – из Сиэтла – 14августа .....................................от $2300 вкл. перелетСиэтл – Джуно – Скагуэй – Ледник Арм Треси – Виктория – Сиэтл9 – 12дн. – из Анкоридж – 1августа ..............от $1999+перелетАнкоридж – Джуно – Скагуэй – Ледник – Кетчикан – Ванкувер

www.vnovomsvete.com

åÓÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ (ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚ-Ó) ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓÏÛ Ì‡˜‡ÎËÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ë‡„ÌÓÁ˚: ÒÂ‰Â˜-

Ì˚È ÔËÒÚÛÔ, Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÙÓ-ÌÂ ‰ÂÔÂÒÒËË…çÂÚ, ·ÓÎÂÁÌ¸ Û ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ·˚Î‡ ‰Û„‡fl, ÌÂËÁÎÂ˜Ë-Ï‡fl. éÌ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÓÌ ÒÎË¯ÍÓÏÏÌÓ„Ó ÁÌ‡Î».

èËÚÂÒÍËÈ Óı‡ÌÌËÍ ñÂÔÓ‚,ï‡ÚÚ‡·, å‡Òı‡‰Ó‚, Å‡‰Ë è‡Ú‡Í‡-ˆË¯‚ËÎË, Å‡Ò‡Â‚... ÇÒÂ, ÍÚÓ Ó˜ÂÌ¸ÏÌÓ„Ó ÁÌ‡ÎË, ÛÏÂÎË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ: ÓÚ‚Á˚‚‡, ÓÚ fl‰‡, ÓÚ ÔÛÎË, ÓÚ ÒÂ‰Â˜-ÌÓ„Ó ÔËÒÚÛÔ‡. Ä Ú‡Í ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÛ‰Â. Ü‡Î¸, ˜ÚÓ ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÌÂ ÛÍ‡ÎË, ÌÂ ÔË‚ÂÁÎË‚ åÓÒÍ‚Û ÊË‚˚Ï. (ÉÓ‚ÓflÚ, ÓÌ ·˚Î ‚àÁ‡ËÎÂ Û ‚‡˜‡, ÏÓ„ ·˚ Ú‡Ï ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓÌ˛ı‡Ú¸, ‡ Ó˜ÌÛÚ¸Òfl ‚ ãÂ-ÙÓÚÓ‚Ó.) Ç ÒÛ‰Â, ÔÓÎÛ˜Ë‚ ÚË·ÛÌÛ,ÓÌ ·˚ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î… Ä ÏÓ„ ·˚ Ë ÌÂ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸. Ä ÏÓ„ÎË ·˚ Ë Á‡ÒÂÍÂ-ÚËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ: ÏÓÎ, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ-Ì˚Â Ú‡ÈÌ˚. åÓ„ ÔÓ ‰ÓÓ„Â ‚ ÒÛ‰Û‰‡ËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚ÓÈ Ó·Ó ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸.

ÄÌ„ÎË˜‡ÌÂ ‚ ‰ÂÔÂÒÒË˛ ÌÂ ÔÓ-‚ÂËÎË: Ë˘ÛÚ ÎÂ‰ÓÛ·, Ë˘ÛÚ ÔÓÎÓ-ÌËÈ... ùÚÓ„Ó ÌÂ ·Û‰ÂÚ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔËÒ¸ÏÓ,‚ÒÍ˚Î ÍÓÌ‚ÂÚ, ‡ Ú‡Ï: «ÅÓfl, ‰ÓÓ-„ÓÈ, ÂÒÎË Ú˚ ˜ËÚ‡Â¯¸ ˝ÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ -ÔÓÒÚË ÏÂÌfl ÒÍÓÂÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÂ-·Â ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ 30 ÒÂÍÛÌ‰». èÓÚÓÏ ÓÌÛÔ‡Î, ‡ ÔËÒ¸ÏÓ ‡ÒÚ‡flÎÓ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.ç‡È‰ÛÚ ÎË ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸?çÂ Ù‡ÍÚ. éÌË ‰‡ÊÂ ÔÓÎÓÌËÈ ‚ ãËÚ-‚ËÌÂÌÍÂ Ì‡¯ÎË ÔÓ˜ÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ë ‚Ò‡Ï˚È ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ. Ñ‡ Ë Á‡-ıÓÚflÚ ÎË ËÒÍ‡Ú¸ ‚ÒÂ¸fiÁ? á‡ıÓÚflÚ ÎËÌ‡ÈÚË ÒÂ·Â „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·ÓÎ¸? ç‡È-‰fi¯¸ ÒÎÂ‰˚ Û·ËÈÒÚ‚‡ - Ì‡‰Ó ·Û‰ÂÚ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸. ç‡‰Ó ·Û‰ÂÚ ËÒÍ‡Ú¸Û·ËÈˆÛ. ç‡‰Ó ·Û‰ÂÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏÒÔÂˆÒÎÛÊ·‡Ï ÔËÁÌ‡Ú¸ Â˘fi Ó‰ËÌÒ‚ÓÈ ÔÓÁÓ: ÓÔflÚ¸ ‚ ÒÚÓÎËˆÂ ÇÂÎË-ÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÔÓ‰ ÌÓÒÓÏ Û ‚ÒÂı ‡Á-‚Â‰ÓÍ ÓÛ‰Ó‚‡ÎË ˜¸Ë-ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÎËÌ-Ì˚Â, Ó˜ÂÌ¸ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â ÛÍË. èÓ˝ÚÓ-ÏÛ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË Ì‡È‰ÛÚ - ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÍ‡ÊÛÚ ÎË. á‡ıÓÚflÚ ÎË ÒÒÓËÚ¸Òfl ÒåÓÒÍ‚ÓÈ? åÓ„ÛÚ ÏÓÎ˜‡ Á‡Ú‡ËÚ¸ÏÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡.

ãËÚ‚ËÌÂÌÍÓ, Å‡‰Ë, ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍËÈ - Û ˝ÚËı Î˛‰ÂÈ Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ó Ó·-˘Â„Ó: ÛÏÂÎË ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ, ÛÏÂÎËÒÍÓÓÔÓÒÚËÊÌÓ, ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„ÓÁÌ‡ÎË Ó ‚Á˚‚‡ı ‚ åÓÒÍ‚Â, Ó óÂ˜ÂÌ-ÒÍËı ‚ÓÈÌ‡ı Ë ˜Â˜ÂÌÒÍËı ÚÂÓËÒ-Ú‡ı. íÂ, ÍÚÓ ÒÔÂ‚‡ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÛÒÌÛÎ,‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‰Û„ ÔÓÒÌÛÎËÒ¸ ÓÚÛÊ‡ÒÌÓÈ Ï˚ÒÎË: ‚‰Û„ ÅÂfiÁ‡ ÓÒÚ‡-‚ËÎ ÏÂÏÛ‡˚, ‚‰Û„ Ì‡‰ËÍÚÓ‚‡Î ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ó˜ÂÌ¸ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓÂ, Í‡ÍÓÔ‡Î¸Ì˚È ïÛ˘fi‚…

* * *ë‡ÁÛ ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÌÓ‚ÓÒÚ¸˛ Ó ÍÓÌ-

ˆÂ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ - Í‡Í ÔÓ‚ÓÎ¯Â·ÒÚ‚Û! - ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ÌËÏ, Ò‚Â-ÊÂÂ, Í‡Í Ô‡ÌÓÂ ÏÓÎÓÍÓ (ÎÛ˜¯Â ÒÍ‡-Á‡Ú¸, Í‡Í Ô‡ÌÓÂ ÏflÒÓ). éÍ‡Á˚‚‡ÂÚ-Òfl, Á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó ÒÏÂÚË ÒÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÏ ‚ÒÚÂÚËÎÒfl ÍÓÂÒ-ÔÓÌ‰ÂÌÚ ÊÛÌ‡Î‡ «îÓ·Ò».

ç‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÚÂÍÒÚ Ò ‡Á˙flÒÌÂ-ÌËÈ: «Ç ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍÂ ÂÒÚ¸ Ú‡Í‡flÔ‡ÍÚËÍ‡: ËÌÓ„‰‡ Ò „Î‡‚Ì˚Ï „ÂÓÂÏÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÂÔÓÚfi ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒfl«ÌÂ ÔÓ‰ Á‡ÔËÒ¸», ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó,˜ÚÓ·˚ ÚÓÚ Ó·˙flÒÌËÎ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl,ÌÂ ‰‡‚‡fl ËÌÚÂ‚¸˛». Ç˚ıÓ‰ËÚ, ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‰‡Î ËÌÚÂ‚¸˛, «ÌÂ ‰‡‚‡flËÌÚÂ‚¸˛».

èÓÚÓÏ ÂÔÓÚfi ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÏÂ-ÒÚÓ ‚ÒÚÂ˜Ë: «Ç ÂÒÚÓ‡ÌÂ ·˚ÎÓ¯ÛÏÌÓ. à„‡Î ÓflÎ¸, fl‰ÓÏ ‚ÂÎËÔÂÂ„Ó‚Ó˚ ‡‡·ÒÍËÂ ÔÂ‰ÔËÌË-Ï‡ÚÂÎË. «ä‡Í ‚˚ ÒÂ·fl ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ?» -ÒÔÓÒËÎ fl ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í-ÚÓ Ì‡˜‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó». Ñ‡ÎÂÂ ÂÔÓ-Úfi ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÍÎËÂÌÚ‡: «Ä ˜ÚÓ ‚˚ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚÂ?» - ÌÂÏÌÓ„Ó ÌÂ‚ÌÓÔÂÂÒÔÓÒËÎ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ. Ç˚„Îfl-‰ÂÎ ÓÌ ÌÂ‚‡ÊÌÓ. èÓÚfiÚ‡fl ˜fiÌ‡fl‚Ó‰ÓÎ‡ÁÍ‡, ÔÓ‚flÁ‡ÌÌ˚È Ì‡ÒÔÂı ˜fi-Ì˚È ¯‡Ù, ÔË‰Ê‡Í. (í‡ÍÓÂ ‚ÔÂ˜‡Ú-ÎÂÌËÂ, ·Û‰ÚÓ ˜ËÚ‡Â¯¸ ÓÏ‡Ì ÄÍÛÌË-Ì‡ ËÎË ÑÓÌˆÓ‚ÓÈ. - Ä.å.) ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍËÈ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÏÂÌfl ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛-˘Â, ËÒÔÓ‰ÎÓ·¸fl. ÖÏÛ ·˚ÎÓ ‚‡ÊÌÓ,˜ÚÓ·˚ fl ÓÚÍÎ˛˜ËÎ ‚ÒÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡-ÔËÒË».

é·˚˜Ì˚Â „ÂÓË ‰ÂÚÂÍÚË‚Ó‚ÒÏÓÚflÚ ËÒÔ˚ÚÛ˛˘Â. çÓ ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍËÈ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÏÓ„ ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÒÔ˚-

Ú˚‚‡˛˘Â, - ‰ÂÎÓ ÌÂ ‚ ˝ÚÓÏ. èÓÒÎÂÚÓ„Ó Í‡Í «‚ÒÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡» ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚,Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÚÂÍÒÚ ËÌÚÂ-‚¸˛: ÓÚ‚ÂÚ˚ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó Ì‡ ‚Ó-ÔÓÒ˚ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ‡. èÓ‰˜ÂÍ-ÌÂÏ: ÌÂ ÔÂÂÒÍ‡Á, ‡ ÔflÏ‡fl Â˜¸.éÚÍÛ‰‡ Ê ÓÌ‡ ‚ÁflÎ‡Ò¸? Ç Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛Ô‡ÏflÚ¸ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÎÓÊ-ÌÓ. èÓ˘Â ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÒÚÓ„‡ÙÓÏ‡Ì. éÌ ÔË¯ÂÚ: «ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÎ ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ,ÔÓÚÓÏ ÔËÊ‡Î ÛÍÛ Í „Û‰Ë - ÓÌ‡ ÛÌÂ„Ó ÚflÒÎ‡Ò¸. éÌ ÔÓ‚ÂÌÛÎÒfl ÍÓÏÌÂ Ë ‰ÓÎ„Ó ÒÏÓÚÂÎ ÏÌÂ ‚ „Î‡Á‡».åÂ‰ÎÂÌÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ - ·ÓÎ¸¯ÓÂ ËÒ-ÍÛÒÒÚ‚Ó. íflÒÛ˘‡flÒfl „Û‰¸ - flÍ‡fl‰ÂÚ‡Î¸.

ÖÒÎË ÊÛÌ‡ÎËÒÚ ÓÚÍÎ˛˜ËÎ ÌÂ‚ÒÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË Í‡ÍÓÂ-ÌË·Û‰¸Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ÒÍ˚Ú˚È ÏËÍÓÙÓÌ ÓÒÚ‡‚ËÎ, ÚÓ„‰‡,‚ÂÓflÚÌÓ, ˝ÚÓÚ Û‰‡˜ÎË‚˚È Ô‡ÂÌ¸ÔÂ‰˙fl‚ËÚ Ì‡Ï ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒ¸. àÎËÂfi, ÔÓ‰ ÔÓÚÓÍÓÎ, ËÁ˚ÏÂÚ ëÍÓÚÎ‡Ì‰-ü‰.

...àÌÚÂ‚¸˛ Û ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓ-ÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÔÓÍ‡flÌÌÓÂ. éÌ ÔËÁÌ‡fiÚ-Òfl: «ü ‚ÒÂ„‰‡ ÔÎÓıÓ ‡Á·Ë‡ÎÒfl ‚Î˛‰flı, ‚ Ëı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı Í‡˜ÂÒÚ-‚‡ı». Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl ËÌÚÂ‚¸˛ ÔÓÎÛ-˜ËÎÓÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚„Ó‰ÌÓÂ ‰Îfl ÊË‚˚ı:«çË Ò Ä·‡ÏÓ‚Ë˜ÂÏ, ÌË Ò Å‡‰Ë flÌÂ ÔÓÁ‡·ÓÚËÎÒfl ÓÙÓÏËÚ¸ ‰Ó„Ó‚Ó-ÂÌÌÓÒÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ». èÓÒÎÂÚ‡ÍÓ„Ó ËÌÚÂ‚¸˛ Ë Ä·‡ÏÓ‚Ë˜, Ë Ì‡-ÒÎÂ‰ÌËÍË Å‡‰Ë è‡Ú‡Í‡ˆË¯‚ËÎËÏÓ„ÛÚ ‚Á‰ÓıÌÛÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.

* * *Ä ÍÚÓ Á‡„Ó‚ÓËÎ Ó Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Â?

ÜËËÌÓ‚ÒÍËÈ Ë ‡‰‚ÓÍ‡Ú ÑÓ·Ó‚ËÌ-ÒÍËÈ. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ „Ó‚Ó-ËÚ ÜËËÌÓ‚ÒÍËÈ, ÓÚ‚ÂÚ¸ÚÂ ÒÂ·Â: ‚Â-ËÚÂ ÎË ‚˚, ˜ÚÓ ÓÌ - ˜ÂÒÚÌ˚È ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ? Ä ÑÓ·Ó‚ËÌÒÍÓÏÛ, Í‡ÊÂÚÒfl, ‚Â-ËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ èÓÎÓÌÒÍËÈ, ÒıÓ‰fl˘ËÈ ÒÛÏ‡ ‚ Í‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍÓÈ Ú˛¸ÏÂ.

ë‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó? É‰Â ÔÂ‰ÒÏÂÚ-Ì‡fl Á‡ÔËÒÍ‡?

ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ·˚Î ÔÛ·ÎË˜Ì˚Ï˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ë‚ÂıÔÛ·ÎË˜Ì˚Ï. éÌÒ‚ÓË ÔËÒ¸Ï‡ èÛÚËÌÛ Ë è‡ÚË‡ıÛ ÌÂÔÓÒ˚Î‡Î ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ ‚˚‚Â¯Ë‚‡Î ‚àÌÚÂÌÂÚÂ Ì‡ ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ Ó·ÓÁÂÌËÂ.êÂ¯Ë‚ ıÎÓÔÌÛÚ¸ ‰‚Â¸˛, ÓÌ ÌÂ ÓÚÍ‡-Á‡Î ·˚ ÒÂ·Â ‚ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËË Ì‡Á‚‡Ú¸‚‡„Ó‚, ‚ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ‰Û¯ËÚÂÎÂÈÒ‚Ó·Ó‰˚ Ë ‰., Ë Ô.

Ö˘fi Ó‰Ì‡ ÒÚ‡ÌÌ‡fl ‚Â˘¸ ÔÓ-ËÁÓ¯Î‡ Ò‡ÁÛ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ-‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ·ÓÎ¸¯ÂÌÂÚ. èÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡êÓÒÒËË ÒÍ‡Á‡Î: «èÛÚËÌ ÔÓËÌÙÓ-ÏËÓ‚‡Ì Ó ÒÏÂÚË ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó.ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ÒÎÂ‰ÛÂÚÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl Ì‡-Á‡‰, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ô‡Û ÏÂÒflˆÂ‚ Ì‡-Á‡‰, ÅÓËÒ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÂÂ‰‡ÎèÛÚËÌÛ ÔËÒ¸ÏÓ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ËÏ ÎË˜-ÌÓ. Ç ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ÔËÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ÒÓ-‚Â¯ËÎ Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ó Ó¯Ë·ÓÍ, Ë ÔÓ-ÔÓÒËÎ Û ÇÎ‡‰ËÏË‡ èÛÚËÌ‡ ÔÓ˘Â-ÌËÂ Á‡ ˝ÚË Ó¯Ë·ÍË Ë Ú‡ÍÊÂ Ó·‡ÚËÎ-

Òfl Í ÔÂÁË‰ÂÌÚÛ ÒÚ‡Ì˚ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈÓ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ì‡ Ó‰ËÌÛ» (ˆËÚËÛÂÏ ÔÓÔÂÒÒÂ).

ùÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ËÌÚÂÂÒÌ‡fl, ıÓÚfl ËÌ‡ Ô‡Û ÏÂÒflˆÂ‚ Á‡ÔÓÁ‰‡‚¯‡fl ÌÓ-‚ÓÒÚ¸. èÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ „Ó‚ÓËÚ:«ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÂÂ‰‡Î èÛÚËÌÛ ÔËÒ¸-ÏÓ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ËÏ ÎË˜ÌÓ». ÇÓÔÓÒ:˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ «ÔÂÂ‰‡Î»? ùÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ÔÓÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÌÂ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ÔË-ÒÎ‡Î. éÚ‰‡Ú¸ ÔËÒ¸ÏÓ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈÏÓ„ ÍÓÏÛ Û„Ó‰ÌÓ. çÓ ÍÚÓ ÚÓÚ ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂ‰‡Î èÛÚËÌÛ? çÂÚ‡Í ÛÊ ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ èÛÚËÌÛ ·ÛÏ‡„Ë. ÄÛÊ ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ÓÚ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó(‚‰Û„ ÓÚ‡‚ÎÂÌ˚).

Ö˘fi ‚ÓÔÓÒ. ÖÒÎË ÁÎÂÈ¯ËÈ ‚‡„‡ÒÍ‡flÎÒfl, ÔËÁÌ‡Î Ó¯Ë·ÍË, ‚ÒÚ‡ÎÌ‡ ÍÓÎÂÌË - ÔÓ˜ÂÏÛ Ó· ˝ÚÓÏ ‰‚‡ ÏÂ-Òflˆ‡ ÏÓÎ˜‡ÎË? èÓ˜ÂÏÛ ÌÂ ÚÓÊÂÒÚ-‚Ó‚‡ÎË? èÓÒËÚ ÔÓ˘ÂÌËfl? - ÓÔÛ·-ÎËÍÛÈÚÂ! àÎË ‚Òfi Â˘fi ‰ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÂ,Â‰‡ÍÚËÛÂÚÂ? ÇÂ‰¸ Ì‡‰Ó Â˘fi Ë ÔÓ-˜ÂÍ ÔÓ‰‰ÂÎ‡Ú¸; ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÈÚÂÍÒÚ ÚÛ‰ÌÓ ‚ÂËÚ¸ - Î˛·ÓÈ ÏÓÊÂÚÌ‡ÒÚÛ˜‡Ú¸ (ÔÓ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ). ëÎÓ‚‡«Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ÎË˜ÌÓ» ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡-˛Ú: ÛÍÓÈ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â. èÓÍ‡ÊËÚÂ ·Û-Ï‡„Û. ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó-‚‡Î ÔÛ·ÎË˜ÌÓ. éÌ Ë Ò‚ÓÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰Â-ÌËÂ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ò‰ÂÎ‡Î - ‰Îfl ÔÛ·ÎË˜-Ì˚ı ËÌÚË„, ‰Îfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì‡Ï‡ÒÒ˚, ‡ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ‰Îfl ‰ÂÌÂ„.

ÉÓ‚ÓflÚ, ÔÓÍÓÌ˜ËÎ Ò ÒÓ·ÓÈ, ÔÓ-ÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÚ‡Î ÌË˘ËÏ. çË˘ËÈ? ëÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÏËÎÎË‡‰ÂÓ‚ - ÏÓ-ÊÂÚ, Ë Ú‡Í. ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍËÁÂÌËfl, ÓÌ ‚Òfi Â˘fi ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ·Ó-„‡Ú. èÓ‰‡Î ·˚ Í‡ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ ‚ËÎÎÛ,- Ë Ì‡ ÊËÁÌ¸ ı‚‡ÚËÎÓ ·˚, Ë Ì‡ ÚfiÎÓÍ,ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ú‡Í Î˛·ËÎ, ı‚‡ÚËÎÓ ·˚.

* * *Ö„Ó Ò˜ËÚ‡ÎË „ÂÌËÂÏ (ÏÌÓ„ËÂ:

ÁÎ˚Ï „ÂÌËÂÏ). çËÍÓ„‰‡ fl ÌÂ ‡Á‰Â-ÎflÎ ˝ÚÓ„Ó ÏÌÂÌËfl. Ö„Ó ÒıÂÏ˚ Ò‡·‡-Ú˚‚‡ÎË, ÔÓÍ‡ Û ÌÂ„Ó ·˚Î ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎË ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÖÎ¸ˆËÌ. ãË¯Ë‚¯ËÒ¸Ò‚ÓËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (Ë äÂÏÎfl, ËéÒÚ‡ÌÍËÌÒÍÓÈ ·‡¯ÌË), ÓÌ ÒÚ‡Î ·ÂÒ-ÒËÎÂÌ, ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÂÌ Ë ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ„ÎÛÔ. Ö„Ó ‰Û‡˜ÂÒÚ‚‡: ‚ÂÂÌËˆ˚«ÏÂÒÂ‰ÂÒÓ‚» ÔÓ ãÓÌ‰ÓÌÛ; ·ÂÁ‰‡-Ì˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡ÚËË, ÍÓÚÓ˚ÂÓÌ ÎÂÔËÎ ËÁ ÚÛÔ˚ı Ë ·ÂÁÏÓÁ„Î˚ı;·ÂÁÓ·‡ÁÌ‡fl ËÒÚÓËfl Ò ê˚·ÍËÌ˚Ï,ÍÓÚÓ˚È ÌÂÔÓÌflÚÌÓ Á‡˜ÂÏ ÔÓ¯fiÎ ‚ÔÂÁË‰ÂÌÚ˚ Ë ÌÂÔÓÌflÚÌÓ ÍÛ‰‡ ËÒ˜ÂÁÔÂÂ‰ ‚˚·Ó‡ÏË…á‡ ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡Ú¸ÎÂÚ ËÁ„Ì‡ÌËfl ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÛÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÒÚÛÔÍ‡, ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ıÓÚfl ·˚ Û‰‡˜ÌÓ„ÓÔÓÂÍÚ‡. ÇÒfi ·˚ÎÓ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ.Ñ‡ÊÂ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ô‡‚ÓÒÎ‡‚ËÂ.

éÌ ‚ÒÂ„‰‡ ¯fiÎ Í‡Ú˜‡È¯ËÏ ÔÛ-ÚfiÏ. ä‡Í ÒÍ‡ÁÓ˜Ì˚È ‚ÓÎÍ - ÍÓÓÚÍÓÈ‰ÓÓ„ÓÈ. çÓ ıËÚ˚È Ê‡‰Ì˚È ‚ÓÎÍ ÌÂ‰ÛÏ‡Î, ˜ÚÓ ÂÏÛ ‚ÒÔÓ˛Ú ·˛ıÓ Ë Á‡-·ÂÛÚ ÓÚÚÛ‰‡ Ë ·‡·Û¯ÍÛ Ò ‚ÌÛ˜ÍÓÈ, Ë«éÒÚ‡ÌÍËÌÓ», Ë «ëË·ÌÂÙÚ¸», Ë‚Î‡ÒÚ¸. éÌ ·˚Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Û‚ÂÂÌ,˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó·Ï‡ÌÛÚ¸ Î˛·Ó„Ó. ÇÒfi,

˜ÚÓ ÓÌ ÒÓÁ‰‡‚‡Î, - Ì‡‰Û‚‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó,ÒıÂÏ˚ Ó·Ï‡Ì‡, ÒÚÛÍÚÛ˚ Ó·Ï‡Ì‡.ëÓÁ‰‡Î ÄÇÇÄ - Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÇÒÂ-ÓÒÒËÈÒÍËÈ ‡Î¸flÌÒ. èÓ‰‡Î Î˛‰flÏ‚ÓÁ‰Ûı. ëÍÓÎÓÚËÎ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ ÓÎË„‡-ıÓ‚ ‰Îfl ‚˚·ÓÓ‚ ÖÎ¸ˆËÌ‡ Ì‡ ‚ÚÓÓÈÒÓÍ (‰ËÂÍÚÓÓÏ ÓÌË Ò‰ÂÎ‡ÎË óÛ-·‡ÈÒ‡), - ÔÓ‰‡ÎË ÒÚ‡ÌÂ Ô¸˛˘Â„ÓË ÚflÊÂÎÓ·ÓÎ¸ÌÓ„Ó, ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ«Ó·ÌÓ‚ÎfiÌÌ˚È ÖÎ¸ˆËÌ». ëÓÁ‰‡ÎÔ‡ÚË˛ «Ö‰ËÌÒÚ‚Ó» (ÚÂÔÂ¸ «Ö‰ËÌ‡flêÓÒÒËfl») - ÔÓ‰‡Î Î˛‰flÏ ÔÓÎËÚË˜Â-ÒÍÛ˛ ËÎÎ˛ÁË˛.

ÑÎfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ˝ÚËı ÒıÂÏ,‰Îfl ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËfl ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ï‡-ÌËÔÛÎflˆËÈ ÂÏÛ ÌÛÊÌ˚ ·˚ÎË ÔÓÔ‡-„‡Ì‰ËÒÚ˚ (ãÂÓÌÚ¸Â‚, äÛ„ËÌflÌ, ÑÓ-ÂÌÍÓ, ê‡‰ÁËıÓ‚ÒÍËÈ Ë ‰.). à ÒÔÓ-ÒÓ· ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ Ì‡ÒÂÎÂ-ÌË˛ - ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. èÓÍ‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÛÍÓÈ - ÏÓ„ ‚Òfi. á‡ıÓÚÂÎ - ÒÚ‡Î ‰Â-ÔÛÚ‡ÚÓÏ ‚ ä‡‡˜‡Â‚Ó-óÂÍÂÒËË.Ä„ËÚËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÍÂÒÓ‚ ÂÁ‰ËÎË Ò‡-Ï˚È „Î‡‚Ì˚È ‚ êÓÒÒËË ÔÓ‰‡‚Âˆ ‰Û-ıÓ‚ÌÓÒÚË Ë Ò‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ‚ êÓÒÒËËÔÓ‰‡‚Âˆ ÔÓÎËÚËÍË, Ò‡Ï˚È Û·Â‰Ë-ÚÂÎ¸Ì˚È, Ò‡Ï˚È ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ. à ‚ÒÂ-„‰‡ - Ë„‡ ‚ÍÓÓÚÍÛ˛, ÏÓÎÌËÂÌÓÒ-Ì˚Â Ï‡ÌËÔÛÎflˆËË, Í‡Í Û Ì‡ÔfiÒÚÓ˜-ÌËÍ‡. ëÚÓÔÓˆÂÌÚÌ˚È ˆËÌËÁÏ. èË‚ÒfiÏ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ù‡Ì-Ú‡ÁËË - ÌËÍ‡ÍËı ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËı ÏÂ˜-Ú‡ÌËÈ. ÇÒÂ ÏÂ˜Ú˚ ·˚ÎË ˆËÌË˜Ì˚Â, ‡Ï‡Ò¯Ú‡·˚ - „‡Ì‰ËÓÁÌ˚Â.

* * *ëÂ·fl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÌ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ,

ÌÓ ‰Û„Ëı ÓˆÂÌË‚‡Î ÊfiÒÚÍÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ.Ç Ë˛ÎÂ 2000 „Ó‰‡, Ì‡ÔËÏÂ, ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍËÈ ÒÍ‡Á‡Î: «ÉÓÒ‰ÛÏ‡ ‚Â‰fiÚ ÒÂ-·fl ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. éÌ‡ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÈ ÓÚ‰ÂÎËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË. ü ÌÂ ıÓ˜ÛÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‡ÁÛ¯ÂÌËË êÓÒÒËË».ëÍ‡Á‡‚ ˝ÚÓ, ÓÌ ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÓÚÍ‡-Á‡ÎÒfl ÓÚ ‰ÂÔÛÚ‡ÚÒÍÓ„Ó Ï‡Ì‰‡Ú‡. ÄÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï - ÓÚ ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌÓÒ-ÚË. (ÑÓ·Ó‚ÓÎ¸ÌÓ! çËÍÚÓ Â„Ó ÌË ‚˜fiÏ ÌÂ ÛÎË˜‡Î, ÌËÍÚÓ ÌÂ „Ì‡Î.) éÌ‰ÛÏ‡Î, ˜ÚÓ Â„Ó ‚Î‡ÒÚ¸ ÁËÊ‰ÂÚÒfl Ì‡Â„Ó ÛÏÂ Ë Ú‡Î‡ÌÚÂ. Ä ÓÌ‡ ‰ÂÊ‡Î‡Ò¸Ì‡ ‚Î‡ÒÚÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı. èÓÍËÌÛ‚ÑÛÏÛ, ÔÓÍËÌÛ‚ äÂÏÎ¸, ÓÌ, ÔÓıÓÊÂ,Ì‡‰ÂflÎÒfl, ˜ÚÓ Í ÌÂÏÛ ÔËÔÓÎÁÛÚ:‚ÂÌËÒ¸, ÓÚÂˆ Ó‰ÌÓÈ, Ì‡Û˜Ë, ÔÓÏÓ-„Ë! (ÏÓÊÂÚ, ÒÓ·Î‡ÁÌflÎË Í‡‰˚ ËÁ „Â-ÌË‡Î¸ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ï‡ «à‚‡Ì ÉÓÁÌ˚È»ùÈÁÂÌ¯ÚÂÈÌ‡). çÓ ÓÌ ÌÂ ÔÓÌflÎ, ÒÍÂÏ Ò‚flÁ‡ÎÒfl. éÌ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÎ„Ó ÌÂÔÓÌËÏ‡Î, ÍÓ„Ó ÔË‚fiÎ Í ‚Î‡ÒÚË, Í‡-ÍÓ„Ó ‰ÊËÌÌ‡ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ËÁ ·ÛÚ˚ÎÍË.

31 Ï‡fl 2001 „Ó‰‡ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ(ËÁ è‡ËÊ‡) Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÔÂÂ‰‡˜Â«ÉÂÓÈ ‰Ìfl» Ì‡ çíÇ. íÓ„‰‡ çíÇ ÛÊÂ·˚ÎÓ ‚ ÛÍ‡ı äÓı‡ Ë âÓ‰‡Ì‡, ÌÓÔÓÍ‡ Â˘fi ‡·ÓÚ‡ÎÓ ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙË-Â. ÇÓÚ Ù‡„ÏÂÌÚ:

ÇÖÑìôàâ. åÓÊÌÓ ÔÓÎ‡„‡Ú¸, ˜ÚÓÌ‡ Û˜Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚È Ò˙ÂÁ‰ ÓÔÔÓÁËˆË-ÓÌÌÓÈ Ô‡ÚËË ‚˚ ÛÊÂ ‚ÂÌfiÚÂÒ¸ ‚êÓÒÒË˛?

(ÇÓÔÓÒ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÓÁÌ‡-˜‡Î: «Ä ‚˚ ÌÂ ·ÓËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡Ò ‡Â-ÒÚÛ˛Ú ÔflÏÓ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ?» ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍËÈ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÔÓÌflÎ ÒÛÚ¸ ‚ÓÔÓ-Ò‡. çÓ ÌÂ ÒÚ‡Î ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ó ÔÓÓ˜-ÌÓÈ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÈ ÔÓÍÛ‡ÚÛÂ.éÚ‚ÂÚ ·˚Î ‡ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È, Á‡ÚÓ ‰ÓÛÊ‡Ò‡ ÔflÏÓÈ.)

ÅÖêÖáéÇëäàâ. ü ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸-ÌÓ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ èÛÚËÌ ÌÂ ÔÂÂÊË‚fiÚ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó ÒÓÍ‡ Ò‚ÓÂ„ÓÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ä ÒÂ„Ó‰Ìfl fl Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓèÛÚËÌ ÌÂ ÔÂÂÊË‚fiÚ ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó‚ÂÏÂÌË Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËfl.

ì ‚Â‰Û˘Â„Ó ÓÚ‚ËÒÎ‡ ˜ÂÎ˛ÒÚ¸.ä‡Á‡ÎÓÒ¸, Â„Ó ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙËÂÚ‡ıÌÂÚ ËÌÙ‡ÍÚ. ê‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú,·Û‰ÚÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ë äÓı, Ë âÓ‰‡ÌÌ‡‚‡ÎËÎË ‚ ¯Ú‡Ì˚. çÂ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ.

Ä ÔÓÚÓÏ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ Í‡Ê‰˚ÂÔÓÎ„Ó‰‡ ‰ÂÎ‡Î Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ÔÓ„ÌÓÁ ÓÍÓÌˆÂ ‚Î‡ÒÚË èÛÚËÌ‡. à Í‡Ê‰˚È ‡ÁÓ¯Ë·‡ÎÒfl. à Ó˜ÂÌ¸ ÒÍÓÓ Ì‡ ÌÂ„ÓÔÂÂÒÚ‡ÎË Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. éÌÒÚ‡Î ÒÏÂ¯ÓÌ. à ˝ÚÓ ·˚Î ÍÓÌÂˆ ÔÓ-ÎËÚËÍ‡ ÔÓ Ù‡ÏËÎËË ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ.

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ åàçäàç.


í‡ÍÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ËÁóËÍ‡„Ó Ò ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÏÓÔ˚ÚÓÏ Ì‡ ˚ÌÍÂ

8800%% ррааббооттыы -- вв ююжжнноомм ннааппррааввллееннииии

á‚ÓÌËÚÂ

(630) 400-6002

èêàçàåÄÖí çÄ êÄÅéíì èé ÇëÖâ ëíêÄçÖ

ÇéÑàíÖãÖâë CDL LICENSE

KLP TRANSPORT CORP.

èÓÒÎÂ ˝ÚÓÈ Ù‡Á˚ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÊËÎ Â˘fi 12 ÎÂÚ«ìÏÂ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ!» çÓ‚ÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚Û˜‡Î‡ ‚Â˜ÂÓÏ ‚ ÒÛ··ÓÚÛ,

Ë ÏÌÓ„ËÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ˚Â, Ó˜ÂÌ¸ ·Ó„‡Ú˚Â Î˛‰Ë ‚ÔÂ‚˚Â Á‡ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ÛÒÌÛÎË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡.

éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ êÓÒÒËË - ‚ äÂÏÎÂ Ë ‚ÓÍÛ„.

Кто нас обидит-дня не проживёт?

ëÖÉ

é Ñ

çü


Ç˜ÂÚ˚ÂıÚÓÏÌËÍÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏËÒÚÓËË Û˜Â·ÌÓ„Ó Á‡‚Â‰ÂÌËfl,ÂÏÛ ÓÚ‚Â‰ÂÌ˚ ˆÂÎ˚ı ÔflÚ¸ ÒÚ‡-

ÌËˆ. ä‡ÍËÏ Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl Ó‰ÌÓÍÛÒÌË-Í‡Ï Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎflÏ ÅÓËÒ ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍËÈ, ÍÚÓ Ë ÍÂÏ ·˚Î‡ Â„Ó ÔÂ‚‡flÊÂÌ‡, - ‚ Ï‡ÚÂË‡ÎÂ Ì‡¯Â„Ó ÍÓÂÒ-ÔÓÌ‰ÂÌÚ‡.

Ç ÍÌË„Â «ãÂÒÚÂı ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı,‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËflı Ë ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËflı» ÒÓ-·‡ÌÓ ‰ÓÒ¸Â Ì‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚ı‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ‚ÛÁ‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÔÓÒÎÂ‰-ÒÚ‚ËË ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎË ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â«ì‰ÏÛÚÎÂÒ», «äËÓ‚ÏÂ·ÂÎ¸», «ãÂÒÓ-ÔÓÂÍÚ˚»...

«àÁ ÔÂÒÌË ÒÎÓ‚‡ ÌÂ ‚˚ÍËÌÂ¯¸,ËÎË ¯Â¯‡‚˚Ï flÁ˚ÍÓÏ ÔËÍ‡Á‡...»àÏÂÌÌÓ Ú‡Í ÓÁ‡„Î‡‚ÎÂÌ‡ „Î‡‚Í‡, ÔÓ-‚ÂÒÚ‚Û˛˘‡fl Ó· ‡·ËÚÛËÂÌÚÂ Ë ÒÚÛ-‰ÂÌÚÂ ÅÓËÒÂ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓÏ, ‰ÓÒÎÛ-ÊË‚¯ÂÏÒfl ‰Ó ÔÓÒÚ‡ ëÂÍÂÚ‡fl ëÓ‚Â-Ú‡ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË êî. Ç Ì‡˜‡ÎÂ ÔÓ‚Â-ÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˝ÔË„‡Ù‡ ‚˚-ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ë‡ÎÓ„ ËÁ Ò‡ÚËË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó-Ï‡Ì‡ ûËfl ÄÎÂÍÒÂÂ‚‡ «ÅÂ„‡»:

«Ä ÂÏÛ ·˚ Ò‡ÏÓÏÛ ÔÓÈÚË ‚éÅïëë, ‰‡ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ ·˚. çÛ, ‰‡ÎË·˚ ÂÏÛ ÎÂÚ ÔflÚ¸, ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ‰ÂÒflÚ¸,ÌÓ ÒÍÓÎ¸ Ó˜ËÒÚËÎÓÒ¸ ·˚ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ‰Û-¯Â. Ä „Î‡‚ÌÓÂ - ÍÓÌ˜ËÎËÒ¸ ·˚ ÎÂÒÚ-ÌË˜Ì˚Â ÔÂÂÒÛ‰˚ Ë ÌÂÛ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÚÛ‰fl˘ËıÒfl. çÓ ÓÌ ÌÂ ÔÓ¯ÂÎ, ÔÓÍ‡ Á‡ÌËÏ ÌÂ ÔË¯ÎË... à ‚ÓÚ ÓÌ ÒË‰ËÚ. ëË-‰ËÚ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË.

- ä‡Í ÊÂ ‰Ó¯ÎË ‚˚ ‰Ó ÊËÁÌË Ú‡-ÍÓÈ? - ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÏ Ï˚. ÇÂ‰¸ Û˜Ë-ÎËÒ¸ ‚ Ì‡¯ÂÈ ¯ÍÓÎÂ, ÒÓ·Ë‡ÎË ÎÓÏ,Á‡ÎË‚‡ÎË ÌÓÍË ÒÛÒÎËÍÓ‚... Ç‡Ï ·˚‚ÁflÚ¸ ‰‡ ÌÂ ‚ÓÓ‚‡Ú¸ ·˚! - „Ó‚ÓËÏÏ˚.

- Ñ‡, ÏÌÂ ·˚ ‚ÁflÚ¸ ·˚, - ÒÓ„Î‡-¯‡ÂÚÒfl ÓÌ. - Ä ˜ÚÓ, ÔËÒ‡Ú¸ ·Û‰ÂÚÂ?

- Ö˘Â ·˚! - „Ó‚ÓËÏ Ï˚».àÁ ÒÔ‡‚ÍË ‡·ËÚÛËÂÌÚ‡ åãíà

ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó: «êÛÒÒÍËÈ, ˜ÎÂÌÇãäëå. éÚÂˆ - „Î‡‚Ì˚È ËÌÊÂÌÂ ÅÛ-ÚÓ‚ÒÍÓ„Ó „‡ÁÓÒËÎËÍ‡ÚÌÓ„Ó Ë ÍËÔË˜-ÌÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡, Ï‡Ú¸ - ÒÓÚÛ‰ÌËÍ àÌ-ÒÚËÚÛÚ‡ ÙËÁËÓÚÂ‡ÔËË Äç ëëê».

àÁ ‡ÚÚÂÒÚ‡Ú‡ Ó ÒÂ‰ÌÂÏ Ó·‡ÁÓ-‚‡ÌËË: ÓÚÎË˜Ì˚Â ÓˆÂÌÍË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‡Î„Â·Â Ë „ÂÓÏÂÚËË. «íÓÈÍ‡» - ÔÓÎËÚÂ‡ÚÛÂ, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â - «4».

àÁ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË-ÂÍÓÏÂÌ‰‡-ˆËË: «…ÒÔÓÒÓ·Ì˚È Û˜ÂÌËÍ, ÌÓ Á‡ÌË-Ï‡ÂÚÒfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. ì‚ÎÂÍ‡ÂÚÒflÙËÁËÍÓÈ, Á‡ÌËÏ‡ÎÒfl ‚ ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂ-Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÍÛÊÍÂ ÔË åîíà... çÂ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸ ‚ÓÎ˛, ÌÓÓ˜ÂÌ¸ ‰Ó·˚È, „Ë·ÍËÈ Ë ÓÚÁ˚‚˜Ë‚˚È˛ÌÓ¯‡.

ÑËÂÍÚÓ, ÍÎ‡ÒÒÌ˚È ÛÍÓ‚Ó‰Ë-ÚÂÎ¸».

àÁ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: «...‚ÒÚÛÔË‚ ‚ÍÓÏÒÓÏÓÎ, ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚ÁflÎÒfl Á‡ ‡·ÓÚÛ,

ıÓÚfl ÏÓ„ ·˚ ÔËÌflÚ¸ ·ÓÎÂÂ ‰ÂflÚÂÎ¸-ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÊËÁÌË ¯ÍÓÎ˚. òÂÒÚ¸ÎÂÚ Û˜ËÎÒfl Ë„‡Ú¸ Ì‡ ·‡flÌÂ. Å˚Î ˜ÎÂ-ÌÓÏ ¯ÍÓÎ¸ÌÓÈ Ì‡Ó‰ÌÓÈ ‰ÛÊËÌ˚,‰ÂÊÛËÎ ‚ ‡„ËÚÔÛÌÍÚÂ. äÓÏÒÓÏÓÎ¸-ÒÍ‡fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÒÔÂˆ¯ÍÓÎ˚ ‹4ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó Å.Ä. ‰ÎflÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÛÎ¸-ÚÂÚ åÉì.

ëÂÍÂÚ‡¸ ÍÓÏÒÓÏÓÎ¸ÒÍÓÈ Ó„‡-ÌËÁ‡ˆËË ÒÔÂˆ¯ÍÓÎ˚ ‹4. 23 Ë˛Ìfl1962 „Ó‰‡».

ç‡ ÏÂıÏ‡ÚÂ åÉì ÅÓËÒ‡ ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍÓ„Ó «ÔÓÍ‡ÚËÎË». ç‡ ÛÒÚÌÓÏ ˝Í-Á‡ÏÂÌÂ ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÂ ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ«ÓÚÎË˜ÌÓ», Ì‡ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ - «ÌÂÛ‰».ë‡Ï ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÔË˜ËÌÓÈ ÒÚ‡Î„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÌÚËÒÂÏËÚËÁÏ. ïÓ-Úfl Ò 7 ÍÎ‡ÒÒ‡ ‚Ó ‚ÒÂı ¯ÍÓÎ¸Ì˚ı ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚ‡ı ÓÌ ˜ËÒÎËÎÒfl ÛÊÂ Í‡Í ÛÒ-ÒÍËÈ. èÓÚÂÔÂ‚ ÌÂÛ‰‡˜Û, ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓÚÌÂÒ ‡ÚÚÂÒÚ‡Ú ‚ ãÂÒÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈËÌÒÚËÚÛÚ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÔÓ‰ÏÓÒ-ÍÓ‚Ì˚ı å˚ÚË˘‡ı. èËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ,˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÊÂ ÔÓ ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Û Ì‡ Á‡‚Ó‰Â„Î‡‚Ì˚Ï ËÌÊÂÌÂÓÏ ‡·ÓÚ‡Î Ë ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍËÈ-ÒÚ‡¯ËÈ.

ëÓ˜ËÌÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ˝Í-Á‡ÏÂÌ‡ı ÅÓËÒ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔËÒ‡Î

Ì‡ ÚÂÏÛ «åË! ç‡Ï ÌÛÊÂÌ ÏË!» éÌÓÌ‡˜ËÌ‡ÎÓÒ¸ ÒÎÓ‚‡ÏË: «éÍÚfl·¸ 1917„Ó‰‡ - Ò‡Ï‡fl ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ‰‡Ú‡ ‚Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚÌÂÈ ËÒÚÓËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡...»

àÁ Â¯ÂÌËfl ÔËÂÏÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËËåãíà: «á‡˜ËÒÎËÚ¸ ÅÓËÒ‡ ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚÓÏ 1-„Ó ÍÛÒ‡ Ù‡ÍÛÎ¸-ÚÂÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË Ë Ò˜ÂÚÌÓ-Â¯‡˛-˘ÂÈ ÚÂıÌËÍË».

ëÂÍÂÚÌ˚È «˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È» Ù‡-ÍÛÎ¸ÚÂÚ ÌÂ ÁÌ‡˜ËÎÒfl ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÂ. ãÂÒÚÂı ·˚Î ‰Îfl ˝ÎÂÍ-ÚÓÌ˘ËÍÓ‚ ıÓÓ¯ÂÈ Í˚¯ÂÈ. Ö„ÓÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ Ò‚˚ÒÓÍ‡ ÔÓ„Îfl‰˚‚‡ÎË Ì‡ÔÓ˜Ëı «‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚». ë‡-ÏË-ÚÓ ÓÌË ÚÓ˜ÌÓ ÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ·Û‰ÛÚ ‚‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒ-ÍÛ˛ ÓÚ‡ÒÎ¸. ÅÓÎ¸¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍ-ÌËÍÓ‚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Ì‡Ô‡‚ÎflÎ‡Ò¸ÔÓÚÓÏ ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÂ fl‰ÓÏ ‚ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÏ ä‡ÎËÌËÌ„‡‰Â «ıÓÁflÈ-ÒÚ‚Ó» äÓÓÎÂ‚‡.

àÁ ÔËÍ‡Á‡ ÂÍÚÓ‡ ‹722åãíà: «á‡ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÔÛÒ-ÍË Á‡ÌflÚËÈ Ó·˙fl‚ËÚ¸ ‚˚„Ó‚Ó ÒÚÛ-‰ÂÌÚÛ ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl îùëí‡ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓÏÛ, 3 ÍÛÒ. 1964 „Ó‰».

Ç˚ÔËÒÍ‡ ËÁ ÔËÍ‡Á‡ ÂÍÚÓ‡

åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÎÂÒÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌ-ÒÚËÚÛÚ‡ ‹105 ÓÚ 25 ÙÂ‚‡Îfl 1964„Ó‰‡: «á‡ Ì‡Û¯ÂÌËÂ Ô‡‚ËÎ ÔÓ‚Â‰Â-ÌËfl ‚ ˜ËÚ‡Î¸ÌÓÏ Á‡ÎÂ Ë „Û·ÓÒÚ¸ ÍÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡Ï ·Ë·ÎËÓÚÂÍË Ó·˙fl‚ËÚ¸‚˚„Ó‚Ó ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓÏÛ Å. - 2 ÍÛÒ,èÓıÓÓ‚Û Ç., êÓÏ‡ÌÓ‚Û Ä., ëÓÎÓ‚¸Â-‚Û Ç...».

é‰ÌÓÍÛÒÌËˆ‡ í‡Ú¸flÌ‡ ïÓıÎÓ‚‡‚ÒÔÓÏËÌ‡Î‡ ÅÓËÒ‡ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜‡ Í‡Í«ÒÛÚÛÎÓ„Ó Ï‡Î¸˜ËÍ‡» ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„ÓÓÒÚ‡, Ò ˜ÂÌ˚ÏË, ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ‡ÍÍÛ-‡ÚÌÓ ÔË˜ÂÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ÓÎÓÒ‡ÏË. ïÓ-‰ËÎ ÓÌ Ó·˚˜ÌÓ ‚ Á‡Ô‡˜Í‡ÌÌÓÏ Ò‚ÂÚ-ÎÓÏ ÍÎÂÚ˜‡ÚÓÏ ÔË‰Ê‡ÍÂ. àÁ-Á‡ ÒÛÂ-ÚÎË‚ÓÒÚË, ‚Â˜ÌÓÈ ÒÔÂ¯ÍË Ë ÏÌÓ„Ó-ÒÎÓ‚Ëfl ÒÓÍÛÒÌËÍË ÔÓÁ‚‡ÎË Â„Ó è‡-ÌËÍÓ‚ÒÍËÏ.

àÁ ‰ËÔÎÓÏ‡: «ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓÏÛ Å.Ä., ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏÛ ‚ 1962 „Ó‰Û ËÓÍÓÌ˜Ë‚¯ÂÏÛ ‚ 1967 „Ó‰Û åãíà,ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆË˛ ËÌÊÂÌÂ‡-˝ÎÂÍÚËÍ‡. 22. 12. 1967„.».

àÁ Á‡˜ÂÚÌÓÈ ‚Â‰ÓÏÓÒÚË: «ë‰‡Ì˚˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÓˆÂÌÍ‡ÏË:å‡ÍÒËÒÚÒÍÓ-ÎÂÌËÌÒÍ‡fl ÙËÎÓÒÓÙËfl- «ÓÚÎË˜ÌÓ»; éÒÌÓ‚˚ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÏÏÛ-ÌËÁÏ‡ - «ÓÚÎË˜ÌÓ»; ËÒÚÓËfl äèëë -«ıÓÓ¯Ó». éÒÚ‡Î¸Ì˚Â 15 ‰ËÒˆËÔÎËÌ

- «ıÓÓ¯Ó», 12 - «ÓÚÎË˜ÌÓ».íÂÏ‡ ‰ËÔÎÓÏ‡ Û ÅÓËÒ‡ ÅÂÂ-

ÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ·˚Î‡ «èË·Ó ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚÌÓ„ÓÔÓˆÂÒÒ‡». Ç ÂˆÂÌÁËË Ì‡ ‰ËÔÎÓÏÌ‡Û˜Ì˚È ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ‚Â-‰ËÍÚ: «ç‡Á‚‡ÌËÂ ÚÂÏ˚ ÌÂ ‡ÒÍ˚ÚÓÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‡·ÓÚ˚».çÓ ÔË Á‡˘ËÚÂ ÅÓËÒ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÌÂÓ-ÊË‰‡ÌÌÛ˛ ÓÚÏÂÚÍÛ «ıÓÓ¯Ó». é‰ÌÓ-ÍÛÒÌËÍË ·˚ÎË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ «‰ÂÎÓÛÎ‡‰ËÎ» ÌÂ ÍÚÓ ËÌÓÈ, Í‡Í ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍËÈ-ÒÚ‡¯ËÈ, ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ ÔÓ ÒÓ-ÒÂ‰ÒÚ‚Û Ì‡ ÅÛÚÓ‚ÒÍÓÏ Á‡‚Ó‰Â. É‡ÁÓ-ÒËÎËÍ‡ÚÌ˚È ÍËÔË˜ ·˚Î ‚ ÚÛ ÔÓÛÒÚ‡¯Ì˚Ï ‰ÂÙËˆËÚÓÏ...

àÁ ÒÔ‡‚ÍË-ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡, ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ‡åãíà: «ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ Å.Ä. èÓfl‚ËÎÒÂ·fl Ó˜ÂÌ¸ ˝ÌÂ„Ë˜Ì˚Ï ÒÚÛ‰ÂÌÚÓÏ.é·Î‡‰‡ÂÚ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂ-ÓÏ, Â¯ËÚÂÎÂÌ, ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂ‡Á‚ËÚ. ç‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ çàà Ì‡ ËÌÊÂ-ÌÂÌÛ˛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸, ÓÍÎ‡‰ ÔÓ ¯Ú‡Ú-ÌÓÏÛ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛, ÊËÎÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÌÂÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl. ÑÂÍ‡·¸ 1967 „Ó-‰‡».

ë‚Ó˛ ÔÂ‚Û˛ ÊÂÌÛ ÅÓËÒ ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍËÈ Ì‡¯ÂÎ ‚ ÒÚÂÌ‡ı Ó‰ÌÓ„Ó ãÂ-ÒÚÂı‡. çËÌ‡ äÓÓÚÍÓ‚‡ Û˜ËÎ‡Ò¸ ‰‚Û-Ïfl ÍÛÒ‡ÏË ÏÎ‡‰¯Â. ÑÂ‚Û¯Í‡ ·˚Î‡ËÁ Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë, ÊËÎ‡ ‚ ‰ÂÂ‚flÌ-ÌÓÏ ‰ÓÏÂ Ì‡ ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËËí‡‡ÒÓ‚Í‡. Ç áÄÉë ÏÓÎÓ‰˚ı ÔÓ„Ì‡ÎÓÚÂˆ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó, Ä·‡Ï å‡ÍÓ-‚Ë˜, ÛÁÌ‡‚, ˜ÚÓ ·Û‰Û˘‡fl ÌÂ‚ÂÒÚÍ‡Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ¯ÂÒÚÓÏ ÏÂÒflˆÂ ·ÂÂ-ÏÂÌÌÓÒÚË. å‡Ú¸, ÄÌÌ‡ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚-Ì‡ (‚ ‰Â‚Ë˜ÂÒÚ‚Â - ÉÂÎ¸Ï‡Ì), ‚ÒÚÂ-˜‡flÒ¸ ÔÓ ‚Â˜Â‡Ï Ì‡ ÍÛıÌÂ «‰‚Û¯ÍË»Ò ÔÓÒÚÓ‚‡ÚÓÈ ÛÒÒÍÓÈ ÊÂÌÓÈ Ò˚Ì‡,„ÎÓÚ‡Î‡ ‚‡ÎË‰ÓÎ. Ç 1971 çËÌ‡ Ó‰Ë-Î‡ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓÏÛ ‰Ó˜¸ ãËÁÛ, ˜ÂÂÁÔ‡Û ÎÂÚ - ‚ÚÓÛ˛ ‰Ó˜¸ ä‡Ú˛.

ÇÔÂÂ‰Ë ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÒÚÓÈÍ‡,‡Á‚‡Î ëÓ˛Á‡, Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËfl Û˜Â-ÌÓ„Ó-Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ‚ ÓÎË„‡ı‡, ·ÓÎ¸-¯ËÂ ÔÓÒÚ˚ Ë Ó„ÓÏÌ˚Â ‰ÂÌ¸„Ë...

Ç ÍÓÌˆÂ ËÌÒÚËÚÛÚÒÍÓ„Ó «‰ÓÒ¸Â»Ì‡ ÅÓËÒ‡ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌ‡ˆËÚ‡Ú‡ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ËÌÚÂ‚¸˛:

- Ä Á‡ ˜ÚÓ ÊÂ ‚‡Ò Ú‡Í ÌÂ Î˛·flÚ,ÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜?

- ÖÒÚ¸ ÏËÎÎËÓÌ ÔË˜ËÌ ‰Îfl ÌÂ-Î˛·‚Ë ÍÓ ÏÌÂ: fl Ë Â‚ÂÈ, Ë ·Ó„‡Ú˚È,Ë ÌÂ ÏÓ„Û ÊËÚ¸, Í‡Í ÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ êÓÒ-ÒËË ·Ó„‡Ú˚Ï Ë ÌÂÛÒÒÍËÏ... çÓ „Î‡‚-ÌÓÂ - fl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚˚ÌÛÊ‰‡˛ Ì‡Ó‰ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ Â„Ó Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËflı.ç‡¯ Ì‡Ó‰ ÔË‚˚Í Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÂ·fl Ò‡-Ï˚Ï ÏÛ‰˚Ï, Ë ‚‰Û„ Ú‡Í‡fl ÌÂÁ‡‰‡˜‡- ÏÛ‰˚È Ë ‚‰Û„ ÌÂ‰‡Î¸ÌÓ‚Ë‰Ì˚È...ÇÓÚ Ë ÒÎÓÊËÎÒfl Ó·‡Á ‚‡„‡ Ì‡Ó‰‡.

ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ ëÄåéÑÖãéÇÄ.

ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ. åÓÎÓ‰˚Â „Ó‰˚.

íÂÏ ·ÓÎÂÂ ÔÓÚÂÚ‡ ‚ Ú‡Û-ÌÓÈ ‡ÏÍÂ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ÌÂ‰‡‚-ÌÂÈ ÍÓÌ˜ËÌ˚ ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ‚˚-ÔÛÒÍÌËÍ‡ ãÂÒÚÂı‡ ÅÓËÒ‡ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó. çÓ ‚ ÚÓ ÊÂ‚ÂÏfl ‚ÛÁ (‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÂ ‚ÂÏflÓÌ Ì‡Á˚‚‡ÎÒfl åãíà - åÓÒ-ÍÓ‚ÒÍËÈ ÎÂÒÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈËÌÒÚËÚÛÚ) ÌÂ ÓÚÍÂ˘Ë‚‡ÂÚÒflÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡, ÒÚ‡‚¯Â„Ó‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‰ÓÍÚÓÓÏ ÙË-ÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ËÓÔ‡Î¸Ì˚Ï ÓÎË„‡ıÓÏ.

ÅÓËÒ çÖåñéÇ, ·˚‚¯ËÈ ‚Ë-ˆÂ-ÔÂÏ¸Â è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ êÓÒÒËË,ÒÓÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ Ô‡ÚËË èÄêçÄë:«ÅÓËÒ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‚ 90-Â „Ó‰˚ ‚ÓÏÌÓ„ÓÏ ÓÔÂ‰ÂÎflÎ ÔÓÎËÚËÍÛ ÒÚ‡-Ì˚, ÓÌ ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ flÍËÏ Ë ‚ÎËflÚÂÎ¸-Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÌÓ ÌÂ „ÂÌËÂÏ. ü ÒÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÏ ·ÓÓÎÒfl, ‚ 1997 „Ó‰Û‰Ó·ËÎÒfl Â„Ó ÓÚÒÚ‡‚ÍË ËÁ ëÓ‚ÂÚ‡ ·Â-ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ëÍ‡Á‡Î ÖÎ¸ˆËÌÛ: «ãË·Ófl, ÎË·Ó ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ», Ë ÅÓËÒ çË-ÍÓÎ‡Â‚Ë˜ ÔË ÏÌÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡Î ÛÍ‡Á.üÍËÂ Î˛‰Ë ·˚‚‡˛Ú ÒÓ ÁÌ‡ÍÓÏÔÎ˛Ò, ‡ ·˚‚‡˛Ú Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË„ÂÓflÏË. ÑÎfl ÏÂÌfl ÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ-‚Ë˜ - ÒÍÓÂÂ „ÂÓÈ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È».

ÉÎÂ· èÄÇãéÇëäàâ, ÔÂÁË-‰ÂÌÚ îÓÌ‰‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚË-ÍË: «ü Ò ÌËÏ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎÒfl ‚ 1996„Ó‰Û. ùÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ËÁÏÂ-ÌËÎ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛. èÓÒÎÂ‡ÒÔ‡‰‡ ëëëê Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚, ÔËÓ‰Ì˚Âfl‚ÎÂÌËfl, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÔÓ‚ÎËflÚ¸. Ä ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓ‚‡Î Ò˝ÚÓÈ Ë‰ÂÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒfl ÔÓ‚Â-ËÚ¸, ˜ÚÓ ÖÎ¸ˆËÌ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚Ë„-‡Ú¸ ‚˚·Ó˚ 1996 „Ó‰‡, Ë ÚÛÚ ÌË˜Â-„Ó ÌÂ ÔÓ‰ÂÎ‡Â¯¸. éÌ ‚ÏÂ¯‡ÎÒfl Ë

ÔÓ‚ÎËflÎ Ì‡ ÒÓ·˚ÚËfl, ˜ÂÏ ËÁÏÂÌËÎÔÓÎËÚËÍÛ. ùÚÓ Â„Ó Á‡ÒÎÛ„‡. ë ‰Û„ÓÈÒÚÓÓÌ˚, ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÛÏÂÎ ‡Á‰Â-ÎflÚ¸ ÔÓÎËÚËÍÛ Ë ·ËÁÌÂÒ. ùÚÓ Â„ÓÓ¯Ë·Í‡. éÌ ·˚ ‰Ó·ËÎÒfl ·ÓÎ¸¯Â„Ó,ÂÒÎË ·˚ ÌÂ ÒÚÂÏËÎÒfl Ó·Ì‡ÎË˜Ë-‚‡Ú¸ Í‡Ê‰˚È Ò‚ÓÈ ÛÒÔÂı ‚ 90-Â „Ó-‰˚.

Ö„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ı‡‡ÍÚÂ‡ ·˚ÎËÌÂ ÎÛ˜¯ËÏË, fl Ì‡·Î˛‰‡Î, Í‡Í ÚÛ‰-ÌÓ Î˛‰flÏ, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂÎË Ò ÌËÏ ‰Â-ÎÓ. ÖÒÚ¸ Ú‡ÍÓÂ ÔÓÌflÚËÂ - ÁÎÓ‰ÂË‡Á‚ËÚËfl. ã˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â, ·Û‰Û˜ËÌÂÔËflÚÌ˚ÏË, ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl Â‡Î¸-ÌÓ ÏÂÌfl˛Ú ÊËÁÌ¸ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛ÚÔÓ„ÂÒÒÛ.

ì ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ï‡ÎÓ ‰ÛÁÂÈ. Ç˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ Ó·fl-Á‡Ì˚ ÂÏÛ Ò‚ÓÂÈ Í‡¸ÂÓÈ Ë ÚÂÔÂ¸ÌÂ ıÓÚflÚ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ÒÔÓÏËÌ‡Ú¸. èÓ-ÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ ·˚ÎÓ ‰Îfl ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÌÂÛ‰‡˜Ì˚Ï, ÏÛ˜ËÚÂÎ¸-Ì˚Ï. èÓÎËÚËÍ‡ Û·Ë‚‡ÂÚ - ÎË·Ó ‚‡„,ÎË·Ó ÔÂÌÒËfl. ÑÎfl ÌÂ„Ó ˝ÏË„‡ˆËfl

ÒÚ‡Î‡ ÔÂÌÒËÂÈ; fl Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡-Í‡Ì˜Ë‚‡Î Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸ ‚ ‰ÂÔÂÒÒËË».

ëÚ‡ÌËÒÎ‡‚ ÅÖãäéÇëäàâ, ‰Ë-ÂÍÚÓ àÌÒÚËÚÛÚ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈÒÚ‡ÚÂ„ËË: «äÓÊ‡ÍÓ‚ (Ì‡˜‡Î¸ÌËÍëÎÛÊ·˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡.- Ä‚Ú.) ÔÂ‰Î‡„‡Î ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó˚1996 „Ó‰‡ Ë Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ á˛„‡ÌÓ‚‡ÔÂÏ¸ÂÓÏ. ÇÒÂ ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ ÒÓ-„Î‡ÒËÚ¸Òfl, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈÌ‡ÒÚÓflÎ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·Ó˚ ÒÓ-ÒÚÓflÎËÒ¸, Ë ‡Á‡·ÓÚ‡Î ‚Ò˛ ÒıÂÏÛÔÓ·Â‰˚ ÅÓËÒ‡ ÖÎ¸ˆËÌ‡. éÌ Ò˚„‡ÎË ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ ‚ ‚ÓÒıÓÊ‰ÂÌËË èÛ-ÚËÌ‡, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÓˆÂÌË‚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ -ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÔÂ‰‡ÒÚÒÂÏ¸˛ ÖÎ¸ˆËÌ‡. èÛÚËÌ ÌÂ ÔÂ‰‡ÎÒÂÏ¸˛, ·ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó - fl Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓÓÌ ÌÂ ÔÂ‰‡Î Ò‡ÏÓ„Ó ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó,Ó ˜ÂÏ fl ÅÓËÒÛ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜Û ÌÂÓ‰ÌÓ-Í‡ÚÌÓ „Ó‚ÓËÎ.

Ç 2000 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ Û ÌËı ‚ÓÁÌËÍÍÓÌÙÎËÍÚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl

èÂ‚˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ Ú‡„Â‰ËË Ò ÔÓ‰-ÎÓ‰ÍÓÈ «äÛÒÍ», èÛÚËÌ ÔÓÛ˜ËÎ ‚˚-ÍÛÔËÚ¸ ‡ÍÚË‚˚ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î‡ ÔÓ ËıÒÚÓËÏÓÒÚË, Ë ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÎÛ˜ËÎÔÓ˜ÚË 2 ÏËÎÎË‡‰‡ ‰ÓÎÎ‡Ó‚. ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍËÈ ÌÂ ÒÂÎ ‚ Ú˛¸ÏÛ, ÂÏÛ ‰‡ÎË‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÂı‡Ú¸... ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈÓÚÌÓÒËÎÒfl Í èÛÚËÌÛ Û‚‡ÊËÚÂÎ¸ÌÓ,ÓÌ ÏÌÂ Ò‡Ï Ó· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÎ, ‚ ÚÓÏ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚. éÌ ÒÍÓ-ÂÂ Â‚ÌÓ‚‡Î èÛÚËÌ‡, ˜ÂÏ ÌÂÌ‡‚Ë-‰ÂÎ. à ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÂÎ‡Î ‚ ÌÛÎÂ‚˚Â„Ó‰˚, ‚ÍÎ˛˜‡fl Â„Ó Û˜‡ÒÚËÂ ‚ «Ó‡Ì-ÊÂ‚ÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË» Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ Ë«Ú˛Î¸Ô‡ÌÓ‚ÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË» ‚ äË„Ë-ÁËË, ·˚ÎÓ ÒÍÓÂÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÚÓ,˜ÚÓ·˚ ÔË‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ èÛÚËÌ‡».

ûËÈ ãìÜäéÇ, ·˚‚¯ËÈ Ï˝åÓÒÍ‚˚.

«ÑÎfl ÒÚ‡Ì˚ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ Ò˚„-‡Î Ò‡ÏÛ˛ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÛ˛ ÓÎ¸. éÌ ÌÂ-ÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÙÓÏËÓ‚‡-ÌËÂ ‚ êÓÒÒËË ÓÎË„‡ıË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓ-

ÔÛÒ‡, Á‡ Ó¯Ë·ÍË, ‰ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚ óÂ-˜ÂÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ, Á‡ ‡ÁÎÓÊÂÌËÂëåà, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰ Â„Ó ‚ÎËflÌËÂÏÒÚ‡ÎË ÔÓÎËÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ë ÔÓ‰˜Ë-ÌÂÌÌ˚ÏË ÎË·Ó ‚Î‡ÒÚË, ÎË·Ó ÓÎË„‡-ı‡Ï».

à‚‡Ì êõÅäàç, ÔÂ‚˚È ÒÔËÍÂÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÑÛÏ˚, ˝ÍÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ëÓ‚ÂÚ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

«ÅÓËÒ, Í‡Í Ë ‚ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ-ÎË ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÒÂÏË·‡ÌÍË-˘ËÌ˚, ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ‰ÂflÚÂÎ¸Ì˚Ï ˜ÂÎÓ-‚ÂÍÓÏ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓÎËÚË-˜ÂÒÍËı Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒ‡ı.éÌ ·˚Î ÌË˜ÂÏ ÌÂ ıÛÊÂ Ë ÌË˜ÂÏ ÌÂÎÛ˜¯Â ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı: îË‰Ï‡Ì‡, ÉÛ-ÒËÌÒÍÓ„Ó, Ä·‡ÏÓ‚Ë˜‡, ïÓ‰ÓÍÓ‚-ÒÍÓ„Ó... çÛ, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ˜ÛÚ¸ ÔÓfl˜Â‰Û„Ëı...».

çËÍÓÎ‡È ÉãìòäéÇ, ·˚‚¯ËÈÁ‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ „ÂÌ‰ËÂÍÚÓ‡ ‡‚Ë‡-ÍÓÏÔ‡ÌËË “Ä˝ÓÙÎÓÚ” Ë ·ËÁÌÂÒ-Ô‡ÚÌÂ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó.

«ÅÓËÒ‡ Á‡‰Û¯ËÎË. ãË·Ó ÓÌÒ‰ÂÎ‡Î ˝ÚÓ Ò‡Ï, ÎË·Ó ÂÏÛ ÍÚÓ-ÚÓÔÓÏÓ„. ü ÌÂ ‚Â˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‡-ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó. ùÚÓ ÌÂ ·˚Î‡ Ó·˚˜Ì‡flÒÏÂÚ¸».

Последнее слово друзеи и недругов-

За что Березовского в институтепрозвали Паниковским?

Ç Ó‰ÌÓÏ ‚ÛÁÂ ÌÂÍÓÎÓ„‡ ÌÂ ‚˚‚ÂÒËÎË

èêüåÄü êÖóú


«Ççë» Í‡ÚÍÓ ÒÓÓ·˘‡Î‡ ÓÔÓÔ˚ÚÍÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‚ËÒ-ÍË Maker’s Mark ÒÌËÁËÚ¸ÍÂÔÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓ„Ó ‡Î-ÍÓ„ÓÎfl. çÓ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏÔ¸˛˘ÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚËMaker’s Mark ‰‡Î Á‡‰ÌËÈıÓ‰. èÓÁ‚ÓÎ˛ ÒÂ·Â ‡ÒÒÍ‡-Á‡Ú¸ Ó ÍÓÌÙÎËÍÚÂ ËÌÚÂÂÒÓ‚ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ. ì ÏÂÌflÂÒÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl.

ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ï˚ Ò Maker’s MarkÁÂÏÎflÍË, ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ¯Ú‡Ú‡ äÂÌ-ÚÛÍÍË. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, fl ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡-

ÍÓÏ Ò Á‡ÒÚÂÎ¸˘ËÍ‡ÏË «ËÌÌÓ‚‡ˆËË».Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ËÒÚÓËfl ÔÓÛ˜ËÚÂÎ¸Ì‡fl.ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚÒÏËËÚ¸Òfl ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÌÂÒÛ‡ÁÌÓÒ-ÚflÏË Ë ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚflÏË ˚ÌÍ‡,ÌÓ Ò‚flÚÓÂ ÌÂ ÚÓÊ¸! ë‚flÚÓÂ - ˝ÚÓ ÚÓ-„Ó‚˚Â ·˝Ì‰˚ ÄÏÂËÍË. ÇËÒÍË-·Û-·ÓÌ Ò ÓÔÎ˚‚¯ËÏ ÔÓ ·ÛÚ˚ÎÍÂ Í‡ÒÌ˚ÏÒÛ„Û˜ÓÏ - ËÁ ˝ÚÓ„Ó ËÍÓÌÓÒÚ‡Ò‡.

ë˚-·Ó ‡Á„ÓÂÎÒfl ÏÂÒflˆ Ì‡-Á‡‰. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Maker’s Mark ‰Ó‚Â-ÎÓ ‰Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌÂ-·ÓÎ¸¯ÓÂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ÌÓ‚¯ÂÒÚ-‚Ó. äÂÔÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÓÚÓ‚ ‚ËÒÍË-·Û·ÓÌ‡ - Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ˝ÍÒÍÎ˛-ÁË‚Ì˚ı - ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl Ò 45 „‡‰ÛÒÓ‚ ‰Ó42. ùÚÓ ÔÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡-Ú‡Ï, ÔÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏ - Ò 90 „‡‰ÛÒÓ‚‰Ó 84. äÒÚ‡ÚË, Ó·‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ‚ Ì‡¯ÂÈÒÚ‡ÌÂ ‚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÏ ıÓ‰Û. èÂÁË-‰ÂÌÚ ÅËÎÎ ë˝Ï˛˝ÎÒ-ÏÎ‡‰¯ËÈ Ë Â„ÓÒ˚Ì êÓ·, ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÂÍÚÓ ÍÓÏ-Ô‡ÌËË, Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎË Ò‚ÓÂ Â¯ÂÌËÂÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏË ˚ÌÍ‡. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ÏËÓ‚Û˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, Maker’s Mark,ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ‡ÎÍÓ„ÓÎ¸Ì˚ÏË „Ë„‡Ì-Ú‡ÏË, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯‡fl ‚ËÌÓ-ÍÛÌfl. ÅÎËÁ ÍÓıÓÚÌÓ„Ó ÍÂÌÚÛÍÍËÈÒÍÓ-„Ó „ÓÓ‰Í‡ ãÓÂÚÚÓ. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ-Ì˚Â ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ËÌÓÍÛÌË Ó„‡ÌË˜ÂÌ˚ÒÍÓÏÌ˚ÏË Ó·˙ÂÏ‡ÏË ÏÂÒÚÌÓÈ ËÁ‚Â-ÒÚÌflÍÓ‚ÓÈ Ó‰ÌËÍÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÏÂ‰-ÎÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ÔÓˆÂÒÒÓÏ.ÅÛ·ÓÌ ‚ ·Ó˜Í‡ı ÒÓÁÂ‚‡ÂÚ ¯ÂÒÚ¸-ÒÂÏ¸ ÎÂÚ. åÓÊÌÓ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÔË‚ÓÁËÚ¸

‚Ó‰Û ËÁ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ Ë ÛÒÍÓËÚ¸ ÔÓ-ˆÂÒÒ ‰ËÒÚËÎÎflˆËË, ÌÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ‚ËÒÍË, ‡ ÌÂ˜ÚÓ ‰Û„ÓÂ. à˝ÚÓ ‰Û„ÓÂ ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-Î˛, ÌË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎflÏ.

Ñ‚‡ „Ó‰‡ Ì‡Á‡‰ ÙËÏ‡ ÒÛÏÂÎ‡‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÒÍÎ‡‰ÒÍËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓ‰‡Ê‡ ‚˚-ÓÒÎ‡ Ì‡ 18%, ÌÓ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ÌÂ ÛÒÔÂ-‚‡ÂÚ Á‡ ‡ÒÚÛ˘ËÏ ÒÔÓÒÓÏ. ç‡ ÒÂ-ÏÂÈÌÓÏ ÒÓ‚ÂÚÂ ÓÚÂˆ Ë Ò˚Ì ë˝Ï˛˝ÎÒ˚Â¯ËÎË ‰Ó„Ì‡Ú¸ ÒÔÓÒ ÌÂıËÚ˚Ï ÔÛ-ÚÂÏ - ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚Ó‰˚Á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËË ‰Û„Ëı ËÌ„Â‰ËÂÌ-ÚÓ‚. èÓ‰ÛÏ‡Â¯¸, ‚ÂÎËÍ‡ ‡ÁÌËˆ‡, 45ËÎË 42 „‡‰ÛÒ‡? á‡ÚÓ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ ÔÓ-ÒÚÛÔËÚ Ì‡ 6% ·ÓÎ¸¯Â ‚ËÒÍË. ÇÒÂ Ò˜‡-ÒÚÎË‚˚. éÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÌÂ ‚ÒÂ. çÂÒÏÓ-Úfl Ì‡ ÍÎflÚ‚˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË- ÏÓÎ, ‚ËÒÍË ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÚÂflÂÚ ‚ Í‡˜Â-ÒÚ‚Â - ËÏ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔÓ‚ÂËÎ. àÌÚÂÌÂÚ

Ë ëåà ‚ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Â‚flÚ˚Ï ‚‡ÎÓÏÔÓÚÂÒÚÓ‚ ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó·˝Ì‰‡. í‡ÍÓ„Ó ÌÂ„‡ÚË‚‡ Maker’s Mark‰ÓÒÂÎÂ ÌÂ ÁÌ‡Î. éÌ ÔË‚˚Í, Â„Ó ‚ÒÂ-„‰‡ „Î‡‰flÚ ÔÓ ¯ÂÒÚÍÂ. ìÎ¸ÚËÏ‡ÚÛÏÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó «·Û·ÓÌÌÓ„Ó ·ÛÌÚ‡»: ËÎË‚˚ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ ‚ÒÂ, Í‡Í ÂÒÚ¸, ËÎË Ï˚ÔÂÍ‡˘‡ÂÏ ÔËÚ¸ ‚‡¯ ‚ËÒÍË. çÂÚÓÊ¸ÚÂ Ì‡¯Ë „‡‰ÛÒ˚!

çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ì‡ Ó‰ÌÓÏÔËÂÏÂ ÏÂÌfl ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎË Ò ÅËÎÎÓÏë˝Ï˛˝ÎÒÓÏ-ÏÎ‡‰¯ËÏ, ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏMaker’s Mark. ëÎÓ‚Ó Á‡ ÒÎÓ‚Ó, Ï˚ ‰Ó-„Ó‚ÓËÎËÒ¸ Ó· ËÌÚÂ‚¸˛. Ç Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ-Ì˚È ‰ÂÌ¸ fl ‚ÒÚÂÚËÎÒfl Ò ÅËÎÎÓÏ ‚Â„Ó ÎÛËÒ‚ËÎÎÒÍÓÏ ÓÙËÒÂ. èÓÒÎÂ ËÌ-ÚÂ‚¸˛ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÏÌÂÒ˙ÂÁ‰ËÚ¸ ‚ Â„Ó «Ó‰Ó‚ÓÂ ËÏÂÌËÂ» ‚ÒÓÓÍ‡ ÏËÎflı ÓÚ ãÛËÒ‚ËÎÎ‡. èÓ ÔÛÚËÅËÎÎ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Ó· ËÒÚÓËË ÒÂÏ¸ËË ·ËÁÌÂÒ‡. éÌ ‚ ÒÂ‰¸ÏÓÏ ÔÓÍÓÎÂÌËË

ÍÂÌÚÛÍÍËÈÒÍËı ë˝Ï˛˝ÎÒÓ‚. ä‡Í Ë ‚ÒÂ‚ ÓÍÛ„Â, ÔÂ‰ÍË ÅËÎÎ‡ ·‡ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó “ÏÛÌ¯‡È-Ì‡”, ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Â„Ó ÓÚÂˆ ÔÂ‚˚Ï ‚ Ó-‰Û ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡ÌflÎÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ‚ËÒÍË. éÌ ÍÛÔËÎ ‚ ãÓÂÚÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Û˛-Òfl ÔÓÒÎÂ ëÛıÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ ‡Á‚‡Î˛ıÛ-‚ËÌÓÍÛÌ˛ Á‡ 35.000 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ Ë Ì‡ÂÂ ÓÒÌÓ‚Â ÒÓÁ‰‡Î ÌÓ‚˚È Á‡‚Ó‰. ë ÌÓ-‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ. ÑÓ 1950-ı „Ó‰Ó‚ ‚ÒÚ‡ÌÂ Ë ̄ Ú‡ÚÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÎË ‚ËÒÍË, ÔÓÍ‡˜ÂÒÚ‚Û Ï‡ÎÓ ÓÚÎË˜ËÏ˚È ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó-Ì‡. ÅËÎÎ ë˝Ï˛˝ÎÒ-ÒÚ‡¯ËÈ ÔÓÒÚ‡‚ËÎÁ‡‰‡˜Û Ó·Î‡„ÓÓ‰ËÚ¸ Ì‡Ó‰Ì˚È Ì‡ÔË-ÚÓÍ Ë, ÍÓÎ‰Ûfl Ì‡‰ ÂˆÂÔÚÛÓÈ, ‰ÓÒÚË„Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎË. Ö„Ó ÊÂÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ıÛ‰ÓÊ-ÌËÍÓÏ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ‡ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡‰ËÁ‡ÈÌ Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÛ„Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÔÎ˚‚‡,ÒÚ‡‚¯ËÈ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË.

éÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ Maker’s Mark ·˚ÎÚ‡Î‡ÌÚÎË‚ Ì‡ Ë‰ÂË, ÌÓ ÔÎÓıËÏ ·ËÁÌÂ-ÒÏÂÌÓÏ. è‡‚‰‡, Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Ìflfl Ò‰ÂÎ-Í‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Û‰‡˜ÌÓÈ. Ç 1981 „Ó‰Û ÓÌÔÓ‰‡Î ˜‡ÒÚ¸ Ô‡‚ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÍÛÔÌÓÈÍÓÏÔ‡ÌËË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ˛ ‚ËÒÍË. ëÚÂı ÔÓ Maker’s Mark ÒÏÂÌËÎ ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚, ‚ ‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏflÓÌ ÔÓ‰ Í˚ÎÓÏ Û Beam Inc. ËÁ àÎÎË-ÌÓÈÒ‡. çÓ ‚Òfl ıËÚÓÒÚ¸ Ò‰ÂÎÍË - ÒÂ-Ï¸fl ë˝Ï˛˝ÎÒÓ‚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ù‡ÍÚË˜ÂÒ-ÍËÏË ‡ÒÔÓfl‰ËÚÂÎflÏË Ë ıÓÁflÂ‚‡ÏË·ËÁÌÂÒ‡. Ç 1974 „Ó‰Û ËÁÛÏËÚÂÎ¸ÌÓÍ‡ÒË‚‡fl ‚ËÌÓÍÛÌfl Maker’s Mark‚ÌÂÒÂÌ‡ ‚ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Â„ËÒÚ ËÒ-ÚÓË˜ÂÒÍËı ÏÂÒÚ ëòÄ. ÅËÎÎ ë˝Ï˛-˝ÎÒ-ÏÎ‡‰¯ËÈ Ô‡‚ËÎ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏÛ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÍÌflÊÂÒÚ‚ÓÏ ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ,‚ 2011 „Ó‰Û ÔÂÂ‰‡Î ·‡Á‰˚ Ò˚ÌÛ êÓ-·Û. çÓ ÓÒÚ‡‚ËÎ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Á‚‡ÌËÂChairman Emeritus - ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ„ÓÔÂÁË‰ÂÌÚa Maker’s Mark.

ë ÅËÎÎÓÏ ë˝Ï˛˝ÎÒÓÏ-ÏÎ‡‰¯ËÏfl ÔÓ‚ÂÎ ‚ ãÓÂÚÚÓ ˆÂÎ˚È ‰ÂÌ¸. èÓ-ÚÓÏ, ÔÓ Â„Ó ÔË„Î‡¯ÂÌË˛, ÔÓ·˚‚‡ÎÚ‡Ï ÊÂ Ì‡ ·‡ÎÛ ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÍÂÌÚÛÍÍËÈÒÍËı‰Â·Ë. ùÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ «‚ÂÎËÍÓÒ‚ÂÚÒÍËı»Ú‡‰ËˆËÈ ¯Ú‡Ú‡. ìÊÂ ÚÓ„‰‡ ÅËÎÎ ÒÂ-ÚÓ‚‡Î Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Â ·ÓÎË ‚ ÒÔËÌÂ ËÌÂ ÒÍ˚‚‡Î ÊÂÎ‡ÌËfl ÓÚÓÈÚË ÓÚ ‰ÂÎ.çÂ ÁÌ‡˛, Í‡Í Û ÌÂ„Ó ÒÂÈ˜‡Ò ÒÓ ÒÔË-ÌÓÈ, ÌÓ ‚ÓÚ ËÁ ·ËÁÌÂÒ‡ ÓÌ ÔÓÍ‡ ÓÍÓÌ-˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ Û¯ÂÎ. Ç ˆÂÎÓÏ, ë˝Ï˛˝ÎÒÛÒÔÂ¯Ì˚È ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ Ë ·ËÁÌÂÒ-ÏÂÌ, ÌÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡Î ÍÛÔ-Ì˚È ÔÓÏ‡ı. àÎË ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓÊ‡‰ÌË-˜‡Î? Maker’s Mark ÒÚ‡Î Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ì‡-Ô‡‰ÓÍ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á„ÌÂ‚‡ÌÌ˚ı Î˛·Ë-

ÚÂÎÂÈ ‚ËÒÍË, ÌÓ Ë ÂıË‰Ì˚ı ÔÓ‰Ì‡˜ÂÍÍÓÎÎÂ„. äÚÓ-ÍÚÓ, ÓÌË-ÚÓ ÁÌ‡˛Ú, Í‡Í ÓÚ-‡ÁflÚÒfl Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ·˝Ì‰‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡-˛˘ËÂ ÚË „‡‰ÛÒ‡ ÍÂÔÓÒÚË. Ç ËÚÓ„Âë˝Ï˛˝ÎÒ˚ ·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÔÛ·ÎË˜-ÌÓ ÔËÁÌ‡Ú¸ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÒÚ¸ ÔËÌflÚÓ„ÓÂ¯ÂÌËfl Ë ‰‡ÎË ÓÚ·ÓÈ. ç‡ ˝ÚÓ ÔÓÚÂ-·Ó‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ‰ÂÎfl. èÓ ÔËÁÌ‡ÌË˛ Ò‡-ÏÓ„Ó ÅËÎÎ‡ ë˝Ï˛˝ÎÒ‡, «˝ÚÓ ·˚ÎËıÛ‰¯ËÂ ‰ÌË ‚ Â„Ó ÊËÁÌË». åÓ‡Î¸Ì˚ÈÛÓÌ ·ËÁÌÂÒÛ ÔÓ ‚ËÌÂ Â„Ó ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ÒÎË¯ÍÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ.

ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì‡fl ËÒÚÓËfl ÔÓËÁÓ¯Î‡ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈCoca-Cola. Ç ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏËË ‡‰ÏË-ÌËÒÚ‡ˆËfl Â¯ËÎ‡ ÒÎÂ„Í‡ «ÔÓ‰Ô‡-‚ËÚ¸» ÂˆÂÔÚ “Coke Classic”. î‡Ì‡Ú˚ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó Ì‡ÔËÚÍ‡ ÛÒÚÓËÎË ÔÓ-‰ÛÍˆËË ÙËÏ˚ ÚÓÚ‡Î¸Ì˚È ·ÓÈÍÓÚ.èÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÔÓÚÂ-·ËÚÂÎÂÈ ‰ÎËÎÓÒ¸ ÔÓÎ„Ó‰‡ Ë Á‡ÍÓÌ˜Ë-ÎÓÒ¸ ÔÓ·Â‰ÓÈ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ˜ËÒÚÓÚ˚·˝Ì‰‡.

ïÓÚfl ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÔÂ¯Ì˚Â ÔÓ-Ô˚ÚÍË ‚ÒÂ ÊÂ ·˚ÎË. ÑÂÒflÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰Jack Daniels, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-ÚÂÎ¸ ‚ËÒÍË ËÁ íÂÌÌÂÒÒË, Û·‡‚ËÎ ÍÂ-ÔÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ì‡ ‰‚‡ „‡‰Û-Ò‡. ç‡Ó‰ ÔÓ¯ÛÏÂÎ-ÔÓ¯ÛÏÂÎ Ë Ò‰‡Î-Òfl. çÓ ˝Ú‡ ÔÓ·Â‰‡ ·ËÁÌÂÒ‡ - Â‰ÍÓÂËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ. ç‡ ‰ÓÎ˛ äÂÌÚÛÍÍË ËíÂÌÌÂÒÒË ÔËıÓ‰ËÚÒfl Î¸‚ËÌ‡fl ‰ÓÎflÏËÓ‚Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ËÒÍË-·Û-·ÓÌ‡, ÌÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ıÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ Maker’s Mark ÌÂ ÔÓÒÔÂ-¯ËÎ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ÔËÏÂÛ. ÅÓÎÂÂÚÓ„Ó, ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÔËÏÂ ‰Û„ËÏÌ‡ÛÍ‡.

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÂ˘ÂÌËfl ‚ËÌÓÍÛÌË ‚ãÓÂÚÚÓ fl Ò‡ÏÓÎË˜ÌÓ Ó·ÎËÎ ‡ÒÔÎ‡‚-ÎÂÌÌ˚Ï Í‡ÒÌ˚Ï ÒÛ„Û˜ÓÏ „ÓÎ˚¯ÍÓÓ‰ÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍË. ÅËÎÎ ë˝Ï˛˝ÎÒ-ÏÎ‡‰-¯ËÈ ÓÒÚ‡‚ËÎ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ ÏÓÂÈ ·ÛÚ˚Î-ÍË ‡‚ÚÓ„‡Ù. ë ÚÂı ÔÓ ‡ËÚÂÚÌ‡fl·ÛÚ˚ÎÍ‡ ÒÚÓËÚ ‚ ÏÓÂÏ ·‡Â, Ë fl ‚ÒÂÌËÍ‡Í ÌÂ ÒÓ·ÂÛÒ¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ÂÂ. åÓ-ÊÂÚ, Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ? Ç‰Û„ Maker’sMark ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ò‚ÓÂÈ Á‡ÎÂÚÌÓÈË‰ÂÂ? åÓfl ·ÛÚ˚ÎÍ‡ ‚ÁÎÂÚËÚ ‚ ˆÂÌÂ.å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Û˜Ì‡fl ‡‚ÚÓÒÍ‡fl ‡-·ÓÚ‡, ÔÎ˛Ò Ò ‡‚ÚÓ„‡ÙÓÏ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡,Ú‡Í Â˘Â Ë ÍÂÔÓÒÚ¸ - 45 „‡‰ÛÒÓ‚! ÄÌÂ Í‡ÍËÂ-ÚÓ Û˘Â·Ì˚Â - 42. ç‡ÍÓÌÂˆ-ÚÓ fl ÒÚ‡ÌÛ ·Ó„‡Ú˚Ï!

ÇËÍÚÓ êéÑàéçéÇ.îÓÚÓ ËÁ ‡ıË‚‡ Maker’s Mark.

ÅËÎÎ ë

˝Ï˛˝

ÎÒ-ÏÎ‡‰¯

ËÈ

НННН ЕЕЕЕ ТТТТ РРРР ОООО ЖЖЖЖ ЬЬЬЬТТТТ ЕЕЕЕНННН АААА ШШШШ ИИИИградусы!

ÅÛ·ÓÌÌ˚È ·ÛÌÚ

äÄä ùíé ÑÖãÄûí Ç ÄåÖêàäÖ

ü ÌËÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ¯Û˜Û, ÚÂÏ·ÓÎÂÂ ÌÂ Ì‡ÏÂÂÌ ¯ÛÚËÚ¸ÅËÎÎ ÉÂÈÚÒ - ‚ÚÓÓÈ ÔÓ ·Ó„‡Ú-ÒÚ‚Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÏËÂ Ë ÔÂ-‚˚È ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı.ç‡Ï Ó·ÓËÏ ÌÂ ‰Ó ¯ÛÚÓÍ. ÑÂ-ÎÓ Ë‰ÂÚ Ó ÒÔ‡ÒÂÌËË ÊËÁÌÂÈ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Î˛‰ÂÈ,‡, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, Ë ÒÓÚÂÌ.

ç‡ Ò‚ÓÂÏ Ò‡ÈÚÂ «ÇÂÎËÍËÂ ‚˚-ÁÓ‚˚» («Grand Challenges»)·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚È ÙÓÌ‰ ÒÛ-

ÔÛ„Ó‚ ÅËÎÎ‡ Ë åÂÎËÌ‰˚ ÉÂÈÚÒ ÔÓ-fl‚ËÎÓÒ¸ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ó·Â-˘‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÓ‚˚È „‡ÌÚ ‚ $100 Ú˚Ò.ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ËÁÓ·ÂÚÂÚ, ÌÂÚ ÌÂ ÌÓ‚Û˛ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë ÌÂÒÌÓ„Ò¯Ë·‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÒÛÔÂ„‡‰ÊÂÚ, ‡«ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÔÂÁÂ‚‡ÚË-‚‡, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒËÎË‚‡-ÂÚ Â„Ó Á‡˘ËÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË Ë Û‚ÂÎË-˜Ë‚‡ÂÚ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ».

äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÌÓ‚ÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÏÓ˜¸ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸, Í‡Í „Ó-‚ÓËÚÒfl, ‚ ¯ËÓÍËÂ Ì‡Ó‰Ì˚Â Ï‡Ò-Ò˚ Ë‰Â˛ «Â„ÛÎflÌÓ„Ó ÛÔÓÚÂ·ÎÂ-ÌËfl» ÍÓÌÚ‡ˆÂÔÚË‚Ó‚. èÂÁÂ‚‡ÚË-‚˚ - Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÒÂ‰-ÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Çàó.çÓ Î˛‰Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂÌÂ·Â„‡˛ÚËÏË. îÓÌ‰ ÒÛÔÛ„Ó‚ ÉÂÈÚÒ Ì‡‰ÂÂÚÒfl,˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÓ·ÂÒÚË Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌ-‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ÏÛÊ˜ËÌ Ë

ÊÂÌ˘ËÌ «‰‚‡Ê‰˚ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, ÔÂÊ‰Â˜ÂÏ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÈÒÂÍÒ». ëÚ‡ÚÓ‚˚È „‡ÌÚ ‚ 100 Ú˚Òfl˜‰ÓÎÎ‡Ó‚ ÔË ÛÒÔÂıÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‡Ò-ÚË ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÎÎËÓÌ‡. «åÛÊÒÍÓÈÔÂÁÂ‚‡ÚË‚ ÒÚÓËÚ ‰Â¯Â‚Ó, Â„Ó ÎÂ„-ÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, ÎÂ„ÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡-ÌflÚ¸ Ë ÓÌ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚Ó ‚ÒÂı Û„ÓÎÍ‡ıÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡, ‰‡ÊÂ ‚ Ò‡Ï˚ı ÌË˘ËıÒÚ‡Ì‡ı, ·Î‡„Ó‰‡fl ıÓÓ¯Ó ÓÚÎ‡-ÊÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÒÍËÏ Í‡Ì‡-Î‡Ï, - „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ‚ÓÁÁ‚‡ÌËË îÓÌ-‰‡. - íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÏÌÓ„ËÂ Î˛‰Ë ÌÂÊÂÎ‡˛Ú ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓÌ‰ÓÏ‡ÏË.

éÌË Ê‡ÎÛ˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚË ÔÓÙËÎ‡ÍÚË-˜ÂÒÍËÂ ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÏÂ¯‡˛Ú ÔÓÎÛ˜‡Ú¸Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ Ë Ì‡Û¯‡˛Ú ËÌÚËÏ.ÇÓÁÌËÍ‡ÂÚ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ ÔËıÓ-‰ËÚÒfl Â¯‡Ú¸, ˜ÂÏ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸. àÏÌÓ„ËÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú Ú‡ÍÓÂ ÌÂÔËÂÏÎÂ-Ï˚Ï».

äÓÏÏÂÌÚËÛfl ÔËÁ˚‚ îÓÌ‰‡ ÒÛ-ÔÛ„Ó‚ ÉÂÈÚÒ, ‰ËÂÍÚÓ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸-ÌÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ‡ÎÎÂ„ËË Ë Á‡‡ÁÌ˚ıÁ‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ ‰ÓÍÚÓ ùÌÚÓÌË î‡Û˜Ë„Ó‚ÓËÚ: «ã˛·ÓÈ ÔÓ„ÂÒÒ, Î˛·ÓÈÌÓ‚˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ·˚ÎË ·˚ ·ÓÎ¸¯ËÏÔÎ˛ÒÓÏ». ÑÓÍÚÓ î‡Û˜Ë - ‚Â‰Û˘ËÈ

‡‚ÚÓËÚÂÚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ËÁÛ˜ÂÌËfl Ë ÎÂ-˜ÂÌËfl ëèàÑ‡. éÌ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Ó-ÒÚË„ÌÛÚ˚ ·ÓÎ¸¯ËÂ ÛÒÔÂıË ÔÓ ÎÂ˜Â-ÌË˛ ËÌÙÂÍˆËË Çàó ‚ ÄÙËÍÂ. çÓ, ÍÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÔÓÍ‡ ÎÂ˜Ë¯¸ Ó‰ÌÓ„Ó,‰‚ÓÂ Á‡·ÓÎÂ‚‡˛Ú ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌ¸˛.ëÓ„Î‡ÒÌÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ‰ÓÍÎ‡‰‡ ÍÓÏËÒÒËËééç ÔÓ ëèàÑÛ Á‡ 2012 „Ó‰, ÔÓ ‚ÒÂ-ÏÛ ÏËÛ Çàó ·˚ÎË ·ÓÎ¸Ì˚ 34 ÏÎÌ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ö˘Â ·ÓÎÂÂ ÛÊ‡ÒÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ËÁ ÌËı ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ Ó Ò‚ÓÂÏÁ‡·ÓÎÂ‚‡ÌËË. íÂ‚ÓÊÌÓ Ó·ÒÚÓflÚ ‰Â-Î‡ Ë ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı. ëÓ-„Î‡ÒÌÓ Ò‡ÈÚÛ aids.gov, Í‡Ê‰˚Â 9 Ò

ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÏËÌÛÚ Û Ì‡Ò ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓ-fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚˚È Çàó-Á‡‡ÊÂÌÌ˚È, ‡Ó‰ËÌ ËÁ ÔflÚË ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚, ÊË‚Û˘ËıÒ ˝ÚËÏ ‚ËÛÒÓÏ, ÌÂ ÁÌ‡˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ.ÅÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÎÎËÓÌ‡ ‡ÏÂËÍ‡Ì-ˆÂ‚ ÊË‚ÛÚ ÒÂ„Ó‰Ìfl Ò ˝ÚËÏ ‚ËÛÒÓÏ,‡ ‚ „ÛÔÔÂ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Â„Ó ËÒÍ‡ ÓÍ‡-Á˚‚‡˛ÚÒfl ÏÓÎÓ‰˚Â ‡ÙÓ‡ÏÂËÍ‡Ì-ÒÍËÂ ÏÛÊ˜ËÌ˚. ÇÓÚ ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ì‡ÒÂÈ Ò˜ÂÚ ÚÓÚ ÊÂ ‰ÓÍÚÓ î‡Û˜Ë: «ïÓ-Úfl ‡ÙÓ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú‚ÒÂ„Ó 12 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ì‡ÒÂÎÂÌËflëòÄ, Ì‡ ÌËı ÔËıÓ‰ËÚÒfl 45 ÔÓˆÂÌ-ÚÓ‚ ‚ÒÂı ÌÓ‚˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËflÇàó ‚ ÒÚ‡ÌÂ, ‡ Ì‡ ‡ÙÓ‡ÏÂËÍ‡ÌÓÍ- 65 ÔÓˆÂÌÚÓ‚».

ëÂ‰Ë ‡ÙÓ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÏÛÊ-˜ËÌ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ÓÚ 25 ‰Ó 54 ÎÂÚ Ë ‡Ù-Ó‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÊÂÌ˘ËÌ 35-44 ÎÂÚëèàÑ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÚÓÈÍÛ ‚Â‰Û˘Ëı ÔË-˜ËÌ ÒÏÂÚË.

îÓÌ‰ ÉÂÈÚÒÓ‚ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊ-‰Û Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ «ÌÓ‚‡fl ÍÓÌˆÂÔˆËfl ‰Ë-Á‡ÈÌ‡ ÔÂÁÂ‚‡ÚË‚‡, Ó‚Â˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ-Ì‡fl ‚ ÌÓ‚ÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸·˚ÒÚÓ ÓÔÓ·Ó‚‡Ì‡». ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸-ÌÓ, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒflÓ·¯ËÌ˚Â ÍÎËÌË˜ÂÒÍËÂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl,ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ËÌ˚ı ÎÂ-Í‡ÒÚ‚. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÛÊÂ ËÏÂ˛ÚÒfl ‚ÒÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚‡, Ï‡ÍÂÚËÌ„‡ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ-ÌËfl Ì‡ÌÓÔÂÁÂ‚‡ÚË‚Ó‚. íÂÏ ÌÂ ÏÂ-ÌÂÂ, Ëı ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÛÊ ÔÓ-ÒÚÓÂ ‰ÂÎÓ. ê‡Á ÛÊ Á‡ ÌËı ‚ÁflÎÒfl Ò‡ÏÅËÎÎ ÉÂÈÚÒ.

å˝ÎÓ ëíìêìÄ.

Билл Геитс:нано-

презервативы!åÛÎ¸ÚËÏËÎÎË‡‰Â ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ $100 000

Á‡ ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ˆÂÔÚË‚‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl

Даёшь

-


ÊÀËÈÔÎÐÍÈßÍÅÂÀÄÀ-ÀÐÈÇÎÍÀ-ÞÒÀ

ФИРМЕННЫЙ ТУР!

10 ДНЕЙ � 4 ШТАТА

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÞÒÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ БРАЙС�

КАНЬОН, ЗАЙОН�КАНЬОН, ЛАС�ВЕГАС, ГРАНД�

КАНЬОН, САН�ДИЕГО, ЛОС�АНДЖЕЛЕС, САН�ФРАН�

ЦИСКО ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 10 дней 6,12,20,27апр

1,4,11,18,25мая 7,15,21,29июн 4,12,20,26июл

3,9,17,24,30авг 6,13,21сен .................................. $1560

ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-

ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дней ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН

6,12,20,27апр 1,4,11,18,25мая 7,15,21,29июн

4,12,20,26июл 3,9,17,24,30авг 6,13,21сен ........ $1380

ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ ПЕРЕЛЕТ 6 дней

2,10,16,24апр 1,5,815,22,29мая 11,19.25июн

3,8,16,24,30июл 7,13,21,28авг 3,10,17,25сент

2,9,23,30окт ........................................................ $1330

ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дней 2 дня экскурсии 2,10,16,24апр

1,5,815,22,29мая 11,19.25июн 3,8,16,24,30июл

7,13,21,28авг 3,10,17,25сент 2,9,23,30окт 6,13,27ноя

2,18,25*,29*дек......................................... $390+пер

ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дней ПЕРЕЛЕТ

6,12,20,27апр 1,4,11,18,25мая 7,15,21,29июн

4,12,20,26июл 3,9,17,24,30авг 6,13,21сен .......... $1020

ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍÈ ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ

НОВОЕ! ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ АВИА 5 дн Французский

квартал, старинные плантации, Трамвай'"желание", круиз

по топям, круиз по Миссисипи 30апр 28мая 18июн 2июл

20авг 10сент 8окт 5,26ноя 31дек............... $690+пер

ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ-ÃÐÀÍÄ-

ÒÓÐ 10 дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые Горы, Ашвилл,

Дворец Вандербильтов 27апр 25мая 15,29июн 17авг 7сен

2,23ноя 28дек ...................................................... $1350

ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9 дн

АВИА Атланта, Дымчатые Горы, Ашвилл, Дворец

Вандербильтов 28апр 26мая 16,30июн 18авг 8сент

3,24ноя 29дек......................................... $1240+пер

ÒÓÐÛ 4-6 ÄÍÅÉÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 4 дн 6,18,27апр 4,16,25мая

1,13,22июн 4,13,25июл 8,17,30авг 12,21сен 11,26окт

9,28ноя 14,26*дек.................................................... $460

×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ 6 дн АВТОБУС

Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган

13,30апр 4,14,25мая 8,22июн 4,13,23июл 3,13,30авг

6,17,28сен .......................................................... $690

ÒÅÍÍÅÑÈ, ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ è ÌÀÌÎÍÒÎÂÛÏÅÙÅÐÛ, ÎÃÀÉÎ, ÊÅÍÒÓÊÊÈ 6 дн Аппалачи и

Аллеганские горы, самые протяженные пещеры мира и

подземная цивилизация, история виски (c дегустацией)

30апр 25мая 18июн 4июл 10авг 15сен 5окт.......... $765

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ è ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 6 дн 4,6,18,25,27апр

2,4,16,23,25,30мая 1,13,20,22июн 4,13,25июл $695

ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 4 дн 25мая 22июн 4июл 3авг 5,26сен

5окт 28ноя .......................................................... $475

ÂÑß ÊÀÍÀÄÀËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн 6,20,30апр 7,18,25мая

1,8,15,22,29июн 4,13,20,27июл 3,10,17,24,31авг $680

ÊÀÍÀÄÀ - ÁÎËÜØÎÉ ÒÓÐ 5 дн 13,24апр 1,10,15,23мая

5,12,26июн 3,10,17,27,31июл 2,7,14,21,29авг...... $590

ÊÀÍÀÄÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß 3 дн 9,23апр 3,10,21,28мая

4,7,14,25июн 2,7,15,23,29июл 5,12,19,26авг .... $375

ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß 3 дн 13,24апр 1,10,15,23мая

8,15,26июн 3,6,17,27,31июл 3,10,14,24,31авг...... $375

ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн 6,20,30апр

7,18,25мая 1,4,11,22,29июн 4,12,20,26июл ........ $490

ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ Â ÊÂÅÁÅÊÅ 4 дн 4,25мая 15июн

4,20июл 10,31авг. ................................................ $565

ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн 5,19,29апр

6,17,24,31мая............................................ $940+пер

ÂÑß ÊÀÍÀÄÀ - îò ÎÊÅÀÍÀ äî ÎÊÅÀÍÀ 15дн (Âîñòîêè Çàïàä) 8,29июн 20июл 3,17,31авг 7,14сен $2450+пер

ÈÇÐÀÈËÜÂÑÅ ËÓ×ØÅÅ Â ÈÇÐÀÈËÅ

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ, ЛУЧШИЕ ГИДЫ!

Вылет каждую неделю,

се экскурсии, переезды, гостиницы, трансферы,

ГРУППОВЫЕ ЦЕНЫ9 дней / 7 ночей полный тур............. $850+перелет

12 дней / 10 ночей с отдыхом в Эйлате $1190+перелет

ÒÐÅÕÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ, "ÄÎÌ ÍÀ ÂÎÄÎÏÀÄÅ", посещение

«Золотого храма», экскурсия по Питтсбургу, университет

Карнеги 12апр 3,25мая 14,28июн 5,19июл .......... $375

ÊÐÀÑÎÒÛ ÂÅÐÌÎÍÒÀ È ÁÅÐÊØÈÐÛ музей Кларк, озеро

Шамплейн'круиз, музей Рокуэлла, ущелье духов,

Берлингтон 13,27апр 4,25мая 8,22июн 4,13,26июн $385

"ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß” ËÅÉÊ-ÏËÅÑÈÄ озера

Плесид, Шамплейн и Джордж 13апр 11,25мая .... $375

ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß Природный мост, пещеры Люррей

6,20апр 3,17,25мая 14,29июн 5,20июл ................ $369

ÊÅÉÏ-ÌÝÉ - ÂÈÊÒÎÐÈÀÍÑÊÀß ÝÏÎÕÀ Экскурсии и

отдых 19апр 31мая 8,28июн 13июл .................... $375

ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß Ричмонд, Норфолк,

«Бушгарденс»**, Вирджиния'Бич 5апр 18мая 1,21июн $369

ÁÅËÛÅ ÃÎÐÛ, ÍÜÞ-ÃÝÌÏØÈÐ Замок в облаках 27апр

25мая 15июн 5,27июл ........................................ $385

ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÅ ÎÇÅÐÀ Старинные города и усадьбы.

Круиз по озеру. Музей, ущелье 20апр 4,25мая 1,21июн $372

ØÒÀÒ ÌÝÉÍ, ÏÀÐÊ ÀÊÀÄÈß Прибрежные города, парк

Акадия и гора Кадиллак, круиз* 26апр 10,25мая $385

ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ 3 дн Подземная река и пещеры, Куперстаун

православный монастырь 6апр 25мая 15июн...... $369

ÄÂÓÕÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛÂÀØÈÍÃÒÎÍ 2 дня ПОНЕД., СРЕД, ЧЕТВ., СУББ.полный тур, музеи, вечерний тур, проч. .............. $188С музеем Хиллвуд � каждая последняя суббота $198

ÁÎÑÒÎÍ 2 дня ЧЕТВЕРГИ И СУББОТЫ .......... $198

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ-ÑØÀ 2 дня ПОНЕД,

СРЕДЫ, СУББОТЫ (без документов) ................ $210

ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ, ÎÇÅÐÎ ÄÆÎÐÄÆ Парк скульптур,

13апр 25мая 22июн 4,20июл 3,31авг 7,21сен .... $229

ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ È ÊÅÉÏ-ÌÝÉ 20апр 25мая

29июн 5,27июл 10,31авг 14сен 12окт ................ $238

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ Стокбридж, Танглвуд, Ленокс.

Мир Рокуэлла 6апр 11мая 1июн 6июл 10авг ...... $246

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß "По реке на мулах",

27апр 18мая 8июн 5июл 17авг 21сен.................. $229

ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ Бизоны и статуи с острова Пасхи,

ЛАНЧ 27апр 18мая 15июн 13июл 24авг .............. $249

KÅÉÏ-ÀÍÍ, ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß Массачусетс и Нью

Хэмпшир 4мая 1июн 5,20июл 31авг 7,28сен 13окт $235

ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀÁÐÀÇÈËÈß, ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ 11 дней Рио'де'Жанейро,Буэнос'Айрес, водопады Игуасу 5,12,19,26апр3,10,17,24,31мая 7,14,21,28июн .................. $2210+перÁÐÀÇÈËÈß, ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, ×ÈËÈ 13 дней 5,12,19,26апр3,10,17,24,31мая 7,14,21,28июн .................. $2970+пер НОВОЕ! ÎÒÊÐÛÒÈÅ ×ÈËÈ 10 дней Сантьяго, пустыняАтакама ' Остров Пасхи еженедельно ...... от $2533+перНОВОЕ! ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÂÅÍÅÑÓÝËÀ 10 дней Каракас 'Лос Льянос'остров Маргарита еженедельно от $1488+пер×ÈËÈ-ÎÑÒÐÎÂ ÏÀÑÕÈ 7 дней .................. от $1130+перÏÅÐÓÀÍÑÊÀß ÌÎÇÀÈÊÀ 8 дней 9,23мая 6,27апр 25мая8,22июн 6,20июл 10,24авг .......................... $1830+перÏÅÐÓ 12 дней .......................................... $2120+перÏÅÐÓ-ÁÎËÈÂÈß 12 дней 5,26апр 24мая 7,21*июн5,19июл 9,23авг .......................................... от $3210+пер ÏÅÐÓ-ÈÑÒÈÍÍÛÉ ÄÓÕ ÑÒÐÀÍÛ ÈÍÊÎÂ 12 дней5,26апр 24мая 7,21июн .............................. от $2385+перÏÅÐÓ è ÝÊÂÀÄÎÐ 13 дней 6,27апр 25мая 8,22июн6.20июл 10,24авг 7,21сен............................ от $3955+перÏÅÐÓ-ÎÑÒÐÎÂ ÏÀÑÕÈ 13 дней 6,27апр 25мая 8,22июн6.20июл 10,24авг ........................................ от $2725+перÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ ' природная жемчужина 9 днейпитание*, выезд ежедневно ...................... от $1535+перÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ ' парки и вулканы 8 дней экскурсии иотдых, питание .................................. от $1380+перелет

ÌÅÊÑÈÊÀÌÅÊÑÈÊÀ-ÃÎÐÎÄÀ ÁÎÃÎÂ 9 дн 25апр 17мая $1330+пер

ÌÅÊÑÈÊÀ-ÏßÒÜ ÊÓËÜÒÓÐ 10 дн 1,25апр 3мая $1480+пер

ÌÅÊÑÈÊÀ-ÌÈÍÈÞÊÀÒÀÍ 7 дн 13,26апр ........ $865+пер

ÈÑËÀÍÄÈß ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß 9 дн ... $3390+перелет

ÌÀÃÈß ÈÑËÀÍÄÈÈ 8 дн гейзеры, вулканы,ледники ............................................ от $2350+пер

ÈÑËÀÍÄÈß - ÃÐÅÍËÀÍÄÈß 9 дн Рейкьявик ' ГолубаяЛагуна ' "Золотое Кольцо" ' Гренландия (Кулусук)'Сафари'вулкан Гекла и Южное побережье от $3050+пер

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÈÌÏÅÐÈÈ 14 дн 1,22мая от $1350+перÑÒÎËÈÖÛ ÈÌÏÅÐÈÈ 13 дн 1,22мая 12июн от $1270+пер

ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ ÅÂÐÎÏÛ 12 дн Дрезден, Вена,Прага, Будапешт, Карловы Вары от $1190+пер

ÂÅÍÀ - ÁÓÄÀÏÅØÒ 9 дн/7 ноч по СУББ. от $1450+пер

ÀÂÑÒÐÈß - ÃÅÐÌÀÍÈß - ØÂÅÉÖÀÐÈß 10 дн 4* отели4апр .................................................. от $1390+перелет

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ØÂÅÉÖÀÐÈÅÉ 8 дн 13,20,28апр19,25мая 8,22июн 13,20июл 3,17.31авг от $1350+пер

ØÂÅÉÖÀÐÈß - ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß 9 дн 5,12,19,26апр3,10,17,24,31мая 7,14,21,28июн 5,12июл $1450+пер

ÀÂÑÒÐÈß - ØÂÅÉÖÀÐÈß - ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 12 дн29*апр 1*,18,31мая 14,28июн 12,26июл $1640+перелет

ØÂÅÉÖÀÐÈß: ÑÅÊÐÅÒÛ ÀËÜÏÈÉÑÊÈÕ ÄÎËÃÎ-ÆÈÒÅËÅÉ 11 дн ............................ $2350+перелет

ØÂÅÉÖÀÐÈß: ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÑÒÐÀÍÅ ÎÇÅÐ11 дн ............................................ $2050+перелет

ÃÅÐÌÀÍÈß 12 дн 29апр 27мая 24июн от $1475+перелет

ÀÂÑÒÐÀËÈßНОВИНКА! ÀÂÑÒÐÀËÈß 11дн/10нч Мельбурн,

Сидней, Золотой Берег и Большой Барьерный риф

(Кернс) еженедельно ...................... от $2656+пер

ÀËßÑÊÀÀËßÑÊÀ - ÏÎ ÇÅÌËÅ È ÏÎ ÂÎÄÅ КРУИЗ и ТУР 14дн

ТУР И КРУИЗ Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк

ДЕНАЛИ, Сиэттл, Ванкувер, Виктория 18июн 9,30июл

13,27авг 3,10сен и др. даты по ЗАПРОСУ $2680*+перелет

ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ ñ ÊÐÓÈÇÎÌ ÀËßÑÊÀ - ÊÀËÈÔÎÐÍÈß24 дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 7,29июн 20июл3,17,24,30авг .................................... ОТ $3990*+перелет ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ ÊÀËÈÔÎÐÍÈß - ÀËßÑÊÀ - ÄÅÍÀËÈ 11 днБЕЗ ВИЗЫ В КАНАДУ! ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ21июн 12июл .................................. от $1750*+перелетÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ è ÀËßÑÊÀ - "ïî çåìëå è ïîâîäå" 13июн 4,25июл 8,22авг 5,12,19сент19 дн от $3490+перелет, 21 дн.... от $3690+перелет

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ

13июн 4,25июл 8,22авг 5,12,19сен(Туры могут быть проведены и в другие дни, ПО ЗАПРОСУ)

ÊÐÀÑÎÒÛ ÑÊÀËÈÑÒÛÕ ÃÎÐ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ 9 днБританская Колумбия, Альберта, Банф, Джаспер,Ванкувер, Виктория, озеро Луиза ПЕРЕЛЕТ .... $1990ÊÐÀÑÎÒÛ ÑÊÀËÈÑÒÛÕ ÃÎÐ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ èÑÈÝÒË 11 дн 9�дн. тур + Сиэтл с ПЕРЕЛЕТОМ $2140ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ È ÊÐÓÈÇ ÍÀÀËßÑÊÓ 16 дн Ванкувер, Виктория, БританскаяКолумбия, Альберта...................... $1750+перелет+круиз

ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß è ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ ВТ., ВОСК. $95

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ 1 дн по ПЯТНИЦАМ .................... от $125

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ - ÑØÀ АВИА 1 дн по

ВТОРНИКАМ, а также даты по запросу от $280+пер

ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ - ËÀÍÊÀÑÒÅÐ Усадьба эмишей

6,10,17,20,24,27апр, май'октябрь СУББ, СРЕД. $95

ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÕÅÐØÈ 7,18,28апр 5,19,30мая, июнь'

октябрь ' ЧЕТВ., ВОСКР. .................................... $95

Â ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ, ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ ОБЕД,

ТУРНИР 13,27апр 5,19,26мая 9,23,30июн 7,14,28июл

4,18,25авг 1,8,22сен 6,20,27окт 10,24ноя $98

ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ 13,28апр 5,11,27мая 8,23июн $99

ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ Академия ВЕСТ'ПОЙНТ*

21апр 4,19мая 1июн 13,28июл 10,18авг .......... $99

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ “ÍÅÌÓÐÑ” 26мая 15июн 20июл $95

ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ 27мая 2,23июн 20июл 25авг $92

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÏÎËÍÀß ÎÁÇÎÐÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß Ñ ËÀÍ×ÅÌ:Даунтаун, Уолл Стрит, "Граунд ' Зеро", Бродвeй, Гарлем,

ООН, Рокфеллер'центр, Линкольн'центр, Центральный

парк, панорама мостов ВТ., ЧТ., ПЯТН., СУБ, ВОС. $79

ÏÎËÍÛÉ ÒÓÐ ñ ÊÐÓÈÇÎÌ Ê ÑÒÀÒÓÅ ÑÂÎÁÎÄÛэкскурсия, круиз включен по ПОНЕД. и СРЕДАМ $79

ÌÅÒÐÎÏÎËÈÒÅÍ-ÌÓÇÅÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ -íà÷àëî â 6 âå÷åðà по ПЯТНИЦАМ ................ $110

ÃÀÐËÅÌ è ÃÎÑÏÅË по ВОСКРЕСЕНЬЯМ… ........ $80

ÃÅÐÌÀÍÈß 15 дн 26апр 24мая 21июн от $1675+перелет

ÇÀÏÀÄÍÀß ÃÅÐÌÀÍÈß 20апр 18мая 15июн 13июл 3,24авг

11 дн от $1405+перелет, 14 дн от $1605+перелет

ÁÅÍÈËÞÊÑ 9 дн 6*20*апр 18,25*мая $1190+перелет

ÁÀÂÀÐÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 дн 4апр 4,25мая $1150+перелет

ÒÓÐÖÈß 10 дн 2�раз. питание 6,13,20,27апр 4,11,25мая

8,22июн 6,20,27июл .......................... от $800+перелет

ÒÓÐÖÈß с ОТДЫХОМ 12 дн .......... от $1100+перелет

ÃÐÅÖÈß 9 дн 2�раз. питание, еженед. от $860+перел

ÑÅÂÅÐ ÈÑÏÀÍÈÈ È ÃÀËÈÑÈß 15 дн 12,26апр 3,24мая

7,21июн 19июл 23авг 6,20сент ...... $1500+перелет

ÈÑÏÀÍÈß-ÊËÀÑÑÈÊÀ 9 дн ПЯТНИЦЫ 2�разовое

питание, трансферы ........................ $875+перелет

ÈÑÏÀÍÈß 13 дн с ОТДЫХОМ ...... от $1390+перелет

ÏÀÍÎÐÀÌÀ ÈÑÏÀÍÈÈ 9 дн ПЯТНИЦЫ трансферы,

2�разовое питание ........................ $875+перелет

ÈÑÏÀÍÈß-ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ 11 дн ПО СРЕДАМ 2�разовое

питание $1150+пер, 15 дн с ОТДЫХОМ от $1580+пер

ÈÑÏÀÍÈß è ÏÎÐÒÓÃÀËÈß16 дн Мадрид, Куэнку, Лиссабон,

Барселона 12,26апр 10,24мая ............ $1500+перелет

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 9 дн ПО ПЯТНИЦАМ .. $1190+перелет

ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÓÈÊÝÍÄ 6 дн МАДРИД или БАРСЕЛОНА

еженедельно…............ .................... от $790+перелет

ÑÊÀÇÎ×ÍÀß ÐÈÂÜÅÐÀ 9 дн Барселона ' Канны ' Ницца '

Сан'Ремо ' Монако ' Коста ' Брава .. от $875+перелет

ÈÒÀËÈß - ñåâåð è þã 9/12 дн СУББОТЫ от $990+пер

ÈÒÀËÈß - òåðìàëüíûå êóðîðòû 9 дн от $690*+перелет

ÈÒÀËÈß - ÐÈÌ СУББОТЫ 9 дн/12 дн от $850/$1230+пер

ÈÒÀËÈß: SORRENTO & BARI 9 дн .... $875*+перелет

ÌÀËÜÒÀ Ñ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÌ ÑÈÖÈËÈÈ! 9 дн от $890+пер

ËÎÍÄÎÍ - ÏÀÐÈÆ 10 дн ПО ЧЕТВ. от $1500+перелет

ËÎÍÄÎÍ - ÏÀÐÈÆ - ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ - ÌÎÍÀ-ÊÎ 13 дн ПО ЧЕТВЕРГАМ .................. $1950+перелет

ÀÍÃËÈß - ØÎÒËÀÍÄÈß - ÓÝËÜÑ - ÈÐËÀÍÄÈß15 дн .............................................. от $2350+пер

ÀÍÃËÈß - ØÎÒËÀÍÄÈß - ÓÝËÜÑ 12 дн $1350+перелет

ËÎÍÄÎÍ - ÝÄÈÍÁÓÐÃ 10 дней Эдинбург ' Лондон '

Виндзорский замок ' Тауэр ............ $1150+перелет

ËÎÍÄÎÍ 9 дней ПО ПЯТНИЦАМ .... от $950+перелет

ÏÀÐÈÆ - ÏÀÐÈÆ… 9 дн/7 ноч ПО СУББ. $980+перелет

• 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ! • У НАС РАБОТАЮТ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ, ПРИЗНАННЫЕ ГИДЫ• САМОЕ КРУПНОЕ АГЕНТСТВО В США ПО ЭКСКУРСИЯМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235 WWW. NEWTOURS.US E�MAIL: [email protected]

• (718) 934-7644 • (718) 997-8687 • 24 HR: (212) 629-1898 • 1-800-975-7195

NEW TOURS

WWW.NEWTOURS.US • ОСТАНОВКИ: БРУКЛИН, КВИНС, МАНХЭТТЕН, СТАТЕН�АЙЛЕНД, НЬЮ ДЖЕРСИ • WWW.NEWTOURS.US

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈÑØÀНОВИНКА!

ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ è ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ8 дн АВИА 2013 г.: 3мая 29июн 31авг $1390+перелет

ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ

9 дн АВИА экскурсии, лыжи*. Цена от $1650+перелет

ÃÀÂÀÉÈÎÑÒÐÎÂÀ È ÃÎÐÎÄÀ

9 дней от $900+перелетÑ ÊÐÓÈÇÎÌ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÀÌ

êðóãëûé ãîä 11 днейЭКСКУРСИИ + 7 дней

КРУИЗ от $1400*+перелет

ßÏÎÍÈßËÅÏÅÑÒÊÈ ÑÀÊÓÐÛ 11 дн Токио ' Камакура ' Йокагама

' Никко ' Фудзияма ' Киото ' Нара ' Осака 4апр отели

3*............ от $2700+пер, отели 4* .......... от $3000+пер

ßÏÎÍÈß 9 дн/7нч Токио ' Киото ' Никко ' Фудзияма,

отели 4* 4апр........................................ от $2595+пер

ÒÎÊÈÎ - ÔÓÄÇÈßÌÀ 8дн/6нч Ансамбль Самурайских

Домов, Спуск в Пещеру Фудзиямы, 3 ОБЕДА, шоу

Робота'Гуманоида, термальные источники,

переодевание в Кимоно, гадание в Синтоистском Храме

гостиницы 3* ........................................ от $1950+пер

ÊÐÀÑÊÈ ßÏÎÍÑÊÎÉ ÂÅÑÍÛ 8дн/6нч Токио ' Никко '

Фудзияма, отели 4*; 4апр .................... от $1950+пер

ÔËÎÐÈÄÀÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ

по СУББ. � АВТОБУСпо ВОСКР. � ПЕРЕЛЕТ

ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ � КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ!9 дн АВТОБУС $749, 7 дн АВИА $549*+перелет

3 ночи на океане в Майами�Бич

ÌÀÉÀÌÈ-ÝÊÑÏÐÅÑÑ:

ÒÓÐ-ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅГостиница, прямой выход на океан, пляж, бассейн...9 дн АВТОБУС 6 ночей на океане в Майами'Бич $8797 дн АВИА 6 ночей на океане в Майами'Бич $569*+пер.9 дн АВИА 8 ночей на океане в Майами'Бич $699*+пер.

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ8 дн МАЙАМИ отель на океане $345 с человека*15 дн МАЙАМИ отель на океане $625 с человека*1 месяц МАЙАМИ отель на океане $800 с человека*

ÔËÎÐÈÄÀ - ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß9 дн АВТОБУС................................ СКИДКА! $5997/5 дн АВИА........... $399*/$325*+перелет+трансфер

ÔËÎÐÈÄÀ è ÊÀÐÈÁÛ, ÁÀÃÀÌÛ

Программа тура на выбор + круиз

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÉ ÑÓÏÅÐ-ÒÓÐ ÏÎ ÊËÀÑÑÓ "ËÞÊÑ"

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÈÒÀÉ12 дн � 6 городов: Пекин, Шанхай, Сучжоу, Укси,

Ханчжоу, Ханкин (древняя столица)

11,25апр 16мая 6июн 5сент 10,31окт

3�РАЗ. ПИТАНИЕ, ГОСТИНИЦЫ КЛАССА "ЛЮКС"SPECIAL! от $1995, вкл. перелет из Нью'Йорка

А ТАКЖЕ: Еженедельно 7�12 дн от $600+пер

ТОЛЬКО 6 РАЗ В ГОДУ!ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÈ È ÔÎÍÒÀÍÛ, ÌÓÇÛÊÀ Â ÑÀÄÀÕ

ÄÞÏÎÍÎÂ 1 день 25мая, 3,20июл17,31авг14сен $98

2 дня тур Фейерверки и Делавер ................ $239

ÁÅËÛÅ ÍÎ×È: ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß

ÁÀËÒÈÊÀ È ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ12 дней � 4 июля 2013 года

Тур и круиз на корабле класса "люкс"Royal Caribbean "Vision of the Seas",

2 свободных дня в Санкт�ПетербургеТур включает: экскурсии в каждом городе, круиз,

2 ночи в Копенгагене и одну ночь в Стокгольме,

внутренние перелеты. Цена от $2400+перелет

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ Â ÂÅÑÅÍÍÅÌ ÖÂÅÒÅÍÈÈ!МАРТ�АПРЕЛЬ

ñ ÊÐÓÈÇÎÌ* ÏÎ ÐÅÊÅ ÏÎÒÎÌÀÊ Ñ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÌ

ÇÐÅËÈÙÅÌ - ÂÀØÈÍÃÒÎÍ Â ÖÂÅÒÓÙÈÕ ÑÀÊÓÐÀÕ!

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ: ÊÀÍÀÄÀ, ÅÂÐÎÏÀ, ÀÇÈß, ÀÔÐÈÊÀ, ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ

ëÂ‚ÂÌ‡fl äÓÂfl Â¯ËÎ‡ ÓÚ-Í˚Ú¸ Ó„ÓÌ¸ ÔÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏÓ·˙ÂÍÚ‡Ï - ÔËÏÂÌÓ Ò Ú‡ÍËÏËÁ‡„ÓÎÓ‚Í‡ÏË Ó·Û¯ËÎËÒ¸ Ì‡˜ËÚ‡ÚÂÎfl ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ fl‰ ÏË-Ó‚˚ı ëåà. çÓ ‚ÔÓÎÌÂ Ó˜Â-‚Ë‰ÌÓ: ÌËÍ‡ÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÏÂÊ‰ÛëòÄ Ë äçÑê, Ì‡˜‡ÚÓÈ èıÂÌ¸-flÌÓÏ, ÌÂ ·Û‰ÂÚ, Ë·Ó ˝ÚÓ ˜ËÒÚÓÈ‚Ó‰˚ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó.

ëÂ‚ÂÓÍÓÂÈÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË ‚ Ì˚-ÌÂ¯ÌÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÔÂ‚Û˛Ó˜ÂÂ‰¸ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸

‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â Ì‡Û-¯ÂÌËfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ò‚ÓËı ˛ÊÌ˚ı ÒÓ-ÒÂ‰ÂÈ Ë ëòÄ.

ÇÓÚ ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËËÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÍÓÏ‡Ì‰Ó‚‡ÌËfl äÓÂÈ-ÒÍÓÈ ç‡Ó‰ÌÓÈ ‡ÏËË, ÍÓÚÓÓÂ, ÒÓ·-ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Ófl, Ë ‰‡ÎÓ ÔÓ‚Ó‰ ‰ÎflÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡:

«5 Ï‡Ú‡ ÔËÏÂÌÓ ‚ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ-‡ ëòÄ ÒÓ‚Â¯ËÎË ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÔÂ-Â·ÓÒÍÛ ˝ÒÍ‡‰ËÎ¸Ë fl‰ÂÌÓ„Ó ÒÚ‡-ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍ‡ «Ç-52» Ò ‡‚Ë‡·‡Á˚ ÄÌ‰ÂÒÓÌ Ì‡ ÓÒÚÓ‚ÂÉÛ‡Ï ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ûÊ-ÌÓÈ äÓÂË Ë ÛÊÂ Ò 11 ˜‡ÒÓ‚ 50 ÏËÌÛÚÌ‡˜‡ÎË ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚Â Ï‡ÌÂ‚˚, ËÏË-ÚËÛ˛˘ËÂ Â‡Î¸Ì˚Â fl‰ÂÌ˚Â Û‰‡˚Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÂ Ó·˙ÂÍÚ˚ äçÑê,ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í ·˚ Ì‡ÔÓÍ‡Á, ¯ËÓÍÓ‡ÙË¯ËÛ˛ÚÒfl ‚ ÔÂÒÒÂ. é‰ÌÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ, ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ Ì‡ÒÚ-ÓÂÌÌ˚Â Ï‡ÒÒ-ÏÂ‰Ë‡ ûÊÌÓÈ äÓÂË,ÔÂÂ‰‡‚‡fl Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ó· ÓÔÂ‡ˆËËÛ·ËÈÒÚ‚‡ éÒ‡Ï˚ ·ËÌ ã‡‰ÂÌ‡, ÍÓÚÓ-‡fl ·˚Î‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ 2010 „Ó‰Û, ÓÚ-Í˚ÚÓ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÔÎ‡Ì ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ«Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ ëòÄ Ë ûÊÌÓÈäÓÂË» ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ, ÍÓÏÂ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ-˜Â„Ó, ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓ ÛÌË˜ÚÓÊÂÌË˛‚˚Ò¯Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ äçÑê».

«éÌË ‰‡ÊÂ ‡Á·ÓÎÚ‡ÎËÒ¸ Ó ÚÓÏ,

- ÓÚÏÂ˜‡ÂÚÒfl ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËË ÒÂ‚ÂÓÍÓ-ÂÈˆÂ‚, - ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ ÛÌË˜ÚÓÊÂ-ÌË˛ ‚˚Ò¯Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ äçÑê ÌÂÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚ ‚ÓÂÌÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ Ë ‚ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËfläçÑê Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ì‡-·Î˛‰ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏflÔÂÂÈÚË ÓÚ «Ó·ÓÓÌËÚÂÎ¸Ì˚ı» Í «Ì‡-ÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓÁËˆËflÏ» ‚ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËË Í äçÑê».

Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, Û‚ÂÂÌ˚ ‚ èıÂ-Ì¸flÌÂ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl flÒÌÓ, ˜ÚÓ ëòÄ ËûÊÌ‡fl äÓÂfl ÔÂÂıÓ‰flÚ ÓÚ «ÔÓÒÚ˚ıÛ„ÓÁ Ë ¯‡ÌÚ‡Ê‡» Í Ì‡ÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ, „Ó‚Ó-ËÚÒfl ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËË, Ò ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÓ-ÏÂÌÚ‡ «ÇÂıÓ‚ÌÓÂ ÍÓÏ‡Ì‰Ó‚‡ÌËÂ äÓ-ÂÈÒÍÓÈ ç‡Ó‰ÌÓÈ ‡ÏËË ÔË‚Â‰ÂÚ ‚ÒÓÒÚÓflÌËÂ ·ÓÂ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÌÓÏÂÓ‰ËÌ ‚ÒÂ ‡ÚËÎÎÂËÈÒÍËÂ ˜‡ÒÚË,‚ÍÎ˛˜‡fl ‰‡Î¸ÌÓ·ÓÈÌÛ˛ ‡ÚËÎÎÂË˛Ë ‡ÍÂÚÌ˚Â ‚ÓÈÒÍ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ„ÓÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl, ˆÂÎ¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÛÚ ‚Ó-ÂÌÌ˚Â ·‡Á˚ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ‚ÓÈÒÍ ëòÄ,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ Ï‡ÚÂËÍÂ Ë ‚ ÚÂ‡-Ú‡ı ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ íËıÓÏ ÓÍÂ-‡ÌÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ì‡ É‡‚‡Èflı Ë Ì‡ ÉÛ-‡ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÂ ‚‡ÊÂÒÍËÂ Ó·˙ÂÍÚ˚‚ ûÊÌÓÈ äÓÂÂ Ë ÂÂ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚflı».

èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ‡ÏËfl äçÑê Ì‡-ÏÂÂÌ‡ «ÙËÁË˜ÂÒÍËÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏËÔÓÍ‡Á‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ò‚ÂıÊÂÒÚÍÛ˛ Â‡Í-ˆË˛ Ì˚ÌÂ¯ÌËÏ ˛ÊÌÓÍÓÂÈÒÍËÏÔ‡‚ËÚÂÎflÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÎfl¯ÛÚ ÔÓ‰‰Û‰ÍÛ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ·ÓÒÒÓ‚, ÔÓ‰‰Â-ÊË‚‡fl Ëı ‚‡Ê‰Â·ÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ‚ ÓÚ-ÌÓ¯ÂÌËË äçÑê».

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‰‚ÛıäÓÂÈ ‚ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ‡Á ‰ÓÒÚË„ÎËÚÓ˜ÍË ÍËÔÂÌËfl (‚ÔÓ˜ÂÏ, „‡‰ÛÒ Ì‡-ÔflÊfiÌÌÓÒÚË ‚ Â„ËÓÌÂ ÌÂ ÔÓÌËÊ‡-ÂÚÒfl ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ‰ÂÎ¸ Ífl‰Û).

é ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚ Á‡ „ÓÏÍËÏËÁ‡fl‚ÎÂÌËflÏË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ äçÑê Ë ÓÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ äÓÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â‡ÒÒÍ‡Á‡Î ‚Â‰Û˘ËÈ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˝ÍÒ-ÔÂÚ ÔÓ äÓÂÂ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Äëåé-ãéÇ.

- ëËÚÛ‡ˆËfl ÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ ÂfiÔÂÔÓ‰ÌÓÒflÚ. ùÚÓ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ÍÎ‡Ò-ÒË˜ÂÒÍÓÏ ÒÂ‚ÂÓÍÓÂÈÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ó˜ÂÌ¸ ËÌÚÂ-ÂÒÌÓÂ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ûÊ-ÌÓÈ äÓÂË Ë ëòÄ. ëÛÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÓÏ,˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ‚Â¯ÂÌËfl ÒÂ-‚ÂÓÍÓÂÈÒÍËı ÔÓ‚ÓÍ‡ˆËÈ, ÓÌËËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ÌÂÒÚË Û‰‡ ÌÂ ÔÓ ÌÂ-ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ËÌÓ‚ÌËÍ‡Ï ÔÓ‚Ó-Í‡ˆËË, ‡ Ì‡ÔflÏÛ˛ ÔÓ ÍÓÏ‡Ì‰ÌÓÏÛÁ‚ÂÌÛ. ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡Î˛·Û˛ ÔÂÂÒÚÂÎÍÛ ‚ ÒÔÓÌ˚ı ‚Ó-‰‡ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı, ‚ Ó·˘ÂÏ, ÌÂÔÓÌflÚÌÓ,ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ËÌÓ‚‡Ú (ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÂ‚Â-ÓÍÓÂÈÒÍËÏ Ó·˙flÒÌÂÌËflÏ ‚Òfi ‡‚-ÌÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔÓ‚ÂËÚ), ÏÓÊÌÓ Ì‡˜Ë-Ì‡Ú¸ ÓıÓÚÛ Ì‡ äËÏ óÂÌ õÌ‡ Ò ËÒÔÓÎ¸-ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ·ÂÒÔËÎÓÚ-ÌËÍÓ‚. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Á‡-fl‚ÎÂÌËfl ‚Î‡ÒÚË äçÑê ·Û‰ÛÚ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸Û„ÓÁ‡ÏË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰Û„Ëı ÓÚ‚ÂÚÓ‚Û ÌËı ÌÂÚ.

ëËÚÛ‡ˆËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍÎ‡-‰˚‚‡ÂÚÒfl Ô‡ÚÓ‚‡fl. ÇÁ‡ËÏÌ˚È Ó·ÏÂÌÛ„ÓÁ‡ÏË ÌË ‰Ó ˜Â„Ó ıÓÓ¯Â„Ó ÌÂ ‰Ó-‚Â‰fiÚ. èÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÛÓ‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ Ò‰‡‰ÛÚ ÌÂ‚˚. äÓ-ÏÂ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ fl‰ ‚‡ÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.äçÑê ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÌÂÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂ-ÏÓÈ, ÌÓ ˝ÚÓ fl‚Ì˚È ÔËÁÌ‡Í ÌÂÔÓ-ÙÂÒÒËÓÌ‡ÎËÁÏ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÔÂÍÚÓÚ‚ÂÚÓ‚ ëÂ‚ÂÌÓÈ äÓÂË, Ì‡Ó·ÓÓÚ,Ó„‡ÌË˜ÂÌ. íÂ, ÍÚÓ ˝ÚÓ ÔÓÌËÏ‡ÂÚ, -ÔÓÌËÏ‡˛Ú Ë ÚÓ, ÍÛ‰‡ ÌÛÊÌÓ “ÚÍÌÛÚ¸Ô‡ÎÍÓÈ”, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÒÓÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Â‡ÍˆËfl. ç‡ û„Â ÊÂÒÂÈ˜‡Ò Ó˜ÂÌ¸ ËÌÚÂÂÒÌ‡fl ÔÓÎËÚË˜ÂÒ-Í‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl. í‡Ï ·˚Î ÔÂÁË‰ÂÌÚ ãËåÂÌ Å‡Í, ÔË‰ÂÊË‚‡‚¯ËÈÒfl ÍÓÌ-ˆÂÔˆËË ÊfiÒÚÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ëÂ‚Â.à Á‡ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ˝Ú‡ ÍÓÌˆÂÔˆËfl ÔÓÍ‡Á‡-Î‡ Ò‚Ó˛ ÌÂÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. èÓÏËÏÓ˝ÚÓ„Ó, ãË åÂÌ Å‡Í ·˚Î Ò‡Ï˚Ï ·Ó„‡-Ú˚Ï ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏ ûÊÌÓÈ äÓÂË. àÓÌ, Ë Â„Ó ÍÛ„ ·˚ÎË Á‡ÏÂ¯‡Ì˚ ‚ fl-‰Â ÍÓÛÔˆËÓÌÌ˚ı ÒÍ‡Ì‰‡ÎÓ‚, ËıÒÂÈ˜‡Ò ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ‡ÒÍÛ˜Ë‚‡Ú¸.

ç˚ÌÂ¯Ìflfl ÔÂÁË‰ÂÌÚ è‡Í ä˚ÌïÂ - ÙÓÏ‡Î¸ÌÓ ËÁ ÚÓÈ ÊÂ Ô‡ÚËË.çÓ Ú‡Ï ÏÌÓ„Ó Ò‚ÓËı Ù‡ÍˆËÈ Ë „ÛÔ-ÔËÓ‚ÓÍ. è‡Í ä˚Ì ïÂ ÒÂÈ˜‡Ò ÚflÊÂÎÓ,Ë·Ó ÂÈ ÌÂ ‰‡ÎË ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡ ÍÎ˛˜Â-‚˚Â ÔÓÒÚ˚ Ò‚ÓËı Î˛‰ÂÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛÚ‡Ï ·˚Î‡ ÛÒÚÓÂÌ‡ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì‡fl ÔÓ-‚ÂÍ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ ÍÓÛÔˆËË, ‰ÓıÓ-‰Ó‚ Ë Ú.‰. ÖÈ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÚÂÏË, ÍÚÓ ÂÒÚ¸. à ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓÔÓÚË‚ ÌÂfi ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ÎÂ‚˚Â, ÂÈÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ Ù‡ÍˆËË Ë ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÈ Ô‡ÚËË.

è‡Í ä˚Ì ïÂ - ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ıÓÓ¯ËÈ;ÔÓÎËÚËÍ, ‡ ÌÂ ÔÓÎËÚËÍ‡Ì. éÌ‡ Ô˚Ú‡-ÂÚÒfl Ì‡ÈÚË ÒÂ‰ÌËÈ ÔÛÚ¸ ÏÂÊ‰Û Êfi-ÒÚÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ëÂ‚Â Ë ÔÂ‰˚-‰Û˘ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó«ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ÚÂÔÎ‡», ÍÓÚÓÛ˛ ÏÌÓ„ËÂ‚ÓÒÔËÌflÎË Í‡Í ·ÂÁÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÌÓÂÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ ëÂ‚Â‡. çÓ ÏÌÓ„ËÏ˝ÚÓ ÌÂ ÌÛÊÌÓ, ËÏ ‚˚„Ó‰ÌÂÂ ÒÔÓ‚Ó-ˆËÓ‚‡Ú¸ äçÑê, ÚÓ„‰‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚûÊÌÓÈ äÓÂË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ·Û‰ÂÚ ÒÂ‡-„ËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÊÂÒÚÓ˜ËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ëÂ‚Â‡.

äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ëÂ-‚ÂÌ‡fl äÓÂfl Á‡ÌËÏ‡ÂÚ 4-Â ÏÂÒÚÓ ‚ÏËÂ ÔÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ‡ÏËË. ç‡ 6-ÏÏÂÒÚÂ - ûÊÌ‡fl äÓÂfl, ÍÓÚÓ‡fl Ú‡ÍÊÂËÏÂÂÚ ‰Ó„Ó‚Ó Ó ‚Á‡ËÏÌÓÈ Ó·ÓÓÌÂÒ ëòÄ. à ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÂÂ ‡-ÏËfl ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓ‰ ÍÓÏ‡Ì‰Ó‚‡ÌËÂ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl äçÑê ‚Â-ÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ Á‡ÍÓÌ-˜ËÚ¸Òfl ‚ÓÈÌÓÈ, - ˝ÚÓ ÒÛËˆË‰‡Î¸ÌÓÂÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. Ä Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÛÍÓ-‚Ó‰ÒÚ‚Â äçÑê ÌÂÚ Î˛‰ÂÈ Ò ÏÂÌÚ‡Î¸-ÌÓÒÚ¸˛ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÁÎÓ‰Âfl ËÁ ËÌ‰ËÈ-ÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ, ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ «á‡˜ÂÏ Ú˚Û·ËÎ ÏÓ˛ ÒÂÏ¸˛? - óÚÓ·˚ Ú˚ ÔË-¯fiÎ ÏÌÂ ÏÒÚËÚ¸!».

ÖÒÎË ·˚ ‚ èıÂÌ¸flÌÂ Û ‚Î‡ÒÚË ÒË-‰ÂÎË Î˛‰Ë Ò ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ Í‡ÏË-Í‡‰ÁÂ, ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÌÂ ÔÓ‰ÂÊ‡ÎÒfl·˚ ÒÚÓÎ¸ÍÓ. ÇÓÚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ËÌ‡‰Ó ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ Ó˜ÂÂ‰Ì˚Â „ÓÏ-ÍËÂ ÒÂ‚ÂÓÍÓÂÈÒÍËÂ Á‡fl‚ÎÂÌËfl.

êÂÌ‡Ú ÄÅÑìããàç.

ÇéâçÄ à åàê

êÂ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Û„ÓÁ˚ ÒËÎ¸ÌÓ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌ‡ Ç ÌÓ˜¸ Ò ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â Ì‡ ÔÓÌÂ-‰ÂÎ¸ÌËÍ Ö‚Ó„ÛÔÔ‡ Ì‡ÍÓ-ÌÂˆ-ÚÓ Ó‰Ó·ËÎ‡ ÔÎ‡Ì ÔÓ ÒÔ‡-ÒÂÌË˛ äËÔ‡. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡Ò˜ÂÚ Ò‡Ï˚ı Á‡ÊËÚÓ˜Ì˚ı‚ÍÎ‡‰˜ËÍÓ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı ·‡ÌÍÓ‚.éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂflÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÓ-‚ËÌ˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl.

ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÓÒÚÓ‚ÌÓ-„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó,·Û‰ÛÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÒÛ„Û·ÎflÚ¸Òfl.

ÇÂ‰¸ ÔÓ‰ Û‰‡ÓÏ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÓÒÌÓ‚-Ì‡fl ÍÓÏÛ¯Í‡ ÍËÔÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË- ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÈ ÒÂÍÚÓ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡‚-¯ËÈ ‰Ó ÍËÁËÒ‡ 50% ÇÇè.

ç‡Í‡ÌÛÌÂ ÍËÔÒÍËÏ ‚Î‡ÒÚflÏ,‚ÏÂÒÚÂ Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ÍÂ‰ËÚÓ-‡ÏË, Û‰‡ÎÓÒ¸, Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ËÁ·Â-Ê‡Ú¸ ‰ÂÙÓÎÚ‡. Ç˚‰‡Ú¸ ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÂÂÌ‡˜‡Î‡ Ï‡fl 10 ÏÎ‰ Â‚Ó ÓÒÚÓ‚-ÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ ÒÓ„Î‡ÒËÎËÒ¸ ‚ÒÂ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÚ‡Ì˚ Â‚ÓÁÓÌ˚.èÓÒÎÂ Ú‡ÍËı ËÁ‚ÂÒÚËÈ ÌÂ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ‡ÒÂ·fl Ê‰‡Ú¸ Ë Â‡ÍˆËfl ÓÒÒËÈÒÍÓÈÒÚÓÓÌ˚, Û ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ äËÔÂ ÌÂÏ‡-ÎÂÌ¸ÍËÂ ËÌÚÂÂÒ˚. ÇÎ‡‰ËÏË èÛ-ÚËÌ ‰‡Î ÔÓÛ˜ÂÌËÂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ Ó ÂÒÚÛÍÚÛ-ËÁ‡ˆËË ÍÂ‰ËÚ‡, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó äËÔÛ‚ 2011 „Ó‰Û. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÑÏËÚ-ËÈ åÂ‰‚Â‰Â‚ ÒÓÁ‚‡Î ‚ ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸-ÌËÍ Ò‚ÓËı Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·-ÒÛ‰ËÚ¸, Í‡Í ÚflÊÂÎÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚„Î‡‚ÌÓÏ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ÓÙÙ¯ÓÂ ÏÓ-ÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òfl Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ êî.«í‡Ï, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú „‡-·ËÚ¸ Ì‡„‡·ÎÂÌÌÓÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÛÊÌÓÔÓÌflÚ¸, ‚Ó ˜ÚÓ ‚Òfl ˝Ú‡ ËÒÚÓËfl, Ú‡ÍÒÍ‡Á‡Ú¸, ÔÂ‚‡ÚËÚÒfl Ë Í‡ÍÓ‚˚ ·Û-‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl ‰Îfl ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-ÌÓÈ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó-‚‡Î˛ÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚,ÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸ Ë ‰Îfl Ì‡¯Ëı ËÌÚÂÂÒÓ‚ÚÓÊÂ», - Á‡fl‚ËÎ åÂ‰‚Â‰Â‚.

óÚÓ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÔÂÏ¸Â ËÏÂÎ‚ ‚Ë‰Û, ÓÌ ÌÂ ÛÚÓ˜ÌËÎ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,åÂ‰‚Â‰Â‚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ÒÚ‡ÚÛÒ äËÔ-‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â «Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ô‡-˜Â˜ÌÓÈ» ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍËı «„flÁÌ˚ı»‰ÂÌÂ„. Ä ÏÓÊÂÚ - ÔÓÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‚ÍÎ‡‰˜ËÍ‡Ï, ˜¸Ë ‰ÂÌ¸„Ë ÍËÔÒÍËÂ ËÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË ‰ÂÎflÚ ÛÊÂ ‚ÚÓ-Û˛ ÌÂ‰ÂÎ˛.

èÓ‰ ÌÓÊ Â‚Ó˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ ÔÓÔ‡-ÎË, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, Ò‡Ï˚Â ·Ó„‡Ú˚ÂÍÎËÂÌÚ˚ ÍËÔÒÍËı ·‡ÌÍÓ‚. àı ‰ÂÔÓ-ÁËÚ˚ Ò‚˚¯Â 100 Ú˚Ò. Â‚Ó ·Û‰ÛÚÁ‡ÏÓÓÊÂÌ˚ Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÂÁ‡-Ì˚. ÑÂÌ¸„Ë ÔÓÈ‰ÛÚ Ì‡ ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂ-ÌËÂ ÏÂÒÚÌ˚ı ·‡ÌÍÓ‚.

êÂ˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ÍÎËÂÌÚ‡ı ‰‚ÛıÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ·‡ÌÍÓ‚ ÒÚ‡Ì˚ - Bankof Cyprus Ë Laiki Bank (Popular Bankof Cyprus). àÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÍÛÔÌ˚Â‚ÍÎ‡‰˚ (ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ‰Ó ÔÓÎÓ‚Ë-Ì˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÒÒËÈÒÍËÂ ‰ÂÌ¸„Ë)ÔÂÂ‚Â‰ÛÚ ‚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «ÔÎÓ-ıÓÈ» ·‡ÌÍ (·Û‰ÂÚ ÎË ˝ÚÓ ÌÓ‚‡fl

ÒÚÛÍÚÛ‡, ËÎË Bank of Cyprus, ÔÓÍ‡ÌÂ flÒÌÓ). í‡Í ÊÂ Ì‡ ·‡Î‡ÌÒ ÌÓ‚ÓÈÒÚÛÍÚÛ˚ ÔÂÂ‚Â‰ÛÚ ÌÂ‚ÓÁ‚‡ÚÌ˚ÂÍÂ‰ËÚ˚ ËÁ ˝ÚËı ÊÂ ‰‚Ûı ·‡ÌÍÓ‚ Ë„Â˜ÂÒÍËÂ „ÓÒÓ·ÎË„‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ÂÔÓÚÂflÎË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ „Ó‰ ‰Ó ‰‚ÛıÚÂÚÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË ÔÓ-ÒÎÂ ·‡ÌÍÓÚÒÚ‚‡ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ì‡ Â„Ó·‡Î‡ÌÒÂ ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl Í‡ÍËÂ-ÚÓ ‰ÂÌ¸„Ë,Ëı ‚ÂÌÛÚ ‚ÍÎ‡‰˜ËÍ‡Ï. èÓ ÔÂ‚˚ÏÔËÍË‰Í‡Ï, ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂflÚ¸ ‰ÓÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ò‚ÓËı ‰ÂÌÂ„.

äÛÔÌ˚Â ‚ÍÎ‡‰˚ ‚ Bank ofCyprus Ú‡ÍÊÂ Ó·ÎÓÊ‡Ú Ì‡ÎÓ„ÓÏ. ÇÍ‡ÍÓÏ ‡ÁÏÂÂ - ·Û‰ÂÚ Â¯‡Ú¸ÒflÔÓÁ‰ÌÂÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÍÛÔ-ÌÂÈ¯Ëı ‰‚Ûı ·‡ÌÍ‡ı ÒÚ‡Ì˚ ÌÂ ÚÓ-ÌÛÚ ÎË¯¸ ‚ÍÎ‡‰˚ ÏÂÌÂÂ 100 Ú˚Ò.Â‚Ó, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌËfl ‚ÍÎ‡‰Ó‚.ÑÛ„ËÂ ÏÂÒÚÌ˚Â ·‡ÌÍË, ÒÛ‰fl ÔÓ‚ÒÂÏÛ, ÔÓÍ‡ ÚÓ„‡Ú¸ ÌÂ ·Û‰ÛÚ. çÓ ‚‰‚Ûı ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌ‡·ÓÎ¸¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÍÛÔÌ˚ı ‰ÂÔÓÁËÚÓ‚(Ò‚˚¯Â 100 Ú˚Ò. Â‚Ó).

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, äËÔÛ ÔË‰ÂÚ-Òfl ‰ÓÓ„Ó Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓÂ «ÒÔ‡-ÒÂÌËÂ». ä‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Ì‡ ·ÎËÊ‡È-¯ËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ÓÌ ‡ÒÔÓ˘‡ÂÚ-Òfl ÒÓ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘Â„ÓÓÙÙ¯Ó‡. ÇÂ‰¸ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍ‡fl ÒËÒÚÂ-Ï‡ ÒÚ‡Ì˚ ÛÊÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ÒÍË-ÔÓÏ. ëÌflÚËÂ Ì‡ÎË˜Ì˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ ÒÓÒ˜ÂÚÓ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı ·‡ÌÍÓ‚ ÛÊÂ ÒÂÈ˜‡ÒÓ„‡ÌË˜ÂÌÓ 100 Â‚Ó ‚ ‰ÂÌ¸. Ä ‚˚-‚Ó‰ Í‡ÔËÚ‡Î‡ Á‡ „‡ÌËˆÛ, ÒÍÓÂÂ‚ÒÂ„Ó, ÛÊÂ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ‚ÂÏfl ·Û-‰ÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌ.

ë Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÇÇè ÒÚ‡Ì˚(18 ÏÎ‰ Â‚Ó ‚ „Ó‰) ‚ 7 ‡Á ÏÂÌ¸-¯Â ‡ÍÚË‚Ó‚ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡Ò‡ÏË ·‡ÌÍË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÔËÏÂÌÓÔÓÎÓ‚ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ÇÇè, ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸˝ÚÓÚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸Òfl Í‡Í ÏËÌË-ÏÛÏ Ì‡ ‰ÂÒflÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚ÂÌÌÓ, ˝ÚÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ ÇÇè Ì‡ ‰Û¯ÛÌ‡ÒÂÎÂÌËfl. Ä ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ÔË ÔÓ-˜Ëı ‡‚Ì˚ı, ˜ÚÓ ÔËÏÂÌÓ ÔÓÔÓ-ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ÒÓÍ‡ÚflÚÒfl Ë Á‡ÔÎ‡Ú˚‚ ÒÚ‡ÌÂ.

ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÏÛ˜ÂÌËfl äËÔ‡Ì‡ ˝ÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸Òfl.åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ ÂÈÚËÌ„Ó‚ÓÂ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó Moody’s ÛÊÂ ÛÒÏÓÚÂÎÓ ‚ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÒÔ‡ÒÂÌËflËÁ˙flÌ˚. í‡Í Í‡Í ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚÛ ‰ÓÏË-ÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl ÍËÔÒÍÓ„Ó ÍÓÎÎ‡Ô-Ò‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂÍËÌÛÚ¸Òfl Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË-ÍÛ Öë, ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ú‡Ì¯ ‚10 ÏÎ‰ Â‚Ó ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÒÚ‡ÌÛ ÓÚ‰ÂÙÓÎÚ‡, Û‚ÂÂÌ˚ ‡Ì‡ÎËÚËÍË. ïÓÚflÏÌÓ„ËÂ ˝ÍÒÔÂÚ˚ Û‚Âfl˛Ú, ˜ÚÓ ÂÒ-ÎË äËÔ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÌÂ ÒÔ‡‚ËÚÒfl ÒÓÒ‚ÓËÏË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË- ‰‡ÊÂ ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ Â‚Ó-ÁÓÌ˚ - ÔÓÒÎÂ‰Ìflfl ‚ÔÓÎÌÂ ÔÂÂÊË-‚ÂÚ ÍÓÌ˜ËÌÛ Â‚Ó Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â. çÓ˝ÚÓ, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂÏ‡˜Ì˚È ÔÓ„ÌÓÁ.

Ç‡ÒËÎËÈ åàêéçéÇ.

С КипрА взяли

(718) 419-3712 ë‡¯‡ 10 AM-10 PM any day ÉÛÔÔ‡ ÙÓÏËÛÂÚÒfl ‚ ëòÄ

WWW.W360íRAVEL.COM

BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY AND PARTNERS

ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ÚÛÓ‚.

Singles welcome. ÇÓ ‚ÒÂı ÚÛ‡ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ‰ÛÁ¸flÏË ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ë ëçÉ

îêÄçñàü – ÉÖêåÄçàü - ãûäëÖåÅìêÉ

ÇÂÒÌ‡ ‚ Ö‚ÓÔÂ !!!

15-27 Ï‡fl. 13 ‰ÌÂÈ/11 ÌÓ˜ÂÈ.

ùÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚È ‡‚ÚÓÒÍËÈ ÚÛ

$1430+air. éÚÂÎË 3* - 4*

* èÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÛ‡ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ !!!

ÉÛÔÔ‡ ËÁ ëòÄ.

èÂÂÎÂÚ ‚ÒÂ„Ó! $$775500 from JFK non stop

(˝ÚÓ „ÛÔÔÓ‚‡fl ˆÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Ó 3/31). ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÔÂÂÎÂÚ ËÁ ‰Û„Ëı „ÓÓ‰Ó‚.

• î‡ÌˆËfl: ùÎ¸Á‡Ò Ë ãÓÚ‡ËÌ„Ëfl. ÉÂˆÓ„ÒÚ‚Ó ã˛ÍÒÂÏ·Û„.

• Å‡‰ÂÌ - Å‡‰ÂÌ, ÑÂÁ‰ÂÌ, á‡Ô‡‰Ì˚È Ë ÇÓÒÚÓ˜Ì˚È ÅÂÎËÌ, ‰‚Óˆ˚ Ë Ô‡ÍË

ë‡Ì-ëÛÒË, èÓÚÒ‰‡Ï, ÂÍË åÓÁÂÎ¸ Ë êÂÈÌ, äÂÎ¸Ì, ÅÂÏÂÌ, ç˛Ì·Â„, É‡ÌÓ‚Â,

Ñ˛ÒÒÂÎ¸‰ÓÙ ‰.


воИну с США?ННааччннеетт ллии ККННДДРР

ккооннттррииббууццииюю

ÇË‰ËÏÓ, ËÒÔ˚Ú˚‚‡fl ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ-‚Ó‰Û Ó„ÓÏÌÛ˛ „Ó‰ÓÒÚ¸, ‚ àÂ-ÛÒ‡ÎËÏÂ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒ-

Ú¸˛ ÔÓ‰Ó¯ÎË Í ‚ËÁËÚÛ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ-„Ó ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡, ÔË„ÓÚÓ‚Ë‚ ÂÏÛ ÌÂ‚Ë-‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‡ÁÏ‡ıÛ ‚ÒÚÂ˜Û.èÓ Á‡Ú‡Ú‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÌÂÒÎÓ ËÁ‡-ËÎ¸ÒÍÓÂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Â-ÌËÂ ÔËÂÏ‡ ÔÓ˜ÚË 700 ˜ÎÂÌÓ‚ ‡ÏÂË-Í‡ÌÒÍÓÈ ‰ÂÎÂ„‡ˆËË, ÔÂÁË‰ÂÌÚ é·‡-Ï‡ ÒÚ‡Î Ò‡Ï˚Ï ‰ÓÓ„ËÏ „ÓÒÚÂÏ Á‡‚Ò˛ ËÒÚÓË˛ ÒÚ‡Ì˚.

èÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, àÁ‡ËÎ¸,ËÏÂ˛˘ËÈ ÒÂÈ˜‡Ò Ó„ÓÏÌ˚È ·˛‰ÊÂÚ-Ì˚È ‰ÂÙËˆËÚ, ÏÓ„ Ò ˜ËÒÚÓÈ ÒÓ‚ÂÒÚ¸˛Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ô‡Û ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÏËÎÎËÓ-ÌÓ‚, ‡ ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚, ÁÌ‡fl Â„Ó ËÒÚËÌ-ÌÓÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÌË Á‡˜ÚÓ ÌÂ ÛÔÂÍÌÛÎË ·˚ ‰ÛÁÂÈ ‚ ÒÍÛ-ÔÂ‰flÈÒÚ‚Â. çÓ ‚ ëÚ‡ÌÂ é·ÂÚÓ‚‡Ì-ÌÓÈ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ·Ë·ÎÂÈÒÍËÏ ÓÔËÒ‡ÌË-flÏ, ‚Â˜ÌÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ «ÏÓÎÓ˜Ì˚ÏË Â-Í‡ÏË ‚ ÏÂ‰Ó‚˚ı ·ÂÂ„‡ı», Â¯ËÎË ÌÂÏÂÎÓ˜ËÚ¸Òfl Ë ÔËÌflÚ¸ é·‡ÏÛ, ÌÂÒ˜ËÚ‡flÒ¸ ÌË Ò ˜ÂÏ. íÂÏ ·ÓÎÂÂ, Á‡Ú‡-Ú˚ ˝ÚË, Í‡Í ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ËÒÚÓËfl, ÓÍÛ-ÔflÚÒfl Ó˜ÂÌ¸ ·˚ÒÚÓ. åÂÒÚÌ˚Â ˝ÍÓÌÓ-ÏËÒÚ˚ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡ÎË, Á‡ ¯ÂÒÚ¸ Ò ÔÓÎÓ-‚ËÌÓÈ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËflÌÓ‚Ó„Ó àÁ‡ËÎfl ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ÓÍ‡Á‡ÎË˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÏÓ˘¸ Ì‡ ÒÛÏÏÛ ‚ 860ÏËÎÎË‡‰Ó‚ ‰ÓÎÎ‡Ó‚.

à ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ó„ÓÏÌ˚Â ÒÛÏÏ˚ ÌÂÛÚÂÍÎË ‚ ÔÂÒÓÍ ëËÌ‡ÈÒÍÓÈ ÔÛÒÚ˚ÌË,‡ÏÂËÍ‡Ìˆ‡Ï ‚ ÎËˆÂ Ëı ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡·˚ÎÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ·ÛÍ-‚‡Î¸ÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂÔËÁÂÏÎÂÌËfl ·ÓÚ‡ ÌÓÏÂ Ó‰ËÌ ‚‡˝ÓÔÓÚÛ ËÏÂÌË ÅÂÌ ÉÛËÓÌ‡. èÓ-ÒÎÂ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÂÏÓÌËË‚ÒÚÂ˜Ë ÇÂıÓ‚ÌÓÏÛ „Î‡‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û-˛˘ÂÏÛ AÏËË ëòÄ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚË-Ó‚‡ÎË ÔÓÚË‚Ó‡ÍÂÚÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ«ÜÂÎÂÁÌ˚È ÍÛÔÓÎ», ıÓÓ¯Ó Á‡ÂÍÓ-ÏÂÌ‰Ó‚‡‚¯Û˛ ÒÂ·fl ‚ ‡ÌÚËÚÂÓËÒ-ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ Ò ·ÓÂ‚ËÍ‡ÏË ïÄåÄëË Ò·Ë‚‡‚¯Û˛ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ ‚˚ÔÛ-˘ÂÌÌ˚Â ÔÓ ËÁ‡ËÎ¸ÒÍËÏ „ÓÓ‰‡Ï ‡-ÍÂÚ˚ Ë‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. éÌ‡ÚÓÊÂ ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ‰ÂÌ¸„Ë. Ä ‚ÂÒ¸ ‚ËÁËÚ ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÔÂ‚‡ÚËÎÒfl ‚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ ‚˚-ÒÚ‡‚ÍÛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÓ-ËÁ‡-ËÎ¸ÒÍÓÈ ‰ÛÊ·˚.

ä‡Í ÒÓÓ·˘ËÎË Ì‡Ï ‚ ÔÂÒÒ-ÒÎÛÊ·Â „Î‡‚˚ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ àÁ‡Ë-Îfl, ÔÂÏ¸Â-ÏËÌËÒÚ çÂÚ‡ÌËfl„ÛÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ èÂÁË‰ÂÌÚÛ ëòÄ ÒÂÏ¸‡Á‡·ÓÚÓÍ, ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏËÒÒËÂÈÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÒÓ‚ÂÚÌËÍ‡ÔÂÏ¸Â-ÏËÌËÒÚ‡ àÁ‡ËÎfl ÄÎÂÍÒ‡ëÂÎ¸ÒÍÓ„Ó, «·˚ÎË ‚˚·‡Ì˚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂÍÂ‡ÚË‚Ì˚Â Ë ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÂ ËÁÓ·Â-ÚÂÌËfl, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÛÎÛ˜¯ÂÌË˛ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÂÂ ÒÙÂ-‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ·Ó¸·‡ Ò ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËflÏË,ÏÂ‰ËˆËÌ‡, ÔÓËÒÍ Ë ÒÔ‡ÒÂÌËÂ „‡Ê-‰‡Ì ÔË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı ËÓ·ÓÚÓÚÂıÌËÍ‡».

Ç Á‡‚Â¯ÂÌËÂ ‚ËÁËÚ‡, ÔÂÁË-‰ÂÌÚ é·‡Ï‡ ‚ÒÚÂÚËÎÒfl Ò ÏÓÎÓ‰˚ÏËËÁ‡ËÎ¸ÒÍËÏË Û˜ÂÌ˚ÏË ËÁ ï‡ÈÙ˚,Ó‰ÂÊ‡‚¯ËÏË ÔÓ·Â‰Û Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰ÌÓÏ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËË ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ó-·ÓÚÓÚÂıÌËÍË, ÔÓıÓ‰Ë‚¯ÂÏ ‚ ëòÄ ‚ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û.

äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÂÂ‰ Á‡ÓÍÂ‡ÌÒÍËÏ„ÓÒÚÂÏ ÔÓı‚‡ÒÚ‡ÎËÒ¸ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚-Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‰Ó·˚˜Ë ˝ÌÂ„ËË,Ì‡‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ËÁ‡ËÎ¸ÚflÌÂ ‡·ÓÚ‡˛ÚÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÂ‰ÌÓ. ìÒÔÂı ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡-Ô‡‚ÎÂÌËË ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌËfl Á‡ÏÂÚÌÓÓÒÎ‡·ËÚ Ëı ÓÔÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë, Í‡Í Ò˜ËÚ‡-˛Ú ‚ àÂÛÒ‡ÎËÏÂ, ÛÊÂ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÏËÛ ÒÓÒÍÓ-˜ËÚ¸ Ò ‡‡·ÒÍÓÈ ÌÂÙÚflÌÓÈ Ë„Î˚.

óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂ-˚, ÚÓ, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÔÂÏ¸Â-ÏËÌËÒÚ‡àÁ‡ËÎfl ÅËÌ¸flÏËÌ‡ çÂÚ‡ÌËfl„Û, Ì‡ÔÓ‚ÂÒÚÍÂ ‰Ìfl ÒÚÓflÎË ÚË ÍÎ˛˜Â‚˚ÂÚÂÏ˚: ÔÂ‚‡fl, «ÔÓ„ÂÒÒ à‡Ì‡ ‚ ÒÓ-Á‰‡ÌËË fl‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËfl». ä‡Í Á‡fl‚ËÎçÂÚ‡ÌËfl„Û Ì‡Í‡ÌÛÌÂ ‚ËÁËÚ‡, Í Â„Ó«·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ˝ÚÓÚ ÔÓ-„ÂÒÒ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl, à‡Ì ÛÒÍÓflÂÚÚÂÏÔ˚ Ò‚ÓÂÈ fl‰ÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚,Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ Û‡Ì Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓ-‚˚Â ˆÂÌÚËÙÛ„Ë Ò ˆÂÎ¸˛ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸‚ÂÏfl ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Í‡ÒÌÓÈ ÎËÌËË,ÍÓÚÓÛ˛ fl Ó·ËÒÓ‚‡Î Ì‡ ÏÓÂÏ ‚˚-ÒÚÛÔÎÂÌËË ‚ ééç». ÇÚÓÓÈ ÚÂÏÓÈ ‚Ë-ÁËÚ‡ ÒÚ‡Î ‡ÒÔ‡‰ ÒËËÈÒÍÓ„Ó ÂÊË-Ï‡. íÂÚ¸ÂÈ - ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ÏËÌÓ„ÓÔÓˆÂÒÒ‡ Ò Ô‡ÎÂÒÚËÌˆ‡ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ,Í‡Í ÓÚÏÂ˜‡ÎË ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ëåà,‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡‚¯ËÂ ‚ËÁËÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂ-ÁË‰ÂÌÚ‡, Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ˆÂÎ¸ é·‡Ï˚ Ì‡Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏ ˝Ú‡ÔÂ – ÌÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏË‡ ÏÂÊ‰Û àÁ‡ËÎÂÏ Ë è‡ÎÂÒÚËÌ-ÒÍÓÈ Ä‚ÚÓÌÓÏËÂÈ, ‡ ÔÓËÒÍ ‰ÓÓ„Ë ÍÒÂ‰ˆ‡Ï ËÁ‡ËÎ¸ÚflÌ, ÔÓÚÂflÌÌÓÈ ‚ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÒÓÍ é·‡Ï˚ ‚ ÅÂÎÓÏ‰ÓÏÂ. ÑÛÏ‡ÂÚÒfl, Ë Ò ËÁ‡ËÎ¸ÒÍÓÈÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÂÂ„Ó‚ÓÓ‚ ÒÔ‡ÎÂÒÚËÌˆ‡ÏË, ÛÊÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á ÒÚÂÒÍÓÏ ÔÓ‚‡ÎË‚‡‚¯ËıÒfl, ÌÂ ÒÚÓflÚÓÒÓ·˚ı ËÎÎ˛ÁËÈ. Ä ‚ÓÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ‚ÂÍ-ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂÏ ÌÓ-ÏÂ Ó‰ËÌ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ÔÓÚË‚.

Ç ÔÂÍ‡˘ÂÌËË «ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈ-Ì˚» ÏÂÊ‰Û çÂÚ‡ÌËfl„Û Ë é·‡ÏÓÈ,ÒËÎ¸ÌÓ ‚Â‰Ë‚¯ÂÈ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏ ‰‚ÛıÒÚ‡Ì Ë ÌÂ ÔÂÍ‡˘‡‚¯ÂÈÒfl ‚Ò˛ ËıÔÓ¯ÎÛ˛ Í‡‰ÂÌˆË˛, Â¯ËÎ‡ ÔÓÛ˜‡-ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰‡ÊÂ ÒÛÔÛ„‡ „Î‡‚˚ ËÁ‡-ËÎ¸ÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ë‡‡ çÂÚ‡-ÌËfl„Û, ÔË„ÓÚÓ‚Ë‚¯‡fl ÚÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÂÔÓ‰‡ÍË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓÈ˜ÂÚÂ Ë ‰‚ÛÏ Â„Ó ‰Ó˜ÂflÏ ë‡¯Â Ë å‡-ÎËË, ÌÓ Ë ÒÓ·‡ÍÂ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ÅÓ, ÍÓ-ÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜ËÎ ÂÁËÌÓ‚Û˛ Ë„Û¯ÍÛ ‚ÙÓÏÂ Ó„ÓÏÌÓ„Ó „‡Ï·Û„Â‡. ê‡ÁÛ-ÏÂÂÚÒfl, ÍÓ¯ÂÌÓ„Ó.

ä‡‰˚Ó‚ - ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ÍÛ˜Â é·‡Ï˚!

ÇÍÓÚÂÊÂ èÂÁË‰ÂÌÚ‡ ëòÄ ÔÓ˜-ÚË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÏÂÌ¸¯Â Ï‡¯ËÌ,˜ÂÏ Û „Î‡‚˚ óÂ˜ÌË, ‰‡ Ë ‰ÓÒÚË-

ÊÂÌËÈ ‚ ·Ó¸·Â Ò ÚÂÓÓÏ ÚÓÊÂ...óÂÏ Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl ËÁ‡ËÎ¸ÚflÌ‡Ï

ÔÂ‚˚È ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ‚ËÁËÚ „Î‡‚˚ÅÂÎÓ„Ó ‰ÓÏ‡? èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÌÂ‚Ë-‰‡ÌÌ˚Ï ‰Îfl Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÈÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ÍÓÎË˜Â-ÒÚ‚ÓÏ Ï‡¯ËÌ ‚ ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓÏ ÍÓ-ÚÂÊÂ. áÂ‚‡ÍË, Ì‡·Î˛‰‡‚¯ËÂ ÔÂÂÏÂ-˘ÂÌËfl Å‡‡Í‡ é·‡Ï˚ ËÁ àÂÛÒ‡ÎËÏ‡‚ ê‡Ï‡ÎÎÛ Ë Ó·‡ÚÌÓ, Ì‡Ò˜ËÚ‡ÎË ˆÂ-Î˚ı 60 ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ! í‡ÍÓÂ ÌÂ‚Ë‰‡Ì-ÌÓÂ ‡ÌÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰ÊËÔÓ‚ Ë ÎË-ÏÛÁËÌÓ‚, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡‚¯Ëı ÎË‰Â‡

‚ÂÎËÍÓÈ ÒÚ‡Ì˚, Ëı ÔÓÒÚÓ ÔÓÚflÒÎÓ.ÇË‰ÂÎË ·˚ ÓÌË ‚ óÂ˜ÌÂ ÔÂÁË-

‰ÂÌÚÒÍËÈ ÍÓÚÂÊ ê‡ÏÁ‡Ì‡ ä‡‰˚Ó‚‡!èÓ˜ÂÏÛ, ÒÔÓÒËÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸,

ËÏÂÌÌÓ ä‡‰˚Ó‚‡ Ë Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÔ-‡‚‰‡ÌÌÓ Ú‡ÍÓÂ Ò‡‚ÌÂÌËÂ?

ÖÒÎË ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ËÁ‡ËÎ¸Úfl-ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·flÚ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÍÓÌÙÎËÍÚ‚ Ò‚ÓËı Ô‡ÎÂÒÚËÌ‡ı Ò ÌÂ‰‡‚ÌÂÈ ‚ÓÈ-ÌÓÈ ‚ óÂ˜ÌÂ, ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚ÔÓÎÌÂ.

à ‚Â‰¸, Ô‡‚‰‡, ÂÒÎË ÓÚ·ÓÒËÚ¸¯ÛÚÍË ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ÒÂ¸Â-ÁÂ Ò‡‚ÌËÚ¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‰‚Ûı ÔÂÁË-‰ÂÌÚÓ‚, Í ÔËÏÂÛ, ‚ ‰ÂÎÂ ·Ó¸·˚ ÒÚÂÓÓÏ, ÚÓ „Î‡‚‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÓÒ-ÒËÈÒÍËı ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ Á‡ÏÂÚÌÓ Ó·Ó„Ì‡ÎÎ‡ÛÂ‡Ú‡ çÓ·ÂÎÂ‚ÒÍÓÈ ÔÂÏËË ÏË‡Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÎËÌÓÈ ÍÓÚÂÊ‡. á‡ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌËÂ ÔflÚ¸ ÎÂÚ Ò ÚÂÓËÒÚ‡ÏË ËÒÂÔ‡‡ÚËÒÚ‡ÏË ‚ óÂ˜ÌÂ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÔÓÍÓÌ˜ÂÌÓ, ‡ ‚ÓÚ Ì‡ ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓ-ÍÂ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ êÓÒÒËË, ÍÓÌˆ‡ - Í‡flÌÂ ‚Ë‰ÌÓ. çË ‚ÓÂÌÌ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË, ÌË‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÛÒËÎËfl ÛÒÔÂı‡ ÌÂÔËÌÓÒflÚ. Ä ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÔÓÔ˚Ú-ÍË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË‚ÌÂÒÚË Ò‚Ó˛ ÎÂÔÚÛ ‚ ÛÍÂÔÎÂÌËÂ ÏË-‡ ÏÂÊ‰Û «·‡ÚÒÍËÏË» Ì‡Ó‰‡ÏË Ì‡‰ÂÎÂ Ó·Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl Â˘Â ·ÓÎ¸¯ËÏÓ·ÓÒÚÂÌËÂÏ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ‚Á‡ËÏÌ˚ÏËÛÔÂÍ‡ÏË.

ÖÒÎË ·˚ ‚ ˝ÚË ‰ÌË é·‡Ï‡ Ó„‡-ÌË˜ËÎÒfl ‚ËÁËÚÓÏ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚àÁ‡ËÎ¸ Ë ÏË ÛÒÎ˚¯‡Î ·˚ Â˜Ë,ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌ˚Â ËÏ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚ÒÚÂ-˜‡ı Ò çÂÚ‡ÌËfl„Û, ÚÓ ¯ËÓÍ‡fl Ó·˘ÂÒÚ-‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÛÁÌ‡Î‡ ·˚, ˜ÚÓ Ô‡‚‰‡ - ËÒ-ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÒÚÓÓÌÂ àÁ‡ËÎfl ËÂ‚ÂÈÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡, ÛÊÂ ‰‚Â Ú˚Òfl˜ËÎÂÚ Ò‡Ê‡˛˘Â„ÓÒfl Á‡ Ò‚Ó˛ ÌÂÁ‡‚Ë-ÒËÏÓÒÚ¸ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ò Â„ËÔÂÚÒÍËÏË Ù‡-‡ÓÌ‡ÏË, ÔÓÚÓÏ Ò ËÏÎflÌ‡ÏË Ë ÔÂ-Ò‡ÏË, Á‡ÚÂÏ Ò ‡‡·‡ÏË, ÚÛÍ‡ÏË Ë‡Ì„ÎË˜‡Ì‡ÏË, ‡ ÚÂÔÂ¸ ÒÌÓ‚‡ Á‡˘Ë-˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÓÚ ‡‡·ÒÍËı ÚÂÓËÒ-ÚÓ‚ Ë Ë‡ÌÒÍËı ‡ÍÂÚ…

çÓ èÂÁË‰ÂÌÚ ëòÄ Â¯ËÎ ÒÓ-·Î˛ÒÚË ÌÂÔÓÌflÚÌÓ ÍÂÏ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌ-Ì˚È ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÓÍÓÎ, ÔÓ-ÍÎÓÌË‚¯ËÒ¸ ‚ àÁ‡ËÎÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ÊÂÚ‚‡Ï ÚÂ‡ÍÚÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚÔ‡-‚ËÎÒfl ‚ ê‡Ï‡ÎÎÛ Ì‡ ÔÓÍÎÓÌ ÏÓ„ËÎÂÄ‡Ù‡Ú‡, ÎË‰Â‡ ÚÂÓËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ„ÛÔÔËÓ‚ÍË, ÒÚÓfl‚¯ÂÈ Á‡ ·ÓÎ¸¯ËÌ-ÒÚ‚ÓÏ ÚÂı Ò‡Ï˚ı ÚÂ‡ÍÚÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı‰ÂÒflÚËÎÂÚËflÏË „Ë·ÎË ÏËÌ˚Â ËÁ‡-ËÎ¸ÚflÌÂ.

èÂÁË‰ÂÌÚ ëòÄ ÌÂ ËÁÏÂÌËÎÒ‚ÓÈ Ï‡¯ÛÚ Ë ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó ÔÓÂÁ‰ÍË ‚ è‡ÎÂ-ÒÚËÌÒÍÛ˛ Ä‚ÚÓÌÓÏË˛ ÚÂÓËÒÚ˚‚˚ÔÛÒÚËÎË Ò ÂÂ ÚÂËÚÓËË ˜ÂÚ˚ÂÁ‡ÎÔ‡ ‡ÍÂÚ ÔÓ ÔË„‡ÌË˜Ì˚Ï ËÁ‡-ËÎ¸ÒÍËÏ „ÓÓ‰‡Ï, ‚‰Â·ÂÁ„Ë ‡ÁÌÂ-Òfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÓÏÓ‚ ‚ ë‰ÂÓÚÂ.

ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ‚Ë‰ËÏÓ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÔËÁ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl é·‡Ï‡Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Â Ò Ô‡ÎÂÒÚËÌˆ‡ÏË „ÓÏÓ-„Î‡ÒÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Î ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÌÂ-Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ó·˙Â‰ËÌfiÌÌÓ„Ó Ô‡‚Ë-ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ïÄåÄë, îÄíï Ë ‰Û„Ëı ËÒ-Î‡ÏÒÍËı ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı „ÛÔÔËÓ‚ÓÍ,Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÒÂÈ˜‡Ò Û ‚Î‡ÒÚË Ì‡˝ÚÓÏ Ó„˚ÁÍÂ ÁÂÏÎË Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍÓÈ,ÔÓÓ·Â˘‡‚ ËÏ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.

íÂ‡Ú ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡·ÒÛ-‰‡, ÛÒÚÓÂÌÌ˚È é·‡ÏÓÈ ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏflÂ„Ó ÔÂ‚ÓÈ Í‡‰ÂÌˆËË Ë ‚˚ÎË‚¯ËÈÒflÁ‡ÚÂÏ ‚ «‡‡·ÒÍÛ˛ ‚ÂÒÌÛ», ÔË‚Â‰-¯Û˛ Í ÒÏÂ˘ÂÌË˛ ‚ Â„ËÓÌÂ Ô‡ÍÚË-˜ÂÒÍË ‚ÒÂı Ò‚ÂÚÒÍËı ÛÏÂÂÌÌ˚ı Â-ÊËÏÓ‚ ÓÚ ãË‚ËË ‰Ó Ö„ËÔÚ‡, ÒÛ‰fl ÔÓËÚÓ„‡Ï ‚ËÁËÚ‡ ‚ àÁ‡ËÎ¸ Ë è‡ÎÂÒ-ÚËÌÒÍÛ˛ Ä‚ÚÓÌÓÏË˛, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ËÔÓÒÎÂ Â„Ó Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó ÒÛ‰¸·ÓÌÓÒÌÓ„Ó‚ËÁËÚ‡.

Ä ÂÊËÏÓ‚ ‚ ˝ÚÓÏ Â„ËÓÌÂ, ÌÂÁ‡ÚÓÌÛÚ˚ı ‚ÂÚÓÏ ÔÂÂÏÂÌ, ÛÊÂ Ôfl-Ú˚È „Ó‰ ‰Û˛˘Ëı ËÁ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËËé·‡Ï˚, ÛÊÂ ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl Ô‡Î¸ˆ‡ÏËÔÂÂÒ˜ËÚ‡Ú¸: àÁ‡ËÎ¸ Ë àÓ‰‡ÌËfl.

äÒÚ‡ÚË, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ˝Ú‡ÔÓÏ·ÎËÊÌÂ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÛÌÂ é·‡Ï˚ ÒÚ‡ÎËÏÂÌÌÓ ÄÏÏ‡Ì. É‰Â ÍÓÚÂÊ „Î‡‚˚ÅÂÎÓ„Ó ‰ÓÏ‡ ·Û‰ÛÚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Ú¸ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÏÓÒÍËÂ ÔÂıÓ-ÚËÌˆ˚, ÌÓ Ë „‚‡‰Ëfl ËÓ‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÓ-ÓÎfl, ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ˝ÚÌË˜ÂÒÍËı ˜Â˜ÂÌˆÂ‚, ÌÂ Ó‰ÌÓ ‰ÂÒfl-ÚËÎÂÚËÂ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡˘Ë˘‡˛˘Ëı ÏÓ-Ì‡ıË˛ ÓÚ Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍËı ÒÂÔ‡‡ÚËÒ-ÚÓ‚.

à ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ‚ ˝ÚÓÈÒÚ‡ÌÂ Ì‡ é·‡ÏÛ ‚ÁË‡ÎË Ò ÚÂÏË ÊÂ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË, ˜ÚÓ Ë ‚ àÁ‡ËÎÂ. àÓ‰‡Ì-ˆ˚ Ì‡‚ÂÌflÍ‡ ÔÓ‚ÓÒıË˘‡ÎËÒ¸ Ó·ËÎË-ÂÏ ÎËÏÛÁËÌÓ‚ ÔÓ‰ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏËÙÎ‡„‡ÏË, ÌÂ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡fl, ˜ÚÓ Û ÁÂÏ-ÎflÍ‡ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ÍÓ-ÚÂÊ, ÓÌ Ì‡ÏÌÓ„Ó ‰ÎËÌÌÂÂ...

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ êéáÖçáÄîí, àÂÛÒ‡ÎËÏ.


àáêÄàãú

ДорогоИ гость

àÁ‡ËÎ¸ÒÍËÈ ‚ËÁËÚ é·‡Ï˚, ËÎË óÂÈ ÍÓÚÂÊ ‰ÎËÌÌÂÂ

àÁ‡ËÎ¸, ÔÓË„ÌÓËÓ‚‡ÌÌ˚È‚ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ Í‡‰ÂÌˆË˛ „Î‡-‚ÓÈ ÅÂÎÓ„Ó ‰ÓÏ‡, ‚ ÌÓ‚ÓÏ «˜Â-Ú˚ÂıÎÂÚËË» ÒÚ‡Î ÔÂ‚˚ÏÔÛÌÍÚÓÏ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓflÊ‡é·‡Ï˚.


ëÔÂˆÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ èÂÁË-‰ÂÌÚ‡ êî ÔÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ-ÏÛ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜Â-

ÒÚ‚Û åËı‡ËÎ ò‚˚‰ÍÓÈ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓÍÌË„Ë ÒÚ‡ÌÛÚ ‡ÁÏÂ˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÔÂ-ˆË‡Î¸ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ÔË Ö‚ÂÈÒÍÓÏÏÛÁÂÂ ‚ åÓÒÍ‚Â ÙËÎË‡ÎÂ êÓÒÒËÈ-ÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË,ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÛÚ Í‡Í ·˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ÒflÂ‚ÂÈÒÍÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.

åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ì‡Ï ‚ ÛÍË ÔÓÔ‡ÎËÔËÒ¸Ï‡ Ò‡ÏÓ„Ó êÂ·Â òÌÂÂÒÓÌ‡,Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ËÏ ‚ 1922 Ë 1925 „Ó‰‡ı.

àı ÍÓÔËË ÏÌÂ ÔÓÍ‡Á‡Î ÏÓÒÍÓ‚-ÒÍËÈ ˛ËÒÚ ëÂ„ÂÈ ëÂ‰‡ÍÓ‚, ÍÓÚÓ-˚È ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Ò ÎË¯ÌËÏ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‚91-Ï „Ó‰Û, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎ ËÌÚÂÂÒ˚ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË ËÏ.ãÂÌËÌ‡ Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı Á‡ÌËÏ‡Î-Òfl ‚ÓÔÓÒÓÏ ¯ÌÂÂÒÓÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Ì‡-ÒÎÂ‰Ëfl ‚ êÓÒÒËË.

«Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl Û ÏÂÌfl‚ÌÓ‚¸ fl‚ËÎ‡Ò¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÏÂ-ÒÚËÚ¸ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ Í ÒÂ·Â, ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚-Îfl˛ ÏÓÂ ıÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Ó Ó ÂÂ ‚ÓÁ‚‡-˘ÂÌËË ÏÌÂ. ë˜ËÚ‡˛ ‰ÓÎ„ÓÏ ÓÔflÚ¸ÛÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚Òfl ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ÒÓÒÚÓËÚËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ËÁ ÍÌË„ Ì‡ ‰Â‚ÌÂÂ‚-ÂÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ı ‚Ó-ÔÓÒ‡Ï Â‚ÂÈÒÍÓ„Ó ·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌËfl ËÂ‚ÂÈÒÍÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË... äÛ„ ÎËˆ, ÏÓ-„Û˘Ëı ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ·Ë·ÎËÓ-ÚÂÍÓÈ, Í‡ÈÌÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌ, Ë ÌÂ ÔÓ‰-ÎÂÊËÚ ÌËÍ‡ÍÓÏÛ ÒÓÏÌÂÌË˛, ˜ÚÓ ‚ÒÚÂÌ‡ı ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍËÓÌË ÔÓ˜ÚË ÌËÍÂÏ ÌÂ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡Ì˚», — ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ 1922 „Ó‰‡ ÔËÒ‡Î‚ ÉÎ‡‚Ì‡ÛÍÛ ÊË‚¯ËÈ ÚÓ„‰‡ ‚ êÓÒÒËËâÓÒÂÙ òÓÎÓÏ-ÅÂÓ‚Ë˜ òÌÂÂÒÓÌ,Ú‡Í ÓÌ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎÒfl. êÂ·Â ÓÍ‡Á‡ÎÒflÔ‡‚ — ÒÍ‡Ì‰‡Î¸Ì‡fl ÍÓÎÎÂÍˆËflòÌÂÂÒÓÌ‡ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÂ‰ÏÂÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„ÓÚÓ„‡, ‡ ÌÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó-‚‡ÌËfl. èÓ˜ÂÏÛ?

— ëÂ„ÂÈ û¸Â‚Ë˜, — ËÌÚÂÂ-ÒÛ˛Ò¸ fl Û ëÂ‰‡ÍÓ‚‡. — ì ‚‡Ò ÒÓ-ı‡ÌËÎËÒ¸ ‰‚‡ ÔËÒ¸Ï‡ âÓÒÂÙ‡òÓÎÓÏÓ‚Ë˜‡ òÌÂÂÒÓÌ‡, ‚ ÍÓÚÓ-˚ı ÚÓÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ-Ó·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â„Ó ıÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Ó Ó‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ÍÓÎÎÂÍˆËË ·˚ÎÓ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓ ·Ë·ÎËÓ-ÚÂ˜Ì˚Ï ÓÚ‰ÂÎÓÏ ç‡ÍÓÏÔÓÒ‡,ÔÓÒÚÓ òÌÂÂÒÓÌ ‚Ó‚ÂÏfl ÌÂÒÏÓ„ Á‡·‡Ú¸ ÍÌË„Ë, Ú‡Í Í‡Í ÂÏÛÌÂÍÛ‰‡ ·˚ÎÓ Ëı ÔÓÎÓÊËÚ¸ — Û ÌÂ-„Ó Í‚‡ÚË˚ ÌÂ ·˚ÎÓ, — ‡ ÔÓÚÓÏÔÂ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓÚÂflÎÓÒ‚Ó˛ ÒËÎÛ, Ë ÍÌË„Ë ÓÔflÚ¸ — ÛÊÂ ‚ÒËÎÛ Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚ — ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸Ì‡ ÒÓı‡ÌÂÌËË Û „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.

— óÂÒÚÌÓ „Ó‚Ófl, ‡ÍÚ Ó· Û‰Ó‚ÎÂ-Ú‚ÓÂÌËË ÔÓÒ¸·˚ òÌÂÂÒÓÌ‡ ÚÓÚÎË˜ÌÓ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ, ˜ÚÓ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ,ÒÚ‡ÌÌÓ. ëÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, Ú‡ÍÓ„Ó ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ‡ Ë ÌÂ ·˚ÎÓ. äÓ„‰‡ òÌÂÂÒÓÌÔÓÒËÎ ÂÏÛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ‚ÂÌÛÚ¸, ÓÌÂ˘Â ÊËÎ ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ êÓÒÒËË, ÌÓ Á‡-ÚÂÏ ˝ÏË„ËÓ‚‡Î, Û‚ÂÁfl Ò ÒÓ·ÓÈ ÓÒ-Ú‡‚¯Û˛Òfl Û ÌÂ„Ó ˜‡ÒÚ¸ ‡ıË‚‡. éÚ-Ò˛‰‡ Ë „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ·˚-Î‡ ÔÓ‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ ‰‚Â ˜‡ÒÚË — Ë ÛÊÂÔÓÒÎÂ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÛÍÓÔËÒË ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‚ ëëëê Ò‚ÓÈÒÍ‡ÏË. ë‡Ï òÌÂÂÒÓÌ ÌË ÒÎÓ‚ÓÏÌË„‰Â ÌÂ Ó·ÏÓÎ‚ËÎÒfl, ˜ÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÓÚ-

‰‡Ú¸ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ı‡-ÒË‰ÒÍÓÈ Ó·˘ËÌÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÓÌ ‚ÂÁ-‰Â ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Â„Ó ÎË˜Ì˚ÂÍÌË„Ë Ë, ÍÓÏÂ ÌÂ„Ó, ÓÌË ÌËÍÓÏÛ ÌÂÌÛÊÌ˚. çÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ó Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂË ÔÂÂ‰‡˜Â ÍÌË„ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ËÌÂÚ. ä‡Í ÌÂÚ Ë ÒÔËÒÍ‡ ÍÌË„, Ì‡ ÍÓÚÓ-˚Â ÔÂÚÂÌ‰Û˛Ú ı‡ÒË‰˚.

— ä‡Í ̋ ÚÓ ÒÔËÒÍ‡ ÌÂÚ? Ä ̃ ÚÓ ÊÂÁ‡ ÒÍ‡Ì‰‡Î, ÒÛ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ¯ÂÎ‚ 91-Ï „Ó‰Û Ë ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÌÂÔÓ-ÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÌËÏ‡ÎË Û˜‡ÒÚËÂ?ê‡Á‚Â ı‡ÒË‰˚ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎË ÚÓ„-‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ÌÛÊÌ˚ı ËÏ ÍÌË„?

— Ç 91-Ï ÒÍ‡Ì‰‡Î Ò ·Ë·ÎËÓÚÂ-ÍÓÈ ·˚Î, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ·ÓÎÂÂ Ó„ÎÛ¯Ë-ÚÂÎ¸Ì˚È, ˜ÂÏ ÒÂÈ˜‡Ò, Û ÏÂÌfl ÒÚÓÎ¸-ÍÓ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ fl‰‡ÊÂ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÛÏ˚‚‡Î Ó·˝ÚÓÏ ÍÌË„Û Ì‡ÔËÒ‡Ú¸, ‰ÂÚÂÍÚË‚Ì‡flËÒÚÓËfl, — ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚ ëÂ„ÂÈ ëÂ-‰‡ÍÓ‚. — ùÚÓ ·˚ÎÓ, ÂÒÎË ÌÂ Ó¯Ë·‡-˛Ò¸, Ì‡˜‡ÎÓ ÒÂÌÚfl·fl, fl ÒÎÛÊËÎ ‚åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ëëëê, ËÏÌÂ ÔÓÛ˜ËÎË ÒÛ‰Â·ÌÓÂ ‡Á·Ë‡-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, Í‡Ò‡˛˘ÂÂÒfl ÍÓÎÎÂÍˆËËòÌÂÂÒÓÌ‡. ü ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎ ËÌÚÂÂ-Ò˚ ÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ — ÅË·ÎËÓÚÂÍË ËÏÂÌËãÂÌËÌ‡. ëÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ç˚Ò-¯ËÈ ‡·ËÚ‡ÊÌ˚È ÒÛ‰ êëîëê ‚ÓÁ-·Û‰ËÎ ËÒÍÓ‚ÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë Ì‡ÎÓ-ÊËÎ ‡ÂÒÚ Ì‡ ÍÌË„Ë, Ú‡Í Í‡Í Ò ÔÂ-ÚÂÌÁËflÏË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏË Ëı ÔÓÎÛ-˜ËÚ¸ Ó·‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÒÛ‰ ÂÎË„ËÓÁÌ‡flÓ·˘ËÌ‡ Î˛·‡‚Ë˜ÂÒÍËı ı‡ÒË‰Ó‚. ëÛ-‰Â·ÌÓÂ ‰ÂÎÓ „ÓÚÓ‚ËÎÓÒ¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÒÔÂ¯ÍÂ, ‚Ë‰ËÏÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ËÒÍÂ ·˚-ÎÓ ‰‡ÊÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ «ıÓÒË‰˚». äÓÌÂ˜-ÌÓ ÊÂ, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Â˜¸ ¯Î‡Ó Ô‡‚ÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏÂ ËÁ˙flÚËflˆÂÌÌÂÈ¯Ëı ÍÌË„ ËÁ ı‡ÌËÎË˘ ãÂ-ÌËÌÍË. ÇÂÏÂÌ‡ ·˚ÎË „Ó·‡˜Â‚ÒÍËÂ,ÔÂÂÒÚÓÂ˜Ì˚Â, ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ,Ú‡ÍËÂ ‚˚Ô‡‰˚ ÚÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎË ‚ÔÓÎÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚. çÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌËÍÚÓ, ‚ÍÎ˛-˜‡fl Ò‡ÏËı ı‡ÒË‰Ó‚, ÌÂ ÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ·Ë·-ÎËÓÚÂÍ‡ òÌÂÂÒÓÌ‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ÎflÂÚ.

— ä‡Í ˝ÚÓ?— ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë ‰Ó ÒÂ„Ó ‰Ìfl

‚ÓÓ·˘Â Â‚ÂÈÒÍËÂ ÙÓÌ‰˚ ÉÓÒÛ‰‡-ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ËÒ-ÒÎÂ‰Ó‚‡Î. äÓ„‰‡ fl ‚ÂÎ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ, ÚÓ·˚‚‡Î ‚ ÓÚ‰ÂÎÂ ÛÍÓÔËÒÂÈ. ê‡ÁÛÏÂ-ÂÚÒfl, ËÌÚÂÂÒÌÓ ‚Á„ÎflÌÛÚ¸ Ì‡ Â‰-˜‡È¯ËÂ ÍÌË„Ë. çÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ËÏÂÎÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ıÓÚfl ·˚ Ó ÔË·ÎËÁË-ÚÂÎ¸ÌÓÏ Ëı ÔÂÂ˜ÌÂ. Ç ÒÓ‚ÂÚÒÍËÂ‚ÂÏÂÌ‡ ÚÂÏ‡ „Â·‡ËÒÚËÍË (ËÁÛ˜Â-ÌËÂ ‰Â‚ÌÂÂ‚ÂÈÒÍÓ„Ó flÁ˚Í‡ Ë Ô‡-ÏflÚÌËÍÓ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ÌÂÏ –Â‰.) ·˚Î‡ ‚ Á‡·‚ÂÌËË.

— óÂÏ Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl ‚‡Ï ÔÂ-‚˚È ÒÛ‰ ÔÓ ‰ÂÎÂÊÛ ÍÓÎÎÂÍˆËËòÌÂÂÒÓÌ‡?

— éˆÂÌÍ‡ ÍÌË„ ÚÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó-

‰ËÎ‡Ò¸. ä‡ÍÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-˛Ú ÒÓ·ÓÈ ËÌÍÛÌ‡·ÛÎ˚ Ì‡ Â‚ÂÈÒÍÓÏflÁ˚ÍÂ, ËÁ‰‡ÌÌ˚Â ‰Ó 1501 „Ó‰‡ „‰Â-ÌË·Û‰¸, ÒÍ‡ÊÂÏ, ‚ ÇÂÌÂˆËË? äÓ„‰‡ÍÌË„ÓÔÂ˜‡Ú‡ÌËfl Â˘Â ÌÂ ·˚ÎÓ? íÓ,˜ÚÓ ı‡ÒË‰˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸‚ ÒÛ‰Â Í‡Í ÒÔËÒÓÍ ÍÌË„ òÌÂÂÒÓÌ‡,Ì‡ ÔÓ‚ÂÍÛ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌË-ÂÏ ÍÌË„, ‚ÁflÚ˚ı ËÁ Ì‡Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡¯Â„Ó Û˜ÂÌÓ„Ó. çË ÒÔËÒÍ‡,ÌË ‰‡ÊÂ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ ÚÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ-˚Â ÓÌË ıÓÚÂÎË ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ÌÂ ·˚-ÎÓ. Ç Ó‰ÌÓÏ ËÁ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÓÌË Ì‡ÔË-Ò‡ÎË, ˜ÚÓ ËÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÌÛÚ¸ 12ÍÌË„, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÒflÚ¸ — Ô‡ÎÂÓÚËÔ,Â‰ÍËÂ ÍÌË„Ë XV–XVI ‚ÂÍÓ‚ Ë ‰‚Â ËÌ-ÍÛÌ‡·ÛÎ˚, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Â‰ÍËÂ ÍÌË„Ë˝ÔÓıË Ì‡˜‡Î‡ ÍÌË„ÓÔÂ˜‡Ú‡ÌËfl. çÓfl‰ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓ‚, Ó·ÒÚÓfl-ÚÂÎ¸ÒÚ‚, ‡ÍÚ Ó Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË Ú‡ÍÌ‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË òÌÂÂÒÓÌ‡˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË ·ÂÒÒÔÓÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛÔËÚflÁ‡ÌËfl ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌ˚. óÚÓËÏÂÌÌÓ ÓÌË ÔÎ‡ÌËÛ˛Ú Á‡·‡Ú¸? å‡-ÎÓ ÍÚÓ ÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÎÂÍ-ˆËË ÛÊÂ ‚Ó¯Î‡ ‚ ÒÓ·‡ÌËÂ ‰Û„Ó„ÓÂ‚ÂÈÒÍÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍˆËÓÌÂ‡ — èÓÎfl-ÍÓ‚‡, ˜‡ÒÚ¸ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡-ÂÏÓÈ ÍÓÎÎÂÍˆËË ÉËÌÁ·Û„‡. ùÚË ÙÓÌ-‰˚ Ë ÂÒÚ¸, ‚ÂÓflÚÌÓ, ÓÒÌÓ‚Ì‡fl ˆÂÎ¸‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ı‡ÒË‰Ó‚. à ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ÒÛ‰Â Ú‚ÓËÎÒfl Ú‡ÍÓÈ·ÂÒÔÂ‰ÂÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÎÂ„ÍÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚ÔÓËÁÓÈÚË.

— Ä ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ÒÎÛ˜Ë-ÎÓÒ¸?

— èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ 26 ÒÂÌÚfl·fl1991 „Ó‰‡ ÒÛ‰ Ì‡ÎÓÊËÎ ‡ÂÒÚ Ì‡·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ. Ä ÛÊÂ 8 ÓÍÚfl·fl ·˚ÎÓÔËÌflÚÓ Â¯ÂÌËÂ: Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Ó·˘ËÌ˚ Ó ÔÂÂ‰‡˜Â ËÏÍÌË„. ëÛ‰Â·ÌÓÂ ‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ÔÓˆÂ-‰Û˚, Ì‡Ï ‰ÓÎ„Ó ÌÂ ‰‡‚‡ÎË ÓÁÌ‡ÍÓ-ÏËÚ¸Òfl ‰‡ÊÂ Ò Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï Ë ‰ÂÎ‡, ‡ÍÓ„‰‡ Ëı ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔÓÍ‡Á‡ÎË... Û Á‡È-ˆ‡ ÚÓ˜‡ÎË Û¯Ë! èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ,ÍÓÚÓÓÂ ÛÊÂ ·˚ÎÓ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌÓ ‚ ‚Ë-‰Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚Ó-Ó·˘Â — ‚ ÒÛ‰ Â„Ó ÔËÌflÎË Í ‡ÒÒÏÓ-ÚÂÌË˛ ‚ ÍÓÌˆÂ ÒÂÌÚfl·fl, ‡ Ì‡ ‚ÒÂı‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı, ÒÛ‰fl ÔÓ ÚËÚÛÎ¸ÌÓÏÛ ÎË-ÒÚÛ, ÒÚÓËÚ ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰Ìflfl ‰‡Ú‡ — 3ÓÍÚfl·fl. íÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰¯ËÎË ·ÛÏ‡„ËÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÁÊÂ, ˜ÂÏ ‚ÓÁ·Û‰ËÎË‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó.

— ä‡Í Ú‡ÍÓÂ ÏÓ„ÎÓ ÔÓËÁÓÈ-ÚË?

— ÇÓÓ·˘Â ˆÂÌÌ˚Â ÍÌË„Ë, ÛÍÓÔË-ÒË ÏÌÓ„ËÏ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÔÎÓıÓ „Â˛Ú Û-ÍË. èflÏ˚Â ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚Â ‚˚„Ó‰˚ ÓÚÔÂÂ‰‡˜Ë ÍÌË„ ı‡ÒË‰‡Ï ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡-ÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„ËÂ, ÔÓÎ‡-„‡˛. òÎË ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚Â ÔÂÚËˆËË ÓÚÔÂ‚˚ı ÎËˆ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂ-‰‡Ú¸ ÍÓÎÎÂÍˆË˛, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÏÌÓ„ËÂËÁ ˝ÚËı Î˛‰ÂÈ ÔÓÈ‰ÛÚ Ì‡ ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ,ÎË¯¸ ·˚ Ëı Ù‡ÏËÎËË Ë Ëı ÔË˜‡ÒÚ-

ÌÓÒÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÎÛ ÌÂ ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÔÂ-˜‡Ú¸. Ç ‰ÂÎÂ ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ÔËÒ¸ÏÓêÛÒÎ‡Ì‡ ï‡Ò·ÛÎ‡ÚÓ‚‡, ÚÓ„‰‡ ÔÂ‚Ó„ÓÁ‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl ÇÂıÓ‚-ÌÓ„Ó ëÓ‚ÂÚ‡ êî, ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌÓÂ „Î‡‚-ÌÓÏÛ ‡·ËÚÛ êî Ç‡ÎÂË˛ ÉÂ·ÂÌ-ÌËÍÓ‚Û: «èÓ¯Û Ç‡Ò… ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË˛ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ·Ë·ÎËÓ-ÚÂÍË ‡‚‚ËÌ‡ òÌÂÂÒÓÌ‡ ÂÂ Á‡ÍÓÌ-ÌÓÏÛ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ. ìÒÔÂ¯ÌÓÂ Á‡‚Â¯Â-ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÌÂÒÔ‡‚Â‰-ÎË‚Ó„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ËÏÂÎÓ ·˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚È ‰Îfl Ì‡Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-Ì˚È ÂÁÓÌ‡ÌÒ, ÌÓ Ë ÍÛÔÌÓÂ Ô‡ÍÚË-˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ËÏÂfl ‚ ‚Ë‰Û Á‡ËÌ-ÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂÎÂ ÏÂÊ‰Û-

Ì‡Ó‰Ì˚ı ‰ÂÎÓ‚˚ı ÍÛ„Ó‚ Â‚ÂÈÒÍÓ„Ó·ËÁÌÂÒ‡...» — ˜ÂÏ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ Ï‡ÚÂË-‡Î¸Ì‡fl Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÂÔÓˆÂÒÒ‡? òÛÏ ÒÚÓflÎ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó-‰Û ÛÊ‡ÒÌ˚È! èÓÚË‚ÌËÍË ÔÂÂ‰‡˜ËÍÌË„ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎË ÏËÚËÌ„Ë ‚ÓÁÎÂ ãÂ-ÌËÌÍË, ÒÚÓÓÌÌËÍË ‡Ú‡ÍÓ‚‡ÎË ‰ËÂÍ-ÚÓ‡ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË…

óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÛ‰‡: ÛÊÂ 8 ÓÍÚfl·-fl, ˜ÂÂÁ ‰‚Â ÌÂ‰ÂÎË ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ÒÎÛ¯‡ÌËÈ, ·˚ÎÓ ‚˚ÌÂÒÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ.çÂ‚ÂÓflÚÌÓ ‰Îfl Ú‡ÍÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ„Ó ‰Â-Î‡! Ä·ËÚ‡ÊÌ˚È ÒÛ‰ êëîëê ÔË-

ÌflÎ Â¯ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛı‡ÒË‰‡Ï. Ñ‡-‰‡, Ú‡Í ÓÌÓ Ë ·˚ÎÓ! ãÂ-ÌËÌÍ‡ Ó·Ê‡ÎÓ‚‡Î‡ ˝ÚÓÚ ‚Â‰ËÍÚ.ÇÓÁÏÛÚËÎ‡Ò¸ ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡, ÔÓÚÂÒÚ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì „ÂÌÔÓÍÛÓÓÏ ëÚÂ-Ô‡ÌÍÓ‚˚Ï. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÌÓ‚Ó„Ó ‡Ò-ÒÏÓÚÂÌËfl ‚˚ÌÂÒÎË Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓÂÂ¯ÂÌËÂ: ˜ÚÓ·˚ ãÂÌËÌÒÍ‡fl ·Ë·ÎËÓ-ÚÂÍ‡ ÓÚ‰‡Î‡ ÍÌË„Ë, ÌÓ ÌÂ ı‡ÒË‰ÒÍÓÈÓ·˘ËÌÂ, ‡ Â‚ÂÈÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ. ÖÂ ÚÓÎ¸ÍÓ flÍÓ·˚ ÔÂ‰-ÔÓÎ‡„‡ÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ åÓÒÍ‚Â ÔÓ‰ ÍÓÎ-ÎÂÍˆË˛ òÌÂÂÒÓÌ‡.

— ëÓÁ‰‡ÎË?— ä‡Í ‚ÒÂ„‰‡, ÔÛÒÚ˚Â ÒÎÓ‚‡. èÓ-

Î‡„‡˛, ˜ÚÓ ÚÂÔÂÂ¯ÌÂÂ Â¯ÂÌËÂ ÓÚ-‰‡Ú¸ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏÛ Â‚ÂÈ-ÒÍÓÏÛ Ó·˘ËÌÌÓÏÛ ˆÂÌÚÛ ËÎË Ö‚ÂÈ-ÒÍÓÏÛ ÏÛÁÂ˛ Ë ˆÂÌÚÛ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒ-ÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ÒÂ ÚÛ ÊÂÔ‡‚ÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÁ˙flÚËfl ËÎË,ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ·‡Ì‡Î¸ÌÛ˛ ÏÌÓ„ÓıÓ‰Ó-‚Û˛ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆË˛. ÖÒÎË ÍÌË„Ë ÔÂÂ-‰‡‰ÛÚ ÙËÁË˜ÂÒÍË, ÔÛÒÚ¸ ÔÓ Í‡ÚÓÚÂ-Í‡Ï ÓÌË Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú ˜ËÒÎËÚ¸Òfl Á‡ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÓÈ, ÚÓÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ÓÊË‰‡Ú¸, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl Ëı·ÓÎ¸¯Â ÌÂ Û‚Ë‰ËÚ. èÓ‰ ·Î‡„Ó‚Ë‰Ì˚ÏÔÂ‰ÎÓ„ÓÏ ÓÌË ÓÍ‡ÊÛÚÒfl Á‡ ÓÍÂ‡ÌÓÏ.

àÁ ÔËÒ¸Ï‡ ‚ ÉÎ‡‚Ì‡ÛÍÛ âÓ-ÒÂÙ‡ òÓÎÓÏ-ÅÂÓ‚Ë˜‡òÌÂÂÒÓÌ‡, 15 flÌ‚‡fl1925 „Ó‰‡: «Ç‚Ë‰Û ‚ÒÂ„Ó

ËÁÎÓÊÂÌÌÓ„Ó, Ó·‡˘‡˛Ò¸ Ò ÔÓÒ¸-·ÓÈ ‚ÂÌÛÚ¸ ÏÌÂ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ, ÒÓ-ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰Îfl ÏÂÌfl ˆÂÌÌÓÂ Ù‡-ÏËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ÏÌÂ ‰Îfl ÏÓËı Ì‡Û˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ËÎË, ÔÓÍ‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÛÁÂ˛ ÚÓ,˜ÚÓ Â„Ó ËÌÚÂÂÒÛÂÚ, ‡ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚˚-‰‡Ú¸ ÏÌÂ...»

ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ëÄÜçÖÇÄ.

ëäÄçÑÄã

åÌÓ„ÓÒÚ‡‰‡Î¸Ì‡fl ·Ë·ÎËÓÚÂ-Í‡ òÌÂÂÒÓÌ‡ — ·ÂÒˆÂÌÌ‡flÍÓÎÎÂÍˆËfl ÍÌË„ Î˛·‡‚Ë˜ÂÒÍÓ-„Ó ‡‚‚ËÌ‡ âÓÒÂÙa àˆ-ı‡Ía òÌÂÂÒÓÌa, Ì‡ ÍÓÚÓ-Û˛ ÔÂÚÂÌ‰Û˛Ú ‡ÏÂË-Í‡ÌÒÍËÂ ı‡ÒË‰˚ Ë ÍÓÚÓÛ˛Ò «·‡ÒÍÓ„Ó ÔÎÂ˜‡» ÔÓ‰‡-ËÎ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ ÓÒÒËÈ-ÒÍËÏ ı‡ÒË‰‡Ï èÛÚËÌ, — Ó·-ÂÎ‡ Ò‚ÓÂ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÂ ÔË-ÒÚ‡ÌË˘Â. Берите, что хотите,

верните остальноеé ˜ÂÏ ÔÓÒËÎ 90 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰

ã˛·‡‚Ë˜ÒÍËÈ êÂ·Â

ÇÂÒÌÓÈ 2005 „Ó‰‡ ÏÌÂ ÔÓÁ‚Ó-ÌËÎ ‡‚‚ËÌ ËÁ Å‡ÎÚËÏÓ‡ÇÂÎ‚Î ÅÂÎËÌÒÍËÈ, ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ

ÔË·˚‚¯ËÈ ÒÓ ÒÎÛ¯‡ÌËÈ ‚ ëÂÌ‡ÚÂäÓÌ„ÂÒÒ‡ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ‚ÓÁ‚‡ÚÂ·Ë·ÎËÓÚÂÍË òÌÂÂÒÓÌ‡ ËÁ åÓÒÍ‚˚‚ ÅÛÍÎËÌ, ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ı‡ÒË‰Ó‚ï‡·‡‰‡. éÌ ‡‰ÓÒÚÌÓ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ‚ÒÂ ÒÂÌ‡ÚÓ˚ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ÔÓ‰ÔË-Ò‡ÎË ÔËÒ¸ÏÓ – Ó·‡˘ÂÌËÂ Í ÚÓ„-‰‡¯ÌÂÏÛ ÔÂÁË‰ÂÌÚÛ êÓÒÒËË èÛÚË-ÌÛ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÌË„Ë Ë ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚ˚ . èÂÁË‰ÂÌÚ ÑÊÓ‰Ê ÅÛ¯-ÏÎ‡‰¯ËÈ ‚Û˜ËÎ ˝ÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÔÓ Ì‡-ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚È ‰ÂÌ¸ 9Ï‡fl ‚ åÓÒÍ‚Â. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‚ÓÔÓÒÂ¯ÂÌ... èÓ¯ÎÓ ÔÓ˜ÚË 13 ÎÂÚ Ò ÚÓ-„Ó ‰Ìfl, Ë ÛÊÂ ‚ ÙÂ‚‡ÎÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó„Ó‰‡ îÂ‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÛ‰¸fl ‚ Ç‡-¯ËÌ„ÚÓÌÂ ÚÓÊÂ ‚˚ÌÂÒ Â¯ÂÌËÂ ‚ÔÓÎ¸ÁÛ ï‡·‡‰-ã˛·‡‚Ë˜, ÚÂ·Û˛˘ÂÂÓÚ êÓÒÒËË ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ËÒÚÓË˜Â-ÒÍËı ÍÌË„ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. ëÛ‰¸flêÓÈÒ ã‡Ï·ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ ı‡-ÒË‰˚ ‰ÓÍ‡Á‡ÎË Ô‡‚ÓÏÂÌÓÒÚ¸ Ò‚Ó-Ëı ÔÂÚÂÌÁËÈ Ì‡ ‰Â‚ÌÂÂ‚ÂÈÒÍËÂÍÌË„Ë Ë ÛÍÓÔËÒË, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ Â„ÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛, ı‡ÌflÚÒfl ‚ êÓÒÒËÈ-ÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂË êÓÒÒËÈÒÍÓÏ ‚ÓÂÌÌÓÏ ‡ıË‚Â “ÌÂ-Á‡ÍÓÌÌÓ”, Ë «‚Ô‡flÎ» 50 Ú˚Ò ‰ÓÎÎ‡-Ó‚ ¯Ú‡Ù‡ Á‡ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ Á‡-‰ÂÊÍË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‚Â‰ËÍÚ‡.

ÇÎ‡‰ËÏË èÛÚËÌ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ˝ÚÓÔËÌflÎ Â¯ÂÌËÂ: ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ òÌÂ-ÂÒÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ‡ Ì‡ÔÎÓ˘‡‰flı ÌÓ‚Ó„Ó Ö‚ÂÈÒÍÓ„Ó ÏÛÁÂflË ˆÂÌÚ‡ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË ‚ åÓÒÍ‚Â,‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔÓ‰ ˝„Ë‰ÓÈ ÓÒÒËÈ-ÒÍÓÈ ‚ÂÚ‚Ë ı‡ÒË‰Ó‚ ï‡·‡‰‡.

«ä‡ÍÓ‚‡ ‚‡¯‡ ÔÓÁËˆËfl ‚ ÒÎÓ-ÊË‚¯ÂÈÒfl ÒËÚÛ‡ˆËË?» - ÒÔÓÒËÎ flÎ˛‰ÂÈ, ÁÌ‡˛˘Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÂÎ ÒÍÌË„‡ÏË, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ , ÛÓ-ÊÂÌˆ‡ ãÂÌËÌ„‡‰‡ Ë ‡‚‚ËÌ‡ ï‡·‡‰‚ Å‡ÎÚËÏÓÂ ÇÂÎ‚Î‡ ÅÂÎËÌÒÍÓ„Ó:

- í‡Í‡fl ÊÂ , Í‡Í ·˚Î‡ ‡Ì¸¯Â ‚2005 „Ó‰Û. äÌË„Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰Ó-

ÒÚÓflÌËÂÏ Â‚ÂÈÒÍÓÈ Ó·˘ËÌ˚.Ç‰Û„ Ó·˙fl‚Îfl˛ÚÒfl Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â,Ò˜ËÚ‡fl ÍÌË„Ë, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ËÂ ÒÂ-Ï¸Â òÌÂÂÒÓÌÓ‚, Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÒÚ¸˛, ·ÂÛÚ Ì‡ ÒÂ·fl ÒÏÂÎÓÒÚ¸Â¯‡Ú¸, „‰Â ˝ÚËÏ ÍÌË„‡Ï ı‡ÌËÚ¸-Òfl, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÛÒÛ„Û·Îflfl Ë ·ÂÁ ÚÓ-„Ó ÚÛ‰ÌÓ‡ÁÂ¯ËÏÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ.

á‡‚Â‰Û˛˘ËÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÓÈ ‚·ÛÍÎËÌÒÍÓÈ ¯Ú‡·-Í‚‡ÚËÂ ı‡ÒË-‰Ó‚ ï‡·‡‰‡ ‡‚‚ËÌ Å‡Ûı ãÂ‚ËÌ:

- ÇÒÂ ‰‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ „ÓÚÓ‚Ó ‰ÎflÔËÂÏ‡ ÍÌË„ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. éÒÚ‡Î¸-Ì˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡fl Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ ÓÚÍ‡Á˚‚‡˛Ò¸.

ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËÈ ‡‚‚ËÌ äÛ-ÌËÌ, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËÈÒfl ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÓÔÓÒ‡ ‚ëòÄ, – ËÏÂÌÌÓ ÓÌ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÚÂı,ÍÚÓ ÁÌ‡ÍÓÏ Ò ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ, Ì‡ÌËÏ‡ÂÚ‡‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚ ‰Îfl ·Ó¸·˚ Á‡ ÍÌË„ËòÌÂÂÒÓÌ‡ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÒÛ‰‡ı– ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÔÓ-Ô˚ÚÍË „‡ÁÂÚ˚, ÌÂ ÒÚ‡Î ·ÂÒÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÒÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ÏË, ‡ Â„Ó ÒÂÍÂÚ‡¸ ÔÓËÏÂÌË ãËÌ‰‡ ÒÓÓ·˘ËÎ‡, ˜ÚÓ Û ·ÓÒ-Ò‡ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË.

íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ Í‡ÎËÙÓÌËÈ-ÒÍËÈ ‡‰‚ÓÍ‡Ú ï‡·‡‰‡ ëÂÚ ÉÂ·Â,ÍÓÚÓ˚È ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡‚‚Ë-ÌÓÏ äÛÌËÌ˚Ï, ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÓÒÛ‰ËÎ Â-¯ÂÌËfl ÓÒÒËÈÒÍËı ‚Î‡ÒÚÂÈ, Ë„ÌÓ-ËÛ˛˘Ëı Â¯ÂÌËÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„ÓÒÛ‰‡: «àı ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚ‡Ê‡˛Ú Í‡‡-ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÛÒ Ì‡ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÂ Ì‡-Í‡Á‡ÌËÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡».çË ·ÓÎ¸¯Â, ÌË ÏÂÌ¯Â.

ÉÂ·Â ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÌÂ ÚÂfl-ÂÚ Ì‡‰ÂÊ‰˚, ˜ÚÓ êÓÒÒË˛ Û‰‡ÒÚÒflÌ‡Í‡Á‡Ú¸ Û·ÎÂÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰ÓÎÎ‡ÓÏÁ‡ ÌÂÊÂÎ‡ÌËÂ ÓÚ‰‡Ú¸ ÍÌË„Ë ï‡·‡‰Û:«òÚ‡Ù˚ Ò êÓÒÒËË Û‰‡ÒÚÒfl ‚Á˚Ò-Í‡Ú¸, ÍÓÌÙËÒÍÓ‚‡‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸,ÍÓÚÓ‡fl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ëòÄ Ë ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ‰Âfl-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı»,- Á‡fl‚ËÎ ‡‰‚ÓÍ‡Ú.

ÄÌ‡ÚÓÎËÈ üëÖçàä.

Долги надо отдавать


ККачество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

Красная икра, изготовленная по традиционной российской технологии, является экологически чистым и кошерным продуктом.

признак хорошего вкуса AWERS

ÇÒfl Ì‡¯‡ ÊËÁÌ¸ —

икра

ÜËÚÂÎË ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ëË˝ÚÎ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ ÔÓ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ.

èË ÓÔÎ‡ÚÂ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ÓÚÔ‡‚¸ÚÂ money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

1-888-297-9196

Вы можете приобрестиразличные виды икрыпозвонив нам по телефону:

или посетив наc в Интернете: www.red-caviar.comили www.caviar2u.com

KAK

áÄä

Äá

Äíú

:

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования.

Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом.

Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной

баночки после первых 12 — $1.

ä‡ÒÌ‡fl ËÍ‡

“Red Pearl”

454 „ $25.00


“èÓ‰‡Ó˜Ì‡fl”

500 „ $31.50

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚

ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌÓ˜ÍÂ

100 „ $70.00


“ñ‡ÒÍ‡fl”

200 „ $11.90


“ä‡ÔËÚ‡ÌÒÍ‡fl”

180 „ $10.15

ä‡ÒÌ‡fl ËÍ‡ ‚


100 „ $6.90

óÂÌ‡fl

ËÍ‡

100 „ $42.00


“ÉÓÒÛ‰‡Â‚ Á‡Í‡Á”

907 „ $39.00

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚


56 „ $40.00

å‡ÒÎÓ

ËÍÓÌÓÂ

200 „ $3.00


‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌÓ˜ÍÂ

Russian Style

200 „ $8.90


“äÂÏÎfi‚ÒÍ‡fl”

300 „ $18.00

Sale$2.50

Sale$19.00

Sale$25.00

Sale$43.00

SALE! SALE! SALE!

èÓ ‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚË Ô˚Ú‡ÂÚÒflÔÓÈÚË êÓÒÒËfl. çÂ‰‡‚ÌÓÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÂÍÚ ÔË-

Í‡Á‡ åËÌÓ·Ì‡ÛÍË êî «é ÙÂ‰Â-‡Î¸ÌÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÚÂÒÚËÓ-‚‡ÌËË Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ÛÓ‚Ìfl ‚Î‡-‰ÂÌËfl ÛÒÒÍËÏ flÁ˚ÍÓÏ ÚÛ‰fl˘ËıÒflÏË„‡ÌÚÓ‚» ÓÔÂ‰ÂÎËÎ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸-Ì˚È ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËÈ ÏËÌËÏÛÏ ÏË„‡Ì-Ú‡. «èÓÌ‡Âı‡‚¯ËÏ ÚÛÚ» ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ-Òfl ‚˚Û˜ËÚ¸ 850 ÛÒÒÍËı ÒÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚ÓÌË ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í Û·ÓÍÂ ÛÎËˆ,‡·ÓÚÂ Á‡ ÔËÎ‡‚ÍÓÏ - ‚Â‰¸ ÌÂ ÒÂ-ÍÂÚ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡fl ‡·ÓÚ‡Ê‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ë˘Û˘Ëı Á‡‡-·ÓÚÍ‡ ‚ êÓÒÒËË ÏË„‡ÌÚÓ‚.

ïÓÚfl Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÓÚÏË„‡ÌÚÓ‚ ˜ÛÚ¸ ·˚ÎÓ ÌÂ ÔÓÚÂ·Ó‚‡-ÎË ÁÌ‡ÌËfl ‡Ê 1300 ÛÒÒÍËı ÒÎÓ‚.

- èË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓÔ‡-‚ÓÍ ‚ åËÌÓ·Ì‡ÛÍÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÒÓ-ÒÚ‡‚‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Ó¯Ë·Í‡, - ‡ÒÒÍ‡-Á˚‚‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚ‡, ‰ËÂÍÚÓ ñÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û-Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl åÉì ÇÂ‡ëÚÂÔ‡ÌÂÌÍÓ. - ÇÒÂ„Ó ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÂ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl 6 ÛÓ‚ÌÂÈÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ. çÓ ÌËÊÌËÈ - ˝ÎÂÏÂÌ-Ú‡Ì˚È - ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔË˜ËÌÂ ËÒ-˜ÂÁ. éÌ Í‡Í ‡Á Ë ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÁÌ‡ÌËÂ 800-850 ÒÎÓ‚ - ·ÓÎ¸¯Â Ì‡Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ë ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ!é‰Ì‡ÍÓ Ì‡˜‡ÎË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó -·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ 1,3 Ú˚Ò. ÒÎÓ‚.ÇÓÚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Û Ë ÔË¯ÎÓÒ¸ ËÒ-Í‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÒÎÓÊË‚¯Â„ÓÒfl ÔÓÎÓ-ÊÂÌËfl.

ÄÍÚË‚ ‚ 850 ÛÒÒÍËı ÒÎÓ‚ - ÒÓ‚-ÒÂÏ ÌÂÏ‡ÎÓ, Á‡‚ÂËÎ‡ ëÚÂÔ‡ÌÂÌÍÓ:

- ùÚÓ„Ó ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-ÌÓ ‰Îfl ‡·Ó˜Ëı, Á‡ÌflÚ˚ı, Í ÔËÏÂ-Û, Ì‡ ÑÓÏÓ‰Â‰Ó‚ÒÍÓÈ Ò‚‡ÎÍÂ. éÌË‰ÓÎÊÌ˚ ÛÏÂÚ¸ Ó·˘‡Ú¸Òfl Ì‡ ˝ÎÂ-ÏÂÌÚ‡ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ËÎË Ì‡ÔËÒ‡Ú¸

ÔÓÒÚÂÌ¸ÍÓÂ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ÜùäÂ. Ä˝ÚÓ ÔË Ú‡ÍÓÏ ÒÎÓ‚‡ÌÓÏ Á‡Ô‡ÒÂËÏ ‚ÔÓÎÌÂ ÔÓ ÒËÎ‡Ï.

Ä ‚ÓÓ·˘Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í flÁ˚ÍÓ-‚˚Ï Ú‡Î‡ÌÚ‡Ï ÏË„‡ÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍ‡-Á‡Ú¸Òfl, Ïfl„ÍÓ „Ó‚Ófl, Á‡‚˚¯ÂÌÌ˚-ÏË. ÇÂ‰¸ ‰‡ÊÂ ÎÂÍÒËÍÓÌ ÍÓÂÌÌ˚ıÌÓÒËÚÂÎÂÈ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚Í‡ ÌÂ ‚ÒÂ-„‰‡ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ.

- ëÎÓ‚‡¸ ÔÓÒÚÓ„Ó ÓÒÒËflÌË-Ì‡, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÔË˘ÂÈ ÍÓ-ÚÓÓ„Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ, ÌÂÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 3 Ú˚Òfl˜, ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ-˜‡Â - 4 Ú˚Òfl˜ ÒÎÓ‚. Ä ÂÒÎË ÓÚ·Ó-

ÒËÚ¸ ÌÂÌÓÏ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ, Ú‡Í ËÚÓ„Ó ÏÂÌ¸¯Â. Ä ˝ÚÓ - ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎËÔÂ‚Ó„Ó, ‚˚Ò¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ‰Îfl ËÌÓ-ÒÚ‡ÌˆÂ‚, - „Ó‚ÓËÚ ëÚÂÔ‡ÌÂÌÍÓ.

èÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÂË, ÒÍ‡ÊÂÏ ÔflÏÓ, Ï‡ÎÓÔËflÚÌÓÂ.é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÂÏÛ ÌÂÓÊË-‰‡ÌÌÓ ·˚ÒÚÓ Ì‡¯ÎÓÒ¸ ÔflÏÓ Ì‡Ò‡ÈÚÂ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡. í‡Í, ÒÎÓ‚Ó«ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ» ‚ Ô. 13 ÔÓÂÍÚ‡ «ìÒÎÓ-‚ËÈ Ë ÔÓfl‰Í‡ ‚˚‰‡˜Ë ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡Ó ÔÓıÓÊ‰ÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„ÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÒÍÓÏÛ flÁ˚ÍÛÍ‡Í ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÏÛ» ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ì‡-

ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÌÂ ÔÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï „‡ÏÏ‡-ÚËÍË, ‡ ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ «Í‡Í ÒÎ˚¯ËÏ,Ú‡Í Ë ÔË¯ÂÏ» - «ÓÚÒÛÒÚ‚ËÂ».

Ä ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÓ·˘Â ÒÎÓ‚ Ì‡‰ÓÁÌ‡Ú¸ ËÌÓÒÚ‡ÌˆÛ, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ËÚ‡-ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‚Î‡‰ÂÂÚ ÛÒÒÍËÏ?åÌÂÌËfl ÙËÎÓÎÓ„Ó‚ Á‰ÂÒ¸ ‡ÒıÓ-‰flÚÒfl, Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÛÒÒÍÓ„Ó. ç‡ÔËÏÂ, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈÎËÌ„‚ËÒÚ XIX ÒÚÓÎÂÚËfl ÑÊÓ‰Êå‡¯, Ò‡Ï ÁÌ‡‚¯ËÈ 20 flÁ˚ÍÓ‚, ÛÚ-‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌ˚È ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ ÌÂ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ 3-4Ú˚Òfl˜ ÒÎÓ‚. ëÓ‚ÂÚÒÍ‡fl ÙËÎÓÎÓ„Ëfl

ÔÂÂÒÏÓÚÂÎ‡ ˝ÚÓÚ ÚÂÁËÒ, Á‡fl‚Ë‚,˜ÚÓ 1500 ÒÎÓ‚ ÛÔÓÚÂ·ÎflÂÚ ‚Ó‚ÒÂÌÂ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‡ ‚ÒÂ-„Ó ÎË¯¸ «˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ „‡ÏÓÚÌ˚È»,ÒÎÓ‚‡Ì˚È ÊÂ Á‡Ô‡Ò «‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÓ‚ÂÚÒÍËı Î˛‰ÂÈ» ‰ÓÎ-ÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 6 Ú˚Òfl˜ ÒÎÓ‚.

óÚÓ ÊÂ ıÓ˜ÂÚ ÓÒÒËÈÒÍÓÂ åË-ÌÓ·Ì‡ÛÍË ÓÚ ÚÛ‰Ó‚˚ı ÏË„‡ÌÚÓ‚ ‚ÔÂ‰ÂÎ‡ı 850 ÒÎÓ‚? ÑÎfl ˜ÚÂÌËfl ‚Â-ÎËÍÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëfl ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ-˚ ˝ÚÓ Ï‡ÎÓ, ‡ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡-·ÓÚ˚ ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË -˜ÂÂÒ˜Û ÏÌÓ„Ó. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‚Â-‰ÂÌËÂ ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ÏË„‡ÌÚÍË ËÁ ìÁ·Â-ÍËÒÚ‡Ì‡ ÔÓ ËÏÂÌË åÛ·‡‡Í. ÇåÓÒÍ‚Â ÓÌ‡ ·ÓÎÂÂ 5 ÎÂÚ, ÒÂ‰Ë ÂÂÁÂÏÎflÍÓ‚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Ë‰Â-‡Î¸ÌÓ ÁÌ‡ÂÚ ÛÒÒÍËÈ, Ë ÂÂ ˜‡ÒÚÓ ÁÓ-‚ÛÚ Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂ‚Ó‰-˜Ëˆ˚. í‡ÍÊÂ åÛ·‡‡Í ÔÓ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÊÂÌÒÍËÂ ÊÛÌ‡Î˚ Ë ÓÚÎË˜ÌÓ ÁÌ‡ÂÚ,˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ «·ÓÚÓÍÒ», «Ú‡ÚÛ-Ï‡ÍËflÊ»,«‰ÂÔËÎflˆËfl», ‡ Â˘Â - «ÔÓÎËˆËfl» Ë«Ù˝Ï˝˝Ò» (îÂ‰Â‡Î¸Ì‡fl ÏË„‡ˆË-ÓÌÌ‡fl ÒÎÛÊ·‡ êÓÒÒËË - Â‰.). çÓÒÚÓËÚ åÛ·‡‡Í ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl Ì‡ ÛÎËˆÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó „ÓÓ‰‡, Í‡Í Ì‡˜ËÌ‡˛ÚÒflÒ˛ÔËÁ˚. ç‡ ÏÓËı „Î‡Á‡ı ÓÌ‡ ÔÓ-ÒÎ‡Î‡ ÓÚ·ÓÌ˚Ï ÛÒÒÍËÏ Ï‡ÚÓÏÔÓıÓÊÂ„Ó, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒËÎ ÂÂ:«ÑÂ‚Û¯Í‡, ÍÓÚÓ˚È ˜‡Ò?» ë‚Ó˛ Â-‡ÍˆË˛ „Ófl˜‡fl ‚ÓÒÚÓ˜Ì‡fl ÊÂÌ˘ËÌ‡ÔÓflÒÌËÎ‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÂÂ ÒÔÓÒËÎË...ÔÓ˜ÂÏ ÓÌ‡ Á‡ ˜‡Ò! åÓÊÂÚ, ËÏÂÂÚÒÏ˚ÒÎ Ë Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÒÒËflÌËÌ‡ Ó·fl-Á‡Ú¸ ‚˚Û˜ËÚ¸ ÔÓ 850 ÛÁ·ÂÍÒÍËı, Ú‡-‰ÊËÍÒÍËı, ˜Â˜ÂÌÒÍËı, ‰‡„ÂÒÚ‡Ì-ÒÍËı, ÍË„ËÁÒÍËı Ë ÔÓ˜Ëı ÒÎÓ‚?ÇÒÂ Ê ÔÓÎ¸Á‡: ÒÚ‡ÌÂÚ êÓÒÒËfl ÒÚ‡-ÌÓÈ ÔÓÎË„ÎÓÚÓ‚.

å‡ËÌ‡ ãÖåìíäàçÄ, Ü‡ÌÌ‡ ÉéãìÅàñäÄü.

áÄ éäÖÄçéå ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì ÏË‡ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒfl ÒÂ„Ó‰Ìfl Ò ËÏÏË„‡Ì-Ú‡ÏË. Ç Ó·˚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ÚÛ‰ÌÓÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÏÏË„‡ÌÚ˚·˚ÒÚÓ Ó‚Î‡‰Â‚‡ÎË flÁ˚ÍÓÏ ÌÓ‚ÓÈÒÚ‡Ì˚. à ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì ËıÌËÍÚÓ ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ.î‡ÌˆËfl, Ì‡ÔËÏÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ Ò 2012„Ó‰‡ Ì‡˜‡Î‡ ÚÂ·Ó‚‡Ú¸ Û ÔÓÎÛ˜‡˛-˘Ëı „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ Ò‚Ë-‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ó· ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÍÛÒÓ‚Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó flÁ˚Í‡. Ä ‚ ÄÏÂËÍÂ,Í‡Í Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ‰‡ÊÂ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ Ì‡„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ Ò‰‡‚‡Ú¸, ÌÂÁÌ‡fl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó flÁ˚Í‡.

Моя твоя понимаи малоåË„‡ÌÚ‡Ï ‚ êÓÒÒËË ‚ÂÎÂÎË ‚˚Û˜ËÚ¸ 850 ÛÒÒÍËı ÒÎÓ‚

-

ÄÍÚËÒ‡ Ë ÏÓ‰ÂÎ¸ ò‡Ï‡ÍÓ‚‡‡·ÓÚ‡Î‡ ÎË˜Ì˚Ï ÒÂÍÂÚ‡ÂÏ·Ó„‡ÚÓ„Ó Ï‡Ìı˝ÚÚÂÌÒÍÓ„Ó ÏÂ-

ÌÂ‰ÊÂ‡ ıÂ‰Ê-ÙÓÌ‰‡ íÓ‰‰‡ å‡ÈÒÚÂ-‡. ÖÂ Ó·‚ËÌËÎË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ êÂÌ‡Ú‡·ÂÁ ‚Â‰ÓÏ‡ ·ÓÒÒ‡ ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ ÒÂ·fl ‚Â„Ó «ÔÎ‡ÚËÌÓ‚Û˛» Ë «ÁÓÎÓÚÛ˛» ÍÂ-‰ËÚÌ˚Â Í‡Ú˚ American Express Ë Ò‡ÔÂÎfl ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÓÔÎ‡ÚËÎ‡ ˝ÚË-ÏË Í‡Ú‡ÏË Ò‚ÓË ‡ÒıÓ‰˚ Ì‡ Ó·˘Û˛ÒÛÏÏÛ ÔËÏÂÌÓ 900 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ‡Ó‚.ÄÂÒÚÓ‚‡ÌÌ‡fl ‚ ÙÂ‚‡ÎÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó„Ó‰‡, ò‡Ï‡ÍÓ‚‡ ÛÔÓÌÓ ÌÂ ÔËÁÌ‡-‚‡Î‡ ÒÂ·fl ‚ËÌÓ‚ÌÓÈ. ëÌ‡˜‡Î‡ ò‡Ï-‡ÍÓ‚Û Ó·‚ËÌËÎË ‚ ıË˘ÂÌËË ‚ ÍÛÔ-Ì˚ı ‡ÁÏÂ‡ı, ı‡ÌÂÌËË Í‡‰ÂÌÓ„Ó,ÔÓıË˘ÂÌËË ÎË˜Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓ‰‰ÂÎ-ÍÂ, ‡ ˜ÂÂÁ 5 ‰ÌÂÈ ‰Ó·‡‚ËÎË Ó·‚ËÌÂ-ÌËÂ ‚ ÔÓÔ˚ÚÍÂ ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ‚Â˘ÂÒÚ-‚ÂÌÌ˚Â ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. èÓÒÎÂÔÂ‰˙fl‚ÎÂÌËfl Ó·‚ËÌÂÌËÈ ÂÂ ÔÓÏÂÒ-ÚËÎË ‚ Ú˛¸ÏÛ ê‡ÈÍÂÒ-ÄÈÎÂÌ‰ ÒÔ‡‚ÓÏ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ÔÓ‰ Á‡ÎÓ„ ‚100 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ‡Ó‚, Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸-ÍÓ ‰ÌÂÈ ÓÌ‡ ·˚Î‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Â. ëÛ‰flÔÓ ÒÛ‰Â·Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï, ‚ÏÂÌflÂ-ÏÓÂ êÂÌ‡ÚÂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂ «Ì‡˜‡ÎÓÒÓ‚Â¯‡Ú¸Òfl ‚ 00 ˜‡ÒÓ‚ 01 ÏËÌÛÚÛ 1‡ÔÂÎfl 2011 „Ó‰‡ Ë Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸ ÂÂ‡ÂÒÚÓÏ ‚ 12.30 ‰Ìfl 25 flÌ‚‡fl 2012„Ó‰‡». ÄÂÒÚÓ‚‡Î ò‡Ï‡ÍÓ‚Û ÔÓÎË-ˆÂÈÒÍËÈ 19 Û˜‡ÒÚÍ‡ ‚ å‡Ìı˝ÚÚÂÌÂ.äÓ„‰‡, ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı ËÌ‡ Í‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı êÂÌ‡Ú‡ ò‡Ï‡ÍÓ-‚‡ ÒÚ‡Î‡ ÎË˜Ì˚Ï ÒÂÍÂÚ‡ÂÏ å‡È-ÒÚÂ‡, ‚ ‰ÂÎÂ ÌÂ ÛÚÓ˜ÌflÂÚÒfl.

«ü Ò‰ÂÎ‡Ì‡ ËÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ·ÓÎ¸-¯Ëı Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ‚Â˘ÂÈ,- Á‡ÔËÒ‡Î‡ êÂÌ‡Ú‡ ‰Ó ‡ÂÒÚ‡ Ì‡ Ò‚Ó-ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ àÌÚÂÌÂÚ-Ò‡ÈÚ‡About.me – ì ÏÂÌfl ÒÚ‡ÒÚ¸ Í ÏÓ‰‡ÏË „Î‡Á Ì‡ ecommerce (ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ

àÌÚÂÌÂÚÛ - Ä.É.) ü ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ÌÂıÓÊÂÌ˚Â ÔÛÚË Ë ˜‡ÒÚÓ ÚÂfl˛Ò¸».èÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò íÓ‰‰ÓÏ å‡È-ÒÚÂÓÏ ÓÌ‡ ‚ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ‡Á ÔÓÚÂfl-Î‡Ò¸. ëÛ‰fl ÔÓ Ó·‚ËÌÂÌË˛, ‚ Ì‡˜‡ÎÂ2011 „Ó‰‡ ò‡Ï‡ÍÓ‚‡ ÔÓ‰‡Î‡ Á‡fl‚-ÎÂÌËÂ Ì‡ «ÔÎ‡ÚËÌÓ‚Û˛» Í‡ÚÛ

American Express ÓÚ ËÏÂÌË Ë Ì‡ ËÏflå‡ÈÒÚÂ‡, ÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ ÒÂ·fl ‚ÚÓ˚ÏÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ˝ÚÓÈ Í‡Ú˚ Ò Ô‡‚ÓÏÍÂ‰ËÚ‡ Ì‡ 150 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ‡Ó‚. íÓ˜-ÌÓ Ú‡Í ÊÂ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ«ÁÓÎÓÚÓÈ» Í‡Ú˚ å‡ÈÒÚÂ‡. ë ‡ÔÂ-Îfl 2011 „Ó‰a ò‡Ï‡ÍÓ‚‡ ÔËÓ·Â-Ú‡Î‡ ÔÓ ˝ÚËÏ Í‡Ú‡Ï ‰ÓÓ„ËÂ ˛‚Â-ÎËÌ˚Â ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÍÎ˛˜‡fl ÍÓÎ¸ˆ‡,ÍÓÎ¸Â Ë ·‡ÒÎÂÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Û„ËÂÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÓÒÍÓ¯Ë Ë ·˚Ú‡, ÍÓÚÓ˚ÂêÂÌ‡ÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÎË ËÁ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ ÔÓ-Ò˚Î¸Ì˚ÏË Ë ÔÓ˜ÚÓÈ ‚ ÂÂ Ï‡Ìı˝ÚÚÂÌ-ÒÍÛ˛ Í‚‡ÚËÛ Ì‡ 21-È ÒÚËÚ fl‰ÓÏÒ ÇÓÒ¸ÏÓÈ ‡‚ÂÌ˛.

ÖÂ «ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸»ÌÂ ÔÓ¯Î‡ ÌÂÁ‡ÏÂ˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ‚ÒÂ‚Ë-‰fl˘Ëı ÒÓÒÂ‰ÂÈ: Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ‚ ËÌ-ÚÂ‚¸˛ „‡ÁÂÚÂ New York Post ÒÍ‡Á‡Î,˜ÚÓ «ÏÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÈ ÓÌ‡ Á‡Í‡Á˚‚‡Î‡ ‚àÌÚÂÌÂÚÂ» Ë «ÂÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÌÓ-ÒËÎË Ô‡ÍÂÚ˚». èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ò‡Ï-‡ÍÓ‚‡ Á‡Í‡Á˚‚‡Î‡ ÔÓ ÍÂ‰ËÚÌÓÈÍ‡ÚÂ íÓ‰‰‡ å‡ÈÒÚÂ‡ ‡‚Ë‡·ËÎÂÚ˚ ËÎÂÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚Ï ÍÎ‡ÒÒÓÏ ÔÓ ÁÂÏÌÓÏÛ¯‡Û ÓÚ å‡È‡ÏË ‰Ó è‡ËÊ‡, êËÏ‡ ËàÌ‰ËË, „‰Â ÊËÎ‡ ‚ ÔflÚËÁ‚ÂÁ‰Ó˜Ì˚ı„ÓÒÚËÌËˆ‡ı. Ç å‡È‡ÏË ˝ÚÓ ·˚Î ÁÌ‡-ÏÂÌËÚ˚È «Delano» Ì‡ ë‡ÛÚ-ÅË˜, ‡ ‚è‡ËÊÂ ÓÚÂÎ¸ «Four Seasons GeorgeV» Ì‡ ÖÎËÒÂÈÒÍËı ÔÓÎflı. äÂ‰ËÚÌÓÈÍ‡ÚÓÈ ·ÓÒÒ‡ êÂÌ‡Ú‡ ‡ÒÔÎ‡˜Ë‚‡-Î‡Ò¸ Á‡ ÒÚËÊÍÛ Ë Ï˚Ú¸Â Ò‚ÓÂÈ ÒÓ-·‡˜ÍË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓÈ ÊÂ Í‡Ú˚ ÓÌ‡Á‡Í‡Á˚‚‡Î‡ ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ‰ÓÏÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔ‡ÌË˛Fresh Direct. í‡ÍÊÂ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÂÂ ‡ÒıÓ‰˚ ‚Ó¯ÎË ÔÓÂÁ‰-ÍË Ì‡ ÄÛ·Û, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÍÛÔÍË ‡Á-

ÎË˜ÌÓÈ ·ËÊÛÚÂËË ‰Îfl ˛‚ÂÎËÌÓÈÍÓÏÔ‡ÌËË Karat & Ice, ÍÓÚÓÛ˛ ò‡-Ï‡ÍÓ‚‡ ÓÚÍ˚Î‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ ‚ÏÂÒ-ÚÂ ÒÓ Ò‚ÓËÏ 25-ÎÂÚÌËÏ ·ÓÈÙÂÌ-‰ÓÏ-Í‡Ì‡‰ˆÂÏ å‡ÈÍÎÓÏ ëÏ‡ÈÂ. èÓ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl, êÂÌ‡Ú‡ ÓÔ-Î‡˜Ë‚‡Î‡ ‚ÒÂ ‡ÒıÓ‰˚ å‡ÈÍÎ‡,‚ÍÎ˛˜‡fl Â‰Û, ÔÓÂÁ‰ÍË Ë Ó‰ÂÊ‰Û.ÑÂÌ¸„‡ÏË ·ÓÒÒ‡ ÓÌ‡ ÔÎ‡ÚËÎ‡ Á‡Í‚‡ÚËÛ, „‰Â ÊËÎ‡ Ò ·ÓÈÙÂÌ‰ÓÏ.

ÖÂ Ú‡Ú˚ ·˚ÎË ÓÔÎ‡˜ÂÌ˚ Ò ˜ÂÍÓ-‚Ó„Ó Ò˜ÂÚ‡ å‡ÈÒÚÂ‡ ‚ ·‡ÌÍÂJPMorgan Chase, ÓÚÍÛ‰‡ ò‡Ï‡ÍÓ‚‡ÔÂÂ‚Ó‰ËÎ‡ Ëı ·‡ÌÍÛ AmericanExpress. 10 ÏÂÒflˆÂ‚ íÓ‰‰ å‡ÈÒÚÂÌË˜Â„Ó ÌÂ Á‡ÏÂ˜‡Î, ÌÓ 21 flÌ‚‡fl2012 „Ó‰‡ Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓ-Ô‡ÊÛ Ó„ÓÏÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, Ë ˜ÂÂÁ ˜Â-Ú˚Â ‰Ìfl êÂÌ‡ÚÛ ò‡Ï‡ÍÓ‚Û ‡ÂÒÚÓ-‚‡ÎË. óÂÂÁ 5 ‰ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ-‰ÂÌËfl ÔÓ‰ Á‡ÎÓ„ ÂÂ ÒÌÓ‚‡ ‡ÂÒÚÓ‚‡-ÎË ÔÓ ÌÓ‚ÓÏÛ Ó·‚ËÌÂÌË˛ ‚ ÔÓÔ˚ÚÍÂÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÓÍ‡Á‡-ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. Ç ÔÓÍÛ‡ÚÛÂ ‚˚flÒÌËÎË,˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ‡ÂÒÚ‡ êÂÌ‡Ú‡ÔÓÁ‚ÓÌËÎ‡ ËÁ Ú˛¸Ï˚ ê‡ÈÍÂÒ-ÄÈ-ÎÂÌ‰ Ò‚ÓÂÏÛ ·ÓÈÙÂÌ‰Û Ë ÔÓÔÓÒË-Î‡ å‡ÈÍÎ‡ ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ËÎË ÒÔflÚ‡Ú¸ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ˛‚ÂÎËÌ˚ÂËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ó‰ÂÊ‰˚. ìÁÌ‡‚Ó· ˝ÚÓÏ, ‰ÂÚÂÍÚË‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ó‰ÂÌ‡ Ó·˚ÒÍ Ëı Í‚‡ÚË˚ Ë Ì‡¯ÎË Ú‡Ï¯Â‰Â, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‰Îfl ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËfl ·ÛÏ‡„. í‡Ï ÊÂ Ó·-Ì‡ÛÊËÎË Ë ËÁ˙flÎË ÍÛÔÎÂÌÌÛ˛ ÔÓÍÂ‰ËÚÌ˚Ï Í‡Ú‡Ï å‡ÈÒÚÂ‡ ·ËÊÛ-ÚÂË˛: 1164 ˆÂÔÓ˜ÍË, 658 ·‡ÒÎÂ-ÚÓ‚, 359 ÍÓÎÂˆ, 2393 Ô‡˚ ÒÂÂ„, ˜‡-Ò˚ Ë ÍÛÎÓÌ˚.

å‡ÈÍÎ‡ ëÏ‡ÈÂ ÚÓÊÂ ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎËË Ó·‚ËÌËÎË ‚ ÔÓÔ˚ÚÍÂ ÒÍ˚Ú¸ ËÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÓÍ‡Á‡-ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl, ÒÓ‚Â¯ÂÌ-ÌÓ„Ó Â„Ó ÔÓ‰Û„ÓÈ. ä‡Í ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚÔÓÍÛ‡ÚÛ‡, ·ÓÈÙÂÌ‰ êÂÌ‡Ú˚ ÏÓ„ÌÂ ÁÌ‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ‚ÓÓ‚Í‡, ÌÓÓÌ ‚ËÌÓ‚‡Ú ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ ÂÂ Á‚ÓÌÍÛËÁ Ú˛¸Ï˚ ÛÌÂÒ ËÁ Ëı Í‚‡ÚË˚ ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë ‰Û„Û˛ ˝ÎÂ-ÍÚÓÌËÍÛ. 6 Ï‡Ú‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ëÏ‡ÈÂ fl‚ËÎÒfl ‚ ÒÛ‰ Ë ÌÂ ÔËÁÌ‡ÎÒÂ·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï. é·‚ËÌËÚÂÎ¸ äÓËÑÊÂÈÍÓ·Ò Á‡fl‚ËÎ‡, ˜ÚÓ ÍÓÏÂ Í‡Ì‡‰-ˆ‡ ëÏ‡ÈÂ Û ò‡Ï‡ÍÓ‚ÓÈ ÂÒÚ¸ ·ÓÈ-ÙÂÌ‰-Ù‡ÌˆÛÁ, ÍÓÚÓ˚È ÊË‚ÂÚ ÔÓÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Û. èÓÏËÏÓ ‰‚Ûı ·ÓÈÙÂÌ-‰Ó‚, êÂÌ‡Ú‡ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ Á‡ÏÛÊÂÏÁ‡ Ñ˝ÌËÂÎÓÏ îÂÚË„ÓÏ, ÍÓÚÓ˚ÈÊË‚ÂÚ Ì‡ 73-È ÓÛ‰ ‚ ‡ÈÓÌÂ îÓ-ÂÒÚ-ïËÎÎÒ ‚ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍÓÏ ä‚ËÌÒÂ.èÓ ÒÎÓ‚‡Ï äÓË ÑÊÂÈÍÓ·Ò, ÏÓÎÓ‰‡fl

Ë ÒËÏÔ‡ÚË˜Ì‡fl ÛÍ‡ËÌÍ‡ «ÍÓ˜Â‚‡Î‡ËÁ Í‚‡ÚË˚ ‚ Í‚‡ÚËÛ, ˜ÚÓ·˚ ÂÂ·ÓÈÙÂÌ‰˚ ÌÂ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ ‰Û„ Ò‰Û„ÓÏ». å‡Í îÂÌË˜, ‡‰‚ÓÍ‡Úå‡ÈÍÎ‡ ëÏ‡ÈÂ, Ì‡Á‚‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ÍÎË-ÂÌÚ‡ ÒÎ‡·˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ‡ Â„Ó ÓÚÌÓ-¯ÂÌËfl Ò êÂÌ‡ÚÓÈ ò‡Ï‡ÍÓ‚ÓÈ –«ËÒÚÓËÂÈ, ‰Â‚ÌÂÈ, Í‡Í Ä‰‡Ï ËÖ‚‡». èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‡‰‚ÓÍ‡Ú‡, ‚ ÒÛ‰Â«·Û‰ÂÚ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ å‡ÈÍÎ ·˚Î Ó‰-ÌÓÈ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ÊÂÚ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì-Ì˚ı Ë Ó·Ï‡ÌÛÚ˚ı Â„Ó ıËÚÓÈ Ë ÌÂ-‚ÂÌÓÈ ÒÓÓ·˘ÌËˆÂÈ». ÑÂÎÓ ëÏ‡ÈÂÔÓÍ‡ ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ.

ò‡Ï‡ÍÓ‚‡ Ó‰ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ìÍ‡Ë-ÌÂ Ë ÔÓÒÎÂ ËÏÏË„‡ˆËË ÊËÎ‡ Ì‡ãÓÌ„-ÄÈÎÂÌ‰Â, „‰Â ‚ 2003 „Ó‰Û Á‡-ÍÓÌ˜ËÎ‡ Long Beach High School, ‡Á‡ÚÂÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ïÓÙÒÚ‡ ‚ ï˝ÏÔ-ÒÚÂ‰Â ‚ ¯Ú‡ÚÂ ç¸˛-âÓÍ. êÂÌ‡Ú‡·‡Î‡ ÛÓÍË ‡ÍÚÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡‚ Peter Kelly Acting School, ÌÂÒÍÓÎ¸-ÍÓ ÎÂÚ ‡·ÓÚ‡Î‡ ÏÓ‰ÂÎ¸˛ Ë ÒÌflÎ‡Ò¸ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÍÓÓÚÍÓÏÂÚ‡ÊÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ‚ Ï‡ÎÓ·˛‰ÊÂÚÌÓÏ ÚËÎÎÂÂ«Fighting Nirvana» (Í‡Í ÔË¯ÂÚ ÍËÌÓ-Ò‡ÈÚ imdb.com, ‚ ÎÂÌÚÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û-˛Ú ÔË‚Ë‰ÂÌËfl Ë ÒÔflÚ‡ÌÌ˚Â ÒÓÍÓ-‚Ë˘‡). á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ˝Ú‡ ‰‡Ï‡·˚Î‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏËÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò Ó‰ÌÓÈË˝ÎÚÓÒÍÓÈ ÙËÏÓÈ. Ä Á‡ÚÂÏ ÓÌ‡ÒÚ‡Î‡ ÎË˜Ì˚Ï ÒÂÍÂÚ‡ÂÏ ·Ó„‡ÚÓ„ÓË ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó íÓ‰‰‡ å‡ÈÒÚÂ‡. èÓıÓ‰Û ÒÎÛ¯‡ÌËfl ÂÂ ‰ÂÎ‡ êÂÌ‡Ú‡ Á‡-fl‚ËÎ‡ ÒÛ‰¸Â, ·Û‰ÚÓ ·˚Î‡ Î˛·Ó‚ÌË-ˆÂÈ å‡ÈÒÚÂ‡ Ë Ú‡ÚËÎ‡ ‰ÂÌ¸„Ë ÒÂ„Ó ‚Â‰ÓÏ‡. å‡ÈÒÚÂ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍËÓÚËˆ‡Î ˝ÚÓ, ÔÓflÒÌË‚, ˜ÚÓ ÌÂ ‚˚ÔËÎ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ò‡Ï‡ÍÓ‚ÓÈ Ë ˜‡¯ÍËÍÓÙÂ

42-ÎÂÚÌËÈ íÓ‰‰ å‡ÈÒÚÂ ÊË‚ÂÚ‚ å‡Ìı˝ÚÚÂÌÂ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰ÓÏÂÌ‡ àÒÚ 62-È ÒÚËÚ fl‰ÓÏ Ò èflÚÓÈ‡‚ÂÌ˛. Ç 2004 „Ó‰Û ÓÌ ÊÂÌËÎÒfl Ì‡çËÍË ïËÎÚÓÌ, ÏÎ‡‰¯ÂÈ ÒÂÒÚÂ ÒÍ‡Ì-‰‡Î¸ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ Î¸‚Ëˆ˚è˝ËÒ ïËÎÚÓÌ. ë‡Ï‡ 29-ÎÂÚÌflfl çË-ÍÓÎ‡Ë éÎË‚Ëfl ïËÎÚÓÌ ÚÓÊÂ ËÁ‚ÂÒÚ-Ì‡, Í‡Í ‰ÂÎÓ‚‡fl ÊÂÌ˘ËÌ‡, ÏÓ‰ÂÎ¸ Ë‰ËÁ‡ÈÌÂ ÏÓ‰˚. áÌ‡‚¯ËÈ çËÍË Ò‰ÂÚÒÚ‚‡, íÓ‰‰ å‡ÈÒÚÂ ÒÚ‡Î ‚ÒÚÂ-˜‡Ú¸Òfl Ò ÌÂÈ ‚ 2004 „Ó‰Û Ë ˜ÂÂÁ ÚËÏÂÒflˆ‡ ÓÌË ÒÓ˜ÂÚ‡ÎËÒ¸ ·‡ÍÓÏ ‚ã‡Ò-ÇÂ„‡ÒÂ, ÔË˜ÂÏ è˝ËÒ ·˚Î‡«ÔÓ‰ÛÊÍÓÈ» ÌÓ‚Ó·‡˜ÌÓÈ Ë Â‰ËÌÒÚ-‚ÂÌÌ˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂÏ¸Ë ïËÎ-ÚÓÌ. óÂÂÁ ÔÓÎ„Ó‰‡ ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌ˚ ‡-ÁÓ¯ÎËÒ¸, Ë ÔÓ‰Û„ÓÈ å‡ÈÒÚÂ‡ ÏÌÓ-„Ó ÎÂÚ ·˚Î‡ ë‡Ï‡ÌÚ‡ ÅÓ‰ÏÂÌ, ‰Ó˜¸·‡ÌÍË‡-‡ËÒÚÓÍ‡Ú‡ ÑËÍÒÓÌ‡ÅÓ‰ÏÂÌ‡. á‡ÚÂÏ ë‡Ï‡ÌÚ‡ ‚˚¯Î‡Á‡ÏÛÊ Á‡ ·Ó„‡˜‡-Ë˝ÎÚÓ‡ ùÈ·Ë êÓ-ÁÂÌ‡, ‡ íÓ‰‰ ÒÚ‡Î ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òfl Ò Ó˜Â-Â‰ÌÓÈ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ Î¸‚ËˆÂÈ ÑÊÂÈÏËíË¯, ·˚‚¯ÂÈ ÊÂÌÓÈ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ıÓÎ‰ËÌ„Ó‚ÓÈ ËÏÔÂËË Loews ëÚË‚‡íË¯‡. Ç Ë˛ÎÂ 2009 „Ó‰‡ ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ÒÍ‡Ì‰‡Î¸Ì‡fl ËÒÚÓËfl ÔÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ëÂ-ÂÌ‡ íË¯, ÒÂÒÚ‡ ë‡Ï‡ÌÚ˚ Ë ‚Î‡‰Â-ÎËˆ‡ ÍÛÔÌÓÈ Ë˝ÎÚÓÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡-ÌËË ‚ å‡Ìı˝ÚÚÂÌÂ, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚÔÂ‰Î‡„‡Î‡ ÑÊÂÈÏË íË¯ ÍÛÔËÚ¸ ‰Ó-Ó„Û˛ Í‚‡ÚËÛ, ‡ Ò‡Ï‡ Ú‡ÈÌÓ ‚ÒÚÂ-˜‡Î‡Ò¸ Ò ÂÂ ·ÓÈÙÂÌ‰ÓÏ íÓ‰‰ÓÏå‡ÈÒÚÂÓÏ.

èËÁÌ‡‚ ‚ËÌÛ 20 Ï‡Ú‡ 2013 „Ó-‰‡, êÂÌ‡Ú‡ ò‡Ï‡ÍÓ‚‡ ÒÓ„Î‡ÒËÎ‡Ò¸‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ÎÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ å‡ÈÒÚÂ-Û ÛÍ‡‰ÂÌÌ˚Â Û ÌÂ„Ó 821 Ú˚Ò. ‰ÓÎ-Î‡Ó‚. ä‡Í ÔÓflÒÌËÎ ÂÂ ‡‰‚ÓÍ‡Ú å‡ÍÄ„ÌËÙËÎÓ, ˝ÚË ‰ÂÌ¸„Ë ÒÓ·ÂÛÚ Ó‰Ë-ÚÂÎË ò‡Ï‡ÍÓ‚ÓÈ, ÔÓ‰‡‚ ˜‡ÒÚ¸Ò‚ÓÂÈ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË ‚ Ì¸˛-ÈÓÍ-ÒÍÓÏ «‡ÔÒÚÂÈÚÂ». èÓ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÍÓÏ-ÔÓÏËÒÒ‡ Ò ÔÓÍÛ‡ÚÛÓÈ, ‚ ÒÎÛ˜‡ÂÒ‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡ÒÔÎ‡Ú˚ Ò Ó·‚ÓÓ-‚‡ÌÌ˚Ï Â˛ ·ÓÒÒÓÏ êÂÌ‡Ú‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚ-Òfl Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Â, ‡ ËÌ‡˜Â ÂÂ Ê‰ÂÚ ÏË-ÌËÏÛÏ „Ó‰ Ú˛¸Ï˚. ÖÒÎË ÓÌ‡ ÌÂfl‚ËÚÒfl ‚ ÒÛ‰ ‚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ ‚ÂÏfl,ÒÌÓ‚‡ ·Û‰ÂÚ ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì‡ ËÎË Ì‡Û-¯ËÚ ÒÛ‰Â·Ì˚È Ó‰Â Ì‡ Á‡˘ËÚÛËÌ˚ı ÎËˆ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ÌÂÈ, êÂÌ‡ÚÛò‡Ï‡ÍÓ‚Û ÏÓ„ÛÚ ÎË¯ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰˚Ì‡ ÒÓÍ ‰Ó 6 ÎÂÚ.

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ÉêÄçí.

ÉêÄçí-óè КРАТКИИ КУРС КРАСИВОИ ЖИЗНИ

Ç Ï‡Ìı˝ÚÚÂÌÒÍÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËËÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ¯Ú‡Ú‡ ç¸˛-âÓÍ ÔËÁÌ‡Î‡ ÒÂ·fl ‚ËÌÓ‚ÌÓÈêÂÌ‡Ú‡ ò‡Ï‡ÍÓ‚‡. «Ñ‡, ‚‡¯‡˜ÂÒÚ¸», - ÓÚ‚ÂÚËÎ‡ 28-ÎÂÚÌflflÍ‡Ò‡‚Ëˆ‡-ËÏÏË„‡ÌÚÍ‡ ËÁìÍ‡ËÌ˚ ÒÛ‰¸Â Å‡ÚÛ ëÚÓÛÌÛÌ‡ ‚ÓÔÓÒ, ÔËÁÌ‡ÂÚ ÎË ÓÌ‡ ÒÂ-·fl ‚ËÌÓ‚ÌÓÈ ‚ Í‡ÊÂ ‚ ÍÛÔ-Ì˚ı ‡ÁÏÂ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡˜Ë-Ì‡˛ÚÒfl Ò ÒÛÏÏ˚ ·ÓÎ¸¯Â 50 Ú˚-Òfl˜. ïÓÚfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÍ-‡‰ÂÌÌ˚ı ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ·˚ÎÓ „Ó-‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â.

àÏÏË„‡ÌÚÍ‡ ËÁìÍ‡ËÌ˚ Ó·Ó·‡Î‡·ÓÒÒ‡-‡ÏÂËÍ‡Ìˆ‡ÔÓ˜ÚË Ì‡ ÏËÎÎËÓÌ

‰ÓÎÎ‡Ó‚

íÓ‰‰ å‡ÈÒÚÂ Ë çËÍË ïËÎÚÓÌ

êÂÌ‡Ú‡ ò‡Ï‡ÍÓ‚‡ (ÙÓÚÓ Ò Ò‡ÈÚ‡ exploretalent.com)


Авиабилеты в любую точку мирапо антикризисным ценам

éÒÓ·˚Â ˆÂÌ˚ ‚ êÓÒÒË˛,ìÍ‡ËÌÛ, ÅÂÎ‡ÛÒ¸

Круизы ä‡Ê‰Û˛ ÌÂ‰ÂÎ˛

ËÁ ç¸˛-âÓÍ‡ - ÑÖòÖÇé

ëäàÑäà Ñãü ãûÑÖâ éí 55 ãÖíäÛËÁ˚ ‚ Ö‚ÓÔÛ Ë ä‡Ë·˚Royal Carribbean, Norwegian,

Carnival, Princess, Costa, Celebrity

Отдых на островахВы устали - пора отдыхать!

ÑÓÏËÌËÍ‡ÌÒÍ‡fl ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡,åÂÍÒËÍ‡, ÄÛ·‡, ÑÊ‡Ï‡ÈÍ‡

Ë ‰Û„ËÂ ä‡Ë·ÒÍËÂ ÓÒÚÓ‚‡

EElliitteeTRAVEL

Тел. (718) 616-0700(800) 332-5856 для жителей других штатов • Fax (718) 616-1401

Весь мир у ваших ног!íìêõ ë êìëëäàåà

à ÄçÉãéüáõóçõåà ÉàÑÄåàçÄ ãûÅéÖ äéãàóÖëíÇé ÑçÖâ

Увидеть мир и понять, что нужно путешествовать

ãÓÌ‰ÓÌ, è‡ËÊ, àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉÂˆËfl, ëÚ‡Ì˚ ÅÂÌËÎ˛ÍÒ.

àáêÄàãú - ÚÛ˚ Ì‡ Î˛·ÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰ÌÂÈ ËÁ Î˛·Ó„Ó „ÓÓ‰‡

Европа , АЗиЯ, ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЛЕЧЕБНЫЕ КУРОРТЫ

ì‚Ë‰ÂÎË ˆÂÌ˚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, ÌÂ ÚÓÓÔËÚÂÒ¸ ÔÎ‡ÚËÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ Ì‡Ï,

Ë Ï˚ ÔÓ·¸ÂÏ Î˛·˚Â ˆÂÌ˚

ã‡Ò-ÇÂ„‡Ò, îÎÓË‰‡

ä‡ÎÓ‚˚ Ç‡˚, ÇÂÌ„Ëfl, àÚ‡ÎËfl

АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО АМЕРИКЕ и КАНАДЕ

Оформляем визы, туристические паспорта, страховки, принимаем кредитные карты

С Этимобъявлением

скидка $20на круизи packages

ÇçàåÄçàÖ! åõ èÖêÖÖïÄãà!

2575 East 14 Str , (corner Ave Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235Имеется филиал в Staten Island


Telephone (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306Toll free number out of NYC (866) 999-0599

Staten Island N.Y. 10309

White Pearl Travel

äìêéêíõ: SPECIALSÓÚ $650 for 8 days

äêìàáõ:

ÄÛ·‡, ÄÍ‡ÔÛÎ¸ÍÓ, ä‡ÌÍÛÌ,ÑÓÏËÌËÍ‡ÌÒÍ‡fl ÂÒÔ., É‡‚‡ÈË

íìêõ èé ÖÇêéèÖ: Ò ‡Ì„ÎÓ- Ë ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏË

„Ë‰‡ÏË — ÓÚ $479

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ëèÖñàÄãúçõÖ íìêõ: Discover Europe, Japan and AsiaExotic tours to S.America & Africa

3-14 days —from $359

SALE!!! ÄÇàÄÅàãÖíõåÓÒÍ‚‡, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, äËÂ‚,

é‰ÂÒÒ‡, êË„‡, Å‡ÍÛ, åËÌÒÍ, ÅÂÎËÌ,è‡ËÊ, íÂÎ¸-Ä‚Ë‚

Free $1,000,000 E&O Insurance

Las Vegas Packages, California,Orlando, Miami, Key West — ÓÚ $219

ÄÇíéÅìëçõÖ ùäëäìêëàà èé ÄåÖêàäÖРезервируем Гостиницы и машины

Cruises Vacation etc.www.AAPearl.com

SALE!!!

ROMANTIK TOURМы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

íìê-äêìàáõÄçÉãàü - îêÄçñàü -

àëèÄçàü13 ‰ÌÂÈ 23 ÓÍÚfl·fl ÓÚ $1,949+ÔÂÂÎÂÚ

ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ:óàãà-ìêìÉÇÄâ-ÄêÉÖçíàçÄ-ãÖÑçàäÄåÄãàü-îéãäãÖçÑëäàÖ éëíêéÇÄ

17 ‰ÌÂÈ 1 ÙÂ‚‡Îfl 2014 „. $2,900+ÔÂÂÎÂÚ

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ. 781-320-0102www.OKNOVEVROPU.com

Çëü èéêíìÉÄãàü ë éíÑõïéå 12 ‰Ì, 21 Ë˛Ìfl . . . . . . . . . . . . . .$1820+ ✈

üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰Ì, 3 ÓÍÚfl·fl . . . . . . . . . . . . . . .$2090+ ✈

ÇÖãàäéãÖèçÄü ëäÄçÑàçÄÇàü14 ‰Ì, 27 Ë˛Ìfl . . . . . . . . . . . .ÓÚ $2250+ ✈

èé ÖÇêéèÖ Ç êàíåÖ ÇÄãúëÄ óÂıËfl-Ä‚ÒÚËfl-ëÎÓ‚‡ÍËfl-ÇÂÌ„Ëfl 11 ‰Ì, 2 Ó·Â‰‡ 16 Ï‡fl, 8 ‡‚„ÛÒÚ‡, 2 ÒÂÌÚfl·fl . .ÓÚ $1250+ ✈

àíÄãàü: óìÑÖëçõÖ åÉçéÇÖçàü!11 ‰ÌÂÈ, 3 Ó·Â‰‡ 18 ÒÂÌÚ.(Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ Ì‡ Ä‰Ë‡ÚËÍÂ) . . . . . .ÓÚ $1600+ ✈

Çëü àëèÄçàü - LUXURY TOUR10 ‰Ì. 5 Ó·Â‰Ó‚ 20 Ï‡fl, 13 ÒÂÌÚfl·. $1600+ ✈

àëèÄçàü ë éíÑõïéå çÄ äéëíÄ-ÅêÄÇÄ 9-12 ‰Ì. 3 Ó·Â‰‡ 22 Ï‡fl, 15 ÒÂÌÚfl·. $1250+ ✈àëèÄçàü-ûÉ îêÄçñàà 13 ‰Ì. 15 ÒÂÌÚ$1880+ ✈òÇÖâñÄêàü-ëÖÇÖê àíÄãàà-ûÉ îêÄçñàà 13 ‰ÌÂÈ, 4 Ó·Â‰‡, 15 ÒÂÌÚfl·fl .ÓÚ $1850+ ✈èÄêàÜ-ãÄáìêçõâ ÅÖêÖÉ îêÄçñàà 12 ‰ÌÂÈ, 5 Ó·Â‰Ó‚ 16 ÒÂÌÚfl·fl . . . . $1850+ ✈ÇÖëú èÄêàÜ 8 ‰ÌÂÈ 16 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1150+ ✈ãÄáìêçõâ ÅÖêÖÉ îêÄçñàà 9 ‰Ì, 18 ÒÂÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . .$1380+ ✈

Ñ Ó ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ÌËÏË fl Ë ÌÂ ‰Û-Ï‡Î‡, ˜ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÌÓ„Â Ë ÍÓ-ÒÚ˚Îflı ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Í‡Ú¸ ‚ÔË-

Ô˚ÊÍÛ. åÓÊÌÓ, Ë Â˘Â Í‡Í! ÇÓÁÏÓÊ-ÌÓ, ‰ÂÚÒÍ‡fl ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÔÓ-ÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ‰Â‚Ó˜ÂÍ Ó·˙flÒ-ÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÌË ·Â-„‡Ú¸, ÌË ıÓ‰ËÚ¸. Ñ‡ Ë ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‰ÎflÒÏÂı‡ Û ÌËı ÚÓ„‰‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ·˚ÎÓ.

ëÂÒÚ˚ Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏÍË„ËÁÒÍÓÏ ÒÂÎÂ. Ç˚¯Â ÔÓflÒ‡ — ‰‚Â‰Â‚Ó˜ÍË, ÌËÊÂ — ‚Ó‰Â Í‡Í Ó‰Ì‡. ÑÓ‰ÂÒflÚË ÎÂÚ ÊËÎË ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ËÌÚÂ-Ì‡ÚÂ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ-ËÌ‚‡ÎË‰Ó‚ — ÛÒÎÓ-‚ËÈ ‰Îfl Ú‡ÍËı Ï‡Î˚¯ÂÈ ‚ Ó‰ËÚÂÎ¸-ÒÍÓÏ ÒÂÎ¸ÒÍÓÏ ‰ÓÏÂ ÌÂ ·˚ÎÓ, ÍÓÏÂÚÓ„Ó, ÔÓÚË‚ «ÛÓ‰ˆÂ‚» ‚ÓÒÒÚ‡ÎË ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÒÂ‰Ë, ÌÓ ‰‡ÊÂ Ó‰Ìfl ÒÂÏ¸ËêÂÁ‡ı‡ÌÓ‚˚ı: Û·ÂËÚÂ Ëı Ò „Î‡Á ‰Ó-ÎÓÈ! ä‡Í ÊËÎÓÒ¸ áËÚÂ Ë ÉËÚÂ ‚ ËÌ-ÚÂÌ‡ÚÂ, ÓÌË ‚ÒÔÓÏËÌ‡Ú¸ ÌÂ Î˛·flÚ:ÔÓ·ÓË, Ì‡ÒÏÂ¯ÍË Ë ÛÌËÊÂÌËfl. àıÏ‡Ú¸ áÛÏËflÚ, ‚Ë‰fl ÒÚ‡‰‡ÌËfl ‰Â-ÚÂÈ, ·˚Î‡ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ó‰ÂÊËÏ‡ Ë‰Â-ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË˛. ÖÂÛÒËÎËfl ÌÂ ÔÓ¯ÎË ‰‡ÓÏ: ‚ 2003 „Ó-‰Û ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ‰ÂÚÒÍÓÈ ·ÓÎ¸ÌËˆÂËÏ. îËÎ‡ÚÓ‚‡ Ú‡Í‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ·˚Î‡ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡.

- íÓ„‰‡ ıÓÓ¯ËÏ ËÒıÓ‰ÓÏ Ò˜Ë-Ú‡ÎÒfl ÚÓÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‰ÂÚË ÔÓÒÚÓÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ‚ ÊË‚˚ı, Ë ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ‰‚Ë-„‡Ú¸Òfl Ì‡ ÍÓÎflÒÍ‡ı, - ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó Â‡·ËÎËÚ‡ˆÓÌ-ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ç‡Ú‡ÎËfl Ü‡‚ÓÓÌÍËÌ‡,‰Ó·˚È „ÂÌËÈ Ë ‡Ì„ÂÎ-ı‡ÌËÚÂÎ¸áËÚ˚ Ë ÉËÚ˚. ÇÒÂ ˝ÚË „Ó‰˚ ç‡Ú‡Î¸flÄÎÂÍÒÂÂ‚Ì‡ Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ Ëı Â‡·ËÎË-Ú‡ˆËÂÈ, ÎÂ˜ÂÌËÂÏ, ‰‡ Ë ÔÓÒÚÓ ‚ÓÒ-ÔËÚ‡ÌËÂÏ. - çËÍÚÓ Ë ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸ÌÂ ÏÓ„, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ Ú‡ÍËÏË, Í‡ÍË-ÏË ÒÚ‡ÎË: ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ÏËÎ˛‰¸ÏË, ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË, Ó˜ÂÌ¸ ‡Á‚Ë-Ú˚ÏË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÚÂı ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ ÓÔÂ‡-ˆËË, ‰Ó 2006 „Ó‰‡, ÒÂÒÚ˚ êÂÁ‡ı‡ÌÓ-‚˚ ÊËÎË ‚ êÓÒÒËË — ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÎÂ-˜Â·ÌÓÏ Û˜ÂÊ‰ÂÌËË, ÔÓÚÓÏ ‚ ÑÏËÚ-Ó‚ÒÍÓÏ ‰ÂÚÒÍÓÏ ‰ÓÏÂ-ËÌÚÂÌ‡ÚÂ,ÔÓÁÊÂ — ‚ 31-Ï ËÌÚÂÌ‡ÚÂ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈÒ Ì‡Û¯ÂÌËflÏË ÓÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸-ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ä ‚ 2006-Ï ‚ÂÌÛ-

ÎËÒ¸ Ó·‡ÚÌÓ ‚ äË„ËÁË˛, ‰ÓÏÓÈ.ÜËÎË, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ë Ú‡Ï ‚ ËÌÚÂÌ‡ÚÂ,Í‡Í ÚÓ„Ó ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ Ëı ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ÌÓÌ‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â Ë Ô‡Á‰ÌËÍË ÓÚÔ‡‚Îfl-ÎËÒ¸ ‚ ÒÂÏ¸˛, Í Ó‰ËÚÂÎflÏ, ·‡ÚÛ ËÒÂÒÚ‡Ï.

- ùÚÓ ·˚Î ÒÎÓÊÌ˚È ÔÂËÓ‰, - „Ó-‚ÓËÚ ç‡Ú‡Î¸fl Ü‡‚ÓÓÌÍËÌ‡. - Ñ‡,‰Â‚Ó˜ÍË ·Ó„ÓÚ‚ÓËÎË Ò‚Ó˛ ÒÂÏ¸˛,Ó·ÓÊ‡ÎË — Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú Ó·ÓÊ‡Ú¸! -Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ó‰ËÚÂÎË ÚÓÊÂ ‚ÒÂ„‰‡ ËıÎ˛·ËÎË. çÓ ÓÌË 14 ÎÂÚ ÊËÎË ‚ÓÁ¸.Ä Î˛·ËÚ¸ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ë ÊËÚ¸ ‚ÏÂ-ÒÚÂ — ˝ÚÓ ‡ÁÌ˚Â ‚Â˘Ë. ëÂÈ˜‡Ò ‚ÒÂÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔÓÁ‡‰Ë. Ä fl — ÁÌ‡ÂÚÂ, flÓ˜ÂÌ¸ ·Î‡„Ó‰‡Ì‡ ‰Â‚˜ÓÌÍ‡Ï Á‡ ÚÓ,˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÏ ÛÁÌ‡Î‡ ÒÚÓÎ¸ÍËıÔÂÍ‡ÒÌ˚ı, Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ —‚‡˜ÂÈ, ÔÂ‰‡„Ó„Ó‚, ÔÓÚÂÁËÒÚÓ‚, -ÚÂı, ·ÂÁ ÍÓ„Ó Û áËÚ˚ Ë ÉËÚ˚ ÌÂ ·˚ÎÓ·˚ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl.

Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÒÂÒÚ˚ Á‡ÍÓÌ-˜ËÎË ‰Â‚flÚËÎÂÚÍÛ — ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓÒÏÓ„ÎË ÔÓÈÚË ‚ ¯ÍÓÎÛ ÎË¯¸ ‚ 11 ÎÂÚ,ÔÓÒÎÂ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl. Ç äË„ËÁËË ‰ÂÚËÒ ÚflÊÂÎÓÈ ËÌ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·ÓÊ-‰‡˛ÚÒfl ÓÚ ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ı ˝ÍÁ‡ÏÂÌÓ‚. çÓÍÓ„‰‡ ‰Â‚˜ÓÌÍË ÛÁÌ‡ÎË Ó· ˝ÚÓÏ, ÚÓ

‚ÓÒÔÓÚË‚ËÎËÒ¸: ·Û‰ÂÏ Ò‰‡‚‡Ú¸ Ì‡-‡‚ÌÂ ÒÓ ‚ÒÂÏË! à Ò‰‡ÎË ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚·ÎÂÒÚfl˘Â.

Ä ÔÓÚÓÏ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‰Û¯Â‚Ì‡flÎÓÏÍ‡. áËÚ‡ Ë ÉËÚ‡ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ‚ÓÁ-‡ÒÚ ‰Â‚Ë˜¸Ëı ÏÂ˜Ú‡ÌËÈ. Ä ÏÂ˜Ú‡ÌËfl˝ÚË ‡Á·Ë‚‡ÎËÒ¸ Ó· Ëı Û‚Â˜¸Â. ìÍ‡Ê‰ÓÈ — Ó‰Ì‡ ÌÓ„‡, Ó‰Ì‡ ÔÓ˜Í‡,Ó‰ËÌ flË˜ÌËÍ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ú‡ÁÓ‚˚ı Ó-„‡ÌÓ‚...

- àÌÓ„‰‡ ·˚ÎÓ Ú‡Í ÚflÊÂÎÓ, ˜ÚÓÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÊËÚ¸, - ÔËÁÌ‡-ÂÚÒfl áËÚ‡. - å˚ Ò ÉËÚÍÓÈ ‰‡ÊÂ Ó Ò‡-ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Â ‰ÛÏ‡ÎË, Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÒÓ-·‡ÎË ‡ÁÌ˚Â Ú‡·ÎÂÚÍË, ıÓÚÂÎË ÔË-ÌflÚ¸ ‚ÒÂ ‡ÁÓÏ... çÓ ÔÓÚÓÏ Û‰ÂÊ‡-ÎËÒ¸, ÒÎÓ‚ÌÓ ÍÚÓ-ÚÓ Ì‡Ò Û‰ÂÊ‡Î.èÓÌËÏ‡ÂÚÂ, Û Ì‡Ò ‚Â‰¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÓ-‚ËÌ‡ ÚÛÎÓ‚Ë˘‡... Ä ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÂ ˝ÚË˜ÂÌ˚Â Ï˚ÒÎË — ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ËÁ-Á‡ ·ÓÎË. äÓÒÂÚ, ÍÓÚÓ˚Ï ÍÂ-ÔËÚÒfl ÔÓÚÂÁ, Ì‡ÚË‡ÂÚ ÚÂÎÓ, ·˚‚‡ÂÚÌÂÒÚÂÔËÏÓ ·ÓÎ¸ÌÓ. çÓ ÒÂÈ˜‡Ò Ú‡-ÍËı Ï˚ÒÎÂÈ Û Ì‡Ò ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ— ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ ÔÓÒÚÛÔËÎË ‚ÏÂ‰ÂÒÂ.

Ç ÏÂ‰ÂÒÂ (ÏÛÒÛÎ¸Ï‡ÌÒÍÓÈ ¯ÍÓ-ÎÂ) ÅË¯ÍÂÍ‡ ‰Â‚Ó˜ÍË Û˜‡ÚÒfl Ò ÔÓ-

¯ÎÓÈ ÓÒÂÌË. ì‚Âfl˛Ú, ˜ÚÓ äÓ‡Ì Ì‡-Û˜ËÎ Ëı „Î‡‚ÌÓÏÛ — ˆÂÌËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓÂÒÚ¸. Ä ÂÒÚ¸ Û ÌËı ÊËÁÌ¸, Ë ˝ÚÓÚ ‰‡·ÂÒˆÂÌÂÌ, ÌÂÒÏÓÚfl ÌË Ì‡ Í‡ÍËÂÚÛ‰ÌÓÒÚË. à áËÚ‡, Ë ÉËÚ‡ Ò˜ËÚ‡˛Ú,˜ÚÓ Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í ÓÌË ˝ÚÓ ÔÓÌflÎË,ÒÚ‡ÎË ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË.

èflÚ¸ ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ ÒÂÒÚ˚ ÊË-‚ÛÚ ‚ ËÌÚÂÌ‡ÚÂ ÔË Û˜Â·ÌÓÏ Á‡‚Â-‰ÂÌËË, Ì‡‡‚ÌÂ Ò ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ‚ÓÒ-ÔËÚ‡ÌÌËˆ‡ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ÒÂ·fl —Ò‡ÏË ÒÚË‡˛Ú, Û·Ë‡˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÌ‡-Ú‡ı, „ÓÚÓ‚flÚ Â‰Û.

- ç‡Ò Ú‡Ï Û˜ËÚÒfl 79 ‰Â‚Ó˜ÂÍ, -‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÉËÚ‡. - å˚ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë‰ÂÊÛËÏ ÔÓ ÍÛıÌÂ Ë „ÓÚÓ‚ËÏ Ì‡ ‚ÒÂı.ùÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ÒÎÓÊÌÓ — fl ÛÏÂ˛ ËÒÛÔ˚ ‚‡ËÚ¸, Ë ÔÎÓ‚. èÓ‰ÛÊÂÍ Û Ì‡ÒÚ‡Ï ÏÌÓ„Ó, Ï˚ ÍÓ„‰‡ ‚ åÓÒÍ‚Û ÛÂÁ-Ê‡ÎË, ÚÓ Ó·ÌËÏ‡ÎËÒ¸, ‰‡ÊÂ ÔÎ‡Í‡ÎË,˜ÚÓ ‡ÒÒÚ‡ÂÏÒfl!

è‡‚‰‡, ÚÂÏ˚ ÎË˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ÓÌË·ÓflÚÒfl Ë ÒÂ„Ó‰Ìfl.

- ü Á‡ÏÛÊ ÌÂ ıÓ˜Û! - Û‚ÂÂÌÌÓÁ‡fl‚ÎflÂÚ áËÚ‡. - çÂÚ-ÌÂÚ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË‚ÒÚÂ˜Û ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ÔÓÎ˛·ËÚ ÏÂÌfl, ÚÓÌÂ ÔÓÈ‰Û, ÌÂÁ‡˜ÂÏ ˝ÚÓ. Ä ‚ÓÚ ‰ÂÚÂÈ,ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ — Ï˚ Ò ÉËÚÍÓÈÏÓÊÂÏ Ëı ÛÒ˚ÌÓ‚ËÚ¸.

çÓ ç‡Ú‡Î¸fl Ü‡‚ÓÓÌÍËÌ‡ Û‚ÂÂ-Ì‡, ˜ÚÓ Û ‰Â‚˜ÓÌÓÍ Ì‡ ÎË˜ÌÓÏ ÙÓÌ-ÚÂ ‚ÒÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÎË˜ÌÓ:

- ä‡Í ·Û‰ÚÓ Ï‡ÎÓ ËÌ‚‡ÎË‰Ó‚, Ì‡-

¯Â‰¯Ëı Ò‚Ó˛ Î˛·Ó‚¸, Ò‚ÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â!Ñ‡ ‰Îfl Ú‡ÍËı Í‡ÒÓÚÓÍ, Ò Ú‡ÍËÏË ÁÓ-ÎÓÚ˚ÏË ÒÂ‰Â˜Í‡ÏË, ÛÍ‡ÏË, „ÓÎÓ-‚Í‡ÏË Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡È‰ÛÚÒfl ‚ÚÓ˚ÂÔÓÎÓ‚ËÌÍË! à ‰‡ÊÂ ‰ÂÚÂÈ ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚËÏÂÚ¸ Ò‚ÓËı — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÛÓ„‡Ú-ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂËÌÒÚ‚‡.

- ã‡‰ÌÓ, Ú‡Ï ‚Ë‰ÌÓ ·Û‰ÂÚ, - ÔÂ-ÒÂÍ‡ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó áËÚ‡. - é· ˝ÚÓÏ ÔÓ-‰ÛÏ‡ÂÏ, ÍÓ„‰‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÎÛ-˜ËÏ. ëÂÈ˜‡Ò ‰Îfl Ì‡Ò „Î‡‚ÌÓÂ — Û˜Â-·‡, Ì‡Ï ÌÛÊÌ‡ ÔÓÙÂÒÒËfl, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ÏÓ„ÎË Ò‡ÏË ÒÂ·fl Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸. å˚Ó˜ÂÌ¸ ıÓÚËÏ ÒÚ‡Ú¸ ‚‡˜‡ÏË — ËËÏÂÌÌÓ ÔÂ‰Ë‡Ú‡ÏË. ü ‰‡ÊÂ ‚Ó ÒÌÂ˜‡ÒÚÓ ‚ËÊÛ ÒÂ·fl ‚ ·ÂÎÓÏ ı‡Î‡ÚÂ. ÑÂ-Î‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÎ¸Ì˚Ï ‰ÂÚflÏ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ·˚ÎÓ ·ÓÎ¸ÌÓ — ÏÓfl Ò‡-Ï‡fl ·ÓÎ¸¯‡fl ÏÂ˜Ú‡! í‡Í ˜ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò‚ÒÂ Ï˚ÒÎË — Ó· Û˜Â·Â. ëÌ‡˜‡Î‡ Ì‡-‰Ó ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÏÂ‰Û˜ËÎË˘Â, ÔÓÚÓÏ— ‚ ËÌÒÚËÚÛÚ.

à ÏÂ˜Ú‡ ˝Ú‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ë-Ï‡. áÛÏËflÚ êÂÁ‡ı‡ÌÓ‚‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ÔËÒ¸ÏÓ - åËÌÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl êî ÒÓÓ·-˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò åËÌÁ‰‡‚ÓÏ êÓÒÒËË ‰Ó-ÒÚË„ÌÛÚ‡ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ó ÔËÂÏÂáËÚ˚ Ë ÉËÚ˚ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËıÍÓÎÎÂ‰ÊÂÈ ·ÂÁ ‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ˝ÍÁ‡-ÏÂÌÓ‚ Ë Á‡ Ò˜ÂÚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·˛‰-ÊÂÚ‡.

àËÌ‡ îàçüäàçÄ.

«ê‡Ì¸¯Â Û Ì‡Ò ·˚‚‡ÎÓ ‚ÒflÍÓÂÌ‡ÒÚÓÂÌËÂ, ËÌÓ„‰‡ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓÌÂ ıÓ˜ÂÚÒfl ·ÓÎ¸¯Â ÊËÚ¸. å˚ ‰ÛÏ‡-ÎË — Í‡Í ·˚ ÛÏÂÂÚ¸ ÒÍÓÂÈ, ˜ÚÓ··˚ÎÓ ÌÂ ·ÓÎ¸ÌÓ. ü „Ó‚ÓËÎ‡ Ó·˝ÚÓÏ Ï‡ÏÂ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÎ‡Í‡Î‡,ÒÔ‡¯Ë‚‡Î‡ — ÔÓ˜ÂÏÛ, Á‡ ˜ÚÓ Ï˚Ú‡ÍËÂ ÛÓ‰˚? å˚ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ıÓ-‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÓÚÂÁ‡ı - Á‡˜ÂÏ Ì‡Ï ˝ÚÓ,˜ÚÓ·˚ ·ÓÎ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸? çÓ Ï‡Ï‡„Ó‚ÓËÎ‡: ‚˚ Í‡ÒË‚˚Â, ÛÏÌ˚Â, ÂÒ-ÎË Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ,˝ÚÓ ÌÂ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÓ‰. ëÂÈ˜‡ÒÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÒÚ˚‰ÌÓ, ˜ÚÓ Ï˚ Ú‡Í ÏÛ-˜ËÎË Ò‚Ó˛ Ï‡ÏÛ — Í‡ÍÓ‚Ó ÂÈ ·˚ÎÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ÒÂ ˝ÚÓ?!

Ä ÔÓÚÓÏ Ï˚ ‚˚˜ËÚ‡ÎË ‚ Ó‰ÌÓÈËÒÎ‡ÏÒÍÓÈ ÍÌË„Â, ˜ÚÓ ÂÒÎË ıÓ˜Â¯¸ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëfl — ˜ËÚ‡È äÓ‡Ì. ü ÔÓ-‰Ó¯Î‡ Í Ï‡ÏÂ Ë ÒÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ Ï˚ıÓÚËÏ Û˜ËÚ¸Òfl ‚ ËÒÎ‡ÏÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ.í‡Í Ï˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÏÂ‰ÂÒÂ. à Ú‡ÏÏ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ‰Û-Ï‡Ú¸ Ó Ò‚ÓÂÈ ËÌ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚË Ë‚Ô‡‚‰Û ÒÂÈ˜‡Ò Ì‡Ï ıÓ˜ÂÚÒfl ‰‡Î¸-¯Â ÊËÚ¸».

áËÚ‡ êÖáÄïÄçéÇÄ

«åÓfl Ï‡Ï‡ ÔÓ‰‡ËÎ‡ ÏÌÂ ‰‚ÂÊËÁÌË. èÂ‚‡fl ÊËÁÌ¸ — ˝ÚÓ ÍÓ„‰‡ flÓ‰ËÎ‡Ò¸. ÖÈ ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ ÒÏÓÚ-ÂÚ¸ Ì‡ ÚÓ, Í‡Í Ï˚ ÏÛ˜‡ÂÏÒfl. Ä Ì‡ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ï ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎ¸ÌÓ

Ë ÚflÊÂÎÓ. à ÚÓ„‰‡ Ï‡Ï‡ Ì‡˜‡Î‡ ËÒ-Í‡Ú¸ ‚‡˜ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ Ì‡Ò ‡Á-‰ÂÎËÎË. Ç ÅË¯ÍÂÍÂ ÌÂ ·˚ÎÓ Ú‡ÍËı‚‡˜ÂÈ. íÓ„‰‡ Ï‡Ï‡ Ó·‡˘‡Î‡Ò¸Á‡„‡ÌËˆÛ, ÌÓ Ë Ú‡Ï ÂÈ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎË,„Ó‚ÓËÎË ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ˆËfl ÌÂ ‚ÓÁÏÓÊ-Ì‡. çÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ï‡Ï‡ Ì‡¯Î‡ ÖÎÂÌÛå‡Î˚¯Â‚Û Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ‰ÂÚÒÍËı‚‡˜ÂÈ ‚ îËÎ‡ÚÓ‚ÒÍÓÈ ·ÓÎ¸ÌËˆÂ. à‚‡˜Ë Ì‡Ò ‡Á‰ÂÎËÎË. ùÚÓ fl Ò˜ËÚ‡˛Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÚÓÓÈ ÊËÁÌË.

ç‡ ÏÓÂÏ ÔÛÚË ‚ÒÚÂÚËÎÓÒ¸ÏÌÓ„Ó ıÓÓ¯Ëı Î˛‰ÂÈ. ç‡ÔËÏÂ,˝Ú‡ ç‡Ú‡ÎËfl ÄÎÂÍÒÂÂ‚Ì‡. ü ÂÈÓ˜ÂÌ¸ ·Î‡„Ó‰‡Ì‡. ÇÓÓ·˘Â fl ·˚ ıÓ-ÚÂÎ‡, ˜ÚÓ· Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎË ˜ÛÚÓ˜ÍÛ ‰Ó·-ÂÂ Ë ÌÂ ÓÒÛÊ‰‡ÎË ˜ÛÊÛ˛ ·Â‰Û, ‡ÔÓÏÓ„‡ÎË Ë ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË.

Ç ÏÓÂÈ ÊËÁÌË ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó Úfl-ÊÂÎ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚, ÏÌÂ Ë ÒÂÈ˜‡Ò ÔÓ-ÓÈ ·˚‚‡ÂÚ ÚflÊÂÎÓ. çÓ Ï‡Ï‡ Ì‡-Û˜ËÎ‡ ÏÂÌfl Î˛·ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÏË, Î˛-‰ÂÈ Ë ÒÂ·fl. à ÌÂ ·˚Ú¸ ÁÎÓÈ. ü ÂÈÓ˜ÂÌ¸ ÒËÎ¸ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡Ì‡. äÓ„‰‡Ï‡Ï‡ ÔÎ‡˜ÂÚ, Í‡Ê‰‡fl ÂÂ ÒÎÂÁËÌÍ‡‰Îfl ÏÂÌfl, ˝ÚÓ Ú‡Í Ó„ÓÌ¸ ‚ ‰Û¯Â. ü·Î‡„Ó‰‡˛ Ï‡ÏÛ Á‡ ‚ÒÂ ˜ÚÓ ÓÌ‡ ‰ÎflÌ‡Ò Ò‰ÂÎ‡Î‡ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ. ëÔ‡ÒË·Ó ÂÈÓ„ÓÏÌÓÂ ÓÚ ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÂ‰ˆ‡.

Ñ‡‚‡ÈÚÂ ·Û‰ÂÏ ˆÂÌËÚ¸ Ò‚ÓËıÓ‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂ ·Û‰ÂÏ ËÏ ÔË˜Ë-ÌflÚ¸ ·ÓÎ¸. ÇÂ‰¸ Ï‡Ï‡ Û Í‡Ê‰Ó„Ó Ó‰-Ì‡».

ÉËÚ‡ êÖáÄïÄçéÇÄ.

áËÚÂ Ë ÉËÚÂ ÒÍÓÓ ÒÚÛÍÌÂÚ 22.êÓ‚ÌÓ 10 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ËÏ ·˚Î‡ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡fl ÓÔÂ‡-ˆËfl ÔÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË˛. çËÍÚÓ ÚÓ„-‰‡ ÌÂ ÁÌ‡Î Ì‡‚ÂÌflÍ‡, ˜ÂÏ ÓÌ‡Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒfl, ÌËÍÚÓ ÌÂ ÏÓ„ Ó·Â-˘‡Ú¸ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ„Ó ËÒıÓ‰‡.çÓ ‚˚·Ó‡ ÌÂ ·˚ÎÓ: ‰Â‚Ó˜ÂÍÚ‡Í ËÁÏÛ˜ËÎÓ Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,˜ÚÓ ÓÌË ÒÓ„Î‡¯‡ÎËÒ¸ Ì‡ Î˛·ÓÈËÒÍ.

èéÇéêéí ëìÑúÅõ

ê‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÒË‡ÏÒÍËÂ ·ÎËÁÌÂˆ˚ ÌÂ ıÓÚflÚ Á‡ÏÛÊ Ë ÏÂ˜Ú‡˛Ú ÒÚ‡Ú¸ ‚‡˜‡ÏË

áàíì à ÉàíìПППП рррр оооо

áËÚ‡ Ë ÉËÚ‡ Ì‡ÔËÒ‡ÎË ‰Îfl „‡ÁÂÚ˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰Û¯Â Û Í‡Ê‰ÓÈ.áÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ — ˝ÚÓ Ëı ÔÂ‚‡fl „‡ÁÂÚÌ‡fl ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËfl.

Ç‡¯ Â·ÂÌÓÍ Ë„ÌÓËÛÂÚ ‚‡Ò:ÌÂ ÔÎ‡˜ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÛıÓ‰ËÚÂ ËÌÂ ‡‰ÛÂÚÒfl ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÓÁ‚‡˘Â-ÌË˛? ÖÏÛ ÒÎÓÊÌÓ Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ‰Û-ÁÂÈ? ì ÌÂ„Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‡Á‚Ë-ÚËÂÏ Â˜Ë, ‚ÌËÏ‡ÌËÂÏ, ÒÓˆË‡-ÎËÁ‡ˆËÂÈ? éÌ ÔÎÓıÓ ÒÔËÚ ÔÓ ÌÓ-˜‡Ï? ì ÌÂ„Ó ·˚‚‡˛Ú ËÒÚÂËÍË ËÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó ÛÒÔÓÍÓ-ËÚ¸? êÂ·ÂÌÓÍ ËÁ·Â„‡ÂÚ ÔËÍÓÒ-ÌÓ‚ÂÌËÈ, Ó·˙flÚËÈ, ÔÓˆÂÎÛÂ‚?

êÓ‰ËÚÂÎË ÌÂÂ‰ÍÓ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Á‡-Í˚Ú¸ „Î‡Á‡ Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ-‚Â‰ÂÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó ÏÎ‡‰ÂÌˆ‡, ÒÔË-

Ò˚‚‡fl ˝ÚÓ Ì‡ ‡ÌÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ, ‰‚Û-flÁ˚˜ÌÛ˛ ÒÂ‰Û, ÎË˜ÌÓÒÚÌ˚Â ÓÒÓ·ÂÌ-ÌÓÒÚË. Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÒÚÓËÚ ÒÓ-·‡Ú¸Òfl Ò ÒËÎ‡ÏË Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ô‡‚-‰Â ‚ „Î‡Á‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï Ë ‚‡¯ÂÏÛÂ·ÂÌÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÓÏÓ˘¸ ÒÔÂˆË-‡ÎËÒÚ‡.

àÌÓ„‰‡ ‡ÛÚËÁÏ Ì‡Á˚‚‡˛Ú «·ÓÎÂÁ-Ì¸˛ XXI ‚ÂÍ‡», ıÓÚfl Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÚÓÚ ÌÂ‰Û„ ‰‡‚ÌÓ. ëÔÂˆË-‡ÎËÒÚ˚ Ì‡˜‡ÎË ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ÒflËÏ ÓÍÓÎÓ 60 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰.

Ç ÄÏÂËÍÂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÂÏ ÌÂ ·Ó-flÚÒfl Ë ÒÚ‡‡˛ÚÒfl, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓ, ÔÓÏÓ˜¸ ·ÓÎ¸Ì˚Ï ‰ÂÚflÏ. à ÍÓ-ÌÂ˜ÌÓ, Ó‰ËÚÂÎflÏ. ÉÎ‡‚ÌÓÂ Á‰ÂÒ¸ -‡ÌÌflfl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÂÎÂ˜ÂÌËÂ. Ç ëòÄ ÂÒÚ¸ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡flÄÒÒÓˆË‡ˆËfl ÄÛÚËÁÏ‡ (National AutismAssociation). ëÓÚÛ‰ÌËÍË ÄÒÒÓˆË‡ˆËËÓıÓÚÌÓ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ÏËÏ‡ÚÂË‡Î‡ÏË, ÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛ˛Ú ÍÛ‰‡ Ë ÍÍÓÏÛ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl. ÇÂ·-Ò‡ÈÚ ÄÒÒÓˆË‡-ˆËË www.nationalautismassociati-on.org. ãÂÈÚÏÓÚË‚ ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ËÁ ÄÒÒÓˆË-‡ˆËË : ÌÂ ‚Ô‡‰‡ÈÚÂ ‚ ÓÚ˜‡flÌËÂ. ë ‡Û-ÚËÁÏÓÏ ÏÓÊÌÓ ÊËÚ¸.

ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‡ÛÚËÁÏ - ˝ÚÓ ‡Ò-ÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ÂÂ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÌ‡Û¯ÂÌËfl ‡Á‚ËÚËfl „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡Ë ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ÂÂÒfl ‚˚‡ÊÂÌÌ˚Ï Ë‚ÒÂÒÚÓÓÌÌËÏ ‰ÂÙËˆËÚÓÏ ÒÓˆË‡Î¸-ÌÓ„Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Â˜Ë, Ó·˘ÂÌËfl,‡ Ú‡ÍÊÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏËË ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ËÏËÒfl ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏË. èÓ-ËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ‰Û„‡ ‰Ó ÒËı ÔÓÁ‡„‡‰Í‡. ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ Ì‡Ë·Ó-ÎÂÂ ‚ÂÓflÚÌ˚ÏË ÔË˜ËÌ‡ÏË ‡ÛÚËÁÏ‡Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍ‡fl ÔÂ‰‡ÒÔÓ-ÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÎËflÌËÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈÒÂ‰˚.

ãÂ˜ÂÌËÂ ‡ÛÚËÁÏ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl‡ÁÌ˚Â ‚Ë‰˚ ÚÂ‡ÔËË, Ó·Û˜ÂÌËÂ, ÍÓ-ÂÍˆË˛ ‰ËÂÚ˚ Ë ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚ˚. ÑÎflÚÓ„Ó, ̃ ÚÓ·˚ ·ÓÎ¸¯Â ÛÁÌ‡Ú¸ Ó· ̋ ÚÓÏ Á‡-„‡‰Ó˜ÌÓÏ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌ-Ì˚ı ÏÂÚÓ‰‡ı ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë ÎÂ˜ÂÌËfl,Ï˚ ÔË„Î‡ÒËÎË ‰Îfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÒÔÂˆË-‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï Â˜Ë, ÎÓ„ÓÔÂ-‰Ó‚ å‡Ë˛ ïÛ„ËÌÛ Ë áÓ˛ ÅÎÛ‚-¯ÚÂÈÌ.

- í‡Í ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ˜ÚÓ ÊÂ Ú‡ÍÓÂ ‡Û-ÚËÁÏ?

å.ï. ÄÛÚËÁÏ - ˝ÚÓ ÌÂ Ó‰ÌÓ Á‡·Ó-ÎÂ‚‡ÌËÂ, ‡ ˆÂÎ˚È ÒÔÂÍÚ. Ç Ì‡Ë·ÓÎÂÂÚflÊÂÎÓÈ ÙÓÏÂ ÓÌ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·flÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒËÏÔÚÓÏÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÛÏ-ÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ÂÌ‡‚˚ÍË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÒÂ·fl, ÌÂÒÔÓ-ÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË.ãÂ„ÍËÂ ÙÓÏ˚ Ò‚Ó‰flÚÒfl Í Ì‡·ÓÛ ÒÓ-ˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂ-ËÒÚËÍ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛ÚÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. êÂ·ÂÌÓÍ Ò ‰Ë‡„ÌÓÁÓÏ ‡Û-ÚËÁÏ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ÛÏÂÚ¸ „Ó‚Ó-ËÚ¸ Ë Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ, ‡ ÏÓÊÂÚÛ˜ËÚ¸Òfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ Ë ‰‡ÊÂ ÔÂ-‚ÓÒıÓ‰ËÚ¸ Ò‚ÓËı Ò‚ÂÒÚÌËÍÓ‚ ‚ Í‡ÍËı-ÚÓ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ı. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‡ÍÓ-‚‡ ·˚ ÌË ·˚Î‡ ÙÓÏ‡, ÒËÏÔÚÓÏ˚ ËÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl, Î˛·ÓÏÛÂ·ÂÌÍÛ Ò Ú‡ÍËÏ ‰Ë‡„ÌÓÁÓÏ ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏ‡ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌ‡fl Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸-Ì‡fl ÔÓÏÓ˘¸ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚.

- Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ Ó· ‡ÛÚËÁÏÂÏÌÓ„Ó ÔË¯ÛÚ Ë „Ó‚ÓflÚ. ç‡ ˝Í‡Ì‡ı˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ÔÂÒÓÌ‡ÊË, ÒÚ‡-‰‡˛˘ËÂ ‡ÛÚËÁÏÓÏ. èÓÒÎÂ ÒÚ‡‚¯Â-„Ó ÍÎ‡ÒÒËÍÓÈ «óÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‰ÓÊ‰fl»,Ï˚ ‚Ë‰ÂÎË „ÂÓÂ‚ Ú‡ÍËı ÙËÎ¸ÏÓ‚,Í‡Í «Ä‰‡Ï», «ÜÛÚÍÓ „ÓÏÍÓ Ë Á‡-ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ·ÎËÁÍÓ» ËÎË Ó˜ÂÌ¸ ÚÓ-„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸Ï‡ «å˝Ë Ëå‡ÍÒ». ì ÏÌÓ„Ëı Î˛‰ÂÈ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚÓ˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡-ÍÓÂ ‡ÛÚËÁÏ...

å.ï. Ç ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚‡ÏË ÔË-ÏÂ‡ı Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó· Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÙÓÏ‡ÛÚËÁÏ‡ - ÒËÌ‰ÓÏÂ ÄÒÔÂ„Â‡. ã˛‰ËÒ ˝ÚËÏ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛ÚÒÎÓÊÌÓÒÚË ‚ Ó·˘ÂÌËË, ËÏ ÚÛ‰ÌÓ ËÌ-ÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÓÌ‡ˆËË, ÏËÏËÍÛ,ÊÂÒÚ˚ ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ. í‡ÍËÏ Î˛‰flÏÚÛ‰ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ Ë Á‡‚Â¯‡Ú¸ ‡Á„Ó-‚Ó. éÌË ÌÂ ÔÓÌËÏ‡˛Ú ¯ÛÚÓÍ, ‡ÌÂÍ‰Ó-ÚÓ‚, ÏÂÚ‡ÙÓ, Ò‡Í‡ÁÏ‡. éÍÛÊ‡˛-˘ËÂ Í‡ÊÛÚÒfl ËÏ ÌÂÔÓÌflÚÌ˚ÏË Ë ÌÂ-ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ˚ÏË, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÌËıÚÂ‚Ó„Û Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ Á‡ÏÍ-ÌÛÚÓÒÚË Ë ‚Ë‰ËÏÓÏ ·ÂÁ‡ÁÎË˜ËË, ‡‚-ÌÓ‰Û¯ËË Í Î˛‰flÏ. ã˛‰flÏ Ò ÒËÌ‰Ó-ÏÓÏ ÄÒÔÂ„Â‡ ÔËÒÛ˘‡ ÒËÎ¸Ì‡fl Û‚-ÎÂ˜ÂÌÌÓÒÚ¸, Ó‰ÂÊËÏÓÒÚ¸ Í‡ÍËÏ-ÚÓıÓ··Ë. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÌËÚ¸ Ì‡ËÁÛÒÚ¸‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓÂÁ‰Ó‚, Í‡ÚÛ ÏÂÚÓ,ÒÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ‚ ÛÏÂ ·ÓÎ¸¯ËÂ ˜ËÒÎ‡. àıÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÎÂ„ÍÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒ-ÚÂ·Ó‚‡Ì˚ ‚ ËÌ‰ÛÒÚËË ÌÓ‚˚ı ÚÂıÌÓ-

ÎÓ„ËÈ. çÂ‰‡ÓÏ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ NASA -˝ÚÓ «ÒÍÓÔË˘Â ‡ÛÚËÒÚÓ‚». åÌÓ„ËÂ ÔË-ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÒËÌ‰ÓÏ ÄÒÔÂ„Â‡ ÅËÎÎÛÉÂÈÚÒÛ, ÄÎ¸ÙÂ‰Û ïË˜ÍÓÍÛ, ÄÈÁÂÍÛÄÁËÏÓ‚Û, ‰‡ÊÂ åÓˆ‡ÚÛ. Ç ÏÓÂÈ Ô‡Í-ÚËÍÂ ·˚Î Â·ÂÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÒ‚Ó‰ËÎ Ò‚Ó˛ Ï‡ÏÛ Ò ÛÏ‡: ÍÛ‰‡ ·˚ ÓÌËÌË Âı‡ÎË, ÓÌ ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ‚ÒÎÛı ÒÍÎ‡-‰˚‚‡Î ÌÓÏÂ‡ ‚ÒÂı ÔÓÂÁÊ‡˛˘Ëı Ï‡-¯ËÌ...ÇÔÓ˜ÂÏ, Â˘Â ‡Á ÓÚÏÂ˜Û, ˜ÚÓÌÂÓ·˚˜Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒflÚÓÎ¸ÍÓ Û Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡Î˛‰ÂÈ Ò ‡ÛÚËÁÏÓÏ.

- àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏëÓ˛ÁÂ ÏÌÓ„Ó„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ. ÄÛÚËÁÏ‡ÚÓÊÂ?

á.Å. çÂÚ, ÓÌ ·˚Î. èÓÒÚÓ ‚Ó ÏÌÓ-„Ëı ÒÎÛ˜‡flı Â„Ó Ì‡Á˚‚‡ÎË ËÌ‡˜Â. í‡-ÍËı ‰ÂÚÂÈ ÏÓ„ÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ «ÒÚ‡ÌÌ˚-ÏË ‰ÂÚ¸ÏË», «ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÓÚÒÚ‡Î˚ÏË‰ÂÚ¸ÏË»...

- á‰ÂÒ¸ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ó˘Û˘ÂÌËÂ,˜ÚÓ ‡ÛÚËÁÏ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡Ò-ÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÌÂ‰Û„. ëÚÓËÚ ÚÓÎ¸-ÍÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ‚ ‡Á„Ó‚ÓÂ,Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡È‰ÛÚÒfl Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË-ÍË, ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â, ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â ÁÌ‡ÍÓ-Ï˚ı, ÍÓÚÓ˚Â ÁÌ‡˛Ú Ó· ‡ÛÚËÁÏÂ ÌÂÔÓÌ‡ÒÎ˚¯ÍÂ...

å.ï. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÒÚ‡ÚË-ÒÚË˜ÂÒÍËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï Á‡ 2012 „Ó‰, ‚ÄÏÂËÍÂ ‡ÛÚËÁÏÓÏ ÒÚ‡‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ88 ‰ÂÚÂÈ. Ä ‚ 2009 ·˚ÎÓ ÏÂÌ¸¯Â -Ó‰ËÌ Ì‡ 110. íÓ ÂÒÚ¸ ÓÒÚ Ì‡ 23 ÔÓ-ˆÂÌÚ‡. éÚÍÛ‰‡ ·ÂÛÚÒfl ˝ÚË ˆËÙ˚?ê‡Ò˜ÂÚ˚ ‚Â‰ÛÚ ÔÓ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡Ï, ÛÊÂ ÔÓ-ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÏÂ‰ËÍ‡ÏË. çÓ ˝Ú‡ ÏÂÚÓ-‰ËÍ‡ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌ‡. ëÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÛÚ-‚ÂÊ‰‡˛Ú, ˜ÚÓ ÂÒÎË Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ·‡Ú¸ÌÂ ‰Ë‡„ÌÓÁ˚, ‡ ÔÓ„ÓÎÓ‚ÌÓÂ ÚÂÒÚËÓ-‚‡ÌËÂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÛÔÔ˚ ‰ÂÚÂÈ, ÚÓ Â-ÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Â˘Â ‚˚¯Â! ëÚ‡-ÚËÒÚËÍ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ ÌÂ-ÔÓÌflÚÌ˚Ï ÔÓÍ‡ ÔË˜ËÌ‡Ï ‡ÛÚËÁÏ ‰Ë‡-„ÌÓÒÚËÛÂÚÒfl Û Ï‡Î¸˜ËÍÓ‚ ‚ ˜ÂÚ˚Â‡Á ˜‡˘Â, ˜ÂÏ Û ‰Â‚Ó˜ÂÍ.

- ä‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÌÚÂÔÂÚËÓ-‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÛ: ·ÓÎÂÁÌ¸ ÒÚ‡ÌÓ-‚ËÚÒfl ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ-ÌÓÈ ËÎË ÏÂÚÓ‰˚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡ÌËflÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û˛ÚÒfl?

á.Å. ëÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó Ë ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ.ÄÏÂËÍ‡ ÒÂÈ˜‡Ò ÎË‰ËÛÂÚ ÔÓ ÍÓÎË˜Â-ÒÚ‚Û Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‡ÛÚËÁÏ‡.çÓ ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ «‚ÔÂÂ‰Ë ÔÎ‡ÌÂÚ˚‚ÒÂÈ»? ÅÓÎ¸¯Â ·ÓÎ¸Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ ËÎË·ÓÎÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ Ó·Ì‡Û-ÊÂÌËfl? åÌÂ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸‰ÂÚÂÈ, Ó‰ËÚÂÎË ÍÓÚÓ˚ı ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ó·-‡˘‡ÎËÒ¸ Í ‚‡˜‡Ï ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı- ‚ àÚ‡ÎËË, Ì‡ÔËÏÂ, ËÎË ‚ Ä‡·ÒÍËıùÏË‡Ú‡ı. í‡Ï ËÏ „Ó‚ÓËÎË: Ì‡‰Ó ÔÓ-‰ÓÊ‰‡Ú¸, ÔÓÍ‡ Â·ÂÌÓÍ ‚˚‡ÒÚÂÚ. ä‡Í‡Á Ì‡Ó·ÓÓÚ: Ê‰‡Ú¸-ÚÓ ÌÂ Ì‡‰Ó. çÂ-Ó·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ ÔÓ‰Ë‡„-ÌÓÒÚËÓ‚‡Ú¸ Â·ÂÌÍ‡ Ë ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, Í‡ÍÂÏÛ ÔÓÏÓ˜¸. íÓ, ˜ÚÓ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰Â-ÒflÚËÎÂÚËfl ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÚÂÈ Ò ‡ÛÚËÁ-ÏÓÏ Á‡ÏÂÚÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÎÓÒ¸, ÌÂ ‚˚Á˚-‚‡ÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ. ëÛÊÛ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ Ô‡Í-ÚËÍÂ. ü Á‡ÌËÏ‡˛Ò¸ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂÏ‰ÂÚÂÈ ‚ ÄÏÂËÍÂ ‚ÓÚ ÛÊÂ 15 ÎÂÚ. ÇÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡·ÓÚ‡˛ Ò Ï‡Î˚¯‡ÏË - ÓÚÌÓ‚ÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ı ‰Ó 3 ÎÂÚ. ê‡Ì¸¯Â, ÂÒ-ÎË ‚ ÏÂÒflˆ fl ÔÓ‚ÂflÎ‡ ‰ÂÒflÚ¸ Â·fl-

ÚË¯ÂÍ, ÚÓ ËÁ ÌËı ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÒfl ‡ÛÚË˜-Ì˚Ï Ó‰ËÌ. íÂÔÂ¸ Ú‡ÍËı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë3, Ë 5 .

- í‡Í ‚ ˜ÂÏ ÊÂ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔË˜Ë-Ì‡ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl?

å.ï. á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔflÚ¸ ÎÂÚ Û˜Â-Ì˚Â ‚˚fl‚ËÎË Ì‡·Ó Â‰ÍËı „ÂÌÂÚË˜Â-ÒÍËı ÏÛÚ‡ˆËÈ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ ‡Û-ÚËÁÏ. çÓ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Ó‰-ÌËı „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËı ÏÛÚ‡ˆËÈ ÌÂ‰ÓÒÚ‡-ÚÓ˜ÌÓ. ä „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËÏ Ù‡ÍÚÓ‡Ï‰ÓÎÊÌ˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸Òfl Â˘Â Í‡ÍËÂ-ÚÓÙ‡ÍÚÓ˚ ‚ÌÛÚËÛÚÓ·ÌÓ„Ó ËÎË ‡ÌÌÂ-„Ó ‡Á‚ËÚËfl Â·ÂÌÍ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸‚ÓÁ‡ÒÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ ÓÚˆ‡, ·ÓÎÂÁÌË Ï‡ÚÂË ‚Ó ‚ÂÏfl·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË, Ó‰Ó‚˚Â ÓÒÎÓÊÌÂÌËfl.ÅÓÎ¸¯ÂÏÛ ËÒÍÛ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÌÂ‰ÓÌÓ-¯ÂÌÌ˚Â ‰ÂÚË, ‰ÂÚË, ÓÊ‰ÂÌÌ˚Â ÒÓ˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏ ‚ÂÒÓÏ, Ë ‰ÂÚË, ËÒ-Ô˚Ú‡‚¯ËÂ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËflÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÏÓÁ„ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Ó‰Ó‚.í‡ÍÊÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÓÎ‡„‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Û Â·ÂÌÍ‡ ‡ÛÚËÁÏ‡Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ÏÓÊÂÚ Ë„‡Ú¸ Á‡„flÁÌÂÌËÂÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ÔÂÒÚËˆË‰˚, ÌÂ-‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚, ‚ÎËfl˛˘ËÂ Ì‡·ÂÂÏÂÌÌÛ˛ Ë Â·ÂÌÍ‡ ‚ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ÈÔÂËÓ‰ Â„Ó ÊËÁÌË.

á.Å. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÌËÏ‡Ú¸,˜ÚÓ ‚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‡ÛÚËÁÏ‡ Ë„‡ÂÚÓÎ¸ ËÒÚÓËfl ÒÂÏ¸Ë. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓÂÒÎË Û Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÊÂ ÂÒÚ¸ Ó‰ËÌ Â-·ÂÌÓÍ Ò Ú‡ÍËÏ ÌÂ‰Û„ÓÏ, ¯‡ÌÒ ÔÓfl‚ÎÂ-ÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ‡ÛÚË˜ÌÓ„Ó Â·ÂÌÍ‡ Û‚Â-ÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl.

- ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‡Û-ÚËÁÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡-ÚÂ ÔË‚Ë‚ÓÍ.

á.Å. í‡Í‡fl ÚÓ˜Í‡ ÁÂÌËfl, ‰ÂÈÒÚ-‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl. çÓÌ‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÌÂÚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ,ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Ëı ˝ÚË ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl.í‡Í ˜ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÏË-ÙÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ÌÂÏ‡ÎÓ ‚Ó-ÍÛ„ ‡ÛÚËÁÏ‡. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ó‰ÌËÏ ËÁÔÓ‚Ó‰Ó‚ Í Â„Ó ÔÓfl‚ÎÂÌË˛ ÔÓÒÎÛÊËÎËÔË‚Ë‚ÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÏÂÌflÎËÒ¸‚‡ÍˆËÌ˚ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌË-ÂÏ ÚÛÚË.

- çÓ ‚Â‰¸ ÚÛÚ¸ ÂÒÚ¸ Ë ‚ ˚·Â.å.ï. Ñ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·ÂÂÏÂÌÌ˚Ï

ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ÂÒÚ¸˚·Û Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏÚÛÚË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔË‚Ë‚ÓÍ, Ó·˚˜ÌÓ‚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‡ÛÚËÁÏ‡ ‚ËÌflÚ ÔË-‚Ë‚ÍÛ MMR (‚‡ÍˆËÌ‡ ÔÓÚË‚ ÍÓË,Ò‚ËÌÍË Ë Í‡ÒÌÛıË - Â‰.). ü ÌÂ ‡ÁÒÎ˚¯‡Î‡ ÓÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ˝ÚÓÈ ÔË‚Ë‚ÍË ÓÌË Ó·‡˘‡ÎË ‚ÌËÏ‡-ÌËÂ, ˜ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÌÂ ÔÓËÁÌÓÒËÚ Á‚Û-ÍÓ‚, ÌÂ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÒÎÓ‚‡, ÌÂÒÏÓÚËÚ ‚ „Î‡Á‡... çÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸,˜ÚÓ ˝Ú‡ ÔË‚Ë‚Í‡ ‰ÂÎ‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÈÓÌÂ12 ÏÂÒflˆÂ‚. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÓÔËÒ˚‚‡-ÂÏ˚Â ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ì‡Ë·ÓÎÂÂÓ˜Â‚Ë‰Ì˚. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÎË ˝ÚÓ ÔË‚Ë‚ÍËËÎË ÔÓÒÚÓ Â·ÂÌÓÍ ‰ÓÒÚË„ ÚÓ„Ó ‚ÓÁ-‡ÒÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËÂ ‚ ‡Á‚ËÚËËÛÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Á‡ÏÂÚÌ˚Ï? é‰ÌÓ-ÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ‰‡Ú¸ ÌÂÎ¸Áfl.

- åÓ„ÛÚ ÎË ·Û‰Û˘ËÂ Ó‰ËÚÂÎË,ÓÒÓÁÌ‡˛˘ËÂ ËÒÍË, ˜ÚÓ-ÚÓ Ò‰Â-Î‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‡ÛÚË˜ÌÓ„Ó Â·ÂÌÍ‡?

å.ï. çÂ ‚ÒÂ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‚ Ì‡¯ÂÈ‚Î‡ÒÚË. ÖÒÎË ‚˚ ÊË‚ÂÚÂ ‚ ·ÓÎ¸¯ÓÏ„ÓÓ‰Â, ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜Â-ÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ‰˚¯ËÚÂ. çÓÂÒÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‰ÎflÒÂ·fl Ë ·Û‰Û˘Â„Ó Â·ÂÌÍ‡. èÓÒÎÂ‰ÌËÂËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ-‚ÂÌÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Â·ÂÌ-Í‡ Ò ‡ÛÚËÁÏÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÌËÏ‡fl‰Ó Á‡˜‡ÚËfl Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚËÔÂÌ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ‚ËÚ‡ÏËÌ˚, ÒÓ‰ÂÊ‡-˘ËÂ ÙÓÎËÂ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ. í‡ÍÊÂ ÌÂÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜Â-ÌËÂ ËÏÂÂÚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ‡fl ‰ËÂÚ‡Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ ‚‡˜‡ ‚Ó‚ÂÏfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË. ç‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÔÂËÓ‰ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚËÒÚÓËÚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔËÂÏ Î˛·˚ıÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚÓ‚.

å˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÏ Ì‡¯ ‡Á„Ó‚Ó Ó·‡ÛÚËÁÏÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÌÓÏÂÂ «Ççë»Ë ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ó ÒËÏÔÚÓÏ‡ı Ë ÚÂ‡ÔËË˝ÚÓ„Ó Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl.

ãÂ‚ ÅéêôÖÇëäàâ.

ëÖåúü

аутизме

ЧЧЧЧ тттт оооо нннн уууу жжжж нннн оооозззз нннн аааа тттт ьььь

оооо бббб


äêìàáõíìêõÇàáõ

ç‡¯Ë ·ËÎÂÚ˚ ‰Â¯Â‚ÎÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı.çÂ ‚ÂËÚÂ?èÓÁ‚ÓÌËÚÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ.

ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 53-ÎÂÚÌÂÈ ÑÊÛ-ÎËË èËÒÓÌ Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸‰ËÂÍÚÓ‡ ëÂÍÂÚÌÓÈ

ÒÎÛÊ·˚ ëòÄ ÏÌÓ„ËÂ Ò‚flÁ˚‚‡˛Ú ÒÊÂÎ‡ÌËÂÏ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ Å‡‡Í‡é·‡Ï˚ «ÓÍÛÎ¸ÚÛËÚ¸» ÒËÎÓ‚Û˛ÒÚÛÍÚÛÛ. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, å‡Íë‡ÎÎË‚‡Ì, Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÈ ˝ÚÛ ‰ÓÎÊ-ÌÓÒÚ¸ ‡ÌÂÂ, Ó·˙fl‚ËÎ Ó Ò‚ÓÂÈ ÓÚ-ÒÚ‡‚ÍÂ ‚ÒÍÓÂ ÔÓÒÎÂ „ÓÏÍÓ„ÓÒÂÍÒÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÍ‡Ì‰‡Î‡ Ò Û˜‡ÒÚË-ÂÏ Ò‚ÓËı ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ı. çÓ ÒÏÓ-ÊÂÚ ÎË ÊÂÌ˘ËÌ‡-‰ËÂÍÚÓ ‚ÓÁ-„Î‡‚ËÚ¸ ÒÛ„Û·Ó ÏÛÊÒÍÛ˛ Ó„‡ÌË-Á‡ˆË˛ Ë ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ıÒÍ‡Ì‰‡ÎÓ‚?

çÛÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È‰ËÂÍÚÓ ëÂÍÂÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ - ÌÂÔÓÒÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ÔÂ-Í‡ÒÌÓ„Ó ÔÓÎ‡, ‡ ‡„ÂÌÚ Ò 30-ÎÂÚ-ÌËÏ ÒÚ‡ÊÂÏ. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ÎÂÚ ÓÌ‡ ÔÓÒ‚flÚËÎ‡ ‡·ÓÚÂ ‚ ÒËÎÓ-‚˚ı Ó„‡Ì‡ı, ÔË˜ÂÏ Ì‡˜ËÌ‡Î‡ Í‡ÍÓ·˚˜Ì˚È ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ÔÓÎËˆËË ‚ „Ó-Ó‰Â éÎ‡Ì‰Ó (¯Ú‡Ú îÎÓË‰‡). äëÂÍÂÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ÊÂÌ˘ËÌ‡ ÔË-ÒÓÂ‰ËÌËÎ‡Ò¸ ‚ 1983 „Ó‰Û - ‚ Í‡˜Â-ÒÚ‚Â ÒÔÂˆ‡„ÂÌÚ‡. Ä ÒÔÛÒÚfl ÔflÚ¸ÎÂÚ ÛÊÂ ‡·ÓÚ‡Î‡ ‚ Óı‡ÌÂ 41-„ÓÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ëòÄ ÑÊÓ‰Ê‡ ÅÛ¯‡-ÒÚ‡¯Â„Ó. éÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚Ì‡˜‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ëÂÍÂÚÌÓÈÒÎÛÊ·Â Ò 1970 „Ó‰‡, Ô‡‚‰‡, ÌÂÁ‡ÌËÏ‡fl ÛÍÓ‚Ó‰fl˘Ëı ÔÓÒÚÓ‚.

é ÒÂÏÂÈÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÌÓ-‚ÓËÒÔÂ˜ÂÌÌÓ„Ó ‰ËÂÍÚÓ‡ ÉÓÒÛ-‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Óı‡Ì˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÌË˜Â„Ó ÌÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ë ÓÌÓ ÔÓÌflÚ-ÌÓ. íÓÚ, ÍÚÓ Óı‡ÌflÂÚ ÒÂÏ¸Ë ‚˚ÒÓ-ÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚,‚fl‰ ÎË ·Û‰ÂÚ ‰ÂÎËÚ¸Òfl ËÌÙÓ-Ï‡ˆËÂÈ Ó Ò‚ÓËı ·ÎËÁÍËı. Ç ‡Ò-ÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚-ÏË ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ÏË ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈÒÔ‡‚ÍÂ „Ó‚ÓËÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ÒÎÛ-ÊÂ·Ì˚ı ‚Âı‡ı ‚ ÊËÁÌË èËÒÓÌ,ÍÓÚÓÛ˛ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ËÒÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎ¸ÌÓ Í‡Í «‚˚ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ-‚‡ÌÌÓ„Ó» Ë «ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó» ÒÓ-ÚÛ‰ÌËÍ‡. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ËÏÂÌÌÓÚ‡Í‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡fl «˜ËÒÚÓÚ‡»·˚Î‡ Â¯‡˛˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚ ËÁ-·‡ÌËË èËÒÓÌ Ì‡ ÛÍÓ‚Ó‰fl˘ËÈÔÓÒÚ, ‚Â‰¸ ÂÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÛ¯ÂÎ ËÏÂÌÌÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ Ì‡¯ÂÎÒfl „ÓÏ-ÍËÈ ÍÓÏÔÓÏ‡Ú.

à„Ó¸ ëìÅÅéíàç.

ëéÅõíàÖ

ÇÔÂ‚˚Â Á‡ 148-ÎÂÚÌ˛˛ ËÒ-ÚÓË˛ ëÂÍÂÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ëòÄ ÂÂ „Î‡‚ÓÈ ÒÚ‡Î‡ ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ„ÓÔÓÎ‡.

Обамадоверил своюбезопасность

даме


1034-108

ÄÎÂÍÒ Ñ’ÑÊ‡ÏÛÒ. îÓÚÓ Ò ÎË˜ÌÓÈ

ÒÚ‡ÌËˆ˚ ‚ Facebook

ÜÛÌ‡ÎËÒÚÍ‡ ÅÂÍÍË ìÓÎËÔË¯ÂÚ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ Yahoo News ÓÒ‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÓ‚ÓÏ Ë ˜ÂÁ‚˚-˜‡ÈÌÓ ÌÂÔËflÚÌÓÏ fl‚ÎÂÌËË:˜ÂÂÁ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓ, Á‡ ‚‡ÏË ÒÎÂ‰flÚ ı‡ÍÂ-˚. à ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÒÎÂ‰flÚ, ‡ Á‡ÔË-Ò˚‚‡˛Ú ‚‡¯Ë ÒÎÓ‚‡ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËflÒ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Â·-Í‡ÏÂ˚,‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ëË-‰ËÚÂ ‚˚ ÔÂÂ‰ ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ,ÌË˜Â„Ó ıÛ‰Ó„Ó ÌÂ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡fl,‡ ÓÌ‡ ÔÓ ÍÓÏ‡Ì‰Â ËÁ‰‡ÎÂÍ‡ Á‡‚‡ÏË ¯ÔËÓÌËÚ. ë˛ÊÂÚ - Í‡Í ËÁÓÏ‡Ì‡ ÑÊÓ‰Ê‡ éÛ˝ÎÎ‡«1984», „‰Â ‚ÒÂ‚Ë‰fl˘ÂÂ ÓÍÓÅÓÎ¸¯Ó„Ó ·‡Ú‡ ÒÎÂ‰ËÎÓ Á‡Í‡Ê‰˚Ï ¯‡„ÓÏ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı ÚÓ-Ú‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

ï‡ÍÂ˚ ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ„‡Ï-Ï‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛ÚÛÊÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰‡‚ÌÓ Ë ÌÂÓ·fl-

Á‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÌÂÎÂ-„‡Î¸Ì˚ı ˆÂÎÂÈ. àÏË ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl, ‚˜‡ÒÚÌÓÒÚË, IT-ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ‡ÁÎË˜-Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, fl‚Îfl˛˘ËıÒfl àÌÚÂ-ÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡ÏË: ÂÒÎË Û ÍÎËÂÌÚ‡‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÌÂ ÏÓÊÂÚ Â¯ËÚ¸ ÔÓÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÚÂıÌËÍ ÔÓÒËÚ ‡ÁÂ¯Â-ÌËfl ‚ÓÈÚË ‚ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ë ‚ÓÚ‚˚ ÛÊÂ ‚Ë‰ËÚÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂÍËÂ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÔÓ-ÏËÏÓ ‚‡Ò. ü ‚Ë‰ÂÎ. óËÒÚ˚È Ò˛...

ëÓ·Ë‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡ÍËÂ ÔÓ„‡Ï-

Ï˚ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË ÚÂÏË-ÌÓÏ «Remote Access Tool» («ËÌÒÚÛ-ÏÂÌÚ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡»), ËÎË ÒÓ-Í‡˘ÂÌÌÓ RAT. ëÓÍ‡˘ÂÌËÂ ˝ÚÓ ‚˚-Á˚‚‡ÂÚ ‡ÒÒÓˆË‡ˆË˛ Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏÒÎÓ‚ÓÏ «rat», ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÏ «Í˚Ò‡».íÂı, ÍÚÓ ÔËÏÂÌflÂÚ ˝ÚË Ò‡Ï˚Â «ËÌ-ÒÚÛÏÂÌÚ˚» ‚ ÌÂ·Î‡„Ó‚Ë‰Ì˚ı ˆÂÎflıÍ ˜ÛÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï, Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏ-Òfl Ì‡ Î˛·ÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË, ÍÓÎÎÂ„‡ìÓÎË ÔÓ Ô‡‚Û Ì‡Á˚‚‡ÂÚ «˝ÚÚÂ‡-ÏË», Ú.Â. «Í˚ÒflÚÌËÍ‡ÏË». éÌË‚„˚Á‡˛ÚÒfl, Í‡Í Í˚Ò˚, ‚ ˜ÛÊÛ˛ÊËÁÌ¸ Ë Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡‰ÌÂÈ ÍÓÌÚÓÎ¸. ï‡ÍÂ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÌ‡ Í‡ÏÂÛ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÊËÁÌË ‰Û„ËıÎ˛‰ÂÈ (ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÔÓÏÂÊ ÒÂ·fl

ËÏÂÌÛ˛Ú «‡·‡ÏË») Ë ‚˚ÒÚ‡‚Îfl˛ÚËı Ì‡ YouTube Ë Ò‚ÓËı «Í˚ÒflÚÌ˚ı»ÙÓÛÏ‡ı, „‰Â ÓÌË ÔÓı‚‡Îfl˛ÚÒfl «ÔÓ-‰‚Ë„‡ÏË» Ë ÒÏÂ˛ÚÒfl Ì‡‰ «‡·‡ÏË».

ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰‡˛Ú«˝ÚÚÂ‡Ï» ÏÌÓ„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ¯‡ÌÚ‡ÊËÓ‚‡Ú¸ Ë Á‡ÔÛ„Ë‚‡Ú¸ «‡-·Ó‚» (ÌÂ „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÁÎÓ-ÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍË ÎÂ„ÍÓ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Ú‡-˘ËÚ¸ ËÁ ËÌÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛-ÚÂ‡ Î˛·˚Â Ù‡ÈÎ˚, ÎÓ„ËÌ˚ Ë Ô‡Ó-ÎË). éÌË ÏÓ„ÛÚ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚˚Á‚‡Ú¸Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í‡-ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ˚Â ‚‡Ï, Ïfl„ÍÓ „Ó‚Ófl,ÌÂ ÔÓÌ‡‚flÚÒfl. Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÏÓ-ÊÂÚ ‚‰Û„ Á‡„Ó‚ÓËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜¸ËÏ„ÓÎÓÒÓÏ, Ë ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Ò‡-

Ï˚Â ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‚Â˘Ë. Ç ÍÓÏ-Ô¸˛ÚÂÂ ÏÓÊÂÚ ‚‰Û„ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸ÍÌÓÔÍ‡ «èÛÒÍ», ·ÂÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Í‡Í·ÂÁ ÛÍ. àÎË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÓÚÍ˚-‚‡Ú¸Òfl-Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰ÎflCD Ë DVD. çÛ, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ - ÂÒÎË‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÒÚ‡Î ‰Ó·˚˜ÂÈ «Í˚-ÒflÚÌËÍÓ‚», «‡‰ÓÒÚÂÈ» ÏÓÊÌÓ Ê‰‡Ú¸ÏÌÓ„Ó.

ä‡ÍËÂ ÒÓ‚ÂÚ˚ ‰‡˛Ú ÔÓÙÂÒÒËÓ-Ì‡Î˚ IT-ÒÙÂ˚ ‚ ÔÎ‡ÌÂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ«˝ÚÚÂÓ‚» (ÔÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚-·ÓÒËÚ¸ Á‡‡ÊÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÍÛÔËÚ¸ ÌÓ‚˚È)? ÑÎfl Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÒÏÓÚ-ËÚÂ, ÌÂ „ÓËÚ ÎË ‚ ÓÍÓ¯ÍÂ ‚‡¯ÂÈ‚Â·-Í‡ÏÂ˚ Ó„ÓÌÂÍ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÂÈ ÌÂÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸. ÖÒÎË „ÓËÚ - ‚‡Ò, ‚Â-

ÓflÚÌÓ, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú «Í˚ÒflÚÌËÍË».ë‡ÏÓÂ ÔÓÒÚÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸‰Îfl Ì‡˜‡Î‡, - ˝ÚÓ Á‡Í˚Ú¸ ˜ÂÏ-ÌË-·Û‰¸ Ó·˙ÂÍÚË‚ ‚Â·-Í‡ÏÂ˚.

èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓˆÂÒÒ˚, ÔÓËÒıÓ-‰fl˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓ-‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÓÍ Ctrl-Alt-Del, ‡ Á‡ÚÂÏ - ÍÌÓÔÍË «èÓˆÂÒÒ˚».ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÔÓ-ˆÂÒÒÓ‚ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂ, ‚˚-Û·ËÚÂ Â„Ó. Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚ Ó¯Ë·Â-ÚÂÒ¸ Ë ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡Û¯ËÚÒfl, ˝ÚÓ ÎÂ„ÍÓÔÓÔ‡‚ËÏÓ: ÔÂÂ„ÛÁËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛-ÚÂ.

Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÁ‡˘ËÚËÚ¸: ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÒÂ-ÚÂ‚ÓÈ ˝Í‡Ì (˜‡˘Â Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ‡Ì-„ÎËÈÒÍËÏ ÚÂÏËÌÓÏ firewall), ‰ÓÎÊ-Ì‡ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡‡ÌÚË‚ËÛÒÌ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡.

èÓ‚Âflfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÚÛ,ÌÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ‚ÎÓÊÂÌËÈ, ÌÂ ÔÓÒÏÓ-ÚÂ‚, ÓÚ ÍÓ„Ó ÔË¯ÎÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ. ç‡-‚Â‰ËÚÂ Ï˚¯ÍÛ Ì‡ ‡‰ÂÒ ÓÚÔ‡‚ËÚÂ-Îfl (ÌÂ ˘ÂÎÍ‡fl): Á‡ ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂÎ¸-Ì˚Ï Ì‡ ‚Ë‰ ‡‰ÂÒÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚Ò‚Â-ÚËÚ¸Òfl ‡·‡Í‡‰‡·‡, ‚˚‰‡˛˘‡fl ı‡-ÍÂÓ‚, - ÚÛÚ ÊÂ Û‰‡ÎËÚÂ ˝ÚÓ ÔÓÒÎ‡-ÌËÂ. ÖÒÚ¸ ıÓÚ¸ Ï‡ÎÂÈ¯ËÂ ÒÓÏÌÂÌËfl- ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ, ÓÚ ‚‡Ò ÌÂ Û·Û‰ÂÚ.

ç‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÏÌËÚÂ: ı‡Îfl‚‡ ˜Â-‚‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËflÏË. ç‡ Ò‡ÈÚ‡ı, ÍÓ-ÚÓ˚Â ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú ÒÍ‡˜‡Ú¸ Á‡‰‡ÓÏÙËÎ¸Ï˚, ÏÛÁ˚ÍÛ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÂÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚ÒÂ„‰‡ ÂÒÚ¸ «ıÓÓ¯ËÈ¯‡ÌÒ» Ì‡ÔÓÓÚ¸Òfl Ì‡ «˝ÚÚÂÓ‚».

à ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˝Ì-ÚÛÁË‡ÒÚ‡Ï «îÂÈÒ·ÛÍ» Ë ÔÓ˜Ëı ÒÓ-ˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ: ÒÂ‰Ë ÏËÎÎË‡‰Ó‚Ëı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ éóÖçú ÏÌÓ„Ó«ÔÎÓıËı Ô‡ÌÂÈ», ÍÓÚÓ˚Â ÓıÓÚflÚÒflÁ‡ ‚‡¯ÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ - ÓÚ ËÌÚËÏ-ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË «ÔÓÒÚÓ ‡‰Ë ‡Á‚ÎÂ-˜ÂÌËfl» ‰Ó ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı ‰ÎflÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó Ò˜ÂÚ‡.

àÎ¸fl ÅÄêÄçàäÄë.

ï‡ÍÂ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú ˜ÛÊÛ˛ ÊËÁÌ¸ ˜ÂÂÁ ‚Â·-Í‡ÏÂÛ

Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

от «Большого брата»?Как защититься

“Ççë”-àçíÖêçÖí

29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 2013 24 www.vnovomsvete.com

äËÚ‡È ‚ ‰Â‚ÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡Ì‡Á˚‚‡ÎË èÓ‰ÌÂ·ÂÒÌÓÈ. ùÚÓÌ‡Á‚‡ÌËÂ ÓÔËÒ˚‚‡ÎÓ ÒÚ‡-ÌÛ, „‰Â ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Î˛-‰Ë Ë ·Ó„Ë. óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÂËÎ,˜ÚÓ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ·˚Î‡ ‰‡Ó‚‡-Ì‡ Î˛‰flÏ ÌÂ·ÂÒ‡ÏË.

ÅÛ‰‰ËÁÏ, Ñ‡ÓÒËÁÏ Ë ‰Û„ËÂÔ‡ÍÚËÍË ·˚ÎË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡Ò-Ú¸˛ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ó·-

˘ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËÈ.ã˛‰Ë ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, ÏÂ‰Ë-ˆËÌ‡, Ó‰ÂÊ‰‡ Ë ÏÌÓ„ÓÂ ‰Û„ÓÂ ÔÂÂ-‰‡ÌÓ Î˛‰flÏ Ò ÌÂ·ÂÒ.

é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡fl ‚ 1921 „Ó‰ÛäÓÏÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡fl Ô‡ÚËfl äËÚ‡fl Ì‡ÔÓÚflÊÂÌËË Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËflÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÛÌË˜ÚÓÊ‡Î‡ ÓÒÌÓ‚˚Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ‡ÁÛ¯‡Î‡ Ú‡‰Ë-ˆËÓÌÌ˚Â ‚ÂÓ‚‡ÌËfl ÍËÚ‡ÈˆÂ‚, Ú‡ÍËÂ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í ‰Ó·ÓÚ‡,ÒÓÒÚ‡‰‡ÌËÂ, Ô‡‚‰Ë‚ÓÒÚ¸ Ë Ô.ÇÒÔÓÏÌËÚ¸ ıÓÚfl ·˚ Ì‡¯Û ËÒÚÓË˛,ÍÓ„‰‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡‚ÎÂÌËfl äÓÏÏÛÌË-ÒÚË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË ëëëê ÔÓËÒıÓ‰Ë-ÎË ÂÔÂÒÒËË ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË, «‡Ò-ÍÛÎ‡˜Ë‚‡ÌËÂ» Ì‡Ë·ÓÎÂÂ flÍËı ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡, ‰ÂÔÓ-Ú‡ˆËfl Û˜ÂÌ˚ı Ë Ô.

ÇÓ ‚ÂÏfl ·ÓÈÌË Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈÔÎÓ˘‡‰Ë íflÌ¸‡Ì¸Ï˝Ì¸ ‚ èÂÍËÌÂ 4Ë˛Ìfl 1989 „Ó‰‡ ·˚ÎË Û·ËÚ˚ ÒÓÚÌËÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚. Ç äËÚ‡Â ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂ-ÒÎÂ‰Û˛ÚÒfl ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎfl˘ËÂ, ÍÓÚÓ˚Â,ÔÓ ÏÌÂÌË˛ äÓÏÔ‡ÚËË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÛ„ÓÁÛ Âfi ‚Î‡ÒÚË. ä ÌËÏ ÓÚÌÓÒflÚÒflÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÏËÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈÔ‡ÍÚËÍË î‡ÎÛÌ¸„ÛÌ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ÔËÌˆËÔ‡ı «àÒÚËÌ‡, ÑÓ·ÓÚ‡, íÂ-ÔÂÌËÂ», ‡ Ú‡ÍÊÂ ÚË·ÂÚˆ˚, ÛÈ„Û˚, ‡‰-‚ÓÍ‡Ú˚-Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌËÍË Ë ‰.

èÓÈ‰fl ˜ÂÂÁ ˝ÚË Ú‡„Ë˜ÂÒÍËÂÒÓ·˚ÚËfl, ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó Ô˚Ú‡ÂÚÒfl‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË:

ÍÛÎ¸ÚÛÛ, Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, Ï‡ÚÂË-‡Î¸Ì˚Â Ô‡ÏflÚÌËÍË, ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÛ˛ ÎË-ÚÂ‡ÚÛÛ, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ËÚ.‰. à Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Á‡ÌËÏ‡˛-˘ËıÒfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌ-ÌÓÈ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, fl‚ÎflÂÚÒflÚ‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ Shen YunPerforming Arts, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÓÒÌÓ‚‡Ì‚ ç¸˛-âÓÍÂ ‚ 2006 „Ó‰Û. Ö„Ó ÏËÒÒËflÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÁ-Ó‰ËÚ¸ 5-Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚÌ˛˛ Ú‡‰ËˆËÓÌ-ÌÛ˛ ÍËÚ‡ÈÒÍÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎfiÌ-ÌÛ˛ ·Ó„‡ÏË, ÌÓ Ë ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌ-Ì˚Â ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË, Ì‡‚ÒÚ-

‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸.çÂÒÏÓÚfl Ì‡ 60-ÎÂÚÌÂÂ Ô‡‚ÎÂ-

ÌËÂ äÓÏÔ‡ÚËË ‚ äËÚ‡Â Ë ‡ÁÛ¯Ë-ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl «ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈÂ‚ÓÎ˛ˆËË», ‚ ıÓ‰Â ÍÓÚÓÓÈ ÍËÚ‡È-ÒÍ‡fl ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ·˚Î‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÛ-¯ÂÌ‡, Âfi „ÎÛ·ÓÍËÂ ËÒÚÓÍË ‚Òfi ÊÂ ·˚-ÎË ÒÓı‡ÌÂÌ˚. í‡ÍËÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓÌfl-ÚËfl, Í‡Í ˜ÂÒÚ¸, Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÒÚ‡¯ËÏ,Á‡·ÓÚ‡, ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ËÒÍÂÌÌÓÒÚ¸, ‡Ú‡ÍÊÂ ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÂ çÂ·‡ Ë áÂÏÎË, ÌÂÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÌË˜ÚÓÊÂÌ˚ ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ,Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Á‡ÎÓÊÂÌ˚ ‚Â„Ó ÔËÓ‰Â.

Shen Yun Performing Arts ‚ÓÁÓÊ-‰‡ÂÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ú‡ÌÂˆ.àÒÚÓËfl ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„ÓÚ‡Ìˆ‡ Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú˚Òfl˜ÎÂÚ. í‡Ìˆ˚ ËÒÔÓÎÌflÎË Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏflÌ‡Ó‰Ì˚ı „ÛÎflÌËÈ, Ú‡Í Ë Ì‡ ËÏÔÂ‡-ÚÓÒÍËı ÔËÂÏ‡ı. í‡ÌÂˆ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î

Â˘fi ‚ ‰Â‚ÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡: ÍÓ„‰‡ Î˛‰Ë·˚ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚, ‰‚ËÊÂÌËfl Ëı ÛÍ ËÌÓ„ ÔÂ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‚ Ú‡ÌÂˆ. ì Í‡Ê‰ÓÈ‰ËÌ‡ÒÚËË ·˚Î Ò‚ÓÈ Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸Ì˚ÈÒÚËÎ¸. ùÚË ÙÓÏ˚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Ì‡-ÒÎÂ‰Ëfl, ÒÓÍÓ‚Ë˘‡ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ Ì‡ˆËË,ÔÂÂ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ‚ ÔÓÍÓ-ÎÂÌËÂ Ë ‰Ó¯ÎË ‰Ó ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËı ‰ÌÂÈ.

ä‡Ê‰˚È „Ó‰ Shen Yun ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚÒ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ. í‡ÌˆÓ˚ ShenYun - ‡ÚËÒÚ˚ ÏËÓ‚Ó„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ Ë ÔÓ-·Â‰ËÚÂÎË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÒÓÂ‚ÌÓ-‚‡ÌËÈ. áËÚÂÎË ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ıÏË‡ ‚ÓÒıË˘‡˛ÚÒfl ÒËfl˛˘ËÏË Ì‡fl-‰‡ÏË ‚ÂÎËÍËı ‰ËÌ‡ÒÚËÈ, ÔfiÒÚ˚ÏËÍ‡ÒÍ‡ÏË ˝ÚÌË˜ÂÒÍËı ÍÓÒÚ˛ÏÓ‚, Á‡-‚Ó‡ÊË‚‡˛˘ÂÈ Í‡ÒÓÚÓÈ ÛÍÓ‰ÂÎ¸-Ì˚ı ¯ÂÎÍÓ‚. èÓÁ‡‰Ë Ú‡ÌˆÓÓ‚ - „Ó-Ï‡‰Ì˚È Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl ‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚È˝Í‡Ì, ÒÓÁ‰‡˛˘ËÈ Í‡ÒÓ˜Ì˚Â ÏË˚.àÁ ÓÍÂÒÚ‡ ‰ÓÌÓÒflÚÒfl Á‡‚Ó‡ÊË‚‡-˛˘ËÂ ÏÂÎÓ‰ËË ‰Â‚ÌËı ÍËÚ‡ÈÒÍËıËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ó·Ó„‡˘‡˛˘ËÂ ÏÓ˘¸ÒËÏÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÍÂÒÚ‡.

çÂ Áfl Shen Yun ‚ÒÂ„Ó Á‡ 7 ÎÂÚÒÚ‡Î ‚Â‰Û˘ËÏ ‚ÒÂÏËÌ˚Ï ÍÛÎ¸ÚÛ-Ì˚Ï ÙÂÌÓÏÂÌÓÏ. íË ÚÛÔÔ˚ Ë ÒÓ-ÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘ËÂ Ëı ÚË ÒËÏÙÓÌË˜ÂÒ-ÍËı ÓÍÂÒÚ‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÛÚÂ¯Â-ÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ÔÓÍÓflflÒÂ‰ˆ‡ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Î˛‰ÂÈ. Ç ÔÓ-¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ì‡ Í‡Ê‰ÓÂ ËÁ 8 ‚˚ÒÚÛÔÎÂ-ÌËÈ ‚ ãËÌÍÓÎ¸Ì-ˆÂÌÚÂ ‚ ç¸˛-âÓÍÂ·˚Î ‡Ì¯Î‡„. ÅËÎÂÚ˚ Ì‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl‚ ‡ÔÂÎÂ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ‡ÒÔÓ‰‡˛ÚÒflÂÍÓ‰Ì˚ÏË ÚÂÏÔ‡ÏË.

«åË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÂ‰‰‚ÂËË‚ÓÁ‚‡Ú‡ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚» -„Î‡ÒflÚ ÔÎ‡Í‡Ú˚ Shen Yun. ëÔÂ¯ËÚÂÍÛÔËÚ¸ ÎÛ˜¯ËÂ ·ËÎÂÚ˚. çÂ ÔÓÔÛÒÚË-ÚÂ ˝ÚÓÚ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È ¯‡ÌÒ.

20-28 апреляDavid H. Koch Theater at Lincoln Center íel. 800-818-2393 www.shenyun.com

Шень ЮнНадежда на Возрождение Истинной Культуры:Shen Yun Performing Arts, Mongolian Chopsticks, 2009 © 2012 Shen Yun Performing Arts

ZONI.COM

BLOG/STUDENT-LIFE


ëÌ‡˜‡Î‡ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ Ò‰‡Ú¸Ô‡Î¸ÚÓ. èÓÚÓÏ, ‚ÓÈ‰fl ‚ Ó„ÓÏ-Ì˚È ÚÂÏÌ˚È Á‡Î, ÒÌflÚ¸ Ó·Û‚¸ ËÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÎÛ˛ Ì‡ÍË‰ÍÛ (ÂÒ-ÎË ‚˚ ÌÂ ÔË¯ÎË, ÒÎÂ‰ÛflÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÒÚÛÍ-ˆËË, ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ·ÂÎÓÏ Ó‰Â-flÌËË). èÓÚÓÏ ÔÓ˜ÚË Ì‡ Ó˘ÛÔ¸‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÒÎ‡·Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌ-ÌÓ„Ó Ë ÔÓÍ˚ÚÓ„Ó ·ÂÎ˚Ï ÍÓ‚-ÓÏ ÍÛ„‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ‡Ò-ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ·˚ÎË ÔÓÍ˚Ú˚Â ·Â-Î˚Ï ÒË‰ÂÌ¸fl ÒÓ ÒÔËÌÍ‡ÏË. ÇˆÂÌÚÂ ÍÛ„‡ ÒÚÓflÎ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ-‡‚ÎÂÌËfl, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ÒË‰ÂÎ‡ÌÂÏÓÎÓ‰‡fl, ÌÓ ‚ÒÂ Â˘Â Í‡ÒË-‚‡fl ÊÂÌ˘ËÌ‡.

Ç˚ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸ - ‚ ·ÂÎÓÏ. ÉÓÎ-Î‡Ì‰ÒÍ‡fl ÙÎÂÈÚËÒÚÍ‡ ä‡ÚËÌÍ‡è‡Ò‚ÂÂ ·˚Î‡ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË

‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÎÂÚ ÏÛÁÓÈ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓ„ÓÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡-‡‚‡Ì„‡‰Ë-ÒÚ‡ ä‡Îı‡ÈÌˆ‡ òÚÓÍı‡ÛÁÂÌ‡ (1928-2007), Ë ÂÈ ÔÂ‰ÒÚÓflÎÓ, Ï‡ÌËÔÛÎË-Ûfl ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ë ˚˜‡„‡ÏË ˝ÚÓ„ÓÔÛÎ¸Ú‡, ËÒÔÓÎÌËÚ¸ «éÍÚÓÙÓÌË˛» -Ù‡„ÏÂÌÚ ËÁ Ò‡ÏÓ„Ó ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„ÓÒÓ˜ËÌÂÌËfl òÚÓÍı‡ÛÁÂÌ‡. ÇÒÂ ÔÓ-ËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍÓÏ Á‡ÎÂè‡Í-Ä‚ÂÌ˛-ÄÏÓË, Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ70-ÏËÌÛÚÌÓÈ «éÍÚÓÙÓÌËË» ÒÓÔÓ-‚ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ Ò‚ÂÚÓ-ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ô‡ÚËÚÛ-ÓÈ (Ò‡ÁÛ ÒÍ‡ÊÛ - ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ò‰Â-Ê‡ÌÌÓÈ Ë Ú‡ÍÚË˜ÌÓÈ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÚÌÓ-¯ÂÌËË Í ÏÛÁ˚ÍÂ) Ú‡ÈÒÍÓ„Ó, ÌÓ ÓÊ-‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒÂ ıÛ‰ÓÊÌË-Í‡ êËÍËÚ‡ íË‡‚‡ÌËÈË Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂ-‡ ÔÓ Ò‚ÂÚÛ Å‡È‡Ì‡ ëÍÓÚÚ‡.

«Licht» («ë‚ÂÚ»), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡-ÏÓÂ ‡Ï·ËˆËÓÁÌÓÂ Ë ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡Î¸-ÌÓÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ XX ‚Â-Í‡ ‚ÓÓ·˘Â, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÅË·ÎË-ÂÈ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÈ ˝ÔÓÒ: ˆËÍÎ ËÁ ÒÂÏËÓÔÂ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û 1980 Ë 2003„„. ä‡Ê‰‡fl ÓÔÂ‡ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò Ó‰ÌËÏËÁ ‰ÌÂÈ Ú‚ÓÂÌËfl. àÒÔÓÎÌÂÌËÂ ‚ÒÂıÁ‡ÌËÏ‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 28 ˜‡ÒÓ‚. ÇÔÓ˜ÂÏ,ÌËÍÚÓ ÔÓÍ‡ Ì‡ ÔÓÎÌÓÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂˆËÍÎ‡ ÌÂ Â¯ËÎÒfl, ıÓÚfl Í‡Ê‰‡fl ËÁ˜‡ÒÚÂÈ ÒÚ‡‚ËÎ‡Ò¸ - ‚ “ã‡ ëÍ‡Î‡”,„‰Â ÔÓ¯ÎË ÔÂÏ¸Â˚ ÚÂı ÓÔÂ, ‡Ú‡ÍÊÂ ‚ äÂÎ¸ÌÂ, ãÂÈÔˆË„Â Ë ÅË-ÏËÌ„ÂÏÂ.

ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ù‡„ÏÂÌÚ˚ «ë‚ÂÚ‡»ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ì‡ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÛ-˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ‚ç¸˛-âÓÍÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÔÂÂÊËÚ¸ «éÍÚÓÙÓÌË˛» - ‡ÍÍÓÏÔ‡-

ÌËÏÂÌÚ ÍÓ ‚ÚÓÓÏÛ ‡ÍÚÛ «ÇÚÓÌËÍ‡».ùÚ‡ ÓÔÂ‡ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ‡ı‡Ì„ÂÎ‡ åËı‡ËÎ‡ Ò ã˛ˆËÙÂÓÏ,Ë ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ‡ÍÚÂ ÏÂÊ‰Û ‡ÏËÂÈã˛ˆËÙÂ‡, ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Â„Ó ‚ÂÏfl,Ë ÒËÎ‡ÏË åËı‡ËÎ‡, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Â-„Ó Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‡Á„Ó‡ÂÚÒfl Ì‡-ÒÚÓfl˘‡fl ‚ÓÈÌ‡.

èÓ ‚ÓÈÌÛ òÚÓÍı‡ÛÁÂÌ ÁÌ‡Î ıÓ-Ó¯Ó: ‚ ÍÓÌˆÂ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ 16-ÎÂÚÌËÏ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓÏ ÓÌ ÒÎÛÊËÎ ‚„ÓÒÔËÚ‡ÎÂ Ë ÔÂÂÊËÎ ÌÂ Ó‰ÌÛ ·ÓÏ-·ÂÊÍÛ. çÓ ÁÌ‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÌÂ Ó·flÁ‡-ÚÂÎ¸ÌÓ: ˝ÚÓ ÒÎ˚¯ÌÓ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ. ÇÏÂ‰ÎÂÌÌ˚ı Ë ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏ˚ı ‚ÓÎÌ‡ı˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı Á‚Û˜‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÎË-ÎËÒ¸, Ó·Û¯Ë‚‡ÎËÒ¸, ÔÓÌÁ‡ÎË ËÔÓ˜ÚË ÒÓÚflÒ‡ÎË ‚ÒÂ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ(ÓÌË ¯ÎË ËÁ ÒÔËÍÂÓ‚, ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂÌ-Ì˚ı ‚ ‚ÓÒ¸ÏË ÚÓ˜Í‡ı ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ-„Ó ÍÛ·‡, ‚ ÍÓÚÓ˚È ·˚Î «‚ÔËÒ‡Ì»ÍÛ„ ÒÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎflÏË) ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ‚ÓÁÌËÍ Á‚ÛÍ ÔË·ÎËÊ‡˛˘Â„ÓÒfl ·ÓÏ-·‡‰ËÓ‚˘ËÍ‡. ùÚË ÔÂ‚˚Â ÏËÌÛÚ˚ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÈ ÚÂÏ-ÌÓÚÓÈ Ë, ˜ÂÒÚÌÓ ÒÍ‡ÊÛ, ‚ÒÂÎËÎË ‚ÏÂÌfl ÌÂ¯ÛÚÓ˜Ì˚È ÛÊ‡Ò.

òÚÓÍı‡ÛÁÂÌ ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ «éÍ-ÚÓÙÓÌËfl» ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸ Ú‡Í, Í‡Í·Û‰ÚÓ ‚ÒÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÌÂÍÓÂÏÌ‡‰ÁÂÏÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â - Ë ‰ÓÒÚË„˝ÚÓ„Ó. Ö„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌËÍ‡ ÔÓ˜ÚË «ÓÔË-Ò‡ÚÂÎ¸Ì‡» - Ú‡ÍËÂ flÍËÂ ‡ÒÒÓˆË‡-ˆËË ÓÌ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ. Ç ÌÂÈ ‡ÁÎË˜‡-Â¯¸ Á‚ÛÍË ‡Ì„ÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓ‡, ıÎÓÔ‡-

˛˘Ëı Í˚Î¸Â‚, ·flˆ‡˛˘Â„Ó ÏÂÚ‡Î-Î‡, ¯ÛÏ‡ ÎËÒÚ¸Â‚, ÌÓ ˜‡˘Â ˜Â„Ó-ÚÓ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓ ÌÂ fl‚ÌÓ„Ó, ÌÓ ˝ÏÓˆËÓ-Ì‡Î¸ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ë ÏÓ˘ÌÓ„Ó.åÌÂ ‰‡ÊÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÂÂ ÒÁ‡Í˚Ú˚ÏË „Î‡Á‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÒÂ-‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl Ì‡ ‚ÓÒÔËflÚËË Í‡Ê‰Ó„ÓÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡. çÓ ÏÂ¯‡ÎÓÎ˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó: ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‚Ë‰ÂÚ¸, ˜ÚÓÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÔÓÊÂÍÚÓ‡ÏË Ë Î‡Ï-Ô‡ÏË, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÍÛ„ ÁËÚÂ-ÎÂÈ Ë ‡Á‚Â¯ÂÌÌ˚ÏË Ì‡‰ ÌËÏË.èÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÌÂÏÌÓ„ÓÂ, ËÌÓ„‰‡ ÒÍÓ-Ó‰ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ò ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÌÓ„‰‡ÌÂ Ó˜ÂÌ¸, ÔÓÍ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı‰ÂÒflÚË Ò ˜ÂÏ-ÚÓ ÏËÌÛÚ Ú¸Ï‡ ÌÂ Ì‡-˜‡Î‡ Ó˜ÂÌ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ú‡flÚ¸, ˜ÚÓ·˚ÔË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ Á‚ÛÍÂ Ì‡ Ì‡Ò Ó·Û-¯ËÎÒfl ÓÒÎÂÔËÚÂÎ¸Ì˚È Ò‚ÂÚ. çÂÁÌ‡˛, ÍÚÓ Í‡Í, ‡ ‰Îfl ÏÂÌfl ˝ÚË ÏËÌÛ-Ú˚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÌÂÓ·˙flÒÌËÏÓÈ Ë Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ‡-‰ÓÒÚ¸˛. ê‡Á‰‡‚¯ËÂÒfl ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌ-Ú˚ Í‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÂÛÏÂÒÚÌ˚ÏË: ˝ÚÓ ·˚ÎÌÂ ÍÓÌˆÂÚ, ˝ÚÓ ·˚Î ËÚÛ‡Î, ÍÓÎÎÂÍ-ÚË‚ÌÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂÓ·‡Ê‡˛˘ÂÂÔÂÂÊË‚‡ÌËÂ.

è‡Í-Ä‚ÂÌ˛-ÄÏÓË, Ó„‡ÌËÁÓ-‚‡‚¯‡fl ˝ÚÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Î‡ÔÓ‚ÂÒÚË Â„Ó ¯ÂÒÚ¸ ‡Á. çÓ ·ËÎÂÚ˚·˚ÎË ‡ÒÔÓ‰‡Ì˚ ÔÓ˜ÚË ÏÓÏÂÌ-Ú‡Î¸ÌÓ, Ë ÔË¯ÎÓÒ¸ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Â˘ÂÚË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. äÚÓ ÏÓ„ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸,˜ÚÓ Û ‡‚‡Ì„‡‰ËÒÚ‡ òÚÓÍı‡ÛÁÂÌ‡ ‚ç¸˛-âÓÍÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚?

“ü ÛÊÂ ‚Ë‰ÂÎ‡ “äÓÎÎÂÍˆË˛îËÍ‡”, - Á‡ ˝ÚÓÈ Ù‡ÁÓÈ,ÍÓÚÓÛ˛ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÒÎ˚-¯‡Ú¸ ÌÂ ‡Á, ÍÓÂÚÒfl ÔÓ‰-ÒÔÛ‰ÌÓÂ: «óÚÓ Ú‡Ï Â˘Â ‰Â-Î‡Ú¸?» çÂ ·Û‰Û ÔÓ‚ÚÓflÚ¸,˜ÚÓ Í‡ÚËÌ˚ - Í‡Í ıÓÓ¯ËÂÍÌË„Ë, Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ Ó·‡-˘‡Ú¸Òfl ÏÌÓ„Ó ‡Á ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂÊËÁÌË Ë ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÓÚÍ˚-‚‡Ú¸ ‚ ÌËı ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ.

ç‡ÔÓÏÌ˛ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÂ: Í‡Í ‚Òfl-ÍËÈ ÏÛÁÂÈ, “äÓÎÎÂÍˆËfl îË-Í‡” - ˝ÚÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚÓflÌ-

Ì‡fl ˝ÍÒÔÓÁËˆËfl, ÌÓ Ë ‚˚ÒÚ‡‚ÍË,ÔË˜ÂÏ ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ·ÓÎ¸¯Ëı ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚ı ÔÓÒÚ-‡ÌÒÚ‚, ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Â - ‚Ó‰ÂÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ˝ÚË ‰ÌË «è¸ÂÓ‰ÂÎÎ‡ î‡Ì˜ÂÒÍ‡».

í‡Í ÛÊ ÒÓ‚Ô‡ÎÓ, ˜ÚÓ ˆÂÌÚ‡Î¸-ÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË,«å‡‰ÓÌÌ‡ Ì‡ ÚÓÌÂ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ‡Ì-„ÂÎ‡ÏË», ÔË·˚ÎÓ ËÁ àÌÒÚËÚÛÚ‡äÎ‡ÍÓ‚, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ìËÎ¸flÏ-ÒÚ‡ÛÌÂ (å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ), ÓÚÍÛ‰‡ ÔË-‚ÂÁÂÌ‡ Â˘Â Ó‰Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ‚Ó«îËÍÂ» - «Impressionist Line».

ëÛÔÛ„Ë äÎ‡Í, ÔÓ‰‡Ë‚¯ËÂÒ‚ÓÂ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ ÚËıÓ-ÏÛ ìËÎ¸flÏÒÚ‡ÛÌÛ, ‡ ÌÂ ÏÛÁÂ˛“åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ”, ÍÓÚÓ˚È Ó˜ÂÌ¸Ì‡‰ÂflÎÒfl Â„Ó ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ (‚ 1940-Â„Ó‰˚ ÓÌË ·ÓflÎËÒ¸, ˜ÚÓ ç¸˛-âÓÍÔÓ‰‚Â„ÌÂÚÒfl ‡ÚÓÏÌÓÈ ‡Ú‡ÍÂ Ë ËıÒÓÍÓ‚Ë˘‡ ÔÓÔ‡‰ÛÚ), ÍÓÎÎÂÍˆËÓ-ÌËÓ‚‡ÎË ÏÌÓ„ÓÂ, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÚ˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ - ËÏÔÂÒÒËÓÌËÒÚÓ‚,ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÊË‚ÓÔËÒ¸, ÌÓ ËËÒÛÌÍË, Ô‡ÒÚÂÎË, ‡Í‚‡ÂÎË, „‡-‚˛˚.

íÓÏÛ ·˚Î‡ ÔË˜ËÌ‡: ‚ÁÎÂÚ ÔÓ-ÔÛÎflÌÓÒÚË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡·ÛÏ‡„Â ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ 19-„Ó‚ÂÍ‡. ë ÓÒÚÓÏ „ÓÓ‰Ó‚ Ë «ÒÂ‰-ÌÂ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëfl» Û ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÔÓfl‚Ë-ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË Ë ÔÓÍÛÔ‡-ÚÂÎË. ÜË‚ÓÔËÒ¸ ·˚Î‡ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı‚ÒÂ Â˘Â ‰ÓÓ„Ó‚‡Ú‡, ‡ ‚ÓÚ ËÒÛ-ÌÓÍ ËÎË „‡‚˛‡ - ‚ÔÓÎÌÂ ‰ÓÒÚÛÔ-Ì˚. åÓÎÓ‰˚Â ÊÂ ıÛ‰ÓÊÌËÍË ÌÂ„ÌÛ¯‡ÎËÒ¸ ÌË˜ÂÏ Ë, ÔÓÍ‡ ÏË ÌÂÓˆÂÌËÎ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û Ëı ÓÚÍ˚-ÚËfl ‚ Ï‡ÒÎflÌÓÈ ÊË‚ÓÔËÒË, „ÓÚÓ‚˚·˚ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ Á‡ÔÓÒ˚ ˚ÌÍ‡Ô‡ÒÚÂÎflÏË Ë ËÒÛÌÍ‡ÏË. íÂÔÂ¸ÓÌË ÛÊÂ ÌÂ ÒÎÛÊËÎË, Í‡Í ‚ ÔÂÊ-

ÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡, ˝ÒÍËÁ‡ÏË Í ·ÓÎ¸¯ËÏÊË‚ÓÔËÒÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÁËˆËflÏ, ‡ ·˚ÎË˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸Ì˚ÏË ‡-·ÓÚ‡ÏË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ Ë ÔÓ‰‡ÊË. é‰ÌÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ ÔÓÎË„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈÚÂıÌËÍË ÔË‚ÂÎÓ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó-‚‡ÌË˛ ÍÌË„ÓÔÂ˜‡Ú‡ÌËfl Ë ÔÓfl‚ÎÂ-ÌË˛ ·Ó„‡ÚÓ ËÎÎ˛ÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ıÊÛÌ‡ÎÓ‚. Ç ÏÓ‰Û ‚Ó¯ÎË ˝ÒÚ‡ÏÔ˚.

àÌÚÂÂÒ˚ «ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ» Ë«ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚» ÒÓ¯ÎËÒ¸ Â˘Â ‚ Ó‰-ÌÓÏ: ËÏÔÂÒÒËÓÌËÒÚÓ‚ ËÌÚÂÂÒÓ-‚‡Î‡ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÒÂÈ ÂÂ ÊËÁ-ÌÂÌÌÓÈ ÒËÎÂ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË, Ë‰Îfl ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËfl ÂÂ ÓÌË ËÒÍ‡ÎËÌÓ‚˚Â ÔËÂÏ˚ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡. Ä Û‚Â-ÎË˜Ë‚‡‚¯ÂÈÒfl ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ-ËÌÚÂÎ-ÎË„ÂÌÚÒÍÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË Ì‡‚ËÎËÒ¸Ë ÚÂÏ˚ ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ËÒ‚ÂÊÂÒÚ¸ Ëı Ú‡ÍÚÓ‚ÍË. ëÔÓÌÚ‡Ì-ÌÓÒÚ¸, Ú‚Ó˜ÂÒÍ‡fl Ò‚Ó·Ó‰‡, ÔÓÎÂÚ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ˝ÍÒÔÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ÓÚ‚Â˜‡ÎË Ëı ‚ÍÛÒ‡Ï ÍÛ‰‡ ·ÓÎ¸¯Â,˜ÂÏ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÓÚÚÓ˜ÂÌÌÓÒÚ¸Ë Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸ ÙÓÏ˚.

èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ÒÂÏÛ ˝ÚÓÏÛ -Ì‡ ÒÚÂÌ‡ı ˝ÚÓÈ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ, ÌÓ Í‡Í‚ÒÂ„‰‡ ËÁÛÏËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÛÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ‚ “äÓÎ-ÎÂÍˆËË îËÍ‡”. ÇÒÂ„Ó ÓÍÓÎÓ 50‡·ÓÚ, ÌÓ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË - ÔÓÎÌ‡flÍ‡ÚËÌ‡ ÚÂÏ, Ê‡ÌÓ‚ Ë ÒÚËÎÂÈ:ÍÂÒÚ¸flÌÂ, ‡·Ó˜ËÂ, ÒˆÂÌ˚ ‚ Ô‡-ËÊÒÍËı Ú‡ÌˆÁ‡Î‡ı, Í‡ËÍ‡ÚÛ˚,ÔÂÈÁ‡ÊË, Ê‡ÌÓ‚˚Â ÒˆÂÌÍË, ˆ‚ÂÚ-Ì˚Â ÎËÚÓ„‡ÙËË íÛÎÛÁ-ãÓÚÂÍ‡ ËËÁ˚ÒÍ‡ÌÌ‡fl Ô‡ÒÚÂÎ¸ èËÒ‡Ó, Â‰-ÍËÂ ËÒÛÌÍË ÑÓÏ¸Â Ë ‚ËÚÛÓÁÌ˚Â‡·ÓÚ˚ ù‰Û‡‰‡ å‡ÌÂ Ë ÏÌÓ„ÓÂ‰Û„ÓÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Â˘Â Ó·Ó‰ÌÓÏ: ‚Ó˛fl Ò ÄÍ‡‰ÂÏËÂÈ Ë ÂÂÔ‡‚ËÎ‡ÏË, ÏÓÎÓ‰˚Â ıÛ‰ÓÊÌËÍËÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË Ë ‡Á-‚ËÎË ‚˚ÒÓÍÓÂ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Ó ‡Í‡‰Â-ÏË˜ÂÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚.

«ëË‰fl˘‡fl ÍÎÓÛÌÂÒÒ‡» íÛÎÛÁ-ãÓÚÂÍ‡

ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl «éÍÚÓÙÓÌËË» òÚÓÍı‡ÛÁÂÌ‡

àÁ„Ë·‡flÒ¸ ‚ÒÂÏ ÚÂÎÓÏ, Ì‡-ÍÎÓÌflflÒ¸ Ë ‚ÂÚflÒ¸ (ÚÓ˜¸ ‚ÚÓ˜¸ Í‡Í ‰ÎËÌÌÓ‚ÓÎÓÒ˚ÂÍ‡ÒÓÚÍË ËÁ ¯ÓÛ CelticWoman), ÌÂÏÂˆÍ‡fl ÒÍË-Ô‡˜Í‡ àÁ‡·ÂÎ¸ î‡ÛÒÚ Ë„‡-Î‡ äÓÌˆÂÚ˚ Å‡ı‡.

ÇÍÓÏÔ‡ÌËË Í‡Ì‡‰ÒÍÓ„Ó ‰ËËÊÂ-‡ ÅÂÌ‡‡ ã‡·‡‰Ë Ë „ÛÔÔ˚ÓÍÂÒÚ‡ÌÚÓ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓ„Ó

ÙËÎ‡ÏÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó. ÇÒÂ ¯ÎÓ ‚ ÛÒ-ÍÓÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ (ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Ë Ï‡-ÌÂÌÓÈ Ù‡ÁËÓ‚ÍË ÏÌÓ„Ó ÌÓÚ ‚åË-Ï‡ÊÓÌÓÏ ÍÓÌˆÂÚÂ ÔÓÔÓÒÚÛ«ÔÓ‚‡ÎËÎÓÒ¸ ÔÓ‰ ‰ÂÍÛ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÂ·˚ÎÓ Ò˚„‡ÌÓ) Ë ‚ Ì‡Ó˜ËÚÓ Ú‡ÌˆÂ-‚‡Î¸ÌÓÏ ÍÎ˛˜Â. Ç ÚÓÏ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‰‚ÂÒ˛ËÚ˚ Å‡ı‡, ‚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ‚ ÔÓ„‡Ï-ÏÛ, ıÓÚfl ÏÂÊ‰Û ÍÓÌˆÂÚ‡ÏË Ë ÒÓ-ÒÚÓfl‚¯ËÏË ËÁ ÔË‰‚ÓÌ˚ı Ú‡ÌˆÂ‚ Ë‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ò˛ËÚ‡ÏË - ‰ËÒ-Ú‡ÌˆËfl ÌÂÏ‡ÎÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡.

ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ÂÌ¸ - ‰Û„ÓÈ

ÓÍÂÒÚ, ‰Û„‡fl ÏÛÁ˚Í‡: «ëÂÏ¸ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌËı ÒÎÓ‚ ïËÒÚ‡» É‡È‰Ì‡ ‚ ËÒ-ÔÓÎÌÂÌËË Salzburg ChamberSoloists. ëÂÏ¸ ‰ÂÒflÚËÏËÌÛÚÌ˚ı ‡‰‡-ÊËÓ, Ó·‡ÏÎÂÌÌ˚Â ‚ÂÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ Ë ‰‡Ï‡ÚË˜Ì˚Ï ÙËÌ‡-ÎÓÏ - ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ä‡ÙÂ‰‡Î¸ÌÓÏ ÒÓ·ÓÂ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Óä‡‰ËÒ‡ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎËÌ‡ÔËÒ‡Ì˚) ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎÛÊ·˚ ‚ ëÚ‡-ÒÚÌÛ˛ ÔflÚÌËˆÛ, ÔÂÂÏÂÊ‡flÒ¸ Ò ÏÓ-ÎËÚ‚‡ÏË Ò‚fl˘ÂÌÌËÍ‡. ç‡ÔËÒ‡ÌÌ‡fl˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ˜ÂÂÁ ÒÚÓ ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ ·‡-ıÓ‚ÒÍËı ÍÓÌˆÂÚÓ‚ Ë Ò˛ËÚ Ë Ì‡ ÓÚ-Ì˛‰¸ ÌÂ ÎÂ„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ, ÏÛ-Á˚Í‡ ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ-„Ó ÓÍÂÒÚ‡ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‚ÌÓ‚¸ Ë‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÁ‚‡˘‡Î‡ Í ËÚÏ‡Ï ÏÂÌÛ˝-Ú‡ Ë „‡‚ÓÚ‡.

èÂ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Î¸Ò ËÁ èfl-ÚÓÈ ÒËÏÙÓÌËË ó‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ·Û‰ÛÚ

Ë„‡Ú¸ Í‡Í ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡ÌˆÂ-‚‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰Â-ÌËÂ ‰Îfl ÔÎfl¯Û˘ÂÈ ÔÛ·ÎËÍË. ç‡-‚ËÚÒfl? åÌÂ - ÌÂÚ. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚Â-Ïfl ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ‡fl Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‚ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÏÛÁ˚ÍË XVIII ‚ÂÍ‡, ÔÓ-‰ËÍÚÓ‚‡ÌÌ‡fl, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚,ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í ‡ÛÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚË, ‡ Ò‰Û„ÓÈ - ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ·ÓÎÂÂ ÊË‚ÓÈ, ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌÂÈ, ÒÚ‡Î‡ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ „ËÔÂÚÓÙËÓ‚‡ÌÌ˚ÂÙÓÏ˚, ÔÂ‚‡˘‡fl ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ‚ÒÂ -ÓÚ ÏÂÒÒ˚ ‰Ó ÓÔÂ˚ - ‚ ˜ÂÂ‰Û Ú‡Ì-ˆÂ‚. ïÓ˜ÂÚÒfl Ì‡‰ÂflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ï‡flÚ-ÌËÍ ÒÍÓÓ Í‡˜ÌÂÚÒfl ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓ-ÌÛ Ë ‚ÂÌÂÚ Ì‡Ï ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸ - Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ‡ ÚÂ·ÛÂÚ-Òfl.

Ç Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏ ÒÂÁÓÌÂ ‰‡‚ÌÓ Ë ÛÒ-ÔÂ¯ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘‡fl ÍÓÌˆÂÚÌ‡flÒÂËfl ‚ Á‡ÎÂ ÏÛÁÂfl “åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ”

Á‡ÏÂÚÌÓ ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸. Ç Ì‡‰ÂÊ‰ÂÔË‚ÎÂ˜¸ ÏÓÎÓ‰Û˛ ‡Û‰ËÚÓË˛ ‰ÎflÛ˜‡ÒÚËfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ·˚Î ÔË„Î‡¯ÂÌ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ì¸˛-ÈÓÍÒÍËÈ ‰Ë-‰ÊÂÈ ëÔÛÍË (Â„Ó ÙÓÚÓ-„‡ÙËfl Í‡ÒÛÂÚÒfl ÚÂÔÂ¸ Ì‡ ‚ÒÂıÔÓ„‡ÏÏÍ‡ı), Ë ÂÒÎË ‚ ÌËı ÔËÒÛÚ-ÒÚ‚ÛÂÚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡fl ÏÛÁ˚Í‡, ÚÓÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„‰‡ Ò Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ «‰Ó-·‡‚ÍÓÈ». ç‡ ÒÂÈ ‡Á ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â «‰Ó-·‡‚ÍË» Í «ëÂÏË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÒÎÓ‚‡Ï»Ì‡ ÒÂÏË ˝Í‡Ì‡ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ÒˆÂÌÂ, Á‡ ÓÍÂÒÚÓÏ, ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ-‚‡ÎËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍˆËË. àı ‡‚ÚÓ -ÊË‚Û˘‡fl ‚ ç¸˛-âÓÍÂ ËÁ‡ËÎ¸ÒÍ‡flıÛ‰ÓÊÌËˆ‡ éÙË äÌ‡‡ÌË - ÔÓ ÔÂ‰-ÎÓÊÂÌË˛ “åÂÚ” ÓÚÔ‡‚ËÎ‡Ò¸ ‚ ı‡-ÌËÎË˘‡ ÏÛÁÂfl, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË Ú‡Ï ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚Â Ó·‡Á˚.ëËÎ¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Â Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ËÁ„‡‚˛ êÂÏ·‡Ì‰Ú‡, Ñ˛Â‡, ÇÂ-ËÍÒ‡ Ë ÒÂÏË ÛÍÓÔËÒÌ˚ı ÅË·ÎËÈÔÓfl‚ÎflÎËÒ¸ ‚ Ô‡ÛÁ‡ı ÏÂÊ‰Û ˜‡ÒÚflÏËÌ‡ ·ÓÍÓ‚˚ı ˝Í‡Ì‡ı. åÛÁ˚Í‡ ÊÂ Á‚Û-˜‡Î‡ «‚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËË» „ÓÎ˚ı, ËÒ-ÍË‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ÂÚ‚ÂÈ, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË«‡ÒÚÂÍ‡ÎËÒ¸» ËÎË ‚ÒÔ˚ıË‚‡ÎË ‡Á-

ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÙÓÏ˚ ÔflÚÌ‡. ü Û‚ÂÂ-Ì‡, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÏ ‚ Á‡ÎÂ ˝ÚË Ó·‡Á˚Ó·ÎÂ„˜ËÎË ‚ÓÒÔËflÚËÂ ÔÓ˜ÚË 80-ÏË-ÌÛÚÌÓ„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËfl.

åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÎÂ‰Û˛-˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ Ó·Â˘‡˛Ú ·˚Ú¸ Ó˜ÂÌ¸ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË, ÔË˜ÂÏ ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. 29 Ï‡Ú‡ -«çÓÒÚ‡Î¸„Ë˜ÂÒÍ‡fl ÏÛÁ˚Í‡» òÌËÚÍÂ,«ëÂÏ¸ ÓÏ‡ÌÒÓ‚ Ì‡ ÒÚËıË ÄÎÂÍÒ‡Ì-‰‡ ÅÎÓÍ‡» òÓÒÚ‡ÍÓ‚Ë˜‡, ÌÓ‚ÓÂ,ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ Á‡Í‡Á‡ÌÌÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËflÑÏËÚËfl üÌÓ‚-üÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Ë îÓÚÂ-ÔË‡ÌÌ˚È Í‚‡ÚÂÚ ÅÂÚıÓ‚ÂÌ‡. Ä 12‡ÔÂÎfl, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛfl ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚ÂÒÍËÔÍË Ë ‡Î¸Ú˚ ËÁ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚“åÂÚ” ÍÓÎÎÂÍˆËË ë‡Û-ÇËÌ ã‡Ï‡, ‡Ì-Ò‡Ï·Î¸ «ë‡ÎÓÏÂ», îËÎËÔÔ ä‚ËÌÚ Ë·‡Ú¸fl ä‡ÔÂÌÚÂ˚ Ë„‡˛Ú ÒÓ˜ËÌÂ-ÌËfl åÓˆ‡Ú‡ Ë ‰‚‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ıÓÔÛÒ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÏÓÚË‚‡Ï ÍÎ‡Ò-ÒË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ èÂ„ÓÎÂÁË ËêËı‡‰‡ òÚ‡ÛÒ‡. ÅËÎÂÚ˚ Ë ÔÓ-‰Ó·ÌÓÒÚË - Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.metmu-seum.org.

å‡Èfl èêàñäÖê.

“Ççë”-Äêí

Что делать во “Фрике”?

Звук событие, концерт ритуал

как как

Танцуют все!

íÓ„‰‡ ÇÎ‡‰ ‚ÂÌÛÎÒfl Ò ÓÒÚÓ‚‡Å‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ‚ åÓÒÍ‚ÂÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸ «èÓÎÓÌËÈ» Ë ÔÓ‰Â-

ÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÂ·fl ‚Ó ‚ÒÂı ÓÎflı¯ÂÍÒÔËÓ‚ÒÍÓÈ ‰‡Ï˚ Ì‡ ·ËÂÌÌ‡ÎÂ«åÓ‰‡ Ë ÒÚËÎ¸ ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË-2013».

åÓÌÓ Û‚Ë‰ÂÎ ‚ ¯ÂÍÒÔËÓ‚ÒÍÓÏ«É‡ÏÎÂÚÂ» ÔÓ‚Ë‰˜ÂÒÍËÈ Ì‡ÏÂÍ: ÌÂÁfl ‚ ËÒÚÓËË ÓÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‡Ì„ÎËÈ-ÒÍÓ„Ó ‰‡Ï‡ÚÛ„‡ ÙË„ÛËÛÂÚ èÓÎÓ-ÌËÈ, ÓÚÂˆ éÙÂÎËË, ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÔË-‰‚ÓÌ˚È ÒÚ‡Ó„Ó ÍÓÓÎfl. Ç ‚ÂÍÂ ïï ‚Ú‡·ÎËˆÂ åÂÌ‰ÂÎÂÂ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÏÂ-ÚÂÎ¸Ì˚È fl‰ Ò Ú‡ÍËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ. Ä ‚‚ÂÍÂ ïïI ÍËÚËÍ äÂÏÎfl ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ãËÚ‚ËÌÂÌÍÓ ÛÏÂÚ ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ÓÚ fl‰‡ÔÓÎÓÌËfl.

å˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÎË Ó ÔÓÎËÚËÍÂ, ËÒ-ÍÛÒÒÚ‚Â, ÔÓ‰ÊÓ„‡ı, Å‡ÎË, ÔÂÂÒÂÎÂ-ÌËË ‰Û¯. Ä ÔÓÚÓÏ ÇÎ‡‰ ÒÌÓ‚‡ ÛÂı‡ÎÌ‡ Å‡ÎË. ìÊÂ Ì‡‚ÒÂ„‰‡.

ëÚËÎ¸Ì˚È ˜ÂÌ˚È ‰ÊÂÏÔÂ, ‚˚-ÒÓÍËÂ Ò‡ÔÓ„Ë Ë ÚÂÏÌ˚Â Ó˜ÍË Ò Í‡ÒÌ˚-ÏË ‰ÛÊÍ‡ÏË. ÇÎ‡‰ åÓÌÓ, Í‡Í ‚ÒÂ„‰‡,Ò Ë„ÓÎÓ˜ÍË. à ÌË˜Â„Ó, ˜ÚÓ ÓÔÓÁ‰‡Î Ì‡ÔÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡. ãÛ˜ÂÁ‡Ì‡fl ÛÎ˚·Í‡ ËÎÂ„ÍÓÒÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÍÓ ‚ÒÂÏÛ Ë ‚ÒflÒ‡ÁÛ ÔÓ‰ÍÛÔ‡˛Ú. à ÛÊÂ ÌÂ Í‡ÊÂÚÒflÒÚ‡ÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ ÇÎ‡‰Û åÓÌÓ ÔÓ˘‡ÂÚ-Òfl ‚ÒÂ: ·Û‰¸ ÚÓ ÔÓ„ÛÎÍË ÔÓ ÛÎËˆ‡Ï ‚Ó·‡ÁÂ å˝ËÎËÌ åÓÌÓ ËÎË ÇÎ‡‰ËÏË-‡ èÛÚËÌ‡, ÛÍÓÎ˚ ‚Î‡ÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÊÓ„Ë.ëÂ„Ó‰Ìfl Â„Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ‚ «Ï‡ÒÍ‡ı»ã˛·Ó‚Ë éÎÓ‚ÓÈ, òÚËÎËˆ‡, Ä‰ÓÎ¸-Ù‡ ÉËÚÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚Â ·ÛÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡-ÎËÒ¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â 10–20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÛÊÂÍÎ‡ÒÒËÍ‡ Ê‡Ì‡.

— èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ‚˚ ÊËÎË Ì‡ Å‡ÎË. óÚÓ ‚‡Ò Á‡ÒÚ‡‚Ë-ÎÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ êÓÒÒË˛? à ÔÓ˜ÂÏÛ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ÒÂÈ˜‡Ò?

— åÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÚË‚ÌÓ Á‰ÂÒ¸. å˚‚Â‰¸ ‚ÒÂ Ò‚flÁ‡Ì˚ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÌÓÈ —˜ÂÂÁ flÁ˚Í, ÍÛÎ¸ÚÛÛ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÈÒÚÓÈ. í‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â, Ú‚Ófl ‚ ˝ÚËı ÛÒ-ÎÓ‚Ëflı, ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, Ú˚ ÔËÁÌ‡Â¯¸ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓfl‰ÓÍ ‚Â˘ÂÈ Á‡ÍÓÌ-Ì˚Ï. é· ˝ÚÓÏ fl „Ó‚ÓËÎ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌÂÏ ÔÓÂÍÚÂ, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÏ ÔÂÂ‰ÓÚ˙ÂÁ‰ÓÏ Ì‡ Å‡ÎË, — ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ Ì‡Á˚-‚‡Î‡Ò¸ «êÓÒÒËfl, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ÔÓÚÂfl-ÎË». ü ÌÂ Ò˜ËÚ‡˛ ÒÂ·fl ˜‡ÒÚ¸˛ Ú‡ÍÓÈÒÚÛÍÚÛ˚. Ä ÂÒÎË ·˚ ÒÓ„Î‡ÒËÎÒfl, ÚÓÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ÎÂÁÚ¸ ‚ ÔÂÚÎ˛ — ˝ÚÓÂ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚

Ú‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡‰Ó·˚ÎÓ ÛÂı‡Ú¸. ëÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÒÂ ıÛÊÂ ËıÛÊÂ. èËÌËÏ‡˛ÚÒfl Í‡ÍËÂ-ÚÓ ‡·ÒÛ‰-Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚. äÓÏË˜ÌÓÒÚË ÌÂÚ ÔÂ‰Â-Î‡. çÓ ˜ÂÏ „‡ÊÂ ÔÓÒÚÛÔÍË Ì˚ÌÂ¯ÌËı‚Î‡ÒÚÂÈ, ÚÂÏ ·Û‰ÛÚ ÎÛ˜¯Â ÚÂ, ÍÚÓ ËıÒÏÂÌËÚ. ùÚÓ ‚ ÏÂÌfl ‚ÒÂÎflÂÚ ÓÔÚË-ÏËÁÏ. èÓÒÎÂ ‚ÁÎÂÚ‡ ‚ÒÂ„‰‡ Ô‡‰ÂÌËÂ,‡ ÔÓÒÎÂ ÌÂ„Ó — ÒÌÓ‚‡ ‚ÁÎÂÚ. óÛ‚ÒÚ-‚Û˛, ÒÍÓÓ ‚ÒÂ ËÁÏÂÌËÚÒfl. ü ‚ÂÌÛÎ-Òfl ‚ Ï‡Â, ‰ÛÏ‡Î, ‚ Ë˛ÎÂ ÛÊÂ Ì‡Á‡‰, ÌÓÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ËÌ‡˜Â, fl ÓÒÚ‡ÎÒfl...

— àÁ-Á‡ «èÓÎÓÌËfl»?— çÂÚ, ÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸ Ó‰ËÎÒfl Á‡ ÚË

ÌÂ‰ÂÎË. èÓÒÎÂ Ó·˘ÂÌËfl Ò ÔÓÙÂÒÒÓ-ÓÏ ÙËÎÓÒÓÙËË äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÏ ëÓÎÓ-‚¸Â‚˚Ï, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ ÏÌÓ„Ó „Ó‚ÓË-ÎË Ó òÂÍÒÔËÂ. áÌ‡ÂÚÂ, Ì‡ÔËÏÂ,ÔÓ˜ÂÏÛ «É‡ÏÎÂÚ» — Ú‡„Â‰Ëfl, ‡ «êÓ-ÏÂÓ Ë ÑÊÛÎ¸ÂÚÚ‡» — ‰‡Ï‡?

— èÓ˜ÂÏÛ ÊÂ?— Ñ‡Ï‡ — ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÌ‡fl ËÒÚÓËfl,

‡ Ú‡„Â‰Ëfl — ˝ÚÓ ‰‡Ï‡ ÔÎ˛Ò ‚˚ÒÓ-Í‡fl ÔÓÎËÚËÍ‡.

— Ç ‚‡¯ÂÏ ÔÓÂÍÚÂ «èÓÎÓÌËÈ»ËÒÚÓËfl Í‡Í ‡Á Ò ÔËÏÂÒ¸˛ «‚˚-ÒÓÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË»… àÒÚÓËfl ÓÚ‡‚-ÎÂÌËÈ — ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Ë ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌ˚ı.

— …à ÒÚ‡ÌÌ˚ı ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÈ.ÇÂ‰¸ fl‰ ‚ ÚÂÎÂ ë‡‰‰‡Ï‡ ïÛÒÂÈÌ‡ Ì‡-˜‡ÎË ËÒÍ‡Ú¸ Í‡Í ‡Á Ì‡Í‡ÌÛÌÂ ÔÂ-Ï¸Â˚. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ì‡¯ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸ —Ì‡„Î‡fl ıÛÎË„‡ÌÒÍ‡fl ‚˚Î‡ÁÍ‡. éÌ Ì‡-ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÚÛ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÛ˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸,

ÍÓÚÓ‡fl ÓÔËÒ‡Ì‡ Û ûËfl éÎÂ¯Ë ‚«íÂı ÚÓÎÒÚflÍ‡ı». Ö˘Â Ó‰ÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰Â-ÌËÂ Ò ˝ÚËÏ Ò‚flÁ‡ÌÓ: ‰Â‚Ó˜Í‡, Ë„‡‚-¯‡fl éÙÂÎË˛, ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸, Í‡Í ëÛÓÍ. àÒ‰ÂÎ‡Î‡ ÓÌ‡ ˝ÚÓ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ, ‚Â‰¸ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ‡ ÌË ÙËÎ¸Ï, ÌËÍÌËÊÍÛ... áÌ‡ÂÚÂ, ÌÓ‚‡fl êÓÒÒËflÒÎË¯ÍÓÏ Ë‰ÂÓÎÓ„ËÁËÓ‚‡Ì‡. à ˝Ú‡Ë‰ÂÓÎÓ„Ëfl Ò ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏ ‰Û¯ÍÓÏ. Ä„Î‡‚Ì‡fl ˆÂÎ¸ — ÓÚÌflÚ¸ Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡‰ÂÌ¸„Ë. èÂÒÚÛÔÌ‡fl, ÏÂÎÍ‡fl, Ê‡‰Ì‡fl‚Î‡ÒÚ¸. é· ˝ÚÓÏ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.

— áÌ‡˜ËÚ, ˝ÚÓ ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌ˚ÈÔÓÂÍÚ? Ç˚ ‚Â‰¸ Â˘Â ‰‚‡ „Ó‰‡ Ì‡-Á‡‰ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË ÔËÒ¸ÏÓ ÓÔÔÓÁËˆËË,‡ ÔÓÚÓÏ ÛÂı‡ÎË.

— ùÚÓ Ô¸ÂÒ‡ ÔÓ ÓÚ‡‚ÎÂÌËÂ.ÇÒÂ „ÂÓË Ô¸ÂÒ˚ ÓÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl fl‰‡ÏË,ÌÓ ÚÓ„‰‡ ÌÂ ÁÌ‡ÎË Ú‡ÍÓ„Ó fl‰‡, Í‡Í ÔÓ-ÎÓÌËÈ. Ä òÂÍÒÔË Â„Ó ÔÂ‰Û„‡‰‡Î. ÄÔËÒ¸ÏÓ ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÂÓ‚... åÌÂ ÔË-ÒÎ‡ÎË — fl ÔÓ‰ÔËÒ‡Î. çÓ ÁÌ‡ÂÚÂ, ÒÂÈ-˜‡Ò fl ÔÂÂÒÚ‡Î ÁÎËÚ¸Òfl Ì‡ èÛÚËÌ‡.åÂÌfl ÏÌÓ„Ó ‡Á ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡ÎË ‚Â„Ó Ó·‡ÁÂ. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ‚ Å‡ÒÂ-ÎÓÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÙÓÌ‰ ÔÂÏËË ä‡Ì‰ËÌÒÍÓ-„Ó ‚˚‚ÓÁËÎ ÚÛ‰‡ ·ÓÎ¸¯Û˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ, flÒË‰ÂÎ ‚ Ó·ÎËÍÂ èÛÚËÌ‡ ‚ ÔÂÁË‰ËÛÏÂ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏËÌËÒÚ‡ÏË ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ëÓÏÌÓÈ ‚ÒÂ ÔÓÚÓÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÎËÒ¸.èÓ·˚‚ ‚ ¯ÍÛÂ èÛÚËÌ‡, fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓÂÏÛ ÒÎÓÊÌÓ… äÓÌÂ˜ÌÓ, ÂÒÎË ·˚ Í‡Ê-‰ÓÏÛ „‡Ê‰‡ÌËÌÛ ÔÎ‡ÚËÎË ÂÌÚÛ ÒÍ‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‰‡ÌÌÓ„Ó ·‡ÂÎfl, Í‡Í ‚Ä‡·ÒÍËı ùÏË‡Ú‡ı, Ï˚ ·˚ÎË ·˚ ·Ó-„‡˜Â, ˜ÂÏ ‡‡·˚. çÓ Û Ì‡Ò ÌËÍÚÓ ÌÂÁ‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒÓÏ.

— èÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ Â¯ËÎË ‚ÒÔÓÏ-ÌËÚ¸ ãËÚ‚ËÌÂÌÍÓ? ä‡Í ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸Í ˝ÚÓÈ ÒÏÂÚË?

— äÓ„‰‡ ‚ 2006 „Ó‰Û ãËÚ‚ËÌÂÌÍÓÛÏË‡Î ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙËÂ ‚ÒÂı ÚÂÎÂÍ‡-Ì‡ÎÓ‚, fl ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ò ãËÁÓÈ ÅÂ-ÂÁÓ‚ÒÍÓÈ (‰Ó˜Â¸˛ Å.Ä.ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ-„Ó – Â‰.) ÔÓ ä‡Ï·Ó‰ÊÂ. íÓ ‚ÓÎÓÒ˚ÂÒÚ¸, Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ÂÌ¸ ÌÂÚ, ÔËÊ‡Ï‡Í‡Ê‰˚È ‡Á ÌÓ‚‡fl, ÔÓÚÓÏ ÚÛ·ÍË‚‰Û„ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸… åÂÌfl Á‡‚Ó‡ÊË‚‡-ÎÓ ˝ÚÓ ¯ÓÛ. ü Ì‡ÍÛÔËÎ ÔËÊ‡Ï ‚ ä‡Ï-·Ó‰ÊÂ Ë ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÒÓ·‡ÎÒfl ‰ÂÎ‡Ú¸ÙÓÚÓÒÂÒÒË˛. çÓ ãËÁ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡: ÌÂ Ì‡-‰Ó. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓ„‰‡ Ì‡˜‡Î¸ÌË-ÍÓÏ Óı‡ÌÌËÍÓ‚ Ë ÌflÌÂ˜ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ÂÒÏÓÚÂÎË Á‡ ÂÂ ‰ÂÚ¸ÏË ‚ åÓÒÍ‚Â, ·˚ÎãÛ„Ó‚ÓÈ. éÌ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡: «çÂ Ì‡‰Ó ‰‡Á-ÌËÚ¸ „ÛÒÂÈ, ‰‡È ‚˚‚ÂÁÛ ‰ÂÚÂÈ ‚ ãÓÌ-‰ÓÌ — Ë ‰ÂÎ‡È ˜ÚÓ ıÓ˜Â¯¸».

...ïÛ‰ÓÊÌËÍÛ ÒÎÓÊÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸-Òfl, ˜ÂÏÛ ÓÌ ÒÎÛÊËÚ — ÒÏÂÚË ËÎËÊËÁÌË Ë Î˛·‚Ë. ü ·‡Î‡ÌÒËÛ˛ ÏÂÊ‰Û˝ÚËÏË Í‡ÈÌÓÒÚflÏË. í‡Í ÏÌÓ„Ó ‚ ËÒ-ÍÛÒÒÚ‚Â ÒËÏ‚ÓÎËÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ ÒÓÒÏÂÚ¸˛. ùÚÓ Í‡Í ÍÓÏ ÒÌÂÊÌ˚È, ÍÓÚÓ-˚È Í‡ÚËÚÒfl, ÒÓ·Ë‡fl ÔÓ ‰ÓÓ„Â ‚ÒÂ·ÓÎ¸¯Â ÚÛÔÓ‚ Ë ÍÓÒÚÂÈ. à ÁËÚÂÎË‚Ë‰flÚ ˝ÚÓ Ì‡„ÌÂÚ‡ÌËÂ. èÓÍ‡ ÌÂ ÁÌ‡˛,ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó — ˝ÚÓ ÒÔ‡ÒËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÛÚ¸ËÎË ‰ÓÓÊÍ‡ ‚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸.

åÂ‰ËÚ‡ˆËfl ‚ ÒÚËÎÂ åËÌÓ— äÒÚ‡ÚË, Ó ãËÁÂ ÅÂÂÁÓ‚-

ÒÍÓÈ, ‚˚ ÊÂ ÒÔ‡ÎËÎË ÂÂ Í‚‡ÚËÛ.Ç ËÚÓ„Â ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‰ÛÁ¸flÏË?

— Ñ‡, ÍÓÌÂ˜ÌÓ… åÌÂ Ì˚ÌÂ¯Ìflfl‚Î‡ÒÚ¸ Ú‡Í Ë ÌÂ ‰‡Î‡ ÏÂ‰‡Î¸ Á‡ ÚÓ,˜ÚÓ fl ‡Ì¸¯Â ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÔÓ‰Ô‡-ÎËÎ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó! ùÚÓ Á‡ÚÂÚ‡fl ¯ÛÚ-Í‡. ÇÒÂ ÔÓÏÌflÚ ÔÓÊ‡ Û ãËÁ˚ ÅÂÂ-ÁÓ‚ÒÍÓÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÂÂÔ‡Ô‡ ‡·ÓÚ‡Î ‚ ëÓ‚ÂÚÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒ-ÚË. Ä ‚Â‰¸ ‚ ÚÓÚ „Ó‰ fl Â˘Â, Ì‡‚ÂÌÓÂ,Í‚‡ÚË ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÒÔ‡ÎËÎ!.. ÇÓ ‚ÂÏflÏÂ‰ËÚ‡ˆËË ‚ ËÁÏÂÌÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËËÒÓÁÌ‡ÌËfl ÒË„‡ÂÚ˚ ËÁ ÛÍ ÌÂ ‚˚ÔÛÒ-Í‡Î — ˝ÚÓ ÊÂÎÂÁÌÓ ÍÓÌ˜‡ÎÓÒ¸ ÔÓÊ‡-ÓÏ! Ñ‚‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ „ÓÒÚËÌËˆÂ «ìÍ‡-ËÌ‡», Â˘Â Ó‰ËÌ ‚ „ÓÒÚËÌËˆÂ «ñÂÌÚ-‡Î¸Ì‡fl» ÒÔ‡ÎËÎ. ÇÒÂ ËÏÂÌ‡ ÌÂ ·Û‰ÛÌ‡Á˚‚‡Ú¸, ‚‰Û„ ËÏ ÌÂÔËflÚÌÓ ˝ÚÓ‚ÒÔÓÏËÌ‡Ú¸... ä‡ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ÏÌÂ‚ÒÂ ÔÓ˘‡ÂÚÒfl Á‡ Ú‡Î‡ÌÚ. çÂ fl ÔË-‰ÛÏ‡Î — Î˛‰Ë „Ó‚ÓflÚ.

— è‡‚‰‡, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÌÂ‰‚Ë-ÊËÏÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË ‚ åÓÒÍ-‚Â, ÌË ‚ èÂÚÂ·Û„Â?

— ü ÔÓÔËÒ‡Ì Û Ï‡Ï˚ ‚ èÂÚÂ-·Û„Â. éÌ‡ ÔÓ‰‡ËÎ‡ ÏÌÂ Í‚‡ÚËÛ,ÌÓ fl ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1990-ı ÔÓ‰‡ËÎ ÂÂ Ó‰-ÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ... åÂÌfl Úfl„ÓÚËÚ ÔË‚fl-Á‡ÌÌÓÒÚ¸ Í Í‡ÍÓÏÛ-ÚÓ ÏÂÒÚÛ. Ñ‡ÊÂ Ì‡Å‡ÎË fl ÏÂÌfl˛ ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÏ‡. í‡ÚËÚ¸ÔÓÎÊËÁÌË Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Í‚‡ÚË˚ËÎË ‰ÓÏ‡ fl ÌÂ ÒÓ·Ë‡˛Ò¸...

— óÂÏÛ ‚‡Ò Ì‡Û˜ËÎ‡ ÊËÁÌ¸ Ì‡Å‡ÎË?

— ü ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ Å‡ÎË — ÏÓfl Ó‰Ë-Ì‡. ä‡Í ‚ ÙËÎ¸ÏÂ «Ä‚‡Ú‡», ˜Û‚ÒÚ‚Û-Â¯¸ ‰ÓÏ‡ ÒÂ·fl ·ÂÁÌÓ„ËÏ ÎÂÈÚÂÌ‡Ì-ÚÓÏ, Ë ‚‰Û„ Ú˚ ÔÂ‚‡˘‡Â¯¸Òfl ‚‚ÓÎ¯Â·ÌÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÓÍ‡Á˚‚‡Â¯¸-Òfl ‚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ‰ÊÛÌ„Îflı. Ä Ì‡ Å‡ÎËÊËÚÂÎË Ó˜ÂÌ¸ Í‡ÒË‚Ó Ì‡flÊ‡˛ÚÒfl —‡Ò¯ËÚ˚Â Í‡ÏÁÓÎ˚, ÔÎ‡ÚÍË, ‚˚ÂÁ‡-˛Ú ËÁ Í‡ÏÌfl Ë ‰ÂÂ‚‡ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÂÒÓÓÛÊÂÌËfl. åÓÂ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ˝ÒÚÂÚË-ÍË, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰Ó·Û Ë ÁÎÛ ÓÍ‡Á‡-ÎÓÒ¸ Ë‰ÂÌÚË˜Ì˚Ï ÚÓÏÛ, ÍÓÚÓÓÂ ÒÛ-˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Ï. ç‡ÔËÏÂ, ÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸Ì‡‚ËÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ı‡Ï˚ ÓÍÛÚ‡Ì˚ ÚÍ‡-Ì¸˛ ËÁ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÈ ÍÎÂÚÍË. ùÚÓ ÒËÏ-‚ÓÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ÔËÂÏ-Î˛Ú Ë ‰Ó·Ó, Ë ÁÎÓ.

— ÑÂÎ‡ÂÚÂ Ú‡Ï Í‡ÍËÂ-ÚÓ ‡·Ó-Ú˚ ËÎË ÓÚ‰˚ı‡ÂÚÂ?

— ä‡ÍÓÈ ÓÚ‰˚ı?! í‡Ï Ì‡ÔflÊÂÌ-Ì‡fl ‰ÛıÓ‚Ì‡fl ÊËÁÌ¸! ñÂÂÏÓÌËË ˜ÛÚ¸ÎË ÌÂ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸. à fl ‚Ó ‚ÒÂı Û˜‡-ÒÚ‚Û˛. àÌÓ„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ-Òfl ‚ ˜ÂÚ˚Â ˜‡Ò‡ ÌÓ˜Ë ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ËÂı‡Ú¸ Ì‡ ÏÓÔÂ‰Â Í ·ÂÂ„Û ÏÓfl, ˜ÚÓ·˚‚ÒÚÂÚËÚ¸ ‡ÒÒ‚ÂÚ. ÖÒÚ¸ Ë Ú‡Í‡fl ‡Á-ÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ¸ ˆÂÂÏÓÌËÈ. åÌÓ„ËÂ ËÁÌËı ÔÓ‰˜ËÌÂÌ˚ ÎÛÌÌÓÏÛ Í‡ÎÂÌ‰‡˛,‰Û„ËÂ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ÔÓ„ÛÊÂÌËÂÏ ‚ Ò‚fl-˘ÂÌÌ˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË. äÓ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl‚ÂÏfl, fl ÔÂ‰‡˛Ò¸ ÏÂ‰ËÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ

ÚÛ‰Û. çÓ ÔÓÌËÏ‡˛, ˜ÚÓ Ú‡Ï fl ÌË˜Â„ÓÌÓ‚Ó„Ó Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂ ÏÓ„Û. í˚ Ì‡ıÓ-‰Ë¯¸Òfl Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ „Ó˚ éÎËÏÔ, Ú˚·Ó„, Ë ‚ÓÍÛ„ Ú‡ÍËÂ ÊÂ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÂÒÓÁ‰‡ÌËfl. ä‡ÍÓÂ ÚÛÚ ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó —ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÒÂ·fl. àÌÓ„‰‡ flÓ·‡˘‡˛Ò¸ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÂ‰ËÚ‡-ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ: ‡Òˆ‡‡Ô˚‚‡˛ ÙÓ-ÚÓ„‡ÙËË ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ì‡‰Â‚‡˛ ‡ÁÌ˚ÂÌ‡fl‰˚ ËÎË ËÒÛ˛ Ì‡ ÎËˆÂ. ÇÓÓ·˘ÂÏÌÂ ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓ ÔÓ ‰Û¯Â Ó·‡Á ÊËÁÌË‚ àÌ‰ÓÌÂÁËË: ·‡ÎËÂˆ ÛÚÓÏ Ô‡ı‡Î ‚ËÒÓ‚ÓÏ ÔÓÎÂ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔË¯ÂÎ ‰ÓÏÓÈË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÊË‚ÓÔËÒ¸˛ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.àÎË ËÁ ÔÛÒÚ˚ı ÍÓÍÓÒÓ‚˚ı ÓÂıÓ‚ ‚˚-ÂÁ‡Ú¸ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Â ÙÓÏ˚...àÎË ËÁ ˜ÂÂÔ‡ ÍÓÓ‚˚ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÌÂ-Ï˚ÒÎËÏÓÂ... íÓÎ¸ÍÓ Ú‡ÍËÏË ‚Ë‰‡ÏËÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ú‡Ï ÏÓ„Û Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓÌ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË.

“ÑÛı‡Ï ËÌÓ„‰‡ ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓ·Â„‡Ú¸ ‚ ÊË‚ÓÏ ÚÂÎÂ”

— ì ‚‡Ò Ì‡ Ò˜ÂÚÛ ÒÓÚÌË ÔÂÂ‚Ó-ÔÎÓ˘ÂÌËÈ. Ç ˜¸ÂÈ ¯ÍÛÂ Ó˘Û˘‡ÎËÒÂ·fl ıÛÊÂ ‚ÒÂ„Ó?

— ïÛÊÂ ‚ÒÂ„Ó ÉËÚÎÂ. Ä ÌÂ‰‡‚ÌÓ flÒÌËÏ‡ÎÒfl ‚ ÂÍÎ‡ÏÌÓÏ ÓÎËÍÂ ‚ Ó·‡-ÁÂ ùÏË ì‡ÈÌı‡ÛÒ. åÌÂ ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ Úfl-ÊÂÎÓ — ‚Ò˛ ÌÓ˜¸ ÔÓÚÓÏ ÏÛ˜ËÎÒfl. ì ÏÂ-Ìfl Ë Û Ò‡ÏÓ„Ó ·˚Î ÓÔ˚Ú Í‡ÈÌËı Á‡„Û-ÎÓ‚. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÂÂ ‰Û¯‡ ÌÂ Û¯Î‡, ÔÓ-ÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, Í‡Í ÓÌ‡ ‚ ÏÂ-Ìfl ‚ÒÂÎËÎ‡Ò¸. èÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ Ì‡ Å‡-ÎË fl ÏÌÓ„Ó Ó·˘‡ÎÒfl Ò ·‡ıÏ‡Ì‡ÏË,ÒÎÛÊËÚÂÎflÏË ÍÛÎ¸Ú‡. ì ÌËı ‚ Ô‡ÍÚËÍÂ‚ÔÛÒÍ‡ÌËÂ ˜ÛÊÓÈ ‰Û¯Ë ‚ Ò‚ÓÂ ÚÂÎÓ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÌÒ‡. Ä ‰Ûı‡Ï ËÌÓ„‰‡ ıÓ-˜ÂÚÒfl ÔÓ·Â„‡Ú¸ ‚ ÊË‚ÓÏ ÚÂÎÂ, Í‡Í ‰ÎflÌ‡Ò ËÌÚÂÂÒÌÓ ÛÈÚË ‚ ‡ÒÚ‡Î. äÓ„‰‡ fl‰ÂÎ‡˛ ÚÓ˜Ì˚È ËÒÛÌÓÍ Û ÒÂ·fl Ì‡ ÎËˆÂ,˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÌÂ ·Î‡„Ó-‰‡Ì‡. à ·‡ıÏ‡Ì˚, ÍÓ„‰‡ Û‚Ë‰ÂÎË ÙÓ-ÚÓ„‡ÙËË ÏÓËı ‡·ÓÚ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË‰Û¯Ë ÚÂı, ‚ ÍÓ„Ó fl ÔÂÂ‚ÓÔÎÓ˘‡ÎÒfl.

— Ä Í‡ÍÓÈ ÍÎ˛˜Â‚ÓÈ ÏÓÏÂÌÚÔÂÂ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËfl?

— ëÌ‡˜‡Î‡ fl Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÍÓÔË-Û˛ ÎËˆÓ ÔÂÒÓÌ‡Ê‡, ÔÂÂÓ‰Â‚‡˛Ò¸,‚ÒÚ‡˛ ÔÂÂ‰ Í‡ÏÂÓÈ... Ä ÔÓÚÓÏ —˘ÂÎ˜ÓÍ!.. à Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÒÛ˘-ÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏÓÂ ÚÂÎÓ. íÓÎ¸ÍÓ ÔÂ-‚˚Â ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÏÓ„ÛÚ Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ. èÓÚÓÏ fl ÓÚ‡·‡Ú˚-‚‡˛ ‡ÍÚÂÒÍÓÂ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Ó. çÓ ÚÓÎ¸ÍÓ˝ÚË ÒÂÍÛÌ‰˚ — ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Â, fl Ò‡Ï ÌÂ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÔÓÌËÏ‡˛, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ-‰ËÚ. çÓ ‰Îfl ÏÂÌfl Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓÌ‡ËÒÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÂÚ ÏÓÂ„Ó „ÂÓfl. ÇÓ-Ó·˘Â fl ‚ÒÂ„‰‡ Î˛·ËÎ ËÒÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚ-ÂÚ˚. Ç ‡ÏËË ˝ÚÓ ÒÔ‡ÒÎÓ ÏÂÌfl ÓÚ‰Â‰Ó‚˘ËÌ˚. åÂÌfl ‚ÒÂ ÒÂÊ‡ÌÚ˚ ËÒÓÎ‰‡Ú˚ ÔÓÒËÎË ËÒÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÂÚ˚Ò‚ÓËı Ï‡Ï Ë ‰Â‚Û¯ÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ. ç‡ ÒÂ·Â fl Ú‡ÍÊÂËÒÛ˛ ÔÓÚÂÚ˚ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı „ÂÓÂ‚Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ. åÌÂ Í‡ÊÂÚÒfl,˜ÚÓ ÓÌË ‚ÎÂÚ‡˛Ú ‚ ÏÂÌfl, ÔËÌfl‚ ÏÓ˛Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ Á‡ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛.

— ä‡ÍËı Â˘Â „ÂÓÂ‚ ıÓÚÂÎË ·˚ÔËÏÂËÚ¸ Ì‡ ÒÂ·fl?

— ìÊÂ ÌËÍÓ„Ó ÌÂ ıÓ˜Û. èÓÒÎÂ ÚÓ-„Ó Í‡Í fl ÒÏÓ„ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·˚Ú¸ ËåÓÌÓ, Ë ÉËÚÎÂÓÏ, ÏÌÂ ÛÊÂ ÌÂËÌÚÂ-ÂÒÌÓ. ü ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÏÓ„Û ÒÚ‡Ú¸ ÍÂÏÛ„Ó‰ÌÓ. èÓÒflÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡Í‡Á˚ „‡-ÎÂÂÈ, ÏÛÁÂÂ‚ Ë ÊÛÌ‡ÎÓ‚ — Ë fl ‰Â-ÏÓÌÒÚËÛ˛ Ò‚ÓÂ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Ó. ïÓÚfl,ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Í‡Ê‰˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê ÏÂÌfl ‰Û-ıÓ‚ÌÓ Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ.

— äÓ„‰‡ ÊÂ Ê‰‡Ú¸ ˜Â„Ó-ÚÓ ÌÓ-‚Ó„Ó? å‡Ï˚¯Â‚-åÓÌÓ ‚ÂÌÂÚÒflÌ‡ Å‡ÎË Ë Û‰Ë‚ËÚ ‚ÒÂı ÌÓ‚˚Ï ÔÓ-ÂÍÚÓÏ?

— ì ÏÂÌfl ÏÌÓ„Ó Ë‰ÂÈ. èÓÍ‡ ÌÂÏÓ„Û ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ÌÓÓ·Â˘‡˛ ÔÂ‰˙fl‚ËÚ¸ ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸ÌÓÂ·‡Ú‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÚÌÓ, Í‡ÍËı Â˘Â ÌÂ ÁÌ‡-Î‡ ËÒÚÓËfl ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡!

à‰ÂflÏ å‡Ï˚¯Â‚‡-åÓÌÓ ÌÂÒÛÊ‰ÂÌÓ ·˚ÎÓ Ò·˚Ú¸Òfl. éÌ ‚ÂÌÛÎÒflÌ‡ Å‡ÎË Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Ì‡¯Â„Ó ‡Á„Ó‚Ó-‡. èÓ¯ÂÎ ÍÛÔ‡Ú¸Òfl ‚ ·‡ÒÒÂÈÌÂ „ÎÛ-·ËÌÓÈ 1 ÏÂÚ Ë ÛÚÓÌÛÎ. èÓ„Ë· Ì‡-ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÌÌÓ Ë ÌÂÎÂÔÓ, ˜ÚÓ ÏÌÓ-„ËÂ ÌÂ ÔÓ‚ÂËÎË — ÏÓÊÂÚ, ˝ÚÓ Ó˜Â-Â‰ÌÓÈ ÔÂÙÓÏ‡ÌÒ? à ÇÎ‡‰ ÔÓÒÚÓÂ¯ËÎ ‚ÌÓ‚¸ ¯ÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÔÛ·ÎËÍÛ?

å‡Ëfl åéëäÇàóÖÇÄ.


ìíêÄíÄ

ùÚÓÚ ‡Á„Ó‚Ó — ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ËÌ-ÚÂ‚¸˛ Ï‡ÒÚÂ‡ ÔÂÂ‚ÓÔÎÓ˘Â-ÌËfl, ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡ ÇÎ‡‰‡ å‡Ï˚-¯Â‚‡-åÓÌÓ. ü ‚ÒÚÂÚËÎ‡Ò¸ ÒÌËÏ ‚ÒÂ„Ó Á‡ ÌÂ‰ÂÎ˛ ‰Ó Â„ÓÚ‡„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÏÂÚË.

ГероИ перЕвоПлощенияèÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ËÌÚÂ‚¸˛ ÇÎ‡‰‡ å‡Ï˚¯Â‚‡-åÓÌÓ Á‡ ÌÂ‰ÂÎ˛ ‰Ó ÒÏÂÚË

èÓÂÍÚ «ÜËÁÌ¸ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı åÓÌÓ». îÓÚÓ„‡ÙËfl. 1995.

èÓÁ‚ÓÌËÚÂ:

çÖ ìóàíëü àãà çÖ ìãìóòÄÖíëü ÄçÉãàâëäàâ?

çÖ åéÜÖíÖ àáÅÄÇàíúëü éí ÄäñÖçíÄ?

Åãàñ-äìêëõ ÄçÉãàâëäéÉé üáõäÄÔÓ ÏÂÚÓ‰Û åËı‡ËÎ‡ òÂÒÚÓ‚‡ ËÁ äÌË„Ë êÂÍÓ‰Ó‚ ÉËÌÌÂcÒ‡

éóçõÖ à áÄéóçõÖ

• ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚Î‡‰ÂÌËÂflÁ˚ÍÓÏ Á‡ 2- 5 ÏÂÒflˆÂ‚

• àÁ·‡‚ÎÂÌËÂ ÓÚ ‡ÍˆÂÌÚ‡ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ

• é·Û˜ÂÌËÂ ˜ÚÂÌË˛ ËÔËÒ¸ÏÛ (ÌÂ Ì‡Ôfl„‡fl ÏÓÁ„)

• Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÒÎÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡Ô‡Ò‡ (·ÂÁ ÁÛ·ÂÊÍË)

ÑêìÉàï åÖíéÑéÇ, ÉÄêÄçíàêìûôàï êÖáìãúíÄí – çÖí

www.shestov.ru 1 (917) 208-74341 (888) 259-7401


и Ассоциация Русскоязычного Туризма Калифорнии

èêÖÑãÄÉÄûí òàêéäàâ ëèÖäíê ãàñÖçáàêéÇÄççõïìëãìÉ çÄ èêéîÖëëàéçÄãúçéâ éëçéÇÖ.

MEMBER

PUC ‹ TCP22404P

ÖÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚Â ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ Î˛·˚Ï Ï‡¯ÛÚ‡Ï ä‡ÎËÙÓÌËË Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÂ ‚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËË ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı „Ë‰Ó‚ ÔÓ ÎÛ˜¯ËÏ ˆÂÌ‡Ï

7288 W. Sunset Blvd, #205, Los Angeles, CA 90046

Toll Free 1(800) 873-9007 ✫ Direct (323) 707-4273www.goldenstartour.com

èË„Î‡¯‡ÂÏ Í ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û ÚÛ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ ëòÄ

îÄçíÄëíàóÖëäàâ íìê: äÄãàîéêçàü, çÖÇÄÑÄ, ÄêàáéçÄ, ûíÄ

11 ‰ÌÂÈ. á‡ÂÁ‰˚: Í‡Ê‰˚È ÏÂÒflˆ. 1, 17 Ï‡fl, 21 Ë˛Ìfl, 19 Ë˛Îfl, 16 ‡‚„., 13, 27 ÒÂÌÚ., 11 ÓÍÚ., 1 ÌÓfl·fl

ЭКСКЛЮЗИВ! КРАСОТЫ ЮГО-ЗАПАДА СШАëÔÂˆË‡Î¸Ì‡fl

ˆÂÌ‡ ‰Îfl ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ççë$1199

äËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Û Ó·‡ÚËÎÒfl‚ ÁÂÎ˚Â „Ó‰˚. ÑÓ ÚÓ„Ó Í‡ÍÔË‰ÛÏ‡Ú¸ «ÏÓÎÌË˛», ÑÊ‡‰-

ÒÓÌ ÛÊÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ 14 Ô‡ÚÂÌÚÓ‚. èÓ˜ÚË‚ÒÂ ÓÌË ËÏÂÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÓ·ÎÂ-ÏÂ, ÍÓÚÓ‡fl Â„Ó Ó˜ÂÌ¸ Á‡ÌËÏ‡Î‡, -«ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ» Ú‡Ï‚‡È, ÔË‚Ó-‰ËÏ˚È ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÒÊ‡Ú˚Ï ‚ÓÁ‰Û-ıÓÏ. çË Ó‰ÌÓ ËÁ Â„Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈÌÂ ·˚ÎÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÓ Ë, ÒÛ‰fl ÔÓ‚ÒÂÏÛ, ÌÂ ËÏÂÎÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÌ-ÌÓÒÚË.

äÓ„‰‡ ÑÊ‡‰ÒÓÌ ÔÓfl‚ËÎÒfl Ì‡ óË-Í‡„ÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, Û ÌÂ„Ó Ì‡ ÌÓ„‡ı·˚ÎË Ò‡ÔÓ„Ë, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚Â ÓË„Ë-Ì‡Î¸ÌÓÈ, ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Á‡Ï˚ÒÎÓ‚‡ÚÓÈÎÂÌÚÓÈ Ò ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË ÁÛ·˜ËÍ‡-ÏË. çËÍÚÓ ËÁ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÌÂ ÁÌ‡Î,ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ï˚Ú‡ÒÚ‚ ËÒÔ˚Ú‡Î ˝ÚÓÚ ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔË‰ÛÏ‡Î ÓË„Ë-Ì‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Â˘Â ‚ 1890 „Ó‰Û Ë ‚ÚÂ˜ÂÌËÂ ÚÂı ÎÂÚ ·ÓÓÎÒfl Á‡ ÚÓ,˜ÚÓ·˚ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ Ô‡ÚÂÌÚÌÓÏÛ ·˛ÓÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ Ë‰ÂË. çË-ÍÚÓ ÌÂ ÏÓ„ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓÂ˘Â ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ Ë Ó„Ó˜ÂÌËÈÔË‰ÂÚÒfl ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ˛ ÔÂÂÊËÚ¸ ‚·Û‰Û˘ÂÏ.

Ñ‡, Î˛‰Ë Ì‡ıÓ‰ËÎË ÌÓ‚ËÌÍÛ Î˛-·ÓÔ˚ÚÌÓÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ ‰‡Î¸¯Â Ó‰Ó·Ë-ÚÂÎ¸Ì˚ı ‚ÓÁ„Î‡ÒÓ‚ ‰ÂÎÓ ÌÂ ÔÓ¯ÎÓ.ÄÍÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÂÒ, Ô‡‚‰‡, ÔÓfl‚Ë-ÎÓ èÓ˜ÚÓ‚ÓÂ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚Ó ëòÄ. Ö„ÓÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Á‡Í‡Á‡ÎË ‰Îfl ÔÓ·˚‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Á‡ÏÍÓ‚-«ÏÓÎÌËÈ». àÏË ÓÒ-Ì‡ÒÚËÎË ÏÂ¯ÍË ‰Îfl ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ ÍÓÂ-ÒÔÓÌ‰ÂÌˆËË. ä ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸˛, Á‡ÏÍËÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ Û‰‡˜Ì˚ÏË,ÓÌË ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ Á‡Â‰‡ÎË, Ë ‡ÁÓ˜‡Ó-‚‡‚¯ËÂÒfl ÔÓ˜Ú‡Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ËÁ·‡‚ËÎËÒ¸ ÓÚ ÏÂ¯ÍÓ‚.

ìËÚÍÓÏ ÑÊ‡‰ÒÓÌ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÒ‰‡‚‡ÎÒfl. éÌ ·˚Î Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Û Â„Ó‰ÂÚË˘‡ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ. çÓ ‰ÓÍ‡-Á‡Ú¸ ˝ÚÓ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ÂÏÛ ·˚ÎÓ ÌÂ ÔÓ‰ÒËÎÛ.

ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‚ÒÂ ‚ÂÏfl Ì‡ıÓ‰Ë-ÎËÒ¸ Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÂËÎË ‚ Â„ÓË‰Â˛. ëÌ‡˜‡Î‡ ˝ÚÓ ·˚Î ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚÉ‡Ë ùÎ. èÓÚÓÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ ÑÊ‡‰-ÒÓÌ‡ ÒÚ‡Î ‡‰‚ÓÍ‡Ú Ë ·ËÁÌÂÒÏÂÌã¸˛ËÒ ìÓÍÂ, ÔÓ ÔÓÁ‚Ë˘Û «èÓÎÍÓ‚-ÌËÍ». éÌË ÓÒÌÓ‚‡ÎË ÍÓÏÔ‡ÌË˛ ‚1905 „Ó‰Û. á‡ÍÛÔÎÂÌÓ ·˚ÎÓ Ó·ÓÛ-‰Ó‚‡ÌËÂ, ÓÌÓ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‚ÔÓÎÌÂ ‡-·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï, Á‡ÏÍË-«ÏÓÎÌËË»ÔÓ¯ÎË Ò ÍÓÌ‚ÂÈÂ‡. çÓ Û‚˚, ÓÌË ·˚-ÎË ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, ˜‡ÒÚÓÎÓÏ‡ÎËÒ¸. à Í‡Í ÌË ·ËÎÒfl ÑÊ‡‰ÒÓÌÌ‡‰ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, Ò·˚Ú‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ·˚Î ÔÎÓıÓÈ. àÁÓ·ÂÚ‡-ÚÂÎ¸ ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÂ·Â ÒÓ‚ÂÏÂÌ-ÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë Ó·Û‚¸, ‰‡ ˜ÚÓ Ú‡Ï! -ÊËÁÌ¸, Ú‡Í Ë ÌÂ ÒÛÏÂÎ Ì‡ÒÎ‡‰ËÚ¸ÒflÔÎÓ‰‡ÏË Ò‚ÓÂÈ ‚˚‰ÛÏÍË. éÌ ÛÏÂ ‚1909 „Ó‰Û.

Ö„Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸, ËÌÊÂÌÂÉË‰ÂÓÌ ë‡Ì‰·˝Í, ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ÌÂÒ‡‚-ÌÂÌÌÓ Û‰‡˜ÎË‚ÂÈ. ÉË‰ÂÓÌ ˝ÏË„ËÓ-

‚‡Î ËÁ ò‚ÂˆËË Ë ‡·ÓÚ‡Î Ì‡ Ù‡·Ë-ÍÂ Û ÑÊ‡‰ÒÓÌ‡. ç‡‰Ó ÓÚ‰‡Ú¸ ÂÏÛ‰ÓÎÊÌÓÂ, ÓÌ Û˜ÂÎ ÔÓÏ‡ıË Ò‚ÓÂ„ÓÔ‡ÚÓÌ‡ Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÎÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, ‰Ó‚Â‰fl «ÏÓÎÌË˛» ‰ÓÚ‡ÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl, ‚ Í‡ÍÓÏ Ï˚ ÂÂÁÌ‡ÂÏ ÒÂ„Ó‰Ìfl. çÓ ‰‡ÊÂ Ë ˝ÚË ÏÂ˚ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ÌÂ ÔÓËÁ‚ÂÎË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ì‡¯ËÓÍÛ˛ ÔÛ·ÎËÍÛ. çÂ‚ÓÎ¸ÌÓ ¯‚Â‰ÛÒ˚„‡Î‡ Ì‡ ÛÍÛ Ì‡˜‡‚¯‡flÒfl åËÓ-‚‡fl ‚ÓÈÌ‡. àÁÓ·ÂÚÂÌËÂÏ Á‡ËÌÚÂÂ-ÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ÓÂÌÌ˚Â. é·ÏÛÌ‰ËÓ‚‡-ÌËÂ ‰Îfl ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÒÓÎ‰‡Ú ËÏÂ¯ÍË ‰Îfl ‡ÏÂÈÒÍÓ„Ó ÒÌ‡flÊÂÌËflÌ‡˜‡ÎË ÓÒÌ‡˘‡Ú¸ ÌÓ‚˚ÏË Á‡ÏÍ‡ÏË.à Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚Ó ÔËÓ·ÂÎÓÏÌÓ„Ó ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚.

ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡ÌÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË ËÁ Ó·Û‚ÌÓÈ ÍÓÏÔ‡-ÌËË ÉÛ‰Ë˜‡. îËÏ‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡Î‡ Â-ÁËÌÓ‚˚Â Ò‡ÔÓ„Ë Ë ·ÓÚ˚. Ç 1923 „Ó‰ÛÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ Ó·Û‚Ë Â¯ËÎË, ˜ÚÓ«·ÂÒÍ˛˜ÍÓ‚‡fl Á‡ÒÚÂÊÍ‡», Í‡Í ·ÂÒ-ˆ‚ÂÚÌÓ ËÏÂÌÓ‚‡ÎÓÒ¸ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, - ˝ÚÓÍ‡Í ‡Á ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏ ÌÛÊÌÓ. àÏÂÌÌÓÉÛ‰Ë˜ Ò‡ÏÓÎË˜ÌÓ ÔË‰ÛÏ‡Î ·ÓÎÂÂ

flÍÓÂ ËÏfl ÌÓ‚ÓÏÛ Á‡ÏÍÛ-zipper (‡Ì„-ÎËÈÒÍËÈ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ÛÒÒÍÓ„Ó «ÏÓÎ-ÌËfl»). ä‡ÍÓ‚‡ ˝ÚËÏÓÎÓ„Ëfl ÒÎÓ‚‡?ùÚÓ ‚ÒÂ„Ó-Ì‡‚ÒÂ„Ó Á‚ÛÍÓÔÓ‰‡Ê‡-ÌËÂ. ÉÛ‰Ë˜Û ÔÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈÚÂÏËÌ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÂÂ-‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ‚‚Âı-‚ÌËÁÁ‡ÏÍ‡: z-z-i-i-p, z-z-i-i-p.

ä‡Í ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓÏ-ÏÂˆËË, Û‰‡˜ÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ó·ÂÒÔÂ-˜Ë‚‡ÂÚ ÚÓ‚‡Û „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÓ-ÔÛÎflÌÓÒÚ¸, ˜ÂÏ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÔÓÚÂ·Ë-ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ-˜‡Â, ‰Îfl Á‡ÒÚÂÊÍË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ,ÔË‰ÛÏ‡ÌÌÓÂ ÉÛ‰Ë˜ÂÏ, Ò˚„‡ÎÓËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸. äÒÚ‡-ÚË, Ò‡ÏË ·ÓÚ˚ ˝ÚÓÈ ÙËÏ˚ ÛÒÔÂı‡ÌÂ ËÏÂÎË. çÓ ÏÓÎÌËË ·˚ÎÓ Ó·ÂÒÔÂ-˜ÂÌÓ ÓÚÌ˚ÌÂ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÂ ·Û‰Û˘ÂÂ. äÍÓÌˆÛ 1920 „Ó‰Ó‚ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚Ó‰ÂÊ‰˚ Ë Ó·Û‚Ë ÌÂ Ï˚ÒÎËÎË ÒÂ·ÂÌÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ·ÂÁ Á‡ÏÍÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ-˚Â ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÒÚÓÎ¸ ·ÂÁÛÒÔÂ¯ÌÓ Ô˚-Ú‡ÎÒfl Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ò‚ÓËı ÒÓ-ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ ìËÚ-ÍÓÏ ÑÊ‡‰ÒÓÌ.

ÑÂÒflÚËÎÂÚËÂ ÒÔÛÒÚfl ‰ËÁ‡ÈÌÂùÎ¸Á‡ ëÍË‡Ô‡ÂÎÎË ‚‚ÂÎ‡ ‚ Ó·ËıÓ‰ˆ‚ÂÚÌ˚Â «ÏÓÎÌËË», Ë ÚÂÔÂ¸ ˝ÚË ‡Í-ÒÂÒÒÛ‡˚ ÒÚ‡ÎË Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ·Â ÔÂ‰-ÏÂÚÓÏ ËÌÚÂÂÒ‡ ‚ ÏËÂ ‚˚ÒÓÍÓÈÏÓ‰˚. óÛ‰Ó-Á‡ÒÚÂÊÍË ÔÓÍÓËÎËÏË. çÂÚ ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË, ÌÓ ‰Ó-ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÂÊÂ„Ó‰Ì˚È‚˚ÔÛÒÍ «ÏÓÎÌËÈ» ËÁÏÂflÂÚÒfl ÏËÎ-ÎË‡‰‡ÏË ¯ÚÛÍ.

Ç˚Ò¯ËÈ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓÔÛÎflÌÓ-ÒÚË - ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl „ÂÓÂÏ ÒÂËË ‡ÌÂÍ-‰ÓÚÓ‚. çÂ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò«ÏÓÎÌËÂÈ».

ùÌÌ ã‡Ì‰ÂÒ, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ‡fl ‚Â‰Û-˘‡fl ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍË, ÔÂÂÔÂ˜‡-Ú˚‚‡‚¯ÂÈÒfl ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÛ‚ÂÍ‡ ÒÓÚÌfl-ÏË ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı „‡ÁÂÚ, ÔË‚Ó‰ËÎ‡‡ÒÒÍ‡Á Ò‚ÓÂÈ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚. í‡

Âı‡Î‡ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ ‡‚ÚÓ·ÛÒÂ Ë Û‚Ë‰Â-Î‡, ˜ÚÓ Û ÏÛÊ˜ËÌ˚, ÒË‰fl˘Â„Ó Ì‡ÔÓ-ÚË‚, ‡Á˙Âı‡Î‡Ò¸ ÏÓÎÌËfl Ì‡ ¯Ú‡Ì‡ı.óËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ÊÂÒÚ‡ÏË ÔÓÍ‡Á‡Î‡ ÒÓ-ÒÂ‰Û Ì‡ ÌÂÔÓfl‰ÓÍ. éÌ ÔÓÍ‡ÒÌÂÎ ËÌ‡˜‡Î ÔÓÒÔÂ¯ÌÓ ‰Â„‡Ú¸ Á‡ÏÓÍ. Ç˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓ·ÛÒ Ò‰ÂÎ‡Î ÍÛÚÓÈÔÓ‚ÓÓÚ, Ë Û Ô‡ÒÒ‡ÊËÍË, ÒË‰Â‚¯ÂÈfl‰ÓÏ Ò ÏÛÊ˜ËÌÓÈ, Ò‚‡ÎËÎÒfl Ò ÔÎÂ-˜‡ ÎËÒËÈ ı‚ÓÒÚ, ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ‚ÓÓÚ-ÌËÍÓÏ Ô‡Î¸ÚÓ. ï‚ÓÒÚ ÔË˘ÂÏËÎÓ«ÏÓÎÌËÂÈ», Ë ‰‡Ï‡ Á‡‚ÓÔËÎ‡ ‚ ÛÊ‡-ÒÂ:«ëÂÈ˜‡Ò ÏÓfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡!». éÌ‡ ‚Ô‡ÌËÍÂ ‚ÒÍÓ˜ËÎ‡, ÏÛÊ˜ËÌ‡ ‚˚ÌÛÊ-‰ÂÌ ·˚Î ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Á‡ ÌÂÈ. èÓ-ÒÎÂ‰ÌÂÂ, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË Û˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚, - ÁÎÓÔÓÎÛ˜Ì‡fl Ô‡-Ó˜Í‡ Ì‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Ëı ÛÒËÎËfl ÓÒ-‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.

àÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ Â-ÔÓÚÂ, ÒÓ·Ë‡ÚÂÎ¸ „ÓÓ‰ÒÍÓ„ÓÙÓÎ¸ÍÎÓ‡ à‡Ì ÅÂÌ‚ÂÌ‰, ÔË‚Ó‰ËÚÔÓ‚ÚÓfl˛˘Û˛Òfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ‚‡Ë‡ˆË-flı ËÒÚÓË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÂÏÛ ÔËıÓ‰Ë-ÎÓÒ¸ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı - ÓÚÄ‚ÒÚ‡ÎËË ‰Ó Ñ‡ÌËË. àÒÚÓË˛ ÓÚÓÏ, Í‡Í ÏÛÊ˜ËÌ‡ ‚ ÚÂ‡ÚÂ ÔÓ‰Úfl„Ë-‚‡ÂÚ ÏÓÎÌË˛ Ì‡ ·˛Í‡ı. à ‚ ˝ÚÓ‚ÂÏfl ÔÓ fl‰Û ÔÓ·Ë‡ÂÚÒfl Í Ò‚ÓÂ-ÏÛ ÍÂÒÎÛ ‰‡Ï‡ ‚ ‚Â˜ÂÌÂÏ ¯ËÙÓ-ÌÓ‚ÓÏ ÔÎ‡Ú¸Â. íÍ‡Ì¸ ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ÁÛ·ˆ˚ ÏÓÎÌËË. ÜÂÌ˘ËÌ‡, ÌÂ Á‡ÏÂ-˜‡fl, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÎ‡Ú¸ÂÓÚ˜‡flÌÌÓ ÚÂ˘ËÚ, Ë Á‡Î Ó„Î‡¯‡ÂÚÒflıÓıÓÚÓÏ.

í‡ÍËÏ ‡ÌÂÍ‰ÓÚË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÒÍ‡-Á‡Ï ÌÂÚ ˜ËÒÎ‡. à ˝ÚÓ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌ˚ÈÔËÁÌ‡Í ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ «·ÂÒÍ˛˜ÍÓ‚‡fl Á‡-ÒÚÂÊÍ‡» ìËÚÍÓÏ‡ ÑÊ‡‰ÒÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ì‡¯ÂÈ ÊËÁ-ÌË, ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ ‰‡‚ÌÓ Û‰ÓÒÚÓËÎÓÒ¸Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó, «Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó» ÔËÁÌ‡-ÌËfl. ïÓÚfl ËÏfl Â„Ó ÒÓÁ‰‡ÚÂÎfl ‰‡‚ÌÓ ËÔÓ˜ÌÓ Á‡·˚ÚÓ.

ãÂ‚ ÅéêôÖÇëäàâ.

äÄãÖçÑÄêú “Ççë” Ç 1893 „Ó‰Û Ì‡ ÇÒÂÏËÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ‚ óËÍ‡„Ó ‚ ˜ËÒÎÂ ÒÓÚÂÌ ÚÂıÌË-˜ÂÒÍËı ÌÓ‚ËÌÓÍ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÛ‰ÂÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «Á‡ÒÚÂÊÍ‡-Á‡ÏÓÍ».àÁÓ·ÂÚÂÌËÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î Ò‡Ï ‡‚ÚÓ ìËÚÍÓÏ ÑÊ‡‰ÒÓÌ. ë‚Â‰ÂÌËÈ ÓÌÂÏ ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ·˚Î ÍÓÏ-ÏË‚ÓflÊÂÓÏ, ÔÓ‰‡‚‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ê‡ÚÍË Ë ‰Û„ÓÂ ÒÂÎ¸ÒÍÓıÓ-ÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

ÇÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ ‚ ÅÂÎ¸„ËË ÔÓ-ÒÚÛÔËÎ‡ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ ÒÂËflÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı Ï‡ÓÍ,

ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ Û‚ÂÂÌË˛ Ëı ÒÓÁ‰‡-ÚÂÎÂÈ, ËÏÂ˛Ú Á‡Ô‡ı Ë ‚ÍÛÒ.

èflÚ¸ ÌÓ‚˚ı Ï‡ÓÍ ËÁÓ·‡Ê‡-˛Ú ¯ÓÍÓÎ‡‰ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚Ë‰‡ı -ÓÚ ¯ÓÍÓÎ‡‰ÌÓ„Ó ÍÂÏ‡ ‰Ó Ô‡ÎË-ÌÂ. éÌË ·Î‡„ÓÛı‡˛Ú Í‡Í ÒÎ‡‰ÍÓÂÎ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó, ‡ ÂÒÎË ÎËÁÌÛÚ¸ Ëı ÒÓ·ÓÓÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ-˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ¯ÓÍÓÎ‡‰Ì˚È ‚ÍÛÒ.á‡Ô‡ı Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸-ÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË ˝ÚËı Ï‡ÓÍ, ‡ ‚ÍÛÒ- ‚ ÍÎÂÂ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.

ä‡Í ‰ÓÎ„Ó Ï‡ÍË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡-ÌflÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ Ë ‡ÓÏ‡Ú? ëÚÓÎ¸‰ÓÎ„Ó, ÒÍÓÎ¸ ¯ÓÍÓÎ‡‰ ÒÓı‡ÌflÂÚÒ‚ÓË ‚ÍÛÒÓ‚˚Â Ë ‡ÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂÍ‡˜ÂÒÚ‚‡, Û‚ÂflÂÚ èÓ˜ÚÓ‚ÓÂ ‚Â-‰ÓÏÒÚ‚Ó.

å‡ÍË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰ÎflÓ·˚˜Ì˚ı ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı ÌÛÊ‰, ıÓÚflÍÓÎÎÂÍˆËÓÌÂ‡Ï ÓÌË ÚÓÊÂ ‰ÓÎÊ-Ì˚ ÔÓÌ‡‚ËÚ¸Òfl. íË‡Ê ˝ÚËı Ï‡-ÓÍ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÓÍÓÎÓ 100 Ú˚Òfl˜ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚, Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ÒÚÓËÚ6,2 Â‚Ó.

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ èÓ˜ÚÓ‚ÓÈÒÎÛÊ·˚ ÒÓÓ·˘ËÎ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ¯Ó-ÍÓÎ‡‰ Ì‡ ·ÂÎ¸„ËÈÒÍËı Ï‡Í‡ı ÛÊÂÔÓfl‚ÎflÎÒfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ - ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ‚ ‚Ë‰Â ËÒÛÌÍÓ‚ (‚ 1999 „. ÁÌ‡ÍËÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ ÓÔÎ‡Ú˚ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÎË ÓÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ¯ÓÍÓÎ‡-‰‡, ‡ ‚ 2006 „. ¯ÓÍÓÎ‡‰ ÔËÒÛÚÒÚ-‚Ó‚‡Î Ì‡ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏ ‚˚ÔÛÒÍÂ, ÔÓ-Ò‚fl˘ÂÌÌÓÏ ·ÂÎ¸„ËÈÒÍÓÈ „‡ÒÚÓ-ÌÓÏËË). Ä ‚ÓÚ ÒÂÈ˜‡Ò Ì‡ÒÚ‡ÎÓ‚ÂÏfl ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ï‡ÍË, ÍÓÚÓ-˚Â ‚Á˚‚‡˛Ú ÍÓ ‚ÒÂÏ Ó„‡Ì‡Ï˜Û‚ÒÚ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Í Ó·ÓÌflÌË˛ Ë‚ÍÛÒÛ. éÒÓ·Ó „Ó‰flÚÒfl ·ÂÎ¸„ËÈˆ˚ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎË ÔËÓÌÂ‡ÏË - ‡Ó-Ï‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ï‡ÍË ‚˚ÔÛÒÍ‡-ÎËÒ¸ Ë ‡Ì¸¯Â ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı(‚ Ú.˜. Ë ‚ êÓÒÒËË Ò ‡ÓÏ‡Ú‡ÏËÙÛÍÚÓ‚, ‚ ëÎÓ‚‡ÍËË Ò Á‡Ô‡ıÓÏÍÓËˆ˚, ‚ Å‡ÁËÎËË ‚ Á‡Ô‡ıÓÏÍÓÙÂ), ÌÓ Ú‡ÍËı, „‰Â ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl‚ÍÛÒ Ë Á‡Ô‡ı, Â˘Â ÌÂ ·˚ÎÓ. èÓËÒ-ÍÓÏ Á‡Ô‡ı‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ë·ÓÎÂÂÚÓ˜ÌÓ ÔÂÂ‰‡ÒÚ ‡ÓÏ‡Ú ÁÌ‡ÏÂÌË-ÚÓ„Ó ·ÂÎ¸„ËÈÒÍÓ„Ó ÚÂÏÌÓ„Ó ¯ÓÍÓ-Î‡‰‡, Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒÚ‡Ì - ÅÂÎ¸„ËË,ò‚ÂÈˆ‡ËË, ÉÂÏ‡ÌËË Ë ÉÓÎÎ‡Ì-‰ËË.

ÄÌ‰ÂÈ üòãÄÇëäàâ.

Живи с “молниеИ”31 Ï‡Ú‡ 1893 „Ó‰‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ

ìËÚÍÓÏ ÑÊ‡‰ÒÓÌ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î ÔÂ‚˚ÈÁ‡ÏÓÍ-”ÏÓÎÌË˛”

-

çÄ ëÄåéå ÑÖãÖ

Вкусные марки

АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ,КРУИЗЫ, ВИЗЫ

350 Fifth Ave.,#1417New York, NY 10118

(((( 2222 1111 2222)))) 2222 3333 9999 ---- 8888 0000 0000 0000 (((( ÄÄÄÄ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ‡‡‡‡ ))))(((( 7777 1111 8888 )))) 7777 4444 3333 ---- 1111 1111 1111 9999

ÇàáõëêéóçõÖ

à éÅõäçéÇÖççõÖ

T R A V E L989 Avenue of Americas, 21st Floor, New York, NY 10018

• ç¸˛-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - ç¸˛-âÓÍ • ç¸˛-âÓÍ - äËÂ‚ - ç¸˛-âÓÍ• ç¸˛-âÓÍ - íÂÎ¸-Ä‚Ë‚ - ç¸˛-âÓÍ

‚ Ó·‡ ÍÓÌˆ‡

èÓ˜ÂÏÛ ÊÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÒÚË Û‚ÎÂ-Í‡˛ÚÒfl ÍÛÎËÌ‡Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ?é‰ÌË ÒÎÂ‰Û˛Ú ÏÓ‰Â, ‚Â‰¸ ÒÂÈ-

˜‡Ò ‚ ·Ó„ÂÏÌÓÈ ÒÂ‰Â Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔÂ-ÒÚËÊÌ˚Ï ËÏÂÚ¸ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Á‡-‚Â‰ÂÌËÂ Ó·˘ÂÔËÚ‡ ËÎË ‚ËÌÓ‰ÂÎ¸Ì˛.ÑÛ„ËÂ, ËÒıÓ‰fl ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Î˛‰Ë‚ÒÂ„‰‡ ıÓÚflÚ ÂÒÚ¸, Ò˜ËÚ‡˛Ú ÔÓ‰Ó·Ì˚È·ËÁÌÂÒ ·ÂÒÔÓË„˚¯Ì˚Ï. çÓ ‚ÒÚÂ-˜‡˛ÚÒfl Ë Ú‡ÍËÂ, ÍÚÓ ÔÓÒÚÓ Ò‡Ï Î˛-·ËÚ ‚ÍÛÒÌÓ ÔÓÂÒÚ¸ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔÓ-Î‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò‚ÓËÏË Î˛·ËÏ˚ÏË ·Î˛-‰‡ÏË ‚ÒÂÏ ÊÂÎ‡˛˘ËÏ. ãÛ˜¯ËÏ ÔË-ÏÂÓÏ Ú‡ÍÓÈ ÒÚ‡ÒÚË fl‚ÎflÂÚÒfl êÓ-·ÂÚ ÑÂ çËÓ. ë‚ÓÈ ÔÂ‚˚È ÂÒÚÓ-‡Ì Tribeca Grill ÓÌ ÓÚÍ˚Î ‚ å‡Ìı˝Ú-ÚÂÌÂ, ‚ Á‰‡ÌËË, „‰Â ‡ÌÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÎÒflÍÓÙÂÈÌ˚È Á‡‚Ó‰ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÍÓ-ÙÂ. àÌÚÂ¸Â ·˚Î ÒÚËÎËÁÓ‚‡Ì ÔÓ‰ÒÚËÎ¸ ÒÂÂ‰ËÌ˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ÂÍ‡, ‡ÒÚÂÌ˚ ÛÍ‡¯ÂÌ˚ Í‡ÚËÌ‡ÏË, Ì‡ÔË-Ò‡ÌÌ˚ÏË ÓÚˆÓÏ ‡ÍÚÂ‡, êÓ·ÂÚÓÏ ÑÂçËÓ-ÒÚ‡¯ËÏ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÒÍÛÎ¸ÔÚÓ-ÓÏ Ë ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ-‡·ÒÚ‡ÍˆËÓÌËÒ-ÚÓÏ. çÂËÁÏÂÌÌÓ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂ-Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ·Î˛‰‡, ÍÓ-ÚÓ˚Ï ÓÚ‰‡ÂÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ Ò‡Ï ‡-ÚËÒÚ. (ÖÏÛ Ë ‚ „ÓÎÓ‚Û ÌÂ ÏÓ„ÎÓ ÔËÈ-ÚË, ˜ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÂÚ Û‚ÎÂ˜¸ Í‡Í‡fl-ÚÓËÌ‡fl ÍÛıÌfl, ÍÓÏÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓÈ.) çÓÓÍÓÎÓ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Á‚ÂÁ‰‡ ÍËÌÓ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎÒfl ÒËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÔÓ‚‡ÓÏ çÓ·Û å‡ˆÛıËÒ‡.èÓÔÓ·Ó‚‡‚ ¯Â‰Â‚˚, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ-Ì˚Â ˝ÚËÏ ‚ÓÎ¯Â·ÌËÍÓÏ, ÑÂ çËÓ‚Î˛·ËÎÒfl ‚ flÔÓÌÒÍÓÂ ÍÛÎËÌ‡ÌÓÂ ËÒ-ÍÛÒÒÚ‚Ó Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò å‡ˆÛıËÒ‡ ÒÚ‡Î‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ‚ÒÂÏËÌÓÈ ÒÂÚË ÂÒÚÓ-‡ÌÓ‚ Nobu. èËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ‰Â-ÎÓ‚ÓÂ Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Ó Ò çÓ·Û ‚ÒÍÓÂ ÔÂ-ÂÓÒÎÓ ‚ ‰ÛÊ·Û. ÉÓ‚ÓflÚ, ˜ÚÓËÏÂÌÌÓ ÔÓ ÔÓÚÂÍˆËË ÑÂ çËÓ ËÁ‚Â-ÒÚÌ˚È ÔÓ‚‡ ÒÌflÎÒfl ‚ ÙËÎ¸Ï‡ı «ä‡-ÁËÌÓ» Ë «åÂÏÛ‡˚ „ÂÈ¯Ë». äÒÚ‡ÚË,ÍÓ„‰‡ Û ‡ÍÚÂ‡ ÒÔÓÒËÎË, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌÓÚ‰‡ÂÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ËÏÂÌÌÓ ÍÛÎË-Ì‡ÌÓÏÛ ·ËÁÌÂÒÛ, ÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ: «ü Í‡Í˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È Î˛·ËÚ ‚ÍÛÒÌÓ Ë ıÓ-Ó¯Ó ÔÓÂÒÚ¸, ÁÌ‡˛, Í‡Í ‚ÍÛÒÌÓ Ë ıÓ-Ó¯Ó Ì‡ÍÓÏËÚ¸ ‰Û„Ëı».

áÌ‡ÂÚ ÚÓÎÍ ‚ ÍÛÎËÌ‡ËË Ë ÓÒ-ÒËÈÒÍ‡fl ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘‡fl íËÌ‡ ä‡Ì‰ÂÎ‡-ÍË. ã˛·Ó‚¸ Í „ÛÁËÌÒÍÓÈ ÍÛıÌÂ ÔÓ-‰‚Ë„Î‡ ÂÂ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚËÂ ÂÒÚÓ‡Ì‡

«íËÌ‡ÚËÌ» ‚ åÓÒÍ‚Â. ÉÓ‚ÓflÚ, ˜ÚÓÏÂÌ˛ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÎË˜ÌÓ íËÌ‡, ‡·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ·Î˛‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓÂˆÂÔÚ‡Ï ÂÂ Ï‡Ï˚. í‡ÍÊÂ ÚÂÎÂ‰Ë‚‡ÔËÎÓÊËÎ‡ ÛÍÛ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ËÌÚÂ¸-Â‡, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó ÒÚ‡˚È í·ËÎË-ÒË. éÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ˝ÚÓ„Ó Á‡-‚Â‰ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ÎË˜ËÂ ‚ ÏÂÌ˛ÌËÁÍÓÍ‡ÎÓËÈÌ˚ı ·Î˛‰, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛıÓÁflÈÍ‡ ıÓÓ¯Ó ÔÓÌËÏ‡ÂÚ ÒÚ‡‰‡ÌËfl‰‡Ï, ÒÎÂ‰fl˘Ëı Á‡ ÙË„ÛÓÈ, Ë Û‚ÂÂ-Ì‡, ˜ÚÓ ıÛ‰ÂÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓÊÂ ÒÓ ‚ÍÛ-ÒÓÏ.

çÂÂ‰ÍÓ ÂÒÚÓ‡Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ-‡ÊÂÌËÂÏ ı‡‡ÍÚÂ‡ Á‚ÂÁ‰Ì˚ı ‚Î‡-‰ÂÎ¸ˆÂ‚. í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ë‡Ì‰‡Å‡ÎÎÓÍ, ·Û‰Û˜Ë Á‡˘ËÚÌËˆÂÈ ÓÍÛÊ‡-˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, Ì‡ Ô‡Û ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÒÚ-ÓÈ ÉÂÁËÌÓÈ ÓÚÍ˚Î‡ ‚ ÚÂı‡ÒÒÍÓÏéÒÚËÌÂ Bess Bistro, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡Á‚‡ÌÓÔÂÒÒÓÈ «Ò‡Ï˚Ï ˝ÍÓÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ‚ ÏË-Â». ÇÒÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ – Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Â, ‡ÔÓÒÛ‰‡ Ò‰ÂÎ‡Ì‡ ËÁ Ò‡ı‡ÌÓ„Ó ÚÓÒÚ-ÌËÍ‡, ‡ ÌÂ ËÁ ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÒÚÂÍÎ‡. Ç˝ÚÓÏ ÂÒÚÓ‡Ì˜ËÍÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÓ·Ó-‚‡Ú¸ ÔËÓÊÌ˚Â Ë ÚÓÚËÍË, ÂˆÂÔÚ˚ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò‡ÏÓÈë‡Ì‰ÓÈ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂ-ÎÂÈ, ‚ Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ‰ÌË ‡ÍÚËÒ‡, ·˚-‚‡ÂÚ, ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓ-Â‚ÌÓ‚‡ÌËfl Ò ¯ÂÙ-ÔÓ‚‡ÓÏ: ÍÚÓ ËÁÌËı ‰‚ÓËı ·˚ÒÚÂÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ Í‡-ÍÓÂ-ÌË·Û‰¸ ÒÎ‡‰ÍÓÂ ·Î˛‰Ó. ó‡ÒÚÓÔÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚Î‡-‰ÂÎËˆ‡ ÂÒÚÓ‡Ì‡. ä‡Í ÒÍ‡Á‡Î‡ ÒÂÒ-Ú‡ ‡ÚËÒÚÍË, «ÒÍÓÓÒÚ¸ – ÂÂ ÍÓÌÂÍ».

íÓ˜ÍË Ó·˘ÂÔËÚ‡, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡-˘ËÂ ÑÊÓÌÌË ÑÂÔÔÛ, ÚÓÊÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚Û˛Ú Â„Ó ıÛÎË„‡ÌÒÍÓÏÛ ı‡‡ÍÚÂÛ.èÂ‚˚È ÍÎÛ·-ÂÒÚÓ‡Ì ÑÂÔÔ ÓÚÍ˚Î‚ Ì‡˜‡ÎÂ ‰Â‚flÌÓÒÚ˚ı. éÌ ÍÛÔËÎ ·‡«ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È», ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ó‰ÌÓÈËÁ ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚÂÈ ãÓÒ-ÄÌ-‰ÊÂÎÂÒ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ÚË‰ˆ‡Ú˚Â „Ó-‰˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ÂÍ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Ï‡-ÙËÓÁË ã‡ÍË ãÛ˜‡ÌÓ, ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÁ‚Â-ÒÚÌÓÏÛ, ˜ÂÏ ÄÎ¸ ä‡ÔÓÌÂ. ÄÍÚÂ ÔÓÎ-ÌÓÒÚ¸˛ ËÁÏÂÌËÎ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡ÌÚÛ‡Ê·‡‡: ÓÙÓÏËÎ Â„Ó ‚ ˜ÂÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚ı

ÚÓÌ‡ı Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Î ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈÚÂıÌËÍÓÈ Ë ÏÂ·ÂÎ¸˛. éÚ ÒÚ‡˚ı ‚Â-ÏÂÌ ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒˆÂÌ‡ – Í‡Í‰‡Ì¸ ‚ÂÎËÍËÏ ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË Ì‡ ÌÂÈ. ÇÏÂÒÚÂ Ò Ó·ÒÚ‡-ÌÓ‚ÍÓÈ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ:ÑÊÓÌÌË Ì‡ÂÍ Ò‚ÓÂ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ TheViper Room («äÓÏÌ‡Ú‡ É‡‰˛ÍË»). ùÚÓÚÍÎÛ·-ÂÒÚÓ‡Ì ÔÓÒÂ˘‡Î‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ-ÙÓÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÛ·ÎËÍ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ÌÂ Û‰ÂÎflÎÓÒ¸ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËfl.åÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡·Ó ·Î˛‰ ·˚ÎÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï, Í‡Í ‚ Î˛·ÓÈ ‡ÏÂË-Í‡ÌÒÍÓÈ Á‡·Â„‡ÎÓ‚ÍÂ. Ä Ò 1993 „Ó‰‡ÍÎÛ· Ó·ÂÎ ‰ÛÌÛ˛ ÒÎ‡‚Û, ÔÓÒÎÂ ÚÓ„ÓÍ‡Í Ì‡ Á‡‰‚ÓÍ‡ı «äÓÏÌ‡Ú˚ É‡‰˛ÍË»ÛÏÂ ÓÚ ÔÂÂ‰ÓÁËÓ‚ÍË ‡ÍÚÂ êË‚ÂîÂÌËÍÒ. ç‡¯ÎËÒ¸ Ë ÚÂ, ÍÚÓ Ó·‚ËÌflÎÑÂÔÔ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡ÍÓ-ÔËÚÓÌ. é‰ÌÓ ‚ÂÏfl ‡ÍÚÂ ÔÓ‰ÛÏ˚-‚‡Î Á‡Í˚Ú¸ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ, ÌÓ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒflÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÏÂÂÌËfl. Ä ÒÔÛÒÚfl Ô‡ÛÎÂÚ ÑÊÓÌÌË Ì‡ Ô‡flı Ò ‡ÍÚÂ‡ÏË òÓ-ÌÓÏ èÂÌÌÓÏ, ÑÊÓÌÓÏ å‡ÎÍÓ‚Ë˜ÂÏ Ë‚ÓÍ‡ÎËÒÚÓÏ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚Simply Red åËÍÓÏ ï‡ÍÌÂÎÎÓÏ ÓÚÍ˚ÎÂÒÚÓ‡Ì Man Ray ‚ è‡ËÊÂ.

ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ì‡ÊËÚÓÂéÚÍ˚ÚËÂ ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚ Ì‡ Ô‡flı Û

‡ÍÚÂÓ‚ Ó˜ÂÌ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ. ÇÓÚÛÊÂ Ë ÓÒÒËÈÒÍËÂ Á‚ÂÁ‰˚ Ë‰ÛÚ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÛÚË: ‚ ˆÂÌÚÂ åÓÒÍ‚˚ ‡·Ó-Ú‡ÂÚ ‡Ú-Í‡ÙÂ, ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ÏË ÍÓÚÓÓ-„Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓËˆ‡ ÓÒÒËÈÒÍËı ÏÛ-Á˚Í‡ÌÚÓ‚ – Ç‡ÎÂËÈ åÂÎ‡‰ÁÂ, ÄÌ‰-ÂÈ å‡Í‡Â‚Ë˜ Ë ëÚ‡Ò ç‡ÏËÌ.

çÓ ·˚‚‡ÂÚ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÂÒÚÓ‡Ì‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Í‡ıÛ Ú‚Ó˜Â-ÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ Ë ÍÂÔÍÓÈ ‰ÛÊ·˚. í‡ÍÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò Í‚‡ÚÂÚÓÏ ÓÒÒËÈÒÍËı«ÏÂÌÚÓ‚» ËÁ ÒÂË‡Î‡ «ìÎËˆ˚ ‡Á·Ë-Ú˚ı ÙÓÌ‡ÂÈ». Ç ÍÓÌˆÂ 2000 „Ó‰‡ Ì‡-

Ó‰Ì˚Â Î˛·ËÏˆ˚ Â¯ËÎË ÓÚÍ˚Ú¸ÂÒÚÓ‡Ì. ç‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı ‚ÒÂ ÒÍÎ‡-‰˚‚‡ÎÓÒ¸ ÏËÌÓ, ÌÓ ÒÚÓËÎÓ ‰ÓÈÚË ‰Ó‰ÂÎ‡, Í‡Í ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û‡ÍÚÂ‡ÏË ËÒÔÓÚËÎËÒ¸. èÓ„Ó‚‡Ë‚‡-ÎË, ˜ÚÓ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ ÄÎÂÍÒÂfl çËÎÓ‚‡ÔÓÛÚËı, ëÂ„ÂÈ ëÂÎËÌ ·˚Î Á‡ÌflÚ ‰Û-„ËÏË ‰ÂÎ‡ÏË Ë ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÂÒÚÓ‡-ˆË˛ Û ÌÂ„Ó ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ó·˘ËÈ ÔÓÂÍÚ ‚ÓÔÎÓÚËÎËÄÎÂÍÒ‡Ì‰ èÓÎÓ‚ˆÂ‚ Ë åËı‡ËÎ íÛ-ıËÌ. éÚÍ˚ÚËÂ ÂÒÚÓ‡Ì‡ ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸‚ Ë˛ÎÂ 2001 „Ó‰‡. é‰ÌÓÈ ËÁ ÙË¯ÂÍÁ‡‚Â‰ÂÌËfl ÒÚ‡ÎÓ ÏÂÌ˛ Ò ÌÂÓ·˚˜Ì˚-ÏË Ì‡Á‚‡ÌËflÏË ·Î˛‰: «ÄÎË·Ë», «èÓ‰ÔËÍ˚ÚËÂÏ», «çÂ‚ËÌÌ‡fl ÊÂÚ‚‡»,«ëÛ‰‡Í Ò ÔÓÎË˜Ì˚Ï». ìÒÔÂı ÔÓÓ‰ËÎÍÓÌÙÎËÍÚ ‚ÌÛÚË ÌÂ‡ÁÎÛ˜ÌÓÈ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ˜ÂÚ‚ÂÍË: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ – èÓ-ÎÓ‚ˆÂ‚ Ë íÛıËÌ, Ò ‰Û„ÓÈ – ÓÒÚ‡‚-¯ËÂÒfl ÌÂ Û ‰ÂÎ ëÂÎËÌ Ë çËÎÓ‚. ÑÓ-„Ó‚ÓËÚ¸Òfl Û ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÛÁÂÈ ÌÂÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ì‡‡ÒÚ‡ÎË, ËÛÊÂ ÒÔÛÒÚfl ‰‚‡ „Ó‰‡ ÔÓËÁÓ¯ÂÎÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡Á˚‚. ëÂ„ÂÈ ëÂ-ÎËÌ Ë ÄÎÂÍÒÂÈ çËÎÓ‚ ‰‡ÊÂ Û¯ÎË ËÁÒÂË‡Î‡ «ìÎËˆ˚ ‡Á·ËÚ˚ı ÙÓÌ‡ÂÈ»‚ ‰Û„ÓÈ ÔÓÂÍÚ – «éÔÂ‡. ïÓÌËÍËÛ·ÓÈÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎ‡». à ÒÂÈ˜‡Ò, ÒÔÛÒÚflÔÓ˜ÚË ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ, ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏÂÊ‰Û ·˚‚¯ËÏË Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ‚ÂÊÎË-‚Ó-ÔÓıÎ‡‰Ì˚Â. ïÓÚfl, ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ˝ÚÓÈ ËÒÚÓËË, ÔËÏÂ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËıÁ‚ÂÁ‰ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÒÚÓ‡ÌÌ˚È·ËÁÌÂÒ ÏÓÊÂÚ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ Ë ÌÂÔË-ÏËËÏ˚ı ‚‡„Ó‚. åÌÓ„ÓÎÂÚÌflfl ÌÂ-ÔËflÁÌ¸ ‰‚Ûı Á‚ÂÁ‰ ÉÓÎÎË‚Û‰‡ –ëËÎ¸‚ÂÒÚ‡ ëÚ‡ÎÎÓÌÂ Ë ÄÌÓÎ¸‰‡ò‚‡ˆÂÌÂ„„Â‡ – ÌË ‰Îfl ÍÓ„Ó ÌÂ ·˚-Î‡ ÒÂÍÂÚÓÏ. ëÔÛÒÚfl „Ó‰˚ ÄÌË ‚ ËÌ-ÚÂ‚¸˛ Ë ‰‡ÊÂ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡-ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÍÌË„Â ÔËÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ËÌÓ‚-ÌËÍÓÏ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ·˚Î ËÏÂÌÌÓ ÓÌ.éÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ‡ÍÚÂ Á‡‚Ë‰Ó‚‡Î ÔÓÔÛ-ÎflÌÓÒÚË Ë ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌÓÒÚË ëÚ‡Î-ÎÓÌÂ Ë ÒÚ‡‡ÎÒfl ‰ÓÒÚË˜¸ ÚÓ„Ó ÊÂÁ‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. çÓ ÒÚÓËÎÓ ò‚‡ˆÛÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl Ì‡ Á‡‚ÂÚÌÛ˛ ÒÚÛÔÂÌ¸, Í‡Í«ê˝Ï·Ó», ÍÓÚÓ˚È ÚÓÊÂ ÌÂ ÒË‰ÂÎ Ì‡ÏÂÒÚÂ, ÛÊÂ Ì‡·Ë‡Î ÌÓ‚Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ.ê‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌÌ˚È ÄÌË ÒÚ‡Î ÔÓÁ‚Ó-ÎflÚ¸ ÒÂ·Â ÌÂÎËˆÂÔËflÚÌ˚Â ‚˚ÒÍ‡Á˚-‚‡ÌËfl ‚ ‡‰ÂÒ ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘Â„ÓëÎ‡fl, ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÓÒÓ·Ó ÁÎ˚ı ˆËÚ‡ÚÔÓÔ‡ÎË ‚ ÔÂÒÒÛ, Ë ëÚ‡ÎÎÓÌÂ, ÂÒÚÂ-ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÓÚ‚ÂÚËÎ Ò‚ÓÂÏÛ Ó·Ë‰˜ËÍÛ ‚ÌÂÎÂÒÚÌ˚ı ‚˚‡ÊÂÌËflı. èËÍËÓ‚Í‡ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡Ò¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ, Ë Í‡Á‡-ÎÓÒ¸, ÔËÏËËÚ¸ Ëı ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÓÌÂ Áfl ÔÂÒÒ‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Å˛ÒÛìËÎÎËÒÛ ‚ÒÂ ÔÓ ÔÎÂ˜Û. àÏÂÌÌÓ ÓÌ‚ÁflÎ Ì‡ ÒÂ·fl ÓÎ¸ ÏËÓÚ‚Óˆ‡. ÑÎflÌ‡˜‡Î‡ Å˛Ò ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Ò‚ÓÂÏÛ ÔË-flÚÂÎ˛ ëÚ‡ÎÎÓÌÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚È ·ËÁÌÂÒ– ÒÂÚ¸ ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚, Ô‡‚‰‡, ıËÚÂˆìËÎÎËÒ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÎ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë Ô‡È-˘ËÍÓ‚ ÔÓÏËÏÓ ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ë ÑÂÏËåÛ ·Û‰ÂÚ Â˘Â Ó‰ËÌ ‡ÍÚÂ. àÏfl ˜ÂÚ-‚ÂÚÓ„Ó «Ë„ÓÍ‡» ÔÂ‰ÛÒÏÓÚËÚÂÎ¸-ÌÓ ÌÂ ·˚ÎÓ ÓÁ‚Û˜ÂÌÓ, Ë ëËÎ¸‚ÂÒÚÒÓ„Î‡ÒËÎÒfl. í‡ÍÓÂ ÊÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ«ÍÂÔÍËÈ ÓÂ¯ÂÍ» Ò‰ÂÎ‡Î Ë ò‚‡ˆÂ-ÌÂ„„ÂÛ, Ô‡‚‰‡, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û˜‡Ò-ÚËÂ ëÚ‡ÎÎÓÌÂ ‚ ·ËÁÌÂÒÂ ÌÂ ÒÍ˚‚‡-ÎÓÒ¸. áÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂ «ÊÂÎÂÁÌÓ„Ó Ä-ÌË», ìËÎÎËÒ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÚÓÚ, ÌÂÊÂÎ‡fl ıÓÚ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÛÒÚÛÔËÚ¸ ëÎ‡˛,ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÈ‰ÂÚ ‚ ‰ÓÎ˛. í‡Í ËÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‰‚‡ ‚‡„‡ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁÍÂ.ä‡Ê‰˚È ËÁ ‡ÍˆËÓÌÂÓ‚ ÔËÌËÏ‡Î ÌÂ-ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËËÌÓ‚Ó„Ó ÂÒÚÓ‡ÌÌÓ„Ó ·ÂÌ‰‡. èÓ ıÓ-‰Û ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ì‡‰ ˝ÚËÏ ÔÓ-ÂÍÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ëÎ‡ÂÏ Ë Ä-ÌË ÛÎÛ˜¯ËÎËÒ¸ Ë ËÁ ÌÂÔËflÁÌÂÌÌ˚ıÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÚÂÔËÏ˚Â, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë‚Ó‚ÒÂ ÔÂÂÓÒÎË ‚ ÔËflÚÂÎ¸ÒÍËÂ.ëÂÈ˜‡Ò ˝ÚÓ ‰‚‡ Á‡Í‡‰˚˜Ì˚ı ‰Û„‡,ÍÓÚÓ˚Â Ë ‰ÛÏ‡Ú¸ Á‡·˚ÎË Ó ÔÂ‰˚‰Û-˘Ëı ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËı Ò‚‡‡ı.

àÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ‚ ÂÒÚÓ-‡ÚÓ˚ Ë‰ÛÚ Á‚ÂÁ‰˚, Û‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚ÂÔËÏÂÓÏ Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ. ÜÂ‡ ÑÂ-Ô‡‰¸Â ÁÌ‡ÏÂÌËÚ Û ÒÂ·fl Ì‡ Ó‰ËÌÂÍ‡Í ÂÒÚÓ‡ÚÓ Ë ‚ËÌÓ‰ÂÎ. ÄÚËÒÚÌ‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë‰ÂÂÈ Ò‚ÓÂ„ÓÔÂ‚Ó„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÂÒÚÓ‡Ì‡, ˜ÚÓÁ‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î ˝ÚËÏ ÔÓÂÍÚÓÏ Ë ä‡-

ÓÎ¸ ÅÛÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ·˚-Î‡ Â„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÊÂÌÓÈ. è‡‚‰‡,ÔÓÏËÏÓ ÊÂÎ‡ÌËfl Û ÜÂ‡‡ ·˚ÎË Â˘ÂË ÁÌ‡ÌËfl, Í‡Í ÌÛÊÌÓ ‚ÂÒÚË ˝ÚÓÚ ·ËÁ-ÌÂÒ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ÔÂ‰ÔË-flÚËË ÒÛÔÛ„Ó‚ „Î‡‚ÓÈ ·˚Î ÏÛÊ, ‡ ä‡-ÓÎ¸ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÔÓÁËˆËË ‡ÍÚË‚-ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘ÌËˆ˚. äÓ„‰‡ ·‡Í ‡ÒÔ‡Î-Òfl, ˜ÂÚ‡ ÌÂ ÒÚ‡Î‡ ‰ÂÎËÚ¸ ÂÒÚÓ‡Ì,ÔËÁÌ‡‚‡fl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó·˘ÂÂ Î˛·ËÏÓÂ‰ÂÎÓ. Ç ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl ÑÂÔ‡‰¸Â Û‚-ÎÂÍÒfl Â˘Â Ë ‚ËÌÓ‰ÂÎËÂÏ, ‰‡ Ú‡Í, ˜ÚÓÁ‡‡ÁËÎ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÒÚ¸˛ Ë ·˚‚¯Û˛ÒÛÔÛ„Û, Ë Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡ è¸Â‡ êË¯‡-‡. çÓ ·‡Ú¸ Ëı ‚ ‰ÓÎ˛ ÜÂ‡ ÌÂÒÚ‡Î. Ä ÔÓÏÓ„ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÔÂ-ÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍÓ‚ Ë ÔÓÒÓ‚Â-ÚÓ‚‡Î, Í‡Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ‚ËÌÓ‰ÂÎ¸ÌË.ÇÒÍÓÂ ‡ÍÚÂ ÓÚÍ˚Î Â˘Â Ó‰ËÌ ÂÒ-ÚÓ‡Ì, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÛ˛˘ËÈÒfl Ì‡ ËÁ˚-ÒÍ‡ÌÌ˚ı ·Î˛‰‡ı ËÁ ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

Ç Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl ÄÌÚÓÌËÓ Å‡Ì‰Â‡ÒÓÚÍ˚Î ÂÒÚÓ‡Ì˜ËÍ ‡Ì‰‡ÎÛÁÒÍÓÈÍÛıÌË. ÑÂÎ‡ Û Á‡‚Â‰ÂÌËfl ¯ÎË ÌÂÔÎÓ-ıÓ, ÌÓ ÄÌÚÓÌËÓ ÔÓÚÂflÎ ËÌÚÂÂÒ Í˝ÚÓÏÛ ‚Ë‰Û ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂ‰‡Î·‡Á‰˚ Ô‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡-ÌËË, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÛ˛˘ÂÈÒfl Ì‡ ÂÒÚÓ-‡ÌÌÓÏ ·ËÁÌÂÒÂ. Ä ‚ÓÚ ‚ËÌÓ‰ÂÎËÂÅ‡Ì‰Â‡Ò ÌÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ. ç‡Ó·ÓÓÚ, ÔÓ-‰Ó·ÌÓ ÜÂ‡Û ÑÂÔ‡‰¸Â, ÄÌÚÓÌËÓÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÎË˜ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ‚ÒÂÏÔÓˆÂÒÒÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ËÌ‡. àÒÂÈ˜‡Ò Â„Ó ÙËÏ‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ ‰Ó ÔÓ-ÎÛÚÓ‡ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ·ÛÚ˚ÎÓÍ ‚ „Ó‰. ùÚÓÒ˜ËÚ‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ,‚Â‰¸ Ò‡Ï Å‡Ì‰Â‡Ò ‚ ˝ÚÓÏ ·ËÁÌÂÒÂ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ‰‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ „Ó‰‡. íÓÎË Â˘Â ·Û‰ÂÚ!

ë‚Ófl ÙË¯Í‡é·˚˜ÌÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÔÓ‰ıÓ-

‰flÚ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ËÏÂÌÌÓÈ Ó·˘ÂÔËÚÓ‚-ÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË, ÔË‰ÛÏ˚‚‡fl Ò‚Ó˛ ËÁ˛-ÏËÌÍÛ, ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ Û ‰Û„Ëı. í‡Í, Â-ÒÚÓ‡Ì ‰‚Ûı ‰ÛÁÂÈ – à‚‡Ì‡ ì„‡ÌÚ‡Ë ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ñÂÍ‡ÎÓ – ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚‚Ë‰Â Ó‡ÌÊÂÂË, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‰ÂÍÓ‡fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÍÁÓÚË˜ÂÒÍËÂ ‡ÒÚÂÌËfl,ˆ‚ÂÚ˚ Ë ÔÚËˆ˚, ÎÂÚ‡˛˘ËÂ ÔÓ Ò‡‰Û.

äËÂ‚ÒÍËÈ ÂÒÚÓ‡Ì ÄÌË ãÓ‡Í –˝ÚÓ ÔÓÎÌÓÂ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌËÂ ÔÂ‚ËˆÂ. ëÚÂ-Ì˚ ÛÍ‡¯ÂÌ˚ ÂÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË, ‡Ì‡Á‚‡ÌËfl ·Î˛‰ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒÚÓ˜ÍË ËÁ ÂÂ ÔÂÒÂÌ.

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Û êÓÁÂÌ·‡ÛÏÛ ÔËÌ‡‰-ÎÂÊËÚ ÒÂÚ¸ ÔË‚Ì˚ı ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚, ‡Ò-ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÈÓÌ‡ıë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛˝ÚËı ÚÂÔÎ˚ı ÏÂÒÚÂ˜ÂÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚-·Ó Á‡ÍÛÒÓÍ ‡-Îfl ëëëê: ‚Ó·Î‡, ÍËÎ¸-Í‡, ÏÓÈ‚‡, ˜ÂÒÌÓ˜Ì˚Â „ÂÌÍË. à ÍÓ-ÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, Á‰ÂÒ¸ ÔÓ‰‡˛Ú ÔË‚Ó Ì‡‚˚ÌÓÒ, ‡ÁÎË‚‡fl Â„Ó ‚ ÚÂıÎËÚÓ‚˚Â·‡ÌÍË ËÎË ·Ë‰ÓÌ˚.

Ä ‚ÓÚ ÂÒÚÓ‡Ì ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-ÒÍÓÈ Ë ‡‡·ÒÍÓÈ ÍÛıÌË, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡-˘ËÈ ë‡ÚË ä‡Á‡ÌÓ‚ÓÈ, ÒÎ‡‚ËÚÒfl Ò‚ÂÚ-ÒÍËÏË ‚Â˜ÂËÌÍ‡ÏË. á‰ÂÒ¸ ·˚‚‡˛ÚÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒÚÌ˚Â ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÒÚË, ÌÓË Á‡Û·ÂÊÌ˚Â. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓÒÂ˘‡ÎËÂ„Ó äËÒ çÓÚ, ùÌ‰Ë É‡ÒË‡ Ë î˝Ì-ÒËÒ îÓ‰ äÓÔÔÓÎ‡. èË˜ÂÏ ÍÓÏÔÎË-ÏÂÌÚ˚ ÓÚ ËÏÂÌËÚÓ„Ó ÂÊËÒÒÂ‡ ‰Ó-Ó„Ó„Ó ÒÚÓflÚ, ‚Â‰¸ Ò‡Ï ÓÌ fl‚ÎflÂÚÒflÓ‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÒÔÂ¯Ì˚ı ÂÒÚÓ‡-ÚÓÓ‚ Ë ‚ËÌÓ‰ÂÎÓ‚. Ç Â„Ó ÂÒÚÓ‡Ì‡ıÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÍÛıÌË ÔÓ‰‡˛Ú ·Î˛-‰‡, ÍÓÚÓ˚ÏË Î‡ÍÓÏËÎËÒ¸ „ÂÓË Â„Ó·ÂÒÒÏÂÚÌÓÈ Ò‡„Ë «äÂÒÚÌ˚È ÓÚÂˆ».á‰ÂÒ¸ ÊÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Â„ÛÒÚËÓ‚‡Ú¸‚ËÌ‡ Ò ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍÓ‚ ÂÊËÒÒÂ‡.

Ä Ò‡Ï˚Ï ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ÒÂ‰Ë ‡Í-ÚÂÒÍËı Á‡ÍÛÒÓ˜Ì˚ı ÔËÁÌ‡ÌÓ Á‡‚Â-‰ÂÌËÂ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÂ ‡ÍÚËÒÂë¸˛Á‡Ì ë‡‡Ì‰ÓÌ. ÖÂ Ï‡Ìı˝ÚÚÂÌÒÍËÈÔÓÂÍÚ SPiN ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÛÂÚÒfl Ì‡ÔËÌ„-ÔÓÌ„Â. ç‡ ÔÎÓ˘‡‰Ë ·ÓÎÂÂ Ú˚Òfl-˜Ë ‰‚ÛıÒÓÚ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚ ‡Ò-ÔÓÎÓÊÂÌÓ 17 ÚÂÌÌËÒÌ˚ı ÒÚÓÎÓ‚, ËÌ‡fl‰Û Ò ÓÙËˆË‡ÌÚ‡ÏË Á‰ÂÒ¸ ‡·Ó-Ú‡˛Ú Ë ÚÂÌÂ˚. à ˝ÚÓ ‡ÁÛÏÌÓ: ÒÌ‡-˜‡Î‡ ‚ÍÛÒÌÓ ÔÓÂÎ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÚÛÚ ÊÂ, Á‡˝ÚËÏ ÊÂ ÒÚÓÎÓÏ, ÎË¯ÌËÂ «Ì‡Â‰ÂÌ-Ì˚Â» ÍËÎÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ„Ì‡Î.

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ÖÉéêéÇÄ.

åÖÜ áÇÖáÑ

«èÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ‡ÍÚÂ‡ ÓÔÂ‰Â-ÎflÂÚÒfl ÌÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌ-Ì˚ı «éÒÍ‡Ó‚», ‡ ÔÓÒÂ˘‡ÂÏÓÒ-Ú¸˛ Â„Ó ÂÒÚÓ‡Ì‡ ËÎË ÔÓ‰‡-Ê‡ÏË Â„Ó ‚ËÌ‡». í‡ÍÛ˛ ¯ÛÚÍÛ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ ÉÓÎÎË‚Û-‰Â. çÓ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ̄ ÛÚÍÂ ÂÒÚ¸ ‰ÓÎflÔ‡‚‰˚. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ‚ÒÂ˜‡˘Â Ë ˜‡˘Â fl‰˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ-Ó‚ Ë ‚ËÌÓ‰ÂÎÓ‚ ÔÓÔÓÎÌfl˛ÚÒflÁ‚ÂÁ‰‡ÏË ÍËÌÓ Ë ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡. НЕ СЦЕНОИ

äÓ„‰‡ Á‚ÂÁ‰˚

ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÂÒÚÓ‡ÚÓ‡ÏË

äËÌÓÂÊËÒÒÂ î˝ÌÒËÒ îÓ‰

äÓÔÔÓÎ‡ Á‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ

ÔËˆˆ˚ ‚ Ò‚ÓÂÏ

Í‡ÙÂ

ЕЕЕЕ ДДДД ИИИИ НННН ОООО ИИИИ


ÄÇàÄÅàãÖíõÔÓ ÒÏÂ¯Ì˚Ï ˆÂÌ‡Ï

ÇçàåÄçàÖ!Быстро! надежно!профессионально!

ÉÓfl˘ËÂ ÔÛÚÂ‚ÍËÑÓÏËÌËÍ‡ÌÒÍ‡fl ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ Ë åÂÍÒËÍ‡

www.tanyastravel.4mydeals.com

Удача и успехулыбнутся всем, ктопутешествует с нами!

èÂÌÒËÓÌÂ‡Ï- ëäàÑäà

äêìàáõ SPECIAL$ ùäéçéåúíÖ! $

AIR + HOTEL + CARAIR+CRUISE (SHORE TOUR ‚ÍÎ˛˜fiÌ)

TANYA’S VACATION TRAVEL

SPECIAL!$50 cash back Ì‡

“‚Òfi ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ” Ô‡ÍÂÚ˚

(917) 292-1381

Have

a safe

and

nice

trip!

E-mail: [email protected]

ÇËÁ˚, Ô‡ÒÔÓÚ‡

éÚÍ˚Ú˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

ãÛ˜¯ËÂ ˆÂÌ˚Ì‡ “ÇÒÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ”


ë Û‚‡ÊÂÌËÂÏ, ÇÎ‡‰ËÏË äÎ˛Â‚

ç‡¯ ‡‰ÂÒ: 9607 NE 87th Ave. Vancouver, WA 98662

(360) 606-0635

á‡ÊË‚Îfl˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË

The Best Healing Technologies LLC.

• 100% çÄíìêÄãúçÄü éëçéÇÄ ÅÄãúáÄåÄ, fl‚Îfl˛˘‡flÒfl

ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔËÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ ‰Îfl ÍÎÂÚÓÍ ÍÓÊË

(Ï‡ÒÎÓ ÔÓ‰ÒÓÎÌÂ˜ÌËÍ‡, ˝ÙËÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ Î‡‚‡Ì‰˚, Ô˜ÂÎËÌ˚È ‚ÓÒÍ...)

• ùîîÖäíàÇÖç Ñãü ãÖóÖçàü: Ó·ÏÓÓÊÂÌËÈ, ÚÂ˘ËÌ Ì‡ ÔflÚÍ‡ı

Ë ÛÍ‡ı, ÔÓÎÂÊÌÂÈ, ÙÛÛÌÍÛÎÓ‚, ÚÂ˘ËÌ Ë ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÈ ÒÓÒÍÓ‚ ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ

ÊÂÎÂÁ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Î‡ÍÚ‡ˆËË, ‡Á‰‡ÊÂÌËÈ ÍÓÊË ÓÚ ‰‡ÈÔÂÒÓ‚,

ÎÓÔÌÛ‚¯Ëı ÏÓÁÓÎÂÈ, ‡Ò˜ÂÒÓ‚ ÓÚ ÛÍÛÒÓ‚ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı...

• ìëèéäÄàÇÄÖí çéûôàÖ Åéãà ‚ Ï˚¯ˆ‡ı Ë ÒÛÒÚ‡‚‡ı ‚ÂıÌËı

Ë ÌËÊÌËı ÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚÂÈ, Ï˚¯ˆ‡ı ÒÔËÌ˚.

• çÖáÄåÖçàå Ñãü ãÖóÖçàü éÜéÉéÇ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı.

Å‡Î¸Á‡Ï Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ·˚ÒÚÓÂ Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡ÌËÂ ÓÊÓ„Ó‚ÓÈ ‡Ì˚, ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ

·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Â ÔÂÂ‚flÁÍË Ë ÔÓÎÌÓÂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡,

·ÂÁ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Û·ˆ‡.

• ëèÄëàíÖãúçéÖ ëêÖÑëíÇé Ñãü ëíêÄÑÄûôàï éí ÉÖåéêêéü!!

çÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÌËÏ‡ÂÚ ·ÓÎÂ‚˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl, ÁÛ‰ Ë ÊÊÂÌËÂ.

é·Î‡‰‡ÂÚ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.

ëÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·˚ÒÚÓÏÛ Á‡ÊË‚ÎÂÌË˛ ‡Ì Ë ÚÂ˘ËÌ ‚ ÂÍÚ‡Î¸ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.

Всю свою жизнь я на малоподвиж-ной сидячей работе. Как следствиеэтого - ГЕМОРРОЙ. За долгие годылечения уже перепробовал много че-го разного, но мало что толком по-могало. Последние два года пользу-юсь только этим бальзамом и оченьим доволен. Он - лучший! Выбор заВами, друзья!

Виктор А, 65 лет, Лос-Анджелес, СА

www.uniqueswark.com

Наша семья пользуется этим средст-вом давно, и все мы очень довольны. Зимой спасает от трещин и сухой ко-жи на руках. Летом — лучшее средство при солнеч-ных ожогах.

Надежда, Seattle

ÅÄãúáÄå

ä‚ÂÌÚËÌÛ í‡‡ÌÚËÌÓ - 50. àÁ-‚ÂÒÚËfl ‚Ó‰Â ˝ÚËı ‚ÒÂ„‰‡ ÒÚ‡-‚flÚ ‚ ÚÛÔËÍ. èÓ Ì‡¯ËÏ, ÁÂÏ-Ì˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ‰‡-ÚÛ ÌÂÎ¸Áfl ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÂÁ ‚ÌË-Ï‡ÌËfl. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ -˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ÔÓÚ-ÂÚÛ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒÎÓ‚ÓÓıÓÚÎË-‚Ó„Ó Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ó„Ó ÌÂ„Ó‰flfl,˜¸Ë ÙËÎ¸Ï˚ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚ÂÂÎ˛·˚ı ÒÎÓ‚, ‡ ÔÛÎÂÏÂÚÌ˚Â(Ë ‚ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÍÓÓÒÚË ‡Á„Ó-‚Ó‡, Ë ‚ ÒÏ˚ÒÎÂ Â„Ó ·ÓÌÂ-·ÓÈÌÓÒÚË) ËÌÚÂ‚¸˛ Û‚ÎÂÍ‡-ÚÂÎ¸ÌÂÂ Î˛·˚ı ·ËÓ„‡ÙËÈ.

ëÎÓÊÌÓ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Â-ÊËÒÒÂ ˝ÚÓÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ò‡-ÏÓÏ ‡Òˆ‚ÂÚÂ ÒËÎ (ÔË˜ÂÏ ÔÓ-

ÒÎÂ‰ÌËÂ ÎÂÚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸), ‡ ÁÌ‡˜ËÚ,Î˛·˚Â ‚˚‚Ó‰˚ Ó Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â Ë-ÒÍÛ˛Ú ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl ‚ÓÔË˛˘ÂÈ „ÎÛÔÓÒ-Ú¸˛. ÇÓ‰Â ÒÚ‡‚¯Ëı Ó·˘ËÏ ÏÂÒÚÓÏÓ·‚ËÌÂÌËÈ Â„Ó ‚ ‡ÒËÁÏÂ, ‚ ÍÓÚÓ-˚Â ä‚ÂÌÚËÌ ‚Ò‡‰ËÎ ÌÂ Ó‰ÌÛ ÔËÒÚÓ-ÎÂÚÌÛ˛ Ó·ÓÈÏÛ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ò‡ÏÓÏ ÌÓ-‚ÓÏ ÔÓÍ‡ ÙËÎ¸ÏÂ - «ÑÊ‡Ì„Ó ÓÒ‚Ó-·ÓÊ‰ÂÌÌ˚È».

à ‚ÒÂ ÊÂ Ï˚ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ. äÚÓ ·˚˜ÚÓ ÌË „Ó‚ÓËÎ, ÌÓ í‡‡ÌÚËÌÓ ‚ ÔÂ-‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ - ˝ÚÓ ÒÚËÎ¸.

ë‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ «äËÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó˜ÚË‚‡» - ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Ò‚ÓÂ„Ó Â‰ËÌÒÚ-‚ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ„Ó ¯Â‰Â‚‡ -ä‚ÂÌÚËÌ‡ Ì‡ÁÓ‚ÛÚ ÍÓÓÎÂÏ ÔÓÒÚÏÓ-‰ÂÌËÁÏ‡. çÂ ÔÓÒÚÓ ˆËÚËÛ˛˘ËÏ ÍÏÂÒÚÛ ÓÚ˚‚ÍË Î˛·ËÏ˚ı ÙËÎ¸ÏÓ‚, ‡ÔË‰ÛÏ‡‚¯ËÏ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÍËÌÓ-flÁ˚Í. ç‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÈ,Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ë Á‡‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚È. ì‚Ë‰Â‚Ó‰Ì‡Ê‰˚ «äËÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ˜ÚË‚Ó»,ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÊÂÎ‡ÌËflÂÏÛ ÔÓ‰‡Ê‡Ú¸, Í‡Í ÍÓ„‰‡-ÚÓ ˛Ì˚Èä‚ÂÌÚËÌ ËÁ ‚Ë‰ÂÓÔÓÍ‡Ú‡ ÏÂ˜Ú‡ÎÔÓ‰‡Ê‡Ú¸ „ÂÓflÏ ÒÔ‡„ÂÚÚË-‚ÂÒÚÂ-ÌÓ‚ Ë ÛÊ‡ÒÚËÍÓ‚ Í‡ÚÂ„ÓËË «Å».

èÓ‰ ÌÂ‚Á‡˜ÌÓÈ Ó·ÎÓÊÍÓÈ ·ÛÎ¸-‚‡ÌÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ ÛÏÂÒÚËÎ‡Ò¸ ˆÂÎ‡fl„Î‡‚‡ ‚ ËÒÚÓËË ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡Ù‡.ç‡ÔËÒ‡ÌÌ‡fl Í‡Í ÏÓÎÓ‰˚ÏË Á‚ÂÁ‰‡-ÏË ‚Ó‰Â ìÏ˚ íÛÏ‡Ì, Ú‡Í Ë ÒÓÒÚÓ-fl‚¯ËÏËÒfl, ÌÓ ÓÚ˜‡flÌÌÓ ËÒÍÓ‚‡‚-¯ËÏË Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ-¯ÎÓÏ. ÇÓ‰Â Ô‡ÚÌÂ‡ ìÏ˚ ÔÓ Ú‡Ì-ˆÛ ÑÊÓÌ‡ í‡‚ÓÎÚ˚. ê‡ÒÔË‡ÂÏ‡flÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸˛, ·ÂÒÒÚ‡¯ËÂÏ Ë ÔÓËÒ-ÚËÌÂ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÓÁ‡ÂÌËÂÏ ÂÂ‡‚ÚÓ‡ ä‚ÂÌÚËÌ‡ í‡‡ÌÚËÌÓ - ·Û‰ÚÓÓÊ‰ÂÌÌÓ„Ó ÌÂ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ‡ ÓÚÏÓ„Û˜Â„Ó ÍËÌÓ·Ó„‡. ÅÎ‡„Ó Â„Ó Ï‡Ú¸,16-ÎÂÚÌflfl äÓÌË å‡Íı¸˛, Ò‰ÂÎ‡‚¯‡flÔÓÒÎÂ ÛÒÔÂ¯ÌÛ˛ Í‡¸ÂÛ Ù‡Ï‡ÍÓ-

ÎÓ„‡, ‡ÒÒÚ‡Î‡Ò¸ Ò Â„Ó ÓÚˆÓÏ, ‡ÍÚÂ-ÓÏ íÓÌË í‡‡ÌÚËÌÓ, Â˘Â ‰Ó ÓÊ-‰ÂÌËfl ·Û‰Û˘Â„Ó ÂÊËÒÒÂ‡.

éÌ Ë ·˚Î ‚ Ò‚ÓË 31 Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏàËÒÛÒÓÏ ïËÒÚÓÏ ÍËÌÓ ˝ÔÓıË ÔÓÒÚ-ÏÓ‰ÂÌËÁÏ‡. íÓ„‰‡ Â„Ó ÏÌÓ„Ó˜ËÒ-ÎÂÌÌ˚Â ÔÓ‰‡Ê‡ÚÂÎË, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl,‡ÔÓÒÚÓÎ˚. ê‡ÁÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ú‡Î‡ÌÚ‡Ë ·ÂÁ‰‡ÌÓÒÚË.

ùÔË„ÓÌ˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ì˚È ËÚÏ Ë ÌÂÎËÌÂÈ-Ì˚È Ò˛ÊÂÚ, ÛÔ‡ÊÌflflÒ¸ ‚ „flÁÌ˚ı‰Ë‡ÎÓ„‡ı Ë ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚËË. çÂ ÔÓ-ÌËÏ‡fl, ˜ÚÓ ËÁ ‚ÒÂ„Ó «óÚË‚‡» ÓÒ‚ÓË-ÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÓ„, ‚ ÍÓÚÓÓÏ „ÂÓÈíËÏ‡ êÓÚ‡ Á‡ÊË„‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó·˙flÒÌflÂÚ,Í‡Í ˝ÚÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ÔËflÚÌÓ - „‡·ËÚ¸Á‡ÍÛÒÓ˜Ì˚Â. à Ò‡ÏÓÌ‡‰ÂflÌÌÓ ÓÒÚ‡-‚ËÎË ·ÂÁ ‚ÌËÏ‡ÌËfl ÙËÌ‡Î, ‚ ÍÓÚÓ-ÓÏ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÓÔ˚ÚÌ˚È Û·ËÈˆ‡(ë˝Ï˛˝Î ã.ÑÊÂÍÒÓÌ) ÔÂÔÓ‰ÌÓÒËÚ‚˚ÒÍÓ˜ÍÂ ÛÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÒÚÓÎÂ-Ú‡ Ë Î˛·ËÏÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ËÁ ÅË·ÎËË(àÂÁÂÍËËÎ¸, „Î‡‚‡ 25): «à ÛÁÌ‡˛Ú,˜ÚÓ fl ÉÓÒÔÓ‰¸, ÍÓ„‰‡ ÒÓ‚Â¯Û Ì‡‰ÌËÏË ÏÓÂ Ï˘ÂÌËÂ».

- ü ‰‡ÊÂ ÌÂ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒfl ÓÒÏ˚ÒÎÂ. ë˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÍÛÚÓ - ÒÍ‡-Á‡Ú¸ Ú‡ÍÓÂ Û·Î˛‰ÍÛ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Â„ÓÛ·ËÚ¸, - ÒÍ‡ÊÂÚ ÑÊÂÍÒÓÌ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓíËÏÛ êÓÚÛ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â. àÓÚÔÛÒÚËÚ ÚÓ„Ó Ì‡ ‚ÓÎ˛. ÇÔÂ‚˚Â ÒÚÂı Ò‡Ï˚ı ÔÓ, Í‡Í Ì‡˜‡Î ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÓÚ˚‚ÓÍ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÍÚËÍÂÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍËÎÎÂ‡. Ñ‡‚‡flÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸ ·ÂÒÒÏÂÚÌÓÈ Ï‡ÍÒËÏÂå‡ËÓ è¸˛ÁÓ ËÁ «äÂÒÚÌÓ„Ó ÓÚˆ‡» ÓÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Ó·˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ÔËÒÚÓÎÂ-ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸-¯Â„Ó, ˜ÂÏ Ó‰ÌËÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Ó·˚ÏÒÎÓ‚ÓÏ.

èÓ˚‚ í‡‡ÌÚËÌÓ Á‡‰ÓÍÛÏÂÌ-ÚËÓ‚‡Î ä‡ÌÌÒÍËÈ ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡Î¸,ÓÚ‰‡‚ ÂÏÛ «áÓÎÓÚÛ˛ Ô‡Î¸ÏÓ‚Û˛‚ÂÚ‚¸» (ÍÓÚÓÛ˛ ä‚ÂÌÚËÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÛ‚ÂÎ ËÁ-ÔÓ‰ ÌÓÒ‡ Û «ìÚÓÏÎÂÌÌ˚ıÒÓÎÌˆÂÏ» çËÍËÚ˚ åËı‡ÎÍÓ‚‡). çÂÁ‡ÒÚ‡‚ËÎ ÒÂ·fl ‰ÓÎ„Ó Ê‰‡Ú¸ Ë ÔÂ-‚˚È «éÒÍ‡» ‚ Í‡¸ÂÂ. è‡‚‰‡,ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ ÒˆÂÌ‡ËÈ.

åÌÓ„Ó ÎÂÚ ÒÔÛÒÚfl, ÔÓÎÛ˜‡fl ‚ÚÓ-ÓÈ «éÒÍ‡», Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡ ÒˆÂÌ‡ËÈ -Á‡ «ÑÊ‡Ì„Ó ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌÌÓ„Ó», ˝ÚÓ‰ËÚfl ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡Ù‡ ÔÓËÁÌÂÒÂÚ ÒÓ

ÒˆÂÌ˚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÍÓÓ„Ó‚ÓÍÓÈ: «üÔË¯Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸,Í‡Í ‡ÍÚÂ˚ ‚ÓÔÎÓÚflÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ fl ÔË-‰ÛÏ‡Î, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ». äÓÌÂ˜ÌÓ, ˝ÚÓ Ó‰-ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ Ò‚ÓËÏ‡ÍÚÂ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ı í‡‡ÌÚËÌÓ Ó·ÓÊ‡-˛Ú. é‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ò‚ÂÊËı ÔËÏÂ-Ó‚ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡:äËÒÚÓÙ Ç‡Î¸ˆ. Ä‚ÒÚËÂˆ, ‰‚‡ fl-ÍËı ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÍÓÚÓÓ„Ó Û í‡‡ÌÚËÌÓ- ‚ «ÅÂÒÒÎ‡‚Ì˚ı Û·Î˛‰Í‡ı» Ë ‚ÒÂÚÓÏ ÊÂ «ÑÊ‡Ì„Ó» - Á‡ÍÓÌ˜ËÎËÒ¸ ‰‚Û-Í‡ÚÌ˚Ï «éÒÍ‡ÓÏ» Á‡ ÎÛ˜¯Û˛ ÓÎ¸‚ÚÓÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡.

èË ˝ÚÓÏ Ò‡Ï ä‚ÂÌÚËÌ ÔÓÍ‡ Ú‡ÍË ÌÂ ‰ÓÒÎÛÊËÎÒfl ‚ „Î‡Á‡ı ‡ÏÂËÍ‡Ì-ÒÍËı ÍËÌÓ‡Í‡‰ÂÏËÍÓ‚ ‰Ó ÔÂÒÓÌ‡Î¸-ÌÓ„Ó, ÂÊËÒÒÂÒÍÓ„Ó «éÒÍ‡‡». íÓÎË ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ú‡Í Ë ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ Ëı„Î‡Á‡ı ÌÂÛÂÏÌ˚Ï Ï‡Î¸˜Ë¯ÍÓÈ, ÚÓ ÎËÌ‡Ó·ÓÓÚ - ÒÎË¯ÍÓÏ ‡ÌÓ ÔÂÂ¯‡„-ÌÛ‚ ‚ ‡Ì„ ÊË‚˚ı ÍÎ‡ÒÒËÍÓ‚. Ç ˝ÚÓÏÒÏ˚ÒÎÂ í‡‡ÌÚËÌÓ ÔÓÍ‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÒÛ‰¸·Û å‡ÚËÌ‡ ëÍÓÒÂ-ÁÂ, ‡ÍÚÂÓ‚ ËÁ ÙËÎ¸Ï‡ «áÎ˚Â ÛÎË-ˆ˚» ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÌËÏ‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË ‚ Í‡Ê-‰ÓÏ Ò‚ÓÂÏ ÙËÎ¸ÏÂ.

Ä ‚Â‰¸ ·˚ÎË ‚ÂÏÂÌ‡, ÍÓ„‰‡ÍËÚËÍË ÒÏÓÚÂÎË «ÅÂ¯ÂÌ˚ı ÔÒÓ‚»Í‡Í Ò ˜ËÒÚÓ„Ó ÎËÒÚ‡. èÂÂÊË‚‡fl, Í‡Í‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ·Û˛ ˝ÏÓˆËÈ ÓÚ ÌÂÓ-·˚˜ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl,ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl „ÂÓÂ‚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ (‰‡ÊÂÚÂ, ÍÚÓ Ì‡Á˚‚‡Î ÙËÎ¸Ï ˜ÂÂÒ˜ÛÎÂ„ÍÓ‚ÂÒÌ˚Ï, ÓÚÏÂ˜‡ÎË ËÁÛÏËÚÂÎ¸-Ì˚Â ‡ÍÚÂÒÍËÂ ‡·ÓÚ˚) Ë ÛÏÂÎÓÈ Ë„-˚ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÂ. ÇÓ‰Â ÊÛÚÍÓÈ ÒˆÂ-Ì˚ Ò ÓÚÂÁ‡ÌËÂÏ Ûı‡, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÈ ‚ËÚÏÂ Ú‡Ìˆ‡: ÎÂ„ÍÓ, ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓË ÔÓ‰ ·Ó‰Û˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ËÁ 70-ı.

ùÚÓÚ ÔËÂÏ ‰Ó‚Â‰ÂÚ ‰Ó ‡·ÒÓÎ˛-Ú‡, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÄÎÂÍÒÂÈ Å‡Î‡·‡-ÌÓ‚, Â˘Â ÒÓ ‚ÂÏÂÌ «Å‡Ú¸Â‚» Ë«ÜÏÛÓÍ» ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ˝Ú‡ÍËÏ ‚Ë-Á‡‚Ë í‡‡ÌÚËÌÓ ÔÓ ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ ÓÍÂ‡-Ì‡. èÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡fl ·ÛÌÓÏÛ ÚÂÏÔÂ‡-ÏÂÌÚÛ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë ÒÛÓ-‚Û˛ Î‡ÍÓÌË˜ÌÓÒÚ¸, ÓÌ ·ÂÁ ÎË¯ÌËı‡Á„Ó‚ÓÓ‚ ÒÌËÏ‡ÂÚ ‚ «ÉÛÁÂ 200»ÔÓÂÁ‰ Ï‡Ì¸flÍ‡ Ì‡ ÏÓÚÓˆËÍÎÂ ÒÊÂÚ‚ÓÈ ‚ ÍÓÎflÒÍÂ ÔÓ‰ ÊËÁÌÂÛÚ-‚ÂÊ‰‡˛˘ËÈ ¯Îfl„Â ûËfl ãÓÁ˚.íÓ„‰‡, ‚ 2007 „Ó‰Û, ÌÂÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌ-Ì‡fl ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸ Å‡Î‡·‡ÌÓ‚‡ ÛÏÛ‰Ë-

Î‡Ò¸ ‡ÒÍÓÎÓÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍÓÂ ÍËÌÓÒÓ-Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‰‚‡ Î‡„Âfl, Ì‡ÔÂÂ·ÓÈÓ·ÒÛÊ‰‡‚¯Ëı ÌÂ ÙËÎ¸Ï Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ,‡ ÒˆÂÌ˚ Ì‡ÒËÎËfl ËÁ ÌÂ„Ó.

óÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó 1992 „Ó‰Â, ÍÓ„‰‡ÒÓÒÚÓflÎ‡Ò¸ ÔÂÏ¸Â‡ «ÅÂ¯ÂÌ˚ıÔÒÓ‚» - ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ «ë‡Ì‰˝ÌÒÂ», Ì‡„Î‡‚ÌÓÏ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ ÙÂÒÚË‚‡ÎÂÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ÍËÌÓ, ÔÓÚÓÏ ‚ ä‡ÌÌ‡ı,‰‡ÎÂÂ - ‚ÂÁ‰Â.

èÓÒÎÂ ÔÂ‚ÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÔÂ-Ï¸Â˚ Ì‡ ä‚ÂÌÚËÌ‡ ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ ÒÂ-¸ÂÁÌ˚Â Ó·‚ËÌÂÌËfl ‚ ÔÎ‡„Ë‡ÚÂ „ÓÌ-ÍÓÌ„ÒÍÓ„Ó ·ÓÂ‚ËÍ‡ «ÉÓÓ‰ ‚ Ó„ÌÂ»,‚˚¯Â‰¯Â„Ó ÚÂÏfl „Ó‰‡ÏË ‡Ì¸¯Â.é·‚ËÌÂÌËfl Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË ÚÓÎ¸ÍÓ·Î‡„Ó‰‡fl ‡‚ÚÓËÚÂÚÛ ÔÓ‰˛ÒÂ‡ï‡‚Ë Ç‡ÈÌ¯ÚÂÈÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÁflÎÔÓÂÍÚ ÔÓ‰ Í˚ÎÓ. à ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ˜Â-ÚÓ‚ÒÍË Ô‡‚.

Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò í‡‡ÌÚËÌÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÚÓ,Í‡Í ÓÌ ÒÌËÏ‡Î, ·˚ÎÓ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡Ê-ÌÓ ÚÓ„Ó - ˜ÚÓ.

èÂÂÊË‚ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚È ÛÒÔÂı«äËÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜ÚË‚‡», í‡‡ÌÚËÌÓËÁ·ÂÊ‡Î ËÒÍ‡ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ô‡-Ó‰Ë˛ Ì‡ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·fl. Ç ÒÓ‚Â¯ÂÌ-ÒÚ‚Â Ó‚Î‡‰Â‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ,ÓÌ Ò‰ÂÎ‡Î ÂÁÍËÈ ¯‡„ ‚ ÒÚÓÓÌÛ,‚˚ÒÚÛÔË‚ Ò ‚ÓÎ¸ÌÓÈ ˝Í‡ÌËÁ‡ˆËÂÈÓÏ‡Ì‡ «êÓÏÓ‚˚È ÔÛÌ¯» ùÎÏÓ‡ãÂÓÌ‡‰‡. äËÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÂÎÓ‰‡-ÏÓÈ «ÑÊÂÍË Å‡ÛÌ», ÍÓÚÓ‡fl Ò‚ÓÂÈÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓÒÚ¸˛ (ÌÓ ÌÂ ÔËÏËÚË‚-ÌÓÒÚ¸˛!) Ú‡Í ÊÂ ÂÁÍÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒflËÁ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ í‡‡ÌÚË-ÌÓ, Í‡Í «èÓÒÚ‡fl ËÒÚÓËfl» Ñ˝‚Ë‰‡

ãËÌ˜‡ - ÒÂ‰Ë Â„Ó ‡‚‡Ì„‡‰Ì˚ı ¯Â-‰Â‚Ó‚.

èÓÚÓÏ ·˚ÎË „Ó‰˚ ÏÓÎ˜‡ÌËfl.çÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ‡ÍÚÂÒÍËÂ ÓÔ˚-Ú˚. ÑÛÊ·‡ Ë ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò êÓ-·ÂÚÓÏ êÓ‰Ë„ÂcÓÏ. ùÔË˜ÂÒÍ‡fl ‰Ë-ÎÓ„Ëfl «ì·ËÚ¸ ÅËÎÎ‡». ä‡ÏÂÌÓÂ«ÑÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÒÏÂÚË». ÄÌÚËÙ‡-¯ËÒÚÒÍËÂ «ÅÂÒÒÎ‡‚Ì˚Â Û·Î˛‰ÍË», ‚Ì‡ÔÛÒÍÌÓÈ ÌÂÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË ÍÓÚÓ˚ıÂÒÚ¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ó‰Ì‡ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl-˘ÂÏÛ ÊÛÚÍ‡fl ÒˆÂÌ‡ - ÔÓ‰ÊÓ„ ÍËÌÓ-ÚÂ‡Ú‡ Ò ÉËÚÎÂÓÏ Ë ‚ÒÂÈ Ì‡ˆËÒÚ-ÒÍÓÈ ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ ‚ÌÛÚË. èË˜ÂÏ Â-‡ÍˆËfl Á‡Î‡ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ - ËÒÒÚÛÔ-ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ‡fl - ÌÂ ÏÂÌÂÂÒÚ‡¯Ì‡, ˜ÂÏ ÔÓËÒıÓ‰fl˘ÂÂ Ì‡ ˝Í-‡ÌÂ. à, Ì‡ÍÓÌÂˆ, «ÑÊ‡Ì„Ó ÓÒ‚Ó-·ÓÊ‰ÂÌÌ˚È» - ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÎ¸Ï Ó·ÓÚÏÂÌÂ ‡·ÒÚ‚‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó‰‡ Ò‚Ó-·Ó‰Â Ë ·Ó¸·Â Ë „ËÏÌ Ó·ÂÁ‰ÓÎÂÌ-Ì˚ı.

éÒÚ˚È flÁ˚Í í‡‡ÌÚËÌÓ ÔÓÓ-‰ËÎ ÌÂÏ‡ÎÓ ‡ÙÓËÁÏÓ‚. ä‡Í ÚÂı, ˜ÚÓÓÌ ÔÓËÁÌÓÒËÎ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Ú‡Í ËÚÂı, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÔËÔËÒ˚‚‡˛Ú ‚ÓÒÚÓ-ÊÂÌÌ˚Â Ù‡Ì‡Ú˚. é‰ÌÓÈ ËÁ Ú‡ÍËı‡ÒıÓÊËı ıÎÂÒÚÍËı Ù‡Á ÒÚ‡Î ÓÚ‚ÂÚÌ‡ ‚ÓÔÓÒ: ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ Ú‡Í Ë ÌÂ ÒÌfl-ÎË ÌË˜Â„Ó ÍÛ˜Â «äËÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó˜ÚË‚‡»? èÓ ÎÂ„ÂÌ‰Â, ÓÚ‚ÂÚ Á‚Û˜ËÚÚ‡Í: «Ä ÍÚÓ ÒÌflÎ?»

èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ‚ ‰ÂÌ¸ ˛·ËÎÂflÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ıÓ˜ÂÚÒfl Ò ÌËÏ ÒÔÓ-ËÚ¸.

çËÍËÚ‡ äÄêñÖÇ.

äàçé

í‡‡ÌÚËÌÓ - 50

Живои классики хулиган-


Ñ ‡‚‡ÈÚÂ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ‡ÁÓ-·‡Ú¸Òfl, Í‡Í ÔÂÂÒÚ‡Ú¸ ÔÓ-ÒÚÓflÌÌÓ “„˚ÁÚ¸” ÒÂ·fl Ë ÔÓ-

Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ‚Á„ÎflÌÛÚ¸ Ì‡Ò‚ÓË ÔÓ·ÎÂÏ˚.

ÑÎfl Ì‡˜‡Î‡ ÌÛÊÌÓ ÛÒ‚ÓËÚ¸ Ó‰-ÌÓ, ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓÂ Ô‡‚ËÎÓ - Ë‰Â-‡Î¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ ÌÂÚ. àÏ, Í‡Í „Ó‚ÓËÎêÂÏ‡Í, ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛÁÂÂ. à ˝ÚÓ ‡·ÒÓ-Î˛ÚÌÓ ‚ÂÌÓ! ì ‚ÒÂı ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÌÂ-‰ÓÒÚ‡ÚÍË, ‡ ‡ÁÌËˆ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒflÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ÌËÏ. äÚÓ-ÚÓ,Ì‡ÔËÏÂ, ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ ÔÂÂ-ÊË‚‡ÂÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û, ‡ ÍÚÓ-ÚÓ,Ì‡Ó·ÓÓÚ, ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ó·‡˘‡ÂÚ Ì‡˝ÚÓ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËfl Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÓÚ ÊËÁÌË Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ. óÚÓ·˚‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ ÒÂ·Â‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, ÌÂ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡-ÌËfl Ì‡ ‰ÓÒ‡‰Ì˚Â ÏÂÎÓ˜Ë, ÌÛÊÌÓÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó - ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ Û‰Â-ÎËÚ¸ ÒÂ·Â Ô‡Û ˜‡ÒÓ‚ ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ-·˚ ÓÒÓÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ‰ÂÎ‡ ÌÂ Ú‡ÍÔÎÓıË.

ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ - ‚‡¯ Ò‡Ï˚È Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ‚‡„. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ ‚ Î˛·ÓÏ‰ÂÎÂ, Ì‡˜ËÌ‡fl ‡·ÓÚÓÈ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë-‚‡fl ÎË˜ÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛. çÂÛ‚ÂÂÌÌÓ„Ó‚ ÒÂ·Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚Ë‰ÌÓ Ò‡ÁÛ: Â„Ó‚˚‰‡˛Ú ÌÂÓ‚Ì‡fl ÓÒ‡ÌÍ‡ Ë ÒÏÓÚfl-˘ËÂ ‚ ÔÓÎ „Î‡Á‡. èÓ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓÒÍ‡Á‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ: Â„Ó Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓÒËÎ¸ÌÓ ÚÂ‚ÓÊ‡Ú ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÌÂ‰Ó-ÒÚ‡ÚÍË, ˜ÚÓ ‚ „Î‡Á‡ı ÌÂÚ ÌË ÊËÁÌË,ÌË Ó„Ìfl. çÓ Ò‡ÏÓÂ ÒÚ‡¯ÌÓÂ Á‡-ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÊËÁÌ¸ ‚‡ÏÔÓÚflÚ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚, ‡ ‚˚Ò‡ÏË. èÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Îfl ÔÂÂÊË‚‡ÌËÈ,Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÏÌÓ„Ó.ä‡Ê‰˚È Ò‚ÓÈ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÏÓÊÌÓÔÂÂ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË ÌÂ ‚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ-‚Ó, Ú‡Í ‚ ËÁ˛ÏËÌÍÛ ÚÓ˜ÌÓ.

ë ˜Â„Ó ÌÛÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛÌ‡‰ Ò ÒÓ·ÓÈ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸,ÌÛÊÌÓ ÔÓÎ˛·ËÚ¸ ÒÂ·fl. èÓÎ˛·ËÚ¸Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í‡fl ÂÒÚ¸. äÓÌÂ˜ÌÓ, Ì‡¯‡ÔËÓ‰‡ ÛÒÚÓÂÌ‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ï˚ ‚Ó-ÎÂÈ-ÌÂ‚ÓÎÂÈ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÏ ÒÂ·fl Ò‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË. çÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ„ÓÌÂ ÒÚÓËÚ, ‚Â‰¸ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡È‰ÂÚÒfl Ú‡,Û ÍÓÚÓÓÈ Ë ÌÓ„Ë ‰ÎËÌÌÂÂ, Ë ÛÎ˚·-Í‡ Á‡‰ÓÌÂÂ, Ë ‚ÓÎÓÒ˚ „Û˘Â. çÓ Ì‡˝ÚÓÏ ‚Â‰¸ ÊËÁÌ¸ ÌÂ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ-Òfl... ç‡‚ÂÌflÍ‡, Û ‚‡Ò ÚÓÊÂ ÂÒÚ¸ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl „Ó‰ÓÒÚË. à ÌÂ Ó‰ËÌ.

ì ÏÂÌfl, Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚË ÔÓfl‚ËÎËÒ¸Â˘Â ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÏ ‰ÂÚÒÚ‚Â. Ç Ò‡‰ÛÏÂÌfl ‰‡ÁÌËÎË Á‡ Í‡Ú‡‚ÓÒÚ¸, ÍÓ-ÚÓÛ˛ ÏÌÂ, ÍÒÚ‡ÚË „Ó‚Ófl, Ú‡Í Ë ÌÂÛ‰‡ÎÓÒ¸ ËÒÔ‡‚ËÚ¸, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÂ ÔËÎÂÊÌ˚Â Á‡ÌflÚËfl ÒÎÓ„ÓÔÂ‰ÓÏ. Ç ¯ÍÓÎÂ - Á‡ ˘Â·ËÌÍÛÏÂÊ‰Û ÁÛ·‡ÏË, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÈ‚ÒÂ ÏÓË ˛ÌÓ¯ÂÒÍËÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËËËÁÓ·ËÎÓ‚‡ÎË Ì‡ÚflÌÛÚÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ«·ÂÁ ÁÛ·Ó‚». ë ˝ÚËÏ Ì‡·ÓÓÏ fl ÔÓ-ÊËÎ‡ ÎÂÚ ‰Ó 20, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓÌflÎ‡,˜ÚÓ, ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡ÍÛÊ Ë ‚‡ÊÌÓ. ÇÂ‰¸ ÌËÍÚÓ ÔË Ó·˘Â-ÌËË ÒÓ ÏÌÓÈ ÌÂ ÓˆÂÌË‚‡Î ÌË ÏÓÂ«˚˜‡ÌËÂ», ÌË ÁÛ·˚. Ä ÏÌÓ„ËÂ ÁÌ‡-ÍÓÏ˚Â Ë ‚Ó‚ÒÂ Ì‡ıÓ‰flÚ ÏÓÂ«» ÏËÎ˚Ï Ë ÒÂÍÒÛ‡Î¸Ì˚Ï. Ä Í˘Â·ËÌÍÂ ‚ÒÂ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔË‚˚ÍÎË,˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ÔÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÒÚÓÏ‡-ÚÓÎÓ„‡ ÂÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ Û·‡Ú¸, ‚ÒÂ ‚„ÓÎÓÒ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ fl Û·ËÎ‡ Ò‚Ó˛ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÒÚ¸. ÇÓÚ Ë Â˘Â Ó‰ËÌÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÒÂ Ì‡¯Ë ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒ˚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Ì‡‰ÛÏ‡ÌÌ˚!

èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚ˚Ò-Í‡Ú¸ ‚ ÒÂ·Â ÒËÎ¸Ì˚Â ÒÚÓÓÌ˚, ‚Â‰¸Î˛‰ÂÈ, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ Ó‰ÌËı ÌÂ‰Ó-ÒÚ‡ÚÍÓ‚, ÔÓÒÚÓ ÌÂÚ. èÓ‚Ó‰ËÚÂ ÒÂ-·Â ‡ÛÚÓÚÂÌËÌ„. ÖÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ. ç‡-ÔËÏÂ, ‚ÒÎÛı Á‡˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ ÒÂ·Â‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, ˜‡˘Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚÂ ÍÁÂÍ‡ÎÛ Ë ÔÓÒÚÓ ÛÎ˚·‡ÈÚÂÒ¸ ÒÂ·Â.à, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Û‰ÂÎËÚÂ ‚ÂÏfl ÒÂ·Â ËÔÂÍ‡ÚËÚÂ ÊËÚ¸ ‰Îfl ‰Û„Ëı. ì ‚‡Ò‚Â‰¸ ÚÓÊÂ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ËÌÚÂÂÒ˚ ËÛ‚ÎÂ˜ÂÌËfl. ç‡˜ÌËÚÂ Û‚‡Ê‡Ú¸ ÒÂ·flÍ‡Í ÎË˜ÌÓÒÚ¸. ê‡Á‚Ë‚‡ÈÚÂÒ¸. ÇÂ‰¸˜ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚÓ-ËÌÒÚ‚, ÚÂÏ ÔÓ˘Â ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Á‡·˚Ú¸Ó ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡ı. Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚,ÔÓÒÚÓ Á‡ÈÏËÚÂÒ¸ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏÒ‚ÓËı ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. çÂ ÒÎË¯ÍÓÏÍ‡ÒË‚˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÎÂ-˜ËÚ¸, ÍÓÓÚÍËÂ ÌÓ„Ë ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓ Û‰-ÎËÌËÚ¸ Í‡·ÎÛÍ‡ÏË, ÎË¯ÌËÂ ÍËÎÓ-„‡ÏÏ˚ - Û·‡Ú¸ ‚ ÒÔÓÚÁ‡ÎÂ. éÚÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚ ËÁ·‡-‚ËÚ¸Òfl, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ, ÌÓÚÓÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ë‡ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂÁ‰ÂÒ¸ - ÌÂ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÎËÌ‚˚·Ë‚‡˛Ú ÍÎËÌÓÏ. ê‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ì‡‰ÒÓ·ÓÈ Ë ÌÂ ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı.

àÌÌ‡ çéëéÇÄ.

ÜÖçëäàÖ ëÖäêÖíõ

Как поборотьсвои комплексы?äÓÏÔÎÂÍÒ˚ ÂÒÚ¸ Û ‚ÒÂı. äÓÏÛ-ÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl, ̃ ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÍË‚˚Â ÌÓ-„Ë, ÍÓÏÛ-ÚÓ - ˜ÚÓ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡fl „Û‰¸, ÍÚÓ-ÚÓ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ËÁ-Á‡ ÌÂ-·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÓÒÚ‡, ÍÚÓ-ÚÓ - ËÁ-Á‡ ÍË‚Ó„Ó ÌÓÒ‡. èË˜ËÌ ÏËÎÎËÓÌ,ÌÓ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı ÌÂ ÒÚÓËÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚËÚ¸ ÒÂ·Â ÊËÁÌ¸.

àÁ ÔËÒ¸Ï‡ Ì‡¯ÂÈ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚:

«åÌÂ 37 ÎÂÚ. ü ‚ ‡Á‚Ó‰Â. ÑÂ-ÚÂÈ ÌÂ ËÏÂ˛. ÜË‚Û Ó‰Ì‡. çÂÍÓÚÓ-ÓÂ ‚ÂÏfl Ì‡Á‡‰ Û ÏÂÌfl ÔÓfl‚ËÎÒflÏÛÊ˜ËÌ‡. çÓ ÓÌ ÒËÎ¸ÌÓ ÏÓÎÓÊÂ ÏÂ-Ìfl - ÂÏÛ 26. ç‡Ï ıÓÓ¯Ó ‚ÏÂÒÚÂ ‚Ó‚ÒÂı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ,ÍÒÚ‡ÚË, ËÌÚËÏÌ˚ı. à ‚ÓÚ ÌÂ‰‡‚ÌÓÏ˚ Á‡„Ó‚ÓËÎË Ó ÊÂÌËÚ¸·Â. çÓ ÏÂ-Ìfl ·ÂÒÔÓÍÓËÚ ‚ÓÔÓÒ ÌÂ‡‚ÌÓ„Ó·‡Í‡, ‚Â‰¸ Û Ì‡Ò ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÎË¯-ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯‡fl ‡ÁÌËˆ‡ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ,ÔÓ˜ÚË 11 ÎÂÚ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ fl ÒÚ‡-‡˛Ò¸ ÌÂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ì‡¯Ëı ÓÚÌÓ-¯ÂÌËflı Ò ÔÓ‰Û„‡ÏË, fl ‚ÒÂ ‚ÂÏfl‰ÛÏ‡˛, Í‡Í ‚ÓÁ‡ÒÚ ÏÓÊÂÚ ÒÍ‡Á‡Ú¸-Òfl Ì‡ Ì‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı? óÚÓ ·˚‚˚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡ÎË? ûÎËfl».

á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, ûÎËfl!ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÂÒÎË Ç˚ ‚Ë‰ËÚÂ

ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ·ÎÂÏËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ‡ÁÌËˆÂ ‚ ‚ÓÁ‡Ò-ÚÂ, ÚÓ Ç‡Ï ÌÂ Ó ˜ÂÏ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl.ëÔÂ¯Û ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ç‡Ï, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏÂÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ-‚‡. ç‡˜ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò‡Ï˚È ‡Ò-

ˆ‚ÂÚ ÏÛÊÒÍÓÈ ÒÂÍÒÛ‡Î¸ÌÓÒÚË ÔËıÓ-‰ËÚÒfl Í‡Í ‡Á Ì‡ ‚ÓÁ‡ÒÚ 25-27 ÎÂÚ,‡ ÊÂÌÒÍÓÈ - Ì‡ 30-40. Ç ˝ÚÓÏ ÔÎ‡ÌÂ‚˚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ‰Û„ ‰Û„Û ÔÓ‰ıÓ‰ËÚÂ,˜ÚÓ ÌÂÏ‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ÏÓÎÓ‰Ó„Ó·‡Í‡. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Î˛·‡fl ‡ÁÌËˆ‡ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚÌÂ‡ÏË, ‚ÓÁ‡ÒÚÌ‡fl ËÎËÍ‡Í‡fl-ÚÓ ‰Û„‡fl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÔÓ-ÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ‰Îfl ÓÚÌÓ-¯ÂÌËÈ: Í‡Ê‰˚È ËÁ ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‰ÓÔÓÎ-

ÌflÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ. Ç‡Ï ÌË-ÍÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÍÛ˜ÌÓ. èÓÔÓ·ÛÈÚÂÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÓ‰ËÌ‡ÍÓ‚˚. à „‰Â ÚÓ„‰‡ ÏÂÒÚÓ Ó-Ï‡ÌÚËÍÂ ‚ Ú‡ÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı?

ä‡Í ‚Ë‰ÌÓ, Ï‡ÒÎÓ ‚ Ó„ÓÌ¸ ÔÓ‰-ÎË‚‡˛Ú Â˘Â Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÒÚÂÂÓ-ÚËÔ˚. åÓÎ ÏÓÎÓ‰ÓÈ... ·‡Í ÌÂ‡‚-Ì˚È.... óÂÔÛı‡! Ç Î˛·ÓÈ Ô‡Â ÏÂÊ‰ÛÔ‡ÚÌÂ‡ÏË Ì‡È‰ÛÚÒfl ‡ÁÎË˜Ëfl, ÔÓ-ÓÈ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÒÂ¸ÂÁÌÂÂ ‚ÓÁ‡Ò-Ú‡, Ë ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Í ÌËÏÏÓÊÌÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òfl. ì ÏÌÓ„Ëı˝ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚ÂÒ¸Ï‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ.

ÉÎ‡‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó‚ÏÂÒÚÂ.

à ‚ÓÓ·˘Â, ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Â ‡ÁÏ˚-¯ÎÂÌËfl Ì‡ ÚÂÏÛ «‡‚Ì˚È ËÎË ÌÂ‡‚-Ì˚È ÏÓÈ ·‡Í» ÌË Í ˜ÂÏÛ ÍÓÏÂ ÌÂ-‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚‡ ÌÂ ÔË‚Ó‰flÚ. ÑÛÏ‡ÈÚÂ ÓÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË‰Îfl ÒÂ·fl Ò‡ÏË.

å‡Ëfl ÅàêûäéÇÄ.

Разница в возрастебраку не помехаóËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆÛ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ, ˜ÚÓ ·Û‰Û˘ËÈ ÏÛÊ „Ó‡Á‰Ó ÏÓÎÓÊÂ ÂÂ.ç‡¯ ̋ ÍÒÔÂÚ, ÒÂÏÂÈÌ˚È ÔÒËıÓÚÂ‡ÔÂ‚Ú å‡Ëfl ÅË˛ÍÓ‚‡ ‡ÒÒÍ‡-ÊÂÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÏÓ„ÛÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ Ú‡ÍÓÏ «ÌÂ‡‚ÌÓÏ·‡ÍÂ».

ÅÓÎ¸¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ Û‚ÂÂ-Ì‡, ˜ÚÓ Ëı ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸-

ÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍÓÒÏÂÚËÍË.çÂ‰‡‚ÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÍ‡Á‡ÎË,˜ÚÓ 80% ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ‰‡Ï Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓÔÂÂÊË‚‡˛Ú ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ò‚ÓÂ„Ó‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡, ˜ÚÓ Ê‰ÛÚ ÏËÌËÏÛÏÏÂÒflˆ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÂ‰ÒÚ‡Ú¸ ÔÂ-Â‰ ÌÓ‚˚Ï Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ ·ÂÁ Ï‡ÍËfl-Ê‡, ÔË¯ÂÚ Meddaily. à ˝ÚÓ ÌÂ Ò‡-

Ï˚È ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÓÍ. éÍÓÎÓ 17% Â-ÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓÍ ÓÚÍÎ‡‰˚‚‡˛Ú ÏÓÏÂÌÚÓ·˘ÂÌËfl Ò ·ÓÈÙÂÌ‰ÓÏ ·ÂÁ Ï˝ÈÍ‡-Ô‡ Ì‡ ‰‚‡ ÏÂÒflˆ‡, 16% - Ì‡ ÔÓÎ„Ó-‰‡, 8% ÌÂ Â¯‡˛ÚÒfl ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl ÌÂÌ‡Í‡¯ÂÌÌ˚ÏË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˆÂÎÓ„Ó„Ó‰‡, ‡ 3% ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓ-Í‡Á˚‚‡˛Ú ÏÛÊ˜ËÌÂ Ò‚ÓÂ «Ì‡ÒÚÓfl-˘ÂÂ» ÎËˆÓ. ä‡Í ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ÚÂÚ¸ÊÂÌ˘ËÌ ‰‡ÊÂ ‚ÒÚ‡ÂÚ ‡Ì¸¯Â Ò‚ÓÂÈ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓÌ‡Í‡ÒËÚ¸Òfl ÔÂÂ‰ Â„Ó ÔÓ·ÛÊ‰Â-ÌËÂÏ, ‡ 60% ÊÂÌ˘ËÌ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÒÏ˚‚‡˛Ú ÍÓÒÏÂÚËÍÛ ÔÂÂ‰ ÒÌÓÏ,ÂÒÎË ÔÓ‚Ó‰flÚ ÌÓ˜¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ-‚˚Ï Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ.

éÒÌÓ‚Ì‡fl ÔË˜ËÌ‡ Ú‡ÍÓÈ Á‡‚Ë-ÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍÓÒÏÂÚË-ÍË ÍÓÂÚÒfl ‚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò‚Ó-ÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒ-

ÚË: 58% ÊÂÌ˘ËÌ ÔÓÒÚÓ ·ÓflÚÒfl ÔÓ-Í‡Á‡Ú¸Òfl ÔËÎ˛‰ÌÓ ·ÂÁ Ï‡ÍËflÊ‡,Ú‡Í Í‡Í Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÍÓÒÏÂÚËÍ‡ ËıÍ‡ÒËÚ, 28% Ê‡ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÒÌË-ÊÂÌÌÛ˛ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ, 12% ·ÓflÎËÒ¸,˜ÚÓ, Û‚Ë‰Â‚ ·ÂÁ ÍÓÒÏÂÚËÍË, Ô‡Ú-ÌÂ ÛÊÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ëı ÊÂÎ‡Ú¸ ÒÔÂÊÌÂÈ ÒËÎÓÈ, ‡ 2% ‰‡ÊÂ ·ÓflÎËÒ¸‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÓÚÌÓ¯Â-ÌËÈ.

éÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ·ÓÎÂÂ 75% ÊÂÌ-˘ËÌ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÒÓ ÒÚÓ-ÓÌ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ Á‡ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚ Ëı Í‡ÒËÚ¸Òfl, ‡ 68% ·ÂÁ Ï‡ÍËfl-Ê‡ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÒÂ·fl “„ÓÎ˚ÏË”.

ûÎËfl ÖÇëÖÖÇÄ.

Когда женщинаперестает краситься?ì˜ÂÌ˚Â Â¯ËÎË ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸,ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ‰ÓÎÊÌ‡‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òfl Ô‡‡, ÔÂÊ‰Â˜ÂÏ ‰‡Ï‡ ÔÂ‰ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂÂ‰Î˛·ËÏ˚Ï ·ÂÁ Ï‡ÍËflÊ‡.

çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚÓÎÂÚËÈ Ì‡Á‡‰˜‡È Ò˜ËÚ‡ÎÒfl ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÓÏ ËÎË¯¸ ÔÓÚÓÏ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÔÓ-

‚ÒÂ‰ÌÂ‚Ì˚È Ó·ËıÓ‰. åÂÊ‰Û ÚÂÏ‚ÒÂ ÔÓÎÂÁÌ˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ÔË ÌÂÏ.

ì Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓÚ‡ ˜‡fl ÂÒÚ¸Ò‚ÓË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË. óÂÌ˚È ˜‡È,Ì‡ÔËÏÂ, ·Ó„‡Ú Í‡ÚÂıËÌ‡ÏË - ‚Â-˘ÂÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ó·Î‡‰‡˛Ú ‡Ì-ÚËÓÍÒË‰‡ÌÚÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. éÌËÁ‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÎÂÚÍË ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı‡‰ËÍ‡ÎÓ‚ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ‡Á-‚ËÚËÂ ‡ÚÂÓÒÍÎÂÓÁ‡. éÒÓ·ÂÌÌÓ‚˚ÒÓÍ‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËfl Í‡ÚÂıËÌÓ‚ ‚‰‡‰ÊËÎËÌ„Â - ÔÓÔÛÎflÌÓÏ ÒÓÚÂ˜ÂÌÓ„Ó ˜‡fl. áÂÎÂÌ˚È ˜‡È ÒÓ‰Â-ÊËÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙÂË-Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÏ˚-‚‡ÌË˛ ÏÓ˜Â‚Ó„Ó ÔÛÁ˚fl Ë, Í‡ÍÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Â„Ó ÓÚ ‡Í‡.çÛ ‡ ˜‡È ÛÎÛÌ - ‚‡„ ÒÎ‡·ÓÛÏËfl,ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚˚‡·ÓÚÍÛÔ‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÏËÎÓË‰ÌÓ„Ó·ÂÎÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ ˝ÚÛ·ÓÎÂÁÌ¸. ã˛·ÓÈ ˜‡È ÎÛ˜¯Â Á‡‚‡-Ë‚‡Ú¸ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ÒËÙÓÌÂ ÌÂ‰ÓÎ¸¯Â ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ: Ú‡Í ÒÓı‡ÌËÚ-Òfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ-ÎÂÁÌ˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚. äÒÚ‡ÚË, ÏÓÎÓÍÓÌÂÈÚ‡ÎËÁÛÂÚ Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÔÓ˝ÚÓ-ÏÛ ÎÛ˜¯Â Â„Ó ÌÂ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸.

ÖÎÂÌ‡ åÄãõòÖÇÄ.

ñÖãÖÅçõÖ ëÇéâëíÇÄ óÄüåéÉìí áÄôàíàíú éí êÄäÄ


Âûïèøèòå ÷åê èëè

ìàíè-îðäåð

íà èìÿ “Melozide” è

îòïðàâüòå ïî àäðåñó:

MELOZIDE

P.O. Box 11442

Norfolk, VA 23517

Â çàêàçå óêàæèòå Âàø

àäðåñ è òåëåôîí.

MELOZIDETreatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 èëè íà website: www.melozide.com

$26,90Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå

íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

"ü ÒÚ‡‰‡Î‡ „ÂÏÓÓÂÏ ‰‡‚ÌÓ. çËÍ‡ÍËÂ ‡ÏÂËÍ‡Ì-ÒÍËÂ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡ Ë ‰‡ÊÂ ÛÒÒÍËÂ Ò‚Â˜Ë ÌÂ ÔÓÏÓ„‡ÎË.Å˚ÎÓ Ú‡ÍÓÂ ÒËÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÒÚÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚‡˜ ÒÚ‡‚ËÎ ‚Ó-ÔÓÒ Ó· ÓÔÂ‡ˆËË. ü ÍÛÔËÎ‡ "Melozide" Ë ËÁ·‡‚ËÎ‡Ò¸ÓÚ ·ÓÎÂÈ Ë ¯Ë¯ÂÍ. ë‡‚ÌËÎ‡ ÒÓÒÚ‡‚ "Melozide" Ë ‰Û-„Ëı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Ë ÔÓÌflÎ‡, ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ ˜Û‰Ó-ÎÂÍ‡ÒÚ-‚Ó. Ä ˜Û‰ÂÒ-ÚÓ Ë ÌÂÚ. èÓÒÚÓ ‚ "Melozide" Ó·˙Â‰ËÌÂ-ÌÓ ÒËÎ¸ÌÂÈ¯ÂÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ Ì‡Ó‰ÌÓÈ ÏÂ‰ËˆËÌ˚ Ë ÒÓ-‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË - ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ú‡‚˚ ËÍÓÌË ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ò ÔÂÍ‡ÒÌ˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏËÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË. çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÒÌËÏ‡˛Ú ·ÓÎ¸, ‚ÓÒÔ‡ÎÂ-ÌËÂ, ÛÏÂÌ¸¯‡˛Ú ÓÔÛıÓÎË Ë ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛Ú ÍÓ‚Ó-Ó·‡˘ÂÌËÂ ‚ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. êËÚ‡ Ä."

"Melozide" ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔËÎÂ˜ÂÌËË ·ÓÎ¸Ì˚ı ‚ Ö‚ÓÔÂ. Ç ‡‚„ÛÒÚÂ 2007 „Ó‰‡ ÔÂ-Ô‡‡Ú ÔÓÒÚÛÔËÎ Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì FDA (Food andDrug Administration).

“ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÌ-ÒÚÓÔ Ò‚flÁ¸ÏÂÊ‰Û ÛÏÓÏ Ë ÚÂÎÓÏ, ÌÓÔËÓËÚÂÚ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Û

ÏÓÁ„‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ÛÔ‡‚-ÎflÂÚ Ì‡¯ËÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ», - Ò˜ËÚ‡ÂÚÑÊ‡ÌÂÚ íÓÏÔÒÓÌ, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë«ÅÓÎ¸¯Â ‰ÛÏ‡Ú¸, ÏÂÌ¸¯Â ÂÒÚ¸”. éÌ‡Û·ÂÊ‰ÂÌ‡, ˜ÚÓ ÎË¯ÌËÂ ÙÛÌÚ˚ - ˝ÚÓÌÂ ˜ÚÓ ËÌÓÂ Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓÚË‚Ó-Â˜Ë‚˚ı, Á‡ÔÛÚ‡ÌÌ˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ÔÓ-ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ÚÂÎÛ ÓÚ ÏÓÁ„‡, Ò‡·ÓÚË-Û˛˘Â„Ó ÔÓıÛ‰ÂÌËÂ. èÓ ÏÌÂÌË˛ÑÊ‡ÌÂÚ, Î˛·ÓÂ ËÁ ÛÒÎ˚¯‡ÌÌ˚ı ÍÓ„-‰‡-ÚÓ ÏÌÂÌËÈ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ë Ú‡ÍÒÚÓÈÌ‡fl, ËÎË ÊÂ, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ˜ÚÓ ‚˚- ÔÛıÎ‡fl Ë ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸ Ú‡ÍÓÈ Ì‡‚ÒÂ„-‰‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò ÔËÓ‰ÓÈ ÎÛ˜¯Â ÌÂÒÔÓËÚ¸, ËÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒË‰ÂÌËÂ Ì‡‰ËÂÚÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ Ú‡ÚÓÈ ‚Â-ÏÂÌË, ÏÓÊÂÚ «Á‡ÒÚflÚ¸» ‚ „ÓÎÓ‚Â ËÒÚ‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÔÓıÛ-‰ÂÌËÂÏ. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ-‰Ó·Ì˚Â Ù‡Á˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓ-Ì‡ÔÓ-ÒÚÓ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÏÓÁ„Û ‚Û·ÂÊ‰ÂÌËfl. Ä ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚÓÔ‡ÒÌ‡fl ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì‡fl Ò‚flÁ¸ Ò ÔË-

˘ÂÈ: Ï˚ ÔÂÂÒÚ‡ÂÏ ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„-‰‡, ÍÓ„‰‡ Ï˚ „ÓÎÓ‰Ì˚, Ë ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË-‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ì‡Ò˚˘ÂÌËÂ.çÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔÒËıÓ-ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ÂÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Í ÎÛ˜-¯ÂÏÛ! äÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ÒÔÓÒÓ·˚ ÒÚËÏÛ-ÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÂ·fl Û Í‡Ê‰Ó„Ó Ò‚ÓË, ÌÓ‚ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÂÈ-ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú.

* ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÍÂÔËÚ¸ ‚ÂÛ‚ ÒÂ·fl, ÛÚÓÏ, Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÔÓ-·ÛÊ‰ÂÌËfl, Ë ‚Â˜ÂÓÏ, ÔÂÂ‰ ÚÂÏÍ‡Í Á‡ÒÌÛÚ¸, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ ÒÂ·flÒÚÓÈÌÓÈ Ë ÔÓ‰ÚflÌÛÚÓÈ. ÑÂÎ‡ÈÚÂ˝ÚÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸‚ ÚÓÏ ÔÓÎÛÒÓÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÏÂÊ‰ÛÒÌÓÏ Ë fl‚¸˛, ÍÓÚÓÓÂ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡ÔÓ-ÏËÌ‡ÂÚ Ú‡ÌÒÓ‚ÓÂ. ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÏÓ˘-Ì˚ı ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚ı ˝ÏÓˆËÈ ÔÓÏÓ-„‡ÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡. ëÌ‡˜‡Î‡ÔÂ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÂ·fl ˜ÂÂÁ ÏÂÒflˆ ÔÓ-ÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ Ò‚ÓÂÈ ˆÂ-ÎË Ë ÔÓÚÂflÂÚÂ ÎË¯ÌËÈ ‚ÂÒ, ÒÚ‡ÌÂ-ÚÂ ÒÚÓÈÌÓÈ Ë Á‰ÓÓ‚ÓÈ, Á‡ÚÂÏÔÂ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÂ·fl ˜ÂÂÁ ÚË ÏÂÒflˆ‡

ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ - ¯ÂÒÚ¸ ÏÂÒfl-ˆÂ‚ ÒÔÛÒÚfl. äÓÌˆÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ Ì‡˝ÚËı Ó·‡Á‡ı Ó‚ÌÓ ÏËÌÛÚÛ. í‡Í‡flÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡fl Á‡fl‰Í‡ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓ-ÏÓ„‡ÂÚ.

* ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌË ‚ ÍÓÂÏÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸ ÓÚ Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÓÈˆÂÎË, Á‡ÔË¯ËÚÂ, ˜Â„Ó ËÏÂÌÌÓ ‚˚ ıÓ-ÚËÚÂ ‰ÓÒÚË˜¸, ‰Îfl ˜Â„Ó ıÛ‰ÂÂÚÂ?í‡ÍÊÂ Á‡ÔË¯ËÚÂ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „ÓÚÓ‚˚‰ÂÎ‡Ú¸ Ë ·Û‰ÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‡‰Ë ˝ÚÓ„ÓÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡. Ä ˜ÚÓ·˚ ÒÓ·Î‡ÁÌ˚ ‚‡ÒÌÂ ËÒÍÛ¯‡ÎË, ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ Ò‚ÓËÁ‡ÔËÒË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‚ ‰ÂÌ¸.

* äÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Â ÔÓ¯ÎÓÂ,‚‡¯Ë Ï˚ÒÎË Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ÒÚÂ-ÂÓÚËÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‡Ì¸¯Â ÏÂ¯‡ÎË‚‡Ï ‰ÓÒÚË˜¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.ëÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÔË‚˚˜ÂÍ, ÍÓÚÓ-

˚Â ÏÂ¯‡˛Ú ‚‡Ï ÔÓıÛ‰ÂÚ¸ (ÒÎË¯-ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÂ ÔËˆˆÛ Ì‡‰ÓÏ, ÛÔÓÚÂ·ÎflÂÚÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎË ÒÎ‡‰ÍÓ„Ó, Ï‡ÎÓ ‰‚Ë„‡-ÂÚÂÒ¸ Ë Ú.‰.). Ç ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ ˝ÚÓÏÛÒÔËÒÍÛ ÒÓÁ‰‡ÈÚÂ ÒÔËÒÓÍ ‡Î¸ÚÂÌ‡-ÚË‚Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ-˚ı ‚˚ Ì‡ÏÂÂÌ˚ ÔË‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl.

* ç‡˜ÌËÚÂ ‚ÂÒÚË ‰ÌÂ‚ÌËÍ ÔËÚ‡-ÌËfl, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚÂ ‚ ÌÂ„Ó ‚ÒÂ, ˜ÚÓÂ‰ËÚÂ. ì˜ÂÌ˚Â ‰ÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ ˝Ú‡ÔË‚˚˜Í‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÍÓ-ÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Â ÏÂÌ˛, ÌÓ Ë Á‡-ÒÚ‡‚ËÚ ‚‡Ò ·ÓÎÂÂ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ-‰ËÚ¸ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÔÓÚÂ·ÎflÂÚÂ ‚ÔË˘Û, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒ‚ÓÈ ‡ˆËÓÌ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë-‚‡ÂÚÂ.

* èÓ‚Ó‰ËÚÂ ‚ÂÏfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËËÂ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓÎË˜Ì˚È ÓÔ˚Ú, ÌÓ Ë Ó·˘ËÈ. ä ÚÓÏÛÊÂ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚˚ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡È-‰ÂÚÂ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ë ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ.

* çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË˘Û‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ì‡„‡‰˚ ËÎË ÎÂ˜ÂÌËfl.Ö¯¸ÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯Â ÚÂ-ÎÓ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÌÂ„ËË, ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ-‚Â ÚÓÔÎË‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‡ÏÓ„Ó ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

* çËÍÓ„‰‡ ÌË˜Â„Ó ÒÂ·Â ÌÂ Á‡-ÔÂ˘‡ÈÚÂ! á‡ÔÂÚÌ˚È ÔÎÓ‰ ‚ ÒÚÓÍ‡Ú ÒÎ‡˘Â.

àÌÌ‡ çéëéÇÄ.

ë ˜Â„Ó Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ ÒÓ·ÓÈ? èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÔÒË-ıÓÎÓ„Ó‚, Í‡Í ·˚ ÒÚ‡ÌÌÓ ˝ÚÓ ÌÂ Á‚Û˜‡ÎÓ, Ò „ÓÎÓ‚˚. ÅÂÒÒÔÓÌÓ,Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Â„ÛÎflÌ˚Â ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ Ì‡„ÛÁÍË - ˝ÚÓÁ‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÓ ÏÓÁ„, ÌÂ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ¸, ÏÓÊÂÚÁ‡ÔÓÒÚÓ Ò‚ÂÒÚË Ì‡ ÌÂÚ ‚ÒÂ ‚‡¯Ë ÒÚ‡‡ÌËfl.

7 психологических уловок,помогающих похудеть7777

è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚Â ÔË-Ô‡‚˚ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ‚ÍÛÒ ·Î˛‰, ÌÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

ÊËÁÌË ‚ ˆÂÎÓÏ. óÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Ëı Ò ÛÏÓÏ, ‚‡ÊÌÓ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ Ì˛-‡ÌÒ‡ı. íÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸Ì‡ ËÌÚËÏÌÛ˛ ÒÙÂÛ, Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ ËÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÂÒ. Ç‡ÌËÎ¸, ‰ÓÔÛÒ-ÚËÏ, Á‡ÏÂÚÌÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÎË·Ë‰Ó. Ç„ÓÚÓ‚ÓÏ ‚Ë‰Â ÔflÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÎÓ˜ÍËÒÚÛ˜ÍË ÚÂÏÌÓ-ÍÓË˜ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡,Ï‡ÒÎflÌËÒÚ˚Â Ë Ïfl„ÍËÂ Ì‡ Ó˘ÛÔ¸, Ò

Ì‡ÎÂÚÓÏ ·ÂÎ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ëÔË-ÚÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÚÓÈ ‚‡ÌËÎË ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ‚Ú‚ÓÓÊÌ˚Â, ÍÓÌ‰ËÚÂÒÍËÂ ËÁ‰ÂÎËfl,ÍÂÏ˚, ÎËÍÂ˚ Ë ÍÓÏÔÓÚ˚. ÖÒÎË Ì‡-ÒÚÓÂÌËÂ Ì‡ ÌÛÎÂ, ÒÚÓËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Â‰Û (‚ Ò‡Î‡Ú, Ì‡ÔËÏÂ) ˘ÂÔÓÚÍÛÏÓÎÓÚÓ„Ó ÏÛÒÍ‡ÚÌÓ„Ó ÓÂı‡. Ç ÌÂÏÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÓÒÓ·ÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ·Î‡-„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎËfl˛˘ÂÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, - ÏËËÒÚËˆËÌ.äÓ„‰‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Â„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ,‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ÔËÎË‚‡ ÒËÎ Ë‡‰ÓÒÚË. Ä ÂÒÎË ıÓ˜ÂÚÒfl Ò·ÓÒËÚ¸Ô‡Û-ÚÓÈÍÛ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚, ÌÂ ÓÒÓ-·ÂÌÌÓ ËÁÌÛflfl ÒÂ·fl ÒÔÓÚÓÏ Ë ‰ËÂ-

ÚÓÈ, ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÏÓÊÂÚ Í‡‰‡ÏÓÌ. ÇÌÂÏ ÂÒÚ¸ ˝ÙËÌ˚Â Ï‡ÒÎ‡ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌB6 - ÓÌË ÛÒÍÓfl˛Ú ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ ËÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÛÒ‚ÓÂÌËÂ ÊËÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ.çÓ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Í‡‰‡ÏÓÌ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÒÚ-˚È, ÓÌ ÔÓÚË‚ÓÔÓÍ‡Á‡Ì ÔË Á‡·Ó-ÎÂ‚‡ÌËflı ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-ÍË¯Â˜ÌÓ„ÓÚ‡ÍÚ‡ Ë ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË. ëÔÂˆËËÎÛ˜¯Â ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚ „ÂÏÂÚË˜ÌÓÈ ÛÔ‡-ÍÓ‚ÍÂ. ê‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Â ÓÒÒ˚ÔË ÔË-Ô‡‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÚÓ„Û˛Ú Ì‡ ˚ÌÍ‡ı,·˚ÒÚÓ ÚÂfl˛Ú Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ, ‡ÓÏ‡Ú ËÔÓÎÂÁÌ˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.

ÖÎÂÌ‡ åÄãõòÖÇÄ.

äê

Äë

éíÄ

ä‡ÍËÂ ÒÔÂˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸?éÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÔflÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ-‚Ó ÊËÁÌË. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓ‚˚-ÒËÚ¸ ÎË·Ë‰Ó, ÔÓ‰ÌflÚ¸ Ì‡ÒÚÓÂ-ÌËÂ ËÎË ÔÓÏÓ˜¸ ·ÂÁ ÛÒËÎËÈÒÍËÌÛÚ¸ Ô‡Û-ÚÓÈÍÛ ÍËÎÓ-„‡ÏÏÓ‚.

íÂÔÎ˚È Ò‡Î‡Ú ËÁ Ù‡ÒÓÎË, ˜Â˜Â‚Ëˆ˚ ËÁ‡ÔÂ˜ÂÌÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ

1 ˆÛÍËÌË, 1 ·‡ÍÎ‡Ê‡Ì, 1 ÒÚ‡-Í‡Ì ÁÂÎÂÌÓÈ ˜Â˜Â‚Ëˆ˚, 1 ÒÚ‡Í‡ÌÍ‡ÒÌÓÈ Ù‡ÒÓÎË, 3/4 ÒÚ‡Í‡Ì‡ ÁÂ-ÂÌ ÒÔÂÎÚ‡, 1 ÒÎ‡‰ÍËÈ Í‡ÒÌ˚ÈÔÂÂˆ, „ÓÒÚ¸ ËÁ˛Ï‡, 1/2 Í‡Ò-ÌÓÈ ÎÛÍÓ‚Ëˆ˚, 1/2 Ò‚ÂÊÂ„Ó ÔÂ-ˆ‡ ˜ËÎË, ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÛ˜ÓÍ ·‡ÁË-ÎËÍ‡, 3—4 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„ÓÏ‡ÒÎ‡, 1—2 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÛÍÒÛÒ‡(Î˛·Ó„Ó, ÌÓ ÌÂ ·‡Î¸Á‡ÏË˜ÂÒÍÓ-„Ó), ˘ÂÔÓÚÍ‡ Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡, ˘ÂÔÓÚÍ‡ ÏÓ-ÒÍÓÈ ÒÓÎË.

ÑÛıÓ‚ÍÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÁÓ-„ÂÚ¸ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚. óÂ˜Â-‚ËˆÛ Ë Ù‡ÒÓÎ¸ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒ-

ÚË ÓÚ‚‡ËÚ¸ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËËÌ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. áÂÌ‡ ÒÔÂÎÚ‡ ‚˚Ò˚-Ô‡Ú¸ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ Í‡ÒÚ˛Î˛, Á‡-ÎËÚ¸ ÍËÔflÚÍÓÏ Ë ÓÚ‚‡ËÚ¸. ëÎ‡‰ÍËÈÔÂÂˆ ‚˚Ï˚Ú¸, Á‡‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ÔË˘Â-‚Û˛ ÙÓÎ¸„Û, ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸-¯ÓÈ ÔÓÚË‚ÂÌ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚ ‡ÁÓ-„ÂÚÛ˛ ‰ÛıÓ‚ÍÛ ËÎË ÔÓ‰ „ËÎ¸. Å‡Í-Î‡Ê‡Ì ÚÓÊÂ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ¸Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ. ñÛÍËÌË Ì‡-ÂÁ‡Ú¸ ‚‰ÓÎ¸ ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒÍ‡ÏËÚÓÎ˘ËÌÓÈ 0,5 ÒÏ Ë ÒÎÂ„Í‡ ÒÏ‡Á‡Ú¸ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. ê‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‚ÒÍÓ‚ÓÓ‰Â „ËÎ¸

1/2 ˜. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÎ‡Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ ÔÓÎÓÒÍË ˆÛÍËÌË Ò ‰‚ÛıÒÚÓÓÌ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ë-ÏË ÍÛÒÓ˜Í‡ÏË. ãÛÍ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸, Ì‡-ÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÔÓÎÛÍÓÎ¸ˆ‡ÏË, Á‡-ÎËÚ¸ ÛÍÒÛÒÓÏ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ 5—10ÏËÌÛÚ. èÂÂˆ ˜ËÎË, Û‰‡ÎË‚ ÒÂÏÂÌ‡,ÏÂÎÍÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸. á‡ÔÂ˜ÂÌÌ˚È ÒÎ‡‰-ÍËÈ ÔÂÂˆ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Í‡ÒÚ˛Î˛ ËÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÓÈ, Á‡ÚÂÏÒÌflÚ¸ ÍÓÊËˆÛ, Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÎÓ‰ÓÌÓÊÍÛÒ ÒÂÏÂÌ‡ÏË Ë Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ÏflÍÓÚ¸ ÍÛ-

·ËÍ‡ÏË. ë Á‡ÔÂ˜ÂÌÌÓ„Ó ·‡ÍÎ‡Ê‡Ì‡ÒÌflÚ¸ ÍÓÊÛÛ, ÏflÍÓÚ¸ ÔÓÂÁ‡Ú¸ ÍÛ-·ËÍ‡ÏË. Å‡ÍÎ‡Ê‡Ì˚, ÒÎ‡‰ÍËÈ ÔÂ-Âˆ, ÒÔÂÎÚ, Ù‡ÒÓÎ¸, ˜Â˜Â‚ËˆÛ, ˜ËÎËË ËÁ˛Ï ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ò‡Î‡ÚÌËˆÛ, ‚ÒÂÔÂÂÏÂ¯‡Ú¸. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÍÛÒÓ˜ÍË ˆÛ-ÍËÌË Ë Á‡Ï‡ËÌÓ‚‡ÌÌ˚È ÎÛÍ (ÛÍÒÛÒÒÓı‡ÌËÚ¸). èÓÎËÚ¸ Ò‡Î‡Ú ÓÒÚ‡‚-¯ËÏÒfl ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë 1 ÒÚ.ÎÓÊÍÓÈ ÛÍÒÛÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï‡ËÌÓ-‚‡ÎÒfl ÎÛÍ, ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸ ËÂ˘Â ‡Á ÔÂÂÏÂ¯‡Ú¸. ãËÒÚ¸fl ·‡ÁË-ÎËÍ‡ ËÁÏÂÎ¸˜ËÚ¸ ÛÍ‡ÏË Ë ÔÓÒ˚-Ô‡Ú¸ Ò‡Î‡Ú.

ÉÂ˜ÂÒÍËÈ ÔÓÒÚÌ˚È ÒÛÔËÁ ˜Â˜Â‚Ëˆ˚

áÂÎÂÌ‡fl (ÍÓË˜ÌÂ‚‡fl) ˜Â˜Â-‚Ëˆ‡ — 500 „, ¯ÔËÌ‡Ú — 250 „(Ì‡ÂÁ‡Ú¸ Í‡Í ˘‡‚ÂÎ¸), ãÛÍ-ÔÓ-ÂÈ — 2 (·ÂÎ‡fl ˜‡ÒÚ¸, Ì‡ÂÁ‡Ú¸ÍÓÎÂ˜Í‡ÏË) ËÎË 4 ÌÂ·ÓÎ¸¯ËıÂÔ˜‡Ú˚ı ÎÛÍ‡ (ÚÓÌÍËÏË ÔÓÎÛ-ÍÓÎ¸ˆ‡ÏË), ÏÓÍÓ‚¸ — 2 (ÍÛ·Ë-Í‡ÏË), ÒÎ‡‰ÍËÈ ÔÂÂˆ — 2 Í‡Ò-Ì˚ı Ë Ó‰ËÌ ÁÂÎÂÌ˚È ÍÛÒÓ˜Í‡-ÏË), ÁÂÎÂÌ¸ (ÒÂÎ¸‰ÂÂÈ ËÎË ÔÂÚ-Û¯Í‡) — (ËÁÏÂÎ¸˜ËÚ¸), Î‡‚Ó-‚˚È ÎËÒÚ — 1 ¯Ú., ÚÓÏ‡ÚÌ‡fl Ô‡Ò-Ú‡ — 2 ÒÚ. Î., ˜ÂÒÌÓÍ — 1 ÁÛ·˜ËÍ(ÍÛÒÓ˜Í‡ÏË), ÓÎË‚ÍÓ‚ÓÂ Ï‡ÒÎÓ,ÛÍÒÛÒ ·‡Î¸Á‡ÏË˜ÂÒÍËÈ (ËÎË ÎË-ÏÓÌÌ˚È ÒÓÍ), ÒÓÎ¸, ÔÂÂˆ. åÓÊ-ÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Â˘Â 1/2 ÒÚ‡Í‡-Ì‡ ËÒ‡ (ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛).

èÂÂ·‡Ú¸ ˜Â˜Â‚ËˆÛ, ÂÒÎË ÔÓ-Ô‡‰‡˛ÚÒfl Í‡ÏÛ¯ÍË — Û‰‡-ÎËÚ¸. ÖÒÎË ˜Â˜Â‚Ëˆ‡ ‚˚ÒÓÍÓ-

„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ (·ÂÁ ÏÛÒÓ‡) — ÔÓÒÚÓÒ‡ÁÛ ÔÓÏ˚Ú¸ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.ÅÓÒËÚ¸ ˜Â˜Â‚ËˆÛ ‚ ÍËÔfl˘Û˛ ‚Ó‰Û.ëÌËÏ‡Ú¸ Ó·‡ÁÛ˛˘Û˛Òfl ÔÂÌÛ ¯Û-ÏÓ‚ÍÓÈ. Ç‡ËÚ¸ ÏËÌÛÚ 5. èÓÚÓÏ ÓÚ-ÍËÌÛÚ¸ ‚‡ÂÌÛ˛ ˜Â˜Â‚ËˆÛ Ì‡ ‰Û¯-Î‡„ Ë ÔÓÏ˚Ú¸ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÇÍ‡ÒÚ˛Î˛ Ì‡ÎËÚ¸ Ò‚ÂÊÛ˛ ‚Ó‰Û, ‚Â-ÌÛÚ¸ ˜Â˜Â‚ËˆÛ. ÑÓ‚ÂÒÚË ‰Ó ÍËÔÂÌËflË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÒ, ÏÓÍÓ‚¸, ˜ÂÒÌÓÍ,ÚÓÏ‡ÚÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ, ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÎË‚ÍÓ‚Ó-„Ó Ï‡ÒÎ‡, Î‡‚Ó‚˚È ÎËÒÚ Ë ÁÂÎÂÌ¸ÒÂÎ¸‰ÂÂfl. Ç‡ËÚ¸ ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈÓÍÓÎÓ 40 ÏËÌÛÚ. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÎÛÍ-ÔÓ-ÂÈ, ¯ÔËÌ‡Ú, ÒÎ‡‰ÍËÈ ÔÂÂˆ, ËÒ.èÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Â˘Â ÓÍÓÎÓ 20ÏËÌÛÚ (ÔÓÍ‡ ˜Â˜Â‚Ëˆ‡ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚÏfl„ÍÓÈ. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ, ÚÓ ‰ÓÎ¸-¯Â). èÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸. èÓ‰‡-‚‡Ú¸ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ·‡Î¸Á‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÍÒÛÒ‡ (ËÎË ÎË-ÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡) Ë ÁÂÎÂÌ¸˛. åÓÊÌÓ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Â˘Â ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„ÓÏ‡ÒÎ‡ ‚ Í‡Ê‰Û˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

ÖÑàå ÑéåÄ ë Çõëéñäéâ


ÇÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ï‡Ú˜ ·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ,‡ ‚ÓÚ Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÍÓÌˆÂ Ò‚ÂÚ‡‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ Ë ÍÓÒÚ‡ËÍ‡Ìˆ˚

Â¯ËÎË Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‚ÒÂÏ Î˛·ËÚÂÎflÏÙÛÚ·ÓÎ‡ Ó‰ËÌ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı Â„Ó ÚÂÁË-ÒÓ‚: “å‡Ú˜ ÒÓÒÚÓËÚÒfl ÔË Î˛·ÓÈ ÔÓ-„Ó‰Â!”

çÂÔÂÍ‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÒÌÂ„ Ë¯Í‚‡Î¸Ì˚È ‚ÂÚÂ ÌÂ ÔÓÏÂ¯‡ÎË ÔÓ-‚Â‰ÂÌË˛ Ï‡Ú˜‡ Ò·ÓÌ˚ı ëòÄ Ë äÓÒ-Ú‡-êËÍË. ç‡ ÒÚ‡‰ËÓÌ ‚ ÔË„ÓÓ‰ÂÑÂÌ‚Â‡ äÓÏÏÂÒ-ÒËÚË ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸Ò‚ÓËı Î˛·ËÏˆÂ‚ ÔË¯ÎË ‚ÓÒÂÏÌ‡‰-ˆ‡Ú¸ Ú˚Òfl˜ ·ÓÎÂÎ¸˘ËÍÓ‚. íÛÌË Á‡Ô‡‚Ó ÔÓÂı‡Ú¸ ‚ 2014 „Ó‰Û ‚ Å‡ÁË-ÎË˛ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÍÓÓÚÂ˜ÂÌ, ÔÓ˝ÚÓÏÛÍ‡Ê‰˚È Ï‡Ú˜ Ë Í‡Ê‰ÓÂ Ó˜ÍÓ - Ì‡ ‚ÂÒÁÓÎÓÚ‡. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÛÊ‡ÒÌÛ˛ ÔÓ„Ó-‰Û, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË îàîÄ Â¯ËÎËÏ‡Ú˜ ÌÂ ÓÚÏÂÌflÚ¸, Ë ‚ÒÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û-˛˘ËÂ ËÒÔËÎË „ÂÓË˜ÂÒÍÛ˛ ˜‡¯Û ‰Ó‰Ì‡. è‡‚‰‡, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡ÎË ÒÌÂÊÌ˚È ÔÓÍÓ‚ Ì‡ ÔÓÎÂ ‚ Ò‚Ó-Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˆÂÎflı. èÂÂ‰ Ï‡Ú-˜ÂÏ, ÔÓÏÓ„‡fl Û·Ë‡Ú¸ ÒÌÂ„ Ò ÔÓÎfl,Ï‡Î¸˜Ë¯ÍË, ÔÓ‰‡˛˘ËÂ Ïfl˜Ë, ÛÒÚÓ-ËÎË Ì‡ÒÚÓfl˘Û˛ ÒÌÂÊÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ¯ÍÛ,‚˚Á‚‡‚ ‚ÓÒÚÓ„ Ì‡ ÚË·ÛÌ‡ı, Ì‡ ÍÓ-ÚÓ˚ı Ú˚Òfl˜Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÙÎ‡„Ó‚ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ò ÔÎ‡Í‡Ú‡ÏË ÚËÔ‡ “Happy stadium” (Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È ÒÚ‡‰Ë-ÓÌ). ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡‰ËÓÌ «Dick’sSporting Goods Park», Ì‡ ÍÓÚÓÓÏÔÓıÓ‰ËÎ Ï‡Ú˜, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò˜‡-ÒÚÎË‚˚È ‰Îfl ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÙÛÚ·ÓÎ¸-Ì˚ı Ò·ÓÌ˚ı, ÔË˜ÂÏ Í‡Í ‰Îfl ÏÛÊ-ÒÍËı, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÊÂÌÒÍËı - ‚ÒÂ Ï‡Ú˜ËÌ‡ ÌÂÏ ·˚ÎË ‚˚Ë„‡Ì˚. í‡‰ËˆË˛,ÔÓıÓÊÂ, ·˚ÎÓ Â¯ÂÌÓ ÌÂ ÏÂÌflÚ¸, Ë‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‚˚¯ÎË Ì‡ ÔÓÎÂ ‚ ıÓÓ-¯ÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËË - Ú‡Í, ÔÓÎÛÁ‡˘ËÚ-ÌËÍ Ò·ÓÌÓÈ ÅÂÍ òË Ì‡ ‡ÁÏËÌÍÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÒÌÂ„Ó‚ÓÈ ÔÓÍÓ‚, ˜ÚÓ-·˚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ÌÂÏ ÚÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·‡˘ÂÌËÂ «èË‚ÂÚ, Ï‡Ï!».

å‡Ú˜ Ì‡˜‡ÎÒfl Ò ‡Ú‡Í ıÓÁflÂ‚ ÔÓ-Îfl, Ë ÛÊÂ Ì‡ 16-È ÏËÌÛÚÂ Í ‚ÓÒÚÓ„ÛÔÛ·ÎËÍË ÓÌË ÓÚÍ˚ÎË Ò˜ÂÚ - 1:0. çÓÛÒËÎË‚¯ËÈÒfl ÒÌÂ„ÓÔ‡‰ ÔÓÒÚ‡‚ËÎÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÒÛ‰¸·Û Ï‡Ú˜‡. ëÌÂ„Á‡Ò˚Ô‡Î ÒÚ‡‰ËÓÌ, ·ÓÎÂÎ¸˘ËÍË Ì‡ÔÓ-ÏËÌ‡ÎË ‰Â‰Ó‚ ÏÓÓÁÓ‚ ÔÓÒÎÂ ÔÓ-„ÛÎÍË ÔÓ ÒÌÂÊÌÓÏÛ ÎÂÒÛ, ÙÛÚ·ÓÎ¸-Ì˚Â ˝ÍÒÔÂÚ˚ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î‡ ESPN ‚Â-ÎË ÔflÏÓÈ ˝ÙË,Ó‰ÂÚ˚Â ‚ Û¯‡ÌÍË Ë¯Û·˚, Ë Ì‡ 55-È ÏËÌÛÚÂ ‡·ËÚ‚ÒÚÂ˜Ë ÜÓÂÎ¸ Ä„ËÎ‡ ·˚Î ‚˚ÌÛÊ-‰ÂÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ï‡Ú˜ Ë ÔÓÔÓÒËÚ¸Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ÔÂÒÓÌ‡Î ÒÚ‡‰ËÓÌ‡Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓÎÂ ÓÚ ÒÌÂ„‡ ıÓÚfl ·˚ ÔÓÎËÌËflÏ ‡ÁÏÂÚÍË. èÓÒÎÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËıÏËÌÛÚ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËfl Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl-ÏË îàîÄ Ë Í‡ÔËÚ‡Ì‡ÏË ÍÓÏ‡Ì‰ ·˚-ÎÓ Â¯ÂÌÓ Ï‡Ú˜ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸.

éÌ Ú‡Í Ë Á‡‚Â¯ËÎÒfl ÔÓ·Â‰ÓÈ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚, ‡ Ì‡ ÔÓÒÎÂÏ‡Ú˜Â‚ÓÈÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËË Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍÒ·ÓÌÓÈ äÓÒÚ‡-êËÍË ïÓıÂ ãÛËÒèËÌÚÓ ·˚Î ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚ÌÂ ÒÂ·fl: “ëÓ-‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÒÚ˚‰ÌÓÂ ÁÂÎË˘Â, ÌÂ-Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÙÛÚ·ÓÎÛ, ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ‡Ï ËÁËÚÂÎflÏ. ìÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÔÓ‚Â‰ÂÌËflÏ‡Ú˜‡ ·˚ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl-˘ËÏË. å˚ ·Û‰ÂÏ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÚÂÒÚ ÓÔÂÂË„Ó‚ÍÂ!”. äÓÒÚ‡ËÍ‡Ìˆ˚ ‰ÂÈÒÚ-‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰‡ÎË ÔÓÚÂÒÚ, Ó‰Ì‡ÍÓîàîÄ Â„Ó ÚÛÚ ÊÂ ÓÚÍÎÓÌËÎ‡. ùÚ‡·˚Î‡ ıÓÓ¯‡fl ÌÓ‚ÓÒÚ¸ ‰Îfl Ò·ÓÌÓÈëòÄ, ÍÓÚÓ‡fl ËÁ ÑÂÌ‚Â‡ ÔÓÎÂÚÂÎ‡‚ åÂıËÍÓ, „‰Â ÂÂ Ê‰‡Î Ï‡Ú˜ ÒÓ Ò·Ó-ÌÓÈ åÂÍÒËÍË.

ÖÒÎË Ò·ÓÌ‡fl ëòÄ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈÒÚ‡‰ËÓÌ ‚ äÓÏÏÂÒ-ÒËÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÍ‡Á‡ÎÒfl Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï, Ò‚ÓËÏ‡Ú˜Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚ Í‡Ê‰˚È ‡Á Ì‡ ÌÓ-‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÚÓ ÂÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÓÔÂ-ÌËÍ Ò·ÓÌ‡fl åÂÍÒËÍË Ò 1966 „Ó‰‡‚ÒÂ Ò‚ÓË ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ Ï‡Ú˜Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚÌ‡ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÏ ÒÚ‡‰ËÓÌÂ «ÄˆÚÂÍ‡»,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ ÒÚÓÎËˆÂ ÒÚ‡Ì˚„ÓÓ‰Â åÂıËÍÓ. ùÚÓ Ò‡Ï˚È ·ÓÎ¸¯ÓÈÒÚ‡‰ËÓÌ ‚ ã‡ÚËÌÒÍÓÈ ÄÏÂËÍÂ, Ôfl-Ú˚È ÔÓ ‚ÂÎË˜ËÌÂ ‚ ÏËÂ Ë Ò‡Ï˚È·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÚ‡‰ËÓÌ ÏË‡, ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì-Ì˚È ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ

ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ. à Â˘Â Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı‚˚ÒÓÍÓ„ÓÌ˚ı ÒÚ‡‰ËÓÌÓ‚ ÏË‡, “Äˆ-ÚÂÍ‡” Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ Ò‚˚¯Â2200 ÏÂÚÓ‚ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl, ˜ÚÓ,ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰‡ÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓıÓÁflÂ‚‡Ï ÔÓÎfl.

èÓÒÎÂ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ì‡ ÒÚ‡‰Ë-ÓÌÂ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl Ò‚˚¯Â ÒÚ‡ Ú˚Òfl˜˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚Â Ò Ù‡Ì‡ÚË˜ÌÓÈ ‚Â-ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ò‚ÓËı Î˛·ËÏˆÂ‚.à Ò·ÓÌ‡fl ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„‰‡ ÓÔ‡‚‰˚‚‡-Î‡ Ëı ˜‡flÌËfl, Ó‰ÂÊË‚‡fl ‰ÓÏ‡ ÔÓ·Â-‰Û Á‡ ÔÓ·Â‰ÓÈ. í‡Í ÒÓ Ò·ÓÌÓÈ ëòÄÛ ıÓÁflÂ‚ ÔÓÎfl ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ï‡Ú˜‡ ·˚ÎÔÓÚflÒ‡˛˘ËÈ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚È ·‡-Î‡ÌÒ - 23 ÔÓ·Â‰˚, ‰‚Â ÌË˜¸Ë Ë ‚ÒÂ„ÓÓ‰ÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‡ÏÂËÍ‡Ì-ˆ˚ Ì‡ÌÂÒÎË ıÓÁflÂ‚‡Ï ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ ÔÓ-¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó ÔÓË„˚¯‡ -0:1 ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÔ‡‚‰‡ÌËfl ÛÍÓ‚Ó-‰ËÚÂÎË ÙÂ‰Â‡ˆËË „Ó‚ÓËÎË Ó ÚÓÏ,˜ÚÓ ˝ÚÓ, ‰ÂÒÍ‡Ú¸, ·˚Î ‚ÒÂ„Ó- Ì‡‚ÒÂ„ÓÚÓ‚‡Ë˘ÂÒÍËÈ Ï‡Ú˜ Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ÓÌÓÒÓ·Ó„Ó ÌÂ ËÏÂÂÚ.

êÓ‰Ì˚Â ÚË·ÛÌ˚ Ë ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓ-Ó¯ÂÂ ÚÛÌËÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÓÏ‡Ì-‰˚ - ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ Ó˜Í‡ ‚ ÔÂ‚˚ı ‰‚ÛıÏ‡Ú˜‡ı - ÚÂ·Ó‚‡ÎË ÓÚ Ò·ÓÌÓÈ ıÓÁfl-Â‚ ÔÓ·Â‰˚ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ·Â‰˚. à ÏÂÍ-ÒËÍ‡Ìˆ˚ Ò ÔÂ‚˚ı ÏËÌÛÚ ‚‡ÌÛÎË Ì‡‚ÓÓÚ‡ „ÓÒÚÂÈ. ÄÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‰Ó‚ÓÎ¸-ÌÓ Û‚ÂÂÌÌÓ ÓÚ·Ë‚‡ÎËÒ¸, ‚ÂÏÂÌ‡ÏËÓÚ‚Â˜‡fl ÓÒÚ˚ÏË ÍÓÌÚ‡Ú‡Í‡ÏË.

ÇÓ ‚ÚÓÓÏ Ú‡ÈÏÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓıÓÁflÂ‚ ·˚ÎÓ Â˘Â ·ÓÎÂÂ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï,Ó‰Ì‡ÍÓ „ÓÒÚË Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔÂÂÍ˚ÎËˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÎËÌË˛ Ó·ÓÓÌ˚, ˜ÂÂÁÍÓÚÓÛ˛ ÏÂÍÒËÍ‡Ìˆ˚ Ò ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ,‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl,‚ÒÂ ‚ÂÏfl Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓ·ËÚ¸Òfl Í ‚Ó-ÓÚ‡Ï ‚‡Ú‡fl ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÍÎÛ·‡«ÄÒÚÓÌ ÇËÎÎ‡» Ë Ò·ÓÌÓÈ ëòÄ Å˝-‰‡ ÉÛÁ‡Ì‡, ·ÎÂÒÚfl˘Â ÓÚ˚„‡‚¯Â„Ó˝ÚÓÚ Ï‡Ú˜.

ç‡ 76-È ÏËÌÛÚÂ ‚ÒÚÂ˜Ë ‚ÒÂ ÒÚÓÒ ÎË¯ÌËÏ Ú˚Òfl˜ ÁËÚÂÎÂÈ, ÔË¯Â‰-¯Ëı Ì‡ ÒÚ‡‰ËÓÌ, ‚˚ÒÍ‡Á‡ÎË ‚ÒÎÛı‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÛÏ‡˛Ú Ó „‚‡ÚÂÏ‡Î¸-ÒÍÓÏ ‡·ËÚÂ Ç‡Î¸ÚÂÂ ãÓÔÂÒÂ, ÍÓ-ÚÓ˚È Ò Ëı ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔÓÒÚÓ Ó·fl-Á‡Ì ·˚Î Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÔÂÌ‡Î¸ÚË ‚ ‚ÓÓ-Ú‡ „ÓÒÚÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ‡·ËÚ ÒÛÏÂÎ ÒÓ-ı‡ÌËÚ¸ ıÎ‡‰ÌÓÍÓ‚ËÂ Ë ÌÂ ÔÓ‰‰‡Î-Òfl ‰‡‚ÎÂÌË˛ ÚË·ÛÌ. ê‡ÁÓÁÎÂÌÌ˚Â˝ÚËÏ Â¯ÂÌËÂÏ ıÓÁflÂ‚‡ Ò·ËÎËÒ¸ Ì‡ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚Â‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÎÂ„ÍÓ „‡ÒËÎËÒ¸ Ó·ÓÓÌÓÈ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚. îËÌ‡Î¸Ì˚È Ò‚ËÒÚÓÍ‡·ËÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Î ÌË-˜¸˛ - 0:0, ÔÓÚÓÌÛÎ ‚ ÒÚÓÌÂ ‡ÁÓ˜‡Ó-‚‡ÌËfl ÏÂÍÒËÍ‡ÌÒÍËı ·ÓÎÂÎ¸˘ËÍÓ‚ Ë‡‰ÓÒÚÌ˚ı ‚ÓÁ„Î‡Ò‡ı ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓÓ‚ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î‡ ESPN.

ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡‚Â¯ËÎÒfl Ï‡Ú˜,‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ˚ ÍËÌÛÎËÒ¸‰Û„ ‰Û„Û ‚ Ó·˙flÚËfl - ÌË˜¸fl ‚ åÂıË-ÍÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·˚Î‡ ÒÓ‰ÌË ÔÓ-·Â‰Â. Ä ‚ÓÚ ÔÓÎÍÓÏ‡Ì‰˚ ıÓÁflÂ‚ ‚‡-ÌÛÎË Í „Î‡‚ÌÓÏÛ ‡·ËÚÛ ‚ÒÚÂ˜Ë,ÊÂÎ‡fl ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËflÏË ÓÚÂ„Ó ‡·ÓÚ˚. ë‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛‰Îfl ‡·ËÚ‡, ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ - ÒÓı‡ÌË‚-¯ËÂ ıÓÎÓ‰Ì˚Â „ÓÎÓ‚˚ ÏÂÍÒËÍ‡ÌÒÍËÂÚÂÌÂ˚ Ë Óı‡ÌÌËÍË ÌÂ ‰‡ÎË ÙÛÚ-·ÓÎËÒÚ‡Ï ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡ „Ófl˜Û˛ ÚÂ-ÏÛ, ıÓÚfl ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡Ì‡fl ÍÓÏËÒÒËflîàîÄ fl‚ÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ‚ÓÔÓÒÛ Ò‚ÓÂ ÏÌÂÌËÂ.

äÓÏÂ ÔÓÂ‰ËÌÍ‡ ‚ åÂıËÍÓ, ‚˝ÚÓÈ „ÛÔÔÂ ‚ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸ Ë„‡ÎÓÒ¸Â˘Â ‰‚‡ Ï‡Ú˜‡: Ò Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï Ò˜Â-ÚÓÏ - 2:0 äÓÒÚ‡-êËÍ‡ Ó·˚„‡Î‡üÏ‡ÈÍÛ, ‡ è‡Ì‡Ï‡ - ÉÓÌ‰Û‡Ò. ùÚËÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÎË Á‡ÍÛ˜Ë‚‡Ú¸ËÌÚË„Û ‚ „ÛÔÔÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ıÓ‰flÚÒÚ‡Ì˚ ëÂ‚ÂÌÓÈ Ë ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈÄÏÂËÍË. íÂÔÂ¸ ÔÓÒÎÂ ÚÂı ÚÛÓ‚ ‚ÎË‰Â˚ ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ˚ è‡-Ì‡Ï˚ - 5 Ó˜ÍÓ‚. ì äÓÒÚ‡-êËÍË, ëòÄË ÉÓÌ‰Û‡Ò‡ - ÔÓ 4 Ó˜Í‡, Û åÂÍÒËÍË -3, ‡ Û üÏ‡ÈÍË - 2. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ï‡Ú˜ËÍÓÏ‡Ì‰˚ ÔÓ‚Â‰ÛÚ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Ë˛Ìfl:Ú‡Í, ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ 7-„Ó Ë„‡˛Ú Ì‡üÏ‡ÈÍÂ, 11-„Ó ÔËÌËÏ‡˛Ú Û ÒÂ·fl è‡-Ì‡ÏÛ Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ 18-„Ó - ÉÓÌ‰Û‡Ò.

ç‡ÔÓÏÌ˛, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÏÛ˛ Ì‡ óÂÏ-ÔËÓÌ‡Ú ÏË‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÈ‰ÂÚ ‚Å‡ÁËÎËË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û, ËÁ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÂ‰ÛÚ ÍÓÏ‡Ì‰˚, ÍÓÚÓ-˚Â Á‡ÈÏÛÚ ÚË ÔÂ‚˚ı ÏÂÒÚ‡. äÓ-Ï‡Ì‰Â, Á‡Ìfl‚¯ÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÂ ÏÂÒÚÓ,ÔË‰ÂÚÒfl Ë„‡Ú¸ ÒÚ˚ÍÓ‚˚Â Ë„˚ ÒÓÒ·ÓÌÓÈ çÓ‚ÓÈ áÂÎ‡Ì‰ËË.

à ÖôÖ 16 åÄíóÖâ ÇÓ ‚ÚÓÌËÍ ‚ Ö‚ÓÔÂ ÔÓ¯ÎË

Â˘Â 16 Ï‡Ú˜ÂÈ ÓÚ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ÚÛÌË‡Í óÂÏÔËÓÌ‡ÚÛ ÏË‡-2014.

ÉêìèèÄ ÄëÂ·Ëfl - òÓÚÎ‡Ì‰Ëfl 2:0 ÅÂÎ¸„Ëfl - å‡ÍÂ‰ÓÌËfl 1:0 ì˝Î¸Ò - ïÓ‚‡ÚËfl 1:2

ÅÂÎ¸„Ëfl Ë ïÓ‚‡ÚËfl ·ÂÛÚ 100ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ó˜ÍÓ‚, ÌÂ Ò˜ËÚ‡fl Ó˜ÌÓÈ‚ÒÚÂ˜Ë, Ë ÛÊÂ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÒÓÏÌÂ‚‡ÂÚ-Òfl, ˜ÚÓ ‚ÂÒ¸ ÒÔÓ ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔÂ ·Û-‰ÂÚ Í‡Ò‡Ú¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËfl‰‚Ûı ÏÂÒÚ Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ. äÚÓ-ÚÓ ËÁ ÌËıÔÓÂ‰ÂÚ ‚ Å‡ÁËÎË˛ Ì‡ÔflÏÛ˛, ‡ ÍÚÓ-ÚÓ ‚˚È‰ÂÚ ‚ ÔÎÂÈ-ÓÙÙ.

ÉêìèèÄ BÄÏÂÌËfl - óÂıËfl 0:3 Ñ‡ÌËfl - ÅÓÎ„‡Ëfl 1:1å‡Î¸Ú‡ - àÚ‡ÎËfl 0:2

ì‚˚, Ò·ÓÌ‡fl ÄÏÂÌËË ÛÔÛÒÚËÎ‡ÔÓ ÒÛÚË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ¯‡ÌÒ ‚‚flÁ‡Ú¸Òfl ‚·Ó¸·Û Á‡ ÔÛÚfi‚ÍÛ Ì‡ ÏÛÌ‰Ë‡Î¸. èÂ-‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ „ÛÔÔÂ ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ Á‡-ÌËÏ‡˛Ú ËÚ‡Î¸flÌˆ˚ - 13 Ó˜ÍÓ‚. ÅÓÎ„‡-˚ Ò ‰ÂÒflÚ¸˛ Ó˜Í‡ÏË Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ÏÂÒ-ÚÂ, Û ˜ÂıÓ‚ - 8 Ó˜ÍÓ‚ Ë Ï‡Ú˜ ‚ Á‡Ô‡ÒÂ.

ÉêìèèÄ CÉÂÏ‡ÌËfl - ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì 4:1àÎ‡Ì‰Ëfl - Ä‚ÒÚËfl 2:2

ç‡ ÔÓ¯ÎÓÈ ÌÂ‰ÂÎÂ Ò·ÓÌ‡flÉÂÏ‡ÌËË ‡Á„ÓÏËÎ‡ Í‡Á‡ıÓ‚ Ì‡ ËıÔÓÎÂ - 3:0 Ë ÔÓ‰ÂÎ‡Î‡ ÔË·ÎËÁË-ÚÂÎ¸ÌÓ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ Ò ÚÂÏ ÊÂ ÒÓÔÂ-ÌËÍÓÏ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ‚ ç˛Ì·Â„Â. èÓ-ÒÎÂ ˝ÚÓÈ ÔÓ·Â‰˚ ÌÂÏˆ˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒ-ÍË „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÎË ÒÂ·Â ÏÂÒÚÓ Ì‡ÏÛÌ‰Ë‡ÎÂ-2014.

ÉêìèèÄ DùÒÚÓÌËfl - ÄÌ‰Ó‡ 2:0íÛˆËfl - ÇÂÌ„Ëfl 1:1çË‰ÂÎ‡Ì‰˚ - êÛÏ˚ÌËfl 4:0

ÉÓÎÎ‡Ì‰ˆ˚ Û‚ÂÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡˛ÚÒflÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ Í óå -2014, ÔÓ‰ÓÎ-Ê‡fl „ÓÏËÚ¸ ‚ÒÂı ÒÓÔÂÌËÍÓ‚ ÔÓ„ÛÔÔÂ. íÓÎ¸ÍÓ íÛˆËfl ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÚÛÂÓÚ‰ÂÎ‡Î‡Ò¸ ‰‚ÛÏfl ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ÏËÏfl˜‡ÏË, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎÛ˜‡ÎË ÔÓ ÚË-˜ÂÚ˚Â.

ÇÂÌ„˚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ‡-ÊÂÌËÂÏ ÛÏ˚Ì Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ÌË˜¸ÂÈ ‚ëÚ‡Ï·ÛÎÂ ‚˚¯ÎË Ì‡ ‚ÚÓÓÂ ÏÂÒÚÓ -11 Ó˜ÍÓ‚, ÛÏ˚Ì˚ ÓÚÒÚ‡˛Ú Ì‡ Ó˜ÍÓ, Ë‚Òfl ·Ó¸·‡ ‚ÔÂÂ‰Ë.

ÉêìèèÄ FÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì - èÓÚÛ„‡ÎËfl 0:2 ëÂ‚. àÎ‡Ì‰Ëfl - àÁ‡ËÎ¸ 0:2

ëÌÂ„ÓÔ‡‰ ‚ ÅÂÎÙ‡ÒÚÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ-Òfl, Ú‡Í ˜ÚÓ àÁ‡ËÎ˛ ÔÓ‚ÂÁÎÓ ·ÓÎ¸-¯Â, ˜ÂÏ êÓÒÒËË, - ÓÌ ‚Òfi ÊÂ Ò˚„‡ÎÒ ëÂ‚ÂÌÓÈ àÎ‡Ì‰ËÂÈ. îÛÚ·ÓÎËÒÚ˚áÂÏÎË é·ÂÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔËÂı‡ÎË ‚ ÅÂÎ-Ù‡ÒÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌÌ˚ÏË Ë ‡ÁÓÁÎÂÌ-Ì˚ÏË - ‚ ÒÛ··ÓÚÛ, ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ„ÎÛÔÓÒÚË, ÍÓÏ‡Ì‰‡ ÌÂ ÒÏÓ„Î‡ ‰Ó‚ÂÒ-ÚË ‰Ó ÔÓ·Â‰˚ ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ Ï‡Ú˜ ÔÓÚË‚Ò·ÓÌÓÈ èÓÚÛ„‡ÎËË - 3:3. ÉÓÒÚË, ÛÒ-ÚÛÔ‡fl 1:3, ÒÔ‡ÒÎËÒ¸ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl Ì‡4-È (!) ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÏËÌÛÚÂ. Ç ÅÂÎ-Ù‡ÒÚÂ ËÁ‡ËÎ¸ÚflÌÂ, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÚÒÚÛ-Ô‡Ú¸ ·˚ÎÓ ÛÊÂ ÌÂÍÛ‰‡, ÓÚ·Ë‚ ‡Ú‡ÍËıÓÁflÂ‚, ‚ ÍÓÌˆÓ‚ÍÂ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‰ÓÊ‡ÎËÒÓÔÂÌËÍ‡, ÒÓı‡ÌË‚ ¯‡ÌÒ˚ Ì‡ ÔÓ-ÂÁ‰ÍÛ ‚ Å‡ÁËÎË˛. êÓÒÒËfl, ÍÓÚÓ‡flÔÓÔÛÒÍ‡Î‡ ˝ÚÓÚ ÚÛ Ë Ò„ÓÌflÎ‡ ‚ ãÓÌ-‰ÓÌÂ ÌË˜¸˛ ‚ ÚÓ‚‡Ë˘ÂÒÍÓÏ Ï‡Ú˜Â Ò·‡ÁËÎ¸ˆ‡ÏË - 1:1, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚ÓÁ-„Î‡‚ÎflÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ - 12 Ó˜ÍÓ‚ ÔÓÒÎÂ˜ÂÚ˚Âı Ï‡Ú˜ÂÈ. ì ËÁ‡ËÎ¸ÚflÌ Ë ÔÓ-ÚÛ„‡Î¸ˆÂ‚ - ÔÓ 11, ÌÓ ÔÓÒÎÂ ¯ÂÒÚË‚ÒÚÂ˜.

ÉêìèèÄ HìÍ‡ËÌ‡ - åÓÎ‰Ó‚‡ 2:1èÓÎ¸¯‡ - ë‡Ì-å‡ËÌÓ 5:0óÂÌÓ„ÓËfl - ÄÌ„ÎËfl 1:1

ìÍ‡ËÌ‡, Í‡ÈÌÂ ÒÎ‡·Ó Ì‡˜‡‚¯‡flÓÚ·ÓÓ˜Ì˚È ÚÛÌË, ·ÓÒËÎ‡Ò¸ ÎËÍ-‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸ ÒÎÓÊË‚¯ËÈÒfl Ó˜ÍÓ‚˚È‡Á˚‚ Ò ÎË‰Â‡ÏË. Ñ‚Â ÔÓ·Â‰˚: ‚„ÓÒÚflı Ì‡‰ ÔÓÎflÍ‡ÏË - 3:1 Ë ‰ÓÏ‡ Ì‡‰åÓÎ‰Ó‚ÓÈ - ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÍÓÏ‡Ì‰Â åË-ı‡ËÎ‡ îÓÏÂÌÍÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂÏÂÒ-ÚËÚ¸Òfl Ò‡ÁÛ Ì‡ ÚÂÚ¸Â ÏÂÒÚÓ, ÌÓ ËÓÒÚ‡‚ËÎË ÌÂÍËÂ ¯‡ÌÒ˚ Ì‡ ËÚÓ„Ó‚˚ÈÛÒÔÂı, ıÓÚfl ·˚ ‚ ‚Ë‰Â ‚ÚÓÓ„Ó ÏÂÒÚ‡,ÍÓÚÓÓÂ ‰‡ÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ÒÚ˚ÍÓ‚˚Â Ë„-˚. íÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ÎË‰Â˚ Ò˚„‡ÎËÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ÌË˜¸˛. íÂÔÂ¸ Û óÂ-ÌÓ„ÓËË - 14 Ó˜ÍÓ‚, Û ‡Ì„ÎË˜‡Ì - 12,Û ÛÍ‡ËÌˆÂ‚ - 8 Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ Ï‡Ú˜ ÒÔÓÎflÍ‡ÏË ‚ Á‡Ô‡ÒÂ.

ÉêìèèÄ Iî‡ÌˆËfl - àÒÔ‡ÌËfl 0:1

ÇÒÚÂ˜‡ Ò·ÓÌ˚ı î‡ÌˆËË Ë àÒ-Ô‡ÌËË ÒÚÓflÎ‡ ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ ÒÂ‰Ë ÓÒ-Ú‡Î¸Ì˚ı Ë„ ÓÚ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ óÂÏ-ÔËÓÌ‡Ú‡ ÏË‡. íÛÌËÌ‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ‚„ÛÔÔÂ Ó·flÁ˚‚‡Î‡ “ä‡ÒÌÛ˛ ÙÛË˛”Ë„‡Ú¸ Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÔÓ-·Â‰Û - ËÒÔ‡Ìˆ˚ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ËÌÂÔÓÚÂflÎË Ó˜ÍË ‚ ‰‚Ûı ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÔÓ-Â‰ËÌÍ‡ı Ë ÓÚÔÛÒÚËÎË “Úfiıˆ‚ÂÚÌ˚ı”‚ÔÂfi‰ Ì‡ ‰‚‡ Ó˜Í‡.

íÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ„ÛÔÔÂ ‡Á˚„‡˛Ú ËÏÂÌÌÓ î‡ÌˆËflÒ àÒÔ‡ÌËÂÈ, ·˚ÎÓ ÔÓÌflÚÌÓ Â˘fi ‰ÓÌ‡˜‡Î‡ ÓÚ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡. é‰Ì‡ÍÓÁ‡ÌËÏ‡Ú¸ ÔÓ Â„Ó ËÚÓ„‡Ï ‚ÚÓÛ˛ÒÚÓ˜ÍÛ fl‚ÌÓ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÎÓ ‚ ÔÎ‡Ì˚ ËÒ-Ô‡ÌÒÍÓÈ Ò·ÓÌÓÈ. çÂ ˆ‡ÒÍÓÂ ˝ÚÓ‰ÂÎÓ - ÔÓ·Ë‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ÏÛÌ‰Ë‡Î¸ ‚Å‡ÁËÎË˛ ˜ÂÂÁ ÒÚ˚ÍÓ‚˚Â Ï‡Ú˜Ë,Ì‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÒÚ‡ÚÛÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÏË‡ Ë Ö‚ÓÔ˚.

î‡ÌˆÛÁ˚ Â¯ËÎË Ò˚„‡Ú¸ Ì‡ÍÓÌÚ‡Ú‡Í‡ı Ë ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË ·˚ ÔÂ-ÛÒÔÂÚ¸, Â‡ÎËÁÛÈ ÎË‰Â ÍÓÏ‡Ì‰˚î‡ÌÍ êË·ÂË ˜ËÒÚ˚È ‚˚ıÓ‰ Ó‰ËÌ Ì‡Ó‰ËÌ. é‰Ì‡ÍÓ ·ÎÂÒÚfl˘Â Ò˚„‡Î ÔÓ-‚Ó‰Ë‚¯ËÈ ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÚÂÚËÈ ÓÙË-ˆË‡Î¸Ì˚È Ï‡Ú˜ Á‡ Ò·ÓÌÛ˛ àÒÔ‡ÌËË‚‡Ú‡¸ “Å‡ÒÂÎÓÌ˚”ÇËÍÚÓ Ç‡Î¸-‰ÂÒ. ÇÓ ‚ÚÓÓÏ Ú‡ÈÏÂ „ÓÒÚË ÔÓ‰Ì‡-Ê‡ÎË Ë ‚ ÒÚËÎÂ Ë„ÓÍÓ‚ ‡ÏÂËÍ‡Ì-ÒÍÓ„Ó ÙÛÚ·ÓÎ‡ Á‡ÌÂÒÎË Ïfl˜ ‚ ‚ÓÓÚ‡ıÓÁflÂ‚.

î‡ÌˆÛÁ˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÓÚ˚„‡Ú¸-Òfl, Ó‰Ì‡ÍÓ Ì‡ Ç‡Î¸‰ÂÒ‡ ‚ ˝ÚÓÚ ‚Â˜ÂÌ‡¯ÎÓ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ, Ë ‚ ËÚÓ„Â, Ó‰Â-Ê‡‚ ÔÓ·Â‰Û, ˜ÂÏÔËÓÌ˚ ÏË‡ ‚ÌÓ‚¸Ì‡ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÓ˜ÍÂ - 11 Ó˜ÍÓ‚. ìÙ‡ÌˆÛÁÓ‚ Ì‡ Ó˜ÍÓ ÏÂÌ¸¯Â.

ÄêÉÖçíàçì êÇÄãé çÖ èé-ÑÖíëäà

óÂÚ˚Â „Ó‰‡ Ì‡Á‡‰ Ò·ÓÌ‡fl Ä-„ÂÌÚËÌ˚ ÓÔÓÁÓËÎ‡Ò¸ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó-ÌÓÈ ÅÓÎË‚ËË, ÔÓË„‡‚ ıÓÁflÂ‚‡Ï ÒÓÒ˜ÂÚÓÏ 1:6, Ë ÓÒÂÌÂÌÌ‡fl ÌÓ‚˚Ï è‡-ÔÓÈ-‡„ÂÌÚËÌˆÂÏ ÔËÂı‡Î‡ ·‡Ú¸Â‚‡Ì¯. é‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÎÓÏ ˝ÚÓ ÓÍ‡Á‡-ÎÓÒ¸ ÚÛ‰ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÏ˚Ï: ·ÓÎË‚ËÈ-ˆ˚, ıÓÚ¸ Ë ‡ÛÚÒ‡È‰Â˚ ‚ Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏÓÚ·ÓÂ, ÌÓ ÒÚ‡‰ËÓÌ ‚ ã‡-è‡ÒÂ ÌÂÒÚ‡Î ÌËÊÂ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl, „‰Â‚ÒÂ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ÍÓÏÂ ıÓÁflÂ‚ ÔÓÎfl ˜Û‚-ÒÚ‚Û˛Ú ÒÂ·fl ˚·‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ‚˚Ú‡-˘ËÎË ËÁ ‚Ó‰˚.

ÅÓÎË‚ËÈˆ˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‚ÂÎË ‚Ò˜ÂÚÂ, „ÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÔË Í‡Ê‰ÓÏÛ‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÎË ‚Ó‰Û Ë ‰˚¯‡ÎË˜ÂÂÁ ÍËÒÎÓÓ‰Ì˚Â Ï‡ÒÍË, ÒÛÏÂÎË‚ÒÂ ÊÂ ÓÚ˚„‡Ú¸Òfl - 1:1 Ë ÒÓı‡ÌËÎËÁ‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÂ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ „ÛÔÔÂ. ÄÛÊÂ ÔÓÒÎÂ Ï‡Ú˜‡ ÒÚ‡Î‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ËÔË˜ËÌ‡ ÔÓ˜ÚË 15-ÏËÌÛÚÌÓÈ Á‡‰ÂÊ-ÍË Ì‡˜‡Î‡ ‚ÚÓÓ„Ó Ú‡ÈÏ‡ - ‚ ‡Á‰Â-‚‡ÎÍÂ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ Ò·ÓÌÓÈ, ‚ÍÎ˛˜‡flãÂÓ åÂÒÒË, ‚‡˜Ë ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ÔÓ-ÏÓ˘¸ - ÌÂ ÔË‚˚Í¯Ëı Í Ë„Â Ì‡ Ú‡-ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ë„ÓÍÓ‚ ÔÓÒÚÓ ‚˚‚Ó‡-˜Ë‚‡ÎÓ Ì‡ËÁÌ‡ÌÍÛ. Ç Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚ËflıË ÌË˜¸fl ‰Îfl Ä„ÂÌÚËÌ˚ - ‚ÂÒ¸Ï‡ ıÓ-Ó¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú.

ÇÎ‡‰ËÏË ÉìêÇàó.

ëèéêí

é·ÁÓ ÓÚ·ÓÓ˜Ì˚ı Ï‡Ú˜ÂÈ óå-2014

é˜ÂÂ‰Ì˚Â Ï‡Ú˜Ë ÓÚ·ÓÓ˜-Ì˚ı ÚÛÌËÓ‚ Í óÂÏÔËÓÌ‡ÚÛÏË‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ„Ó‰Û ÔÓÈ‰ÂÚ ‚ Å‡ÁËÎËË,ÓÔflÚ¸ Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ı‚‡Ú‡Ú¸Òfl Á‡ÒÂ‰ˆÂ ÙÛÚ·ÓÎ¸Ì˚ı ·ÓÎÂÎ¸-˘ËÍÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. ÄÏÂ-ËÍ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ.é·Û¯Ë‚¯ËÈÒfl Ì‡ Ö‚ÓÔÛ ËÄÏÂËÍÛ ÒÌÂ„ÓÔ‡‰ ÔÓÒÚ‡‚ËÎÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂfl‰‡ Ï‡Ú˜ÂÈ: Ú‡Í ‚ ÅÂÎÙ‡ÒÚÂÒ·ÓÌ˚Â ëÂ‚ÂÌÓÈ àÎ‡Ì-‰ËË Ë êÓÒÒËË ‰‚‡ ‰Ìfl Ê‰‡ÎË,ÌÓ Ú‡Í Ë ÌÂ ‰ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ÏËÎÓ-ÒÚÂÈ ÓÚ ÔËÓ‰˚.

НИЧЬЯ, РАВНАЯ ПОБЕДЕ

ùÔËÁÓ‰ ‚ÒÚÂ˜Ë åÂÍÒËÍ‡-ëòÄ


äÛÔÎ˛ Í‚‡ÚËÛ ‚ åÓÒÍ‚Â.ëÓ˜Ì‡fl ÓˆÂÌÍ‡ Ë ÔÓ‰‡Ê‡Í‚‡ÚË. èÓÏÓ˘¸ ‚ ÔÂÂ‚Ó‰ÂÒÂ‰ÒÚ‚ ‚ ëòÄ. á‚ÓÌËÚÂ ÒÂ„Ó-‰Ìfl. (212) 577-2270 ext. 221.info@broadwayrealty. com 11

èÓÏÓ„Û Ò ‡ÂÌ‰ÓÈ, ÔÓ‰‡ÊÂÈÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ-·Û„Â, ÓÙÓÏÎfl˛ ‰Ó„Ó‚Ó‡,ÔÓ‚Âfl˛ Í‚‡ÚËÓÒ˙ÂÏ˘ËÍÓ‚,ÒÎÂÊÛ Á‡ ÓÔÎ‡ÚÓÈ ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸Ì˚ıÒ˜ÂÚÓ‚. Ä Ú‡ÍÊÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡˛ Ò‰ÓÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËflÏË Ë „ÓÓ‰ÒÍÓÈ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ. ã˛‰ÏËÎ‡ íÂÎ. 7(960) 260-6636 (êÓÒÒËfl) ËÎË 1(310) 926-2300 (ëòÄ)

ìÍ‡ËÌ‡. ã¸‚Ó‚. èÓ‰‡ÂÚÒfl ‡Á-‰ÂÎ¸Ì‡fl ÚÂıÍÓÏÌ‡ÚÌ‡fl Í‚‡ÚË‡.2 ˝Ú‡Ê. 2 ·‡ÎÍÓÌ‡. Ç ÍËÔË˜ÌÓÏ‰ÓÏÂ. ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡.(203) 859-8178 10-14

Ç ä‡ÚÒÍËÎ¸ÒÍËı „Ó‡ı ÔÓ‰‡ÂÚÒfl·ÓÎ¸¯‡fl 3bdr. Í‚‡ÚË‡-condo.èÓÒÎÂ Â‚ÓÂÏÓÌÚ‡, ·ÓÎ¸¯‡fl ÍÛı-

Ìfl Ë ÚÂ‡Ò‡. Å‡ÒÒÂÈÌ, ÂÍ‡, ÎÂÒ.(718) 224-5174, (917) 975-2993

äÛÔÎ˛ Í‚‡ÚËÛ ‚ åÓÒÍ‚Â Ò ÔÂ‰Ó-ÔÎ‡ÚÓÈ ‚ Î˛·ÓÈ ÙÓÏÂ ‚ ëòÄ.(415) 724-9906

ç‡ ÄÛ·Â Ò‰‡ÂÚÒfl ÒÚÛ‰Ëfl Ò ÍÛıÌÂÈ.éÚÂÎ¸ 5 Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ. ä‡Ë·ÒÍÓÂ ÏÓ-Â. ë 19 ÔÓ 26 Ï‡fl. ç‡ 4-ı ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ. $980 ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛. (718) 637-3315 10-11

Florida-Miami! Ç Hotel-Condo MarcoPolo ÔflÏÓ Ì‡ ÓÍÂ‡ÌÂ, ÒÚÛ‰Ëfl ÒÍÛıÌÂÈ, ·‡ÎÍÓÌÓÏ Ì‡ ÓÍÂ‡Ì, plazma

TV. ë‰‡ÂÚ ıÓÁflËÌ, ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ Ë Ì‡Î˛·ÓÈ ÒÓÍ. ë‚Ó·Ó‰ÌÓ 30 flÌ‚‡fl-10 Ï‡Ú‡ Ë ÒÓ 2 ‡ÔÂÎfl. ïÓÓ¯‡flˆÂÌ‡. é‰Ì‡ Í‚‡ÚË‡ Ò ‚Ë‰ÓÏ Ì‡ÓÍÂ‡Ì, ‰Û„‡fl Ò ‚Ë‰ÓÏ Ì‡ Í‡Ì‡Î. á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚÂ! (347) 866-4333, (917) 815-6016 www.smartmiamirenter.com

I and R Company. ãÂ˜Â·Ì˚Â ÔÂ-Ô‡‡Ú˚ ËÁ êÓÒÒËË, Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂ-ËÍË. èËÌËÏ‡ÂÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸-Ì˚Â Á‡Í‡Á˚. Ç˚Ò˚Î‡ÂÏ ‚Ó ‚ÒÂ¯Ú‡Ú˚ ÄÏÂËÍË. (718) 996-375286 Quentin Rd. Brooklyn, NY 11223

ЗДОРОВЬЕ

ОТДЫХ

НЕДВИЖИМОСТЬ

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED • èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ÂÍÎ‡Ï˚ Á‚ÓÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

F U N T RF U N T R AAV E LV E LÄÇàÄÅàãÖíõ

•å‡ÈaÏË-åÓÒÍ‚‡, ëÚ.èÂÚÂ·Û„ (rt) . . . . . . .ÓÚ $388

•Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ-åÓÒÍ‚‡, ëÚ.èÂÚÂ·Û„ (rt) . . . . . . .ÓÚ $348

•óËÍ‡„Ó-åÓÒÍ‚‡, ëÚ.èÂÚÂ·Û„ (rt) . . . . . . .ÓÚ $388

•ç¸˛-âÓÍ-åÓÒÍ‚‡, äËÂ‚ (rt)ÓÚ $348•ç¸˛-âÓÍ-íÂÎ¸-Ä‚Ë‚ (rt) . . . .$620

éíÑõï Ç ÖÇêéèÖèÄêàÜ ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÂÏÎfl . . . . .ÓÚ $499ãéçÑéç ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÂÏÎfl . . . .ÓÚ $438àáêÄàãú ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÂÏÎfl . . .ÓÚ $580

Ä Ú‡ÍÊÂ éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï, ÍÛËÁ˚ Ì‡ ÚÂÔÎÓıÓ‰‡ı

Ë ÚÛ˚ ÔÓ ÄÏÂËÍÂ

2225 65 Str, Brooklyn, NY 11204. Tel. (718) 234-2511 • Fax. (718) 234-2609

äãìÅ áÑéêéÇúÖ“åéÖ áÑéêéÇúÖ —

åéü áÄÅéíÄ” íÖåÄ åÖëüñÄ:

á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÔËÚ‡ÌËÂ ¯ÍÓÎ¸ÌËÍÓ‚,ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Ë Ëı Ó‰ËÚÂÎÂÈ

éáÑéêéÇàíÖãúçÄü èéíÖêüÇÖëÄ à äéçíìêàêéÇÄçàÖ

åÄÉçàíéíÖêÄèÖÇíàóÖëäÄüèêéñÖÑìêÄ

‰Îfl ÒÌflÚËfl ·ÓÎË Ë ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌËfl(‚ÓÁÏÓÊÌ‡ Û Ç‡Ò Ì‡ ‰ÓÏÛ).

ä‡Í Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Á‰ÓÓ‚˚È ÒÓÌ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÌÒÛÎ¸ÚÓ‚

Ë ËÌÙ‡ÍÚÓ‚.ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚Â ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË

íÂÎ. ÍÎÛ·‡: 917.640.3516 ù‰Û‡‰

ÇëÖ ÜÖãÄûôàÖ åéÉìíÅÖëèãÄíçé áÄäÄáÄíúäçàÉà à çéÇõâ áÄÇÖí

Ò ÔËÏÂ˜‡ÌËflÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı‡ÒÍ˚‚‡˛ÚÒfl ıËÒÚË‡ÌÒÍ‡fl ÊËÁÌ¸,ïËÒÚÓÒ Ë ñÂÍÓ‚¸ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl

ÅÓÊ¸Â„Ó ‚Â˜ÌÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡. á‚ÓÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ:

(916) 583-8302

(703) [email protected]

ВСЕ УРОВНИСервис

и расценки вне конкуренции.

ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ‡flÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËfl èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

РЕЗЮМЕ-СЕРВИС!

Ç íêÄçëèéêíçìû äéåèÄçàû íêÖÅìûíëü

CDL ÇéÑàíÖãà Owner-operatorsíÂÎ. 312-451-9820

Заказ билетов:

Кассы DAVIDZON РАДИО: (718) 303-8866(718) 303-8888

а также на вебсайте: www.teatr.com

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровскаяприглашают в путешествия 2013 года

éíäêõíàÖ ëÖáéçÄ!ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ В ВАШИНГТОНЕ- фестиваль цветения самой знаменитой рощи столицы, а также — “саме-самое” в Вашингтоне. 2 дня, $209

23-24 марта — Sold out.30-31 марта — дополнительная поездка

“ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА” — ТУРИСТИЧЕСКАЯ СЕНСАЦИЯ ПОСЕДНИХ ЛЕТ - 6 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙПроехав на втобусе по 15 штатам, вы увидите почти всю Америку: удивительный Кришнаитский храм в Западной Вирджинии, са-мый правдивый памятник Колумбу в столице штата Огайо, Коламбусе; восхититесь художественным музеем в Индианаполи-се; пройдете под знаменитой Аркой в Сент-Луисе и совершите плавание по реке Миссисипи на пароходе “Том Сойер” и экскур-сию по фонтанам Канзас-сити; увидите красоты штата Колорадо и его столицы Денвера; полюбуетесь космическими пейзажа-ми в Парке Арок в штате Юта; погуляете и поиграете в Лас-Вегасе; совершите прогулку по “Аллее звезд” в Голливуде и много-часовую экскурсию по Лос-Анджелесу. И многое-многое другое. И все это за 8 дней?! Да! А потом каждый участник поездки полу-чит специальный Сертификат “Дэвидзон радио”, по образцу армии США.

“БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС” - 20 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙНазвание интригует? Это в самом деле удивительное путешествие! Вы побываете в городке Пиджеон Фордж (штат Теннесси), гденовогодние праздники — 365 дней в году; проедете через легендарный городок Чатануга, с его удивительным подземным водо-падом; посетите “царство рок-н-ролла” — родные пенаты Элвиса Пресли в Мемфисе; будете гостями на плантации в Луизиа-не; остановившись в гостинице во Французском квартале Нового Орлеана, вы насладитесь прелестями столицы джаза; вы со-вершите круиз по дельте Миссисипи; заедете в столицу Алабамы Монтгомери; узнаете, как делаются новости в CNN в Атланте;пройдетесь по прекрасным улицам второй финансовой столицы США — города Шарлоттт. И увидите еще много интересных мест.

Подробное описание поездок на вебсайте:www.annatoporovsky.com

ê‡·ÓÚ‡ ËÁ ‰ÓÏ‡. ë‚Ó·Ó‰Ì˚È „‡ÙËÍ. Ç˚ÒÓÍËÂ ÍÓÏËÒÒËÓÌÌ˚Â.

ТРЕБУЕТСЯêÖäãÄåçõâ ÄÉÖçí

‰Îfl ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÎÛ„ ÔÓÚ‡Î‡ Grilga.com

1 (647) 854-2938 [email protected]

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ

ÖÂ ÓÚÂˆ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÒÓ¯ÂÎ Ò ÔÓ-ÎÓÚÂÌ åÓ‰ËÎ¸flÌË. á‡‚Ó‡-ÊË‚‡˛˘ËÂ „Î‡Á‡, Í‡Í‡fl-ÚÓÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ËÁÎÓÏ‡ÌÌÓÒÚ¸ÎËÌËÈ, ÒÓÁ‰‡˛˘‡fl ÚÂÏ ÌÂÏÂÌÂÂ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ „‡ÏÓ-ÌË˛… Ö‚„ÂÌËÈ Ñ‚ÓÊÂˆÍËÈ,‰‡ÊÂ Ë„‡fl ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚ıÒÂË‡Î‡ı, ‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒflÌÂÏÌÓ„Ó «Ì‡‰». Ç ÌÂÏ ˜Û‚ÒÚ-‚Ó‚‡ÎÒfl ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËÁÏ,ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‚ÂÎËÍÓÈ‰ËÌ‡ÒÚËË.

Ö˘Â ÔË ÊËÁÌË Ö‚„ÂÌËfl ÌÂÂ‰ÍÓ„Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÁÎÓÈ ÓÍ‰Ó‚ÎÂÂÚ Ì‡‰ Ëı ÍÎ‡ÌÓÏ. Ö„Ó

ÓÚÂˆ, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È ‡Í-ÚÂ Ç‡ˆÎ‡‚ Ñ‚ÓÊÂˆÍËÈ, ÔÓ‚ÂÎ ‚Î‡„Âflı ÚËÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ. Å‡Ú, ÇÎ‡-‰ËÒÎ‡‚ Ñ‚ÓÊÂˆÍËÈ, ÍÛÎ¸ÚÓ‚‡fl ÙË„Û-‡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ, ÛÏÂ, ÌÂ ‰ÓÊË‚„Ó‰ ‰Ó ÒÓÓÍ‡ÎÂÚËfl. ùÚÓ ·˚Î‡ ÒÚ‡Ì-Ì‡fl ÒÏÂÚ¸. ÇÎ‡‰ËÒÎ‡‚ ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Â „‡ÒÚÓÎË ÔÓ „ÓÓ‰‡Ï Ë‚ÂÒflÏ. çÂÓÊË‰‡ÌÌÓ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ‚Ófl-Ê‡ ÒÓ‚‡ÎÒfl ‰ÓÏÓÈ. «èÓÒÚÓ ÒÓÒÍÛ-˜ËÎÒfl», - Ó·˙flÒÌËÎ ÓÌ ·ÎËÁÍËÏ. à‚ÌÓ‚¸ ÓÚ·˚Î - Â„Ó Ê‰‡ÎË ‚ ÉÓÏÂÎÂ.èÓ ‰ÓÓ„Â ‚ ÅÂÎÓÛÒÒË˛ Â„Ó Ï‡¯ËÌ‡Ì‡ ‚ÒÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÎÂÚÂÎ‡ ‚ ÌÂÓÒ‚Â-˘ÂÌÌ˚È ÚÂÈÎÂ. éÌ ÓÒÚ‡ÎÒfl ÊË‚, ÌÓÓÚ ÔÂÂÊËÚÓ„Ó ÛÊ‡Ò‡ (‚Âı Û Ï‡¯ËÌ˚·˚Î ÒÂÁ‡Ì ·Û‰ÚÓ ·ËÚ‚ÓÈ) ÒÔÛÒÚfl‰‚‡ ‰Ìfl Û¯ÂÎ ËÁ ÊËÁÌË. àÌÙ‡ÍÚ.

«åÓÈ ·‡Ú ÛÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ·˚ÎÓ

ÚË‰ˆ‡Ú¸ ‰Â‚flÚ¸. ëÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ, ÒÍÓÎ¸-ÍÓ ÏÌÂ ÒÂÈ˜‡Ò», - ÒÍ‡Á‡Î Ö‚„ÂÌËÈ ‚Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÚÂÎÂËÌÚÂ‚¸˛ ‚ 1999 „Ó‰Û.Ä ˜ÂÂÁ Ô‡Û ÏÂÒflˆÂ‚, ÛÚÓÏ 1 ‰ÂÍ‡-·fl, «‰Â‚flÚÍ‡», Á‡ ÛÎÂÏ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌÒË‰ÂÎ, Û„Ó‰ËÎ‡ ÔÓ‰ „ÛÁÓ‚ËÍ…

ÄÌÌ‡ Ñ‚ÓÊÂˆÍ‡fl: «äÓ„‰‡ Ô‡Ô˚ÌÂ ÒÚ‡ÎÓ, ÏÌÂ ·˚ÎÓ ‰Â‚flÚ¸ Ò ÔÓÎÓ‚Ë-ÌÓÈ ÎÂÚ. ÇË‰ËÏÓ, fl ÔÂ·˚‚‡Î‡ ‚ Í‡-ÍÓÏ-ÚÓ ÒÚ‡¯ÌÓÏ ¯ÓÍÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË Û ÏÂÌfl ‰ÎËÎ-Òfl ÔÂËÓ‰, ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ ÒÓÌ. ÇÒÔ˚ıË-‚‡˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÏÓ-ÏÂÌÚ˚. ç‡‚ÂÌÓÂ, Ô‡ÏflÚ¸ Ì‡˜‡Î‡ Ú‡Í‡·ÓÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚˜ÂÍÌÛÚ¸ Ú‡„Ë˜Â-ÒÍËÂ Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. åÌÂ ÍÚÓ-ÚÓ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ ÏÂÌfl - ‚ÓÚ fl ‰ÂÎ‡-Î‡ ÚÓ„‰‡ ÚÓ-ÚÓ Ë ÚÓ-ÚÓ, ‡ fl ‚ ÛÔÓ ÌË-

˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÏÌ˛. å‡Ï‡ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ flÚÓ„‰‡ ÌÂ ÂÎ‡ ÌË˜Â„Ó Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÂ-Ìfl ·˚ÎÓ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. éÌ‡ ÒÔÂˆË‡Î¸-ÌÓ ÔÓÂı‡Î‡ ÒÓ ÏÌÓÈ ‚ è‡ËÊ Í ÁÌ‡ÍÓ-ÏÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í-ÚÓ ÏÂÌfl Ú‡Ï ‡ÒÚÓ-ÏÓ¯ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Ó·Â ‡Á‚ÂflÎËÒ¸ıÓÚ¸ Í‡Í-ÚÓ. à Ú‡Ï fl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÌ‡˜‡Î‡ ÂÒÚ¸. çÓ Ò‡Ï‡ fl ÌË˜Â„Ó ˝ÚÓ„ÓÌÂ ÔÓÏÌ˛. íÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ flÍÓÂ ‚ÓÒÔÓ-ÏËÌ‡ÌËÂ. ü ÚÓ„‰‡ ıÓ‰ËÎ‡ ‚ ¯ÍÓÎÛ ‚Ó‚ÚÓÛ˛ ÒÏÂÌÛ. äÓ„‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡Î‡Ò¸‰ÓÏÓÈ, ·˚ÎÓ ÛÊÂ ÚÂÏÌÓ - ÁËÏ‡, ÒÛ-ÏÂÍË Ì‡‚‡ÎË‚‡ÎËÒ¸ ‡ÌÓ. à‰ÚË ·Â-ÁÛÏÌÓ ÒÚ‡¯ÌÓ. í‡Í ‚ÓÚ, fl ‚˚Úfl„Ë‚‡-Î‡ ÛÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎ‡,˜ÚÓ Ë‰Û Á‡ ÛÍÛ Ò Ô‡ÔÓÈ, Ë Ò‡ÁÛ ÒÚ‡-ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ. ü ‰ÓÎ„Ó ÔÓÏÌËÎ‡Ó˘Û˘ÂÌËÂ Â„Ó ÛÍË. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,ÓÌÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÛıÓ‰ËÚ...

- èÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛, Í‡Í ÌÂÔÓÒÚÓ·˚ÎÓ Ú‚ÓÂÈ Ï‡ÏÂ: ÔÓÚÂflÎ‡ ÏÛÊ‡,‰‡ Â˘Â Ò ÚÓ·ÓÈ Ú‡Í‡fl ·Â‰‡…

- çÂÚ, fl ÒÚ‡‡Î‡Ò¸ ‰ÂÊ‡Ú¸Òfl.ç‡‚ÂÌÓÂ, ÚÓ„‰‡ fl ÔÓÌflÎ‡, ˜ÚÓ ‰ÂÚÒÚ-‚Ó Á‡ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸. ü ‰‡ÊÂ Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ ÌÂÔÎ‡Í‡Ú¸ ÔË Ï‡ÏÂ, ‚Â‰¸ ÂÈ ·˚ÎÓ Â˘ÂÚflÊÂÎÂÂ, ˜ÂÏ ÏÌÂ. ì ÌÂÂ Ì‡ ÛÍ‡ı ÍÚÓÏÛ ÊÂ ÓÒÚ‡ÎÒfl ÏÓÈ ¯ÂÒÚËÏÂÒfl˜-Ì˚È ·‡Ú. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ÛıÓ‰ËÎ‡ Í ÒÂ·Â‚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ë Ú‡Ï ÔÎ‡Í‡Î‡. å˚ Ò Ï‡-ÏÓÈ ÌÂ ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ‚˚˜ÂÍÌÛÎË ˝ÚÛ ÚÂ-ÏÛ, Ï˚ ÔÓÒÚÓ ÌË Í ˜ÂÏÛ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òfl: ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÙËÎ¸-Ï˚ ÌÂ ÔÂÂÒÏ‡ÚË‚‡ÎË… èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓÓ˜ÂÌ¸ ÚflÊÂÎÓ ·˚ÎÓ. ëÂÈ˜‡Ò ÛÊÂ,ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÔÓ˘Â, ÔÓ¯ÎÓ ‚Â-Ïfl, ÌÓ ·ÓÎ¸ - ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ Ú‡Ï, ‚ÌÛÚË,Ë ÌËÍÛ‰‡ ÌÂ ‰Â‚‡ÂÚÒfl. ÑÛÏ‡Â¯¸ ËÌÓ-„‰‡: ‡ ‚ÓÚ ÂÒÎË ·˚ ÓÌ ·˚Î ÊË‚, Í‡Í·˚ ‚ÒÂ ·˚ÎÓ, Í‡Í ÓÌ ÓÚÌÓÒËÎÒfl ·˚ ÍÓ‚ÒÂÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

- ç‡‚ÂÌÓÂ, ÓÌ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ë‚ËÎ-Òfl ·˚, Û‚Ë‰Â‚ ÚÂ·fl Ì‡ ÒˆÂÌÂ Â„ÓÓ‰ÌÓ„Ó êÄåí‡. í˚ ‚Â‰¸ ÌÂ ÒÓ·Ë-‡Î‡Ò¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‡ÍÚËÒÓÈ?

- Ñ‡, ‰Ó ‰Â‚flÚË ÎÂÚ fl Ú‚Â‰ËÎ‡,˜ÚÓ ·Û‰Û ÍÂÏ Û„Ó‰ÌÓ, ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ‡Í-ÚËÒÓÈ. Ä ÍÓ„‰‡ Ô‡Ô˚ ÌÂ ÒÚ‡ÎÓ, ‚ÒÂëåà ÒÚ‡ÎË ÔËÒ‡Ú¸: ÏÓÎ, ÁÎÓÈ ÓÍ,‰ËÌ‡ÒÚËfl Ñ‚ÓÊÂˆÍËı ÔÂ‚‡Ì‡… àÚÛÚ ÏÌÂ ÒÚ‡ÎÓ Ú‡Í Ó·Ë‰ÌÓ! «çÛ Í‡Í ÊÂ

Ú‡Í? - ‰ÛÏ‡Î‡ fl. - ÖÒÚ¸ ÊÂ fl, ÂÒÚ¸ ÏÓÈ·‡Ú åË¯‡! å˚ ÚÓÊÂ Ñ‚ÓÊÂˆÍËÂ!»à ÚÓ„‰‡ fl ÒÍ‡Á‡Î‡ Ï‡ÏÂ: «çÂ ÁÌ‡˛,˜Â„Ó fl Ú‡Ï ÒÏÓ„Û ËÎË ÌÂ ÒÏÓ„Û ‚ ˝ÚÓÈÔÓÙÂÒÒËË, ÌÓ ‰‡‚‡È ÔÓÔÓ·ÛÂÏ!

å˚ ÔÓ¯ÎË ‚ ‡ÍÚÂÒÍÓÂ ‡„ÂÌÚÒÚ-‚Ó, „‰Â ˜ËÒÎËÎ‡Ò¸ Ï‡Ï‡, Ú‡Ï ÏÂÌflÚÓÊÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÎË. ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÌÂÈ ÔÓÁ‚ÓÌËÎË ËÔÓÁ‚‡ÎË Ì‡ ÔÓ·˚ ‚ Í‡ÚËÌÛ ãÂÌ˚ñ˚ÔÎ‡ÍÓ‚ÓÈ «èÓÎÓÒ‡ÚÓÂ ÎÂÚÓ». Å˚ÎÓÒÚ‡¯ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl ÌÂ ÁÌ‡Î‡, ˜ÚÓÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸, fl ‰‡ÊÂ ÒÚËıËÍ‡ÍËÂ-ÚÓ ‚˚Û˜ËÎ‡ Ì‡ ‚ÒflÍËÈ ÒÎÛ˜‡È.Ç ËÚÓ„Â ÏÂÌfl ÚÛÚ ÊÂ ÛÚ‚Â‰ËÎË Ì‡ÓÎ¸. èÓÚÓÏ ·˚Î ÒÂË‡Î «Ñ‡¯‡ Ç‡-ÒËÎ¸Â‚‡», „‰Â fl Ë„‡Î‡ ‰Ó˜¸ „ÂÓËÌËã‡ËÒ˚ ì‰Ó‚Ë˜ÂÌÍÓ.

- çÛ Ë Í‡Í, ÚÂ·Â ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÍËÌÓ?

- Ñ‡, Ó˜ÂÌ¸ ËÌÚÂÂÒÌÓ. Å˚ÎÓÒÎÓÊÌÓ, ÚflÊÂÎÓ, fl ÛÒÚ‡‚‡Î‡, ÌÓ ÁÌ‡-Î‡, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡˛ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó,˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Û‚Ë‰ÂÎË, Í‡Í ÄÌfl Ñ‚Ó-ÊÂˆÍ‡fl ÒÌËÏ‡ÂÚÒfl ‚ ÍËÌÓ. ü ÔÓÌËÏ‡-Î‡, ˜ÚÓ ÏÌÂ ÚÓÊÂ ÔËıÓ‰ËÚÒfl Á‡‡·‡-Ú˚‚‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„Ë - Ì‡‰Ó ‚Â‰¸ Ì‡ ˜ÚÓ-ÚÓÊËÚ¸. äÓ„‰‡ Ô‡Ô‡ ÔÓ„Ë·, Ï‡Ï‡ Ó‰Ì‡ÚÛ‰ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÔflÚË‰ÂÒflÚË ‡·ÓÚ‡ı.ÇÓÚ Ë fl ÂÈ ÔÓÏÓ„‡Î‡. çÓ ÒÍÓÎ¸ÍÓ flÚÓ„‰‡ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Î‡ - ÌÂ ÔÓÏÌ˛. åÌÂ‚Â‰¸ ÚÓ„‰‡ Ó‰ËÌÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ·˚ÎÓ, ‡ ˝ÚÓÍ‡Í ‡Á ÚÓÚ ÏÓÈ ÔÓÎÛ·ÂÒÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸-Ì˚È ÔÂËÓ‰.

Ä ‚ 2006 „Ó‰Û fl ÔÓÔ‡Î‡ ‚ ÍËÌÓ-Í‡ÚËÌÛ «çËÓÚÍÛ‰‡ Ò Î˛·Ó‚¸˛, ËÎË

ÇÂÒÂÎ˚Â ÔÓıÓÓÌ˚». ùÚÓ ÏÓÈ ÔÂ-‚˚È ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ-ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸-Ì˚È ÓÔ˚Ú ‚ ÍËÌÓ. à ÓÎ¸, Ì‡‰ ÍÓÚÓ-ÓÈ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÔÓÚÛ‰ËÚ¸Òfl! îËÎ¸ÏÒÌËÏ‡Î ÇÎ‡‰ËÏË èÂÚÓ‚Ë˜ îÓÍËÌÔÓ ÓÏ‡ÌÛ ã˛‰ÏËÎ˚ ìÎËˆÍÓÈ. Ç„Î‡‚ÌÓÈ ÓÎË - ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ É‡‚ËÎÓ-‚Ë˜ Ä·‰ÛÎÓ‚. ùÚ‡ Í‡ÚËÌ‡, ˝ÚË Î˛‰Ë,Ò ÍÓÚÓ˚ÏË fl Ú‡Ï ‡·ÓÚ‡Î‡, ‚Ó ÏÌÓ-„ÓÏ ÔÓ‚ÎËflÎË Ì‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ë·ÂÒÔÓ‚ÓÓÚÌÓÂ ÏÓÂ Â¯ÂÌËÂ ÒÚ‡Ú¸‡ÍÚËÒÓÈ. à fl Ó˜ÂÌ¸ ËÏ ·Î‡„Ó‰‡Ì‡!

- à Ú‚ÓÈ Ô‡Ô‡, Ë Â„Ó ·‡Ú ÇÎ‡-‰ËÒÎ‡‚ Û¯ÎË ËÁ ÊËÁÌË ÏÓÎÓ‰˚ÏË.óÚÓ ‚ ÒÂÏ¸Â „Ó‚ÓflÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ-‚Ó‰Û?

- ã˛‰Ë „Ó‚ÓËÎË Ë Ó ÏËÒÚËÍÂ, ËÓ ÒÚ‡¯ÌÓÏ ÓÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚ËÒËÚ Ì‡‰Ì‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸ÂÈ. Ñ‡ÊÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë Í‡-ÍËÂ-ÚÓ ·˚ÎË ÔÓ íÇ, Ì‡ÔËÏÂ «í‡È-Ì˚Â ÁÌ‡ÍË». Ä Û Ì‡Ò ˝ÚÓ ÌËÍ‡ÍËÏ Ó-ÍÓÏ ÌÂ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl. ÇÓÚ Ú‡Í ÒÓ‚Ô‡ÎË˝ÚË ˆËÙ˚. çÓ ÓÌË ÛÏÂÎË ÒÓ‚Â-¯ÂÌÌÓ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. à ÌËÍÚÓ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ,ÔÓ˜ÂÏÛ Ú‡Í ‚˚¯ÎÓ. ãÂ„ÂÌ‰ ÌËÍ‡ÍËı ‚ÒÂÏ¸Â ÌÂ ıÓ‰ËÚ.

- çÓ Ú˚ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ·ËÓ-„‡ÙËflÏË Ò‚ÓËı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ó‰ÒÚ-‚ÂÌÌËÍÓ‚ - ‰Â‰Û¯ÍË Ç‡ˆÎ‡‚‡, ‰fl-‰Ë ÇÎ‡‰ËÒÎ‡‚‡?

- åÓ„Û ˜ÂÒÚÌÓ ÔËÁÌ‡Ú¸Òfl (ıÓÚ¸ÏÌÂ Ë ÒÚ‡¯ÌÓ ÒÚ˚‰ÌÓ), ÌÓ fl ÌÂ ‚Ë-‰ÂÎ‡ Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ëı ÙËÎ¸ÏÓ‚ Ò Û˜‡Ò-ÚËÂÏ ‰Â‰Û¯ÍË, ‰fl‰Ë, Ô‡Ô˚. à ˝ÚÓÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ fl ËÌÒÚËÚÛÚ ÓÍÓÌ˜ËÎ‡,Â·ÂÌÍ‡ Ó‰ËÎ‡, Á‡ÏÛÊ ‚˚¯Î‡, ÛÊÂ‡Á‚ÓÊÛÒ¸ - ÊËÁÌ¸ ÍËÔËÚ. íÓ ÎË flÂ˘Â ÌÂ ‰ÓÓÒÎ‡, ÚÓ ÎË Â˘Â ÌÂ ‚Â-Ïfl ‚ÒÂ¸ÂÁ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl ·ËÓ„‡-ÙËflÏË Ò‚ÓËı ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı Ó‰ÒÚ‚ÂÌ-ÌËÍÓ‚. çÓ fl Û‚ÂÂÌ‡, ˜ÚÓ ‚ÒÂ Ì‡‚Â-ÒÚ‡˛. à Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÏÓÚ˛ ‚ÒÂÙËÎ¸Ï˚ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ Ç‡ˆÎ‡‚‡ üÌÓ-‚Ë˜‡…

- äÒÚ‡ÚË, ‡ ÔÓ˜ÂÏÛ Ú˚ Â„Ó Ç‡ˆ-Î‡‚ÓÏ üÌÓ‚Ë˜ÂÏ Ì‡Á˚‚‡Â¯¸, ‡ ÌÂ‰Â‰Û¯ÍÓÈ?

- Ä ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ fl Ò ÌËÏ ÁÌ‡ÍÓÏ‡·˚Î‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÌÂÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‡-ÒÚÂ. èÓÏÌ˛ ÚÓÎ¸ÍÓ: ÓÌ, Ò Ó„ÓÏÌÓÈ

ÒÂ‰ÓÈ ·ÓÓ‰ÓÈ, ÂÎ ÍÓÏ‡Ó‚. ÇÓÚ Ú‡Íı‚‡Ú‡Î ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏ‡‡ Ë ÂÎ. Äfl ÒË‰ÂÎ‡ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ÍÓÎÂÌflı Ë ÌÂ‚ÂÓ-flÚÌÓ ‚ÂÒÂÎËÎ‡Ò¸. ÇÓÚ Ú‡ÍÓÂ ‰ÂÚÒÍÓÂ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËÂ! (ëÏÂÂÚÒfl.) çÓ fl Ó·fl-Á‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‡ÒÒÔÓ¯Û Ó ÌÂÏ Û ·‡-·Û¯ÍË, êË‚˚ üÍÓ‚ÎÂ‚Ì˚. (êË‚‡ ãÂ‚Ë-ÚÂ Ò 1962 „Ó‰‡ ÔÂÔÓ‰‡ÂÚ ‚ çËÊÂ„Ó-Ó‰ÒÍÓÏ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÏ Û˜ËÎË˘Â, ÂÂÛ˜ÂÌËÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ‚Â‰Û-˘Ëı ÚÂ‡Ú‡ı êÓÒÒËË. - èËÏ. ‡‚Ú.) ÖÈ,ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, 1 ÓÍÚfl·fl ÔÓ¯ÎÓ„Ó„Ó‰‡ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ ‰Â‚flÌÓÒÚÓ ÎÂÚ!

- àÁ‚ÂÒÚÌ‡fl Ù‡ÏËÎËfl - ˝ÚÓ‚Â‰¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÒÚ¸. í˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó-‚‡Î‡ Ì‡ ÒÂ·Â Ù‡ÏËÎ¸Ì˚È „ÛÁ?

- Ñ‡, Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡. ç‡ÔËÏÂ, ‚Ó‰‚ÓÂ Ò ‰ÛÁ¸flÏË ÏÌÂ ÌÂÎ¸Áfl ·˚ÎÓ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡Ú‚ÓËÚ¸. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓÚÓÏÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍ‡Á‡Î ·˚:«ÇÓÚ, ˝ÚÓ ‰Ó˜Í‡ Ñ‚ÓÊÂˆÍÓ„Ó Ò‰ÂÎ‡-Î‡!» èÓÁÊÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ ËÌÒÚËÚÛÚ ÔÓÒÚÛ-Ô‡Î‡, ÚÓ ÔÓÌËÏ‡Î‡: ‚ÒÂ ‚ ÍÛÒÂ, ˜ÚÓ fl‰Ó˜Í‡ Ñ‚ÓÊÂˆÍÓ„Ó Ö‚„ÂÌËfl Ë Ñ‚Ó-ÊÂˆÍÓÈ çËÌ˚, ‚ÒÂ ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÛ-Ô‡˛ ÔÓ ·Î‡ÚÛ. à fl ˝ÚÓ ÁÌ‡Î‡, ÌÓ ÌË-ÍÛ‰‡ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÚ¸Òfl, ‚Â‰¸ÏÌÂ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ËÌÒÚËÚÛÚ,‡ ÌÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸, Í‡Í‡fl fl Ò‡ÏÓÒÚÓfl-ÚÂÎ¸Ì‡fl. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ fl ÌÂÔÓ¯Î‡, ÚÓ ‰‡ÊÂ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛,˜ÚÓ ÒÓ ÏÌÓÈ ·˚ÎÓ ·˚. ç‡˜‡Î‡ ·˚ ÚÛ-ÒÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì‡‚ÂÌÓÂ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Âfl ÓÒÓÁÌ‡‚‡Î‡: ‚ ËÌÒÚËÚÛÚÂ ÌËÍÚÓ ÌÂ·Û‰ÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÌÂ ÔÓ·Î‡ÊÂÍ. ç‡Ó·Ó-ÓÚ, ÒÚ‡ÌÛÚ Ò ÏÂÌfl ÚÂ·Ó‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸-¯Â, ˜ÂÏ Ò ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı.

- ì ÏÂÌfl Ú‡ÍÓÈ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÂÎËÍ‡Ú-Ì˚È ‚ÓÔÓÒ: Ú‚Ófl Ï‡Ï‡ ÔÓÁÊÂ ‚˚-¯Î‡ Á‡ÏÛÊ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á - Á‡ ‡Í-ÚÂ‡ ÄÎÂÍÒÂfl äÓÎ„‡Ì‡. ä‡Í Ú˚ÔËÌflÎ‡ ÓÚ˜ËÏ‡?

- ÇÚÓÓ„Ó Ô‡ÔÛ, ÂÒÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸‚Â˘Ë Ò‚ÓËÏË ËÏÂÌ‡ÏË… äÓÌÂ˜ÌÓ,ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ‚ÒÂ ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ÚflÊÂÎÓ.è‡Ô˚ ÌÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚ 1999 „Ó‰Û. Ä ÓÏ‡ÌÛ Ï‡Ï˚ Ë ÄÎÂ¯Ë ÒÎÛ˜ËÎÒfl ‚ 2003 „Ó-‰Û. Ä Ú‡Ï Ë Ò‚‡‰¸·‡. Ä ÏÌÂ - ÚËÌ‡‰-ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ! èÂÂıÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ. ÇÒÂıÌÂ Î˛·Î˛, ‚ÒÂ ÔÎÓıËÂ, ‚ÒÂ „‡‰˚! üÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡Î‡, ˜ÚÓ Ï‡ÏÂ ÌÛÊ-ÌÓ ÔÎÂ˜Ó, ÌÛÊÂÌ ÏÛÊ˜ËÌ‡. éÌ‡ ‚Â‰¸Â˘Â ÏÓÎÓ‰‡fl ÊÂÌ˘ËÌ‡ Ë ÌÂ ËÏÂÂÚÔ‡‚‡ ÒÂ·fl ıÓÓÌËÚ¸, Ì‡ ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚‰Ó‚ÓÈ. çÓ ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÏÌÂÌÂ Ì‡‚ËÎÒfl. ü ÌÂ ıÓÚÂÎ‡ Ò ÌËÏ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ Ó·˘‡Ú¸Òfl - ‚ÓÓ·˘Â ÌË˜Â„Ó ÌÂÊÂÎ‡Î‡ Ó ÌÂÏ ÒÎ˚¯‡Ú¸. à ˜Û‰ÂÒÌ˚ÂÌ‡¯Ë Ò ÌËÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÂÈ˜‡Ò - ÔÓÎ-ÌÓÒÚ¸˛ Â„Ó Á‡ÒÎÛ„‡! Ä ÔÓÚÓÏ fl ÔÓÌfl-Î‡, ˜ÚÓ Ï‡Ï‡ Ò ÌËÏ Ò˜‡ÒÚÎË‚‡. ùÚÓ‰Îfl ÏÂÌfl ·˚ÎÓ Ò‡Ï˚Ï „Î‡‚Ì˚Ï ÓÚ-ÍÓ‚ÂÌËÂÏ: ÏÓfl Ï‡Ï‡ Ì‡ÍÓÌÂˆ-ÚÓÛÎ˚·‡ÂÚÒfl, ÊË‚ÂÚ Ë ‰˚¯ËÚ. ÇÂÒ¸ ÔÂ-ËÓ‰ ÔÓÒÎÂ Ô‡ÔËÌÓÈ „Ë·ÂÎË ·˚Î ‰ÎflÌÂÂ ÛÊ‡ÒÌ˚Ï. ü ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛, Í‡ÍÓÌ‡ ‚ÒÂ ÔÂÂÌÂÒÎ‡. ä‡Í ÓÌ‡ ‚˚ÊËÎ‡,ÌÂ ÛÔ‡Î‡ Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸ ÎËˆÓÏ ‚ÌËÁ Ë ÌÂ‚˚ÍËÍÌÛÎ‡, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó ·ÓÎ¸¯Â ‰Â-Î‡Ú¸ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. çÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,ÍÓÚÓ˚È… çÂÚ, ÓÌ ÌÂ Ô˚Ú‡ÎÒfl ÂÂÔÓ‰ÌflÚ¸, ÓÌ ÔÓÒÚÓ ‰‡ËÎ ÂÈ Ò˜‡ÒÚ¸ÂË Î˛·Ó‚¸. à ‰‡ËÚ ‰Ó ÒËı ÔÓ. èÓ-fl‚ËÎÒfl Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÛÊ˜ËÌ‡ ‚ ÊËÁÌË.ü Â„Ó ÚÂÔÂ¸ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·Î˛. à Ì‡Á˚-‚‡˛ ‚ÚÓ˚Ï Ô‡ÔÓÈ. ùÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÌÂ ÓÚÏÂÌflÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸Ô‡Ô‡ ÜÂÌfl Ñ‚ÓÊÂˆÍËÈ. èÓÒÚÓ flÔÓÌËÏ‡˛, ˜ÚÓ ÊËÁÌ¸ Ë‰ÂÚ ‚ÔÂÂ‰.çÂÎ¸Áfl ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ Ë ÊËÚ¸Ò ˝ÚËÏ „ÓÂÏ. ëÚ‡¯ÌÓ ‚ÒÂ Ë ÛÊ‡Ò-ÌÓ, ÌÓ fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìfl Û ÏÂ-Ìfl ÔÓÎÌ‡fl ÒÂÏ¸fl, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ Ï‡-Ï‡ Ë Ô‡Ô‡ - ÏÓË Ó‰ËÚÂÎË. ì ÏÂÌfl Á‡-ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ·‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ÚÓÊÂ Á‡-˜ÂÏ-ÚÓ Ë‰ÂÚ ‚ ‡ÚËÒÚ˚.

- ëÂ¸ÂÁÌÓ? - çÛ ıÓ˜ÂÚ ÓÌ, ıÓ˜ÂÚ! (ëÏÂÂÚÒfl.)

ü Â„Ó ‚Òfl˜ÂÒÍË ÓÚ„Ó‚‡Ë‚‡˛: «åË¯‡,ÌÂ Ì‡‰Ó ÚÂ·Â ‚ ‡ÚËÒÚ˚! á‡‚flÁÌÂ¯¸!»Ä ÓÌ: «ü ıÓ˜Û, fl ·Û‰Û, fl ÔÓÈ‰Û!» èÓÍ‡ÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÂ‰¸ÏÓÏ ÍÎ‡ÒÒÂ, Û ÌÂ„ÓÂ˘Â ÂÒÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸. Ç Î˛·ÓÏÒÎÛ˜‡Â, Í‡ÍÓÂ ·˚ Â¯ÂÌËÂ ÓÌ ÌËÔËÌflÎ, Ï˚ Â„Ó ÔÓ‰‰ÂÊËÏ. Ñ‡ÊÂÂÒÎË ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÚËÒÚÓÏ!

ÇËÚ‡ÎËÈ ÅêéÑáäàâ.

ÇëíêÖóÄ Ñãü ÇÄë


AROUND TRAVEL

INTERNATIONALCCCC OOOO MMMM PPPP LLLL EEEE TTTT EEEE SSSS EEEE RRRR VVVV IIII CCCC EEEE

1199 ÎÎÂÂÚÚ ‚‚ ··ËËÁÁÌÌÂÂÒÒÂÂ

115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235(212) 575-2555 • (718) 368-2555 • [email protected]

íÂÎÂÙÓÌ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË NY (800)-455-4606

�ÄÇàÄÅàãÖíõ ËÁ Î˛·Ó„Ó „ÓÓ‰‡ ëòÄ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ˆÂÌ‡Ï.�éíÑõï: ä‡Ë·ÒÍËÂ ÓÒÚÓ‚‡, åÂÍÒËÍ‡,É‡‚‡ÈË, ã‡Ò-ÇÂ„‡Ò.�íìêõ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ Ò ‡Ì„ÎÓ- Ë ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „Ë‰ÓÏ.�êÖáÖêÇàêìÖå „ÓÒÚËÌËˆ˚, èêéäÄí Ï‡¯ËÌ.�äêìàáõ ÔÓ ‚ÒÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏ.�Çàáõ ‚ ÒÚ‡Ì˚ ëçÉ.�ëÓ˜Ì˚Â ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡ÒÔÓÚ‡.

èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÎËÂÌÚÛ. МЫ НЕ ДАЕМ ДЕТСКИЕ ЦЕНЫ НА ВЗРОСЛЫЕ БИЛЕТЫ И ЦЕНЫ “ОТ...”

á‚ÓÌËÚÂ, ÔËıÓ‰ËÚÂ. å˚ Ê‰ÂÏ Ç‡Ò!

Анна Дворжецкая:ü ‰ÛÏ‡Î‡, ˜ÚÓ ·Û‰Û ÍÂÏ Û„Ó‰ÌÓ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ‡ÍÚËÒÓÈ


Welcome to the Punch

2013. ëòÄ. ÅÓÂ‚ËÍ. êÂÊËÒ-ÒÂ - à˝Ì äË‚Ë. Ç ÓÎflı:ÑÊÂÈÏÒ å‡Íù‚ÓÈ, Ñ˝‚Ë‰ åÓ-ËÒÒË, å‡Í ëÚÓÌ„.

äÓ„‰‡ ÔÂ˜‡Î¸ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÂ-ÒÚÛÔÌËÍ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ãÓÌ-

‰ÓÌ, Û „Î‡‚ÌÓ„Ó „ÂÓfl Í‡ÚËÌ˚, ÎÓÌ-‰ÓÌÒÍÓ„Ó ‰ÂÚÂÍÚË‚‡ å‡ÍÒ‡ ãÂ‚ËÌ-ÒÍË, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ¯‡ÌÒÔÓÍ‚ËÚ‡Ú¸Òfl ÒÓ Ò‚ÓËÏ Á‡ÍÎflÚ˚Ï ‚‡-„ÓÏ…

G.I. Joe: Retaliation

2013. ëòÄ. ÅÓÂ‚ËÍ. êÂÊËÒ-ÒÂ - ÑÊÓÌ å. óÛ. Ç ÓÎflı: Å˛ÒìËÎÎËÒ, óÂÌÌËÌ„ í‡ÚÛÏ, ÑÛ˝ÈÌÑÊÓÌÒÓÌ.

ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÚfl‰ «G.I. Joe»‚ÌÓ‚¸ Ó·˙fl‚ÎflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ „ÛÔÔË-

Ó‚ÍÂ «äÓ·‡» Ë ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓÚË-‚ÓÒÚÓflÌËÂ Ò Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ.

The Host 2013. ëòÄ. î‡ÌÚ‡ÒÚËÍ‡. êÂ-

ÊËÒÒÂ: ùÌ‰˛ çËÍÍÓÎ‡. Ç Ó-Îflı: ëË¯‡ êÓÌ‡Ì, å‡ÍÒ ÄÈÓÌÒ,ÑÊÂÈÍ Ä·ÂÎ¸.

àÌÓÔÎ‡ÌÂÚÌ˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ - «‰Û-¯Ë», ‚ÚÓ„¯ËÂÒfl Ì‡ áÂÏÎ˛, Á‡-

ı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Ë ÔÓ‰˜ËÌfl˛Ú ÚÂÎ‡ Ë ‡-ÁÛÏ Î˛‰ÂÈ. é‰Ì‡ ËÁ Ú‡ÍËı «‰Û¯» ÔÓËÏÂÌË ëÚ‡ÌÌËˆ‡ ‚ÒÂÎflÂÚÒfl ‚ ÚÂÎÓÏÓÎÓ‰ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍË åÂÎ‡ÌË ëÚ‡È‰ÂË Ô˚Ú‡ÂÚÒfl Âfi ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸, ÌÓ åÂÎ‡-ÌË ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò‰‡‚‡Ú¸Òfl.

Mental

2012. Ä‚ÒÚ‡ÎËfl. Ñ‡Ï‡, ÍÓ-ÏÂ‰Ëfl. êÂÊËÒÒÂ - è.ÑÊ. ïÓ„‡Ì.Ç ÓÎflı: ãË‚ ò‡È·Â, íÓÌË äÓÎ-ÎÂÚÚ.

ï‡ËÁÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Ë ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÏÓ‰Â ÒÛÏ‡Ò¯Â‰¯‡fl ÊÂÌ˘ËÌ‡

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÌflÂÚ ÊËÁÌ¸ ÒÂÏ¸Ë,

ÍÓ„‰‡ ÂÂ Ì‡ÌËÏ‡˛Ú ÌflÌ¸ÍÓÈ ÔflÚË ‰Â-‚Ó˜ÂÍ, ˜¸fl Ï‡Ú¸ ÛÒÚ‡Î‡ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜Â-ÒÍËı ‡Ï·ËˆËÈ ÏÛÊ‡.

Renoir

2012. î‡ÌˆËfl. Ñ‡Ï‡. êÂ-ÊËÒÒÂ - ÜËÎ¸ ÅÛ‰Ó. Ç ÓÎflı:åË¯ÂÎ¸ ÅÛÍÂ, äËÒÚ‡ íÂÂ, ÇÂÌ-Ò‡Ì êÓÚ¸Â, åË¯ÂÎ¸ ÉÎÂÈÁÂ.

îËÎ¸Ï ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó ÔÓÒÎÂ‰-ÌËı „Ó‰‡ı ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡ é„˛ÒÚ‡

êÂÌÛ‡‡. ÇÂÏfl - 1915 „Ó‰, ã‡ÁÛ-Ì˚È ·ÂÂ„. Ç ÊËÁÌË Ï‡ÒÚÂ‡ ‚ÓÁÌË-Í‡ÂÚ ÄÌ‰Â ÉË¯ÎËÌ„, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡fl ÔÓ‰ËÏÂÌÂÏ ä‡ÚËÌ ïËÒÒÎËÌ„, ÔÓÒÎÂ‰-Ìflfl ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔËÁÌ‡ÌÌÓ„Ó ËÏÔÂÒÒË-ÓÌËÒÚ‡ Ë ÔÂ‚‡fl ‡ÍÚËÒ‡ ‚ ÙËÎ¸Ï‡ıÂ„Ó Ò˚Ì‡ Ü‡Ì‡ êÂÌÛ‡‡, Ì‡˜ËÌ‡˛-˘Â„Ó ÍËÌÓÂÊËÒÒÂ‡. ÄÌ‰Â - ˝ÚÓÒ‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏË ÔÓ-ÍÓÎÂÌËflÏË.

The Place Beyond the Pines

2012. ëòÄ. ÑÂÚÂÍÚË‚. êÂÊËÒ-ÒÂ - ÑÂÂÍ ëËÂÌÙ˝ÌÒ. Ç ÓÎflı:ê‡È‡Ì ÉÓÒÎËÌ„, Å˝‰ÎË äÛÔÂ,Ö‚‡ åÂÌ‰ÂÒ.

àÒÚÓËfl ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ-ÚÓ„ÓÌ˘ËÍ‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ

„‡·ËÚ¸ ·‡ÌÍË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÌÓ-‚ÓÓÊ‰ÂÌÌÓ„Ó Ò˚Ì‡. é‰Ì‡Ê‰˚ Ì‡Â„Ó ÔÛÚË ‚ÒÚ‡ÂÚ ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÈ, ËÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ô‡ÌÂÈ ÔÂÂ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ÎË˜ÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ.

The Revolutionary Optimists

2013. ëòÄ, àÌ‰Ëfl. ÑÓÍÛÏÂÌ-Ú‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï. êÂÊËÒÒfi˚ -å‡ÂÌ ê. åÓÌÒÂÌ, çËÍÓÎ¸ ç¸˛-ıÂÏ.

îËÎ¸Ï ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó ‰ÂÚflı ËÁ·Â‰ÌÂÈ¯Ëı ‡ÈÓÌÓ‚ àÌ‰ËË Ë

Ó· Ëı Ì‡‰ÂÊ‰‡ı.

Tyler Perry’s Temptation

2013. ëòÄ. äÓÏÂ‰Ëfl, ‰‡Ï‡.êÂÊËÒÒÂ - í‡ÈÎÂ èÂË. Ç Ó-Îflı: ÑÊÛÌÌË ëÏÓÎÂÚ ÅÂÎÎ, äËÏä‡‰‡¯¸flÌ, Ç‡ÌÂÒÒ‡ ìËÎ¸flÏÒ.

èÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡fl ‰‡Ï‡, Ò˛ÊÂÚÍÓÚÓÓÈ Á‡ÍÛ˜ÂÌ ‚ÓÍÛ„ ÒÛÔÛ-

ÊÂÒÍÓÈ ÌÂ‚ÂÌÓÒÚË Ë ÒÎÛÊÂ·Ì˚ı ËÌ-ÚË„.

Wrong2012. ëòÄ, î‡ÌˆËfl. äÓÏÂ-

‰Ëfl. êÂÊËÒÒÂ - ä‚ÂÌÚËÌ Ñ˛ÔÂ.Ç ÓÎflı: ÑÊÂÍ èÎÓÚÌËÍ, ÄÎÂÍÒËÒÑÊÂÌ‡, ìËÎ¸flÏ îË˜ÌÂ.

ì„ÂÓfl ÙËÎ¸Ï‡ ÛÏË‡ÂÚ ÒÓ·‡Í‡,ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÎ. íÂÔÂ¸

ÓÌ ‚ÒÂÏË ÒËÎ‡ÏË Ë ÒÔÓÒÓ·‡ÏË Ô˚-Ú‡ÂÚÒfl Ì‡Î‡‰ËÚ¸ Ò‚flÁ¸ Ò ÔÓÚÛÒÚÓ-ÓÌÌËÏË ÒËÎ‡ÏË Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÒÚËÓ Ò‚ÓÂÏ Î˛·ËÏˆÂ.

White Elephant

2012. Ä„ÂÌÚËÌ‡. ÅÓÂ‚ËÍ. êÂ-ÊËÒÒÂ - è‡˜¸fl èËÌÍ‡˛. Ç Ó-Îflı: äÂ‚ËÌ Å˝ÈÍÓÌ, Å‡ÈÓÌ ÉË·-ÒÓÌ, ÑÊËÏÓÌ ïÓÌÒÛ.

Ñ‚‡ Ò‚fl˘ÂÌÌËÍ‡, ûÎË‡Ì Ë çËÍÓ-Î‡Ò, ÊË‚ÛÚ ‚ ÚÛ˘Ó·‡ı ÅÛ˝ÌÓÒ-

ÄÈÂÒ‡. é‰ËÌ ÔËÌËÏ‡ÂÚ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â ·ÓÎ¸ÌËˆ˚, ‡ ‚ÚÓÓÈÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ-ÌËÂÏ Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚.

Detour2013. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ

- ìËÎ¸flÏ ÑËÍÂÒÓÌ. Ç ÓÎflı: çËÎïÓÔÍËÌÒ, ÅË É‡ÌÚ.

èÓÔ‡‚ ÔÓ‰ ÓÔÓÎÁÂÌ¸, ÑÊÂÍÒÓÌéÎ‰Â ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÎÂÌÌËÍÓÏ

Ò‚ÓÂ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. éÌ ÔÓÌËÏ‡ÂÚ,˜ÚÓ ÔÓÏÓ˘¸ ‚fl‰ ÎË ÔË‰ÂÚ, Ë Ò‡Ï·ÓÂÚÒfl Á‡ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸…

ç‡Ú‡¯‡ òÄêõåéÇÄ.

çÓ‚˚Â ÙËÎ¸Ï˚ 29 Ï‡Ú‡ - 4 ‡ÔÂÎfl

èé ùíì ëíéêéçì ùäêÄçÄ

29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 2013www.vnovomsvete.com36

✦ Ç˚ÔÓÎÌflÂÏ Á‡Ó˜ÌÓ: ‚˚ÔËÒÍÛ ËÁ Í‚‡ÚË˚,ÒÌflÚËÂ Ò ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Û˜ÂÚ‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‡ÁÂ¯Â-

ÌËfl Ó„‡ÌÓ‚ ÓÔÂÍË, Ò·Ó ‚ÒÂı ÒÔ‡‚ÓÍ, ÔÓ‰‡ÊÛ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓ-ÒÚË, ÔÂÂ‚Ó‰ ‰ÂÌÂ„ (Ò ‚˚ÔÎ‡ÚÓÈ Ì‡ Ò˜ÂÚ ËÎË Ì‡ÎË˜Ì˚ÏË).✦ Ç‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó. ✦ èË‚‡ÚËÁ‡ˆËfl. ✦ éÚÔ‡‚Í‡ ÍÓÌ-ÚÂÈÌÂÓ‚. ✦ ÄÔÓÒÚËÎ¸ÌÓÂ Á‡‚ÂÂÌËÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl êÓÒÒËËË ìÍ‡ËÌ˚. ✦ éÍ‡Á˚‚‡ÂÏ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı.

ë 1991 „Ó‰‡ ãËˆÂÌÁËfl ‹ 980353304

èÓ‰‡Ê‡ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË

‚ êÓÒÒËË—ìÍ‡ËÌÂ—àáêÄàãÖÒ ‡Ò˜ÂÚÓÏ ‚ ëòÄ/äÄçÄÑÖ

Царовский ЛеонидМЕНЕДЖЕР

Tel.: (905) 856-4415, (416) 471-3779Fax: (905) 656-6331

E-mail: [email protected]àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ-ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡fl ÒÚ‡ÌËˆ‡: www.rcisrealty.com

RCIS REALTY CORPORATION

ÇÒÂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË — ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ

B&B SPRINGSB&B SPRINGS

ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ 1-866-552-5733

ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ä‡Ì‡‰˚ 1 (718) 300-7301

éÅÖëèÖóàí ÇÄåóìÑé-éíÑõï çÄ óìÑé-éáÖêÖ

� ÇÒÚÂ˜‡ÂÏ ‚ ‡˝ÓÔÓÚ‡ı: Sarasota Ë Fort Mayers.� èÓÊË‚‡ÌËÂ ‚ „ÓÒÚËÌËˆÂ.

Å‡ÒÒÂÈÌ, ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ÛÒÒÍËı ÍÌË„.� 2-ı ‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ (Á‡‚Ú‡Í Ë Ó·Â‰).� ÇıÓ‰ Ì‡ ÓÁÂÓ. Ä˝Ó·ËÍ‡ Ë ÈÓ„‡.� Ä Ú‡ÍÊÂ ˝ÍÒÍÛÒËË Ë ÔÓÂÁ‰ÍË

Ì‡ åÂÍÒËÍ‡ÌÒÍËÈ Á‡ÎË‚.

ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ И ОТДОХНУТЬ,ЧЕМ СТО РАЗ УСЛЫШАТЬ

www.bbspringsflorida.com

О‚Ì˚ Ì‡ ˝ÚÓÈÌÂ‰ÂÎÂ ·Û‰ÛÚÒÍÎÓÌÌ˚ Í

flÍÓÏÛ ÔÓfl‚ÎÂÌË˛ Ò‚ÓÂ„Ó ·ÛÌÚ‡-ÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. Ç˚ ÌÂ ÔÓÚÂÔËÚÂ,ÂÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ó„‡ÌË-˜Ë‚‡Ú¸ ‚‡¯Û Ò‚Ó·Ó‰Û ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡-‚flÁ˚‚‡Ú¸. í‡ÍÓÈ ÒÚËÎ¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ÏÓ-ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÎÓÊÌ˚Ï Ë ËÌÓ„‰‡ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËflÏ Ò Î˛‰¸ÏË,Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ‚Î‡ÒÚ¸˛. íÛ‰ÌÂÂ ‚ÒÂ-„Ó ÔË‰ÂÚÒfl ÏÓÎÓ‰˚Ï é‚Ì‡Ï, ÍÓÚÓ-˚Â ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÊËÚ¸ ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ Í˚-¯ÂÈ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ó‰ËÚÂÎflÏË.í‡ÍÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚Ó ‚Á‡Ë-ÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËflı Ò Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚ÓÏ. åÂÊ‰ÛÚÂÏ ˝ÚÓ Û‰‡˜ÌÓÂ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡Ò¯ËÂ-ÌËfl ÍÛ„‡ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò Ó‰-ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ÏË Ë ‰ÛÁ¸flÏË. ÇÓÁÏÓÊÌ˚Û‰‡˜Ì˚Â ÔÓÂÁ‰ÍË Ò ˆÂÎ¸˛ ÓÚ‰˚ı‡,Û˜Â·˚ Ë ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ. ìÒËÎflÚÒfl ‚‡¯ËËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓ-ÒÓ·ÌÓÒÚË.

УíÂÎ¸ˆÓ‚ ˝Ú‡

ÌÂ‰ÂÎfl ·Î‡„Ó-ÔËflÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÛÍÂÔÎÂÌË˛ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÒÛÔÛ-ÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. í‡ÍÊÂ ˝ÚÓ ‰ÓÒÚ‡-ÚÓ˜ÌÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‰Îfl íÂÎ¸-ˆÓ‚, Û‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚ı ‰ÛıÓ‚Ì˚ÏË Ô‡ÍÚË-Í‡ÏË ËÎË ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ˝ÁÓÚÂË˜ÂÒÍËıÌ‡ÛÍ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ÏÌÓ„ÓÌÓ‚˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡ÊÂ ÔÂ-ÂÒÏÓÚËÚÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‚Á„Îfl‰˚ Ì‡ÊËÁÌ¸. ìÒÔÂ¯ÌÓ ÔÓÈ‰ÂÚ ËÁÛ˜ÂÌËÂÔÒËıÓÎÓ„ËË. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÎÛ˜¯Â ‡ÁÓ-·‡Ú¸Òfl ‚ ËÒÚËÌÌ˚ı ÔË˜ËÌ‡ı ÚÂı ËÎËËÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚, ÔÓÈÏÂÚÂ ÏÓÚË‚˚, ÍÓ-ÚÓ˚Â ‰‚ËÊÛÚ ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË. åÂÊ-‰Û ÚÂÏ ˝ÚÓ ÌÂ ÎÛ˜¯ÂÂ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÛ-ÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë-ÚÂÎflÏË Á‡ÍÓÌ‡.

БÎËÁÌÂˆ˚ Ì‡˝ÚÓÈ ÌÂ‰ÂÎÂÒÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË

ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í Â¯ÂÌË˛ Ò‡-Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı Á‡‰‡˜. Ç‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÒÍÓÌ-ˆÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ‰ÓÒÚË˜¸ ÔÓÒÚ‡‚-ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. çÂ‰ÂÎfl ·Û‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌ-ÌÓ Û‰‡˜ÌÓÈ ‰Îfl ÚÂı ÅÎËÁÌÂˆÓ‚, ÍÓÚÓ-˚Â ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌ˚ Ì‡ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ‡Í-ÚË‚ÌÓÒÚË Ë ÌÂ ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ˝ÏÓˆËÓ-Ì‡Î¸Ì˚Ï ÔÂÂÊË‚‡ÌËflÏ. ç‡ Î˛·Ó‚-ÌÓÏ ÙÓÌÚÂ ‚‡Ò, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, Ê‰ÂÚÔÂËÓ‰ Á‡ÚË¯¸fl, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂ-ÂÏÂÌ ÌÂ ÔÂ‰‚Ë‰ËÚÒfl. ùÚÓ ıÓÓ¯ÂÂ‚ÂÏfl ‰Îfl Ó·˘ÂÌËfl Ò ‰ÛÁ¸flÏË ËÁÌ‡ÍÓÏ˚ÏË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ò ÔË„Î‡-ÒflÚ ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ Í‡ÍÓÏ-ÎË·ÓÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÏ ÏÂÓÔËflÚËË. Ç ˝ÚÓÚ

ÔÂËÓ‰ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛Ú ¯‡ÌÒ˚ Ì‡ÈÚËÂ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ Ë ‰ÛÁÂÈ, ÚÓÚÍÛ„ Ó·˘ÂÌËfl, „‰Â ‚‡Ò ·Û‰ÛÚ ÔÓÌË-Ï‡Ú¸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸.

Р‡Í‡Ï Ì‡˝ÚÓÈ ÌÂ‰Â-ÎÂ Û‰‡ÒÚÒfl

ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Ô‡ÚÌÂÒÍËÂ Ë Î˛·Ó‚Ì˚ÂÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ÖÒÎË ‡ÌÂÂ ‚‡Ï ÌÂ Û‰‡-‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÌflÚ¸ ÏÓÚË‚˚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËflÔ‡ÚÌÂ‡, ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂÒÔÓÍÓÈÌÓ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ˛-˘ËÂ ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÔËÈÚË Í ‚Á‡Ë-ÏÓÔÓÌËÏ‡ÌË˛. Ç ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ-¯ÂÌËflı ·Û‰ÛÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ Ú‡-ÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í ˜ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ‚Â-ÌÓÒÚ¸. ùÚÓ ıÓÓ¯ÂÂ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓ-‚Â‰ÂÌËfl Ò‚‡‰¸·˚, Ó·fl‰‡ ‚ÂÌ˜‡ÌËfl,˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl Ô‡Ú-ÌÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡ÒÔË„Î‡ÒflÚ ‚ „ÓÒÚË Ì‡ Í‡ÍÓÂ-ÎË·ÓÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÂÓÔËflÚËÂ. ç‡‡·ÓÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl: Í‡‰-Ó‚˚Â ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÛÍÓ‚Ó‰fl-˘Ëı ‰ÓÎÊÌÓÒÚflı, ÍÓÂÍÚËÓ‚Í‡ÔÎ‡ÌÓ‚.

Н‡Ë·ÓÎÂÂÛÒÔÂ¯ÌÓÂÌ ‡ Ô ‡ ‚ -

ÎÂÌËÂ ‰Îfl ÔËÎÓÊÂÌËfl ÛÒËÎËÈ Ì‡˝ÚÓÈ ÌÂ‰ÂÎÂ — ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÒ‚ÓÂ„Ó ‰ÓÏ‡, Â¯ÂÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î¸-Ì˚ı Ë ·˚ÚÓ‚˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. éÚÌÓ¯ÂÌËfl‚ ÒÂÏ¸Â Û ã¸‚Ó‚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÓËÚ¸Òfl Ì‡˜Û‚ÒÚ‚Â ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ‚Á‡ËÏÓ-ÔÓÏÓ˘Ë. ëÂÈ˜‡Ò ÏÓÊÌÓ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ÂÏÓÌÚÌ˚Â ‡·ÓÚ˚, „ÂÌÂ‡Î¸ÌÛ˛Û·ÓÍÛ. ëÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ‚ÒÂ ˜ÎÂÌ˚ ÒÂ-Ï¸Ë ‰ÛÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÚÒfl Í Ó·˘ËÏ‰ÂÎ‡Ï, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‚˚ Ì‡ÏÌÓ„Ó·˚ÒÚÂÂ ÒÔ‡‚ËÚÂÒ¸ Ò ‡·ÓÚÓÈ.éÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ·Û‰ÛÚ ÒÍÎ‡‰˚-‚‡Ú¸Òfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË,·‡·Û¯Í‡ÏË Ë ‰Â‰Û¯Í‡ÏË. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂ-ËÓ‰ ÏÓÊÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ‰ÂÎË-Í‡ÚÌ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚, Í‡Í Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó.í‡ÍÊÂ ˝ÚÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓÂ ‚ÂÏfl ‰ÎflÛÍÂÔÎÂÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl, ‡ÁÎË˜Ì˚ıÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ÏÂ. åÌÓ„ËÂ ·Ó-ÎÂÁÌÂÌÌ˚Â ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÔÓÈ‰ÛÚ Ò‡ÏËÒÓ·ÓÈ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ Ì‡˜ÌÂÚÂ ÔË-‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl „‡ÙËÍ‡ Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÔËÚ‡Ú¸Òfl.

НÂ ‰ Â Î flÒÍÎ‡‰˚‚‡-ÂÚÒfl ·Î‡-

„ÓÔËflÚÌÓ ‰Îfl ÑÂ‚, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ‚ ·‡-ÍÂ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òfl Ò Ô‡Ú-ÌÂÓÏ ÔÓ Î˛·˚Ï ÒÔÓÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï,ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ·ÓÈÚÂÒ¸ Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ Ì‡Ë-·ÓÎÂÂ ÓÒÚ˚Â ÚÂÏ˚. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ÒÚÓËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ÔË‰ÂÊË‚‡flÒ¸„Ë·ÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, ÔËÒÎÛ¯Ë‚‡flÒ¸ ÍÏÌÂÌË˛ Î˛·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. åÂÊ‰Û

ÚÂÏ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÌÂ‰ÂÎÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ÂÓ-flÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÁ-Á‡ ÒÓ·-ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌÂÓÒÏÓÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ÔÓ-ÒÔÂ¯ÌÓÒÚË. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÂÂ ÔËÓ·‡˘ÂÌËË Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏË ÔË·Ó-‡ÏË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂı-ÌËÍË ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓÌ‡ÈÚË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸. Ç‡¯Ë ÓÏ‡Ì-ÚË˜ÂÒÍËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÔËÓ·ÂÚÛÚ ÓÒÓ-·Û˛ ÓÒÚÓÚÛ, ÔÓ‚˚ÒËÚÒfl ËÌÚÂÂÒ ÍËÌÚËÏÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÒÓ˛Á‡. ëÚ‡‡È-ÚÂÒ¸ ‰ÛÏ‡Ú¸ ÌÂ Ó ÒÂ·Â, ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ-·˚ ‚‡¯ÂÈ Ô‡ÒÒËË ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó, ÚÓ„-‰‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl „‡-ÏÓÌË˜ÌÓ.

ВÂÒ¸Ï‡ ÌÂ-Ò Ô Ó Í Ó È Ì ÓÒÍÎ‡‰˚‚‡-

ÂÚÒfl ˝Ú‡ ÌÂ‰ÂÎfl ‰Îfl ÇÂÒÓ‚, ÒÓÒÚÓfl-˘Ëı ‚ ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. ë Ó‰-ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚Á‡ËÏÌÓÈ Î˛·‚Ë. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚,ÔÓÒÚÛÔÍË Ô‡ÚÌÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË‚‡Ò ‚ Á‡ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, Á‡ÒÚ‡‚flÚ ÔÓ-‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òfl. é‰ÌËÏ ËÁ Ì‡ÔflÊÂÌÌ˚ı‚ÓÔÓÒÓ‚ ‚ ÒÓ˛ÁÂ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÚÂÏ‡Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ‚ ·‡ÍÂ Ë ÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ùÚÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓÂ ‚Â-Ïfl ‰Îfl Ó·fl‰‡ ‚ÂÌ˜‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ-ÏÓÊÂÚ ÛÍÂÔËÚ¸ Î˛·Ó‚Ì˚Â ÛÁ˚. í‡ÍÊÂ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÂÁ‰ÍË. Ç ÔÛÚË ‚˚ ÔÓ-ÎÛ˜ËÚÂ ÏÌÓ„Ó ÔËflÚÌ˚ı ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÈ.ÑÎfl ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚËÌÂ‰ÂÎfl ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ.ÇÓÁ‡ÒÚÛÚ ‚‡¯Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏ˚Â ÔÓÍÛÔÍË ‰Îfl ‰ÓÏ‡ Ë ÒÂÏ¸Ë.

СÍÓÔËÓÌ˚ ‚Ú Â ˜ Â Ì Ë Â‚ÒÂÈ ÌÂ‰ÂÎË

·Û‰ÛÚ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ Ì‡ ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÛ˛

‚ÓÎÌÛ. é·˘ÂÌËÂ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚Â-ÍÓÏ ·Û‰ÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËflÚÌ˚Ï, ÌÓ ËÔÓÎÂÁÌ˚Ï. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË Ó·˘ËÂËÌÚÂÂÒ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔËÎÓ-ÊÂÌËfl Ò‚ÓËı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ-ÚÂÈ. ìÒÔÂ¯ÌÓ ÒÎÓÊËÚÒfl Î˛·‡fl ‰Âfl-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÚÂ·Û˛˘‡fl ÌÂÒÚ‡Ì‰‡Ú-Ì˚ı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ Ë Â¯ÂÌËÈ. åÌÓ„ËÂëÍÓÔËÓÌ˚, ËÏÂ˛˘ËÂ ‰ÂÚÂÈ, ÓÚÍÓ-˛Ú ‚ ÒÂ·Â ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÂ Ú‡Î‡ÌÚ˚ ËÌ‡È‰ÛÚ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÓÒÔË-Ú‡ÌË˛ Â·ÂÌÍ‡. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Á‚ÂÁ-‰˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í

Ò‚ÓÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒflÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÓ-ÔËflÚËfl, ÔË‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl Á‰ÓÓ‚Ó„ÓÓ·‡Á‡ ÊËÁÌË. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓÒÚÛ‰-Ì˚Â Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl ËÁ-Á‡ ÒÌËÊÂÌËflËÏÏÛÌËÚÂÚ‡.

СÚÂÎ¸ˆÓ‚, ÔÂ-ÂÊË‚‡˛˘ËıÔÓÛ ‚Î˛·-

ÎÂÌÌÓÒÚË, Ì‡ ˝ÚÓÈ ÌÂ‰ÂÎÂ ÏÓ„ÛÚ ÓÊË-‰‡Ú¸ ÒËÎ¸Ì˚Â ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÂÂ-Ô‡‰˚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ó˘Û˘Â-ÌËÂ ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË ‚ ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒ-ÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. çÂ ÔÂÂÛÒÂ‰ÒÚ‚ÛÈ-ÚÂ ‚ ÊÂÎ‡ÌËË Û‰Ë‚ËÚ¸ Î˛·ËÏÓ„Ó ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ‡. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÚ‡ÌÂ-ÚÂ ËÁ·Â„‡Ú¸ ‚Á‡ËÏÌ˚ı Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. èË˜ËÌÓÈ Ú‡ÍÓ„ÓÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÛÒËÎÂÌËÂ ‚‡-¯ÂÈ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ‡ÚËÒ-ÚËÁÏ‡, ‡Á‡Ú‡. ùÚÓ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ‚ÂÏfl ‰Îfl Î˛‰ÂÈ, Û‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚ı Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ÔÓˆÂÒÒÓÏ, ËÏÂ˛-˘Ëı ıÓ··Ë, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËıÒfl ÍÓÎÎÂÍ-ˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÒÔÓÚÓÏ. èÓ-ÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÂ‰ÔÓ-Î‡„‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl Ë Ì‡ÎË˜ËÂÒ‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÒÂ·Â ‚ÒÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰ÎflÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚‡, ÚÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÏÌÓ-„Ó„Ó ‰Ó·ËÚ¸Òfl.

КÓ Á Â Ó „ ËÎ˛·flÚ ËÛÏÂ˛Ú ÔÎ‡-

ÌËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. à ˝Ú‡ÌÂ‰ÂÎfl ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÒ¸Ï‡ ·Î‡„Ó-ÔËflÚÌÓ ‰Îfl Ó·‰ÛÏ˚‚‡ÌËfl ·Û‰Û˘ËıÔÂÒÔÂÍÚË‚. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ‚˚ Á‡ÔÎ‡ÌËÛ-ÂÚÂ ‚ ˝ÚË ‰ÌË, ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌËÚ¸Òfl‚ ÓÚ‚Â‰ÂÌÌÓÂ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏfl. í‡Í-ÊÂ ˝ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÂËÓ‰ ‰Îfl Ó·-˘ÂÌËfl Ò ‰ÛÁ¸flÏË. ÖÒÎË ‚˚ ‰‡‚ÌÓ

ÌÂ ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Ò ·ÎËÁÍËÏË Î˛‰¸ÏË,Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËfl Ò ÌËÏË. ëÓ‚ÂÚ˚ Ë Ë‰ÂË, ÍÓÚÓ˚Â‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ÓÚ ÌËı, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡ÏÔÓÌflÚ¸ Ë Â¯ËÚ¸ Ì‡ÒÛ˘Ì˚Â ‚ÓÔÓ-Ò˚. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÌÂ‰ÂÎËÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ÎËflÌËÂ ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë.ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓfl‚ËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ËÁ‡·ÓÚÛ Ó Ò‚ÓËı Ó‰Ì˚ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓÂÒÎË Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó Ó‰ËÚÂÎflı. çÂ ËÒ-ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÍ‡ÊÛÚ ‚‡Ï Ï‡ÚÂ-Ë‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.

ВÓ‰ÓÎÂË Ì‡˝ÚÓÈ ÌÂ‰Â-ÎÂ ÏÓ„ÛÚ

ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÔÓÂÁ‰-Í‡ı Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË.ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ò ÔÓÔ˚Ú‡˛ÚÒfl ‚Ó-‚ÎÂ˜¸ ‚ ÔÓÂÍÚ˚, ÌÂ ËÏÂ˛˘ËÂ Í‚‡Ï ÔflÏÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. í‡ÍÊÂ ÌÂËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÚ‡ÌÂÚÂ ‡ÒÔ˚-ÎflÚ¸ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÏÂÎ-ÍËı ‰ÂÎ Ë ÌÂÌÛÊÌ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚, ‚ Â-ÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜Â„Ó ÌÂ‰ÂÎfl ÔÓÈ‰ÂÚ ÌÂ-ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË‚ÌÓ. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÍÓÌ-ˆÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‡ Â¯ÂÌËË Ò‚ÓËıÎË˜Ì˚ı ‰ÂÎ, ËÌ‡˜Â ‚˚ ËÒÍÛÂÚÂ Ì‡-Ô‡ÒÌÓ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl. åÂÊ‰ÛÚÂÏ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ÔÂËÓ‰ ‰Îfl Û˜Â·˚Ë ‡Ò¯ËÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. é·˘ÂÌËÂÒ Î˛‰¸ÏË ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ Û‚ÎÂÍ‡-ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÏ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ˜ÂÎÓ-‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ Â¯ËÚ¸ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚÂ‚ÓÊ‡˘Ëı ‚‡Ò ‚ÓÔÓ-ÒÓ‚. ìÒÔÂı Ê‰ÂÚ ÚÂı, ÍÚÓ ‰‡‚ÌÓÓÊË‰‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‚ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË.

ВÌ‡˜‡ÎÂ ÌÂ-‰ÂÎË Á‚ÂÁ-‰˚ ÒÓ‚ÂÚÛ-

˛Ú ê˚·‡Ï ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó ÒÂ·Â. çÂÚÌË˜Â„Ó ÔÎÓıÓ„Ó ‚ Á‰ÓÓ‚ÓÏ Ë ÛÏÂ-ÂÌÌÓÏ ˝„ÓËÁÏÂ, ‚Â‰¸ ÌËÍÚÓ ÌÂÒÏÓÊÂÚ ÎÛ˜¯Â ‚‡Ò Ò‡ÏËı ÔÓÁ‡·Ó-ÚËÚ¸Òfl Ó ÎË˜ÌÓÒÚÌÓÏ ‡Á‚ËÚËË Ë·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËË.

äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ıÓÓ¯ÂÂ ‚Â-Ïfl ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÌÂ‰ÂÎË, ÒÍÓÂÂ‚ÒÂ„Ó, ÔÓÚÂ·ÛÂÚ ÓÚ ‚‡Ò ÛÏÂÌËflÌ‡ıÓ‰ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â Â¯ÂÌËflÔ‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒÓ‚. ÇÓÁÏÓÊ-ÌÓ, ‚‡Ï ÔË‰ÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËÛ‰ÂÎflÚ¸ ‡·ÓÚÂ, Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÂÒ‚ÓË ÛÒËÎËfl Ì‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡-ÌËÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ì‡‚˚ÍÓ‚.Ç‡¯Ë ÚÛ‰˚ ÌÂ ÔÓÈ‰ÛÚ ‰‡ÓÏ.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÔÓfl‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÂÌË˛Ë ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë˛ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl Û‚ÂÎË-˜ËÚ¸ Ò‚ÓË ‰ÓıÓ‰˚. í‡ÍÊÂ ˝ÚÓ ıÓÓ-¯ÂÂ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔËÌflÚËfl ÙËÌ‡ÌÒÓ-‚˚ı Â¯ÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÍÛÔÌ˚-ÏË ÔÓÍÛÔÍ‡ÏË ËÎË Ò·ÂÂÊÂÌËflÏË.

РЫБЫ

ВОДОЛЕЙ

КОЗЕРОГ

СТРЕЛЕЦ

СКОРПИОН

ВЕСЫ

ДЕВА

ЛЕВ

РАК

БЛИЗНЕЦЫ

ТЕЛЕЦ

ОВЕН

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

Ç‡¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÌÂ‰ÂÎ˛

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ...

37www.vnovomsvete.com29 Ï‡Ú‡—4 ‡ÔÂÎfl 2013

��à‚‡Ì ëË‰ÓÓ‚ ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ ËÌ-

ÒÚËÚÛÚ Á‡ ‚ÁflÚÍÛ. ç‡ Â„Ó ÏÂÒÚÂÚ‡Í ÔÓÒÚÛÔËÎ ·˚ Í‡Ê‰˚È!

��Ñ‚‡ ÛÒÒÍËı ÒÛ‚ÂÌË‡ - Ï‡Ú-

fi¯Í‡ Ë ‚Ó‰Í‡ - Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ-ıÓÊË: ÓÚÍ˚‚‡Â¯¸ ÔÂ‚Û˛, ‡ Ú‡Ï- Ë ‚ÚÓ‡fl, Ë ÚÂÚ¸fl.

��C‡Ï‡fl ÓÔ‡ÒÌ‡fl ÒÔÓÚË‚Ì‡fl

Ë„‡ - ¯‡ıÏ‡Ú˚...åÓÊÌÓ Á‡ÒÌÛÚ¸ Ë ÛÔ‡ÒÚ¸ „Î‡-

ÁÓÏ Ì‡ ÙÂÁfl.

��èÓ‰‡‚˘Ëˆ‡ ‚ ıÎÂ·ÌÓÏ Ï‡„‡-

ÁËÌÂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ˚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡ ÓÚÌÂ˜Â„Ó ‰ÂÎ‡Ú¸ ¯Â‚ÂÎËÚ ·ÛÎÍ‡ÏË.

��ì ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ì‡ ¯ÂÂ „‡ÎÒÚÛÍ, Û

ÊÂÌ˘ËÌ˚ - ·ÛÒ˚, ‰ÓÏ, ‰ÂÚË ËÏÛÊ ‚ „‡ÎÒÚÛÍÂ.

��Ç ·‡ÌÍÂ: - ÇÒÂÏ ÒÚÓflÚ¸ Ë ÌÂ

‰‚Ë„‡Ú¸Òfl!-ùÚÓ Ó„‡·ÎÂÌËÂ?!- çÂÚ, ·ÎËÌ, ˝ÚÓ „ÛÔÔÓ‚ÓÂ

ÙÓÚÓ !��

Ç‡¯ËÏË ·˚ ÛÒÚ‡ÏË ‰‡ ÔÓÏÓÎ-˜‡Ú¸.

��- å‡‰‡Ï, ˜ÚÓ fl ‰ÓÎÊÂÌ ‰‡Ú¸

Ç‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ç‡¯ÂÈ Î˛·-‚Ë?

- ç‡ÍÓÁ..

��ëÚËÔÚËÁ - ˝ÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl

‚Â˜Ì˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.

��ãÂÊÛ Í‡Í-ÚÓ Ì‡ ‰Ë‚‡ÌÂ, ˜ËÚ‡˛

„‡ÁÂÚÛ, Ó‰ÌËÏ „Î‡ÁÓÏ ÔÓ„Îfl‰˚-‚‡˛ ÙÛÚ·ÓÎ ÔÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ, Ô¸˛ÔË‚Ó, ÊÛ˛ ˜ËÔÒ˚, Ë„‡˛ ÌÓ„ÓÈ ÒÒÓ·‡ÍÓÈ - Ë ÚÛÚ Á‡ıÓ‰ËÚ ÊÂÌ‡ ËÌ‡˜ËÌ‡ÂÚ Ó‡Ú¸, ˜ÚÓ fl ÌË˜Â„Ó ÌÂ‰ÂÎ‡˛!

��ë˙ÂÁ‰ Û˜ËÚÂÎÂÈ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË

Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒfl ‰‡ÍÓÈ. óÂ„Ó-ÚÓ ÌÂÔÓ‰ÂÎËÎË.

��é·˙fl‚ÎÂÌËÂ: èÓ‰‡Ï Ò‚‡‰Â·ÌÓÂ ÔÎ‡Ú¸Â ÒÓ

‚ÒÂÏË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏË: ÔÂ˜‡Ú-ÍË, Ù‡Ú‡, ÏÛÊ, ÔÓ·ÎÂÏ˚, „ÓÎÓ-‚Ì‡fl ·ÓÎ¸, Î‡Ô¯‡ Ì‡ Û¯‡ı.

��éÌ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓ ÙÓÏÂ ÏÓ-

ÂÈ „Û‰Ë ÏÓÊÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ı‡-‡ÍÚÂ. çÓ „Û‰¸-ÚÓ fl ÂÏÛ ÔÓÍ‡-Á˚‚‡Ú¸ ÌÂ ÒÚ‡Î‡, ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÍ‡Á‡-Î‡ ı‡‡ÍÚÂ.

��– ü ÌÂ ıÓ˜Û ÊËÚ¸ Ò Ú‡ÍËÏ ÊÏÓ-

ÚÓÏ, Í‡Í Ú˚, ‚ÓÚ Ú‚ÓÂÓ·Û˜‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ.– Ä „‰Â ÍÓÓ·Ó˜Í‡?

��í˚ ËÁ ÏÓÂÈ „ÓÎÓ‚˚ ‰‡ÊÂ ÔÓ-

ÍÛËÚ¸ ÌÂ ‚˚ıÓ‰Ë¯¸.

��ïÓÓ¯Ó ÔÓ„ÛÎflÎ - ˝ÚÓ ÍÓ„‰‡

ÔÓÒ˚Ô‡Â¯¸Òfl Ì‡ ÔÓÎÛ Ë ‚Ë‰Ë¯¸,˜ÚÓ Ó·‚Â‰ÂÌ ÏÂÎÓÏ

��ÖÒÎË Ú˚ Ì‡ ‰ËÂÚÂ, ÔÓÏÌË ÁÓ-

ÎÓÚÓÂ Ô‡‚ËÎÓ: ıÓ˜Â¯¸ Ê‡Ú¸ –ÊË fl·ÎÓÍÓ. çÂ ıÓ˜Â¯¸ fl·ÎÓÍÓ –ÌÂ ıÓ˜Â¯¸ Ê‡Ú¸.

��èÂÂÔËÒÍ‡ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ ÁÌ‡-

ÍÓÏÒÚ‚. – Ä Í‡ÍÓÈ Û ÚÂ·fl ÓÒÚ? – ëÚÓ ÒÓÓÍ ÔflÚ¸.– í˚ Ú‡Í‡fl Ï‡ÎÂÌ¸Í‡fl ÔËÌ-

ˆÂÒÒ‡. Ä ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÒË¯¸?– Ä ‚Â¯Û Â˘fi ÏÂÌ¸¯Â – ÒÚÓ

‰‚‡‰ˆ‡Ú¸.

��ÖÒÎË ÊÂÌ˘ËÌ‡ ÒÂÎ‡ Ì‡ ‰ËÂÚÛ,

ÒÚ‡Î‡ Í‡˜‡Ú¸ ÔÂÒÒ – ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ,˜ÚÓ ÂÈ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ Âı‡Ú¸ Ì‡ÏÓÂ.

��äÓ„‰‡ ˜ÛÊÓÈ ÏÛÊ Ú‡ÚËÚ ÔÓ-

ÒÎÂ‰Ì˛˛ Ú˚Òfl˜Û Û·ÎÂÈ Ì‡ ÙÂÈ-Â‚ÂÍË Ë ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ, ÚÓ ÓÌ, ÔÓ-ÌËÏ‡ÂÚÂ ÎË, ÓÏ‡ÌÚËÍ, ‡ ÍÓ„‰‡Ò‚ÓÈ – ‰Â·ËÎ.

��ë „Ó‰‡ÏË ÌÂÁ‡ÏÛÊÌflfl ÊÂÌ˘Ë-

Ì‡ Ò Ì‡‰ÂÊ‰ÓÈ ÔÓËÁÌÓÒËÚ ‡ÌÂÂÌÂÌ‡‚ËÒÚÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó «·‡·ÌËÍ»

��é‰ÂÒÒ‡. ÑÂË·‡ÒÒÓ‚ÒÍ‡fl. èÓ

ÌÂÈ ÏÂ˜ÂÚÒfl ‚ÁÏ˚ÎÂÌÌ˚È ËÌÚÂÎ-ÎË„ÂÌÚ. èÓ‰ÒÍ‡ÍË‚‡ÂÚ Í Ó‰ÂÒÒËÚÛ:

- Ç˚ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ, „‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒflÔÓ˜Ú‡?

- áÌ‡˛. Ä Á‡˜ÂÏ ÓÌ‡ ‚‡Ï?- ïÓ˜Û ÔÓÒÎ‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„Ë Ó‰Ë-

ÚÂÎflÏ ‚ åÓÒÍ‚Û.- èÓ¯ÎËÚÂ ÒÓ ÏÌÓÈ.- çÂÚ! ü ‚‡Ò ÌÂ ÁÌ‡˛!- çÂ ·ÓÈÚÂÒ¸, ÔÓ¯ÎËÚÂ ÒÓ

ÏÌÓÈ!- çÂÚ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â! Ç˚

ÏÂÌfl Ó·Ï‡ÌÂÚÂ!- çÛ Î‡‰ÌÓ, ÔË‰ÛÓÍ, ÂÒÎË

Ú˚ ËÁ åÓÒÍ‚˚, ÒÍ‡ÊÛ ÚÂ·Â ÔÓ-ÛÒÒÍË: à‰fiÏÚÂ ÒÓ ÏÌÓÈ! ü ÔÓÍ‡-ÊÛ, „‰Â ÔÓ˜Ú‡!

��à˘Û ‚ÂÒÚ‡Î¸˘ËÍ‡, ÍÓÚÓ˚È

ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ì‡‚ÂÒÚ‡Ú¸ ÛÔÛ-˘ÂÌÌÓÂ.

��- ÇÓ ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú˚ ·Û‰Â¯¸ ‰Ó-

Ï‡?- èÓ‡ ÛÊÂ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ

ÔflÚÌËˆ‡Ï fl ÔËıÓÊÛ ‰ÓÏÓÈ ‚ ÒÛ·-·ÓÚÛ!

��äÓÏ‡˚ ÒÚ‡ÎË ıËÚÂÂ, ÔÓ‰ÎÂ-

Ú‡˛Ú, Ò‡‰flÚÒfl Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸, ‡ ‰‡Î¸-¯Â Ë‰ÛÚ ÔÂ¯ÍÓÏ, ˜ÚÓ· ÌÂ ÒÎ˚¯ÌÓ·˚ÎÓ. ë‚ÓÎÓ˜Ë…

��ç‡¯Î‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÛ ÏÛÊ‡

Ò ‰ÂÚÒÍÓ„Ó Ò‡‰‡. "êÂ·ÂÌÓÍ Ó·˘Ë-ÚÂÎÂÌ, ıÓÓ¯Ó ÍÛ¯‡ÂÚ, ÒÔËÚ Ë Ë„-‡ÂÚ". íË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÔÓ¯ÎÓ, ÌË-˜Â„Ó ÌÂ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸.

��— ëÂÏ‡, ‚ÓÚ ‚Â‰¸ Ô‡‡‰ÓÍÒ!

äÓ„‰‡ fl ÊËÎ ‚ ëëëê, ‚Ó ‚ÒÂÏ ·˚-ÎË ‚ËÌÓ‚‡Ú˚ Â‚ÂË. èÓÚÓÏ fl ÊËÎ‚ êÓÒÒËË, Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Ó ‚ÒÂÏ ·˚ÎË‚ËÌÓ‚‡Ú˚ Â‚ÂË.

— çÛ Ë „‰Â ÊÂ ÚÛÚ Ô‡‡‰ÓÍÒ,åÓÌfl?

— í˚ ÌÂ ‰ÓÒÎÛ¯‡Î, ëÂÏ‡! íÂ-ÔÂ¸ fl ÊË‚Û ‚ àÁ‡ËÎÂ. à ÁÌ‡Â¯¸,ÍÚÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‚ËÌÓ‚‡Ú?!

��é ÔÂÒÚËÊÂ çÓ·ÂÎÂ‚ÒÍÓÈ ÔÂ-

ÏËË ÔÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ „Ó‚ÓËÚ ıÓÚfl·˚ Ú‡ÍÓÈ Ù‡ÍÚ. ãÂ‚ íÓÎÒÚÓÈ ÌÂÔÓÎÛ˜ËÎ ˝ÚÓÈ ÔÂÏËË ‚ 1906 „Ó‰Û,Á‡ÚÓ Âfi ÔÓÎÛ˜ËÎ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÈ ÔÓ˝Úä‡‰Û˜˜Ë, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÚÓÎ¸ÍÓ ‚àÚ‡ÎËË Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎçÓ·ÂÎÂ‚ÒÍÛ˛ ÔÂÏË˛ ÔÓ ÎËÚÂ‡-ÚÛÂ ‚ÏÂÒÚÓ ã¸‚‡ íÓÎÒÚÓ„Ó.

òìíäà - Ç ëíéêéçì

ГАЛЕРЕЯ МЕРИНОВА


èéçÖÑÖãúçàä, 1 ÄèêÖãü08.00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 11” 9.00 “ëÖâóÄë Ç åàêÖ”,«éëéÅéÖ

åçÖçàÖ»10:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 11:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”11:08 “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 301:00 “ÅÖá ÑìêÄäéÇ” 02:00 “ùïé çÖÑÖãà” 02:30 “êìëëäàâ ÄäñÖçí” 03:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” 04:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 04:30 “åìãúíîàãúåõ” 05:00 “íÄäëàëíäÄ-2” 11 ÒÂËfl 06:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 07:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá

ÄåÖêàäà”, “ùäéçéåàóÖë-äàÖ çéÇéëíà”

08:00 “ÑÖçú ëåÖïÄ.ÄåÖêàäÄçëäÄü ãàÉÄ äÇç”

10:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àáÄåÖêàäà”, “ùäéçéåàóÖëäàÖçéÇéëíà”

11:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 11:30 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 12:00 “åàëíàîàäÄíéêõ. ÉêÄî

äÄãàéëíêé” 01:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 02:00 “íÄäëàëíäÄ-2” 11 ÒÂËfl 03:00 “åàëíàîàäÄíéêõ.

çÄëãÖÑçàä ùâîÖãÖÇéâÅÄòçà”

04:00 “òÖëíéâ” 06:00 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 06:30 “åìáõäÄ çÄ äÄçÄãÖ” 07:00 “åìãúíîàãúåõ” 07:30 “åÖëíé ÇëíêÖóà”

Çíéêçàä, 2 ÄèêÖãü08:00 “åàëíàîàäÄíéêõ. ÉêÄî

äÄãàéëíêé”09:00 “ëÖâóÄë Ç åàêÖ”, “éëéÅéÖ

åçÖçàÖ” 10:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 11:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”11:08 “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” 12:00 “åàëíàîàäÄíéêõ. çÄëãÖÑ-

çàä ùâîÖãÖÇéâ ÅÄòçà” 01:00 “ÑÖçú ëåÖïÄ. ÄåÖêàäÄçëäÄü

ãàÉÄ äÇç”03:00 “ëÖâóÄë Ç åàêÖ” 04:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 04:30 “åìãúíîàãúåõ”05:00 “íÄäëàëíäÄ-2” 12 ÒÂËfl 06:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 07:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá

ÄåÖêàäà”, “ùäéçéåàóÖëäàÖçéÇéëíà”

08:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 2 09:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 11” 10:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá


11:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 11:30 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 3 01:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 02:00 “íÄäëàëíäÄ-2” 12 ÒÂËfl 03:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 11” 04:00 “ñÄêëäÄü éïéíÄ” 1 ÒÂËfl06:00 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 06:30 “åìáõäÄ çÄ äÄçÄãÖ”07:00 “åìãúíîàãúåõ”07:30 “åÖëíé ÇëíêÖóà”

ëêÖÑÄ, 3 ÄèêÖãü 08:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 11” 09:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”,”éëéÅéÖ

åçÖçàÖ” 10:0 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 11:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”11:08 “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 3 01:00 “ñÄêëäÄü éïéíÄ” 1 ÒÂËfl 03:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” 04:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 04:30 “åìãúíîàãúåõ”05:00 “íÄäëàëíäÄ-3” 1 ÒÂËfl 06:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 07:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá

ÄåÖêàäà”,

“ùäéçéåàóÖëäàÖ çéÇéëíà” 08:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 4 09:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12 10:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá


11:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 11:30 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 4 01:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 02:00 “íÄäëàëíäÄ-3” 1 ÒÂËfl 03:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12” 04:00 “ñÄêëäÄü éïéíÄ” 2 ÒÂËfl06:00 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 06:30 “åìáõäÄ çÄ äÄçÄãÖ” 07:00 “åìãúíîàãúåõ”07:30 “åÖëíé ÇëíêÖóà”

óÖíÇÖêÉ, 4 ÄèêÖãü08:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12” 09.00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”, «éëéÅéÖ

åçÖçàÖ»10:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 11:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”11:08 “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 401:00 “ñÄêëäÄü éïéíÄ” 2 ÒÂËfl 03:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” 04:00 “ÅÖá ëäÄãúèÖãü” 04:30 “åìãúíîàãúåõ” 05:00 “íÄäëàëíäÄ-3” 2 ÒÂËfl 06:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 07:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá


08:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 4 09:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12” 10:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá


11:00 “ÅÖá ëäÄãúèÖãü”11:30 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 4 01:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 02:00 “íÄäëàëíäÄ-3” 2 ÒÂËfl 03:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12” 04:00 “ä ÇÄå èêàò›ã ÄçÉÖã...” 06:00 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 06:30 “åìáõäÄ çÄ äÄçÄãÖ”07:00 “åìãúíîàãúåõ”07:30 “ÅÖá ëäÄãúèÖãü” Ò ‰ÓÍÚÓÓÏ

äÎÂÈÌÂÏ‡ÌÓÏ

èüíçàñÄ, 5 ÄèêÖãü08:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12” 09.00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”, «éëéÅéÖ

åçÖçàÖ» 10:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 11:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” 11:08 “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 4 01:00 “ä ÇÄå èêàò›ã ÄçÉÖã...” 03:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” 04:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 04:30 “åìãúíîàãúåõ”05:00 “íÄäëàëíäÄ-3” 3 ÒÂËfl 06:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 07:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá

ÄåÖêàäà” 08:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 4 09:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12”

10:00 “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àáÄåÖêàäà”

11:00 “åÖëíé ÇëíêÖóà” 11:30 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 12:00 “ÉéçóàÖ-5” îËÎ¸Ï 4 01:00 “ÉêÄÜÑÄçàç çÄóÄãúçàä” 02:00 “íÄäëàëíäÄ-3” 3 ÒÂËfl 03:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü - 12” 04:00 “çÄâíà à éÅÖáÇêÖÑàíú” 06:00 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 06:30 “åìáõäÄ çÄ äÄçÄãÖ” 07:00 “åìãúíîàãúåõ”

ëìÅÅéíÄ, 6 ÄèêÖãü08.00 “çÖ Åéãàí ÉéãéÇÄ ì ÑüíãÄ” 09:30 “åìãúíîàãúåõ”10:30 “Äêí-çÄÇàÉÄíéê” 11.00 «ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá» 11:30 èÓ„‡ÏÏ‡ “ÜàÇéÖ ëãéÇé” 12.00 “ëÖâóÄë Ç åàêÖ”,

“åÖÉÄèéãàë” 12:30 “ùïé çÖÑÖãà” 01.00 “äéëíûå ÄêãÖäàçÄ”03.00 «ëíêÄçÄ à ãûÑà»04.00 “åÄòÖçúäÄ” 05.30 “ùïé çÖÑÖãà”06.00 “åàëíàîàäÄíéêõ. èêéÑÄíú

ìÜÄë ÄåàíàÇàããü””07.00 «àáêÄàãú áÄ çÖÑÖãû» 08.00 «Ç çúû-âéêäÖ ë Çàäíéêéå

íéèÄããÖêéå» 09.00 “äéëíûå ÄêãÖäàçÄ” 11:00 “êìëëäàâ ÄäñÖçí” 11:30 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ”12:00 “åàëíàîàäÄíéêõ.

ÉêÄî äÄãàéëíêé” 01:00 “åÄòÖçúäÄ” 03:00 “àáêÄàãú áÄ çÖÑÖãû” 04:00 “óãÖç èêÄÇàíÖãúëíÇÄ”06:00 “ëíêÄçÄ à ãûÑà” 07:00 “åìãúíîàãúåõ”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 7 ÄèêÖãü08.00 “éÉéçú, ÇéÑÄ à... åÖÑçõÖ

íêìÅõ”09.30 “åìãúíîàãúåõ” 10.00 “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” 10.30 “ùïé çÖÑÖãà”11.00 «Ç çúû-âéêäÖ ë Çàäíéêéå

íéèÄããÖêéå»12.00 “ëÖâóÄë Ç åàêÖ”,

“åÖÉÄèéãàë”12:30 “êìëëäàâ ÄäñÖçí”01:00 “Ñéå ëÇàÑÄçàâ” 03:00 “àáêÄàãú áÄ çÖÑÖãû”04.00 “ü ëãìÜì çÄ ÉêÄçàñÖ”05.30 “êìëëäàâ ÄäñÖçí” 06.00 “åàëíàîàäÄíéêõ.

ÉêÄî äÄãàéëíêé” 07.00 “ÉêÄçà çÖÑÖãà” 08.00 “äéÑ ÑéëíìèÄ”09.00 “Ñéå ëÇàÑÄçàâ” 11:00 “êìëëäàâ ÄäñÖçí”11:30 “Äêí-çÄÇàÉÄíéê”12:00 “åàëíàîàäÄíéêõ. çÄëãÖÑ-

çàä ùâîÖãÖÇéâ ÅÄòçà”01:00 “ü ëãìÜì çÄ ÉêÄçàñÖ”03:00 “ÉêÄçà çÖÑÖãà” 04:00 “áçÄäéåúíÖëú, ÅÄãìÖÇ”06.00 “äéÑ ÑéëíìèÄ” 07.00 «åìãúíîàãúåõ» 07.30 «åÖëíé ÇëíêÖóà»

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂÊ¸fl ëòÄ

èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTViТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

1 - 7 ÄèêÖãü

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ(416) 661-7890 www.angioworld.com

óÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó ÌÂ ÛÏÂÂÚ ÎÂ-˜ËÚ¸ ‚ËÛÒÌ˚Â Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl.ÇÒfi, ˜Â„Ó Ï˚ ‰ÓÒÚË„ÎË Á‡

ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚Û˛ ËÒÚÓË˛ ‡Á‚ËÚËflÏÂ‰ËˆËÌ˚, ˝ÚÓ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ÔÓÒÚÓÈËÒÚËÌ˚: ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÈËÏÏÛÌËÚÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ì‡ÒÓÚ ‚ÌÛÚËÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı Ô‡‡ÁËÚÓ‚, Í‡-ÍÓ‚˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ËÛÒ˚. Ä ÎÂÍ‡-ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÎË·Ó ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ˝ÚÓÏÛ,ÎË·Ó ÏÂ¯‡Ú¸, ÎË·Ó ÌÂ ‚ÏÂ¯Ë‚‡Ú¸-Òfl ‚ ÒÎÓÊÌÂÈ¯ËÈ ËÏÏÛÌÌ˚È ÏÂı‡-ÌËÁÏ, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ì‡¯Û Ì‡‰ÂÊ‰ÛË Á‡˘ËÚÛ. ÇÒÂ ‡ÌÂÂ ÒÍ‡Á‡ÌÌÓÂËÏÂÂÚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËÂ Í ÚÓÏÛ, Ó ˜ÂÏ ÔÓÈ‰ÂÚ Â˜¸‰‡Î¸¯Â: Í „ÂÔ‡ÚËÚÛ - ‚ËÛÒÌÓÏÛÁ‡·ÓÎÂ‚‡ÌË˛ Ë Í ÚËÏÛÒÛ - ËÏÏÛÌ-ÌÓÏÛ Ó„‡ÌÛ.

ÅÓÎ¸Ì‡fl ÔÂ˜ÂÌ¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚ ÒÂ-·fl ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÁÌ‡ÍÓ‚, ·ÛÍ-‚‡Î¸ÌÓ ÓÚ‡‚Îflfl ÊËÁÌ¸ Âfi ÌÂÒ˜‡ÒÚ-ÌÓ„Ó Ó·Î‡‰‡ÚÂÎfl. ÉÂÔ‡ÚËÚ Ó·˚˜ÌÓÌ‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Í‡Í ÎÂ„ÍÓÂ „ËÔÔÓÔÓ-‰Ó·ÌÓÂ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÂ, ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ·˚-ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓÒÚÓ-flÌÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡, ÚÓ¯-ÌÓÚ˚, „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ, ÌÂÔÂÂÌÓ-ÒËÏÓÒÚË ÏÌÓ„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÌÂÓÊË-‰‡ÌÌ˚ı ‡ÎÎÂ„Ë˜ÂÒÍËı Â‡ÍˆËÈ. ç‡˝ÚÓÏ ÙÓÌÂ ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï Á‡‚Â¯ÂÌËÂÏÌÂ‚ÂÒÂÎÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚˚-¯ÂÌËÂ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËflˆËÓÁ‡ ÔÂ˜ÂÌË ËÎË ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ-Ì˚ı Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ, ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸-ÍÓ ‚ ÔÂ˜ÂÌË.

ë˜‡ÒÚÎË‚ ÚÓÚ, ÍÚÓ Á‡‡·ÓÚ‡ÎÒ‚ÓÈ „ÂÔ‡ÚËÚ ÔÛÚÂÏ ıÓÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÁ‡ÔÓfl ËÎË ÌÂÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏ‡„ÂÔ‡ÚÓÚÓÍÒË˜Ì˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚. àÏ ‰Ó-ÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Ú‡-‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔÂ˜ÂÌ¸ ‡ÎÍÓ„ÓÎÂÏ ËÎËÚÓÍÒËÌ‡ÏË Ë Ó„‡Ì ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·˚ÒÚ-Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.

ÉÓ‡Á‰Ó ıÛÊÂ ÔËıÓ‰ËÚÒflÎ˛‰flÏ, Û ÍÓÚÓ˚ı ÔË˜ËÌÓÈ „ÂÔ‡-ÚËÚ‡ fl‚ËÎËÒ¸ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚, ÔÓ-ÒÂÎË‚¯ËÂÒfl ‚ ÔÂ˜ÂÌÓ˜ÌÓÈ ÚÍ‡ÌËËÎË ‚ ÔÂ˜ÂÌÓ˜ÌÓÈ ÍÎÂÚÍÂ. Ç ˝ÚÓÏÒÎÛ˜‡Â ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡‰ÂÊ‰˚ ‚ÓÁÎ‡„‡-˛ÚÒfl Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÏÏÛÌËÚÂÚ·ÓÎ¸ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. íÓÎ¸ÍÓ ËÏÏÛÌ-Ì˚Â ÍÎÂÚÍË (í-ÎËÏÙÓˆËÚ˚) ÒÔÓÒÓ·-Ì˚ ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ÔÂ˜ÂÌË Ô‡‡ÁËÚ‡ Ë ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ Â„Ó.

ÉÂÔ‡ÚËÚ˚ Ä, Ç, ë - Ó˜ÂÌ¸ ‡Ò-ÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Â Ë ÓÔ‡ÒÌ˚Â ‰ÎflÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ËÛÒÌ˚Â Á‡·ÓÎÂ-‚‡ÌËfl. èËÓ·ÂÒÚË Ëı ÎÂ„ÍÓ, ‡ ‚˚-ÎÂ˜ËÚ¸ Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰ÌÓ. ÇÓÁ·Û‰ËÚÂÎË«·˚ÚÓ‚Ó„Ó» „ÂÔ‡ÚËÚ‡ Ä (ÔËÍÓÌ‡‚Ë-ÛÒ˚) ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ ‚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈÒÂ‰Â Ë ÔÂÂ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ˜ÂÂÁ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚Â ÛÍË,‚Ó‰Û, ÔË˘Û. ë˚‚ÓÓÚÓ˜Ì˚Â „ÂÔ‡ÚË-Ú˚ Ç Ë ë ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÓÒ-ÌÓ‚ÌÓÏ ˜ÂÂÁ ÍÓ‚¸ ËÎË ‰Û„ËÂ ·Ë-ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË.

éÒÌÓ‚Ì˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ·ÓÎ¸-¯ËÌÒÚ‚‡ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÒÂ„Ó‰Ìfl ÏÂ-ÚÓ‰Ó‚ ÎÂ˜ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚ÎÂ-ÌËÂ ÓÒÚ˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ Á‡·ÓÎÂ‚‡-ÌËfl Ë ÔÂÂ‚Â‰ÂÌËÂ Â„Ó ‚ ıÓÌË˜ÂÒ-ÍÛ˛ ÙÓÏÛ.

ïÓÌË˜ÂÒÍËÈ ‚ËÛÒÌ˚È „ÂÔ‡-ÚËÚ - fl‚ÎÂÌËÂ ÒÚ‡¯ÌÓÂ Í‡Í ‰Îfl·ÓÎ¸ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ú‡Í Ë ‰Îfl ‚ÒÂ„ÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡.

é·˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÔËÁÌ‡Ú¸ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÒÔÂı‡ÏÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏÂ‰ËˆËÌ˚ ÒÂ„Ó‰Ìfl40% Â„Ó ˜ÎÂÌÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÍ˚Ú˚-

ÏË ÌÓÒËÚÂÎflÏË ˝ÚÓ„ÓÁ‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl. éÒÚ‡Î¸-

Ì˚Â ÏÓ„ÛÚ Á‡‡ÁËÚ¸Òfl ‚ Î˛-·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ˜ÂÎÓ‚Â-ÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÒÔ‡ÒÂÌ ‚‡˜‡ÏËÓÚ ÓÒÚÓÈ ÙÓÏ˚ „ÂÔ‡ÚËÚ‡, ÌÓ ÒÚ‡ÎÂ„Ó ıÓÌË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÂ-ÎÂÏ.

ÅÓÎ¸ÌÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ-ÌËÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ËÛÒ ÔÓ˜ÌÓ Ó·ÓÒÌÓ-‚‡ÎÒfl ‚ Â„Ó ÔÂ˜ÂÌË Ë ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÂ-ÂÔÓÎÁ‡ÂÚ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË ‚ ‰Û-„Û˛, Ì‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Á‡ÚflÊ-ÌÓÈ Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ò ËÏÏÛÌË-ÚÂÚÓÏ.

àÏÏÛÌËÚÂÚ Û ·ÓÎ¸Ì˚ı ‚ËÛÒ-Ì˚Ï „ÂÔ‡ÚËÚÓÏ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÙÛÌÍˆËÂÈÌÂ ÒÔ‡‚ËÎÒfl Ë ÓÒÚÓ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒfl ‚ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô‡-‡‰ÓÍÒ ËÏÏÛÌÓÚÂ‡ÔËË „ÂÔ‡ÚËÚÓ‚Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÎ¸Áfl ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÔ‡‡Ú˚, ‚˚Á˚‚‡˛-˘ËÂ Ó·˘Û˛ ÌÂÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÚË-ÏÛÎflˆË˛ ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡!

àÏÏÛÌÓÒÚËÏÛÎflÚÓ˚, Í‡ÍÔ‡‚ËÎÓ, ÛıÛ‰¯‡˛Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ·ÓÎ¸Ì˚ı ‚ËÛÒÌ˚Ï „ÂÔ‡ÚËÚÓÏ. àÔÓÌflÚÌÓ ÔÓ˜ÂÏÛ: ÔË ıÓÌË˜ÂÒÍÓÏ„ÂÔ‡ÚËÚÂ ‚ËÛÒÌ˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚ Ì‡ıÓ-‰flÚÒfl ‚ÌÛÚË ÔÂ˜ÂÌÓ˜Ì˚ı ÍÎÂÚÓÍ,‚˚ÒÚ‡‚Îflfl Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˝ÚËıÍÎÂÚÓÍ Ò‚ÓË Ï‡ÍÂ˚. ÄÍÚË‚ËÓ-‚‡ÌÌ˚Â ‚ ÍÓ‚Ë ÎËÏÙÓˆËÚ˚ ÛÁÌ‡˛ÚÁ‡‡ÊÂÌÌ˚Â „ÂÔ‡ÚÓˆËÚ˚ Ë Û·Ë‚‡˛ÚËı. üÒÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÒËÓ‚‡ÌÌ‡fl „Ë-·ÂÎ¸ ÔÂ˜ÂÌÓ˜Ì˚ı ÍÎÂÚÓÍ ÏÓÊÂÚÔË‚ÂÒÚË Í Ò‡Ï˚Ï ÌÂÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂ-Ï˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï, ‡ Ò‡ÏÓ ÎÂ˜ÂÌËÂÓ˜ÂÌ¸ ÔÓıÓÊÂ Ì‡ ÚÓ, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ Ï˚ÎÂ˜ËÎË „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·ÓÎ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛„ËÎ¸ÓÚËÌ˚.

“Thymunex” - ÌÓ‚˚È Í‡Ì‡‰-ÒÍËÈ ÔÂÔ‡‡Ú ‰Îfl Â„ÛÎflˆËË ËÏ-ÏÛÌËÚÂÚ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂ ‚ ÔÂËÙÂ-Ë˜ÂÒÍÓÈ ÍÓ‚Ë, ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÎËÏ-ÙÓË‰ÌÓÏ Ó„‡ÌÂ - ‚ ÚËÏÛÒÂ. ùÚÓÚÔÂÔ‡‡Ú ÌÂ ‚ÏÂ¯Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ıÛÔ-ÍÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ËÏÏÛÌËÚÂ-ÚÓÏ Ë Á‡‡ÊÂÌÌ˚Ï „ÂÔ‡ÚÓˆËÚÓÏ, ‡ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÏÏÛÌËÚÂÚÛ Ò‡ÏÓÏÛ ‚˚-·‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˛ ·Ó¸-·˚ Ë ‰‡ÂÚ ÂÏÛ ÒËÎ˚ ‰Îfl ÔÓ·Â‰˚.

“Thymunex” ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ‚ ‚Ë-‰Â ÒÔÂfl Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔÂÓ‡Î¸-ÌÓ. íÓ, ˜ÚÓ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ‰flÁ˚Í, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Â„Ó ·˚ÒÚÓÂ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËÏÙÛ, ÏËÌÛfl ÍÓ‚ÓÚÓÍ.“Thymunex” ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ˝ÍÒ-Ú‡ÍˆËË ËÁ ÚËÏÛÒ‡ Ú˛ÎÂÌfl. éÒÌÓ‚-ÌÓÈ ÔË˜ËÌÓÈ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÚÓÎ¸ ˝Í-ÁÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ò˚¸fl fl‚Ë-ÎÓÒ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÒÍËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ÂÔ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ·ÓÎÂ˛Ú ‚ËÛÒÌ˚ÏËÁ‡·ÓÎÂ‚‡ÌËflÏË, ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ‡.

éÔÚËÏËÁÏ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ÔÂ-Ô‡‡Ú‡ ·‡ÁËÛÂÚÒfl Ì‡ Ó„ÓÏÌÓÏÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â ÍÎËÌË˜ÂÒÍËı ÂÁÛÎ¸Ú‡-ÚÓ‚. ÑÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚË-ÏË˜ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÛ˛ÚÂ‡ÔË˛ „ÂÔ‡ÚËÚÓ‚ Ë ˆËÓÁ‡ ÔÂ-˜ÂÌË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÂÁÛÎ¸-Ú‡Ú˚ ÎÂ˜ÂÌËfl Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Û ‚ÒÂı·ÓÎ¸Ì˚ı, ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‰‡-ÊÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÓÎÌÓÏËÁÎÂ˜ÂÌËË ÓÚ „ÂÔ‡ÚËÚ‡.

éèíàåàëíàóÖëäéÖ êÄáåõòãÖçàÖ é Éêìëíçéå

ÉÖèÄíàíАКЦИЯ!

äéåèÄçàü “HERBLANDIA”

ÇõèìëäÄÖí çÄ êõçéä çéÇõâåÄãÄáàâëäàâ èêÖèÄêÄí

“TONGKAT ALI PLUS”ÄçÄãéÉàóçõâ áçÄåÖçàíéåì

“POWER KHAN”

“TONGKAT ALI PLUS”ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ÓÚ “POWER KHAN”‚ÔÓÎÌÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ˆÂÌÓÈ Ë ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ï‡ÚÓ˜Ì˚ÏÏÓÎÓ˜ÍÓÏÂ¯‡ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ Û ÊÂÌ˘ËÌÑé 30 åÄêíÄ 2013 ÉéÑÄÑÖâëíÇìÖí ëäàÑäÄ 20% çÄ “POWER KHAN”

èËÓ·ÂÒÚË ˝ÚË ÔÂÔ‡‡Ú˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ

1917 Avenue Z, Brooklyn, NY 11235ËÎË ‚ ËÌÚÂÌÂÚ-Ï‡„‡ÁËÌÂ

WWW.POWERKHANPLUS.COM ÚÂÎ. 646-240-6223; 718-232-4126


1 ÄèêÖãü, èéçÖÑÖãúçàä6:00 “ÑÇÄ ÑêìÉÄ”7:15 “ÉàêãüçÑÄ àá åÄãõòÖâ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.8:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”.

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.9:00 «ÑÄâíÖ çÄå åìÜóàç!»

“èêé ÇÖêÅãûÜéçäÄ”10:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 3 ÒÂËfl11:00 ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.12:00 “ÑÇÄ ÑêìÉÄ”1:15 “ÉàêãüçÑÄ àá åÄãõòÖâ”, 2:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”.

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.3:00 «ÑÄâíÖ çÄå åìÜóàç!» 4:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 3 ÒÂËfl5:00 ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.6:00 “Äùêéèéêí”. 6-fl ÒÂËfl7:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 48:00 “èÖíãü” 8-fl ÒÂËfl9:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 10:00 “ëÚËÎÂÚ” 10 ÒÂËfl11:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”. 12:00 “Äùêéèéêí”. 6-fl ÒÂËfl1:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 42:00 “èÖíãü” 8-fl ÒÂËfl3:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 4:00 “ëÚËÎÂÚ” 10 ÒÂËfl5:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”.

2 ÄèêÖãü, Çíéêçàä6:00 “éëíéêéÜçé - ÇÄëàãÖä!”7:10 “éëíéêéÜçé, éÅÖáúüçäà!”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚8:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.9:00 “åÄäëàåäÄ” 10:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ” 4 ÒÂËfl11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”12:00 “éëíéêéÜçé - ÇÄëàãÖä!”1:10 ”éëíéêéÜçé, éÅÖáúüçäà!”,

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚

2:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà” ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.

3:00 “åÄäëàåäÄ” “ÇÖãàäÄç-ùÉéàëí”

4:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ” 4 ÒÂËfl5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 6:00 “Äùêéèéêí”. 7-fl ÒÂËfl7:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 48:00 “èÖíãü” 9-fl ÒÂËfl9:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 10:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 1 ÒÂËfl11:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü” 12:00 “Äùêéèéêí”. 7-fl ÒÂËfl 1:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 42:00 “èÖíãü” 9-fl ÒÂËfl3:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 4:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 1 ÒÂËfl5:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”

3 ÄèêÖãü, ëêÖÑÄ6:00 “èãõÇà, äéêÄÅãàä...”7:10 “éÅÖáúüçäà à ÉêÄÅàíÖãà”,

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.8:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚9:00 “åêÄåéêçõâ Ñéå”10:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 5 ÒÂËfl11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 12:00 “èãõÇà, äéêÄÅãàä...”1:10 ”éÅÖáúüçäà à ÉêÄÅàíÖãà”,

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.2:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚3:00 “åêÄåéêçõâ Ñéå”4:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 5 ÒÂËfl5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 6:00 “Äùêéèéêí”. 8-fl ÒÂËfl7:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 58:00 “èÖíãü” 10-fl ÒÂËfl9:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 10:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 2 ÒÂËfl

11:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”. 12:00 “Äùêéèéêí”. 8-fl ÒÂËfl1:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 52:00 “èÖíãü” 10-fl ÒÂËfl3:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 4:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 2 ÒÂËfl 5:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”.

4 ÄèêÖãü, óÖíÇÖêÉ6:00 «èêÖÑèéãéÜàå - íõ

äÄèàíÄç…»7:05 “äÄä éÅÖáúüçäà éÅÖÑÄãà”,

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.8:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”.9:00 “èéëãÖ ÑéÜÑàóäÄ, Ç óÖíÇÖêÉ...”.

“ãàëÄ, åÖÑÇÖÑú àåéíéñàäã ë äéãüëäéâ”

10:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 6 ÒÂËfl11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”.

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 12:00 «èêÖÑèéãéÜàå - íõ äÄèàíÄç…»1:05 “äÄä éÅÖáúüçäà éÅÖÑÄãà”,

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.2:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”.

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚3:00 “èéëãÖ ÑéÜÑàóäÄ, Ç óÖíÇÖêÉ...”. 4:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 6 ÒÂËfl5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 6:00 “Äùêéèéêí”. 9-fl ÒÂËfl7:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 58:00 “èÖíãü” 11-fl ÒÂËfl9:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 10:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 3 ÒÂËfl11:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”. 12:00 “Äùêéèéêí”. 9-fl ÒÂËfl1:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 5 2:00 “èÖíãü” 11-fl ÒÂËfl3:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 4:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 3 ÒÂËfl5:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”.

5 ÄèêÖãü, èüíçàñÄ6:00 “ëéãçñÖ Ç äÄêåÄçÖ”

7:10 “éÅÖáúüçäà, ÇèÖêÖÑ!”8:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”.

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚9:00 “äéêéãÖÇëíÇé äêàÇõï áÖêäÄã”10:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 7 ÒÂËfl11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 12:00 “ëéãçñÖ Ç äÄêåÄçÖ”1:10 “éÅÖáúüçäà, ÇèÖêÖÑ!”,2:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚3:00 ”äéêéãÖÇëíÇé äêàÇõï áÖêäÄã”4:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 7 ÒÂËfl5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 6:00 “Äùêéèéêí” 10-fl ÒÂËfl7:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 5 8:00 “èÖíãü” 12-fl ÒÂËfl 9:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 10:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 4 ÒÂËfl11:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”. 12:00 “Äùêéèéêí” 10-fl ÒÂËfl1:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 5 2:00 “èÖíãü” 12-fl ÒÂËfl 3:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 4:00 “ëÚËÎÂÚ-2” 4 ÒÂËfl5:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”.

6 ÄèêÖãü, ëìÅÅéíÄ6:00 “èêéÑÄççõâ ëåÖï” 1ÒÂËfl7:05 “éÅÖáúüçäà Ç éèÖêÖ”8:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”.

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.9:00 “éëÖççàâ èéÑÄêéä îÖâ”10:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 8 ÒÂËfl11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 12:00 “èêéÑÄççõâ ëåÖï” 1ÒÂËfl1:05 “éÅÖáúüçäà Ç éèÖêÖ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.2:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”3:00 “éëÖççàâ èéÑÄêéä îÖâ”

“äéêéãÖÇëäÄü àÉêÄ”4:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 8 ÒÂËfl5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 6:00 “Äùêéèéêí”. 11-fl ÒÂËfl7:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 58:00 “òÖêàî” îËÎ¸Ï 1-È9:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 10:00 “ëíàãÖí-2” 5 ÒÂËfl11:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”. 12:00 “Äùêéèéêí”. 11-fl ÒÂËfl1:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 52:00 “òÖêàî” îËÎ¸Ï 1-È 3:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 4:00 “ëíàãÖí-2” 5 ÒÂËfl5:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”.

7 ÄèêÖãü, ÇéëäêÖëÖçúÖ6:00 “èêéÑÄççõâ ëåÖï”. 2ÒÂËfl7:15 “éï à Äï””, Ù.1,”éï à Äï àÑìí

Ç èéïéÑ” Ù.28:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”. 9:00 “óÖãéÇÖóäÄ çÄêàëéÇÄã ü”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.10:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 9 ÒÂËfl11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 12:00 “èêéÑÄççõâ ëåÖï”. 2ÒÂËfl1:15 “éï à Äï””, Ù.1,”éï à Äï àÑìí

Ç èéïéÑ” Ù.22:00 “àÉêìòÖóçõÖ àëíéêàà”.

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.3:00 “óÖãéÇÖóäÄ çÄêàëéÇÄã ü”ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚.4:30 “óÖêÖèÄòäÄ-ÉÖêéâ”. 9 ÒÂËfl5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ”

ë·ÓÌËÍ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸ÏÓ‚. 6:00 “Äùêéèéêí”. 12-fl ÒÂËfl7:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 68:00 “òÖêàî” îËÎ¸Ï 1-È9:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 10:00 “ëíàãÖí-2” 6 ÒÂËfl11:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”. 12:00 “Äùêéèéêí”. 12-fl ÒÂËfl1:00 “ÇêÖåü ëàçÑÅÄÑÄ”, îËÎ¸Ï 62:00 “òÖêàî” îËÎ¸Ï 1-È 3:00 “ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ” 4:00 “ëíàãÖí-2” 6 ÒÂËfl5:00 “ÄÉÖçíëíÇé “áéãéíÄü èìãü”.

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA íÖãÖäãìÅТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА



1 - 7 ÄèêÖãü

èéçÖÑÖãúçàä, 1 ÄèêÖãü6.25 íÂÎÂÍ‡Ì‡Î “ÑÓ·ÓÂ ÛÚÓ”10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË)10.45 “äÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl Á‡ÍÛÔÍ‡”11.10 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!”12.05 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”13.00 “ÇÂÏfl”13.30 “èÓÎÂ ˜Û‰ÂÒ” 14.25 “ÇÂÏfl Ó·Â‰‡Ú¸!”15.20 “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸”15.45 “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!”16.30 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”17.15 “èÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÓ”18.05 “ü ÔÓ‰‡˛ Ì‡ ‡Á‚Ó‰”19.10 “Ñ‡‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”20.00 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”21.00 “ÇÂÏfl”21.30 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”23.15 “ÇÂ˜ÂÌËÈ ì„‡ÌÚ”23.55 “à„Ó¸ ì„ÓÎ¸ÌËÍÓ‚.

òÛÚËÚ¸ ËÁ‚ÓÎËÚÂ?”0.50 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”2.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”3.10 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”4.15 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”6.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË

Çíéêçàä, 2 ÄèêÖãü6.25 íÂÎÂÍ‡Ì‡Î “ÑÓ·ÓÂ ÛÚÓ”10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË)10.45 “äÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl Á‡ÍÛÔÍ‡”11.10 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!”12.05 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”13.00 “ÇÂÏfl”13.30 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”14.25 “ÇÂÏfl Ó·Â‰‡Ú¸!”15.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË15.20 “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸”15.45 “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!”

16.30 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”17.15 “èÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÓ”18.05 “ü ÔÓ‰‡˛ Ì‡ ‡Á‚Ó‰”19.10 “Ñ‡‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”20.00 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”21.00 “ÇÂÏfl”21.30 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”23.10 “ÇÂ˜ÂÌËÈ ì„‡ÌÚ”23.55 “ÜÂÌ˘ËÌ˚ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı Ò˜‡ÒÚ¸fl”0.45 “Ñ‡‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”2.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”3.10 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”4.15 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”6.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË

ëêÖÑÄ, 3 ÄèêÖãü6.25 íÂÎÂÍ‡Ì‡Î “ÑÓ·ÓÂ ÛÚÓ”10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË)10.45 “äÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl Á‡ÍÛÔÍ‡”11.10 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!”12.05 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”13.00 “ÇÂÏfl”13.30 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”14.25 “ÇÂÏfl Ó·Â‰‡Ú¸!”15.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË15.20 “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸”15.45 “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!”16.40 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”17.25 “èÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÓ”18.05 “ü ÔÓ‰‡˛ Ì‡ ‡Á‚Ó‰”19.10 “Ñ‡‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”20.00 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”21.00 “ÇÂÏfl”21.30 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”23.10 “ÇÂ˜ÂÌËÈ ì„‡ÌÚ”23.50 ëÂ‰‡ Ó·ËÚ‡ÌËfl0.45 “Ñ‡‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”2.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”3.10 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”4.15 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”6.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË

óÖíÇÖêÉ, 4 ÄèêÖãü6.25 íÂÎÂÍ‡Ì‡Î “ÑÓ·ÓÂ ÛÚÓ”10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË)10.45 “äÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl Á‡ÍÛÔÍ‡”11.10 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!”12.05 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”13.00 “ÇÂÏfl”13.30 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”14.25 “ÇÂÏfl Ó·Â‰‡Ú¸!”15.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË15.20 “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸”15.45 “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!”16.40 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”17.15 “èÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÓ”18.05 “ü ÔÓ‰‡˛ Ì‡ ‡Á‚Ó‰”19.10 “Ñ‡‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”20.00 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”21.00 “ÇÂÏfl”21.30 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”23.10 “ÇÂ˜ÂÌËÈ ì„‡ÌÚ”23.55 “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl”0.45 “Ñ‡‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”2.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”3.10 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”4.15 “ìÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡”6.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË

èüíçàñÄ, 5 ÄèêÖãü6.25 íÂÎÂÍ‡Ì‡Î “ÑÓ·ÓÂ ÛÚÓ”10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË)10.45 “äÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl Á‡ÍÛÔÍ‡”11.10 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!”12.05 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”13.00 “ÇÂÏfl”13.30 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”14.25 “ÇÂÏfl Ó·Â‰‡Ú¸!” 15.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË15.20 “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸”15.45 “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!”

16.40 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”17.25 “èÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÓ”18.05 “Ü‰Ë ÏÂÌfl”19.05 óÂÎÓ‚ÂÍ Ë Á‡ÍÓÌ” 20.00 “èÓÎÂ ˜Û‰ÂÒ” 21.00 “ÇÂÏfl”21.30 “Ñ‚Â Á‚ÂÁ‰˚”23.00 á‡Í˚Ú˚È ÔÓÍ‡Á.

îËÎ¸Ï “ÄÌÚÓÌ ÚÛÚ fl‰ÓÏ”2.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”3.10 “íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ”. 4.15 îËÎ¸Ï “ÅÂÒÔÓÍÓÈÌÓÂ ÎÂÚÓ”5.20 “èÓÍ‡ ‚ÒÂ ‰ÓÏ‡”

ëìÅÅéíÄ, 6 ÄèêÖãü6.10 “èÓÂÁ‰ Ë‰ÂÚ Ì‡ ÇÓÒÚÓÍ”8.00 îËÎ¸Ï “êÂÔÂÚËÚÓ”9.20 “à„‡È, „‡ÏÓÌ¸ Î˛·ËÏ‡fl!”10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË)10.15 “ëÏÂ¯‡ËÍË. çÓ‚˚Â ÔËÍÎ˛˜ÂÌËfl”10.40 “ìÏÌËˆ˚ Ë ÛÏÌËÍË”11.20 “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl”11.35 “ëÏ‡Í”12.05 “èÓÁ‰Ìflfl Î˛·Ó‚¸ ëÚ‡ÌËÒÎ‡‚‡

ã˛·¯ËÌ‡”13.00 “ÇÂÏfl”13.20 “Ä·‡Í‡‰‡·‡”15.05 “Ñ‚Â Á‚ÂÁ‰˚”16.20 “ç‡Ú‡Î¸fl äÛÒÚËÌÒÍ‡fl. äÓÓÎÂ‚‡

‡Á·ËÚ˚ı ÒÂ‰Âˆ”17.10 “íË ÔÎ˛Ò ‰‚‡”18.40 “ì„‡‰‡È ÏÂÎÓ‰Ë˛”19.10 “èÓÒÎÂ‰Ìflfl ‚ÒÚÂ˜‡”.

21.00 “ÇÂÏfl”21.20 “ëÂ„Ó‰Ìfl ‚Â˜ÂÓÏ” 22.55 “óÚÓ? É‰Â? äÓ„‰‡?”23.55 “èflÚ¸ ‚Â˜ÂÓ‚”1.05 “ëÚ‡ÌÌ‡fl ËÒÚÓËfl ‰ÓÍÚÓ‡

ÑÊÂÍËÎ‡ Ë ÏËÒÚÂ‡ ï‡È‰‡”3.20 “ë‡Ï˚Â ·˚ÒÚ˚Â ‚ ÏËÂ”4.40 “èÓ˘‡È, ¯Ô‡Ì‡ Á‡ÏÓÒÍ‚ÓÂˆÍ‡fl…”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 7 ÄèêÖãü6.20 “Ç‡¯ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È

ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ”10.00 “ÄÏÂÈÒÍËÈ Ï‡„‡ÁËÌ”10.25 “ëÏÂ¯‡ËÍË. èàç-ÍÓ‰”10.35 “á‰ÓÓ‚¸Â”11.30 “çÂÔÛÚÂ‚˚Â Á‡ÏÂÚÍË” 11.45 “èÓÍ‡ ‚ÒÂ ‰ÓÏ‡”12.30 “î‡ÁÂÌ‰‡”13.00 ÇÓÒÍÂÒÌÓÂ “ÇÂÏfl”14.00 ëÂ‰‡ Ó·ËÚ‡ÌËfl.14.55 “çÂÓÍÓÌ˜ÂÌÌ‡fl ÔÓ‚ÂÒÚ¸”16.30 “ùÎËÌ‡ Å˚ÒÚËˆÍ‡fl. á‚ÂÁ‰‡ ˝ÔÓıË”17.25 “î‡Î¸¯Ë‚˚Â ·ËÓ„‡ÙËË”18.15 “é‰ËÌ ‚ Ó‰ËÌ!”21.00 ÇÓÒÍÂÒÌÓÂ “ÇÂÏfl”22.00 “äÎÛ· ÇÂÒÂÎ˚ı Ë ç‡ıÓ‰˜Ë‚˚ı”. 23.20 “èÓÁÌÂ”0.15 “ÑÂÚË ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡”1.45 “óÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È Á‡Í˚Î „ÓÓ‰”3.20 “é·Ë‰‡”5.05 “Ü‰Ë ÏÂÌfl”6.00 ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”Ì‡ ëòÄ

1 - 7 ÄèêÖãüÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂÊ¸fl ëòÄ

äãéèõèêÖÑëíÄÇãüÖå!

ëêÖÑëíÇé éí äãéèéÇ!èÓ‰‡ÂÏ Ì‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍË, ÒÔ˝È ‰Îfl ˜ÂÏÓ‰‡ÌÓ‚

Ë ‰ÓÓÊÌ˚ı ÒÛÏÓÍ Ë ÏÌÓ„ÓÂ ‰Û„ÓÂ ‰Îfl ·Ó¸·˚ Ò ÍÎÓÔ‡ÏË! á‡Í‡Á˚ ÔËÌËÏ‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÄÏÂËÍÂ.

íÖèÖêú ë ÇêÖÑàíÖãüåà åéÜçé Åéêéíúëü ëÄåéëíéüíÖãúçé

á‚ÓÌËÚÂ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ: TOLL FREE (646) 778-9595

Ç˚ÂÁ‰ Ì‡ ‰ÓÏ ÔÓ ç¸˛-âÓÍÛ Ë ç¸˛-ÑÊÂÒËç‡ ÒÂ‚ËÒ 10% OFF Ò ˝ÚËÏ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ


èéçÖÑÖãúçàä 8 ÄèêÖãü6:00 åàê ëÖÉéÑçü6:30 çÖí èêÖÑÖãÄ ëéÇÖêòÖçëíÇì7:00 ÇõáéÇ – 3 CÂË‡Î8:00 ÖÇêéçúûë9:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ10:00 áÄ ëíéãéå ë ÅÖêíéå Çìãîéå10:30 äéçíÄäí 11:30 åéÑçõâ èêàÉéÇéê 12:15 Üàáçú Ç àáêÄàãÖ à Ç

ÑêìÉàï ëíêÄçÄï1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:05 ÇÄÇàãéçëäÄü ÅÄòçü 3:00 ÑàÄãéÉ3:30 çéÇéëíà ìäêÄàçõ 4:05 ÅõÇòÄü 5:05 ÇÖëíà 6:00 êÖíêéëèÖäíàÇÄ 6:30 áÑéêéÇõÖ çéÉà çÄ Çëû Üàáçú! 7:00 ãûÅéÇú çÄ ÄëîÄãúíÖ 1 ÒÂ.8:00 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 9:00 åàê ëÖÉéÑçü 10:00 ÑéãÉÄü ÑéêéÉÄ ä ëÖÅÖ 11:30 éÑçÄ ëÖåúü åÂÎÓ‰‡Ï‡ 12:25 ãàçàü áÑéêéÇúü 12:55 ÇõáéÇ – 3 1:45 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ2:45 ãûÅéÇú çÄ ÄëîÄãúíÖ 1 ÒÂ.3:30 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 4:20 îÖÖêàü èìíÖòÖëíÇàâ

Çíéêçàä 9 ÄèêÖãü6:00 åàê ëÖÉéÑçü7:00 ÇõáéÇ – 3 8:00 ÖÇêéçúûë9:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ10:00 ãàçàü áÑéêéÇúü 10:30 äéçíÄäí 11:30 ÑéãÉÄü ÑéêéÉÄ ä ëÖÅÖ1:00 êÖíêéëèÖäíàÇÄ1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà

2:05 ÇÄÇàãéçëäÄü ÅÄòçü 3:00 ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê 3:30 çéÇéëíà ìäêÄàçõ4:10 ÅõÇòÄü 5:03 ÇÖëíà 6:00 SHALOM TV... ÑÄçàùãú

èéãàëÄê7:00 ãûÅéÇú çÄ ÄëîÄãúíÖ 2 ÒÂ8:00 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 9:00 åàê ëÖÉéÑçü 10:00 ü ãûÅãû ãËË˜ÂÒÍ‡fl ‰‡Ï‡ 11:05 äéçëíÄçíàç ÅÄíûòäéÇ.

çÖóíé é èéùíÖ à èéùáàà11:35 éÑçÄ ëÖåúü 12:30 çéÇõâ ÑÖçú ë Äççéâ òÄñ 12:55 ÇõáéÇ – 3 1:45 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ2:45 ãûÅéÇú çÄ ÄëîÄãúíÖ 2 ÒÂ3:40 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 4:30 îÖÖêàü èìíÖòÖëíÇàâ

ëêÖÑÄ 10 ÄèêÖãü6:00 åàê ëÖÉéÑçü7:00 ÇõáéÇ – 3 8:00 ÖÇêéçúûë9:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ10:00 çéÇõâ ÑÖçú ë Äççéâ òÄñ10:30 äéçíÄäí 11:30 ü ãûÅãû ãËË˜ÂÒÍ‡fl ‰‡Ï‡ 12:35 äéçëíÄçíàç ÅÄíûòäéÇ.

çÖóíé é èéùíÖ à èéùáàà 12:55 ÄçíÖÖÇ àëíéóçàä 1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:05 ÇÄÇàãéçëäÄü ÅÄòçü 3:00 ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê 3:30 çéÇéëíà ìäêÄàçõ 4:10 ÅõÇòÄü 5:03 ÇÖëíà 6:00 ÑÄÇÄâíÖ ÉéÇéêàíú èé-ÄçÉã.6:30 áÄ ëíéãéå ë ÅÖêíéå Çìãîéå 7:00 çÖÜçÄü áàåÄ 1 ÒÂËfl8:00 êõÜÄü Ñ‡Ï‡

9:00 åàê ëÖÉéÑçü10:00 èêàïéÑàíÖ áÄÇíêÄ.... 11:35 éÑçÄ ëÖåúü åÂÎÓ‰‡Ï‡ 12:30 ÄçíÖÖÇ àëíéóçàä 1:00 ÇõáéÇ – 31:45 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ2:45 çÖÜçÄü áàåÄ 1 ÒÂËfl3:40 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 4:30 îÖÖêàü èìíÖòÖëíÇàâ

óÖíÇÖêÉ 11 ÄèêÖãü6:00 åàê ëÖÉéÑçü7:00 ÇõáéÇ – 3 8:00 ÖÇêéçúûë9:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ10:00 ãàçàü áÑéêéÇúü10:30 éëéÅéÖ åçÖçàÖ 11:30 èêàïéÑàíÖ áÄÇíêÄ.... 1:00 ÇêÖåü ÑÖçÖÉ1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:05 ÇÄÇàãéçëäÄü ÅÄòçü 3:00 áÑéêéÇõÖ çéÉà çÄ Çëû Üàáçú! 3:30 çéÇéëíà ìäêÄàçõ 4:10 ÅõÇòÄü 5:03 ÇÖëíà 6:00 ÑÖêÖÇé Üàáçà6:30 çÖí èêÖÑÖãÄ ëéÇÖêòÖçëíÇì7:00 çÖÜçÄü áàåÄ 2 ÒÂËfl8:00 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 9:00 åàê ëÖÉéÑçü10:00 äÄÇäÄáëäÄü êìãÖíäÄ 11:35 éÑçÄ ëÖåúü åÂÎÓ‰‡Ï‡12:25 ÇêÖåü ÑÖçÖÉ 12:50 ÇõáéÇ – 3 1:45 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ2:35 çÖÜçÄü áàåÄ 2 ÒÂËfl3:30 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 4:20 îÖÖêàü èìíÖòÖëíÇàâ

èüíçàñÄ 12 ÄèêÖãü6:00 åàê ëÖÉéÑçü7:00 ÇõáéÇ – 3

8:00 ÖÇêéçúûë9:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ10:00 íéóäÄ éíëóÖíÄ10:30 äéçíÄäí11:30 äÄÇäÄáëäÄü êìãÖíäÄ 1:00 ãàçàü áÑéêéÇúü1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:05 ÇÄÇàãéçëäÄü ÅÄòçü 3:00 ÉãÄÇÄ áÄ ÉãÄÇéâ3:30 çéÇéëíà ìäêÄàçõ 4:05 ÅõÇòÄü åÂÎÓ‰‡Ï‡5:03 ÇÖëíà 6:00 ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ6:30 èìíÖÇéÑçÄü áÇÖáÑÄ7:00 çÖÜçÄü áàåÄ 3 ÒÂËfl8:00 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 9:00 åàê ëÖÉéÑçü10:00 íéí ëÄåõâ äÄèãÄç íÓÍ - ¯ÓÛ11:00 éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí 11:35 éÑçÄ ëÖåúü åÂÎÓ‰‡Ï‡12:25 íéóäÄ éíëóÖíÄ 12:50 ÇõáéÇ – 31:45 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 2:35 çÖÜçÄü áàåÄ 3 ÒÂËfl3:40 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 4:30 Üàáçú Ç àáêÄàãÖ à Ç

ÑêìÉàï ëíêÄçÄï

ëìÅÅéíÄ 13 ÄèêÖãü6:00 åàê ëÖÉéÑçü7:00 ÇõáéÇ – 38:00 ÖÇêéçúûë9:00 íéí ëÄåõâ äÄèãÄç íÓÍ - ¯ÓÛ10:00 éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí 10:30 ãìóòàÖ ÄçÖäÑéíõ 11:00 òäéãÄ ÑéäíéêÄ äéåÄêéÇëäéÉé 11:30 ëÖêÉÖâ àÇÄçéÇàó ìïéÑàí çÄ

èÖçëàû Ñ‡Ï‡1:00 ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ1:35 êéëäéòú 2:00 ÇÄÇàãéçëäÄü ÅÄòçü3:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì4:05 ÅõÇòÄü åÂÎÓ‰‡Ï‡5:00 çéÇéëíà ìäêÄàçõ5:30 äéçíÄäí

6:00 ÄçÖäÑéí ë ÑéëíÄÇäéâ çÄ Ñéå7:00 çÖÜçÄü áàåÄ 4 ÒÂËfl8:00 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 9:00 åàê ëÖÉéÑçü9:35 èàëúåÄ ä ùãúáÖ 10:00 Ñêüçú ïéêéòÄü, Ñêüçú èãéïÄü 11:35 éÑçÄ ëÖåúü åÂÎÓ‰‡Ï‡12:30 òäéãÄ ÑéäíéêÄ äéåÄêéÇëäéÉé1:00 ÇõáéÇ – 3 1:55 ÄçÖäÑéí ë ÑéëíÄÇäéâ çÄ Ñéå2:30 çÖÜçÄü áàåÄ 4 ÒÂËfl3:30 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 4:30 ÇéëäêÖëÖçúÖ ë äÇÄêíÄãéå

ÇéëäêÖëÖçúÖ 14 ÄèêÖãü6:00 åàê ëÖÉéÑçü6: 30 êéëäéòú 7:00 ÇõáéÇ – 3 8:00 ÖÇêéçúûë9:00 ÉÄÉÄêàç ëõç, ÅêÄí, éíÖñ 9:30 çÖí èêÖÑÖãÄ ëéÇÖêòÖçëíÇì10:00 éëíéêéÜçé, åéÑÖêç!10:30 áÄ ëíéãéå ë ÅÖêíéå Çìãîéå11:00 èàëúåÄ ä ùãúáÖ 1:00 óíé çéÇÖçúäéÉé?1:30 ãÖ ïÄàå2:05 ÇÄÇàãéçëäÄü ÅÄòçü 3:00 ÇÖëíà çÖÑÖãà4:15 ÅõÇòÄü åÂÎÓ‰‡Ï‡ 5:05 åÄâü èãàëÖñäÄü íÄçñìü

åìáõäì... îËÎ¸Ï- ÔÓÚÂÚ 6:00 èêÖëë äãìÅ7:00 ÑêìÉéâ åàêéçéÇ ÑÓÍ. ÙËÎ¸Ï 8:00 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 9:00 åàê ëÖÉéÑçü9:30 åéÑçõâ èêàÉéÇéê 10:30 äìåàêõ ùäêÄçÄ 11:00 éëíéêéÜçé, åéÑÖêç!11:35 éÑçÄ ëÖåúü åÂÎÓ‰‡Ï‡12:30 ÉÄÉÄêàç ëõç, ÅêÄí, éíÖñ 12:50 ÇõáéÇ – 3 1:45 èêÖëë äãìÅ2:45 ÑêìÉéâ åàêéçéÇ 3:30 êõÜÄü Ñ‡Ï‡ 4:30 óíé çéÇÖçúäéÉé?5:00 íéí ëÄåõâ äÄèãÄç

8 - 14 ÄèêÖãüÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂÊ¸fl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTNТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА


èéçÖÑÖãúçàä, 8 ÄèêÖãü5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”.9:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.10:30 “1000 ÏÂÎÓ˜ÂÈ”. íÓÍ-¯ÓÛ.11:05 “é Ò‡ÏÓÏ „Î‡‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ.12:00 ÇÖëíà.12:25 “àÒÍ‡ÚÂÎË”13:15 “ÅÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Î˛·Ó‚¸”. 14:00 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.14:30 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚.14:50 “ÑÂÎÓ ï. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl”15:40 “ÖÙÓÒËÌ¸fl. í‡ÂÊÌ‡fl Î˛·Ó‚¸”. 16:25 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı

‰Â‚Ëˆ”. íÂÎÂÒÂË‡Î.17:50 “óÛÊËÂ Ú‡ÈÌ˚. ÇÂÏÂÌ‡ „Ó‰‡”18:30 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ëëëê”.19:15 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.20:00 ÇÖëíà.20:35 íÂÎÂÒÂË‡Î.22:10 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ä‡ÏÂÌÒÍ‡fl”23:20 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.0:10 “íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ” 0:55 “Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”1:40 “ÑÂ‚˜‡Ú‡”.2:15 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.3:40 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.4:10 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı

‰Â‚Ëˆ”. íÂÎÂÒÂË‡Î..

Çíéêçàä, 9 ÄèêÖãü5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”.9:00 íÂÎÂÒÂË‡Î.10:30 “1000 ÏÂÎÓ˜ÂÈ”. íÓÍ-¯ÓÛ.11:05 “é Ò‡ÏÓÏ „Î‡‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ.12:00 ÇÖëíà.12:25 ”Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”13:15 “íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ” 14:00 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.14:30 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚.14:50 “ÑÂÎÓ ï. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl”15:55 “ÖÙÓÒËÌ¸fl. í‡ÂÊÌ‡fl Î˛·Ó‚¸”.

16:40 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı‰Â‚Ëˆ”. íÂÎÂÒÂË‡Î.

17:50 ”óÛÊËÂ Ú‡ÈÌ˚. ÇÂÏÂÌ‡ „Ó‰‡”18:30 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ëëëê”19:15 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.20:00 ÇÖëíà.20:35 íÂÎÂÒÂË‡Î22:10 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ä‡ÏÂÌÒÍ‡fl”23:20 “ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ”.0:10 “å‡„Ëfl ÍËÌÓ”.0:55 í”Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”1:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.3:00 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.3:40 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.4:10 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı

‰Â‚Ëˆ”. íÂÎÂÒÂË‡Î.

ëêÖÑÄ, 10 ÄèêÖãü5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”.9:00 íÂÎÂÒÂË‡Î.10:30 “1000 ÏÂÎÓ˜ÂÈ”. íÓÍ-¯ÓÛ.11:05 “é Ò‡ÏÓÏ „Î‡‚ÌÓÏ”12:00 ÇÖëíà.12:25 ”Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”13:15 “å‡„Ëfl ÍËÌÓ”.14:00 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.14:30 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚.14:50 “ÑÂÎÓ ï. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl”15:35 ÇÖëíà.ru15:55 “ÖÙÓÒËÌ¸fl. í‡ÂÊÌ‡fl Î˛·Ó‚¸”. 16:40 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı

‰Â‚Ëˆ”. íÂÎÂÒÂË‡Î.17:50 “óÛÊËÂ Ú‡ÈÌ˚. ÇÂÏÂÌ‡ „Ó‰‡”18:30 íÂÎÂÒÂË‡Î.”ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ëëëê”19:15 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.20:00 ÇÖëíà.20:35 íÂÎÂÒÂË‡Î.22:10 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ä‡ÏÂÌÒÍ‡fl”23:20 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.0:55 ”Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”1:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.3:00 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.

3:40 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.4:10 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı


óÖíÇÖêÉ, 11 ÄèêÖãü5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”.9:00 íÂÎÂÒÂË‡Î.10:30 “1000 ÏÂÎÓ˜ÂÈ”. íÓÍ-¯ÓÛ.11:05 “é Ò‡ÏÓÏ „Î‡‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ.12:00 ÇÖëíà.12:25 ”Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”13:15 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.14:30 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚.14:50 “ÑÂÎÓ ï. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl”15:55 “ÖÙÓÒËÌ¸fl. í‡ÂÊÌ‡fl Î˛·Ó‚¸”. 16:40 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı

‰Â‚Ëˆ”. íÂÎÂÒÂË‡Î.17:50 “óÛÊËÂ Ú‡ÈÌ˚. ÇÂÏÂÌ‡ „Ó‰‡”.18:30 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ëëëê”19:15 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.20:00 ÇÖëíà.20:35 íÂÎÂÒÂË‡Î.22:10 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ä‡ÏÂÌÒÍ‡fl”23:20 “èÓÂ‰ËÌÓÍ”. èÓ„‡ÏÏ‡

ÇÎ‡‰ËÏË‡ ëÓÎÓ‚¸Â‚‡.0:45 ”Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”1:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.3:00 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.3:40 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.4:10 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı


èüíçàñÄ, 12 ÄèêÖãü5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”.9:00 íÂÎÂÒÂË‡Î.10:30 “1000 ÏÂÎÓ˜ÂÈ”. íÓÍ-¯ÓÛ.11:05 “é Ò‡ÏÓÏ „Î‡‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ.12:00 ÇÖëíà.12:25 ”Ç ÎÂÒ‡ı Ë Ì‡ „Ó‡ı”13:15 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.14:30 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚.14:50 “è‡‚Ó Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Û”.

16:05 “ÖÙÓÒËÌ¸fl. í‡ÂÊÌ‡fl Î˛·Ó‚¸”. 16:50 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı

‰Â‚Ëˆ”. íÂÎÂÒÂË‡Î.17:50 “óÛÊËÂ Ú‡ÈÌ˚. ÇÂÏÂÌ‡ „Ó‰‡”18:30 íÂÎÂÒÂË‡Î. “ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ëëëê”19:15 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.20:00 ÇÖëíà.20:20 äÓÌˆÂÚ.21:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.23:30 “ÅÂÎ‡fl ÒÚÛ‰Ëfl”. 0:15 “äÛÎ¸ÚÛÌ‡fl Â‚ÓÎ˛ˆËfl”1:05 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.2:40 “èflÏÓÈ ˝ÙË”.3:21 “åÓfl ÔÎ‡ÌÂÚ‡”.3:40 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.4:10 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı


ëìÅÅéíÄ, 13 ÄèêÖãü5:00 äÓÌˆÂÚ.6:00 ÇÖëíà.6:25 äÓÌˆÂÚ. èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ.6:55 “ëÛ··ÓÚÌËÍ”.7:25 “àÒÍ‡ÚÂÎË”.8:10 “óÂÌ˚Â ‰˚˚. ÅÂÎ˚Â ÔflÚÌ‡”. 8:50 “èÎ‡ÌÂÚ‡ ÒÓ·‡Í”.9:15 “ÉÓÓ‰ÓÍ”. Ñ‡È‰ÊÂÒÚ9:40 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.10:25 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.12:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì.12:45 “óÂÒÚÌ˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚”13:15 ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸Ï.14:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.

15:30 “ÅÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Î˛·Ó‚¸”. 16:10 “ÅËÎÂÚ ‚ ÅÓÎ¸¯ÓÈ”16:50 “Å‡ÈÍË åËÚflfl” 18:25 äÓÌˆÂÚ.20:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì.20:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚e ÙËÎ¸Ï˚.23:45 “ãËÌËfl ÊËÁÌË”. 0:35 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÙËÎ¸Ï˚.3:25 äÓÌˆÂÚ.

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 14 ÄèêÖãü5:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.6:00 ÇÖëíà.6:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.8:25 “ë‡Ï ÒÂ·Â ÂÊËÒÒÂ”.9:05 “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ èÂÚÓÒflÌ‡”.9:30 “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”.10:00 “Ç ÏËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı”.10:25 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.12:00 ÇÖëíà çÖÑÖãà.13:30 “ÇÒfl êÓÒÒËfl”.13:45 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.15:15 “ÇÎ‡ÒÚ¸ Ù‡ÍÚ‡”.16:00 “êÓÏ‡ÌÚËÍ‡ ÓÏ‡ÌÒ‡”.16:50 “Å‡ÈÍË åËÚflfl” 18:25 äÓÌˆÂÚ.20:00 ÇÖëíà çÖÑÖãà.21:20 èêÖåúÖêÄ. “îÄäíéê Ä”.22:50 “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚Â˜Â Ò

ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”.0:20 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.1:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï.3:25 äÓÌˆÂÚ.


èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ”ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА


8 - 14 ÄèêÖãü

POWER KHAN

10 баночек (100 таблеток) -$110 + пересылка $10

Original from South Korea

çÖèêÖÇáéâÑÖççÄü

åìÜëäÄü ëàãÄ

à ÇéëëíÄçéÇãÖçàÖ

èéíÖçñàà

Чек или money-orderотправляйте

по адресу:

2908 Willow Dr.,Ocean, NJ 07712

на имя Olga Litovska

732.720.9223

Feel Forever 21

éÙËˆË‡Î¸Ì˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Haetter (South Korea) ‚ ëòÄ


èéçÖÑÖãúçàä 1 ÄèêÖãü 06:00 «çíÇ ìíêéå» 08:30 «òÄïåÄíçéÖ éÅéáêÖçàÖ» 09:00 «ëÖÉéÑçü» 09:20 «ãìóòàâ ÉéêéÑ áÖåãà»10:10 «ÇëÖ ÇäãûóÖçé» 26-fl Ò. 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:25 «Ñé ëìÑÄ» 12:15 «êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» 01:00 «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» 01:45 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 02:35 «ÑÄóçõâ éíÇÖí»03:25 «êÄáÇéÑ èé-êìëëäà» 04:10 «ëìÑ èêàëüÜçõï»05:10 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»06:10 «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» 07:00 «ëÖÉéÑçü» 07:20 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 07:40 ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ» 08:30 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 09:00 èÂÏ¸Â‡. «èÖíêéÇàó» 1 Ë 2 Ò.10:45 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 1, 2Ò.12:40 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»01:30 ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ» 02:15 «òÄïåÄíçéÖ éÅéáêÖçàÖ» 02:45 «Ñé ëìÑÄ» 03:30 «ëíéãàñÄ ÉêÖïÄ» 13 Ë 14 Ò. 05:00 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

Çíéêçàä 2 ÄèêÖãü 06:00 «çíÇ ìíêéå» 08:30 «òÄïåÄíçéÖ éÅéáêÖçàÖ» 09:00 «ëÖÉéÑçü»09:20 «ÖÑàå ÑéåÄ»09:50 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 10:10 «ÇëÖ ÇäãûóÖçé» 27-fl Ò. 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:25 «Ñé ëìÑÄ» 12:10 èÂÏ¸Â‡. «èÖíêéÇàó» 1 Ë 2 Ò. 01:40 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 02:35 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 1-fl Ë 2-fl Ò..04:10 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 05:10 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» 06:10 «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå»07:00 «ëÖÉéÑçü» 07:20 «ÅàáçÖë-äãìÅ.DR.BORODULIN» 07:40 «ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ» 08:30 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»09:00 «èÖíêéÇàó» 3-fl Ë 4-fl Ò. 10:45 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 3-fl Ë 4-fl Ò. 12:40 «ÅàáçÖë-äãìÅ.DR.BORODULIN» 01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 01:30 «ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ» 02:15 «òÄïåÄíçéÖ éÅéáêÖçàÖ»

02:45 «Ñé ëìÑÄ» 03:30 ëíéãàñÄ ÉêÖïÄ» 15-fl Ë 16-fl Ò. 05:00 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

ëêÖÑÄ 3 ÄèêÖãü 06:00 «çíÇ ìíêéå» 08:30 «òÄïåÄíçéÖ éÅéáêÖçàÖ» 09:00 «ëÖÉéÑçü»09:20 «êìëëäÄü çÄóàçäÄ» 09:50 «ÅàáçÖë-äãìÅ.DR.BORODULIN» 10:10 «ÇëÖ ÇäãûóÖçé» 28-fl Ò. 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:25 «Ñé ëìÑÄ» 12:10 «èÖíêéÇàó» 3-fl Ë 4-fl Ò. 01:40 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 02:35 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 3-fl Ë 4-fl Ò.04:10 «ÅàáçÖë-äãìÅ.ECTACO» 04:30 «àï çêÄÇõ» 05:10 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» 06:10 «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» 07:00 «ëÖÉéÑçü» 07:20 «ÅàáçÖë-äãìÅ.ñÖãàíÖãú

ëéãéåéç» 07:40 «ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ» 08:30 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»09:00 «èÖíêéÇàó» 5-fl Ë 6-fl Ò.10:45 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 5-fl Ë 6-fl Ò. 12:40 «ÅàáçÖë-äãìÅ.ñÖãàíÖãú

ëéãéåéç» 01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»01:30 «ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ» 02:20 «Ñé ëìÑÄ» 03:05 «ëíéãàñÄ ÉêÖïÄ» 17 Ë 18 Ò. 05:00 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

óÖíÇÖêÉ 4 ÄèêÖãü06:00 «çíÇ ìíêéå» 08:30 «åÖÑàñàçëäàÖ íÄâçõ» 09:00 «ëÖÉéÑçü» 09:20 «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå

áàåàçõå» 09:50 «ÅàáçÖë-äãìÅ.ñÖãàíÖãú

ëéãéåéç» 10:10 «ÇëÖ ÇäãûóÖçé» 29-fl Ò. 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:25 «Ñé ëìÑÄ» 12:10 «èÖíêéÇàó» 5-fl Ë 6-fl Ò. 01:40 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 02:35 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 5-fl Ë 6-fl Ò. 04:10 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 05:10 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» 06:10 «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå». 07:00 «ëÖÉéÑçü» 07:20 «ÅàáçÖë-äãìÅ.» 07:40 «ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ»

08:30 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»09:00 «èÖíêéÇàó» 7-fl Ë 8-fl Ò. 10:45 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 7-fl Ë 8-fl Ò.12:40 «ÅàáçÖë-äãìÅ01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 01:30 «ìãàñõ êÄáÅàíõï îéçÄêÖâ» 02:20 «Ñé ëìÑÄ» 03:05 «ëíéãàñÄ ÉêÖïÄ» 19 Ë 20 Ò. 05:00 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

èüíçàñÄ 5 ÄèêÖãü 06:00 «çíÇ ìíêéå» 08:30 «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» 09:00 «ëÖÉéÑçü» 09:20 «áéãéíÄü èõãú» 09:50 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 10:10 «ÇëÖ ÇäãûóÖçé» 30-fl Ò. 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:25 «Ñé ëìÑÄ» 12:10 «èÖíêéÇàó» 7-fl Ë 8-fl Ò.. 01:40 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 02:35 «ÑéáçÄÇÄíÖãú» 7-fl Ë 8-fl Ò. 04:10 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 05:15 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» 06:10 «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» 07:00 «ëÖÉéÑçü» 07:20 «ÅàáçÖë-äãìÅ.» 07:40 «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» 08:30 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 09:00 «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» 09:30 «ÄÑÇéäÄí-2» 25-fl Ë 26-fl Ò. 11:10 «òäéãÄ áãéëãéÇàü» 11:50 «éóçÄü ëíÄÇäÄ»12:40 «ÅàáçÖë-äãìÅ»01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 01:30 «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» 02:00 «Ñé ëìÑÄ»03:05 «ëíéãàñÄ ÉêÖïÄ» 21 Ë 22 Ò. 05:00 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

ëìÅÅéíÄ 6 ÄèêÖãü06:00 «ëÖÉéÑçü» 06:20 «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» 07:10 «éóçÄü ëíÄÇäÄ» 08:00 «ëÖÉéÑçü»08:15 «ÑÖíëäéÖ ìíêé çÄ çíÇ» 08:30 «òäéãÄ áãéëãéÇàü» 09:10 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 09:30 «ëåéíê» 10:00 «åÖÑàñàçëäàÖ íÄâçõ»10:30 «èéÖÑÖå,èéÖÑàå!» 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:20 «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» 11:50 «êìëëäÄü çÄóàçäÄ» 12:20 «ÉéíéÇàå

ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» 12:50 «ÇéáÇêÄôÖçàÖ åìïíÄêÄ-2» 01:40 «çÄòà Ò ã¸‚ÓÏ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚˚Ï»02:25 «ëÇéü àÉêÄ» 03:05 «äìãàçÄêçõâ èéÖÑàçéä» 03:55 «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» 04:50 «åÖãéÑàà çÄ èÄåüíú» 05:20 «ëìèêìÉà.èêéÑéãÜÖçàÖ» 107:00 «ëÖÉéÑçü» 07:15 «êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» 08:10 «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» 09:00 «ãìó ëÇÖíÄ» 09:30 «êÖÄäñàü ÇÄëëÖêåÄçÄ» 10:00 «ëãÖÑëíÇÖççõâ äéåàíÖí» 11:45 «åìáõäÄãúçõâ êàçÉ çíÇ» 01:15 «èéÖÑÖå,èéÖÑàå!» 01:45 «êìëëäÄü çÄóàçäÄ» 02:15 «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» 02:45 «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå

áàåàçõå» 03:15 «êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» 04:05 «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» 04:55 «ãìó ëÇÖíÄ» 05:25 «åÖãéÑàà çÄ èÄåüíú»

ÇéëäêÖëÖçúÖ 7 ÄèêÖãü06:00 «ëÖÉéÑçü» 06:15 «äìãàçÄêçõâ èéÖÑàçéä» 07:05 «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» 08:00 «ëÖÉéÑçü»08:15 «Ñàäàâ åàê» 08:45 «çÄòà Ò ã¸‚ÓÏ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚˚Ï»

09:30 «ëäÄáäà ÅÄÜÖçéÇÄ»10:00 «èêéëíé ñàêä»10:30 «óìÑé íÖïçàäà» 11:00 «ëÖÉéÑçü.àíéÉéÇÄü èêéÉê.»12:00 «ÖÑàå ÑéåÄ» 12:30 «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ»01:00 «ÇéáÇêÄôÖçàÖ åìïíÄêÄ-2» 01:50 «íÄàçëíÇÖççÄü êéëëàü»02:45 «ëÇéü àÉêÄ» 03:25 «àï çêÄÇõ» 04:00 «ÑÄóçõâ éíÇÖí» 04:55 «áéãéíÄü èõãú» 05:20 «ëìèêìÉà.èêéÑéãÜÖçàÖ» 107:00 «ëÖÉéÑçü.àíéÉéÇÄü èêéÉê.» 08:00 «óàëíéëÖêÑÖóçéÖ

èêàáçÄçàÖ»08:40 «ñÖçíêÄãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ» 09:35 «ÜÖãÖáçõÖ ãÖÑà»10:20 «ëãÖÑëíÇÖççõâ äéåàíÖí» 12:00 «óêÖáÇõóÄâçéÖ

èêéàëòÖëíÇàÖ» 12:30 «óìÑé íÖïçàäà» 01:00 «ëèÄëÄíÖãà» 01:25 «èêéëíé ñàêä» 01:55 «ÖÑàå ÑéåÄ» 02:20 «íÄàçëíÇÖççÄü êéëëàü» 03:05 «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» 03:35 «àï çêÄÇõ» 04:10 «óàëíéëÖêÑÖóçéÖ

èêàáçÄçàÖ»04:40 «ÑÄóçõâ éíÇÖí» 05:30 «áéãéíÄü èõãú»

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ”ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂÊ¸fl ëòÄ

1 - 7 ÄèêÖãüТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММАäÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ô‡‚‡ - $50ì‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËÂ ÎË˜ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ - $40

á‡ÏÂÌËÚÂÎ¸ Social Security - $120

ÇëÖ áÄ éÑàç ÑÖçúÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Á‡ÔÓÎÌËÚÂ ‡ÌÍÂÚÛ

1. àÏfl, Ù‡ÏËÎËfl.

2. Ä‰ÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ.

3. Ñ‡Ú‡ ÓÊ‰ÂÌËfl.

4. ëÚ‡Ì‡ ÓÊ‰ÂÌËfl

5. èÓÎ (M) (F).

6. ñ‚ÂÚ „Î‡Á

7. êÓÒÚ

8. èÓ‰ÔËÒ¸

9. äÓÔËfl Ô‡‚

‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚

10. îÓÚÓ„‡ÙËfl

(Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡)

ÑÎfl‡„ÂÌÚÓ‚ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÂˆÂÌ˚!

Money order to Alpha

éíäêõíàÖ äéêèéêÄñàâ Çé ÇëÖï òíÄíÄï ÄåÖêàäà

Tel/Fax: (718) 765-1614 • www.alpha-idl.com265 80 Street Brooklyn, NY 11209

äìèéçÁ‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÒÚ˚:

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ÌÂ‰ÂÎ¸) — ‚ÒÂ„Ó-Ì‡‚ÒÂ„Ó $22

1 „Ó‰ (52 ÌÂ‰ÂÎË) — $39

ÑÎfl Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ëòÄ:

ä‡Ì‡‰‡:6 ÏÂÒ. — $55 (US)12 ÏÂÒ. — $110 (US)éÒÚ‡Î¸ÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ ç¸˛-âÓÍ,ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ

1 „Ó‰ (52 ÌÂ‰ÂÎË) — $1306 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ÌÂ‰.) — $66

ÑÎfl Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ÌÂ‰ÂÎË) — $1046 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ÌÂ‰.) — $54

ÑÎfl ÊÂÎ‡˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ”1-Ï ÍÎ‡ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ:

èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

Ì‡ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ»

Ì‡ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ Ì‡ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÎÂ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ÂÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚Â ÌÂ‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚÂ˜ÂÌËfl ÒÓÍ‡ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl Ç‡¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡ÊÂ ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚),

ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 0482-0303 Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: [email protected]

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ:(212) 482-0303

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

✁

V Novom Svete, 55 Broad Street, 20th floorNew York, NY 10004

áaÔÓÎÌËÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚ÔË¯ËÚÂÏ‡ÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl

NYM Publishing LLC Ë ÓÚÔ‡‚¸ÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

àÏfl ____

‹ ‰ÓÏ‡, ÛÎËˆ‡ ___

ä‚‡ÚË‡ ____

ÉÓÓ‰ ___ òÚ‡Ú

Zip Code ___ íÂÎÂÙÓÌ

E-mail ____

èËÎ‡„‡˛ ˜ÂÍ (Ï‡ÌË-Ó‰Â) ‹ __ Ì‡ ÒÛÏÏÛ $

óËÒÎÓ èÓ‰ÔËÒ¸ ___

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ

èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË: 2. ëÚËıÓÚ‚ÓÂ-ÌËÂ ‚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÙÓÏÂ Ì‡ÚÂÏÛ Ó Ô‡ÒÚÛ¯ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÒıÓ‰ÌÓÂÒ Ë‰ËÎÎËÂÈ. 5. èÓÏÂ˘ÂÌËÂ, ÔÂ‰Ì‡Á-Ì‡˜ÂÌÌÓÂ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÎÂÍˆËÈ, ‰ÓÍÎ‡-‰Ó‚. 10. èË‚ÂÁÂÌÌ˚Â ËÁ-Á‡ ·Û„‡¯ÏÓÚÍË. 15. à ÒÍ‡ÁÓ˜Ì˚È ÓÒÚÓ‚, Ë·˚ÚÓ‚ÓÈ ıÛÎË„‡Ì. 18. äÓÒflÍ, ‰‚ÂÌ‡flÔËÚÓÎÓÍ‡. 19. êÛÒÒÍËÈ ÊË‚ÓÔËÒÂˆ,‡‚ÚÓ Í‡ÚËÌ˚ «èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‰ÂÌ¸èÓÏÔÂË». 20. àÁ·˚ÚÓÍ Ò‚ÂıÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ„Ó. 21. ÇıÓ‰ÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ·Â-ÎÓ„Ë. 22. ãËˆÓ ·ÂÁ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡. 24.àÏfl „ÛÚÚ‡ÔÂ˜Â‚Ó„Ó Ï‡Î¸˜ËÍ‡ ËÁ ÔÓ-‚ÂÒÚË Ñ.ÉË„ÓÓ‚Ë˜‡. 25. ä‡Í ˜Û¯¸,Ú‡Í Ë ÓÒ‡‰ÓÍ. 26. è‡ÂÌ¸ ÌÂ ÔÓÏ‡ı.27. äÎË˜Í‡ ÒÓ·‡ÍË ËÁ Ô‡ÎËÌ‰ÓÏ‡å‡Î¸‚ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ‡ ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡-Î‡ ÅÛ‡ÚËÌÓ. 28. êÂÍ‡ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË,ÎÂ‚˚È ÔËÚÓÍ . ï‡ÙÂÎ¸. 29. «äÌË„ËÒÎÂ‰ÛÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ Ú‡Í ÊÂ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó Ë·ÂÂÊÌÓ, Í‡Í ÓÌË ÔËÒ‡ÎËÒ¸» (‡ÏÂË-

Í‡ÌÒÍËÈ ÍÎ‡ÒÒËÍ). 31. Ö„Ó ÒÚflıË‚‡ÂÚÍÛËÎ¸˘ËÍ. 34. ÅËÎÎË‡ÌÚÓ‚‡fl ÍÓ-ÌÂ˜ÌÓÒÚ¸ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËË ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÍÓ-ÏÂ‰ËË. 36. àÎ¸Ì‡fl ˚·‡ ëÂ‚. ÄÏÂË-ÍË. 37. «ëÛ‚ÂÌË», ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ô˜Â-ÎÓÈ ‚ ÛÍÂ Ô‡ÒÂ˜ÌËÍ‡. 38. ÜÂÒÚÍËÈÔÓflÒ ˛·ÍË. 40. Ç˚ÂÁ‡ÌËÂ ËÁ ÔÓÎÓÚ-Ì‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ·Û‰Û˘ÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚. 41. äÓ-‚Â ‚ ¯ÍÓÎÂ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı Â‰ËÌÓ·ÓÒÚ‚.45. Ç ‰Â‚ÌÂË‡ÌÒÍÓÈ ÏËÙÓÎÓ„ËË:‰Ó·ÓÂ ‚ÓÎ¯Â·ÌÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ Ó·‡-ÁÂ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ Í˚Î‡ÚÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚,Óı‡Ìfl˛˘ÂÂ Î˛‰ÂÈ ÓÚ ÁÎ˚ı ‰ÛıÓ‚.47. Ç Í‡ÍÓÏ „ÓÓ‰Â çËÍÓÎ‡È II ÓÚÂÍ-Òfl ÓÚ ÔÂÒÚÓÎ‡? 48. èÚËˆ‡ ˚ÊÂ‚‡ÚÓ-„Ó ˆ‚ÂÚ‡, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘‡fl ‚ÌÂ¯ÌËÏ‚Ë‰ÓÏ „ÓÎÛ·fl. 49. ëÚÓÎ·ÓÓ·‡ÁÌÓÂÚÂÎÓ ‚ ÊÂÎÂ ‚ÛÎÍ‡Ì‡, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÂ ËÁÎ‡‚˚ ËÎË Ó·ÎÓÏÍÓ‚ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÂÒÍËıÔÓÓ‰. 51. ÜËÚÂÎË ÒÚ‡Ì˚, „‰Â ‡Ò-ÔÎ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ·‡ÌflÏË. 52. ëÌÂ„ÓÛ·Ó-Ó˜Ì‡fl «Ï‡¯ËÌ‡» ‰‚ÓÌËÍ‡. 55. äÛ-

„Ë ‚ÓÍÛ„ ëÓÎÌˆ‡. 56. íÂËÚÓËfl‡Á·ËÚ˚ı ÙÓÌ‡ÂÈ. 57. «íÓÍ», Ë‰Û-˘ËÈ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. 58. ÄÌÌ‡ ‚ ‰ÂÂ‚ÌÂ.60. ÇÂÎËÍËÈ Ù‡ÌˆÛÁ, ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡‚-¯ËÈ ÍÂÒÎ‡ ‚ ÁËÚÂÎ¸ÌÓÏ Á‡ÎÂ ÚÂ‡Ú-‡. 64. å˚ÒÎ¸, ÎÓÏ‡˛˘‡fl ÒÚÓÈ ‡Ò-ÒÛÊ‰ÂÌËÈ. 69. á‡„Ó‚ÓÂÌÌ˚È Ì‡ Û‰‡-˜Û ÍÛÎÓÌ. 71. ÉË‰ÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È ËÍÓ‚ÂÎ¸Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î. 72. ì„ÓÎ¸Ì˚ÈÂ„ËÓÌ êÓÒÒËË. 73. «ÑËÒÔÂÚ˜ÂÒÍ‡fl»Ì‡ ÔÓÎÂ ·Ófl. 75. ÄÁË‡ÚÒÍ‡fl ‡ÌÚËÎÓÔ‡.76. ë‚ÂÊËÈ ‡ÓÏ‡Ú „ÓÁ˚. 78. åËÌÂ-‡Î¸Ì‡fl Í‡ÒÍ‡ ÓÒÂÌÌÂÈ ‡Òˆ‚ÂÚÍË.79. ÅÛÙÂÚ˜ËÍ ËÁ Ô¸ÂÒ˚ Ä.éÒÚÓ‚ÒÍÓ-„Ó «ÇÓÎÍË Ë Ó‚ˆ˚». 81. «ÑËÂÚ‡» ÔÂÂ‰è‡ÒıÓÈ. 82. ì¯‡ÒÚ‡fl «ÔÂÒÓÌ‡ÎÍ‡»ïÓ‰ÊË ç‡ÒÂ‰‰ËÌ‡. 83. «ÑÛ¯Â‚Ì˚È»·Î˛Á. 85. Ç Í‡ÍÓÏ „ÓÓ‰Â ‡ÒÔÓÎÓ-ÊÂÌ á‡Î ıÓÍÍÂÈÌÓÈ ÒÎ‡‚˚ çïã? 89.«í‡ÈÏ-‡ÛÚ» ÒÂ‰¸ ·ÂÎ‡ ‰Ìfl. 90. äÓÎ-·‡ÒÌÓ-Ò˚Ì˚È Ì‡Ú˛ÏÓÚ Ì‡ Ô‡Á‰-ÌË˜ÌÓÏ ÒÚÓÎÂ. 91. çËÊÂ ÚÂÌÓ‡, ‚˚-¯Â ·‡Ò‡. 92. ÅÂÎ˚È «‚‡ÎÂÌÓÍ» Ì‡ÒÎÓÏ‡ÌÌÓÈ ÌÓ„Â. 93. ÜÂÒÚÓÍËÈ ˆ‡¸àÛ‰ÂË. 94. «äÛËÎÍ‡» ‚ ‚‡„ÓÌÂ. 95.ÇÓ‰flÌÓÈ ÓÂı. 96. ÑËÔÎÓÏ, ‚˚‰‡‚‡Â-Ï˚È ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ˛.

èÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË: 1. ç‡flÊÂÌÌ‡fl ‚ÊÂÌÒÍÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û å‡ÒÎÂÌËˆ‡ ËÁ ÒÓÎÓ-

Ï˚ Ë ÚflÔÓÍ. 2. é·Î‡ÒÚ¸ ÁÓÓÎÓ„ËË,ËÁÛ˜‡˛˘‡fl Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı. 3. ãÂÌÚflÈ,ÍÓÚÓ˚È ‚ÍÓÌÂˆ ‡Á·ÓÎÚ‡ÎÒfl. 4. äÓÏ-Ô¸˛ÚÂÌ‡fl Ó¯Ë·Í‡. 6. éÛ‰ËÂ ÚÛ‰‡ÔË ÛÒÒÍÓÈ ÔÂ˜Ë. 7. à óÛËÍÓ‚‡, Ëå‡Í‡Ó‚‡. 8. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ò˚ÒÍ‡¸‚ ÔÓÒÚÓÂ˜ËË. 9. Ö„ËÔÂÚÒÍ‡fl ·Ó„ËÌflÒ „ÓÎÓ‚ÓÈ ÍÓÓ‚˚. 11. èÓ‰ ÔÓÎÓÏ Ú‡-ËÚÒfl, ÍÓ¯ÍË ·ÓËÚÒfl. 12. çÂÔÓ¯ÂÌ˚È„ÓÒÚ¸ Ò ÓÛÊËÂÏ ‚ ÛÍ‡ı. 13. ÜËÁÌÂÌ-Ì‡fl ˝ÌÂ„Ëfl, ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.14. «á‡ÏÂÚ‡ÂÚ» Í‡‡Ì‰‡¯Ì˚È ÒÎÂ‰.16. ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÒÔËÒÓÍ, ÂÂÒÚ ÒÎÓ‚‰Îfl ÒÎÓ‚‡fl. 17. Ç‡˜, ÔË‚ÂÊÂÌÂˆÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÏÂ‰ËˆËÌ˚. 23. ìÎËˆ‡ ÒÓ‰ÌËÏ «‚ıÓ‰ÓÏ». 29. ëÛ‰ÌÓ ‰Îfl „Û-ÁÓÔÂÂ‚ÓÁÓÍ ÔÓ Î˛·˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË-flÏ. 30. ä‡ÍÓÈ Ï‡Î¸˜ËÍ ¯ÎÂÈÙ ÌÂÒÂÚ?31. ÄÔÓÎÎÓÌ ËÁ Ö„ËÔÚ‡. 32. î‡ÌˆÛÁ-ÒÍËÈ ÍËÌÓ‡ÍÚÂ. 33. «ÇıÓ‰» ‰Îfl ËÒ-ÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰˚ı‡ÌËfl. 35. éÒÌÓ‚Ì‡fl‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ-ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì‡flÂ‰ËÌËˆ‡ ‚ åÓÌ„ÓÎËË. 39. äÓÏÔ¸˛ÚÂ-Ì˚È «Ò·Ó˘ËÍ ÍÓ‰‡». 42. ÇÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ·ÂÁÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÔËÌˆËÔ. 43.èÓÎÛÙ‡·ËÍ‡Ú Ôfl‰ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡. 44. Ç˚Ò¯ËÈ ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÚËÚÛÎÛ˜ÂÌÓ„Ó-·Ó„ÓÒÎÓ‚‡ Û ¯ËËÚÓ‚ à‡Ì‡.46. ÖÂ ˜‡ÒÚÓ ÁÓ‚ÛÚ ‚ÂÂÒÍÓÏ. 50. à

‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË, ËÒÚ‡Ì‡ ‚ ÄÁËË. 53. è‡ÂÌ¸ Ì‡ ÔÎflÊÂ,Ë„‡˛˘ËÈ ‚ Ïfl˜. 54. çÂ‰Û„, ÔË ÍÓÚÓ-ÓÏ ‚‡˜Ë ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÒÓÍ ËÎË ÍË-ÒÂÎ¸ ËÁ ˜ÂÌËÍË. 55. äÛ¯‡Ì¸Â ËÁ ÍÛ-ÒÓ˜ÍÓ‚ ÏflÒ‡ ‚ ÒÓÛÒÂ. 59. ä‡ÍÓ„Ó ÓÒ-Ú‡ Ó‰ËÎÒfl Ò˚Ì Û ˆ‡fl ë‡ÎÚ‡Ì‡? 61.ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÚ. 62. «åÂÒÚÓÓıÓÚ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Ò‡‰Ì˚ı ÛÚÓÍ». 63. àÒÍÛ-¯ÂÌËÂ ÓÚ‚Â‰‡Ú¸ Á‡ÔÂÚÌ˚È ÔÎÓ‰. 65.é‚‡„ Ò ÔÓÎÓ„ËÏË ÒÍÎÓÌ‡ÏË Ë ÔÎÓÒ-ÍËÏ ‰ÌÓÏ. 66. ÅÓÎËÚ ÔË ‡Ì„ËÌÂ. 67.èÓÏÂ˘ÂÌËÂ Ò ÚÂÌ‡ÊÂ‡ÏË. 68. ÇÓ-Ê‡Í fl˜ÂÈÍË Çãäëå. 69. ÅÓÎÓÚÌ‡flÚ‡‚‡, ˜ÂÈ ÒÓÍ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓÁÂÌËÂ, ÌÓ Ë Ô‡ÏflÚ¸. 70. ëÔÓÒÓ·, Í‡-ÍËÏ ä‡ÚÂËÌ‡ àÁÏ‡ÈÎÓ‚‡ ËÁ ÔÓ‚ÂÒÚË«ãÂ‰Ë å‡Í·ÂÚ åˆÂÌÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‰‡»ç.ãÂÒÍÓ‚‡ Û·ËÎ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÏÛÊ‡. 74.ÉËÔÓÚÂÁ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓÊÌÓÔÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ. 77. ïË˘Ì‡flÍÓ¯Í‡ ‚ ÎÂÒ‡ı ÄÏÂËÍË. 80. «ñËÒÚÂ-Ì˚ ÏÓÎÓÍ‡», ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ ÊÛ˛˘ËÂÚ‡‚ÍÛ. 81. íÂÔËÚ ÊÂÌ‡ ÓÚ ÏÛÊ‡-‰‡˜ÛÌ‡. 84. «Ç‡¯Û Û˜ÍÛ ...-Ï‡‰‡Ï...» (ÔÂÒÂÌ.). 86. «ë·ÓÌ‡fl ÒÓÎflÌÍ‡»ËÁ ÚÛ¯ÂÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ. 87. èÛÚÂ‚Ó‰Ë-ÚÂÎ¸ ÓÚ ÄË‡‰Ì˚. 88. èÂÌ‡Ú˚È«ÒÂÈÙ» Ò ä‡˘ÂÂ‚ÓÈ ÒÏÂÚ¸˛.

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖèÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË: 2. ùÍÓÌÓÏ. 5.

Ä„‡ÏÂÏÌÓÌ. 10. í‚ÓÓ„. 15. ë‚ËÌ. 18.éÏÛÚ. 19. ÑÂÍ‡Ì‡Ú. 20. ãÓÊ·ËÌ‡. 21.ìÚÓ. 22. í‡‰ÊËÍË. 24. éÒÎÓ. 25. åÓÊ.26. èÓÎÓ. 27. äËÍÒ. 28. é˜ÂÒ. 29. ä‡ˆÓ.31. àÒÔÛ„. 34. éı‡. 36. ÄÁÓ‚. 37. ÉÓ‰˝.38. åÓÌ‡ı. 40. éÍËÌ‡‚‡. 41. èÎ‡Ú‡Ì.45. àÁÁË. 47. ìÏÌËÍ. 48. áÂ·‡. 49. à-„‡. 51. äÓÌ‚ÓÈ. 52. ÇË„ÓÌ¸. 55. «Ä··‡».56. òÌÂÍ‡. 57. ÇÂÌÓÍ. 58. ÑÁ˝Ì. 60.á‡fl‚Í‡. 64. åËÌ‰‡Î¸. 69. ç‡‚‡ı‡. 71.

í‡ËÒ. 72. ÑÂÏÓ. 73. ÅÓ‰Ë. 75. ãÓ¯‡Í.76. éÔÛÒ. 78. «ÇÂÂ». 79. íÓÙ. 81. ã‡-ÏË. 82. àÓ‡‚. 83. àÍ‡. 85. àÒÍÓÏÓÂ.89. Ö‚Ó. 90. ÖÏÂÎ¸flÌ. 91. äÛÒÍÓ‚Ó. 92.ÄıË. 93. àÌÚË. 94. ÖÎ¸ÌËÍ. 95. ÅÎ‡Ì-Ï‡ÌÊÂ. 96. äÛ‡Â.

èÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË: 1. ï‚‡ÚÍ‡. 2. ùÌÚÓ-ÏÓÎÓ„Ëfl. 3. é·‰Ë‡Î‡. 4. é˜ÍÓ. 6. ÉÂÚ-ÚÓ. 7. «åÓÌ‰». 8. åË‰Ë. 9. é·ÎËÍ. 11.ÇÌËÁ. 12. êÊ‡‚˜ËÌ‡. 13. ÉÓÎÓÒÓ‚‡ÌËÂ.14. ÑÛ·ÎÂ. 16. ÄÌÚÓÌÓ‚. 17. ÑÊÂÍÒÓÌ.

23. ÜÛÔ‡Ì. 29. äÓÒÚË. 30. è‡ı. 31. àÒÍ.32. É‡‚. 33. ç˝Ô. 35. ÄÏÂ·‡. 39. êÂ-ÏÓÌÚÌËÍ. 42. ã‡ËÓÌÓ‚‡. 43. èËÓÊÍË.44. èÂÍËÌÂÒ. 46. áÛ‡·. 50. «É‡flÌ˝».53. á‡Í‡ÎË‚‡ÌËÂ. 54. Ç‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ. 55.Ä˝Ó·. 59. ç‡ÌÓÒ. 61. ÇÂÂÒÂÌ¸. 62.ÄÚÛ. 63. çËÁÓ‚¸Â. 65. àÓÎ. 66. Ñ˚¯ÎÓ.67. ã˛Í. 68. íÂÏËÒÚ. 69. çÓÒ. 70. Ç˚-·ÓÓ‚‡. 74. éÚÍÓÏ. 77. ìÚ‡Ú‡. 80.îËÌ‡Î. 81. ãÂÍ‡Ê. 84. ïÂÌË. 86. äÎËÌ.87. åÛ‡. 88. íÓÚÛ.


1(347) 702-9965, 1(347) 702-7124

[email protected]

ÄÇàÄÅàãÖíõ, äêìàáõ, ÇëÖ ÇàÑõèìíÖòÖëíÇàâ, VACATION PACKAGES, Çàáõ

• ëäàÑäà ‚ÒÂÏ ÒÚ‡¯Â 50.• êÖçéÇÄñàà, èêéÑãÖçàÖ

çÄñàéçÄãúçõï èÄëèéêíéÇ

Caribbean, Mexico, Europe, Exotics ùÍÓÌÓÏË˜ÌÓ, Ì‡‰ÂÊÌÓ, Û‰Ó·ÌÓ

VIR

A T

ou

rs I

nc.

�

VNS _13_2013

Documents

Transcript of VNS _13_2013