VN710 TO-RAV4 - Rgsound Online Store · 2016-06-14 · Slot for CD/DVD disks (Ø 12 cm). 3....

VN710 TO-RAV4

OW

NER

‘S

MANUA

LV1.3

2

Features• iGoPrimo,3DNavisoftwarewithTMCon8GBSDcard,46countriesincludingTurkeywithPointsofInterestsdisplayand searchfunction,3Dbuildingviews,TTSvoiceoutput,warnings,over25systemandpromptlanguages. LatestMapGuarantee(30days)afteractivationviawww.naviextras.com.• High-resolution17.8cm(7“)LCDtouchscreendisplaywith800x480pixels• Advancedi10operatingsystembasedonMicrosoftWindowsCE6• 600MHzCPU,4GBiNandFlashDrive,256MBDDR1-RAM,256MBNANDFlashRAM• Audioamplifierwith4x50Wattsmax.• Pre-amplifieroutputsSubwoofer/Center• DSP-Audioprocessorwith9-Band-Equalizerand5.1Surround-Sound• Bluetooth™handsfree,phonebooksynchronizationandA2DPaudiostreaming• Mediaplayback(MP3/WMA/MPEG4/MPEG1/2/WMV/AVI/DivXetc.)• DVD-Player(DVD,DVD-R/RW,DVD+R/RW,VCD,CD,CD-R/RW,MP3)• RadioAM/FMwithRDSfunction(supportsEurope,Northamerica,Asia)• Customdesignfunction(wallpaper,startuplogo,menu)• Severaldesignthemes(skins)forcustomizingtheuserinterface• Individuallyadjustablepre-channelvolumeforeachapplication• Filemanagerwithanopenfilestructure,photoslideshow,compatiblewithMSOfficeapplications• MicroSDcardslotandUSBportswithcopyfunction• Integrationofexternalapplications(CompatiblewithWindowsCE6)• Date/timefunction,12/24hrs.display• Videooutputfortwomonitorswithrealdualzoneaudiooutputs• Frontandrearcamerainputs• Supports2D-/3DnavigationmapswithTMCprofunction• SupportsexternalTVorradioreceivers(DVB-T,DAB,etc.)• Supportsmobileinternetwithseparate3G/UMTSsticks• SupportsiPod/iPhone™withID3tagdisplay

Compatibility (Status Dec. 2012)Toyota: RAV4(2009>)

INTRODUCTION

Always follow the instructions in this manual before using the device. Please keep this manual easily accessible in the vehicle for future reference.

WindowsisaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesandothercountries.iPodandiPhonearetrademarksofAppleInc..TheBluetoothwordmarkisregisteredtrademarkownedbyBluetoothSIG,Inc.Othertrademarks,tradenamesorbrandsarethepropertyoftheirrespectiveowners.

3

Safety Information...................................................................................................................................4

Basic functions........................................................................................................................................6 Operatingelements.................................................................................................................................................................6

Mainmenu..............................................................................................................................................................................7

Navigation...............................................................................................................................................................................8

Audioplayer............................................................................................................................................................................9

–Playbackmodeandplaylist................................................................................................................................................10

–Enlargedleveldisplay.........................................................................................................................................................10

Radio.....................................................................................................................................................................................11

–Settingsandpresets...........................................................................................................................................................12

–RDSfunctions....................................................................................................................................................................13

DVD(DVD/CD-Player).............................................................................................................................................................14

Bluetooth™...........................................................................................................................................................................16

–Pairanddecoupledevices..................................................................................................................................................16

–Contactsandcallhistory....................................................................................................................................................17

–Keypad...............................................................................................................................................................................18

–Audioplayback...................................................................................................................................................................18

iPod™..................................................................................................................................................................................19

Video.....................................................................................................................................................................................19

Apps(Applications)................................................................................................................................................................20

–TV/DAB+(optional).............................................................................................................................................................21

–Files...................................................................................................................................................................................21

–Internet(optional)...............................................................................................................................................................22

–AudioSettings(soundadjustment,acousticcenter,equalizer,advancedaudiosettings).....................................................23

–RearMedia(optional).........................................................................................................................................................25

–Options..............................................................................................................................................................................26

Custom settings.....................................................................................................................................29 Menuassignments................................................................................................................................................................29

Wallpaper..............................................................................................................................................................................30

Startlogo..............................................................................................................................................................................31

Additional functions..............................................................................................................................32 Infraredremotecontrol..........................................................................................................................................................32

Multifunctionsteeringwheel..................................................................................................................................................33

Limitedmediaplayback.........................................................................................................................................................33

Optionalrearviewcamera......................................................................................................................................................33

Troubleshooting.....................................................................................................................................34

General notes.........................................................................................................................................38

INDEX

4

SAFETY INFORMATION

•Ingeneral,theassemblyandinstallationofthedevicemustbeperformedbyatrainedandtechnicallyskilledspecialists,astheinstallationandconnectionofthedevicerequirescomplexknowledge.

•Thisdevice isonlysuitable for theoperation inavehiclewithanon-boardvoltageof12volts,negativeground.

•Improperinstallationorusemayvoidthewarranty.

•Noteanytimethetrafficregulationsofthecountryinwhichthedeviceisoperated.

•Pleaseensure,thatwiththeengineturnedoffthevehicle‘sbatterydoesnotdischargefully.Thedeviceisanotherelectricalconsumerwhichmustbeoperatedwiththeenginerunning,other-wisethevehicle‘sbatterywillbedischargedandthevehiclecannotbestarted.

•Setthevolumeofthedeviceonlyasloud,thatyouarestillbeabletohearwarningsignals(e.g.policesirens)andtrafficnoiseinsidethevehicle.

•Operatethedeviceasdriveronlyifit‘sabsolutelynecessaryandinthedrivingsafetyisnotcompromised.Thesamestandsforlookingatthescreen.Ifnecessary,betterparkyourvehicleatasafeandappropriatelocation.

•ThetrafficrulesoftheEUprohibittoviewmovingpicturesormovieswhiledriving,ifthescreenofthedeviceisinstalledwithinsightofthedriver,ashemaybedistracted.Viewthescreenasdriveronlyforthenavigationfunction,andthenonlybrieflythatyouwillnotbedistracted.Noteatanytimethelocaltrafficregulations.Inanaccident,regressclaimscouldbemadebythecarinsurancecompany.

•Thisdeviceisnotasubstituteforyourpersonaljudgmentorperception.Allsuggestedroutesfromthenavi-gationsystemshouldneverbetakenasareasontodisregardthelocaltrafficrules.Yourpersonalassessmentoftrafficoryourknowledgeofsafedrivingpracticesisparamount.Alwaysmatchyourdrivingwiththecurrenttrafficsituation.

•Donotfollowthesuggestedroutes,ifthenavigationsysteminstructsyoutotakeanunsafeorillegalway,putsyouinanunsafesituation,ordirectsyouintoanareawhichyouconsiderunsafe.

• Ifproblemsoccurwhiledriving,park thevehicle inasafeandappropriateplace tocontinuebeforeyouoperate.

5

SAFETY INFORMATION

•ThedevicesupportsonlyDVD/CDstandarddisksizeofdiameterwith12cm.Donotattempttoinsertdiskswithadifferentsizeoranyotherobjectintothediskslot.Besuretoloadonlyonediskatthesametime.

• Pleaseuseonlytheincludedoriginalaccessories.Ensureasufficientmountingofthedevicebyusingtheincludedinstallationaccessories,asintheeventofanaccidentenormousaccelerationsmayoccure.Poorlyinstalleddevicesandequipmentinaccidentscouldrepresentasevererisktothedriverandtheotherpassen-gersofthevehicle.

•Noteunderallcircumstancestheregulationsandadvicesofthevehiclemanufactureranddonotmakeanymodificationstothevehicle,whichcouldinterferewithsafedriving.Pleasetreatallpartsofthedeviceandthecomponentsofyourvehiclealwayswithcaution.

• Pleaseavoidshortcircuitsandmakesurethatnometalobjectscangetinsidethedevice.Alsomakesurethatall connectionsareproperlyconnectedandavoid the interchangingof thepolarityofall connections.Completetheinstallationonlywhilethetheignitionisturnedoff.

• Intheeventofadefectormalfunction,donotattempttorepairitbyyourselforopenthedevice,thisisdangerousandcouldcauseinjuryordamagetotheequipmentorvehicle.Arepairshouldbedonebytrainedandauthorizedpersonnelonly.ThedeviceusesaClass1lasertoreadthedisk.Eyecontactwithalaserisverydangeroustothehumaneye.

• Ifyouconnectanexternaldevice,youshouldfirstreadtheinstructionmanualoftheexternaldeviceandmakesurethatitiscompatible.Avoidconnectinganincompatibleexternaldevice.

• Ifyouinstallexternalapplicationsontotheoperatingsystemofthedeviceoroperatefiles,makesurethattheyare„virusfree“andcompatiblewithWindowsCE6.Otherwisethereisariskthattheoperatingsystemnolongerworksproperlyandmustbereinstalled.

•Donotdamageorscratchthescreenwithsharpobjects.Donotoperatethescreenwithhardobjects.

•PleasereferthenotesinchapterGENERALNOTESonpage38

This symbol indicates important information and instructions in this manual, which serve to improve traffic safety and operability of the device.

6

BASIC FUNCTIONS

OPERATING ELEMENTS

1 2 3

7

1113

4

6

1012

5

98

1. Poweron/off(shorttap). Volumecontroller(rotate).

2. SlotforCD/DVDdisks(Ø12cm).

3. Controllerknobsforselectingorswitching intheusermenus.

Pushknobtoopentheaudiosettings (notwhileDVD/TVplayback).

4. EjecttheinsertedCD/DVD.

5. Opentheradiomode.

6. Openthemainmenu. 7. Opentheaudioplayer. 8. Openthephonemode.

9. Openthenavigationsystem.

10. Skiptotheprevioustrack/title/station/chapter.

11. OpentheDVD/CDplayermenu.

12. Skiptothenexttrack/title/station/chapter.

13. MicroSDcardslot.

7

2

1

1. Dependingontheselecteddesigntheme(Skin),thecurrentdateandtimewillbedisplayedhere.

Dependingontheselecteddesigntheme(Skin),thecurrentaudioplayerorradiostationinformation willbedisplayedhere.

2. Themainmenudisplaysfivetoeightkeypanels,whichstarttheselectedapplicationorleadtothe regardingsubmenue.

InChapter„CUSTOMSETTINGS“,section„Menuassignments“(Pg.29)showshowtocustomizeand arrangethekeypanels.

MAIN MENUAfter power on, the device displays the main menu. By pressing the „MENU“ button on the device, you can always get to the main menu too.

BASIC FUNCTIONS

Basically, the device can operate several applications simultaneously. But if too many extensive applications running at the same time, it can slow the operation (not responding to your input) or even crash the system.

8

Pleaserefertotheseparatemanualforthenavigationsoftware.

Thedeviceprovidestheabilitytouseanynavigationsoftware(WindowsCE6.0compatible).Patchthenaviga-tionsoftware(onmicroSDcard)withthedeviceasfollows:

BASIC FUNCTIONS

NAVIGATIONOpen the navigation application by tapping „Navigator“ in the main menu or by pressing the „NAVI“ button on the device.

The unit receives GPS satellite signals automatically. In poor weather conditions or for example while passing a tunnel, these signals may be disturbed. This could lead to a malfunction of the GPS positioning.

Tapon„System“. Tapon„Browse“.

Tapon„Apps“. Tapon„Options“.

Tapon„SD“andthenchoosethenavigationsoftwareonyourMicroSDcardwithadoubletap.

After this selection, the device always opens this navigationsoftwareaftertouchingthe„Navigation“keypadorthe„NAVI“buttononthedevice.

Visitwww.esxaudio.de/naviformoreinformation.

9

9

6

7

10

4 5

11

3

1. Currentaudiofileinformation.

2. Elapsedtimeandtotaltimeofthetrack.

3. Currenttime.

4. Tapheretoenterthemainmenuwithout interruptingtheplaybackofthecurrenttitle.

5. Tapheretoexittheapplication, theplaybackwillbeinterrupted.

6. ID3-Tagalbumcoverofthecurrentaudiofile.

7. Title/artist/albuminformation

8. Progressbarofthecurrentlyplaying audiofile.Withthedisplacementoftheknob youcanjumptoanotherpointinthetrack

9. Playlistoftheaudioplayer. Thecurrentlyplayingtitleishighlighted. Taponanytitletostartitsplayback.

10. Tapheretochangetheplaybackmode orchange/edittheplaylist(refertopg.10).

11. Playbackcontrolsforaudioplayer -Playprevioustrack -Startorpauseplayback -Playnexttrack

12. Tapon„Audio“toopentheaudiosettings.

13. Selectherethestoragelocationofthe audiofilesthatyouwanttoplayback.

1 2

8

12 13

BASIC FUNCTIONS

AUDIO PLAYEROpen the audio player by tapping „Music“ in the main menu or ppressing the „MUSIC“ button on the device. The audio player supports audio formats like MP3, WMA and WAV. Refer to page 14 for CD Audio playback.

10

Playback mode and playlist

BASIC FUNCTIONS

The touchscreen allows the operation by finger tip or the included stylus marker. Due to complex menu navigation within each application, the stylus is much better suited for a accurate operation.

Tapon„Menu“andthenon:

„Scan“forashortplaybackofeachsongintheplaylist.

„Random“forarandomizedplaybackwithinalltitles.

„Repeat“toreplaythecurrenttitle.

„Saveplaylist“tosavethecurrentplayliston„Local“.

„Clearlist“todeletethecurrentplaylist.

Tapon„OpenAudioFile“toopenthefilemanager.NowyoucanaddaudiofilesfromthelocaldiskorconnectedUSBstickorMicroSDcardtoyourcurrentplaylist.

Confirmyourselectionbyadoubletap.

Deleteastoredplaylistbyusingthefilemanager(>APPS).

11

6

11

12

4 5

14

2

1. Displaysthecurrentfrequencybandandthe currentstationfrequency,tapherefordirectly quicktuning.

2. Currenttime.

3. PTYcategoryofthecurrentstation.

4. Tapheretoenterthemainmenuwithout interruptingtheradioplayback.


6. RDSnameofthecurrentstation.

7. Signalstrengthofthecurrentstation.

8. Fineadjustementofthefrequency, Arrowleftfordownward,arrowrightupwards.

9. RDSinformationofthecurrentstation.

10. Withthearrows,youcanquickstartthesearch forastationfromcurrentfrequencyupordown.

11. RDS(AF,TA,PTY)features.

12. Taponthe„gearicon“toopenthesettings.

13. Stationpresets.

14. Tapheretotheopenthedifferentpresetpages, with8stationpresetseach.

15. Press„Scan“about2secondstostartthe automaticradiostationsearch.Thenupto 32currentlyavailablestationswillbe storedinallfourthestationpresets.

Note:Allpreviouslystoredstationswillbe erasedandoverwrote. Aquicktapontheiconenablesajumpto thenextavailablestation.

1

15

3

78

9

13

BASIC FUNCTIONS

RADIOOpen the radio application by tapping „Radio“ in the main menu or by pressing the „RADIO“ button on the device.

1010

12

Settings and station presets

Taponthe„gearicon“toopenthesettingsandthen:

„RenameStation“torenamethecurrentradiostation.

„Delete Station“ to delete the current radio station from thepresets.

„DeleteAllStations“todeleteallradiostationsfromthepre-sets.

„LocalSetting“toopenthesettingsforthelocalradiofrequen-cystandards.

Tapon„Audio“toopentheaudiosettings.Refertotheinstruc-tionsinsection„Audio“inthe„APPS“menu.

Rename Station:

Taponthewhiteinputboxtochangetheradiostationnamebyusingthescreenkeyboard.

Tapon„Nameasfreq.“tosetthefrequencyasradiostationname.

Confirmyourentrywith„OK“ortap„Cancel“toexitthemenuwithoutchanges.

Local Setting:

Choosee.g.EUROPEfromthelistoflocalradiofrequencystan-dards.

Confirmyourentrywith„OK“ortap„Cancel“toexitthemenuwithoutchanges.

Afteryouchangethesettings,restarttheradioapplication.

BASIC FUNCTIONS

Basically, the device can operate several applications simultaneously. But if too many extensive applications running at the same time, it can slow the operation (not responding to your input) or even crash the system.

13

RDS functionsThis device supports RDS (Radio Data System) in the frequency range 87.5 - 107.9 MHz FM. The fol-lowing RDS functions are only available if they are supported by the selected radio station.

Tapon„AF“.

AF (Alternative Frequency)TheAFfunctionenablestheautomaticswitchingoftherecei-ving frequencywhen leaving the reception rangeofa trans-mitter.Thedevicethenchecksthereceptionqualityandau-tomaticallyswitchestoadifferentfrequency,whenthesameprogram in another reception area is also available. This isdoneautomatically,withouttheuserisnoticeanything.

TA (Traffic Announcement)TheTAfunctionenablestheinterruptionofthemediaplayback(audioplayer,CD,DVD,etc.)fortrafficannouncements.Aftertheannouncement,thepreviousmediaplaybackstartsagain.

Selectoneofthecategoriesafteryoutappedon„PTY“.

PTY (Program Type)ThePTYfunctionisaclassificationofradiostationsindifferentcategories.EachprogramofaRDSradiostationisclassifiedcategorically.

After you have selected a category, the unit automaticallysearchesforthenextmatchingradiostationinthiscategory.Duringthe„Automaticscan“onlyprogramswillbefound,thatmatchtothechosencategory.Ifyounolongerwantthisfunc-tion,selectthecategory„None“.

BASIC FUNCTIONS

Tapon„TA“.

14

4

1. Tapheretoejecttheinserteddisc.

2. Tapheretoenterthemainmenuwithout interruptingtheplayback.


4. Tapheretopauseorstarttheplayback.

5. Tapheretoskiptotheprevious chapter/track/scene.

6. Taphereforfastbackward.

7. Taphereforfastforward. Setthespeed(2x,4x,8x,16x)bytapping repeatedly.

8. Tapheretoskiptothenext chapter/track/scene.

9. Tapheretorepeatthecurrenttitle (1x)orchapter(2x).

10. Tapheretogotothenextpageof theDVDmenu(refertothenextpage).

1 2

5 6 7 8 9 10

BASIC FUNCTIONS

3

DVD (DVD/CD-Player)

The DVD player supports the following formats: DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, CD, CD-R/RW, MP3. Open the DVD application by tapping „DVD“ in the main menu or by pressing the „DVD“ button on the device.

Tap during DVD playback on any spot on the display to open the DVD menu. When you playback a CD or MP3-CD, the user interface is different.

15

1

1. TapheretoopentheSystemSettingsofthe DVDplayer,wheregeneralsettings,audio settings,videosettingsandlanguagesettings canbespecified.

2. Tapheretoopentheaudioplaybacksettings. InDVDmodethecurrentlyavailablelanguages settingscanbespecified.

3. Tapheretosetthesubtitleoptions ofthecurrentlyinsertedmedia.

4. Tapheretoopenthetitlemenu.

5. Tapherefortheinformationofthecurrently insertedmedia.Tapagaintohidethedisplay.

6. Tapheretoopenthemainmenu ofthecurrentlyinsertedmedia.

7. Tapheretogotothepreviouspageof theDVDmenu(refertothepreviouspage).

NOTE: Someofthedescribedfeaturesandsettingsareavailableonlyiftheinsertedmediaissuitedaccordingly.

2 3 4 5 6 7

BASIC FUNCTIONS

16

Sollte ein Mobiltelefon per Bluetooth mit dem Gerät verbunden sein, hat dieses Pri-orität sollte ein Anruf erfolgen und schaltet während des Telefonats die Medienwie-dergabe (Radio, Audio, DVD etc.) stumm.

The paired mobile phone has always priority and a phone call mutes always the currently playback of media (navigation, radio, audio, DVD, etc.). This applies both for incoming calls as well as outgoing calls.

SelectyourdevicefromthedevicelistinthephoneandenterthePINcode1234.

Onceyouhaveconnectedyourphonetothedevice,thepairingstartsautomaticallyassoonasthetwodevicesarewithinrange.LeaveBluetoothactivatedonthemobilephone.IfamobilephonehasalreadybeenaddedtothelistofBluetoothdevices,youcanalsomanuallypairthedevices.Therangeforasatisfactoryconnectionisabout10m.

TodisconnectthetwoBluetoothdevices,tapon„Devices“.

At first pair the devices, if necessary refer to themanual ofyourmobilephone.Openthe„Settings“menuonyourmobilephoneandopentheBluetoothsettings.

TurnonBluetoothandthensearchforcompatibledevices.TheBluetoothnameofthedevicewillbedisplayed.

PAIRING

Choose the mobile phone from the list andtap„Disconn“.

Alternatively,thephonecanalsobedeletedfromthelist,butafterthat,theautomaticpairingisdisabledandthemobilephonemustbere-pairedwiththedevice.Todeletethemobilephonefromthelist,selectthenameandpress„Delete“.Thisisonlypossibleifthedevicesarenotcurrentlypaired.

BASIC FUNCTIONS

DISCONNECT

BLUETOOTH™Open the Bluetooth™ application by tapping „Bluetooth™“ in the main menu or by pressing the „PHONE“ on the device.

17

OnceyourmobilephonehasbeenconnectedviaBluetoothtothedevice,thesynchronizationofyourcontactsandcallhistorystartsautomatically.

CONTACTS AND CALL HISTORY

Tapon„Contacts“.

Taponthewhitesearchfieldtosearchforacontact,bytypingitsnameonthescreenkeyboard.

Tapon„History“.

Tapon„Missed“todisplaythemissedpho-necalls.

Tapon„Received“todisplaythealreadyre-ceivedphonecalls.

BASIC FUNCTIONS

Taponanametostartaphonecall.

18

AssoonasamobilephoneispairedviaBluetoothwiththedevice,itispossibletoplayaudiofilesfromthemobilephoneviathedevice,ifthemobilephonesupportstheBluetoothA2DPaudiostreamingstandard.Thetitleandfileselectionmustbedoneonthemobilephone.Followthelocaltrafficregulations.

Tapon„MobileMultimedia“tostarttheau-diostream.

Tapon„Dialled“todisplaythealreadytran-sactedphonecalls.

TASTATUR

Tapon „Keypad“ to enterphonenumbersmanually. Thenenterthedesirednumberandthentapthegreenphoneicontostartdialing.Taptheredphoneicontoendthephonecall.

Youcandialwiththepairedmobilephone,butthisisnotre-commendedwhiledrivingandmaybeillegalinyourcountry.

AUDIO STREAMING

Tapononeofthecontrolstostartorpausetheplaybackortoskiptoatrack.

BASIC FUNCTIONS

Tosynchronizeyourcontacsandcallhistorytapon„Sync.Now“.

An incoming call should not be accepted automatically by the device. If this occurs and the call is automatically answered, disconnect the phone and pair it again.

19

iPod™ (optional)

Video

MakesurethattheiPod™isproperlyconnectedtothedeviceviathesuppliedcable.ThiscableallowsalsotheconnectionofaniPhone™(until4S)touseitsbuilt-inaudioplaybackmode.

Thebatteryischargedviatheconnectingcablewhenthede-viceisswitchedon.WitholderiPod™models,itmayoccur,thattheywillnotbedetected,afterthedevicewasswitchedoff.DisconnectandconnectagaintheiPod™inthiscase.

TheuserinterfaceismodeledliketheuserinterfaceoftheiPod™.YougetaccesstotheiPod™itscontentsandplayliststhroughthelowercontrolpanels.Bytapping„MENU“youcanmakethedesiredplaybacksettingssuchas„Shuffle“or„Repeat“.

Afteryouhavetappedon„Movies“,thefilemanagerwillopen.Select thenamoviefileeitheron the localharddriveor theUSBstickortheinsertedmicroSDcard.

Ifamovieisn‘tplayable,thecodecorfileformatofthefileisnotcompatiblewiththedevice.

Supportedvideoformats:MPEG1/2/4,AVI,WMV,DivX,H.264

Tapon„Options“toperformfileoperations.

Tapdoubleonthefiletostartplayback.

Taponthescreentodisplaythemoviecontrolpanel during playback. Pull or push the pro-gressbartochangetheplaybackposition.

Please avoid disconnecting the iPod/iPhone™ during operation. This could cause a sys-tem crash.

20

1 4

5

7

6

2 3

APPSOpen the application menu by tapping on „Apps“ in the main menu.

The device offers a variety of applications that can be used as described below. Some of these func-tions require the appropriate accessories.

1. TapheretoopentheAUXmenu.

2. TapheretoopentheAudioSettings.

3. Tapheretoswitchoffthedisplay.Toswitchon thedisplayagain,tapontothescreen.

4. TapheretogobacktotheMainMenu.

5. TapheretoopentheTV/DAB+Menu,ifan externalTV/DABtunerisconnectedwith thedevice.

6. Tapheretoopenthefilemanager.

7. TapheretostarttheInternetbrowser (Refertothenotesonpage22).

8. TapheretoopentheRearMediamenu.

9. TapheretoopentheOptionsmenu.

BASIC FUNCTIONS

InChapter„CUSTOMSETTINGS“,section„Menuassignments“(Pg.29)showshowtocustomizeand arrangethekeypanels.

9

8

21

TV/DAB+ (optional) Thedeviceoffersthepossibilitytoconnectandoperatease-parateTVtuner(DVBT)forthereceptionofdigitalTVsignals.

Optionally,itisalsopossibletoconnectandoperateanexter-naldigitalradioreceiver(DAB,DAB+).

Dependingonthemodelthetouchscreenfunctionisenabled.

FilesWiththefilemanager,itispossibletomanageandopencom-puterspecificfileformats.Thesystemsupportsthefollowingfileformats:

Photo: BMP,JPEG,GIF,PNGVideo: MPEG1/2/4,WMVAudio: MP3,WMA,WAVOffice: PDF,Word(.doc),Excel(.xls),PowerPoint(.ppt)

Tap on the desired file category to displaytheotheravailableandcompatiblefiles.

Tapon thedesiredstorage location todis-playtheavailableandcompatiblefiles.

BASIC FUNCTIONS

Taponceonafiletoselectit,taptwiceontheselectedfiletoopenit.

Pleaserefertothemanualoftheconnectedtuner.

22

Internet (optional)

Tapon„Info“toviewthememoryinformationofeachstoragelocations.

Hereyoucanviewthefilecategoriesandtheuseddiskspaceontheselectedstoragelocation.

Theusageisdisplayedinpercentandinkilobytes/megabytes/gigabytes.

Onceyouhaveopenanimagefile,youcanstartaslideshowofallthepicturesstoredinthedirectory.Tapontheimageandtheplaybackoptionsaredisplayed.

Withaseparatelyavailable3GUSBadapterandanactivatedSIMcard(3G),itispossibletousetheoptional„Internet“fea-ture.Connectthe3GUSBadapterincl.theSIMcardintowiththeUSBportofthedevice.Thefollowtheinstallationinstruc-tionsofthestick.Makesureyouhaveyouraccessdataofyourtheinternetconnection.

Theoperationofthebrowserworksbestwiththeincludedsty-lusmarker.

BASIC FUNCTIONS

Aftertapping„Internet“,theMicrosoft™IEbrowseropens,whichyoucanoperatewiththetouchscreen.Theoperationismodeledlikeastandardwebbrowseronyourhomecomputer.Bytappingontheyellowicon,thescreenkeyboardoftheIEwebbrowseropensandallowsmanualtextinputs.Exittheapplicationwiththeyellowarrowontheleftaboveorpress„MENU“onthedevice.

Tapon„Options“toperformfileoperations,suchasdeletingorcopyingfiles.

Withthecopyfunction,itispossibletomovefilestoanotherlocationortoanotherdisk.

23

Audio

Tapononeofthecontrolbarstochangethesoundadjustment.

Tapononeoftheseatingpositionsoronthearrowstoalignthefrontandrearspeakers.

Sound adjustment

NOTE:Tapon„Default“torestoretherespectivefactorypreset.

Acoustic center

Tapononeofthecontrolbarstochangetheequalizerpreset.

Tapononeofthepresetequalizerpresets.Tapon„EQ“.

BASIC FUNCTIONS

You can open the audio settings in the main menu by tapping on „Apps“ and „Audio“ or by pressing the right rotary control (except while DVD/TV playback) on the device.

24

Tapon„Advance“toopenthemenufortheadvancedaudiosettings.

Ontheleftunder„Pre-ChannelVolume“youcansettheindi-vidualvolumeforeachapplication.Justtaponthearrowiconstochangethevalueupwardordownward.

Scrolldowntheleftfieldtodisplayallapplications.

Under „Loudness“youcanactivate the loudness functionoftheaudiosignal.

Under„BassFreq.“or„TrebleFreq.“youcansetthefrequencyoftheloudnessfunction.

Under„Gain“youcansetthedesiredboostindbincrements.

Scrolldowntherightfieldtoviewallsettings.

Under„MISC“and„KeyBeep“youcanactivateordeactivateakeytoneforeveryinteraction.

Under„AudioChannel“youcansettheoutputsignalfrom4to5.1-channelsignal.

Isthe„AudioMixer“in„ON“position,thevoiceoutputofthenavigation system is only hearable on the front speakers in„OFF“positiononallspeakers.WhileusingtheAudioPlayerwiththe„ON“positionthemusicwillbequitendownandwith„OFF“themusicwillbecompletelymuted.

Advanced Audio Settings

BASIC FUNCTIONS

25

BASIC FUNCTIONS

Scrolldownontherighttogettothecrossoversettingsforthesubwooferandacenterspeaker.

Thisisonlyusefulifasubwooferorcenterspeakerisused.

Subwoofer(optional)Under„Frequency“youcansetthecut-offvalueandonlythefrequenciesbelow thisvaluewillbeplayedvia thesubwoo-fer.Thisrelievesthesubwooferandimprovesthesound.With„Gain“youcansetthedesiredlevelofthesubwoofersignal.Under„Phase“youcanshiftthephaseofthesignaltomatchthebasswiththevehicle‘sacoustic.

Center(optional)Under „Frequency“ you can set the cut-off value and onlythefrequenciesabovethisvaluewillbeplayedviathecenterspeaker.Thisrelievesthespeakersandimprovesthesound.With„Gain“youcansetthedesiredlevelofthecenterspeakersignal.

NOTE:Tapon„Default“torestoretherespectivefactorypreset.

REAR MEDIA (optional) Ifyourvehicleisequippedwithtwoheadrestmonitorsintherearareaandtheseareproperlyconnectedtothedevice,theDualZone functionallowsan independentDVD,TVandAUXplaybackadditionallytothemainscreenofthedevice.

Therearmonitorsallowalsoanindependentlymediaplaybackoneachsideundereachother.Tapontherespectivecontrolpanelandselectthedesiredapplicationfortheparticularmo-nitor.Operatetheplaybackwiththeshowncontrolbuttons.

Ifyouwanttoconnectyourheadrestmonitorstotheaudiooutputsofthedevice,youmustconnectthemwiththeincluded„connectioncableRCA/CinchAudioDualZone“.

26

Options

Tapon„Skin“. Selectthedesiredlanguage.Tapon„Apply“.

Language settings

Tapon„Skin“. Tap on the menu „Skins“ and select thedesireddesigntheme(skin).Tapon„Apply“.

User interface

BASIC FUNCTIONS

Operating systemUnder„System“youfindinformationaboutthesystem.

Shell: VersionnumberoftheuserinterfaceOS: VersionnumberoftheoperatingsystemMCU: VersionnumberoftheCAN-BUSprotocol

Checkunderwww.esxaudio.de/navi ifanoperatingsystemupdate isavailableoraskyour retaildealer.Then follow theinstallationinstructionsthatcomewiththeupdate.

Do not turn off the car‘s ignition while updating process of the operating system. Don‘t run the update while driving.

You can open the Options by tapping on „Options“ in the „Apps“ menu.

27

Taponthecheckboxrighttosetondaylightsavingtime.

Taponthecheckboxlefttosetthetimefor-matto12-hours(AM/PM).

Tapon„Date/Time“.

Date/Time

Selectthedesiredtimezone.

BASIC FUNCTIONS

Setthecurrentdate. Setthecurrenttime.

Tapon„Apply“.

Please operate complex settings as a driver generally only if you have parked the car, otherwise the traffic safety is endangered. Otherwise you can not react in time, to avoid occuring danger situations.

28

Calibration of the touchscreen operationIfthetouchscreenfunctionisinaccurateyoucanrecalibratethedisplay.Proceedasfollows:

Tapwiththeincludedstylusmarkeronthe„+“.Thenthe„+“willbemovedtoanotherlocation,thentapagainonthe„+“andrepeatthisprocessuntilthecalibrationiscomplete.Thenconfirmthecalibrationprocess.

Setthedesiredbrightnesslevelforthedis-play.

Thecheckbox„CCDCamera“,enablestheoptionalrearviewcamera function. As soon as reverse gear is engaged, thetransmission of the video camera is automatically displayedonthescreen.

Withthecheckboxbelow,themediaplaybackwillbepausedwhenthereversegearisengaged.

Display

Tapon„Display“.

BASIC FUNCTIONS

Tapon„System“. Tapon„Calibration“.

29

You have the possibility to arrange the main menu or apps menu to your liking.

Tochangethepositionofacontrolpanel,pressandholdfor5secondstheregardingpanelinthemainorappsmenuuntilthedashedlinesarevisible.

Thenholdandslide thecontrolpanel to thedesiredpositionwithinthemenu.

Note: Toexittheeditmenueitherpress„OK“or„Cancel.“Toexittheeditmode,taponthescreen(outsideofthedashedlines)andtheprocessiscomplete.

Youhavealso thepossibility to linkacontrolpanelwithanycompatiblesoftwareapplication(.EXE),whichmustbestoredontheavailablestoragelocations.Tapon„Browse“toselectthedesiredapplication.

Tooccupyacontrolpanelwithanewfunction,touchthecon-trolpanelfor2-5sec.toopentheeditmenu.Tapon„Delete“toremovethepanel.

Tapon„Edit“toselectanewfunctionorapplicationortapon„Default“torestoretheoriginalfactorysettings.

Under„Edit“youcanselectanapplicationfromthelisttooc-cupythecurrentthecontrolpanel.Theavailableappsarede-pendingonthedeviceitselfandthecarset-up.

CUSTOM SETTINGS

Menu assignment

30

CUSTOM SETTINGS

Tapon„Apps“. Tapon„Options“.

Selectafilebydoubleclick.Tapat„Wallpaper“on„Browse“

Tapon„Apply“toconfirmyourselectionor„Delete“belowtoremovethecurrentfile.

Alternativelyyoucansetanalreadyopenedimageasyourwallpaper.Tapon„Options“andselect„SetasWallpaper“.

Under certain circumstances the opening and loading of large images or movie files may take some time to proceed.

Wallpaper You have the possibility to customize the background image to your liking. First, copy the desired wallpaper file to the microSD card, the USB stick or on the local hard drive.

31

CUSTOM SETTINGS

You have the possibility to customize the bootlogo (startup logo) to your liking. First, copy the desired file to the microSD card, the USB stick or on the local hard drive.

Openthedesiredfileinthefilemanagerbydoubleclick.

Tapon„Options“andselect„UseasStartupLogo“.

Tapon„OK“andrestartthedevice.

Bootlogo

32

ADVANCED OPERATIONS

INFRARED REMOTE

Theincludedremotecontrolallowsyoutocontrolsomebasicfunctionsonthedevice.Pointdirectlywiththefrontoftheremotecontroltothescreenofthedevice.Thedistanceshouldnotbemorethan3meters.Ifyouusetheremotecontrolforthefirsttime,youhavetoremovethesafetyfoilinthebatterycompartmentontheback.

Here isanoverviewof thebasic functionsof theremotecontrol,whichcanbedifferentdependingonthecurrentlyrunningapplication.

7

8

9

2

3

45

1. PowerOn/Offthedevice.

2. EjecttheinsertedCD/DVD.

3. Openthemainmenu.

4. Opentheaudiosettings.

5. OptionmenuoftheCD/DVDplayer.

6. Quickswitchingbetweenapplications.

7. MuteOn/Off.

8. Volumecontrol.

9. Controlkeyswithinthemenus.

10. Openthevideomenu.

11. DisplayOn/Off.

12. Playandcontrolkeysformediaplayback.

13. Playandcontrolkeysfor fortherearmediamonitors (RealDualZonefunction).

126

NOTE:Ifthebattery(buttoncell)isdischarged,replaceitonlywithanewoneofthesametype(CR2025).Pleasedonotthrowusedbatteriesintohouseholdwaste,bringthemtoadealerthatoffersaproperdispo-sal,whenyoupurchaseanewone.

1

10

13

11

33

MULTI-FUNCTION STEERING WHEEL

ADVANCED OPERATIONS

ForyourownandyourpassengerssafetythepicturedisplayinDVD/Video/TV/AVapplicationsislimitedandtheunitwillonlyplaybackthesoundtrackofthemediumwhiledriving.

Ifyouhaveinstalledadditionalmonitorsintherearcompart-ment, theunlimitedmediaplayback (DVDandDVBT, exceptmoviefiles)ispossible,ifyouoperatethemwiththeincludeddualzonecable.

If thereversegear isengagedandanoptionalrearviewca-merahasbeen installed, thedisplay transmits automaticallythecamerapicture.Thishappensevenwhenthepowerofthedeviceisoff.Afterthereversewasredeployed,thedevicere-startsthepreviouslyusedapplicationorfunction.

Thedevicesupportsacontrol via thestandardmultifunctionsteering wheel.The control buttons are corresponding to thebasic functionof thedevice.Theoperationmayvaryslightlyfromcarmodeltocarmodel.

LIMITED MEDIA PLAYBACK

OPTIONAL REAR VIEW CAMERA

34

TROUBLESHOOTING

If the following troubleshooting tipsdonotsolve theproblemand themalfunctionpersists,pleasecontactanauthorizedrepairor installationservice.Donotopenthedeviceorattempttorepair itbyyourself.Thismaycauseseriousdamagestotheelectroniccomponentsofthedeviceandinyourvehicleormayvoidthewarrantyofthedevice.

Problems Causes Remedy

Starting processThedevicecannotbeturnedon.

Theignitionisoff,butthedeviceneedsthesocalledinginitionimpulse.

Switchontheignition.

Thefuseorafuseinthevehicleelectronicsisdefective.

Replacetheblownfusewithanewfuseofthesametypewiththesamevalue.

DisplayInaccurateordelayedinputoftouchscreenfunction.

Thetouch-screenisnotproperlycalibrated.

CalibratethetouchscreenunderApps-Options-System.

Thedeviceopensanapplicationoriscurrentlyprocessing.

Waituntiltheprocessiscom-pleted.

Screenisblack. Thedisplayisdisabled. Taponthescreen.

SoundThereisnosoundviathesoundsystemofthevehiclehearable.

Theconnectionorinstallationwasnotdonecorrectlyoroneofthecablesisdefective.

Checkallconnectionsandreplaceapossiblydamagedcablewithanewone.

Oneoftheaudiosettingsisincorrectorthereisanincom-patibilitywiththevehiclesoundsystem.

ChecktheaudiosettingsunderApps-Audio-Advanced.Gothroughallsettingsstepbystepandtestthefunctions.

Thesoundisdistorted,overdrivenorwithstrongnoises.

Theequalizersettingsorthevo-lumesettingsofeachapplicationaresetunfavorable.

ChecktheaudiosettingsunderApps-AudioorAdvanced.Cor-rectthesettingsdownandtestifthesoundgetsbetter.

35

TROUBLESHOOTING


CD/DVD playbackTheDVDmenucannotbeopened.

Thediscdoesnotsupportmenusorisplagiarism.

Insertanotherdisc.

Thepicturequalityduringplay-backisinsufficient.

Brightness,contrastandcolorsaturationaresettoolow.

ChecktheDVDplayersettingsandcorrectthem.

Erroneousordisruptedplayback. Thediscisnotloadedcorrectly. Insertthediscagainwiththeprintsideup.

Thediscisscratched,brokenordeformed.

Insertanotherdisc.

Thediscisnotcompatiblewiththedevice.

Insertanotherdisc.

Optional connected devices (iPod™/TV-Tuner etc.)Theconnecteddeviceisnotworking.

Thedeviceisnotproperlycon-nectedortheconnectioncableisdefective.

Checkallconnectionsandreplaceapossiblydamagedcablewithanewone.

Thedevicesisnotcompatible. Ifnecessary,makeasoftwareupdateortryanotherdevice.

USBdriveormicroSDcardisnotrecognized.

Incorrectstorageordataformat. FormatthestoragewiththeMS-DOSfilesystem(FAT32).

InternetTheInternetconnectionisnotpossible.

Noproperreceptionfor3Gde-vicesinthecurrentlocation.

Continueuntilthe3G-Signalisavailableagain.

TheSIMcardisdefectiveorinstalledincorrectly.

ChecktheSIMcardorpossiblyinsertanewone.

TheinsertedSIMcardisnolongeractive.

ContactyourcontractoroftheSIMcard.

TheBrowserisnotstarting. Nocompatiblesurfstickisinser-tedorfaultysoftware/driversareinstalled.

Insertacompatiblesurfstick.

36

TROUBLESHOOTING


Navigation Thenavigationapplicationwillnotstart.

Thesoftwareisnotcompatiblewiththedevice.

Checkthecompatibilityofsoft-warewithWindowsCE6,orgetyourselfacompatibleversion.

Thesoftwarewasnotinstalledonthedeviceproperly.

CheckthesettingsunderApps-Options-Systemandifnecessary,correctthenavigationsoftwarepath.

Thelicenseoftheinstalledsoftwareortheusefullifehasexpired.

Contactthesoftwaresupplier.

Thedeviceisn‘tabletofindyourcurrentlocationortherouteguidanceisdisturbed.

TheincludedGPSantennaisnotornotcorrectlyconnected.

ChecktheGPSantennaconnec-tionorgetanewoneincaseofdefect.

YouareinanareawithweakornoGPSsignal,suchasinatunneloronaremoteroad.

ContinuedrivinguntiltheGPSsignalisavailableagain.

Therouteguidancedoesnotmatchwiththecurrentroadorthemapisiswrong.

Thenavigationsoftwareisnotuptodate.

Updatethesoftwareorcontactthesoftwaresupplier.

Thenavigationsystemdoesnotshowtheshortestway.

Thenavigationsoftwareconsi-dersmanyfactorsindeterminingaroute,suchastheconditionoftheroads,trafficrules,one-waystreets,majorroads,etc.

Usuallythenavigationsoftwareselectsaroutewhichisagoodcompromiseandmostimmediatetothegoal.

Onthedisplayedmapisnothingtosee.

The display scale of the map issettoolargeortoosmall.

Change the ratio of the displayscale, until the map is properlydisplayed.

AbrieflossoftheGPSsignal. ContinuedrivinguntiltheGPSsignalisavailableagain.

RadioNoradiostationwasfoundwiththeautomaticstationsearch.

UnderPTYaprogramtypeisselected,whichisnotavailabeinthecurrentarea.

Select„None“underPTY.Then,thesearchforacertainprogramtypeisdisabled.

37

TROUBLESHOOTING


Bluetooth/PhoneNoconnectionorpairingofthedevices.

Bluetoothfunctionofthephoneisnotenabled.

EnableBluetoothfunctioninthephonesettings.

Bluetoothenabledbutthephoneisnotvisible.

Enable„visible“inthephonesettings.

TheBluetoothstandardofthephoneisnotcompatible.

Useacompatiblephone.

ToomanyBluetoothdevicesareregisteredinthedevice.

DeleteunusedBluetoothdevicesfromthestorageofthedevice.

Bluetoothconnectionistooquiet Thepresetvolumeissettoolow. SetthepresetvolumeunderApps-Audio-Advanced-Blue-toothonahighervalue.

NoBluetoothaudiofunction. TheBluetoothaudiofunctionisnotenabled.

Enablethefunctioninthephonesettings.

TheBluetoothstandardofthephoneisnotcompatible.

Useacompatiblephone.

Front-/rear cameraNotransmissiononthescreen.

Thecameraisnotproperlyconnectedtothedevice.

Checktheconnectionsforanymistakes.

Thecamerawasinstalledimproperly.

Checktheinstallationforanymistakes.

Wrongcameravideoformatorincompatiblemodel.

Replacethecamerawithacompatiblemodelorrefertotheowner‘smanualofthecamera.

Thedeviceisturnedoff,butinreversegearthecameratrans-missionisshownandthedevicecannotbeoperated.

Therearcamerahaspriorityforsafetyreasonsandalsostartsthetransmissionwhenthedeviceisturnedoff.

Onlyafterthereversedrivehasfinished,thedeviceisoperatableagainandcanbestarted.

Driver information display or parking sensors Noorfaultydisplay.

Yourvehicleisnotsuitablypre-paredoraCANbuserrorexists.

Consultaspecializeddealer.

Multifunction steering wheel Noorfaultyoperationofthedevice.

Yourvehicleisnotsuitablypre-paredoraCANbuserrorexists.

Consultaspecializeddealer.

38

GENERAL INFORMATION

Care and MaintenanceThisdeviceisequippedwithhighprecisionandsensitivetechniqueandshouldalwaysbetreatedwithcaution.Pleasenotethefollowingtipstoavoidendangeringthewarrantyandextendthelifeoftheappliance.•Childrenunder12shouldnotoperate thedevice.Keep thedeviceandall accessoriesaway fromsmallchildren.

•Keepthedeviceanditscomponentsdry.Theeffectsofwater,liquidormoisturecancausedamagetothevehicle,thedeviceitselforinjury.•Keepthedeviceanditscomponentsawayfromexcessiveheat.Hightemperaturesmayshortenthelifeofapplianceoftheelectricalcomponents.

•Keepthedeviceanditscomponentsawayfromexcessivecold.Extremetemperaturechangesandmoistureinsidethedevicemaycausethebreakingofcertaincomponents.•Donottodropthedeviceandavoidviolentshocksorexcessiveshaking

•Donotusestrongchemicalcleaners,solventsorwatertocleanthedevice.Useaslightlymoistenedcottonclothwithsoftsurface.

•Replaceablownfuseonlywithanewonewiththesamevalues.However,beforeyoureplaceadefectivefuse,checkatfirstwhatisthecauseoftheshortcircuit.Startwiththepowersupplycable.Ifthefuseblowsagain,amalfunctionconsistsinsidethedevice.Inthiscaseyoushouldcontactyourauthorizeddealer.

Warranty informationThewarrantycomplieswiththelegalrulesinyourcountry.

Tomaintainyourwarrantycoverageupright,keepyouroriginalpurchasereceipttoprovethedateofpurchase.Anydamageoftheproduct,basedonincorrectorimproperuse,accident,incorrectandimproperinstallati-on,modificationofthebarcode,naturaldisasteroranynon-appropriateinterventions,repairingoralterationoutsideourfactoryorauthorizedservicecenters,andcausedbyotheracts,whichareunauthorized,becausehavebeenmadeinanincompetentmanner,isexcludedfromthewarranty.Thiswarrantyislimitedonlytode-fectivepartsandespecificallyexcludesallincidentalorconsequentialdamagesandthosewhoareassociatedwith.Damagetotheoperatingsystemorlossofdata,whichwerecausedbyoperatorerrororbythirdpartysoftwareorcomputerviruses,arealsoexcludedfromtheguarantee.

Pleasereturnthedefectiveproductalongwithacopyofyourpurchasereceiptandadetailedmalfunction.

39

GENERAL INFORMATION

Legal Notice• ESXorAudioDesignGmbHareinnowayaffiliatedwiththeToyotaMotorCorporationorany ofitssubsidiariesoraffiliatedcompaniesconnectedto,orisactingonitsbehalforwithitsauthorization.• Allregisteredproductnames,trademarksandbrandsarethepropertyoftheirrespectiveowners.•Thisowner‘smanualwasmadewiththeutmostcare.•Ifyouneedtodisposethedevice,beawarethatnoelectronicdevicesshouldbedeposedinthe householdwaste.Disposethedeviceinanappropriaterecyclingfacilityaccordingtothelocal wasteregulations.Consultifneccessaryyourlocalauthorityordealer.•Technicalchangesanderrorsreserved.

Duetotheongoingdevelopmentofthisdevice,itispossiblethattheinformationinthismanualisincompleteorisnotmatchingtothedeliverystatus.

Pleasevisitperiodicallywww.esxaudio.de/naviontheinternet,tocheckifadditionalinformationandsoft-wareupdatesareavailable.

Customer serviceIngeneral,theassemblyandinstallationofthedeviceshouldbemadebyatrainedandtechnicallyskilledspecialists.

Ifyouhaveanyproblemswithoperatingthedevice,contactyourspecialistdealerortheAudioDesignServiceDepartmentunderTel.+49 (0) 7253 - 94 65 [email protected].

Declaration of Conformity

Distributor:AudioDesignLautsprecherVertriebsGmbHAmBreilingsweg3,DE-76709Kronau/GermanyHereby,AudioDesignGmbHdeclaresthattheESXVN710TO-RAV4deviceisincompliancewiththeessential,fundamentalrequirementsandotherrelevantprovisionsofthefollowingdirective:R&TTE Directive 1999/5/EGThecompleteDeclarationofConformitycanbefoundatwww.esxaudio.de/ce

VN710 TO-RAV4 - Rgsound Online Store · 2016-06-14 · Slot for CD/DVD disks (Ø 12 cm). 3....

Documents

Transcript of VN710 TO-RAV4 - Rgsound Online Store · 2016-06-14 · Slot for CD/DVD disks (Ø 12 cm). 3....