vn.20minut.ua · 2 ˇ˛˝¯˜†¸˛˚ 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.00...

ÒÅËÅÑÅÍÑÀÖ²ß

2 ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ

06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00

Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.40, 11.05, 12.15, 00.15

Погода06.20, 00.20, 00.40 Вертикаль влади06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 М/ф07.55, 00.05 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.55 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.45, 18.15 Друга смуга10.00 Ток(шоу “Легко бути жiнкою”11.10 Шеф(кухар країни12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Право на захист12.40 Армiя13.00 Наша пiсня13.40 Т/с “Жiнки, яким пощастило”, 1 с.(1)15.00, 18.20 Новини (iз сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.30 Ближче до народу15.55 Шустер(Live17.55 Вiкно в Америку19.00 Про головне19.35 Глибинне бурiння. Тiматi i Катерина

Серебрянська20.25 Сiльрада20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Свiт спорту21.45 Хокей. Чемпiонат свiту. Україна (

Литва22.25 В перервi: Погода22.30 В перервi: Трiйка, Кено23.50 Пiдсумки00.35 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя03.00 Д/ф “Клод Левi(Строс сам про себе”04.35 Т/с “Жiнки, яким пощастило”, 1 с.05.55 Гiмн України

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 “Снiданок з1+1”

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.55 ТСН07.25 М/ф “Смурфи”09.25 Кулiнарне шоу “Смакуємо”10.00!Х/ф “Уроки виживання”11.35 “Шiсть кадрiв”12.20 “Велике перевтiлення”13.05, 01.55!Х/ф “П’ять крокiв

хмарами”17.15!Х/ф “Кука”20.10 “Зiрка+Зiрка(2”22.20 Т/с “Iнтерни”22.45 “Велика рiзниця”00.20!Х/ф “Кривава мама”05.15 Т/с “Руда”

04.55, 14.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 6”06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “З новим

ранком”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини09.10 Т/с “Повернення Мухтара(2”10.10 Т/с “Вiдчинiть, мiлiцiя”12.15 “Знак якостi”12.55 “Здоровенькi були”13.55 “Детективи”16.25 “Жди меня”18.10 Ток(шоу Дмитра Нагiєва “Всi свої”19.00 Т/с “Обручка”, 603 с.20.00, 01.00 “Подробицi”20.30 Т/с “Робiнзон”22.45 Т/с “Свiтлофор”23.45 “2 кiнськi сили”00.15 Д/ф “Зiрковий загiн. Мiфи про

космонавтiв”01.35!Х/ф “Розвiдка 2023”03.20 Д/с “Всесвiтнiй мандрiвник. Подiї 1”04.10 Д/с “Походи в дикий свiт 2”

05.30 Служба розшуку дiтей05.35, 06.35, 01.55, 03.30 Погода05.40, 06.45 Свiтанок06.25, 07.35 Дiловi факти06.40, 09.25, 12.55, 19.10, 01.50 Спорт07.40 Факти тижня з Оксаною Соколовою08.45 Факти. Ранок09.30 Люди, конi, кролики i...домашнi

ролики10.30, 16.35 Т/с “Опери. Хронiки вiддiлу

убивств”12.45 Факти. День13.00 Провокатор14.00 Анекдоти по(українськи14.20!Х/ф “Библiотекар�2: По�

вернення до Копалень царяСоломона”

18.45 Факти. Вечiр19.15, 00.55 Надзвичайнi новини з Костян(

тином Стогнiєм20.15 Т/с “Помста”22.30 Факти. Пiдсумок дня22.45, 03.35 Свобода слова з Андрiєм

Куликовим02.00 Покер пiсля опiвночi03.05 Факти

06.00 Програма передач06.01, 23.00 “Час(Тайм”

19.55, 04.20 “Давай поженимся!”20.55, 03.25 “Пусть говорят”22.00 “Время”22.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”23.30 Поединки. “Выбор агента Блейка”,1 с.00.20 Ночные новости00.40 “На ночь глядя”

04.00 “Утро России”08.05 “С новым домом!”. Ток(шоу09.00 “О самом главном”. Ток(шоу10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 15.30 Местное время. Вести(Москва10.50 “Елисеевский”. Казнить. Нельзяпомиловать”11.50 “Кулагин и партнеры”13.50 Вести. Дежурная часть14.05 Т/с “Ефросинья. Продолжение”15.50 Т/с “Все к лучшему”16.55 Т/с “Институт благородных девиц”17.55 “Прямой эфир”19.30 Местное время. Вести19.50 “Спокойной ночи, малыши!”20.00 Т/с “Манна небесная”22.50 “Городок”23.45 “Вести+”00.05 “Профилактика”01.10!Х/ф “Трое в лодке, несчитая собаки”

05.00 “Утро России”09.05 “Елисеевский”. Казнить. Нельзяпомиловать”10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 03.20 Т/с “Ефросинья”11.15 “С новым домом!”. Ток(шоу12.05 “О самом главном”. Ток(шоу13.30 Вести(Спорт13.40 “Комната смеха”14.30, 22.25 “Кулагин и партнеры”15.30!Х/ф “Жаркий ноябрь”17.10, 02.35 Т/с “Слово женщине”18.05 “Прямой эфир”19.50 Т/с “Вкус граната”21.35 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела.Новая версия. Сквозное ранение”23.00 Вести.ru23.15, 04.05 “Городок”00.05 “Вести+”00.20 Т/с “Крем”01.05!Х/ф “Женатый холостяк”

03.55 “НТВ утром”07.30 Следствие вели..08.30, 14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.Обзор за неделю09.55, 02.55 “До суда”11.00, 01.40 Суд присяжных12.25 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”15.30 Т/с “Улицы разбитых фонарей”18.30 Т/с “Новая жизнь сыщика Гурова.Продолжение”22.35 Честный понедельник23.25 “Школа злословия”. Ток(шоу00.10 “В зоне особого риска”00.45 Т/с “Детектив Раш”

03.55 “НТВ утром”07.40 Ты не поверишь!08.35, 14.35, 17.35, 02.25 Обзор. Чрезвы(чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.25 “Живут же люди!”10.00 “До суда”11.00 Суд присяжных. “Медвежья охота”12.35 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”15.30 “Обзор. Чрезвычайное происше(ствие”. Обзор за неделю16.05 “Тайны разведки”. “Брюссельскийтопаз”16.35 Т/с “Возвращение Мухтара(2”18.35 Час суда19.20 Т/с “Мент в законе”20.20 Т/с “Прощай, “Макаров”!”22.40 Т/с “Супруги”23.40 Честный понедельник00.35 Т/с “Автономка”

05.00 “Выстрел в гробу”07.15 “Приказано взять живым”08.50 М/ф “Падающая тень”09.10 “Легкая жизнь”10.50 “Свояки”11.25 “Завтра была война”13.00, 21.00 “Дожить до рассвета”14.25, 22.25 “Русская симфония”16.25, 00.25 “Человек с кино(аппаратом”17.45, 01.45 “Княжна Мери”19.30, 03.30 “Цыганское счастье”

06.00 “Германия за неделю”07.00 “М/ф08.00 “Сканер”09.00 Т/с “Гражданин начальник(2”, 2 с.10.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11.Встреча в кино”

06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50“Погода на курортах”

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 “Часспорту”

06.30 “Ранок на 5(му”09.10, 23.30, 03.24, 04.15 “Бiзнес(час”09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50

“Погода в Українi”09.25, 00.30, 03.30 “Автопiлот(новини”09.35, 13.20, 14.20 “5 елемент”10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,

16.00, 17.00, 18.00, 20.30 “Час новин”10.30, 11.30, 12.30 “Прес(конференцiї у

прямому ефiрi”10.55, 18.20, 00.25 “Погода у свiтi”15.20, 16.20 “Час iнтерв’ю”17.25, 04.40 “Територiя закону”18.30, 23.40, 04.30 “Київський час”19.00, 00.00, 04.00, 05.00 “Час новин” (рос.)19.25, 02.15, 05.15 “Час: важливо”21.00, 03.00 “Час”21.30, 01.00 Ток(шоу “Українськi

пристрастi”23.55, 04.25 “Огляд преси”03.40 “Велика полiтика”

06.00, 01.45 “Бiзнес+”06.05 “Документальний детектив. Годинник

вбивцi”06.55 Т/с “Кулагiн та Партнери”07.20 Т/с “Комiсар Рекс”09.20 “Танцi з зiрками”12.10 “Танцi з зiрками. Пiдсумки голосуван(

ня”12.55 “Битва екстрасенсiв. Боротьба

континентiв”15.00 “Давай одружимося”17.00 “Паралельний свiт”18.00, 22.00 “Вiкна(Новини”18.10 “Неймовiрна правда про зiрок”19.00 “Нацiональне талант(шоу “Танцюють

всi!(3”22.25 “Очна ставка. Злочинна любов”23.25 Т/с “Доктор Хаус”00.30 Т/с “Клiнiка”01.35 “Вiкна(Спорт”01.50!Х/ф “Нiжне чудовисько”

04.45 Руйнiвники мiфiв05.30, 06.55 Kids” Time05.35 М/с “Новi пригоди Скубi Ду”07.00, 07.10, 07.40 “Пiдйом”07.05 Смiшарики07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода09.10 М/ф “Елвiн i бурундуки”11.15 Т/с “Курсанти”13.45 Т/с “Татусевi дочки”14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с “Айкарлi”15.50 Т/с “Друзi”16.45 Т/с “Бальзакiвський вiк або Всi

мужики сво...”17.55, 21.40 Т/с “Воронiни”19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Батьки i дiти20.35 Т/с “Гнiздо ластiвки”22.45, 01.15 Новий погляд23.45 Т/с “Грань”01.10 Служба розшуку дiтей02.05!Х/ф “Паркування”03.30 Зона ночi Культура03.35 Княгиня Ольга03.50 Таємниця кохання. Олександрiя04.00, 04.45 Зона ночi04.05 Чорний колiр порятунку04.35 Зоря вечiрня

06.30, 15.55 “Твою маму!”07.00, 08.30 “Мультик з Лунтiком”07.35 “Байдикiвка”08.05 “Телепузики”09.10, 17.40 Т/с “Хто у домi господар”10.05, 17.25 “Єралаш”10.25 “Модний вирок”11.20 “Домашнiй ресторан”12.15 “Звана вечеря”13.10 “Давай одружимося”14.05 Т/с “Iнститут шляхетних панянок”15.00, 22.00 “Теорiя зради”16.25 Т/с “Iграшки”18.35, 20.30, 00.00 Т/с “Унiвер”19.30 “Дом(2”21.00 Т/с “Реальнi пацани”23.00 “На добранiч, мужики!”00.30 “Дом(2” Спецвипуск00.55, 06.00 Телемагазин01.25 “До свiтанку”

05.35!Х/ф “Вантаж 300”06.50!Х/ф “Бажаю здоров’я!”08.20 “Правда життя”. Звiр у кожному з нас09.00, 22.00 Т/с “NCIS: полювання на

вбивцю”10.00, 23.00 Т/с “Закон i порядок”11.00, 20.20 Т/с “CSI: Лас(Вегас”12.00, 00.00 Т/с “Детективи”12.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”14.35, 19.20 Т/с “Оголошений у розшук”15.30!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 1 с.16.45!Х/ф “Московськi красунi”18.30, 04.30 “Агенти впливу”19.00, 21.30, 00.30, 03.30, 05.00 “Свiдок”01.00!Х/ф “13 привидiв”02.30 Т/с “Iнспектор Деррiк”03.55 “Правда життя”05.25 “Легенди бандитської Одеси”

05.45, 10.10, 02.30 Твiй хiт06.05 Журфiкс06.30 Переможний голос вiруючого07.00, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес07.25 Створи себе07.30 “Життя зi знаком +”08.00, 18.55 Увага ( їжа!08.30, 19.45 Третя планета09.00, 21.10 Хiт(парад дикої природи11.10 Право на життя12.15 Погляд у майбутнє15.55 Живе багатство України16.35!Х/ф “Таємничий острiв”18.30, 20.30, 23.15, 03.00 “24 години”18.45, 20.50, 23.30 “Життя”20.15, 23.40, 05.45 Сильнi свiту сього22.10 Останнi кочiвники00.00 Таємницi долi03.10, 05.15 Диваки03.40 Невiдома окупацiя04.30 УПА. Третя сила

06.00, 08.30 Полное Мамаду07.00 Сегодня. Итоги08.00 Альбертэйнштейн09.45 Ретромания12.00 Я не знал этого14.00 Жизнь15.00 Мегаполисы17.00 Знак восклицания!18.00, 20.30, 05.00 Сегодня18.30 Особенный взгляд19.00 Д/ф “Разящий бумеранг”19.30 Правда Виталия Портникова21.00 Криминальная Россия22.00 Воздушные псы23.00 Авиакатастрофы00.00!Х/ф “Мужчина и женщи�

ны”01.30 КлубНички03.30!Х/ф “Ночь, которой не

было”05.30 Комедийный квартет

06.00, 05.15 Срiбний апельсин06.45, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 37 с.08.20, 14.00 Т/с “Слiд”09.00!Х/ф “Хронiки однiєї под�

ружньої зради”11.00 Т/с “Маруся. Повернення”, 55 с.12.00 Т/с “Дорога моя людино”, 13 с.13.00, 04.30 Ток(шоу “Нехай говорять”15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка18.00 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 38 с.19.20 Т/с “Маруся. Повернення”, 56 с.20.15 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1”,

26, 27 с.22.15!Х/ф “Кiнг Конг”02.00!Х/ф “Карусель”

07.00, 08.00 Guten Morgen!07.30 Blond 00709.00, 09.40, 12.10, 13.10, 14.10, 16.10,

19.00, 20.10, 21.40, 22.40, 23.30, 01.10Хiти Non(Stop

09.30, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 18.00,20.00, 21.30, 22.30, 01.00 eMOneNews

15.00 Kardashians15.40 Флiнстоуни18.10 CoolBaba.сc20.30 Star Magazine21.00 Блондинка в шоколаде23.00 Дiвчата в маєтку Плейбоя

06.00, 10.00 Гаджет шоу06.30, 11.20, 16.10, 01.00 Top Gear07.30, 12.20 Ударна хвиля08.20, 13.20 Смертельна зустрiч09.10, 14.10 Повiтрянi бої10.30, 15.10 Руйнiвники мiфiв17.10, 23.00 Божевiльнi18.00, 20.40 Секретнi iсторiї18.50, 21.30 Шукачi19.50, 22.20 Намедни00.00 Малобританiя02.00 Азбука сексу03.30 Базука04.30 БУМ. Вся правда04.40 МЕГА ( А.Р.М.I.Я05.00 Iгри патрiотiв

06.00, 10.00, 18.00 Т/с “Чужi грiхи”06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фiтнес07.00 Провiнцiйнi вiстi. Тиждень07.30, 18.50, 21.25 22.30 00.55 Оголошення.

Бюро знахiдок07.35 Знати бiльше08.30 Переможний голос вiруючого09.00, 00.15 Час(Tайм09.30 “Справжня цiна”09.45, 20.45 “Незвiдана країна”11.00, 16.10 Дитяча година12.10, 02.30 Хiт(парад13.00, 20.30 “Гра долi”13.15 “Таїна сузiр’їв”, гороскоп Iвана

Круп’яка13.30 Вiкно в Америку14.00!Х/ф “Упiймати буревiй”16.00, 19.00, 22.00 00.30 03.30 Провiнцiйнi

вiстi17.00 “Живе багатство України”17.30 “Гал(клiп”19.30, 21.00 Нашi вiтання20.00, 01.00 “Погляд зблизька”21.30, 01.30 “Великi”

11.00 “Грани недели”12.00 “Осторожно, история!”13.00!Х/ф “Завещание Сталина”,мультфильмы15.00, 02.00 Т/с “Гражданин начальник(2”,3 с.16.00, 18.00, 01.00 “Особое мнение”17.00, 05.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(7. Протекция”19.00, 04.00 “Обложка”20.00 “Цена победы”21.00, 03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11. Осколки империи”, 1 ч.22.00 “Сейчас в мире”23.00!Х/ф “Восточный роман”,м/ф для взрослых

04.00 “Неизвестная планета”: “НоваяЗеландия: на краю океанов”, 1 ч.04.30 “Фантастические истории”: “Дверь впараллельные миры”05.00 “Неизвестная планета”: “Возвраще(ние пророка”, 1 ч.05.30, 12.00 “Званый ужин”06.30 “Мошенники”07.30, 19.00 Т/с “Опера. Хроники убойногоотдела”08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 “Новости24”09.00 “Не ври мне!”10.00 “Час суда”11.00, 15.00, 18.00, 22.00 “Экстренныйвызов”13.00!Х/ф “Судья Дредд”16.00 Т/с “Солдаты(5”17.00 “В час пик”20.00 Т/с “Меч”21.00 “Дело особой важности”: “Руссотуристо”23.00 “Три угла”00.00!Х/ф “Райское озеро”02.00 “Покер после полуночи”03.00 Т/с “Студенты”

06.00 “Настроение”08.20 “Постскриптум”09.20, 16.45, 22.55 Т/с “Черная богиня”10.05 “Фактор жизни”10.30, 01.55 “Врачи”. Ток(шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События11.45, 17.50, 00.30 Т/с “Огонь любви”12.35, 01.15 “Театральный лицей”13.00 “В центре событий”13.50 “Энциклопедия”. Джордано Бруно14.00, 21.50 Д/с “Собаки от А до Я”14.45 Д/ф “Земля под ногами”15.35 Детективные истории. “Яд в подарокот ведьмы”16.00 “Деловая Москва”16.35 “Энциклопедия”. Джотто ди Бондоне18.35, 02.40 Д/с “Неизвестная война”19.25, 05.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”20.10 М/ф “По щучьему велению”20.55 “Народ хочет знать”. Ток(шоу22.15 Д/ф “Мой ребенок ( вундеркинд”23.40, 01.40 “Петровка, 38”00.00 События. 25(й час03.30 Т/с “Место преступления ( Кельн”

05.00 “Необъяснимо, но факт” ( “Хироман(тия” Д/р06.00, 06.25 М/с “Жизнь и приключенияробота(подростка”06.55 М/с “Приключения Джимми Нейтро(на, мальчика(гения”07.30, 07.55, 10.40, 11.00 М/с “Маска”08.30, 09.00, 17.00, 19.00 Т/с “Универ”09.30, 10.00, 13.00, 18.30 Т/с “Счастливывместе”11.30, 12.00, 12.25 М/с “Губка Боб Квадрат(ные штаны”13.30 “Дом(2. Live”14.15!Х/ф “Звездные войны:Эпизод 2 � Атака клонов”17.30, 19.30 Т/с “Зайцев + 1”18.00 Т/с “Реальные пацаны”20.00!Х/ф “Придурки из Хаззар�да”22.10, 03.10 “Дом 2. Город любви”23.05 “ДОМ(2. После заката”. Спецвключе(ние23.40 “Секс с Анфисой Чеховой”00.10!Х/ф “Оправданная жесто�кость”02.15 “Комеди Клаб”04.10 “Комедианты” Шоу04.25 “Саша + Маша” Комедия

04.00, 00.50 “Муз(ТВ хит”05.30 “Муз(заряд: музыка, звезды,мульты, новости”07.30 “Премиальный Хит”08.40 “PRO(обзор”09.05 “Детская Десятка”10.05 “Шоколадная весна на МУЗе”12.05 “Стилистика”12.30, 18.45 Топ модель по(американски14.20 “Отель Любви”15.10 “Муз(ТВ Чарт”16.10 “vPROkate”16.40 “Секс(битва по (русски”17.10 “Укрощение Строптивых”18.10 “Косметический ремонт”20.30 Т/с “Дочки(матери”21.25 “Игра Крокодил. Новый сезон”22.25 “PRO(новости”22.55 “Влиятельные знаменитости поверсии журнала Форбс”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00Новости05.05 Телеканал “Доброе утро”09.15 “Контрольная закупка”09.45 “Жить здорово!”10.55 “ЖКХ”12.15, 02.15 “Модный приговор”13.15, 01.30 “Детективы”14.00 Другие новости14.20 “Понять. Простить”15.20 “Хочу знать”15.55 “Лазарев и Немоляева. Еще раз пролюбовь”16.55 “Федеральный судья”18.15, 00.55 “След”18.55, 04.05 “Давай поженимся!”19.55, 03.05 “Пусть говорят”21.00 “Время”21.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”22.40 Поединки. “Выбор агента Блейка”,1 с.23.50 Ночные новости00.05 “На ночь глядя”

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00Новости07.05, 10.15 “Доброе утро”11.05, 02.25 “Жить здорово!”12.05 “ЖКХ”13.15 “Контрольная закупка”13.40, 06.05 “Модный приговор”14.35, 01.50 “Детективы”15.00 Другие новости15.30 “Понять. Простить”16.20 “Хочу знать”16.45 “Смак”17.20, 05.10 Т/с “Обручальное кольцо”18.05 “Федеральный судья”19.15, 01.20 “След”

18 ÊÂ²ÒÍß

22.35, 04.00!Х/ф “Антитiло”02.00 “Велика планета”

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15, 10.00, 13.00, 15.00, 17.00,

18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини07.35, 08.35 Новини з павутини. Погода.

Гороскоп. Хронограф09.00 “Кава з вершками”09.30, 14.00 “Тижневик INTV”10.20, 18.50, 20.50, 22.20, 23.50 Новини з

павутини. Погода. Гороскоп. Хроног(раф. Телебiржа

10.30 “Арт(Терiя”11.00, 13.30, 14.30, 15.30, 17.50, 19.20,

19.50, 21.00, 23.20 Український хiт11.20 “Україна. Позитив”11.50, 15.50, 20.20 “Школа життя”12.00 “Влада вiдповiсть”13.20, 15.20, 17.20 Новини з павутини.

Хронограф. Телебiржа17.30 “Сад. Город. Квiтник”18.00 “Життя(буття”19.00 “За i проти”19.30 Д/с “Феєрiя мандрiв”20.00 “Срiбний струмок”22.30 “Профi за день”23.00 “День в Українi”00.00 До пiвночi далеко01.00 Електростанцiя02.00 Рок(н(рол до рання05.00 Кiмната вiдпочинку

07.30, 13.10, 21.50, 23.30 Погода07.35, 13.15 “Монастир отця Iони”07.55 “Пiснi нашого краю”08.00�10.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Вiдвертi дiалоги”10.30 Телепаломництво10.40 “Скарби роду”11.00 М/ф11.20 “Мамина школа”11.35, 18.55, 22.10 “Готуймося до Великод(

ня”11.40 “Абетка гурмана”12.00 “Земне тяжiння”12.20 Д/ф “Асканiя(Нова”12.55, 20.15 “В об’єктивi ТТБ”13.00, 19.00, 21.30 “Вiстi ТТБ”13.30 “Ой, святися, вербонько, на добро”14.30 Мульткалейдоскоп15.00 “Живе багатство України”15.30 “Дитячi забави”16.00 “Подорожнi замальовки”16.30 “Актуальне iнтерв’ю”17.00 “Пульс України”17.10 Передачi ДТРК18.10 “Україна невiдома”. (Чому погас

вогонь Перуна)18.25 Д/ф “Степан Ковнiр”19.20 “Тема пiк”19.30 Програма для iменинникiв “Пiсня в

дарунок”19.40 “Iмена в iсторiї”. (Художник Iван

Ботько)20.00 “Крiзь призму часу”20.20 Д/ф “Вербна недiля i страсний

тиждень”20.30 “Час країни”21.00 “Вечiрня казка”21.15 “Євроiнтеграцiя ( шлях у завтра”21.55 “Магнолiя(ТВ. Служба розшуку

дiтей”22.00 “Я хочу сказати”22.15 “Захiдний експрес”22.30 “Велети духу i слави. Українська

мiсiя”22.35 “Лiтопис “. (“Дорогою до святої гори”)

318 ÊÂ²ÒÍßÏÎÍÅÄ²ËÎÊ

НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНО

23.50 “Русский чарт”

07.00 Мультисвiт07.40, 08.15, 10.15, 12.15, 13.15, 16.15, 19.15,21.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interaсtive08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00,05.00 O(TV Every Day12.00 Free Time21.00 Модна правда00.00 OTV(ЧАТ

07.00 “Спецiя”07.45 “Далекi родичi”08.15 “Країна смiється”08.30, 09.50, 20.30 “Дурнi. Дороги. Грошi”09.30, 18.00 “Галiлео”10.50 “КВН”11.50, 18.20 Т/с “Солдати”14.30, 21.50 Т/с “Зоряна брама”16.10, 01.00 Т/с “Ксена ( принцеса(воїн”20.55 Т/с “Два з половиною чоловiки”22.50 “Солдати й офiцери”23.45 “15 хвилин до завтра”00.10 “Прихована реальнiсть”01.40 Т/с “Псi ( фактор”02.30 “Нiчне життя”

05.10, 15.15, 17.10, 19.50, 23.10, 02.20 Портретыво времени05.15!Х/ф “Отвратительные,грязные, злые”07.15, 09.10, 01.15, 02.35 Ретроспектива07.25 Лучшее из программ Битклуб и Мюзик(ладен08.40, 21.20 Повторный сеанс09.20, 03.20 Голубой огонек10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Д/с “Выдающийся XXвек”11.10, 12.55 Новогодний “Голубой огонек” 198414.25 Д/ф “Георгий Данелия: Время КИН(ДЗА(ДЗЫ”15.20, 19.55, 01.20 Битклуб и Мюзикладен17.15!Х/ф “Долгая Страстнаяпятница”19.20 Эта неделя в истории20.35 Д/ф “Евгений Евстигнеев. Постороннимвход воспрещен”23.20!Х/ф “Темная сторона солн�ца”02.40 Д/ф “Я не буду актером. Сергей Бодров(мл.”

06.00, 03.25 Саундтреки06.10 М/ф СССР10.40, 13.45 Телемагазин11.10!Х/ф “Несколько дней изжизни И.И.Обломова”14.15!Х/ф “Чертова дюжина”15.50!Х/ф “Старая, старая сказка”17.30!Х/ф “Учитель пения”19.00!Х/ф “Тень”20.35!Х/ф “Асса”23.30!Х/ф “Александр Попов”01.05!Х/ф “Аэлита”02.25 Киноляпы04.30 Кинотрейлеры

06.00 “М/ф06.20 М/с “Ура, мультики(2”06.45 М/с “Жизнь робота(подростка(3”07.10 М/с “Эй, Арнольд(4”07.40 М/с “Каппа Майки”

08.00 Т/с “Иерихон”09.00 Телемагазин11.00 Т/с “Горец”12.00 Т/с “Охотники за древностями”13.00!Х/ф “Ночь террора”14.50 ПРОФУТБОЛ16.00, 17.00 Т/с “Люди Шпака”18.00 “Смешное домашнее видео”18.30 Час Пик19.00 Чемпионат Украины по футболу. 25 тур.“Динамо” (Киев) ( “Заря” (Луганск)21.00 “Real сomedy”21.30 “Comedy сlub”22.30 “Властелин тьмы”23.20!Х/ф “Вторжение динозавра”01.10!Х/ф “Тело и душа”02.45 “Лаборатория разрушителей”03.30!Х/ф “За границей боли”04.55!Х/ф “Природ”

19.00 Т/с “Аэропорт(2”. 13 с. “Круг в 20 лет”20.00 Т/с “Один против всех”, 3 с.21.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.1. “Не своёдело”, 4 с.22.00!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 1 с. “Детство”23.30!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 2 с. “Юность”01.00 Т/с “Аэропорт(2”. 14 с. “Десять процен(тов”02.00 Т/с “Один против всех”, 4 с.03.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 1 с.

05.00 М/с “Космические спасатели лейтенантаМарша”05.55 М/с “Смешарики”06.00 М/с “Приключения мультяшек”06.30 М/с “Приключения Вуди и его друзей”07.00, 14.30, 18.00 Т/с “Папины дочки”08.00, 19.00 Т/с “Воронины”08.30, 19.30 Т/с “Светофор”09.00, 11.55 Т/с “6 кадров”10.00!Х/ф “Артур и минипуты”12.30 М/с “Настоящие охотники за привидени(ями”13.00 М/с “Новые приключения медвежонкаВинни и его друзей”13.30 М/с “Тутенштейн”14.00 М/с “Скуби и Скрэппи”16.30 “Галилео”17.30 Т/с “Даешь молодежь!”20.00 Т/с “Закрытая школа”21.00!Х/ф “Робокоп”23.00 Шоу “Уральских пельменей”. Лучшее23.30 “Кино в деталях”00.30!Х/ф “Утренний свет”02.20 Т/с “Легенда об искателе”03.10 Т/с “Кремлевские курсанты”04.05 М/с “Приключения Конана(варвара”04.50 Музыка на СТС

05.00, 03.20 Т/с “Война Фойла”06.40, 10.00, 10.50, 23.15 Т/с “Джорданрасследует”07.30, 12.30, 18.20 Т/с “Дамы семьи Гилмор”08.25!Х/ф “Похищение”11.40 Т/с “Сплетница”13.25!Х/ф “Квартира номер 12”15.00!Х/ф “Жены, о которых онзабыл”16.40, 17.30 Т/с “Быть Эрикой”19.10 Т/с “Настоящие домохозяйки Нью(Йорка”20.00!Х/ф “Услуга”21.40!Х/ф “Клуб вторых жен”00.10!Х/ф “Небо Монтаны”

01.50!Х/ф “Только для женщин”

07.00, 19.05 За гранью понимания07.50, 13.15 Пограничный контроль08.40, 16.35 Травма09.30, 15.45, 20.50 Шпион10.20, 10.45, 17.25, 17.50, 21.40, 01.25 Кримни(малисты11.10, 11.35, 18.15, 18.40 Полиция12.00, 06.05 Нераскрытые тайны12.50 Отдел поиска без вести пропавших.США14.05, 02.40 Путешествие в неизведанное сДжоном Эдвардом14.55, 15.20, 20.00, 20.25 Неизлечимые22.05, 01.50 Мошенники в белых халатах22.55, 23.20, 04.25, 04.50 Вещественноедоказательство23.45, 00.10, 03.35, 04.00 Дело об убийстве00.35, 05.15 Женщины(заключенные

07.00, 10.40, 11.05, 14.30, 14.55, 20.20, 00.10Джон, Кейт и восемь детей07.25, 15.20, 23.45, 04.00 Жить непросто людяммаленького роста!07.55, 15.45, 22.00 Оденься к свадьбе08.20, 13.15, 19.30, 23.20, 03.35 Королькондитеров09.15 Роскошная трапеза09.45, 05.20 Дома на пляжах Австралии11.30, 16.10, 21.10, 01.50 Это лучше не носить12.25, 17.50, 22.30, 06.10 Запредельные торты13.40 Повар на дому14.05, 02.45 Мастер на все руки17.00 Лос(Анджелесские чернила18.40 Коронованные детки01.00 Коррекция веса03.10 Отремонтируй и продай с Томми Уолшем04.30 Дикие блюда

05.00 В объективе: необычное поведениеживотных06.00 Калифорнийские секвойи: анатомиягигантов07.00, 12.00 Исландский вулкан08.00, 13.00 Планета катастроф09.00 Павианы Окаванго10.00 Пиратский кодекс11.00 Обещание детства: В сердце Китая11.30 Тoлько не рассказывайте маме, что я...:в Лагосе14.00 Сила игры15.00 Битва в Крюгер парке16.00 Американские гонки: Первый успехМонтойи17.00 Граница: Ночной дозор18.00 Злоключения за границей: Похищение вИраке19.00, 04.00 Обещание детства: Под сеньюЧингисхана19.30 Тoлько не рассказывайте маме, что я...:в Дели20.00, 23.00, 02.00 Граница: КПП в Техасе21.00, 00.00, 03.00 Полицейские на Аляске:Весенний экстрим22.00 Запpeты: Прикасаясь к смерти01.00 Злоключения за границей: Apeст наБали04.30 Тoлько не рассказывайте маме, что я...:в Дакке

05.00, 12.45 Пятая передача05.25, 10.00, 16.00 Дерзкие проекты06.20, 17.00, 03.10 Требуется сборка06.50, 17.30, 03.40 Как это работает

07.15, 13.15, 01.50 Разрушители легенд08.10, 00.55, 04.05 Изобрести будущее09.05 Выжить любой ценой10.55, 18.00, 23.00 Top Gear11.50, 12.20 Махинаторы14.10, 22.00 Грязная работенка15.05 Смертельный улов19.00, 00.00 Золотая лихорадка20.00 Рыба(меч21.00 Пивовары02.45 Молниеносные катастрофы

07.00, 11.50 Наперегонки со временем07.55, 16.00 Сумасброды07.58, 16.03, 20.20 Научная нефантастика08.25, 16.30 Странные связи08.55 Вселенная Стивена Хокинга09.45, 10.10, 15.35, 21.10, 21.35, 00.30 Круче непридумаешь10.35 Интересно обо всем11.25 Зеленые колеса12.40, 05.40 За гранью13.05 Дела инженерные13.55, 06.10 Новый мир14.45 Мегамир17.00, 04.45 Головоломы17.50 Расследование паранормального18.40, 22.00, 01.45 Гигантские корабли19.30, 22.50, 02.35 Экотехнология20.45 Как это работает?23.40 Колония00.55 Короли строек03.25 Как работает крутая аппаратура03.50 Необыкновенные гонки

05.00 Поместье сурикатов05.25, 14.00 Самое дикое шоу05.50 Как стать..06.40 Все о собаках07.10, 04.10 Введение в котоводство08.05, 17.15 Зоотур Микаэлы09.00 Территория животных09.55, 10.20 SOS дикой природы10.50 Полиция Майами11.45 Отдел по защите животных12.10 Ветеринары(стажеры12.40, 18.10 Переводчик с собачьего13.30 Планета диких14.30 Прирожденные охотники15.00 Самые забавные животные планеты15.25, 15.50 Разрушители стереотипов16.20 В пещеру льва19.05, 00.35 Как выжить животным?20.00, 01.30 Планета Земля20.55, 02.25 Людоеды21.50, 03.20 Экстремалы22.45 Дикие и опасные23.40 Введение в собаковедение

05.00, 20.00 Секреты охоты с БейбомВинкельманом05.30, 20.30 От нашего шефа05.45, 20.45 Следопыт06.25, 21.25 Календарь рыболова07.00, 22.00 Дневники большой охоты08.05, 23.00 Гордон в засаде08.45, 23.40 Подводные репортажиГая Харви09.20 Юные охотницы10.30 Мотолодки11.00 Мастер рыболов11.40, 14.40, 00.15 Охота без границ12.40, 03.45 Особенности охоты на Руси13.10, 04.15 Охота и рыбалка с ДжеффомТомасом13.45, 04.45 Мир подводной охоты14.00 Клевое место15.55 Плaнета рыбака

16.35 С удочкой в открытом океане17.00 Личный опыт17.40 Охота на вальдшнепа в Боснии18.45 Мастер(класс19.05 Основной инстинкт19.30 Под водой с ружьем01.15 Экстремальная рыбалка с РобсономГрином02.00 Дичь и Охотник02.40 Благоустройство прудов и их обслужи(вание

05.00 Кроссовер. Городской внедорожник05.30 4x405.55, 08.25, 10.55, 22.25, 04.00 Мотодизайн06.00 Вторые руки06.30 Английские мотоциклы от А до Я07.00 Встречное движение07.30, 23.55 Герои автострады08.30 Зелёный транспорт09.00 По дорогам Второй мировой09.30 Мотомир с Анастасией Нифонтовой10.00, 18.05, 19.30, 23.00 Автоклассика10.25, 19.55 Лучшие машины мира11.00 50 машин, которые стоит попробовать11.15 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дороги дороги11.45 Автозвук12.00 Мотоособенности12.30, 03.30 Горячая десятка13.00, 21.55 Тюнинг13.30 Автодрайв14.00, 18.30, 22.30 Мотодрайв14.30 Ретро авто15.00 Внедорожники15.30 Контрольная поездка16.10 Городские джунгли. Питер16.40, 04.05 Суперкросс 200917.35, 20.25, 01.30, 02.30 Автоособенности19.00 Кругосветка по бездорожью20.55 Автомобили будущего21.25 Группа разбора23.25 Персона00.50 Авто звезды с Татьяной Пушкиной02.00 Мой гараж03.00 Это вы можете

01.05 Рестлинг как стиль жизни01.30, 01.55 Фабрика фантазий02.20, 02.45, 03.10 Спортивная работа03.35, 04.00, 04.25, 12.35, 13.00, 20.30, 20.55,23.50, 00.15 Последний воин04.50, 05.40 Fim ( чемпионат мира по супермо(то 201006.30, 07.00, 07.30 Экстремальный видеожур(нал08.00, 16.45 Чемпионат по серфингу O’NeilCold Water Classiсs. Канада08.25, 09.15, 10.05, 17.10, 18.00, 18.50 ЗимнийДью(тур 09/1010.55, 11.20, 15.05, 15.30 Учись всю жизнь11.45, 15.55, 19.40 Герои Икс(геймз12.10, 16.20, 20.05 Герои Икс(геймз13.25, 00.40 Плохие парни. Гонщики ЭддиДжордана14.15, 22.10 Всемирная бойцовская лига21.20 Следопыт23.00, 23.25 Aiya Tv

09.30 Мотоспорт. Журнал. Обзор событийнедели09.45 Велоспорт. Amstel Gold Raсe11.00 Снукер. Чемпионат мира. Шеффилд.День 2(ый12.00, 16.30, 21.00 Снукер. Чемпионат мира.Шеффилд. День 3(ый15.00, 00.10 Тяжелая атлетика. Чемпионатмира. 75 кг. Женщины. Россия19.30 Футбол. Евроголы. Журнал

20.00, 01.30 Футбол. Клуб чемпионов. Журнал00.00 Вот это да!

05.00, 20.00 Вкус к жизни05.50, 20.50 Тело человека06.30, 21.30 Издержки производства07.10, 22.10 Диалоги о питании08.00, 23.00 Практика здоровья08.40, 13.10, 17.00, 23.40, 04.10 Наболевшийвопрос09.30, 00.30 Энциклопедия заблуждений09.45, 16.20, 00.45, 02.25 Азбука здоровья09.50, 00.50 Клинический гипноз10.30, 01.30 Панацея11.00, 02.00 Правила здоровья11.35 Детская медицина12.00 Большая пробежка “Медитация”12.40, 03.40 История болезней14.00 Познай себя14.40 Будем здоровы15.20, 19.35 Ты ( то, что ты ешь16.25 Нетрадиционная медицина17.50 Я расту18.30 Внимание, еда!18.55 Зеленая aптека02.30 Я победил эту боль03.00 Большая пробежка “Американскиеморжи”

05.00, 09.00, 13.00!Х/ф “Что с тобойпроисходит?”06.10, 10.10, 14.10 М/с “Винни(Пух и деньзабот”, ф.3, “Влюбленное облако”, “Сказка обелой льдинке”07.00, 11.00 М/ф “Конек(Горбунок”08.15, 12.15 М/ф “Чудесный колокольчик”,“Пушок и Дружок”, “А вы, друзья, как нисадитесь...”15.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 1 с. “С Жюлем Верномвокруг Света”16.05 М/с “Светлячок”, “Бабушкин зонтик”,“Покрова(покровеньки”, “Три панька наярмарке”17.00 М/с “Герой из трущоб”, 1 с. “Тайназапечного сверчка”, “Хромая уточка”18.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудеса света”,1(3 с. “Капитан Тусси”, “В лесной чаще”

05.00, 15.00, 21.55, 00.25 Американский Дракон05.25, 10.45, 21.30 Новая школа императора05.50 Лило и Стич06.15, 12.25, 19.30 Приколы на переменке06.20, 12.35, 15.30, 18.30, 03.45 Финес и Ферб06.45, 11.35, 21.05, 02.30, 04.35 Кид vs Кэт07.00, 09.05 Клуб Микки Мауса07.25 Умелец Мэнни07.50 Мои друзья Тигруля и Винни08.15 Маленькие Эйнштейны08.40 Спецагент Осо09.30 Команда Гуфи09.55 Легенда о Тарзане10.20 Тимон и Пумба11.10, 22.45, 02.05 На замену12.00, 14.30, 00.00 Ким пять(с(плюсом13.00, 19.00, 00.50, 02.55 Н2О: Просто добавьводы13.30, 17.30, 20.15 Ханна Монтана14.00 JONAS16.00, 20.40, 01.15, 03.20 Все тип(топ, илижизнь Зака и Коди16.30 Дайте Санни шанс17.00, 19.45 Волшебникииз Вэйверли Плэйс18.00 Зик и Лютер22.20, 04.10 Jimmy Cool23.10, 01.40 Тоталли Спайс23.35 Монстер Бастер Клаб

“A#e%&'007”'+,py/,&0'1o'A3p,4,Ðåæèñåð Ñåì Ìåíäåñ

³ ïðîäþñåð ÁàðáàðàÁðîêîë³ çàðàç ïåðåáó-âàþòü ó Ï³âäåíí³é Àô-ðèö³ ³ âèáèðàþòü ì³ñ-öå äëÿ çéîìîê 23-ãîåï³çîäó �Äæåéìñà Áîí-äà�. Êîëèøí³é ãðàâåöüó êðèêåò Äàððåí Ãîôôðàçîì ³ç Ñåìîì ³ Áàð-áàðîþ âèðóøèëè â Éî-ãàííåñáóðã. Çà éîãî ñëî-âàìè, ê³íåìàòîãðàô³ñòèâèáðàëèñÿ íà ðîçâ³ä-êó ì³ñöÿ çéîìîê.

Çàëèøàºòüñÿ íåâ³äî-ìèì, ÿêó ÷àñòèíó êðà¿-íè ðåæèñåð ³ ïðîäþ-ñåð ïëàíóþòü â³äâ³äà-òè, àëå â áóäü-ÿêîìóâèïàäêó �àãåíò 007�

æîäíîãî ðàçó íå âèðó-øàâ íà çàâäàííÿ äîÀôðèêè. Àëå âàðòî çà-çíà÷èòè, ùî â ñòð³÷ö³1971 ðîêó �Ä³àìàíòèíàçàâæäè� áðèòàíñü-êèé ñïåöàãåíò ðîçñë³-äóâàâ ñïðàâó ïðî âèê-ðàäåííÿ ï³âäåííîàô-ðèêàíñüêèõ àëìàç³â.

Ñåì Ìåíäåñ ïðèñòó-ïèòü äî çéîìîê íîâèõïðèãîä Äæåéìñà Áîí-äà â ëèñòîïàä³ öüîãîðîêó, äî ðîë³ ñåêðåòíî-ãî àãåíòà çíîâó ïîâåð-íåòüñÿ Äåí³åë Êðåéã.Ïðåì�ºðà 23-ãî åï³çî-äó �áîíä³àíè� â³äáóäå-òüñÿ 9 ëèñòîïàäà 2012ðîêó.

Ñåðåä ³íøèõ ïðîåê-ò³â, çàïðîïîíîâàíèõ êî-ëèøíüîìó ãóáåðíàòîðóÊàë³ôîðí³¿ ÀðíîëüäóØâàðöåíåããåðó, íàéá³ëü-øå éîãî óâàãó ïðèâåð-íóëè äâà � òðèëåð TheTomb ³ áîéîâèê The LastStand. Ïðî öå ïîâ³äîì-ëÿº âèäàííÿ Variety.

Ó ïåðøîìó âèïàäêóéäåòüñÿ ïðî ïðîåêò Àí-òóàíà Ôóêóà, ñþæåòÿêîãî áóäóºòüñÿ íàâêî-ëî àðõ³òåêòîðà â�ÿçíèöü,ÿêîìó íàëåæèòü âòåêòèç âèïðàâíî¿ óñòàíîâèìàêñèìàëüíî ñóâîðîãîðåæèìó, ÿêó â³í ñàì æåé ñïðîåêòóâàâ.

À â äðóãîìó � ïðî

ïåðøèé àìåðèêàíñüêèéô³ëüì ðåæèñåðà Ê³ìÄæ³ Óíà, â ÿêîìó ðîç-ïîâ³äàºòüñÿ ïðî ïðî-òèñòîÿííÿ êðóòîãî øå-ðèôà ç ïðèêîðäîííî-ãî ðàéîíó ÑØÀ òàãîëîâîð³çà, ùî íàìà-ãàºòüñÿ ïðîðâàòèñÿ äîÌåêñèêè íà ñóïåðêàð³.

Âèäàííÿ çàçíà÷àº,ùî Àðíîëüä Øâàðöå-íåããåð, øâèäøå çà âñå,â³çüìå ó÷àñòü â îáîõïðîåêòàõ.

Íàãàäàºìî, ùî ðàí³-øå â³í ïðåäñòàâèâïóáë³ö³ àí³ìàö³éíèé ñå-ð³àë �Ãîâåðíàòîð�, íàäÿêèì ïðàöþâàòèìå ðà-çîì ç³ Ñòåíîì Ë³.

5+ap7e%e##ep'+&i4a&,9e':'+’<:%,7i

4 Â²ÂÒÎÐÎÊ 19 ÊÂ²ÒÍß

06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.15, 13.05, 14.55, 17.15,

18.05, 22.45, 23.50 Погода06.20, 00.15, 00.35 Вертикаль влади06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 М/ф07.55, 23.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня09.25 Книга.ua09.45, 18.15 Друга смуга10.00 ДОНОРСЬКА КОНФЕРЕНЦIЯ ЗI ЗБОРУ

КОШТIВ НА ФIНАНСУВАННЯЧОРНОБИЛЬСЬКИХ ПРОЕКТIВ

12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Хай щастить12.40 Темний силует13.00 Щоденник фестивалю “World”s beauty

star(2011"13.15 Т/с “Жiнки, яким пощастило” 2с.(1)14.30, 18.20 Новини (iз сурдоперекладом)14.40 Euronews14.50, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.00 КИЇВСЬКИЙ САМIТ З ПИТАНЬ

БЕЗПЕЧНОГО IННОВАЦIЙНОГОВИКОРИСТАННЯ ЯДЕРНОЇ ЕНЕРГIЇ.Вiтальне слово Президента УкраїниВ.Януковича

16.45 Нащадки17.20 КИЇВСЬКИЙ САМIТ З ПИТАНЬ

БЕЗПЕЧНОГО IННОВАЦIЙНОГОВИКОРИСТАННЯ ЯДЕРНОЇ ЕНЕРГIЇ.Заключне слово Президента УкраїниВ.Януковича

19.00 Спортсмен року. Церемонiя нагород(ження

20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 After Live (За лаштунками Шустер(Live)22.05 Фольк(musiс22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.30 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя03.00!Х/ф “Кутузов”04.35 Т/с “Жiнки, яким пощастило”, 2 с.05.55 Гiмн України

06.05 “Служба розшуку дiтей”06.10, 11.55 Т/с “Тiльки кохання”06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 “Снiданок з

1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.40

ТСН07.25 М/ф “Смурфи”10.00, 17.55 “Сiмейнi драми”10.55, 18.45 “Не бреши менi”12.30 “Анатомiя слави”13.20, 05.15 “Сеанс Кашпiровського”14.15 “Розкiшне життя”15.10!Х/ф “Маленька мiс Щастя”17.15 “Шiсть кадрiв”20.10 “Мiняю жiнку ( 3”21.35, 22.15 Т/с “Iнтерни”22.40 “Про любов”23.50!Х/ф “Кука”01.55 Т/с “Руда”

04.55 “Вулицi розбитих лiхтарiв 6”06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “З новим

ранком”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини09.10 Т/с “Повернення Мухтара(2”10.10 Т/с “Розвiдники”12.15 “Знак якостi”12.55 “Здоровенькi були”13.55 “Судовi справи”, 56 с.14.55 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 6”16.55 Т/с “Свiтлофор”, 1 с.18.10 Ток(шоу Дмитра Нагiєва “Всi свої”19.00 Т/с “Обручка” 604 с.20.00, 00.55 “Подробицi”20.30 Т/с “Робiнзон”22.45 Т/с “Свiтлофор”23.45 Д/ф “Моя країна”00.10 Д/ф “Зiрковий загiн.Космонавти номер

нуль”01.30!Х/ф “Дружина астронавта”03.20 Телевiзiйна служба розшуку дiтей03.25 Д/с “Всесвiтнiй мандрiвник. Подiї 1”04.15 Д/с “Походи в дикий свiт 3”

05.20, 06.30, 02.10, 03.30 Погода05.25, 03.00 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.45, 19.15, 02.05 Спорт07.30, 13.00 Пiд прицiлом08.45 Факти. Ранок09.30, 19.20, 01.10 Надзвичайнi новини з

Костянтином Стогнiєм10.35, 16.35 Т/с “Опери. Хронiки вiддiлу

убивств”12.40, 14.00 Анекдоти по(українськи12.45 Факти. День14.20, 20.10 Т/с “Помста”18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.40!Х/ф “Бетмен”.02.15 Покер пiсля опiвночi03.35 Т/с “Загiн”04.20 Т/с “Привiлеї багатих дiвчаток”

06.00 Програма передач06.01, 22.30 “Час(Тайм”06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 18.55, 23.50 “Погода

на курортах”06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 “Час

спорту”06.30 “Ранок на 5(му”09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 “Бiзнес(час”09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 17.55, 22.45

“Погода в Українi”09.25, 00.30, 03.30 “Автопiлот(новини”09.35, 13.20, 14.20 “5 елемент”10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 20.30, 03.00 “Час новин”10.30, 11.30, 12.30 “Прес(конференцiї у

прямому ефiрi”10.55, 00.25 “Погода у свiтi”15.20 “Мотор(ТБ”16.15, 17.15 Ток(шоу “Українськi пристрастi”18.15, 04.40 “Агроконтроль”18.35, 23.40, 04.30 “Київський час”19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 “Час

новин” (рос.)19.25, 01.15, 05.15 “Час: важливо”21.00, 02.00 “Час”21.50, 03.40 “Народний контроль”23.55, 02.55, 04.25 “Огляд преси”

06.00, 01.40 “Бiзнес+”06.05 Т/с “Кулагiн та Партнери”06.30 Т/с “Комiсар Рекс”09.15!Х/ф “Жiноча iнтуїцiя”11.55 “Нез’ясовно, але факт”12.55 “Битва екстрасенсiв”13.55 “Очна ставка. Злочинна любов”15.00 “Давай одружимося”17.00 “Паралельний свiт”18.00, 22.00 “Вiкна(Новини”18.10 “Неймовiрна правда про зiрок”19.50 “Правила життя. Вода: що п’є Україна”22.25 “Очна ставка. Ненавиджу тещу”23.25 Т/с “Доктор Хаус”00.25 Т/с “Клiнiка”01.30 “Вiкна(Спорт”01.45!Х/ф “Нiжне чудовисько”

04.45 Руйнiвники мiфiв05.30, 06.55 Kids” Time05.35 М/с “Новi пригоди Скубi Ду”07.00, 07.10, 07.40 “Пiдйом”07.05 Смiшарики07.30, 09.00, 19.00, 00.50 Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.15 Погода09.10!Х/ф “Нiч у Роксберi”11.10 Т/с “Курсанти”13.45 Т/с “Татусевi дочки”14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с “Айкарлi”15.50 Т/с “Друзi”16.45, 23.45 Т/с “Бальзакiвський вiк або Всi

мужики сво...”17.55 Т/с “Воронiни”19.15, 01.10 Спортрепортер19.35 Знову разом20.40 Т/с “Гнiздо ластiвки”21.45 Хочеш? Спiвай!22.50 Т/с “Щасливi разом”01.20!Х/ф “Сумнiв”02.55 Зона ночi Культура03.00 Мовчазне божество03.15 Моє серце ножами проймає03.35, 04.45 Зона ночi03.40 Семеренки04.35 Останнiй лоцман


05.50!Х/ф “Московськi красунi”07.15!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 1 с.08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 03.50, 05.20 “Свiдок”09.00, 22.00 Т/с “NCIS: полювання на вбивцю”10.00, 23.00 Т/с “Закон i порядок”11.00, 20.20 Т/с “CSI: Лас(Вегас”12.00, 00.00 Т/с “Детективи”12.40, 01.00 Т/с “Суто англiйськi вбивства”14.45, 19.20 Т/с “Оголошений у розшук”15.45!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 2 с.17.05!Х/ф “Летючий голландець”18.30 “Речовий доказ”. Скаженi ревнощi02.50 Т/с “Iнспектор Деррiк”04.15 “Правда життя”04.45 “Агенти впливу”05.40 “Легенди бандитської Одеси”

06.00 Iншi землi. Йорданiя06.30 Переможний голос вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 “24 години”07.10, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес07.15 Створи себе07.20 “Життя зi знаком +”07.50, 18.55 Увага ( їжа!

08.30, 19.45 Третя планета09.00 Останнi кочiвники10.10, 16.00, 02.30 Твiй хiт11.10, 20.50 Хiт(парад дикої природи12.15 Погляд у майбутнє16.50 Життя серед життя17.30, 21.50 Це корисно знати18.45, 23.30 “Життя”20.15, 23.40, 05.45 Сильнi свiту сього22.50 Свiтськi хронiки00.00 Таємницi долi03.10, 05.20 Диваки03.35 УПА. Третя сила04.25 Партизани

06.00 Классная реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00 Сегодня07.30 Любимая работа07.45 Ваш доктор08.00 Схема Смеха09.45 Ретромания12.00, 17.00 Т/с “Мужская работа”13.00 Сверхсекретные операции ЦРУ14.00 Авиакатастрофы15.00 Мегаполисы18.30, 21.00 Криминальная Россия19.30 Правда Виталия Портникова22.00 Машины войны23.00 Семь чудес Солнечной системы00.00!Х/ф “Ночь, которой не

было”01.30 КлубНички03.30!Х/ф “Путь страсти”05.30 Комедийный квартет

06.00, 05.25 Срiбний апельсин06.50, 17.00, 19.00 Подiї07.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 38 с.08.20, 14.00, 22.15 Т/с “Слiд”09.00 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1”, 26, 27 с.11.00 Т/с “Маруся. Повернення”, 56 с.12.00 Т/с “Дорога моя людино”, 14 с.13.00, 04.40 Ток(шоу “Нехай говорять”15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка18.00 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 39 с.19.20 Т/с “Маруся. Повернення”, 57 с.20.15 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1”, 28 с.21.15 Т/с “Дорожнiй патруль ( 8” (закл. с.)23.50 Т/с “Тюдори. Другий сезон” (закл. с.)01.00!Х/ф “Кiнг Конг”

07.00, 08.00 Guten Morgen!07.30, 21.00 Блондинка в шоколаде09.00, 09.40, 12.10, 13.10, 14.10, 16.10, 19.00,

20.10, 21.40, 22.40, 23.30, 01.10 ХiтиNon(Stop

09.30, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 18.00, 20.00,21.30, 22.30, 01.00 eMOneNews

14.30 Kita Club15.00 Kardashians15.40 Флiнстоуни18.10 CoolBaba.сc22.00 Behind the Sсenes weekly23.00 Дiвчата в маєтку Плейбоя

06.00, 10.00 Гаджет шоу06.30, 11.20, 16.10, 01.00 Top Gear07.30, 12.20 Ударна хвиля08.20, 13.20 Смертельна зустрiч09.10, 14.10 Повiтрянi бої10.30, 15.10 Руйнiвники мiфiв17.10, 23.00 Божевiльнi18.00, 20.40 Секретнi iсторiї18.50, 21.30 Шукачi19.50, 22.20 Намедни00.00 Малобританiя02.00 Азбука сексу03.30 Базука04.30 БУМ. Вся правда04.40 МЕГА ( А.Р.М.I.Я05.00 Iгри патрiотiв

06.00, 18.00, 10.00 Т/с “Чужi грiхи”06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фiтнес07.00, 16.00, 19.00 22.00 00.30 03.30

Провiнцiйнi вiстi07.30, 18.50, 21.25 22.30 00.55 Оголошення.

Бюро знахiдок07.35 “Погляд зблизька”08.00 “Слiд”08.30 Переможний голос вiруючого09.00, 00.15 Час(Tайм09.30, 17.00, 01.00 “Живе багатство України”11.00, 16.10 Дитяча година11.50 Дитяча програма “Чарiвний ключик”12.10, 02.30 Хiт(парад13.00 “Музичнi делiкатеси”13.30, 02.00 “Велика планета”14.00 “TV(торiя”16.50 Дитяча програма “Пригоди Крапусi та

Водознайка”17.30, 01.30 “Великi”19.30, 21.00 Нашi вiтання20.00 “Соло”20.45 Дiм книги21.30 “Мiй комфортний дiм”22.35, 04.00!Х/ф “Без звуку”

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон07.15, 08.15, 10.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.30,

20.30, 22.00, 23.30 Новини07.35, 08.35 Новини з павутини. Погода.

Гороскоп. Хронограф09.00 “Гаряча лiнiя”09.30, 12.00, 14.00, 17.30, 23.00 “День в

Українi”09.50, 11.00, 12.20, 13.30, 14.20, 17.50, 18.20,

19.50, 21.50, 22.45, 23.20 Український

10.50 “Его знали только в лицо. Трагедиякомика”11.50 “Кулагин и партнеры”13.50, 03.45 Вести. Дежурная часть14.05 Т/с “Ефросинья. Продолжение”15.50 Т/с “Все к лучшему”16.55 Т/с “Институт благородных девиц”17.55 “Прямой эфир”19.30 Местное время. Вести19.50 “Спокойной ночи, малыши!”20.00 Т/с “Я тебя никогда не забуду”22.50 “Вести+”23.10 “Мисс ТВ СССР и шесть всесильныхмужчин”00.00 “Профилактика”01.10 “Горячая десятка”02.20 “Честный детектив”02.50 Т/с “Закон и порядок”

05.00 “Утро России”09.05 “Его знали только в лицо. Трагедиякомика”10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30 Т/с “Ефросинья”11.15 “С новым домом!”. Ток(шоу12.05 “О самом главном”. Ток(шоу13.30 Вести(Спорт13.40, 21.35 Т/с “Опера. Хроники убойногоотдела. Новая версия. Сквозное ранение”14.30, 22.25 “Кулагин и партнеры”15.30, 19.50 Т/с “Вкус граната”17.10 Т/с “Слово женщине”18.05 “Прямой эфир”22.55 Вести.ru23.10 “Мисс ТВ СССР и шесть всесильныхмужчин”23.55 “Вести+”00.15 Т/с “Крем”

03.55 “НТВ утром”07.30 Очная ставка08.30, 14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.20 Чистосердечное признание09.55, 01.00 “До суда”11.00 Суд присяжных12.25 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”15.30 Т/с “Улицы разбитых фонарей”18.30 Т/с “Новая жизнь сыщика Гурова.Продолжение”22.35 “Дело темное”. “Исчезновение“Святого Луки”23.25 Главная дорога00.00 Кулинарный поединок

03.55 “НТВ утром”07.40 “Кулинарный поединок”08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.25 Едим дома!10.00 “До суда”11.00 Суд присяжных. “Последний урок”12.35 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”15.30 Главная дорога16.05 “Тайны разведки”. “Продавецсекретов”16.35 Т/с “Возвращение Мухтара(2”18.35 “Дела семейные”19.25 Т/с “Мент в законе”20.20 Т/с “Прощай, “Макаров”!”22.40 Т/с “Супруги”23.35 “Дело темное”00.25 Т/с “Автономка”02.00 Профилактика

05.00 “Дожить до рассвета”06.25 “Русская симфония”08.25 “Человек с кино(аппаратом”09.45 “Княжна Мери”11.30 “Цыганское счастье”13.00, 21.00 “Пиковая дама”14.35, 22.35 “Серебряное ревю”15.50, 23.50 “Женщины”17.35, 01.35 “Непобедимый”18.55, 02.55 “Канувшее время”

06.00, 18.00 “Особое мнение”, “Экономи(ческие новости”07.00 “М/ф08.00 “Вечерние новости из Америки”09.00 Т/с “Гражданин начальник(2”, 3 с.10.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11.Осколки империи”, 1 ч.11.00 “Арт(навигатор”11.30 “Американский ликбез. Политика.Конституционная республика”12.00 “Цена победы”13.00!Х/ф “Восточный роман”,мультфильмы15.00, 02.00 Т/с “Гражданин начальник(2”,4 с.16.00, 01.00 “Особое мнение”17.00, 05.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(7. Ковёр”19.00, 04.00 “Клинч”20.00 “Большой дозор”21.00, 03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11. Осколки империи”, 2 ч.22.00 “Сейчас в мире”23.00!Х/ф “Наградить (посмерт�но)”, х/ф “Голос”

04.00 “Неизвестная планета”: “НоваяЗеландия: на краю океанов”, 2 ч.04.30 “Фантастические истории”: “Нехоро(шие приметы”05.00 “Неизвестная планета”: “Возвраще(ние пророка”, 2 ч.05.30, 12.00 “Званый ужин”06.30, 16.00 Т/с “Солдаты(5”07.30, 19.00 Т/с “Опера. Хроники убойногоотдела”08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 “Новости24”09.00 “Не ври мне!”10.00 “Час суда”11.00, 15.00, 18.00, 22.00 “Экстренныйвызов”13.00!Х/ф “Я покажу тебе Моск�ву”17.00 “В час пик”20.00 Т/с “Меч”21.00 “Жадность”: “Цена вопроса”23.00 “Приговор”00.00 Т/с “Последняя минута”01.00 Профилактика!!!

06.00 “Настроение”08.30 “Народ хочет знать”. Ток(шоу09.20, 16.45, 22.55 Т/с “Черная богиня”10.05 “Православная энциклопедия”10.30 “Врачи”. Ток(шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События11.45, 17.50 Т/с “Огонь любви”12.35 “Театральный лицей”13.00 Д/ф “Мой ребенок ( вундеркинд”13.40 “Градъ(город”. Москва военная13.50 “Энциклопедия”. Шарль Перро14.00, 21.45 Д/с “Собаки от А до Я”14.45 “Сто вопросов взрослому”15.35 Порядок действий. “Ухабы последне(го пути”16.00 “Деловая Москва”18.35 Д/с “Неизвестная война”19.25 Т/с “Сердцу не прикажешь”20.10 М/ф “А снег идет”20.55 Д/ф “Алла Пугачева. Найти меня”21.35 “Энциклопедия”. Марк Антоний22.15 “Линия защиты”23.40 “Петровка, 38”00.00 События. 25(й час00.30 М/ф “Золотой волос”, “День рожде(ния”01.00 ПРОФИЛАКТИКА

05.00 “Необъяснимо, но факт” ( “Таинствен(ные цивилизации” Д/р06.00, 06.25 М/с “Жизнь и приключенияробота(подростка”06.55 М/с “Приключения Джимми Нейтро(на, мальчика(гения”07.30, 07.55, 10.40, 11.00 М/с “Маска”08.30, 09.00, 17.00, 19.00 Т/с “Универ”09.30, 10.00, 13.00, 18.30 Т/с “Счастливывместе”11.30, 12.00, 12.25 М/с “Губка Боб Квадрат(ные штаны”13.30 “Дом(2. Live”14.45!Х/ф “Придурки из Хаззар�да”17.30, 19.30 Т/с “Зайцев + 1”18.00 Т/с “Реальные пацаны”20.00!Х/ф “Большой Стэн”22.00 “Дом 2. Город любви”23.00 “ДОМ(2. После заката”. Спецвключе(ние23.30 “Секс с Анфисой Чеховой”

04.00, 05.00, 08.55, 22.25 “PRO(новости”04.05, 05.05, 00.50 “Муз(ТВ хит”05.30 “Муз(заряд: музыка, звезды,мульты, новости”07.30 “Премиальный Хит”08.20 М/ф09.25 “Русский чарт”10.25 “10 самых звездных шоу(менов”10.55, 16.05 “Лифт”11.25, 16.40 “Секс(битва по (русски”12.00, 18.10 “Косметический ремонт”12.30, 18.45 Топ модель по(американски14.20 “Отель Любви”15.10, 20.30 Т/с “Дочки(матери”17.10 “Конвейер любви”21.25 “Игра Крокодил. Новый сезон”22.55 “Бледнолицые звезды”23.50 “TopHit чарт”

07.00 Мультисвiт07.40, 08.15, 10.15, 11.20, 13.15, 16.15,19.15, 20.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interaсtive08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00,02.00, 05.00 O(TV Every Day11.00 Bon Appetit!20.00 Free Time00.00 OTV(ЧАТ

07.10 “Не може бути”07.45, 09.50 “Далекi родичi”08.15 “Країна смiється”08.30, 16.10, 01.40 Т/с “Ксена ( принцеса(воїн”09.30, 18.00 “Галiлео”10.20, 20.30 “Дурнi. Дороги. Грошi”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости05.05 Телеканал “Доброе утро”09.15 “Контрольная закупка”09.45 “Жить здорово!”10.55 “ЖКХ”12.15 “Модный приговор”13.15 “Детективы”14.00 Другие новости14.20 “Понять. Простить”15.20 “Хочу знать”15.55, 21.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”16.55 “Федеральный судья”18.15 “След”18.55 “Давай поженимся!”19.55 “Пусть говорят”21.00 “Время”22.40 Поединки. “Выбор агента Блейка”,2 с.23.50 Ночные новости00.05 “На ночь глядя”01.00 Профилактика

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00Новости07.05, 10.15 “Доброе утро”11.05, 02.30 “Жить здорово!”12.05 “ЖКХ”13.15 “Контрольная закупка”13.40, 06.05 “Модный приговор”14.35, 02.00 “Детективы”15.00 Другие новости15.30 “Понять. Простить”16.20 “Хочу знать”16.45 “Смак”17.20, 05.10 Т/с “Обручальное кольцо”18.05 “Федеральный судья”19.15, 01.25 “След”19.55, 04.20 “Давай поженимся!”20.55, 03.25 “Пусть говорят”22.00 “Время”22.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”23.30 Поединки. “Выбор агента Блейка”,2 с.00.20 Ночные новости00.40 “На ночь глядя”

04.00 “Утро России”08.05 “С новым домом!”. Ток(шоу09.00 “О самом главном”. Ток(шоу10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 15.30 Местное время. Вести(Москва

хiт10.20, 18.50, 20.50, 22.20, 23.50 Новини з

павутини. Погода. Гороскоп. Хроног(раф. Телебiржа

10.30, 16.00 Дитяча програма “Капiтошка”11.30 “Сад. Город. Квiтник”11.50, 15.50, 20.20 “Школа життя”12.30 “Профi за день”13.20, 15.20, 17.20 Новини з павутини.

Хронограф. Телебiржа15.30, 19.30 Д/с “Феєрiя мандрiв”18.00 “Українськi традицiї”19.00 “Кава з вершками”20.00 “За i проти”21.00 “Арт(Терiя”21.30 “Україна. Позитив”22.30 “КАВУН”00.00 Подих 80(тих01.00 До пiвночi далеко02.00 Саркофаг03.00 Електростанцiя05.00 Кiмната вiдпочинку

07.30, 19.20, 21.50, 23.15 Погода07.35, 13.00, 19.00, 21.30 “Вiстi ТТБ”07.55 “Пiснi нашого краю”08.00�10.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Iмена в iсторiї”. (Художник Iван

Ботько)10.20, 19.25 “В об’єктивi ТТБ”10.20 Д/ф “Вербна недiля i страсний тиждень”10.30 Д/ф “Степан Ковнiр”10.50 “Я хочу сказати”11.00 М/ф11.20 “Лiтопис”. (Дорогою до святої гори)12.15 “Крiзь призму часу”12.30 “Україна невiдома”. (Чому погас вогонь

Перуна)12.45 “Євроiнтеграцiя ( шлях у завтра”13.10 “Магнолiя(ТВ. Служба розшуку дiтей”13.15 “Тема пiк”13.25 Д/ф “Михайлiвський Золотоверхий

монастир. 900 рокiв”14.30 Мульткалейдоскоп15.00 “Живе багатство України”15.30 “Земне тяжiння”16.00 “Дорогою до святої гори”17.00 “Пульс України”17.10 Передачi ДТРК “”18.10 “Україна невiдома”. (Коли розквiтла

Київська держава)18.25 Д/ф “Скарби iсторiї”19.30 Програма для iменинникiв “Пiсня в

дарунок”19.40 Д/ф “Таємницi Межигiр’я”20.00 “Консультує лiкар”20.30 “Час країни”21.00 “Вечiрня казка”21.15 Д/ф “Довженкiвськими стежками”22.00 “Мандат довiр’я”22.20 “Вони прославили наш край”. (о. Йосип

Вiтошинський)22.30 “Велети духу i слави. Українська мiсiя”22.35 “Лiтопис”. (Немеркнучi зiрки. К. Степан(

ков)23.10 “Про вiчне i земне”

5Â²ÂÒÎÐÎÊ 19 ÊÂ²ÒÍß

НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНОМОЄ КІНО МОЄ КІНО МОЄ КІНО

10.50, 22.50 “Солдати й офiцери”11.50, 18.20 Т/с “Солдати”13.30, 20.55 Т/с “Два з половиною чоловiки”14.30, 21.50, 01.00 Т/с “Зоряна брама”23.45 “15 хвилин до завтра”00.10 “Брама часу”02.20 Т/с “Псi ( фактор”03.10 “Нiчне життя”

05.10, 06.55 Новогодний “Голубой огонек”198408.25 Д/ф “Георгий Данелия: Время КИН(ДЗА(ДЗЫ”09.15, 11.10, 13.50, 17.10, 23.10 Портреты вовремени09.20, 13.55 Битклуб и Мюзикладен10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Д/с “ВыдающийсяXX век”11.15!Х/ф “Долгая Страстнаяпятница”13.20 Эта неделя в истории14.35 Д/ф “Евгений Евстигнеев. Посторон(ним вход воспрещен”15.20, 21.20, 02.40 Повторный сеанс17.15!Х/ф “Отель Нью�Хэмп�шир”19.15, 01.25 Лучшее из программ Битклуб иМюзикладен20.30, 01.15, 03.10 Ретроспектива20.40 Д/ф “Три с половиной жизни ИванаПырьева”23.15!Х/ф “Отвратительные,грязные, злые”03.20 Голубой огонек

06.00, 03.40 Саундтреки06.10 М/ф СССР10.20, 12.30 Телемагазин10.50!Х/ф “Тень”13.00!Х/ф “Старая, стараясказка”14.45!Х/ф “Учитель пения”16.15!Х/ф “Чертова дюжина”17.45!Х/ф “Асса”20.25!Х/ф “Фронт без флангов”23.40!Х/ф “Свинарка и пастух”01.10!Х/ф “Арсенал”02.40 Киноляпы04.40 Кинотрейлеры

06.00 “М/ф06.20 М/с “Ура, мультики(2”06.45 М/с “Жизнь робота(подростка(3”07.10 М/с “Эй, Арнольд(4”07.40 М/с “Каппа Майки”08.00, 14.50, 18.00 “Смешное домашнеевидео”08.30, 18.30 Час Пик09.00 Телемагазин11.00 Т/с “Горец”12.00 Т/с “Охотники за древностями”13.00!Х/ф “Мама и папа, спаситемир”15.10 Т/с “Медвежья охота”16.10!Х/ф “Робокоп�3”19.00 Т/с “Маршрут”20.05 Т/с “Москва. Три вокзала”21.10 М/с “Симпсоны”21.30!Х/ф “Один в темноте”23.30 “Comedy сlub”00.30!Х/ф “Вторжение динозав�ра”02.15 “Лаборатория разрушителей”03.45 Киногод03.50!Х/ф “Природ”

04.55!Х/ф “Дом отца твоего”

19.00 Т/с “Аэропорт(2”. 14 с. “Десятьпроцентов”20.00 Т/с “Один против всех”, 4 с.21.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 1 с.22.00!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 2 с. “Юность”23.30!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 3 с.”Петербург”01.00 Т/с “Аэропорт(2”. 15 с. “Близнецы”02.00 Т/с “Один против всех”, 5 с.03.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 2 с.

05.00 М/с “Космические спасателилейтенанта Марша”05.55 М/с “Смешарики”06.00 М/с “Приключения мультяшек”06.30 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”07.00, 14.30, 18.00 Т/с “Папины дочки”08.00, 19.00 Т/с “Воронины”08.30, 19.30 Т/с “Светофор”09.00, 20.00 Т/с “Закрытая школа”10.00!Х/ф “Робокоп”11.55 Т/с “6 кадров”12.30 М/с “Настоящие охотники за приви(дениями”13.00 М/с “Новые приключения медвежон(ка Винни и его друзей”13.30 М/с “Пинки и Брейн”14.00 М/с “Скуби и Скрэппи”16.30 “Галилео”17.30 Т/с “Даешь молодежь!”21.00!Х/ф “Робокоп�2”23.00 Шоу “Уральских пельменей”. Лучшее23.30 “Инфомания”00.00 Т/с “Теория большого взрыва”00.30 Музыка на СТС00.45 профилактика

05.00, 03.20 Т/с “Война Фойла”06.40, 10.00, 10.50 Т/с “Джордан расследу(ет”07.30, 12.30, 18.20 Т/с “Дамы семьи Гилмор”08.25!Х/ф “Небо Монтаны”11.40, 19.10 Т/с “Настоящие домохозяйкиНью(Йорка”13.25!Х/ф “Все что захочешь”15.10 Т/с “Докторо Живаго”16.40, 17.30 Т/с “Хорошая жена”20.00!Х/ф “Реалии любви”21.35 Т/с “Три реки”22.25!Х/ф “Цена красоты”00.05!Х/ф “Правосудие по�техасски”01.45 Т/с “Инспектор Мама”

07.00, 19.05 За гранью понимания07.50, 13.15 Пограничный контроль08.40, 16.35 Травма09.30, 15.45, 20.50 Шпион10.20, 10.45, 17.25, 17.50, 21.40, 01.25Кримнималисты11.10, 11.35, 18.15, 18.40 Полиция12.00, 06.05 Нераскрытые тайны12.50 Отдел поиска без вести пропавших.США14.05, 02.40 Путешествие в неизведанное сДжоном Эдвардом

14.55, 15.20, 20.00, 20.25 Неизлечимые22.05, 01.50 Мошенники в белых халатах22.55, 23.20, 04.25, 04.50 Вещественноедоказательство23.45, 00.10, 03.35, 04.00 Дело об убийстве00.35, 05.15 Женщины(заключенные

07.00, 10.40, 11.05, 14.30, 20.20, 20.45,00.10, 00.35 Джон, Кейт и восемь детей07.25, 15.20, 23.45, 04.00 Жить непростолюдям маленького роста!07.55, 15.45, 22.00 Оденься к свадьбе08.20, 13.15, 19.55, 23.20, 03.35 Королькондитеров08.50 Повар на дому09.15 Роскошная трапеза09.45, 05.20 Дома на пляжах Австралии11.30, 16.10, 21.10, 01.50 Это лучше неносить12.25, 17.50, 22.30, 06.10 Запредельныеторты14.05, 02.45 Мастер на все руки17.00 Лос(Анджелесские чернила18.40 Коронованные детки19.30 Моя греческая кухня01.00 Коррекция веса03.10 Отремонтируй и продай с ТоммиУолшем04.30 Дикие блюда

05.00 В объективе: необычное поведениеживотных06.00 Сила игры07.00, 12.00 Граница: КПП в Техасе08.00, 13.00 Полицейские на Аляске:Весенний экстрим09.00 Битва в Крюгер парке10.00 Американские гонки: Первый успехМонтойи11.00 Обещание детства: Под сеньюЧингисхана11.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Дели14.00 Бобровая плотина15.00 Жизнь колибри16.00 Американские гонки: Самый старыйдебютант17.00 Граница: Линия фронта в Сан(Диего18.00 Злоключения за границей: Беремен(ная за решеткой19.00, 04.00 Обещание детства: Восток иЗапад19.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Дакке20.00, 23.00, 02.00 Инженерные идеи:Башня Тайбей21.00, 00.00, 03.00 Мегазаводы: Мазерати22.00 Запpeты: Экстремальное целитель(ство01.00 Злоключения за границей: Малолет(ний контрабандист04.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Мехико

05.00, 12.45 Пятая передача05.25, 10.00, 16.00 Дерзкие проекты06.20, 17.00, 03.10 Требуется сборка06.50, 17.30, 03.40 Как это работает07.15, 13.15, 01.50 Разрушители легенд08.10, 00.55, 04.05 Изобрести будущее09.05 Выжить любой ценой10.55, 18.00, 23.00 Top Gear11.50, 12.20 Махинаторы14.10, 22.00 Грязная работенка15.05 Смертельный улов

19.00, 00.00 Мега(стройки20.00 Рукотворные чудеса21.00, 21.30 Заводские будни02.45 Молниеносные катастрофы

07.00, 11.50 Наперегонки со временем07.55, 16.00 Сумасброды07.58, 16.03, 20.20 Научная нефантастика08.25, 16.30 Странные связи08.55, 17.50 Расследование паранормального09.45, 10.10, 15.35, 21.10, 21.35, 00.30 Круче непридумаешь10.35 Новый мир11.25 Зеленые колеса12.40, 05.40 За гранью13.05 Гигантские корабли13.55, 14.45, 00.55 Короли строек17.00, 04.45 Головоломы18.40, 22.00, 01.45 Космические первопроход(цы19.30, 22.50, 02.35 Крутые жизненныеповороты20.45 Как это работает?23.40 Колония03.25 Как работает крутая аппаратура03.50 Необыкновенные гонки06.10 Суперкорабли

05.00 Поместье сурикатов05.25, 14.00 Самое дикое шоу05.50, 14.30 Прирожденные охотники06.15, 15.00 Самые забавные животныепланеты06.40 Все о собаках07.10, 07.35, 04.10, 04.35 Разрушителистереотипов08.05, 17.15 Зоотур Микаэлы09.00 Территория животных09.55, 10.20 SOS дикой природы10.50 Полиция Майами11.45 Отдел по защите животных12.10 Ветеринары(стажеры12.40, 18.10 Переводчик с собачьего13.30 Планета диких15.25 Кошек не любить нельзя16.20 Как выжить животным?19.05, 00.35 Жизнь млекопитающих20.00, 01.30 Собаки(полицейские20.55, 02.25 Амба, русский тигр21.50, 03.20 Экстремалы22.45 Дикие и опасные23.40 Введение в собаковедение

05.00, 20.00 Клевое место05.40, 11.00, 20.40, 02.25 Охота без границ06.55 Плaнета рыбака07.35, 22.35 С удочкой в открытом океане08.00, 23.00 Рыбалка в открытом море08.35, 23.35 История охоты09.05, 12.25, 00.05, 03.25 Диалоги о рыбалке.Народный проект09.20, 00.20 Календарь охотника10.00, 01.00 Американская рыбалка10.40, 01.40 Секреты рыбалки с БейбомВинкельманом12.40, 03.40 По рекам России13.15, 04.15 Секреты охоты с БейбомВинкельманом13.45, 04.45 Охотничьи байки14.00 Личный опыт14.40 Чудеса рыбной ловли на Мальдивах15.45 Мастер(класс16.05 Основной инстинкт16.30 Под водой с ружьем17.00 Дичь и Охотник

17.40 Правила ловли крупных окуней18.45 Особенности охоты на Руси19.15 Охота и рыбалка с Джеффом Томасом19.45 Мир подводной охоты21.55 Альманах странствий02.00 На крючке

05.00 Кругосветка по бездорожью05.30, 13.30, 01.05, 02.30 Автоклассика05.55, 13.55 Лучшие машины мира06.25, 19.30, 00.35 Автоособенности06.55 Автомобили будущего07.25 Группа разбора07.55, 16.30 Тюнинг08.25, 09.25, 11.55, 14.25, 21.30 Мотодизайн08.30 Кроссовер. Городской внедорожник09.00 4x409.30 Вторые руки10.00 Английские мотоциклы от А до Я10.30 Встречное движение11.00, 03.25 Герои автострады12.00 Зелёный транспорт12.30 По дорогам Второй мировой13.00 Мотомир с Анастасией Нифонтовой14.30 50 машин, которые стоит попробовать14.45 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дороги дороги15.15 Автозвук15.30 Мотоособенности16.00, 20.30 Горячая десятка17.00 Автодрайв17.30, 01.30, 02.00 Мотодрайв18.00 Ретро авто18.30, 21.00 Внедорожники19.00 Мой гараж20.00 Это вы можете21.35, 23.40 Суперкросс 200922.30 Контрольная поездка23.10 Городские джунгли. Питер02.55 Персона04.20 Авто звезды с Татьяной Пушкиной

01.30, 05.40, 14.15, 22.10 Всемирная бойцовс(кая лига02.20, 02.45, 12.35, 13.00, 20.30, 20.55, 23.50,00.15 Последний воин03.10, 03.35, 23.00, 23.25 Aiya Tv04.00, 21.20 Следопыт04.50, 13.25, 00.40 Плохие парни. Гонщики ЭддиДжордана06.30, 07.00, 07.30 Экстремальный видеожур(нал08.00, 16.45 Чемпионат по серфингу O’NeilCold Water Classiсs. Калифорния08.25, 08.50, 17.10, 17.35 Чемпионат мира помотокроссу в классе Mx309.15, 18.00 Кубок по скейтбордингу MaloofMoney 200910.05, 18.50 Наперекор судьбе10.55, 11.20, 15.05, 15.30 Учись всю жизнь11.45, 15.55, 19.40, 12.10, 16.20, 20.05 ГероиИкс(геймз

09.30 Футбол. Евроголы. Журнал10.00 Футбол. Клуб чемпионов. Журнал11.00 Снукер. Чемпионат мира. Шеффилд.День 3(ый12.00, 21.15 Снукер. Чемпионат мира.Шеффилд. День 4(ый19.30 Теннис. WTA. Штутгардт. День 2(ой00.00 Экстремальные виды спорта. FreerideSpirit. Журнал00.30 Автогонки. Мировая серия Рено.Испания. Обзор01.00 Мотоспорт. Эндуранс. Bol( r02.00 Конный спорт. Обзор событий сезона

05.00, 20.00 Познай себя05.40, 20.40 Будем здоровы06.20, 16.35, 21.20 Ты ( то, что ты ешь07.20, 09.20, 17.25, 22.20, 00.20 Азбука здоровья07.25, 22.25 Нетрадиционная медицина08.00, 23.00 О диетах и не только08.40, 23.40 Разоблачение продуктов09.25, 17.00, 00.25 Правила здоровья09.50, 00.50 Школа разума10.30, 01.30 Курс лечения11.00, 02.00 Как не потерять здоровье11.40, 02.40 Женский журнал12.20, 03.20 Сколько вам лет?12.50, 17.30 Я победил эту боль13.30, 04.30 Ребенок родился14.00, 19.10 Наболевший вопрос14.50 Я расту15.30 Внимание, еда!15.55 Зеленая aптека18.00 Большая пробежка “Смехойога”18.40 История болезней03.50 Путь к здоровью

05.00, 09.00!Х/ф “ПриключенияТоли Клюквина”06.05, 10.05, 14.05 М/с “Светлячок”, “Бабушкинзонтик”, “Покрова(покровеньки”, “Три панькана ярмарке”07.00, 11.00 М/с “Герой из трущоб”, 1 с. “Тайназапечного сверчка”, “Хромая уточка”08.00, 12.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудесасвета”, 1(3 с. “Капитан Тусси”, “В леснойчаще”, “Времена года”13.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 1 с. “С Жюлем Верномвокруг Света”15.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 2 с. “37 параллель”16.05 М/с “Светлячок”, “От двух до пяти”,“Академик Иванов”, “Веселая карусель”17.00 М/с “Герой из трущоб”. 2 с., “Как одинмужик двух генералов прокормил”, “Сказкапро доброго носорога”18.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудеса света”,4(6 с. “Пропал Петя(петушок”, “Самоенастоящее приключение”, “Три Ивана”

05.00, 15.00, 21.55, 00.25 Американский Дракон05.25, 10.45, 21.30 Новая школа императора05.50 Лило и Стич06.15, 12.25, 19.30 Приколы на переменке06.20, 12.35, 15.30, 18.30, 03.45 Финес и Ферб06.45, 11.35, 21.05, 02.30, 04.35 Кид vs Кэт07.00, 09.05 Клуб Микки Мауса07.25 Умелец Мэнни07.50 Мои друзья Тигруля и Винни08.15 Маленькие Эйнштейны08.40 Спецагент Осо09.30 Команда Гуфи09.55 Легенда о Тарзане10.20 Тимон и Пумба11.10, 22.45, 02.05 На замену12.00, 14.30, 00.00 Ким пять(с(плюсом13.00, 19.00, 00.50, 02.55 Н2О: Просто добавьводы13.30, 17.30, 20.15 Ханна Монтана14.00 JONAS16.00, 20.40, 01.15, 03.20 Все тип(топ, илижизнь Зака и Коди16.30 Дайте Санни шанс17.00, 19.45 Волшебники из Вэйверли Плэйс18.00 Зик и Лютер22.20, 04.10 Jimmy Cool23.10, 01.40 Тоталли Спайс23.35 Монстер Бастер Клаб

=ia%y'Pi+:'?o1a+c<'+'peA,cep,Â³äîìèé àêòîð çàäóìàâ íîâèé ïðîåêò, ïðè-

ñâÿ÷åíèé áîéîâèì ìèñòåöòâàì, êð³ì òîãî, ïëà-íóº çàéíÿòè ðåæèñåðñüêå êð³ñëî. 47-ð³÷íèé àê-òîð ïîä³ëèâñÿ ïîäðîáèöÿìè ô³ëüìó �Êðèì³-íàëüíà ô³øêà â³ä Ãåíð³�.

� Ñòð³÷êà íàçèâàºòüñÿ Man of Tai Chi. Ìèïëàíóºìî çí³ìàòè ¿¿ àíãë³éñüêîþ ³ êèòàéñüêîþìîâàìè, öå áóäå ñï³ëüíå âèðîáíèöòâî, � ãî-âîðèòü Ê³àíó. � ß ç³ãðàþ ëèõîä³ÿ. Ä³ÿ ðîçãîð-íåòüñÿ â íàø³ äí³, àëå äàíèíó ïîâàãè ñòàðèìô³ëüìàì ïðî êóíã-ôó ìè â³ääàìî.

Êîøò³â äëÿ çéîìîê ô³ëüìó ïîêè ùî íåçíàéøëè, àëå âæå ãîòîâèé ñöåíàð³é.

� Áóäå 18 åêøí-ñöåí, � ðîçïîâ³äàº àêòîð.� Öå 40 õâèëèí áîðîòüáè. ß õî÷ó çðîáèòèõîðîøå ê³íî ïðî êóíã-ôó.

Çàðàç Ê³àíó Ð³âç çàéíÿòèé íà çéîìêàõ ô³ëüìóïðî ñàìóðà¿â ³ í³íäçÿ.

� Öå ³ñòîð³ÿ ïðî ïîìñòó ³ êîõàííÿ. Ï³ñëÿñìåðò³ ñâîãî ïàíà ñàìóðàé âèð³øóº ïîìñòèòè-ñÿ ëþäèí³, ïðè÷åòíîìó äî éîãî çàãèáåë³, �ïîÿñíþº Ð³âç.

Be9i'Myp'—'?po&,'ce4cpaEc&+aÍå ò³ëüêè Àíæåë³íà Äæîë³

êîðèñòóºòüñÿ ñâî¿ì çîðÿíèìñòàòóñîì çàðàäè áëàãîä³éíî¿ñïðàâè. Íåùîäàâíî Äåì³ Ìóðïðîâåëà ï�ÿòü äí³â ó Íåïàë³,çí³ìàþ÷è äîêóìåíòàëüíèéô³ëüì ïðî ñåêñ-òîðã³âëþ äëÿòåëåêàíàëó CNN. Âîíà â³ä-â³äàëà Maiti Nepal � îðãàí³-çàö³þ, ÿêó ñòâîðèëè, ùîá çà-õèñòèòè æ³íîê ³ ä³â÷àòîê â³äçëî÷èí³â, ïîâ�ÿçàíèõ ³ç òðàô³-ê³íãîì, ³ çóñòð³ëàñÿ ç ¿¿ çàñ-íîâíèêîì Àíóðàäõà Êî¿ðàëó.

Öÿ 62-ð³÷íà æ³íêà, ÿêà âìèíóëîìó ïðàöþâàëà â÷èòå-ëåì ó øêîë³, ðàí³øå âèãðàëàïðåì³þ CNN �Ãåðîé ðîêó� çàñâîþ áëàãîä³éíó äîïîìîãó.

Àêòðèñà òà çàñíîâíèöÿ MaitiNepal âçÿëè ó÷àñòü ó ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, íà ÿê³é îáãîâî-

ðèëè îñíîâí³ ìîìåíòè ö³º¿ðîáîòè, à ï³ñëÿ íå¿ çóñòð³ëè-ñÿ ç æ³íêàìè ³ ä³â÷àòêàìè,ÿêèì îðãàí³çàö³ÿ âæå äîïî-

ìîãëà. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíüMaiti Nepal âðÿòóâàâ á³ëüøå12 òèñÿ÷ æ³íîê â³ä ñåêñóàëü-íîãî ðàáñòâà.

6


Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.45, 11.05, 12.15,

14.55, 16.55, 19.25, 00.20 Погода06.20, 00.25, 00.45 Вертикаль влади06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 Соцiальний компас07.55, 00.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.55 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня09.25 На звТязку з урядом10.00, 17.05 Друга смуга10.05 Ток(шоу “Легко бути жiнкою”11.10 Досвiд12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Крок до зiрок. Євробачення13.15, 04.35 Т/с “Жiнки, яким пощастило”, 3

с.14.30, 18.20 Новини (iз сурдоперекладом)14.40 Euronews14.50, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.00 МIЖНАРОДНА НАУКОВО(ПРАКТИЧ(

НА КОНФЕРЕНЦIЯ “25 рокiв Чорно(бильської катастрофи. Безпекамайбутнього”.Ч.1

17.10 МIЖНАРОДНА НАУКОВО(ПРАКТИЧ(НА КОНФЕРЕНЦIЯ “25 рокiв Чорно(бильської катастрофи. Безпекамайбутнього”.Ч.2

19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб. Богатирськi iгри20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 Хокей. Чемпiонат свiту. Україна (

Польща22.25 У перервi: Мегалот22.30 У перервi: Суперлото, Трiйка, Кено23.55 Пiдсумки00.40 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя03.00!Х/ф “Три днi Вiктора

Чернишова”(1)05.55 Гiмн України


1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.00, 01.10

ТСН07.25 М/ф “Смурфи”10.00, 17.55 “Сiмейнi драми”10.55, 18.45 “Не бреши менi”12.25, 22.15 “Про любов”13.20, 05.25 “Сеанс Кашпiровського”14.15 “Сусiдськi вiйни”15.10!Х/ф “Останнiй телегерой”17.15 “Шiсть кадрiв”20.00 “Пекельна кухня”21.10, 21.50 Т/с “Iнтерни”23.25!Х/ф “Маленька мiс Щастя”01.25 Т/с “Руда”


ранком”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини09.10 Т/с “Повернення Мухтара(2”10.10 Т/с “Розвiдники”12.15 “Знак якостi”12.55 “Здоровенькi були”13.55 “Судовi справи”16.55, 22.45 Т/с “Свiтлофор”18.10 Ток(шоу Дмитра Нагiєва “Всi свої”19.00 Т/с “Обручка” 605 с.20.00 “Подробицi”20.30 Т/с “Робiнзон”23.45 Д/ф “Зiрковий загiн. Втрати. Вчинки.

Перемоги”00.30 Подробицi01.00!Х/ф “Мисливець за при�

бульцями”02.40 Телевiзiйна служба розшуку дiтей02.45 Д/с “Всесвiтнiй мандрiвник. Подiї 1”03.30 Д/с “Походи в дикий свiт 3”03.55 Д/с “Ударна хвиля 2”

05.15 Служба розшуку дiтей05.20, 06.35, 02.10, 03.25 Погода05.25, 03.00 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.30 Дiловi факти06.40, 09.25, 12.55, 19.10, 02.00 Спорт07.30, 13.00 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.15, 01.05 Надзвичайнi новини з


убивств”12.40, 14.00 Анекдоти по(українськи12.45 Факти. День14.25, 20.10 Т/с “Помста”18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.40!Х/ф “Бетмен повертаєть�

ся”.02.15 Покер пiсля опiвночi03.35 Т/с “Загiн”04.15 Т/с “Привiлеї багатих дiвчаток”

06.00 Програма передач06.01, 22.30 “Час(Тайм”06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50

“Погода на курортах”06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 “Час

спорту”06.30 “Ранок на 5(му”09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 “Бiзнес(

час”09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.45

“Погода в Українi”09.25, 00.30, 03.30 “Автопiлот(новини”09.35, 13.20, 14.20 “5 елемент”10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00“Час новин”

10.30, 11.30 “Прес(конференцiї у прямомуефiрi”

10.55, 18.20, 00.25 “Погода у свiтi”12.15 “Cканер”15.20 “Здоровi iсторiї”16.20 “Арсенал”17.25, 04.40 “Вiльна гавань”18.30, 23.40, 04.30 “Київський час”19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 “Час

новин” (рос.)19.25, 01.15, 05.15 “Час: важливо”21.00, 02.00 “Час”21.50, 03.40 “Акцент”23.55, 02.55, 04.25 “Огляд преси”

06.20, 01.35 “Бiзнес+”06.25 Т/с “Кулагiн та Партнери”06.50 Т/с “Комiсар Рекс”09.50!Х/ф “Аварiя � дочка мен�

та”11.55 “Нез’ясовно, але факт”12.55 “Битва екстрасенсiв”13.55 “Очна ставка. Ненавиджу тещу”15.00 “Давай одружимося”17.00 “Паралельний свiт”18.00, 22.00 “Вiкна(Новини”18.10 “Неймовiрна правда про зiрок”19.05 “Зiркове життя. Маминi синочки”20.10 “Росiйськi сенсацiї. Товариство

знаменитих алкоголикiв”21.05 “Росiйськi сенсацiї. Сонєчка та

Аллочка проти усiх”22.25 “Очна ставка. Грiхи, якi гублять душу

i тiло”23.20 Т/с “Доктор Хаус”00.20 Т/с “Клiнiка”01.25 “Вiкна(Спорт”01.40!Х/ф “Нiжне чудовисько”

04.45 Руйнiвники мiфiв05.30, 06.55 Kids” Time05.35 М/с “Новi пригоди Скубi Ду”07.00, 07.10, 07.40 “Пiдйом”07.05 Смiшарики07.30, 09.00, 19.00, 00.35 Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.00 Погода09.10!Х/ф “Загублена i знайдена”11.25 Т/с “Курсанти”13.55 Т/с “Татусевi дочки”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с “Айкарлi”15.55 Т/с “Друзi”16.55, 23.35 Т/с “Бальзакiвський вiк або Всi

мужики сво...”17.55 Т/с “Воронiни”19.15, 00.55 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я ( ваша мама!20.40 Т/с “Гнiздо ластiвки”21.45 Зроби менi смiшно22.40 Т/с “Щасливi разом”01.05 Служба розшуку дiтей01.10!Х/ф “Поп Америка”02.35 Зона ночi Культура02.40 SOLO(MEA03.10 Сон Алiни Костомарової03.35, 04.55 Зона ночi03.40 Богдан Хмельницький


06.00!Х/ф “Летючий голлан�дець”

07.10!Х/ф “Загiн спецiальногопризначення”, 2 с.

08.40, 19.00, 21.30, 01.20, 04.30, 05.25“Свiдок”

09.00, 22.00 Т/с “NCIS: полювання навбивцю”

10.00, 23.00 Т/с “Закон i порядок”11.00, 20.20 Т/с “CSI: Лас(Вегас”

12.00, 00.00 Т/с “Детективи”12.40, 01.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”14.35, 19.20 Т/с “Оголошений у розшук”15.30!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 3 с.16.50!Х/ф “Мордочка”18.30 “Правда життя”. Скаженi перегони00.30 “Покер Дуель”03.25 Т/с “Iнспектор Деррiк”04.55 “Правда життя”

06.00 Iншi землi. Йорданiя06.30 Переможний голос вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 “24 години”07.10, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес07.15 Створи себе07.20 “Життя зi знаком +”07.50, 18.55 Увага ( їжа!08.30, 19.45 Третя планета09.00, 17.30 Це корисно знати10.10, 15.50, 02.30 Твiй хiт11.10, 21.10 Хiт(парад дикої природи12.15 Погляд у майбутнє16.50 Життя серед життя18.45, 20.50, 23.30 “Життя”20.15, 23.40, 05.45 Сильнi свiту сього22.10 Бойовий план00.00 Таємницi долi03.10, 05.15 Диваки03.35 Партизани04.25 Остарбайтери

06.00 Классная реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00 Сегодня07.30 Деловая кухня08.00 Схема Смеха09.45 Ретромания12.00, 17.00 Т/с “Мужская работа”13.00 Воздушные псы14.00 Семь чудес Солнечной системы15.00 Мегаполисы18.30, 21.00 Криминальная Россия19.30 Правда Виталия Портникова22.00 Машины войны23.00 Мегаперевозки00.00!Х/ф “Путь страсти”01.30 КлубНички03.30!Х/ф “Пик страсти”05.30 Комедийный квартет

06.00, 05.10 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 39 с.08.30, 14.00, 22.15 Т/с “Слiд”09.10 Т/с “Дорожнiй патруль ( 8” (закл. с.)10.10 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1”, 28 с.11.10 Т/с “Маруся. Повернення”, 57 с.12.10 Т/с “Дорога моя людино”, 15 с.13.10, 04.30 Ток(шоу “Нехай говорять”15.40, 02.30 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка18.00 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 40 с.19.20 Т/с “Маруся. Повернення”, 58 с.20.15 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1”,

29, 30 с.23.50 Т/с “Травма”, 1 с.00.50!Х/ф “Черепи � 2”03.00 Т/с “Безмовний свiдок”

07.00, 08.00 Guten Morgen!07.30, 21.00 Блондинка в шоколаде09.00, 09.40, 12.10, 13.10, 14.10, 16.10,

19.00, 20.10, 21.40, 22.40, 23.30, 01.10Хiти Non(Stop

09.30, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 18.00,20.00, 21.30, 22.30, 01.00 eMOneNews

14.30 Blond 00715.00 Kardashians15.40 Флiнстоуни18.10 CoolBaba.сc20.30 Iкра22.00 Star Magazine23.00 Дiвчата в маєтку Плейбоя

06.00, 10.00 Гаджет шоу06.30, 11.20, 16.10, 01.00 Top Gear07.30, 12.20 Ударна хвиля08.20 Смертельна зустрiч09.10, 14.10 Повiтрянi бої10.30, 15.10 Руйнiвники мiфiв13.20 Вбивчi iнстинкти17.10, 23.00 Божевiльнi18.00, 20.40 Секретнi iсторiї18.50, 21.30 Шукачi19.50, 22.20 Намедни00.00 Малобританiя02.00 Азбука сексу03.30 Базука04.30 БУМ. Вся правда04.40 МЕГА ( А.Р.М.I.Я05.00 Iгри патрiотiв



Бюро знахiдок07.35 Телевiзiйна служба “Милосердя”08.00 “Гра долi”08.15 Незвiдана країна08.30 Переможний голос вiруючого

06.00, 18.00 “Особое мнение”, “Экономи(ческие новости”07.00 “М/ф08.00 “Вечерние новости из Америки”09.00 Т/с “Гражданин начальник(2”, 4 с.10.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11.Осколки империи”, 2 ч.11.00 “Израиль за неделю”12.00 “Большой дозор”13.00!Х/ф “Наградить (посмерт�но)”, х/ф “Голос”15.00, 02.00 Т/с “Гражданин начальник(2”,5 с.16.00, 01.00 “Особое мнение”17.00, 05.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(7. Женщина моей мечты”19.00, 04.00 “Народ против”20.00 “В круге света”21.00, 03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11. Замок с секретом”22.00 “Сейчас в мире”23.00!Х/ф “Пощёчина, которойне было”, х/ф “Фа минор”

04.00 Профилактика!!!11.00, 15.00, 18.00, 22.00 “Экстренныйвызов”11.30, 15.30, 18.30, 22.30 “Новости 24”12.00 “Званый ужин”13.00!Х/ф “Крутящий момент”16.00 Т/с “Солдаты(5”17.00 “В час пик”19.00 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела”20.00 Т/с “Меч”21.00 “Гениальный сыщик”: “Бригада”23.00!Х/ф “Непрощенный”01.30 “В час пик” Подробности02.00 “Покер после полуночи”03.00 Т/с “Студенты”

11.00 ПРОФИЛАКТИКА11.00 М/ф “Гуси(лебеди”11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События11.45, 17.50, 00.30 Т/с “Огонь любви”12.35, 01.15 “Театральный лицей”13.00 “Линия защиты”13.40 “Градъ(город”. Площади Москвы14.00, 21.45 Д/с “Собаки от А до Я”14.45 Д/ф “Дети индиго. Новое испытаниедля взрослых”15.35 “Барышня и кулинар”16.00 “Деловая Москва”16.35 “Энциклопедия”. Джордж Вашингтон16.45, 22.55 Т/с “Черная богиня”18.35, 02.40 Д/с “Неизвестная война”19.25, 05.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”20.10 М/ф “Мойдодыр”20.55 Д/ф “Михаил Танич. Ещё раз пролюбовь”22.15 “ТВ Цех”23.40, 01.40 “Петровка, 38”00.00 События. 25(й час01.55 “Врачи”. Ток(шоу03.30 Д/ф “Земля под ногами”04.25 Порядок действий. “Ухабы последне(го пути”04.55 “Энциклопедия”. “Портрет супругов”

10.00, 13.00, 18.30 Т/с “Счастливы вместе”10.40, 11.00 М/с “Маска”11.30, 12.00, 12.25 М/с “Губка Боб Квадрат(ные штаны”13.30 “Дом(2. Live”14.55!Х/ф “Большой Стэн”17.00, 19.00 Т/с “Универ”17.30, 19.30 Т/с “Зайцев + 1”18.00 Т/с “Реальные пацаны”20.00!Х/ф “ЛОпуХИ”21.30 “Комеди Клаб. Лучшее”22.00 “Дом 2. Город любви”23.00 “ДОМ(2. После заката”. Спецвключе(ние23.30 “Секс с Анфисой Чеховой”00.00 “Комеди Клаб”01.00, 01.25 “Бывает и хуже” Комедия01.55!Х/ф “Любовь случается”04.05 “Комедианты” Шоу04.15 “Саша + Маша” Комедия

04.00, 05.00, 09.00, 22.25 “PRO(новости”04.05, 05.05, 00.50 “Муз(ТВ хит”05.30 “Муз(заряд: музыка, звезды,мульты, новости”06.00 ПРОФИЛАКТИКА!!!09.25 “TopHit чарт”10.20 “10 Самых звездных транжир”10.55, 16.05 “Лифт”11.25, 16.40 “Секс(битва по (русски”12.00, 18.10 “Косметический ремонт”12.30, 18.45 Топ модель по(американски14.20 “Отель Любви”15.15, 20.30 Т/с “Дочки(матери”17.10 “Конвейер любви”21.25 “Игра Крокодил. Новый сезон”22.55 “Звездные Рекорды Гиннесса”23.50 “Муз(ТВ Чарт”

07.00 Мультисвiт07.40, 08.15, 10.15, 13.15, 14.30, 16.15,

07.05, 10.15 “Доброе утро”11.05, 02.25 “Жить здорово!”12.05 “ЖКХ”13.15 “Контрольная закупка”13.40, 06.05 “Модный приговор”14.35, 01.50 “Детективы”15.00 Другие новости15.30 “Понять. Простить”16.20 “Хочу знать”16.45 “Смак”17.20, 05.10 Т/с “Обручальное кольцо”18.05 “Федеральный судья”19.15, 01.20 “След”19.55, 04.20 “Давай поженимся!”20.55, 03.25 “Пусть говорят”22.00 “Время”22.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”23.30 Среда обитания. “Кому достанется наорехи”00.20 Ночные новости00.40 “На ночь глядя”

04.00 “Утро России”08.05 “С новым домом!”. Ток(шоу09.00 “О самом главном”. Ток(шоу10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 15.30 Местное время. Вести(Москва10.50 “Проклятие Тамерлана”11.50 “Кулагин и партнеры”13.50, 03.45 Вести. Дежурная часть14.05 Т/с “Ефросинья. Продолжение”15.50 Т/с “Все к лучшему”16.55 Т/с “Институт благородных девиц”17.55 “Прямой эфир”19.30 Местное время. Вести19.50 “Спокойной ночи, малыши!”20.00 Т/с “Я тебя никогда не забуду”22.50 “Вести+”23.10 “Убийство в Каннах. Савва Морозов”00.00 “Профилактика”01.15!Х/ф “Не стреляйте вбелых лебедей”, 1 с.02.40 Т/с “Закон и порядок”

09.05 “Проклятие Тамерлана”10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 03.20 Т/с “Ефросинья”11.15 “С новым домом!”. Ток(шоу12.05 “О самом главном”. Ток(шоу13.30, 02.25 Вести(Спорт13.40 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела.Новая версия. Сквозное ранение”14.30, 22.25 “Кулагин и партнеры”15.30, 19.50 Т/с “Вкус граната”17.10, 02.35 Т/с “Слово женщине”18.05 “Прямой эфир”21.35 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела.Новая версия. Случайная встреча”23.00 Вести.ru23.15, 04.05 “Убийство в Каннах. СавваМорозов”00.05 “Вести+”00.20 Т/с “Крем”01.05!Х/ф “Не сошлись характе�рами”

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.20 “Внимание: розыск!”09.55, 03.05 “До суда”11.00, 01.30 Суд присяжных12.25 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайное проис(шествие15.30 Т/с “Улицы разбитых фонарей”18.30 Т/с “Новая жизнь сыщика Гурова.Продолжение”22.35 “Настоящий итальянец”. “НашаИталия”23.30 Квартирный вопрос00.30 Т/с “Детектив Раш”02.35 Особо опасен!

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.25 Русская начинка10.00 “До суда”11.00 Суд присяжных. “Дитя раздора”12.35 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”14.35, 17.35, 02.25 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие15.30 “Внимание: розыск!” с Ириной Волк16.05 “Тайны разведки”. “ИскателиШамбалы”16.35 Т/с “Возвращение Мухтара(2”18.35 Час суда19.20 Т/с “Мент в законе”20.20 Т/с “Прощай, “Макаров”!”22.40 Т/с “Супруги”23.40 “Италия”. Д/п00.35 Т/с “Автономка”

05.00 “Пиковая дама”06.35 “Серебряное ревю”07.50 “Женщины”09.35 “Непобедимый”10.55 “Канувшее время”13.00, 21.00 “Чича”14.35, 22.35 “Молох”16.30, 00.30 “Мещане”18.00, 02.00 “Карантин”19.30, 03.30 “Имя”

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости09.15 “Контрольная закупка”09.45 “Жить здорово!”10.55 “ЖКХ”12.15, 02.15 “Модный приговор”13.15, 01.30 “Детективы”14.00 Другие новости14.20 “Понять. Простить”15.20 “Хочу знать”15.55, 21.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”16.55 “Федеральный судья”18.15, 00.55 “След”18.55, 04.05 “Давай поженимся!”19.55, 03.05 “Пусть говорят”21.00 “Время”22.40 Среда обитания. “Кому достанется наорехи”23.45 Ночные новости00.05 “На ночь глядя”

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00Новости

20 ÊÂ²ÒÍß

09.00, 00.15 Час(Tайм09.30 “Живе багатство України”11.00, 16.10 Дитяча година12.10, 02.30 Мирослав Скорик, 1 ч13.00 “Гал(клiп”13.30, 02.00 “Велика планета”14.00!Х/ф “До вас прийшов

янгол”, 1 с.16.40 Дитяча програма “Чарiвний ключик”17.00 Клуб англiйської мови17.30 “Багатi та вiдомi”19.30, 21.00 Нашi вiтання20.00, 01.00 Формула здоров’я21.30 “Музичнi делiкатеси”22.35, 04.00!Х/ф “Остання мiшень”

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15, 10.00, 13.00, 15.00, 17.00,

18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини07.35, 08.35 Новини з павутини. Погода.

Гороскоп. Хронограф09.00, 11.00, 12.20, 13.50, 14.20, 14.50,

19.20, 19.50, 22.30, 23.20 Українськийхiт

09.30, 12.00, 14.00, 17.30, 23.00 “День вУкраїнi”

10.20, 18.50, 20.50, 22.20, 23.50 Новини зпавутини. Погода. Гороскоп. Хроног(раф. Телебiржа

10.30 “Арт(Терiя”11.20, 20.00 “Сад. Город. Квiтник”11.50, 15.50, 20.20 “Школа життя”12.30 “Кава з вершками”13.20, 15.20, 17.20 Новини з павутини.

Хронограф. Телебiржа13.30, 19.30 “Українськi традицiї”14.30 Д/с “Феєрiя мандрiв”15.30 “Срiбний струмок”17.50 “101 iнформує”18.00 “Гаряча лiнiя”19.00 “Україна. Позитив”21.00 “Вiдверто про полiтику”00.00 До пiвночi далеко01.00 Електростанцiя02.00 Рок(н(рол до рання05.00 Кiмната вiдпочинку

07.30, 13.10, 21.50, 23.20 Погода07.35, 13.00, 19.00, 21.30 “Вiстi ТТБ”07.55 “Пiснi нашого краю”08.00�10.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Україна невiдома”. (Коли розквiтла

Київська держава)10.20 “В об’єктивi ТТБ”10.25, 12.35, 14.05, 15.50, 18.25 “Готуймося

до Великодня”10.30, 16.30 “Консультує лiкар”11.00 М/ф11.20 “Вони прославили наш край”. (о.

Йосип Вiтошинський)11.30 Д/ф “Свято(Успенська Києво(

Печерська Лавра”12.00 Д/ф “Скарби iсторiї”12.40 “Мандат довiр’я”13.15 “Лiтопис”. (Немеркнучi зiрки.

К. Степанков)13.50 Д/ф “Довженкiвськими стежками”14.10 Д/ф “Таємницi Межигiр’я”14.30 Мульткалейдоскоп15.00 “Духовне свiтло Кам’янки”15.15 “Немеркнучi зiрки”16.00 “Свято(Успенська Києво(Печерська

Лавра”17.00 “Пульс України”17.10 Передачi ДТРК “”18.10 “Подорож пекельною рiкою”. ф.118.30 Д/ф “З вогню i землi”18.40 “Право на захист”19.20 “Тема пiк”19.30 Програма для iменинникiв “Пiсня в

дарунок”19.40 “Україна невiдома”. (Наодинцi з

диким полем)20.00 “Актуальне iнтерв’ю”20.30 “Час країни”21.00 “Вечiрня казка”21.15 “Контрасти”21.55 “Магнолiя(ТВ. Cлужба розшуку

дiтей”22.00 “Хресна дорога” (Теребовля)22.55 “Велети духу i слави. Українська

мiсiя”23.00 “Лiтопис”. (“Писанковий дивосвiт”)

ÑÅÐÅÄÀ

7ÑÅÐÅÄÀ 20 ÊÂ²ÒÍß

НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНОНОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНО

18.15, 19.15, 20.15, 21.20, 22.15, 02.15, 05.15Interaсtive08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00,02.00, 05.00 O(TV Every Day14.00 Хiт(парад FM(TV18.00 Free Time20.00 Модна правда21.00 Калейдоскоп мандрiв00.00 OTV(ЧАТ

07.10, 09.30, 18.00 “Галiлео”07.45, 09.50 “Далекi родичi”08.15 “Країна смiється”08.30, 16.10, 01.40 Т/с “Ксена ( принцеса(воїн”10.20, 20.30 “Дурнi. Дороги. Грошi”10.50, 22.50 “Солдати й офiцери”11.50, 18.20 Т/с “Солдати”13.30, 20.55 Т/с “Два з половиною чоловiки”14.30, 21.50, 00.50 Т/с “Зоряна брама”23.45 “15 хвилин до завтра”00.10 “Теорiя неймовiрностi”02.20 Т/с “Псi ( фактор”03.00 “Нiчне життя”

05.10, 07.50, 11.10, 03.15 Портреты вовремени05.15!Х/ф “Долгая Страстнаяпятница”07.20 Эта неделя в истории07.55, 19.15, 03.20 Битклуб и Мюзикладен08.35 Д/ф “Евгений Евстигнеев. Посторон(ним вход воспрещен”09.20, 15.20, 21.20 Повторный сеанс10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Д/с “ВыдающийсяXX век”11.15!Х/ф “Отель Нью�Хэмп�шир”13.15 Лучшее из программ Битклуб иМюзикладен14.30 Ретроспектива14.40 Д/ф “Три с половиной жизни ИванаПырьева”17.10!Х/ф “Счастливого Рожде�ства”20.25 Д/ф “Юрий Никулин: никуда не уеду”23.10, 00.55 Новогодний “Голубой огонек”198402.25 Д/ф “Георгий Данелия: Время КИН(ДЗА(ДЗЫ”

06.00, 03.50 Саундтреки06.10 М/ф СССР10.55, 13.00 Телемагазин11.25!Х/ф “Петля Ориона”13.30!Х/ф “Прощайте, фарао�ны!”15.00!Х/ф “Тайна железнойдвери”16.15!Х/ф “Ни слова о футболе”17.30!Х/ф “Фронт без флангов”20.40!Х/ф “Фронт за линиейфронта”23.55!Х/ф “Академик ИванПавлов”01.40!Х/ф “Наталка Полтавка”02.50 Киноляпы04.50 Кинотрейлеры

06.00 “М/ф06.20 М/с “Ура, мультики(2”06.45 М/с “Жизнь робота(подростка(3”07.10 М/с “Эй, Арнольд(4”

07.40 М/с “Каппа Майки”08.00, 18.00, 01.20 “Смешное домашнеевидео”08.30, 18.30 Час Пик09.00 Телемагазин11.00 Т/с “Горец”12.00 Т/с “Охотники за древностями”13.00, 19.00 Т/с “Маршрут”14.05, 20.05 Т/с “Москва. Три вокзала”15.10 Т/с “Медвежья охота”16.10!Х/ф “Робокоп�4. Правосу�дие тьмы”21.10 М/с “Симпсоны”21.30!Х/ф “Лига выдающихсяджентльменов”23.40!Х/ф “Один в темноте”01.30 “Лаборатория разрушителей”03.45 Киногод03.50, 04.55!Х/ф “Дом отца твое�го”

19.00 Т/с “Аэропорт(2”. 15 с. “Близнецы”20.00 Т/с “Один против всех”, 5 с.21.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 2 с.22.00!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 3 с.”Петербург”23.30!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на” 4 с. “Провинция”01.00 Т/с “Аэропорт(2”. 16 с. “Авторскоеправо”02.00 Т/с “Один против всех”, 6 с.03.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 3 с.

13.00 М/с “Новые приключения медвежон(ка Винни и его друзей”13.30 М/с “Пинки и Брейн”14.00 М/с “Скуби и Скрэппи”14.30, 18.00 Т/с “Папины дочки”16.30 “Галилео”17.30 Т/с “Даешь молодежь!”19.00 Т/с “Воронины”19.30 Т/с “Светофор”20.00 Т/с “Закрытая школа”21.00!Х/ф “Робокоп�3”23.00 Шоу “Уральских пельменей”. Лучшее23.30 “Инфомания”00.00 Т/с “Теория большого взрыва”00.30 Т/с “Легенда об искателе”02.10 Т/с “Кремлевские курсанты”04.05 М/с “Приключения Конана(варвара”04.50 Музыка на СТС

05.00, 03.20 Т/с “Война Фойла”06.40, 10.00, 10.50, 23.15 Т/с “Джорданрасследует”07.30, 12.30, 18.20 Т/с “Дамы семьи Гилмор”08.25!Х/ф “Домашние игры”11.40, 19.10 Т/с “Настоящие домохозяйкиНью(Йорка”13.25!Х/ф “Услуга”15.10 Т/с “Докторо Живаго”16.40!Х/ф “Милосердие”17.30 Т/с “Три реки”20.00, 20.50 Т/с “Ищейка”21.40!Х/ф “Только для женщин”00.10!Х/ф “Семь вещей, кото�рые надо успеть до тридцати”01.50!Х/ф “Похищение”

07.00, 19.05 За гранью понимания07.50, 13.15 Пограничный контроль

08.40, 16.35 Травма09.30, 15.45, 20.50 Шпион10.20, 10.45, 17.25, 17.50, 21.40, 01.25Кримнималисты11.10, 11.35, 18.15, 18.40 Полиция12.00, 06.05 Нераскрытые тайны12.50 Отдел поиска без вести пропавших.США14.05, 02.40 Это чудо с Ромой Дауни14.55, 15.20, 20.00, 20.25 Неизлечимые22.05, 01.50 Мошенники в белых халатах22.55, 23.20, 04.25, 04.50 Вещественноедоказательство23.45, 00.10, 03.35, 04.00 Дело об убийстве00.35, 05.15 Женщины(заключенные

07.00, 10.40, 11.05, 14.30, 14.55, 20.20,20.45, 00.10, 00.35 Джон, Кейт и восемьдетей07.25, 15.20, 23.45, 04.00 Жить непростолюдям маленького роста!07.55, 15.45, 22.00 Оденься к свадьбе08.20, 13.15, 19.55, 23.20, 03.35 Королькондитеров08.50, 13.40 Повар на дому09.15 Роскошная трапеза09.45, 05.20 Дома на пляжах Австралии11.30, 16.10, 21.10, 01.50 Это лучше неносить12.25, 17.50, 22.30, 06.10 Запредельныеторты14.05, 02.45 Мастер на все руки17.00 Лос(Анджелесские чернила18.40 Коронованные детки19.30 Моя греческая кухня01.00 Коррекция веса03.10 Отремонтируй и продай с ТоммиУолшем04.30 Дикие блюда

05.00 В объективе: необычное поведениеживотных: Неожиданные противники06.00 Бобровая плотина07.00, 12.00 Инженерные идеи: БашняТайбей08.00, 13.00 Мегазаводы: Мазерати09.00 Жизнь колибри10.00 Американские гонки: Самый старыйдебютант11.00 Обещание детства: Восток и Запад11.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Дакке14.00 Нашествие медуз15.00 Шимпанзе: почти люди16.00 Американские гонки: Возвращениедомой17.00 Граница: Бегство в тумане18.00 Злоключения за границей: Обман вКито19.00, 04.00 Обещание детства: Возвраще(ние героев19.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Мехико20.00, 23.00, 02.00 Геологическое путеше(ствие: Африканский разлом21.00, 00.00, 03.00 Последствия: Мир безнефти22.00 Запpeты: Религиозный экстрим01.00 Злоключения за границей: Подзамком в Гаване04.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Сан(Паулу

05.00, 12.45 Пятая передача05.25, 10.00, 16.00 Дерзкие проекты06.20, 17.00, 03.10 Требуется сборка

06.50, 17.30, 03.40 Как это работает07.15, 13.15, 01.50 Разрушители легенд08.10, 00.55, 04.05 Изобрести будущее09.05 Выжить любой ценой10.55, 18.00, 23.00 Top Gear11.50, 12.20 Махинаторы14.10, 22.00 Грязная работенка15.05 Смертельный улов19.00, 00.00 В погоне за ураганом 2010 год20.00 Выжить вдвоем21.00 Лесоповал на болотах02.45 Молниеносные катастрофы

07.00 Наперегонки со временем07.55, 16.00 Сумасброды07.58, 13.05, 13.30, 16.03, 20.20 Научнаянефантастика08.25, 16.30 Странные связи08.55 Расследование паранормального09.45, 10.10, 15.35, 21.10, 21.35, 00.30 Кручене придумаешь10.35, 06.10 Дела инженерные11.25 Зеленые колеса11.50 Поймаешь( получишь12.40, 05.40 За гранью13.55 Космические первопроходцы14.45, 00.55 Короли строек17.00, 04.45 Головоломы17.50 Критическое задание18.40, 19.05, 22.00, 22.25, 01.45, 02.10 Какэто работает19.30, 22.50, 02.35 Интересно обо всем20.45 Как это работает?23.40 Колония03.25 Как работает крутая аппаратура03.50 Необыкновенные гонки

05.00 Поместье сурикатов05.25, 14.00 Самое дикое шоу05.50 Прирожденные охотники06.15 Самые забавные животные планеты06.40 Все о собаках07.10, 04.10 Кошек не любить нельзя08.05, 17.15 Зоотур Микаэлы09.00 Территория животных09.55, 10.20 SOS дикой природы10.50 Последний шанс11.45 Отдел по защите животных12.10 Ветеринары(стажеры12.40, 18.10 Переводчик с собачьего13.30 Планета диких14.30 Планета малышей15.25 Необыкновенные собаки15.50 Кошки Кло(Хилл16.20 Жизнь млекопитающих19.05, 00.35 Невидимая жизнь20.00, 01.30 Планета мутантов20.55, 02.25 Рууд и его жуки21.50, 03.20 Экстремалы22.45 Дикие и опасные23.40 Введение в собаковедение

05.00, 20.00 Личный опыт05.40 Охота в тумане06.45, 21.45 Мастер(класс07.05, 22.05 Основной инстинкт07.30, 22.30 Под водой с ружьем08.00, 19.15, 23.00 Секреты охоты с БейбомВинкельманом08.30, 23.30 От нашего шефа08.45, 23.45 Следопыт09.25, 00.25 Календарь рыболова10.00, 01.00 Дневники большой охоты11.05, 02.00 Гордон в засаде11.45, 02.40 Подводные репортажи ГаяХарви

12.20 Юные охотницы13.30 Мотолодки14.00 Мастер рыболов14.40, 17.25, 03.15 Охота без границ15.40 Особенности охоты на Руси16.10 Охота и рыбалка с Джеффом Томасом16.45 Мир подводной охоты17.00 На крючке18.25 Диалоги о рыбалке. Народный проект18.40 По рекам России19.45 Охотничьи байки20.40 Охота на вальдшнепа в Боснии04.15 Экстремальная рыбалка с РобсономГрином

05.00 Мой гараж05.30, 09.55, 22.05, 04.05 Автоособенности06.00 Это вы можете06.30, 23.00 Горячая десятка07.00, 01.30 Внедорожники07.30, 11.55, 12.55, 15.25, 17.55 Мотодизайн07.35, 03.10 Суперкросс 200908.30 Кругосветка по бездорожью09.00, 17.00, 19.30, 04.35 Автоклассика09.25, 17.25 Лучшие машины мира10.25 Автомобили будущего10.55 Группа разбора11.25, 23.30 Тюнинг12.00 Кроссовер. Городской внедорожник12.30 4x413.00 Вторые руки13.30 Английские мотоциклы от А до Я14.00 Встречное движение14.30, 20.25 Герои автострады15.30 Зелёный транспорт16.00 По дорогам Второй мировой16.30 Мотомир с Анастасией Нифонтовой18.00 50 машин, которые стоит попробовать18.15 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дороги дороги18.45 Автозвук19.00, 00.30 Мотодрайв19.55 Персона21.25 Авто звезды с Татьяной Пушкиной22.30 Мотоособенности00.00 Автодрайв01.00 Ретро авто02.00 Контрольная поездка02.40 Городские джунгли. Питер

01.30, 05.40, 14.15, 22.10 Всемирная бойцовс(кая лига02.20, 02.45, 12.35, 13.00, 20.30, 20.55, 23.50,00.15 Последний воин03.10, 03.35, 23.00, 23.25 Aiya Tv04.00 Следопыт04.50, 13.25, 00.40 Плохие парни. Гонщики ЭддиДжордана06.30, 07.00, 07.30 Экстремальный видеожур(нал08.00, 16.45 Соревнование по фрирайду WorldHeli Challange08.25, 17.10 Летний Дью Тур 201009.15, 10.05, 18.00, 18.50 Чемпионат помотокроссу Luсas Oil AMA 2010.55, 11.20, 15.05, 15.30 Учись всю жизнь11.45, 15.55, 19.40, 12.10, 16.20, 20.05 ГероиИкс(геймз21.20 На ринге только девушки

09.30 Экстремальные виды спорта. FreerideSpirit. Журнал10.00 Теннис. WTA. Штутгардт. День 2(ой12.00, 17.30, 21.15, 01.15 Снукер. Чемпионатмира. Шеффилд. День 5(ый15.00, 00.00 Велоспорт. Шоссе. Флеш(Валлон

19.30 Теннис. WTA. Штутгардт. День 3(ой

05.00, 11.40, 16.10, 20.00, 02.40 Наболевшийвопрос05.50, 20.50 Я расту06.30, 21.30 Внимание, еда!06.55, 21.55 Зеленая aптека07.35, 22.35 Ты ( то, что ты ешь08.00, 23.00 Вкус к жизни08.50, 23.50 Тело человека09.30, 00.30 Издержки производства10.10, 01.10 Диалоги о питании11.00, 02.00 Практика здоровья12.30, 03.30 Энциклопедия заблуждений12.45, 03.45 Азбука здоровья12.50, 03.50 Клинический гипноз13.30, 04.30 Панацея14.00 Правила здоровья14.35 Детская медицина15.00 Большая пробежка “Медитация”15.40 История болезней17.00 Как не потерять здоровье17.40 Женский журнал18.20 Сколько вам лет?18.50 Путь к здоровью19.30 Ребенок родился

05.00, 09.00!Х/ф “Я купил папу”06.20, 10.20, 14.05 М/с “Светлячок”, “От двух допяти”, “Академик Иванов”07.00, 11.00 М/с “Герой из трущоб”, 2 с. “Какодин мужик двух генералов прокормил”,“Сказка про доброго носорога”08.00, 12.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудесасвета”, 4(6 с. “Пропал Петя(петушок”, “Самоенастоящее приключение”, “Три Ивана”, “Какэто случилось”13.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 2 с. “37 параллель”15.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 3 с. “Талькав”16.05 М/с “Светлячок”, “Приключения казака Энея”17.00 М/с “Герой из трущоб”, 3 с. “Храбрыйзаяц”, “Пряник”18.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудеса света”,7(9 с. “Чужой голос”, “Это что еще такое?!!”,“Непослушная мама”

05.00, 15.00, 21.55, 00.25 Американский Дракон05.25, 10.45, 21.30 Новая школа императора05.50 Лило и Стич06.15, 12.25, 19.30 Приколы на переменке06.20, 12.35, 15.30, 18.30, 03.45 Финес и Ферб06.45, 11.35, 21.05, 02.30, 04.35 Кид vs Кэт07.00, 09.05 Клуб Микки Мауса07.25 Умелец Мэнни07.50 Мои друзья Тигруля и Винни08.15 Маленькие Эйнштейны08.40 Спецагент Осо09.30 Команда Гуфи09.55 Легенда о Тарзане10.20 Тимон и Пумба11.10, 22.45, 02.05 На замену12.00, 14.30, 00.00 Ким пять(с(плюсом13.00, 19.00, 00.50, 02.55 Н2О: Просто добавь воды13.30, 17.30, 20.15 Ханна Монтана14.00 JONAS16.00, 20.40, 01.15, 03.20 Все тип(топ, илижизнь Зака и Коди16.30 Дайте Санни шанс17.00, 19.45 Волшебники из Вэйверли Плэйс18.00 Зик и Лютер22.20, 04.10 Jimmy Cool23.10, 01.40 Тоталли Спайс23.35 Монстер Бастер Клаб

Po1,Fi'GypFe%4o'%e'9oAy&0'?o1iH,&,'II'9aJ%oÑïàäùèíà ïîê³éíî¿ àêòðèñè

ìîæå âáèòè ùå îäèí êëèí ì³æ¿¿ ðîäè÷àìè. Íà ìàéíî Ëþäìè-ëè Ãóð÷åíêî ïðåòåíäóþòü ÷îëî-â³ê Ñåðã³é Ñåí³í, äî÷êà Ìàð³ÿ ³âíó÷êà Îëåíà, ïèøå segodnya.ua.

Ëþäìèëó Ìàðê³âíó, íåçâàæà-þ÷è íà ôàíòàñòè÷íó ïîïóëÿð-í³ñòü, íå ìîæíà ââàæàòè áàãà÷-êîþ. Øâèäøå, çàìîæíîþ. ßêùîâðàõóâàòè, ùî ¿¿ äîíüêà Ìàð³ÿâæå ñóäèëàñÿ ç³ ñâîºþ ìàò³ð�þçà êâàðòèðó áàáóñ³, òî ïîä³ë áà-ãàòîì³ëüéîííîãî ìàéíà íàðîä-íî¿ óëþáëåíèö³ ìàº âñ³ øàíñèïåðåòâîðèòèñÿ íà â³éíó.

Ó Ãóð÷åíêî áóâ ñâ³é á³çíåñ� âîíà áóëà âëàñíèöåþ êîìïà-í³¿ �Ê³íîñòóä³ÿ Ñåðã³ÿ Ñåí³íà�. Óê³íö³ äåâ�ÿíîñòèõ ïàðà çíÿëà ê³-ëüêà ô³ëüì³â. Ó 2003 ð. íà áàç³

ê³íîñòóä³¿ âèíèêëî òâîð÷å îá�ºä-íàííÿ �Äóåò� � ïîäðóææÿ ñòà-âèëî êîìåðö³éí³ âèñòàâè. Êð³ìòîãî, Ãóð÷åíêî íàëåæàëà 3-ê³ìíàò-íà êâàðòèðà ó Ìîñêâ³.

� Ó áóäèíêó, äå æèëà àêòðè-ñà, òðèê³ìíàòíà êâàðòèðà êîø-òóº áëèçüêî 20 ìëí ðóáë³â, �ðîçïîâ³ëà åêñïåðò ç íåðóõîìî-ñò³ Âåíåðà Àâäæÿí. � Òà îñê³-ëüêè æèòëî ðîçòàøîâàíå íà îñ-òàííüîìó ïîâåðñ³, öå ðîáèòü éîãîäåøåâøèì. Íàø³ êë³ºíòè çà ïðî-äàæ ïðîñÿòü 18 ìëí ðóáë³â, àëå÷àñò³øå éîãî êóïóþòü çà 15.

Çàì³ñüêà äà÷à � ùå îäèíëàñèé øìàòî÷îê. Àêóðàòíèé áó-äèíîê ³ç ÷åðâîíî¿ öåãëè àêòðè-ñà çáóäóâàëà ó ðàéñüêîìó ì³ñö³.Äî ñåëèùà Íîâîãëàãîëºâî â³äÌîñêâè ðóêîþ ïîäàòè � 35 êì

ïî Êè¿âñüêîìó øîñå. Öåé íàïðÿ-ìîê ó ð³åëòîðñüêîìó á³çíåñ³ ââà-æàºòüñÿ ïðåñòèæíèì. Ñîòêà çåìë³òóò êîøòóº â³ä 20 òèñ. äîë., àì³í³ìàëüíà ö³íà êîòåäæà â öüîìóðàéîí³ � íå ìåíø 10 ìëí ðóáë³â.

Òàêîæ íåâ³äîìî, êîìó ä³ñòà-íåòüñÿ àâòîìîá³ëü � Ãóð÷åíêîïåðåñóâàëàñÿ íà Audi A4.

� Ìè áóäåìî ïðåòåíäóâàòèíà ñïàäùèíó, � êàæå âíó÷êà àê-òðèñè Îëåíà. � Çà çàêîíîì, íàììàº â³ä³éòè ïîëîâèíà ìàéíà.

Ñèòóàö³ÿ ç³ ñïàäùèíîþ ïðî-ÿñíèòüñÿ, êîëè ñòàíå â³äîìî, ÷èçàëèøèëà àêòðèñà çàïîâ³ò.

� ßêùî çàïîâ³òó â Ãóð÷åíêîíåìàº, ïîëîâèíà ¿¿ ìàéíà ïåðåé-äå äî ¿¿ ÷îëîâ³êà, � êàæå àäâî-êàò Îëåêñàíäð Äîáðîâ³íñüêèé.� Äðóãó ïîëîâèíó ïîä³ëÿòü óð³âíèõ ÷àñòêàõ ì³æ íèì òà ä³òü-ìè. Îñê³ëüêè â àêòðèñè � îäíàäèòèíà, òî 75% ñïàäùèíè îòðè-ìàº ÷îëîâ³ê Ëþäìèëè Ìàðê³âíèÑåðã³é Ñåí³í, à 25% � äîíüêà.

“У будинку, де жила актриса,трикімнатна квартира коштуєблизько 20 млн рублів. Заміськадача — ще один ласий шматок...”

8 ×ÅÒÂÅÐ 21 ÊÂ²ÒÍß

06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 11.05, 12.15, 13.40, 15.30,

16.20, 17.10, 19.25, 00.20 Погода06.20, 00.25, 00.45 Вертикаль влади06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 М/ф07.55, 00.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.55 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня09.25 Свiтло10.00, 18.15 Друга смуга10.05 Ток(шоу “Легко бути жiнкою”11.10 Здоров’я12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я12.55 Крок до зiрок. Євробачення13.45, 04.35 Т/с “Жiнки, яким пощастило”, 4 с.15.00, 18.20 Новини (iз сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.35, 16.25 Т/с “Зона” (iз субтитрами)17.15, 03.30 Т/с “Чотири танкiсти i собака”, 9

с.19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб. Змiшанi єдиноборства20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 Хокей. Чемпiонат свiту. Україна (

Естонiя22.25 У перервi: Погода22.30 У перервi: Трiйка, Кено, Максима23.55 Пiдсумки00.40 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя03.00 Д/ф “Свiтло Христового воскресiння”05.55 Гiмн України


1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.05, 01.50

ТСН07.25 М/ф “Смурфи”10.00, 17.55 “Сiмейнi драми”10.55, 18.45 “Не бреши менi”12.50, 22.20 “Про любов”13.35, 05.05 “Сеанс Кашпiровського”14.30 “Особиста справа. Нi риба нi м’ясо”15.30 “Пекельна кухня”17.15 “Шiсть кадрiв”20.00 “Суперняня”20.50, 21.30, 21.55 Т/с “Iнтерни”23.30!Х/ф “Володарi шторму”02.05 Т/с “Принцеса цирку”


ранком”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини09.10 Т/с “Повернення Мухтара(2”10.10 Т/с “Розвiдники”12.15 “Знак якостi”12.55 “Здоровенькi були”13.55 “Судовi справи”16.55, 22.45 Т/с “Свiтлофор”18.10 Ток(шоу Дмитра Нагiєва “Всi свої”19.00 Т/с “Обручка” 606 с.20.00 “Подробицi”20.30 Т/с “Робiнзон”23.45 Д/ф “Зiрковий загiн. Юрiй Гагарiн.

Життя та смерть”00.30 Подробицi01.00!Х/ф “Сталевий гiгант”02.30 Телевiзiйна служба розшуку дiтей02.35 Д/с “Всесвiтнiй мандрiвник. Подiї 1”03.35 Д/с “Походи в дикий свiт 3”04.00 Д/с “Ударна хвиля 2”

05.20, 06.30, 02.05, 03.25 Погода05.25, 02.55 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 02.00 Спорт07.30 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.15, 01.05 Надзвичайнi новини з


убивств”12.40, 14.00 Анекдоти по(українськи12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом14.15, 20.10 Т/с “Помста”18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня

22.40!Х/ф “Бетмен назавжди”.02.10 Покер пiсля опiвночi03.30 Т/с “Привiлеї багатих дiвчаток”

06.00 Програма передач06.01 “Час(Тайм”06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 “Погода

на курортах”06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 “Час спорту”06.30 “Ранок на 5(му”09.10, 23.30, 03.24, 04.15 “Бiзнес(час”09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 “Погода

в Українi”09.25, 00.30, 03.30 “Автопiлот(новини”09.35, 13.20, 14.20 “5 елемент”10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 20.30 “Час новин”10.30, 11.30, 12.30 “Прес(конференцiї у

прямому ефiрi”10.55, 18.20, 00.25 “Погода у свiтi”15.20 “Життя в задоволення”16.20 “Драйв”16.40 “Трансмiсiя”17.25, 04.40 “Акцент”18.30, 23.40, 04.30 “Київський час”19.00, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 “Час новин”

(рос.)19.25, 02.15, 05.15 “Час: важливо”21.00, 03.00 “Час”21.30, 01.00 “РесПублiка з Анною Безулик”23.55, 04.25 “Огляд преси”03.40 “Машина часу”

06.15, 02.05 “Бiзнес+”06.20 “Документальний детектив. Король

бензоколонки”06.45 Т/с “Кулагiн та Партнери”07.10 Т/с “Комiсар Рекс”10.10!Х/ф “Раз на раз не випа�

дає”11.55 “Нез’ясовно, але факт”13.00 “Битва екстрасенсiв”14.00 “Очна ставка. Грiхи, якi гублять душу i

тiло”15.00 “Давай одружимося”17.00 “Паралельний свiт”18.00, 22.00 “Вiкна(Новини”18.10 “Неймовiрна правда про зiрок”19.05 “Моя правда. Анi Лорак. Життя за двох”20.10, 22.35 “Холостяк”23.05 “Холостяк. Як вийти замiж”00.05 Т/с “Доктор Хаус”01.05 Т/с “Клиника”01.55 “Вiкна(Спорт”02.10!Х/ф “Нiжне чудовисько”

04.45 Руйнiвники мiфiв05.30, 06.55 Kids” Time05.35 М/с “Новi пригоди Скубi Ду”07.00, 07.10, 07.40 “Пiдйом”07.05 Смiшарики07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.00 Погода09.10!Х/ф “Домашнiй арешт”11.35 Т/с “Курсанти”13.55 Т/с “Татусевi дочки”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с “Айкарлi”15.55 Т/с “Друзi”16.55, 23.40 Т/с “Бальзакiвський вiк або Всi

мужики сво...”17.55 Т/с “Воронiни”19.15, 00.55 Спортрепортер19.35 Смiшно, до болю20.35 Т/с “Гнiздо ластiвки”21.40 Мрiї здiйснюються22.45 Т/с “Щасливi разом”01.05 Служба розшуку дiтей01.10!Х/ф “Божевiльнi з Алаба�

ми”02.55 Зона ночi Культура03.00 Хто вони ( дiти iндиго?03.25, 04.45 Зона ночi03.30 Богдан Хмельницький


05.45!Х/ф “Мордочка”07.10!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 3 с.(1)08.40, 19.00, 21.30, 01.20, 04.25, 05.20 “Свiдок”09.00, 22.00 Т/с “NCIS: полювання на вбивцю”10.00, 23.00 Т/с “Закон i порядок”11.00, 20.20 Т/с “CSI: Лас(Вегас”12.00, 00.00 Т/с “Детективи”12.40, 01.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”14.45 Т/с “Оголошений у розшук”15.40!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 4 с.17.10!Х/ф “I ти побачиш небо”18.30 “Легенди карного розшуку”. Iдеальна

отрута19.20 Т/с “Ланцюг”00.30 “Покер Дуель”03.30 Т/с “Iнспектор Деррiк”04.50 “Агенти впливу”05.40 “Легенди бандитської Одеси”

06.00 Iншi землi. Сирiя06.30 Переможний голос вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 “24 години”07.10, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес07.15 Створи себе07.20 “Життя зi знаком +”07.50, 18.55 Увага ( їжа!08.30, 19.45 Третя планета09.00, 21.50 Бойовий план10.10, 16.00, 02.30 Твiй хiт11.10, 20.50 Хiт(парад дикої природи12.15 Погляд у майбутнє16.50, 03.15, 05.25 Диваки17.30 Це корисно знати18.45, 23.30 “Життя”20.15, 23.40, 05.45 Сильнi свiту сього22.55 Живе багатство України00.00 Таємницi долi03.45 Остарбайтери

06.00 Классная реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00 Сегодня07.30 Медицина07.40 Деловая кухня08.00 Схема Смеха09.45 Ретромания12.00, 17.00 Т/с “Мужская работа”13.00 Машины войны14.00 Мегаперевозки15.00 Мегаполисы18.30 Криминальная Россия19.30 Правда Виталия Портникова21.00 Вечер с Николаем Княжицким23.00 Предел00.00!Х/ф “Пик страсти”01.30 КлубНички03.30!Х/ф “Знакомства”05.30 Комедийный квартет

06.00, 05.10 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 40 с.08.30, 14.00, 22.15 Т/с “Слiд”09.10 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1”, 29, 30 с.11.10 Т/с “Маруся. Повернення”, 58 с.12.10 Т/с “Дорога моя людино” (закл. с.)13.10, 04.30 Ток(шоу “Нехай говорять”15.40, 02.30 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка18.00 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 41 с.19.20 Т/с “Маруся. Повернення”, 59 с.20.15 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1” (закл. с.)23.50 Т/с “Травма”, 2 с.00.50!Х/ф “Черепи � 3”03.00 Т/с “Безмовний свiдок”

07.00, 08.00 Guten Morgen!07.30, 21.00 Блондинка в шоколаде09.00, 09.40, 12.10, 13.10, 14.10, 16.10, 19.00,

20.10, 21.40, 22.40, 23.30, 01.10 ХiтиNon(Stop

09.30, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 18.00, 20.00,21.30, 22.30, 01.00 eMOneNews

15.00 Гола правда про Памелу15.40 Флiнстоуни18.10 CoolBaba.сc20.30 Blond 00722.00 Хронiки моди23.00 Дiвчата в маєтку Плейбоя

06.00, 10.00 Гаджет шоу06.30, 11.20, 16.10, 01.00 Top Gear07.30, 12.20 Ударна хвиля08.20, 13.20 Вбивчi iнстинкти09.10, 14.10 Повiтрянi бої10.30, 15.10 Руйнiвники мiфiв17.10, 23.00 Божевiльнi

18.00, 20.40 Секретнi iсторiї18.50, 21.30 Шукачi19.50, 22.20 Намедни00.00 Малобританiя02.00 Азбука сексу03.30 Базука04.30 БУМ. Вся правда04.40 МЕГА ( А.Р.М.I.Я05.00 Iгри патрiотiв



Бюро знахiдок07.35 Формула здоров’я08.30 Переможний голос вiруючого09.00, 00.15 Час(Tайм09.30, 17.00 Клуб англiйської мови11.00, 16.10 Дитяча година12.00 Дитяча програма “Пригоди Крапусi та

Водознайка”12.10, 02.30 Мирослав Скорик, 2 ч13.00 “Колiжанка”13.30, 02.00 “Велика планета”14.00!Х/ф “До вас прийшов

янгол”, 2 с.17.30 Музичнi делiкатеси19.30, 21.00 Нашi вiтання20.00, 01.00 Знати бiльше21.30 “Автоbenсh”22.35, 04.00!Х/ф “Квартирант”

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон07.15, 08.15, 10.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.30,

20.30, 22.00, 23.30 Новини07.35, 08.35 Новини з павутини. Погода.

Гороскоп. Хронограф09.00 “Вiдверто про полiтику”10.20, 18.50, 22.20, 23.50 Новини з павутини.

Погода. Гороскоп. Хронограф.Телебiржа

10.30, 16.00 Дитяча програма “Капiтошка”11.00, 12.00, 14.00, 17.30, 23.00 “День в Українi”11.20, 12.20, 13.30, 14.20, 17.50, 18.20, 23.20

Український хiт11.30 Д/с “Феєрiя мандрiв”11.50, 15.50, 20.20 “Школа життя”13.20, 15.20, 17.20 Новини з павутини.

Хронограф. Телебiржа14.30 “Гаряча лiнiя”15.30 “Сад. Город. Квiтник”18.00 “Срiбний струмок”19.00 “Слiд”19.30 “Профi за день”20.00 “Українськi традицiї”20.55 Телебiржа21.00 “Влада вiдповiсть”22.30 “Кава з вершками”00.00 Електростанцiя01.00 Саркофаг02.00 До пiвночi далеко04.00 Подих 80(тих05.00 Кiмната вiдпочинку

07.30, 19.20, 21.50, 23.00 Погода07.35, 13.00, 19.00, 21.30 “Вiстi ТТБ”07.55, 18.25 “Пiснi нашого краю”08.00�10.00 “Ранок з ТТБ”10.00, 19.40 Д/ф “Писала мати писанки”10.15, 19.25 “Готуймося до Великодня”10.20 “Спортивнi меридiани”10.30 “Актуальне iнтерв’ю”11.00 М/ф11.20 “Лiтопис”. (“Писанковий дивосвiт”)11.40 “Подорож пекельною рiкою”. ф.112.05 “Хресна дорога”. (Теребовля)13.10 “Магнолiя(ТВ. Служба розшуку дiтей”13.15 “Тема пiк”13.25 “Україна невiдома”. (Наодинцi з диким

полем)13.40 “Скарби роду”14.00 Д/ф “Свiтанок древнього Корця”14.20 Д/ф “З вогню i землi”14.30 Мульткалейдоскоп15.00, 18.30 “До народних джерел”.

(Лемкiвська писанка)15.10 “Наша спадщина”. Iконопис15.20 “Сходинки в минуле”15.40 “20 пiсенних лiт на сценi”. (Концерт

духовної музики)17.00 “Пульс України”17.10 Передачi ДТРК” “18.10 “Україна невiдома”. (Часи уособиць)18.40 “Подорож пекельною рiкою”. ф.219.30 Програма для iменинникiв “Пiсня в

дарунок”20.00 “Усiм миром”20.30 “Час країни”21.00 “Вечiрня казка”21.15 “Вони прославили наш край”22.00 “Я хочу сказати”22.10 “Пенсiйна реформа: консультує

спецiалiст”22.20 Д/ф “Кам’янi могили”22.30 “Велети духу i слави. Українська мiсiя”22.35 “Лiтопис”. (“Йоган Готфрiд Шедель”)22.55 “Церква в с. Черче”

03.55 “НТВ утром”07.30 “Развод по(русски”08.30, 14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.20 “В зоне особого риска”09.55, 02.55 “До суда”11.00, 01.30 Суд присяжных12.25 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”15.30 Т/с “Улицы разбитых фонарей”18.30 Т/с “Новая жизнь сыщика Гурова.Продолжение”22.35 “Королёв. Обратный отсчет”23.30 Дачный ответ00.30 Т/с “Детектив Раш”

03.55 “НТВ утром”07.40 Дачный ответ08.35, 14.35, 17.35, 02.25 Обзор. Чрезвы(чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня09.25 Золотая пыль10.00 “До суда”11.00 Суд присяжных. “Продавец невинно(сти”12.35 “Прокурорская проверка”13.40 “Давайте мириться!”15.30 “Первая передача”16.05 “Тайны разведки”. “Меч разведки”16.35 Т/с “Возвращение Мухтара(2”18.35 “Дела семейные”19.20 Т/с “Мент в законе”20.20 Т/с “Прощай, “Макаров”!”22.40 Т/с “Супруги”23.40 “Королёв. Обратный отсчет”00.35 Т/с “Автономка”

05.00 “Чича”06.35 “Молох”08.30, 17.05, 01.05 “Мещане”10.00 “Карантин”11.30 “Имя”13.00, 21.00 “Предательница”14.30, 22.30 “Длинное, длинное дело...”16.10, 00.10 “Праздник Нептуна”18.30, 02.30 “Жду и надеюсь”, 1 с.19.45, 03.45 “Жду и надеюсь”, 2 с.

06.00, 18.00 “Особое мнение”, “Экономи(ческие новости”07.00 “М/ф08.00 “Вечерние новости из Америки”09.00 Т/с “Гражданин начальник(2”, 5 с.10.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11.Замок с секретом”11.00 “Германия за неделю”12.00 “В круге света”13.00!Х/ф “Пощёчина, которойне было”, х/ф “Фа минор”15.00, 02.00 Т/с “Гражданин начальник(2”,6 с.16.00, 01.00 “Особое мнение”17.00, 05.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(7. Человек за спиной”19.00, 04.00 “Кейс”20.00 “Полный альбац”21.00, 03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11. Очень простая история”22.00 “Сейчас в мире”23.00!Х/ф “Доброй ночи”, м/фдля взрослых

04.00 “Неизвестная планета”: “Трансгима(лаи”, 1 ч.04.30 “Фантастические истории”: “Любов(ное зелье”05.00 “Неизвестная планета”: “В поискахНоева ковчега”, 1 ч.05.30, 12.00 “Званый ужин”06.30, 16.00 Т/с “Солдаты(5”07.30, 19.00 Т/с “Опера. Хроники убойногоотдела”08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 “Новости24”09.00 “Не ври мне!”10.00 “Час суда”11.00, 15.00, 18.00, 22.00 “Экстренныйвызов”13.00!Х/ф “Убийство в Беломдоме”17.00 “В час пик”20.00 Т/с “Меч”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00Новости05.05 Телеканал “Доброе утро”09.15 “Контрольная закупка”09.45 “Жить здорово!”10.55 “ЖКХ”12.15, 02.15 “Модный приговор”13.15, 01.30 “Детективы”14.00 Другие новости14.20 “Понять. Простить”15.20 “Хочу знать”15.55 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”16.55 “Федеральный судья”18.15, 00.55 “След”18.55, 04.05 “Давай поженимся!”19.55, 03.05 “Пусть говорят”21.00 “Время”21.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”. Закл22.40 “Человек и закон”23.45 Ночные новости00.05 “Судите сами”

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00Новости07.05, 10.15 “Доброе утро”11.05, 02.30 “Жить здорово!”12.05 “ЖКХ”13.15 “Контрольная закупка”13.40, 06.05 “Модный приговор”14.35, 02.00 “Детективы”15.00 Другие новости15.30 “Понять. Простить”16.20 “Хочу знать”16.45 “Смак”17.20, 05.10 Т/с “Обручальное кольцо”18.05 “Федеральный судья”19.15, 01.25 “След”19.55, 04.20 “Давай поженимся!”20.55, 03.25 “Пусть говорят”22.00 “Время”22.30 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”. закл23.30 “Человек и закон”00.20 Ночные новости00.40 “Судите сами”

04.00 “Утро России”08.05 “С новым домом!”. Ток(шоу09.00 “О самом главном”. Ток(шоу10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 15.30 Местное время. Вести(Москва10.50 “Неоконченная песня. Юрий Гуляев”11.50 “Кулагин и партнеры”13.50, 03.45 Вести. Дежурная часть14.05 Т/с “Ефросинья. Продолжение”15.50 Т/с “Все к лучшему”16.55 Т/с “Институт благородных девиц”17.55 “Прямой эфир”19.30 Местное время. Вести19.50 “Спокойной ночи, малыши!”20.00 Т/с “Я тебя никогда не забуду”21.50 “Поединок”22.50 “Вести+”23.10 “Первосвятители”00.00 “Профилактика”01.15!Х/ф “Не стреляйте вбелых лебедей”, 2 с.02.35 Т/с “Закон и порядок”

05.00 “Утро России”09.05, 04.05 “Тайна Туринской плащаницы”10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 03.20 Т/с “Ефросинья”11.15 “С новым домом!”. Ток(шоу12.05 “О самом главном”. Ток(шоу13.30, 02.25 Вести(Спорт13.40, 21.35 Т/с “Опера. Хроники убойногоотдела. Новая версия. Случайная встреча”14.30, 22.25 “Кулагин и партнеры”15.30, 19.50 Т/с “Вкус граната”17.10, 02.35 Т/с “Слово женщине”18.05 “Прямой эфир”23.00 Вести.ru23.15 “Поединок”00.05 “Вести+”00.20 Т/с “Крем”01.05!Х/ф “Вот такая музыка...”

9×ÅÒÂÅÐ 21 ÊÂ²ÒÍß

21.00 “Секретные территории”: “НЛО.Хроника катастроф”23.00 Т/с “Спартак: Кровь и песок”00.10 “Военная тайна”01.25 “В час пик” Подробности02.00 “Покер после полуночи”02.55 Т/с “Студенты”

06.00 “Настроение”08.30 “ТВ Цех”09.20, 16.45, 22.55 Т/с “Черная богиня”10.05 “Приглашает Борис Ноткин”10.30, 01.55 “Врачи”. Ток(шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События11.45, 17.50, 00.30 Т/с “Огонь любви”12.35, 01.15 “Театральный лицей”13.00 Д/ф “Королева Великой Британии”13.40 “Градъ(город”. Москва Олимпийская13.50 “Энциклопедия”. “Маха обнаженная”Франциско Гойя14.00, 21.50 Д/с “Собаки от А до Я”14.45, 03.30 “Pro жизнь”. Ток(шоу15.35, 04.25 “Музыкальная история”.Лайма Вайкуле16.00 “Деловая Москва”18.35, 02.40 Д/с “Неизвестная война”19.25, 05.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”20.10 М/ф “Гуси(лебеди”20.55 Д/ф “Тайны германских репараций”22.15 “Хроники московского быта. Обликоморале”23.40, 01.40 “Петровка, 38”00.00 События. 25(й час

05.00 “Необъяснимо, но факт” ( “Призракизамков” Д/р06.00, 06.25 М/с “Жизнь и приключенияробота(подростка”06.55 М/с “Приключения Джимми Нейтро(на, мальчика(гения”07.30, 07.55, 10.40, 11.00 М/с “Маска”08.30, 09.00, 17.00, 19.00 Т/с “Универ”09.30, 10.00, 13.00, 18.30 Т/с “Счастливывместе”11.30, 12.00, 12.25 М/с “Губка Боб Квадрат(ные штаны”13.30 “Дом(2. Live”15.25!Х/ф “ЛОпуХИ”17.30, 19.30 Т/с “Зайцев + 1”18.00 Т/с “Реальные пацаны”20.00!Х/ф “Большой папа”22.00, 01.55 “Дом 2. Город любви”23.00 “ДОМ(2. После заката”. Спецвключе(ние23.30 “Секс с Анфисой Чеховой”00.00 “Комеди Клаб”01.00, 01.25 “Бывает и хуже” Комедия02.55 “Школа ремонта” ( “Гостинаяимператора (Музыкальная гостиная)”03.55 “COSMOPOLITAN. Видеоверсия”

04.00, 05.00, 08.55, 22.25 “PRO(новости”04.05, 05.05, 00.50 “Муз(ТВ хит”05.30 “Муз(заряд: музыка, звезды,мульты, новости”07.30 “Премиальный Хит”08.20 М/ф09.25 “Муз(ТВ Чарт”10.20 “10 самых смешных рекламныхроликов”10.55, 16.05 “Лифт”11.25, 16.40 “Секс(битва по (русски”12.00, 18.10 “Косметический ремонт”12.30, 18.45 Топ модель по(американски14.20 “Отель Любви”15.10, 20.30 Т/с “Дочки(матери”17.10 “Конвейер любви”21.25 “Игра Крокодил. Новый сезон”22.55 “Звезды ( конкуренты”23.50 “Big Love Чарт”

07.00 Мультисвiт07.40, 08.15, 09.30, 10.15, 11.15, 13.15,16.15, 19.15, 20.15, 21.20, 22.15, 02.15, 05.15Interaсtive08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00,02.00, 05.00 O(TV Every Day09.00 Хiт(парад FM(TV11.00 Модна правда20.00 Free Time21.00 Bon Appetit!00.00 OTV(ЧАТ

07.10, 09.30, 18.00 “Галiлео”07.45, 09.50 “Далекi родичi”08.15 “Країна смiється”08.30, 16.10, 01.30 Т/с “Ксена ( принцеса(воїн”10.20, 20.30 “Дурнi. Дороги. Грошi”10.50, 22.50 “Солдати й офiцери”11.50, 18.20 Т/с “Солдати”13.30, 20.55 Т/с “Два з половиною чоловiки”14.30, 21.50, 00.35 Т/с “Зоряна брама”23.45 “15 хвилин до завтра”00.10 “Тиждень моди”02.20 Т/с “Псi ( фактор”03.00 “Нiчне життя”

05.10, 17.10, 23.10, 01.50 Портреты вовремени05.15!Х/ф “Отель Нью�Хэмп�шир”07.15, 21.55 Лучшее из программ Битклуб иМюзикладен08.30, 21.05 Ретроспектива08.40 Д/ф “Три с половиной жизни ИванаПырьева”09.20, 15.20, 21.15, 03.20 Повторный сеанс10.00, 16.00, 04.00 Д/с “Выдающийся XXвек”11.10!Х/ф “Счастливого Рожде�ства”13.15, 19.40, 01.55 Битклуб и Мюзикладен14.25 Д/ф “Юрий Никулин: никуда не уеду”17.15!Х/ф “Защитные цвета”19.10, 01.20 Эта неделя в истории20.20 Д/ф “ПИКе Даля”23.15!Х/ф “Долгая Страстнаяпятница”02.35 Д/ф “Евгений Евстигнеев. Посторон(ним вход воспрещен”

06.00, 03.45 Саундтреки06.10 М/ф СССР10.15, 12.10 Телемагазин10.45!Х/ф “Тайна железнойдвери”12.40!Х/ф “Ни слова о футболе”14.00!Х/ф “Ключ без правапередачи”15.45!Х/ф “Соучастники”17.30!Х/ф “Фронт за линиейфронта”20.40!Х/ф “Фронт в тылу врага”23.45!Х/ф “Без вины виноватые”01.25!Х/ф “Голубые дороги”02.45 Киноляпы04.45 Кинотрейлеры

06.00 “М/ф06.20 М/с “Ура, мультики(2”06.45 М/с “Жизнь робота(подростка(3”07.10 М/с “Эй, Арнольд(4”07.40 М/с “Каппа Майки”08.00 “Смешное домашнее видео”08.30, 18.30 Час Пик09.00 Телемагазин11.00 Т/с “Горец”12.00 Т/с “Охотники за древностями”13.00, 19.00 Т/с “Маршрут”14.05, 20.05 Т/с “Москва. Три вокзала”15.10 Т/с “Медвежья охота”16.10!Х/ф “Робокоп�5. Пере�плавка”18.00, 01.50 “Смешное домашнее видео(2”21.10 М/с “Симпсоны”21.30!Х/ф “Крепкий орешек”00.05!Х/ф “Джонни Красавчик”02.10 “Лаборатория разрушителей”03.40 Киногод03.45!Х/ф “Дом отца твоего”04.50!Х/ф “Нареченная”

19.00 Т/с “Аэропорт(2”. 16 с. “Авторскоеправо”20.00 Т/с “Один против всех”, 6 с.21.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 3 с.22.00!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на” 4 с. “Провинция”23.30!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на” 5 с. “Москва. 1896 год”01.00 Т/с “Аэропорт(2”. 17 с. “Дамское

штучки”02.00 Т/с “Один против всех”, 7 с.03.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 4 с.

05.00 М/с “Космические спасателилейтенанта Марша”05.55 М/с “Смешарики”06.00 М/с “Приключения мультяшек”06.30 М/с “Приключения Вуди и его друзей”07.00, 14.30, 18.00 Т/с “Папины дочки”08.00, 19.00 Т/с “Воронины”08.30, 19.30 Т/с “Светофор”09.00, 20.00 Т/с “Закрытая школа”10.00!Х/ф “Робокоп�3”11.55, 22.45 Т/с “6 кадров”12.30 М/с “Настоящие охотники за приви(дениями”13.00 М/с “Новые приключения медвежон(ка Винни и его друзей”13.30 М/с “Пинки и Брейн”14.00 М/с “Скуби и Скрэппи”16.30 “Галилео”17.30 Т/с “Даешь молодежь!”21.00!Х/ф “Громобой”23.00 Шоу “Уральских пельменей”. Лучшее23.30 “Инфомания”00.00 Т/с “Теория большого взрыва”00.30!Х/ф “В диких условиях”03.20 Т/с “Кремлевские курсанты”04.15 М/с “Приключения Конана(варвара”04.40 Музыка на СТС

05.00, 03.20 Т/с “Война Фойла”06.40, 10.00, 10.50 Т/с “Джордан расследу(ет”07.30, 12.30, 18.20 Т/с “Дамы семьи Гилмор”08.25, 22.30!Х/ф “Реалии любви”11.40, 19.10 Т/с “Настоящие домохозяйкиНью(Йорка”13.30!Х/ф “История Одри Хеп�берн”15.10 Т/с “Докторо Живаго”16.40, 17.30 Т/с “Ищейка”20.00 Т/с “Три реки”20.50!Х/ф “Милосердие”21.40 Т/с “Хорошая жена”00.10 Т/с “Инспектор Мама”01.50!Х/ф “Все что захочешь”

07.00, 19.05 За гранью понимания07.50, 13.15 Пограничный контроль08.40, 16.35 Травма09.30, 15.45, 20.50 Шпион10.20, 10.45, 17.25, 17.50, 21.40, 01.25Кримнималисты11.10, 11.35, 18.15, 18.40 Полиция12.00, 06.05 Нераскрытые тайны12.50 Отдел поиска без вести пропавших.США14.05, 02.40 Это чудо с Ромой Дауни14.55, 15.20, 20.00, 20.25 Неизлечимые22.05, 01.50 Мошенники в белых халатах22.55, 23.20, 04.25, 04.50 Вещественноедоказательство23.45, 00.10, 03.35, 04.00 Дело об убийстве00.35, 05.15 Женщины(заключенные

07.00, 10.40, 14.30, 14.55, 20.20, 00.10 Джон,Кейт и восемь детей07.25, 15.20, 23.45, 04.00 Жить непростолюдям маленького роста!07.55, 15.45, 22.00 Оденься к свадьбе08.20, 13.15, 19.55, 23.20, 03.35 Королькондитеров08.50, 13.40 Повар на дому09.15 Роскошная трапеза09.45, 05.20 Дома на пляжах Австралии11.30, 16.10, 21.10, 01.50 Это лучше неносить12.25, 17.50, 22.30, 06.10 Запредельные торты14.05, 02.45 Мастер на все руки17.00 Лос(Анджелесские чернила18.40 Коронованные детки19.30 Моя греческая кухня01.00 Коррекция веса03.10 Отремонтируй и продай с ТоммиУолшем04.30 Дикие блюда

05.00 В объективе: необычное поведениеживотных: Дайвинг с акулами06.00 Нашествие медуз07.00, 12.00 Геологическое путешествие:Африканский разлом08.00, 13.00 Последствия: Мир без нефти09.00 Шимпанзе: почти люди10.00 Американские гонки: Возвращениедомой11.00 Обещание детства: Возвращениегероев11.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Мехико14.00 Долина волков15.00 Тайны дикой природы Японии16.00 Американские гонки: Вильнев иФранчитти17.00 Граница: Свежая кровь18.00 Злоключения за границей: С Ямайкив тюрьму19.00, 04.00 Лучшая работа в мире: Первыйдень19.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Сан(Паулу20.00, 23.00, 02.00 Суперхищники: Поляр(ный медведь21.00, 00.00, 03.00 Долина гризли или Полебитвы ( Йеллоустоун22.00 Запpeты: Телесные крайности01.00 Злоключения за границей: Похище(ние в Ираке04.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Бейруте

05.00, 12.45 Пятая передача05.25, 10.00, 16.00 Дерзкие проекты06.20, 17.00, 03.10 Требуется сборка06.50, 17.30, 03.40 Как это работает07.15, 13.15, 01.50 Разрушители легенд08.10, 00.55, 04.05 Изобрести будущее09.05 Выжить любой ценой10.55, 18.00, 23.00 Top Gear11.50, 12.20 Махинаторы14.10, 22.00 Грязная работенка15.05 Смертельный улов19.00, 00.00 Сверхлюди Стена Ли20.00 Моя ужасная история21.00 Помешанные на трюках21.30 Единственный выход02.45 Молниеносные катастрофы

07.00, 11.50 Поймаешь( получишь07.55, 16.00 Сумасброды07.58, 16.03, 20.20 Научная нефантастика08.25, 16.30 Странные связи08.55 Критическое задание09.45, 10.10, 15.35, 21.10, 21.35, 00.30 Кручене придумаешь10.35 Как все это устроено?11.25 Зеленые колеса12.40, 05.40 За гранью13.05 Интересно обо всем13.55, 06.10 Экотехнология14.45, 00.55 Короли строек17.00, 04.45 Головоломы17.50 Марс18.40, 22.00, 01.45 Популярная наука19.30, 22.50, 02.35 Наше тело20.45 Как это работает?23.40 Колония03.25 Как работает крутая аппаратура03.50 Необыкновенные гонки

05.00 Поместье сурикатов05.25, 14.00 Самое дикое шоу05.50 Планета малышей06.40 Все о собаках07.10, 04.10 Необыкновенные собаки07.35, 04.35 Кошки Кло(Хилл08.05, 17.15 Зоотур Микаэлы09.00 Территория животных09.55, 10.20 SOS дикой природы10.50 Полиция Майами11.45 Общество по спасению животных12.10 Ветеринары(стажеры12.40, 18.10 Переводчик с собачьего13.30 Поля звериных сражений14.30 Приключения панды15.25, 23.40 Введение в собаковедение16.20 Невидимая жизнь

19.05, 00.35 Охотник за ядом20.00, 01.30 На свободу с питбулем20.55, 02.25 Дикий Криминал21.50, 03.20 Экстремалы22.45 Дикие и опасные

05.00, 20.00 Дичь и Охотник05.40 Благоустройство прудов и ихобслуживание06.45, 21.45 Особенности охоты на Руси07.15, 22.15 Охота и рыбалка с ДжеффомТомасом07.45, 22.45 Мир подводной охоты08.00, 23.00 Клевое место08.40, 14.00, 18.15, 23.40 Охота без границ09.55 Плaнета рыбака10.35, 01.35 С удочкой в открытом океане11.00, 02.00 Рыбалка в открытом море11.35, 02.35 История охоты12.05, 15.25, 03.05 Диалоги о рыбалке.Народный проект12.20, 03.20 Календарь охотника13.00, 04.00 Американская рыбалка13.40, 04.40 Секреты рыбалки с БейбомВинкельманом15.40 По рекам России16.15 Секреты охоты с Бейбом Винкельма(ном16.45 Охотничьи байки17.00 Гордон в засаде17.40 Подводные репортажи Гая Харви19.15 Экстремальная рыбалка с РобсономГрином20.40 Правила ловли крупных окуней00.55 Альманах странствий

05.00, 22.00, 04.00 Мотодрайв05.30, 12.30, 21.35, 00.00 Автоклассика05.55 Персона06.25, 18.00 Герои автострады07.25 Авто звезды с Татьяной Пушкиной08.05, 09.00, 13.25, 21.05 Автоособенности08.30 Мой гараж09.30 Это вы можете10.00, 02.30 Горячая десятка10.30 Внедорожники11.00, 15.25, 16.25, 18.55, 00.55 Мотодизайн11.05, 20.10 Суперкросс 200912.00 Кругосветка по бездорожью12.55, 00.25 Лучшие машины мира13.55 Автомобили будущего14.25 Группа разбора14.55, 03.00 Тюнинг15.30 Кроссовер. Городской внедорожник16.00 4x416.30 Вторые руки17.00 Английские мотоциклы от А до Я17.30 Встречное движение19.00 Контрольная поездка19.40 Городские джунгли. Питер22.30 Зелёный транспорт23.00 По дорогам Второй мировой23.30 Мотомир с Анастасией Нифонтовой01.00 50 машин, которые стоит попробовать01.15 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дороги дороги01.45 Автозвук02.00 Мотоособенности03.30 Автодрайв04.30 Ретро авто

01.30, 05.40, 14.15, 22.10 Всемирнаябойцовская лига02.20, 02.45, 12.35, 13.00, 20.30, 20.55, 23.50,00.15 Последний воин03.10, 03.35 Aiya Tv04.00 На ринге только девушки04.50, 13.25, 00.40 Плохие парни. Гонщики ЭддиДжордана06.30, 07.00, 07.30 Экстремальный видеожур(нал08.00, 16.45 Соревнования World Heli ChallengePt 2 5308.25, 17.10 Летний Дью Тур 201009.15, 10.05, 18.00, 18.50 Чемпионат помотокроссу Luсas Oil AMA 2010.55, 11.20, 15.05, 15.30 Кулинарный экстрим11.45, 15.55, 19.40, 12.10, 16.20, 20.05 ГероиИкс(геймз21.20, 21.45 Чемпионат мира по мотофристай(лу 2010

23.00 Паркур 1. Искусство движения23.25 Соревнования Bmx Masters 2010

09.30, 12.30 Теннис. WTA. Штутгардт. День 3(ой10.45 Снукер. Чемпионат мира. Шеффилд.День 5(ый15.00, 21.00, 01.30 Снукер. Чемпионат мира.Шеффилд. День 6(ый18.00, 19.00 Теннис. WTA. Штутгардт. 1/4Финала00.00 Про рестлинг. Обзор WWE (WorldWrestling Entertainment)00.40 Про рестлинг. Vintage Colleсtion. США

05.00, 12.25, 20.00, 03.25 Правила здоровья05.25, 10.20, 12.20, 18.45, 20.25, 01.20, 03.20Азбука здоровья05.30, 15.50, 20.30 Я победил эту боль06.00 Большая пробежка “Американскиеморжи”06.40, 21.40 История болезней07.10, 17.40, 22.10 Наболевший вопрос08.00, 23.00 Познай себя08.40, 23.40 Будем здоровы09.20, 00.20 Ты ( то, что ты ешь10.25, 01.25 Нетрадиционная медицина11.00, 02.00 О диетах и не только11.40, 02.40 Разоблачение продуктов12.50, 03.50 Школа разума13.30, 04.30 Курс лечения14.00 Как не потерять здоровье14.40 Женский журнал15.20 Сколько вам лет?16.30 Ребенок родился17.00 Практика здоровья18.30 Энциклопедия заблуждений18.50 Клинический гипноз19.30 Панацея21.00 Большая пробежка “Смехойога”

05.00, 09.00!Х/ф “Савраска”06.05, 10.05, 14.05 М/с “Светлячок”, “Приклю(чения казака Энея”07.00, 11.00 М/с “Герой из трущоб”, 3 с.“Храбрый заяц”, “Пряник”08.00, 12.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудесасвета”, 7(9 с. “Чужой голос”, “Это что ещетакое?!!”, “Непослушная мама”, “Подарок длясамого слабого”13.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 3 с. “Талькав”15.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 4 с. “Золотой бог”16.05 М/с “Светлячок”, “Сказка про лунныйсвет”, “Наргис”17.00 М/с “Герой из трущоб”, 4 с. “Кошкин дом”18.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудеса света”,10(11 с. “Человек с детским акцентом”,“Русские напевы”, “Деревянные человечки”


10 Ï�ßÒÍÈÖß 22 ÊÂ²ÒÍß


Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 10.00, 12.15, 13.20,

15.30, 18.50 Погода06.20 Вертикаль влади06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 М/ф07.55 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Без кордонiв10.05 Д/ф “Контингент. Острiв свободи”10.35 Д/ф “Загублене мiсто”. Ф.111.10 Ток(шоу “Вiра. Надiя. Любов”12.10, 21.20 Дiловий свiт12.20 “Надвечiр’я” з Т. Щербатюк13.00 Обережно: дiти!13.25 Околиця13.45, 04.35 Т/с “Жiнки, яким пощастило”, 5

с.15.00 Новини (iз сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.35 Т/с “Зона”, заключна (iз субтитрами)16.15 After Live (За лаштунками Шустер(

Live)16.35 Магiстраль16.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр(

лiга. “Металург” (Запорiжжя) (“Ворскла” (Полтава)

17.45 У перервi: Новини (iз сурдоперекла(дом)

17.50 У перервi: Погода19.00, 21.25, 01.25 Шустер(Live23.20 Хресна хода у Колiзеї (Рим) пiд

проводом Папи Римського БенедиктаХVI

01.05 Фiльм Фестивалю Покров01.20 Трiйка, Кено02.30 Хiт(парад “Нацiональна двадцятка”

(iз сурдоперекладом)03.30 ТелеАкадемiя05.55 Гiмн України


1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН07.25 М/ф “Смурфи”10.00, 17.55 “Сiмейнi драми”10.55, 18.45 “Не бреши менi”12.50 “Про любов”13.35, 05.05 “Сеанс Кашпiровського”14.30 “Грошi”15.30 “Без мандата, без гламуру”17.15 “Шiсть кадрiв”20.00 Д/ф “Чорнобиль. Загублений свiт”21.40 Д/ф “Радянська iсторiя”23.15!Х/ф “Полiт Фенiкса”01.20!Х/ф “Володарi шторму”03.35 Т/с “Принцеса цирку”

05.05 Т/с “Розвiдники”06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “З новим

ранком”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини09.10 Т/с “Повернення Мухтара(2”10.05 Т/с “Вербна недiля”12.25 Т/с “Вербна недiля” Заключна с.19.00 Т/с “Обручка”, 607 с.20.00 “Подробицi”20.30!Х/ф “Диво”22.35 “Велика полiтика з Євгенiєм Кисель(

овим”01.10!Х/ф “Жах. Торнадо у Нью�

Йорку”02.45 Подробицi03.15 Д/с “Всесвiтнiй мандрiвник. Подiї 1”04.05 Д/с “Походи в дикий свiт 3”04.25 Д/с “Ударна хвиля 2”

05.15 Служба розшуку дiтей05.20, 06.30, 03.20 Погода05.25, 02.55 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт07.30, 13.00 Стоп(1008.45 Факти. Ранок09.30 Надзвичайнi новини з Костянтином

Стогнiєм10.30, 16.40 Т/с “Опери. Хронiки вiддiлу

убивств”12.35, 14.00 Анекдоти по(українськи12.45 Факти. День14.25 Т/с “Помста”18.45 Факти. Вечiр19.15!Х/ф “Оперативна разроб�

ка”21.10!Х/ф “Оперативна разроб�

ка�2: Комбiнат”23.10!Х/ф “Майкл Клейтон”.02.10 Покер пiсля опiвночi03.25!Х/ф “Розслiдування”.

06.00 Програма передач06.01, 22.30 “Час(Тайм”06.15, 10.15, 13.10, 23.45 “Погода на

курортах”06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 “Час

спорту”06.30 “Ранок на 5(му”09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 “Бiзнес(

час”

09.20, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.45“Погода в Українi”

09.25, 03.30 “Автопiлот(новини”09.35, 13.20, 14.20 “5 елемент”10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,

16.00, 18.00, 20.30, 03.00 “Час новин”10.30, 12.30 “Прес(конференцiї у прямому

ефiрi”10.55, 18.10, 00.25 “Погода у свiтi”11.15 “Сканер”15.20 “Своїми очима”16.30 “РесПублiка з Анною Безулик”18.15 “Вiкно у Європу”18.45, 23.40, 04.30 “Київський час”19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 “Час

новин” (рос.)19.25, 01.15, 05.15 “Час: важливо”21.00, 02.00 “Час”21.50, 03.40 “Вiльна гавань”23.50, 02.55, 04.25 “Огляд преси”00.30 “Досягти мети”04.40 “Вперед, на Олiмп!”

06.15, 03.00 “Бiзнес+”06.20 “Документальний детектив.

Марiонетка диявола”06.45 Т/с “Кулагiн та Партнери”07.15 Т/с “Комiсар Рекс”09.15!Х/ф “Пiд небом Верони”17.45, 22.15 “Вiкна(Новини”17.55!Х/ф “Мужики!..”20.00 “Україна має талант!(3”22.55 “Україна має талант!(3” Пiдсумки

голосування23.20 “Україна має талант!(3” Другий шанс00.20 “ВусоЛапоХвiст”01.35!Х/ф “Розiграш”02.50 “Вiкна(Спорт”03.05!Х/ф “Тривожна недiля”

04.40 Руйнiвники мiфiв05.25 Служба розшуку дiтей05.30, 06.55 Kids” Time05.35 М/с “Новi пригоди Скубi Ду”07.00, 07.10, 07.40 “Пiдйом”07.05 Смiшарики07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода09.10!Х/ф “Прибульцi на

горищi”11.10 Т/с “Курсанти”13.45 Т/с “Татусевi дочки”14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с “Айкарлi”15.45 Т/с “Друзi”16.55 Т/с “Бальзакiвський вiк або Всi

мужики сво...”17.55 Т/с “Воронiни”19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я ( ваша мама!21.35 Iнтуїцiя23.50 Зроби менi смiшно01.10!Х/ф “Форрест Гамп”03.20 Зона ночi Культура03.25 Так нiхто не кохав03.50 Життя в обiймах квiтiв04.05, 05.00, 06.20 Зона ночi04.10 Середньовiччя зачинається о 18.0004.25 Я, милiстю Божою, пан возний04.50 Український Соломон, або Українсь(

ка правда i закон05.05 Бий, хто цнотливий05.20 Видряпатися на попа05.35 Втраченi права05.50 Магдебурзькi хронiки06.05 Першi кроки кримiналiстики

06.30, 15.55 “Твою маму!”07.00, 08.30 “Мультик з Лунтiком”07.35 “Байдикiвка”08.05 “Телепузики”09.10, 17.40 Т/с “Хто у домi господар”10.05, 17.25 “Єралаш”10.25 “Модний вирок”11.20 “Домашнiй ресторан”12.15 “Звана вечеря”13.10 “Давай одружимося”14.05 Т/с “Iнститут шляхетних панянок”15.00, 22.00 “Теорiя зради”16.25 Т/с “Iграшки”18.35, 20.30, 00.00 Т/с “Унiвер”19.30 “Дом(2”21.00 Т/с “Реальнi пацани”23.00 “На добранiч, мужики!”00.30 “Дом(2” Спецвипуск00.55 Телемагазин01.25 “До свiтанку”

06.00!Х/ф “I ти побачиш небо”07.05!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 4 с.08.40, 19.00 “Свiдок”09.00 Т/с “NCIS: полювання на вбивцю”10.00 Т/с “Закон i порядок”11.00 Т/с “CSI: Лас(Вегас”12.00 Т/с “Детективи”12.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”14.45, 19.20 Т/с “Ланцюг”15.40!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 5 с.17.05!Х/ф “Сам я � в’ятський

уродженець”20.20!Х/ф “Ти є...”22.20!Х/ф “Марiя, мати Iсуса”00.20!Х/ф “Рагiн”02.05 “Особистий погляд”

06.00 Iншi землi. Лiван06.30 Переможний голос вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 “24 години”07.10 24 години Бiзнесс07.15 Створи себе

07.20 “Життя зi знаком +”07.50, 18.55 Увага ( їжа!08.30, 19.45 Третя планета09.00 Бойовий план10.10, 16.00, 02.25 Твiй хiт11.10, 21.10 Хiт(парад дикої природи12.15 Погляд у майбутнє16.45, 03.05, 05.10 Диваки17.30 Це корисно знати18.40, 23.25 24 години Бiзнес18.45, 20.50, 23.30 “Життя”20.15, 23.40, 05.30 Сильнi свiту сього22.15 Полiгон00.00 Таємницi долi03.40 Остарбайтери04.25 Правда окопiв

06.00 Классная реклама07.00, 18.00, 20.30, 03.30 Сегодня07.30 Особенный взгляд08.00 Схема Смеха09.45 Ретромания12.00, 17.00 Т/с “Мужская работа”13.00 Машины войны14.00 Предел15.00 Мегаполисы16.00 Мегамолл в Дубаи18.30 Необычные животные21.00!Х/ф “Последний круиз”22.30!Х/ф “Киберджек 2: Битва

за будущее”00.00 КлубНички02.00!Х/ф “Знакомства: в поис�

ках студентки”04.00!Х/ф “Паутина соблазна”

06.00, 05.10 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 41 с.08.30 Т/с “Слiд”09.10 Т/с “Глухар. Повернення. Ч 1” (закл.

с.)11.10 Т/с “Маруся. Повернення”, 59 с.12.10!Х/ф “У гонитвi за щастям”15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка18.00 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 42 с.19.20 Т/с “Маруся. Повернення”, 60 с.20.15 Т/с “Прощавай, “Макаров”!”

(17,18,19,20 с.)00.15!Х/ф “Король, дама, ва�

лет”02.10!Х/ф “Зло: не думай про

це”04.30 Ток(шоу “Нехай говорять”

07.00, 08.00 Guten Morgen!07.30 Блондинка в шоколаде09.00, 09.40, 12.10, 13.10, 14.10, 16.10,

19.00, 20.10, 21.40, 22.40, 23.30, 01.10Хiти Non(Stop

09.30, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 18.00,20.00, 21.30, 22.30, 01.00 eMOneNews

15.00 Гола правда про Памелу15.40 Флiнстоуни18.10 CoolBaba.сc20.30 E! News weekly23.00 Дiвчата в маєтку Плейбоя

06.00, 10.00 Гаджет шоу06.30, 11.20, 16.10, 01.00 Top Gear07.30, 12.20 Ударна хвиля08.20, 13.20 Вбивчi iнстинкти09.10, 14.10 Повiтрянi бої10.30, 15.10 Руйнiвники мiфiв17.10, 23.00 Божевiльнi18.00 Секретнi iсторiї18.50 Шукачi19.50 Намедни20.40 Троя21.30 Олександр Великий22.20 Iнки: велике повстання00.00 Малобританiя02.00 Азбука сексу03.30 Базука04.30 БУМ. Вся правда04.40 МЕГА ( А.Р.М.I.Я05.00 Iгри патрiотiв



Бюро знахiдок07.35, 19.30, 21.45 02.15 Незвiдана країна08.00 “Автоbenсh”08.30 Переможний голос вiруючого09.00, 00.15 Час(Tайм09.30 Клуб англiйської мови11.00, 16.10 Дитяча година11.50 Дитяча програма “Чарiвний ключик”12.10 Камерний хор “Кантус”13.00 “Багатi та вiдомi”13.30 “Велика планета”14.00!Х/ф “Далекий пострiл”17.00, 01.00 “Живе багатство України”17.30 “Гал(клiп”20.10, 01.30 “Погляд зблизька”20.40 Телевiзiйна служба “Милосердя”21.00 Хор iнституту мистецтв ТНПУ

iм.Гнатюка21.30, 02.00 “Гра долi”22.35, 04.00!Х/ф “Таємний хiд”02.30 Хiт(парад

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15, 10.00, 13.00, 15.00, 17.00,

18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини

00.00 “Арт(навигатор”00.30 “М/фдля взрослых”

04.00 “Неизвестная планета”: “Трансгима(лаи”, 2 ч.04.30 “Фантастические истории”: “Реинкар(нация. Жизнь в новом теле”05.00 “Неизвестная планета”: “В поискахНоева ковчега”, 2 ч.05.30, 12.00 “Званый ужин”06.30 Т/с “Солдаты(5”07.30, 19.00 Т/с “Опера. Хроники убойногоотдела”08.30, 11.30, 15.30, 18.30 “Новости 24”09.00 “Не ври мне!”10.00 “Час суда”11.00, 18.00, 22.00 “Экстренный вызов”13.00, 15.45 Т/с “Шатун”17.00 “Жизнь как чудо”: “Брачные игры”20.00 Т/с “Меч”21.00 “Тайны мира”: “Астрология”22.30 “Бункер News”23.30 “Кто здесь звезда? Идеальноеинтервью”00.00 Т/с “Последняя минута”02.00 “Покер после полуночи”02.55 Т/с “4400”

06.00 “Настроение”08.30 Д/ф “Тайны германских репараций”09.20, 16.45, 23.00 Т/с “Черная богиня”10.05 “Музыкальная история”. ЛаймаВайкуле10.30, 01.55 “Врачи”. Ток(шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 21.25 События11.45, 17.50, 00.30 Т/с “Огонь любви”12.35, 01.15 “Театральный лицей”13.00, 04.25!Х/ф “Никогда”14.45, 03.30 “Pro жизнь”. Ток(шоу15.35 “Поликлиники без очередей: миссиявыполнима!” Спецрепортаж16.00 “Деловая Москва”16.35 “Энциклопедия”. Будда Гаутама18.35, 02.40 Д/с “Неизвестная война”19.25!Х/ф “1943 � Встреча”21.55 “Романсиада”. Концерт23.45 “Градъ(город”. Савеловский вокзал00.00 События. 25(й час01.40 “Петровка, 38”

05.00 “Необъяснимо, но факт” ( “ТайныЧерного моря” Д/р06.00, 06.25 М/с “Жизнь и приключенияробота(подростка”06.55 М/с “Приключения Джимми Нейтро(на, мальчика(гения”07.30, 07.55, 10.40, 11.00 М/с “Маска”08.30, 09.00, 17.00 Т/с “Универ”09.30, 10.00, 13.00, 18.30 Т/с “Счастливывместе”11.30, 12.00 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”12.25 М/с “Губка Боб Квадратные штаны”13.30 “Дом(2. Live”15.00!Х/ф “Большой папа”17.30 Т/с “Зайцев + 1”18.00 Т/с “Реальные пацаны”19.00 “Битва экстрасенсов”20.00, 00.00 “Комеди Клаб”21.00, 21.30 “Наша Russia” Комедия22.00, 03.55 “Дом 2. Город любви”23.00 “ДОМ(2. После заката”. Спецвключе(ние23.30 “Секс с Анфисой Чеховой”01.00, 01.25 “Бывает и хуже” Комедия01.55!Х/ф “Заблудшие души”

04.00, 05.00, 08.55, 22.25 “PRO(новости”04.05, 05.05, 01.25 “Муз(ТВ хит”05.30 “Муз(заряд: музыка, звезды,мульты, новости”07.30 “Премиальный Хит”08.20 М/ф09.25 “Big Love Чарт”10.20 “Стилистика”10.55, 16.05 “Лифт”11.25, 16.40 “Секс(битва по (русски”12.00, 18.10 “Косметический ремонт”12.30 Топ модель по(американски14.15 “Звездный ракурс”15.10 Т/с “Дочки(матери”17.10 “Конвейер любви”18.45 “Топ модель по(американски”20.30 “Самые сексуальные супермодели”21.25 “Русский чарт”22.55 “Звезды против папарацци”23.50 “vPROkate”00.25 “Sexy Час”

07.00 Мультисвiт07.40, 08.15, 10.15, 11.30, 13.15, 14.15,15.15, 16.15, 18.20, 19.15, 21.20, 22.15,02.15, 05.15 Interaсtive08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00,02.00, 05.00 O(TV Every Day11.00 Хiт(парад FM(TV14.00 Модна правда15.00 Free Time18.00 Bon Appetit!21.00 Калейдоскоп мандрiв00.00 OTV(ЧАТ

07.10, 09.30 “Галiлео”07.45, 09.50 “Далекi родичi”08.15 “Країна смiється”

10.50 “Мой серебряный шар. МихаилЖаров”11.50 “Кулагин и партнеры”13.50 Вести. Дежурная часть14.05 Т/с “Ефросинья. Продолжение”15.50 Т/с “Все к лучшему”16.55 Т/с “Институт благородных девиц”19.30 Местное время. Вести19.50 “Спокойной ночи, малыши!”20.00 “Фактор А”21.30 “Юрмала”23.25!Х/ф “Ванечка”01.40!Х/ф “Отбивные”03.20 “Городок”. Дайджест

05.00 “Утро России”09.05, 01.10 “Мой серебряный шар. МихаилЖаров”10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 03.20 Т/с “Ефросинья”11.15 “С новым домом!”. Ток(шоу12.05 “О самом главном”. Ток(шоу13.30, 02.00 Вести(Спорт13.40 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела.Новая версия. Случайная встреча”14.30 “Кулагин и партнеры”15.30 Т/с “Вкус граната”17.10, 02.35 Т/с “Слово женщине”18.05 “Русские без России. Отец Михаил.История одной семьи”19.50 “Юрмала”21.35!Х/ф “С Дона выдачи нет”23.15!Х/ф “Прости � прощай”00.30 Т/с “Крем”04.05 “Комната смеха”

03.55 “НТВ утром”07.30 “История всероссийского обмана.Выход есть!”08.30, 14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.20 Спасатели09.55 “До суда”11.00 Суд присяжных12.30 “Суд присяжных: главное дело”15.30 Т/с “Улицы разбитых фонарей”18.30 Следствие вели...19.30 Чрезвычайное происшествие.Расследование19.55 Бенефис Наташи Королевой.“Любовь не умрет никогда”22.00 “НТВшники”. Арена острых дискус(сий23.05 “Музыкальный ринг НТВ”. Супербит(ва00.30 “Женский взгляд”. МакSим01.15!Х/ф “Трудный ребенок”03.05 Особо опасен!

03.55 “НТВ утром”07.40 И снова здравствуйте!08.35, 14.30, 17.35, 02.25 Обзор. Чрезвы(чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Александр Журбин. Мелодии напамять10.00 “До суда”11.00 Суд присяжных. “Должник”12.40 “Программа максимум”13.40 “Русские сенсации”15.30 Спасатели16.05 “Тайны разведки”. “Бесшумнаясмерть”16.35 Т/с “Возвращение Мухтара(2”18.35 Следствие вели..19.30 Чрезвычайное происшествие.Расследование19.55 “Бенефис Наташи Королевой”22.00 “НТВшники”. Арена острых дискус(сий23.00 “Женский взгляд”23.45!Х/ф “Юрьев день”

05.00 “Предательница”06.30 “Мещане”07.50 “Миргород и его обитатели”, 1 с.09.10 “Миргород и его обитатели”, 2 с.10.25 “Длинное, длинное дело...”12.05 “Праздник Нептуна”13.00, 21.00 “Казино”, 1 ч.14.10, 22.10 “Казино”, 2 ч.15.35, 23.35 “Лес”17.20, 01.20 “Нам не дано предугадать...”17.55, 01.55 “Долгая счастливая жизнь”19.15, 03.15 “Вы чье, старичье?”

06.00, 18.00 “Особое мнение”, “Экономи(ческие новости”07.00 “М/ф08.00 “Вечерние новости из Америки”09.00 Т/с “Гражданин начальник(2”, 6 с.10.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11.Очень простая история”11.00 “Полный альбац”12.00 “Кейс”13.00!Х/ф “Доброй ночи”,мультфильмы15.00, 02.00 Т/с “Гражданин начальник(2”,7 с.16.00, 01.00 “Особое мнение”17.00, 05.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(7. Большой приз”19.00 “Осторожно, история!”20.00, 04.00 “Всё так”21.00, 03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(11. Всего знать невозможно”22.00 “Сейчас в мире”23.00 “Германия за неделю”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости05.05 Телеканал “Доброе утро”09.15 “Контрольная закупка”09.45 “Жить здорово!”10.55 “ЖКХ”12.15 “Модный приговор”13.15 “Детективы”14.00 Другие новости14.20 “Понять. Простить”15.20 “Хочу знать”15.55 Т/с “Женские мечты о дальнихстранах”. Закл16.55 “Жди меня”18.15 “Поле чудес”19.05 “Давай поженимся!”20.00 “Пусть говорят”21.00 “Время”21.30 “Клуб Веселых и Находчивых”.Высшая лига23.55!Х/ф “Душка”02.55!Х/ф “Деловые люди”04.15!Х/ф “Нежданный гость”

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новости07.05, 10.15 “Доброе утро”11.05 “Жить здорово!”12.05 “ЖКХ”13.15 “Контрольная закупка”13.40 “Модный приговор”14.35 “Детективы”15.00 Другие новости15.30 “Понять. Простить”16.20, 06.30 “Хочу знать”16.45 “Смак”17.20 Т/с “Обручальное кольцо”18.05 “Жди меня”19.20 “Поле чудес”20.10 “Давай поженимся!”21.00 “Пусть говорят”22.00 “Время”22.30 “Клуб Веселых и Находчивых”.Высшая лига00.30!Х/ф “Душка”03.25!Х/ф “Деловые люди”04.45!Х/ф “Нежданный гость”

04.00 “Утро России”08.05 “Мусульмане”08.15 “С новым домом!”. Ток(шоу09.10 “О самом главном”. Ток(шоу10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 15.30 Местное время. Вести(Москва

07.35, 08.35 Новини з павутини. Погода.Гороскоп. Хронограф

09.00 “Кава з вершками”09.30, 12.00, 14.00, 17.30 “День в Українi”10.20, 18.50, 22.20, 23.50 Новини з павути(

ни. Погода. Гороскоп. Хронограф.Телебiржа

10.30, 19.00 Д/с “Феєрiя мандрiв”10.50, 12.20, 13.30, 14.20, 17.50, 18.20,

19.20, 21.30, 22.30 Український хiт11.20 “Профi за день”11.50, 15.50, 20.20 “Школа життя”12.30 “Сад. Город. Квiтник”13.20, 15.20, 17.20 Новини з павутини.

Хронограф. Телебiржа15.30 “Срiбний струмок”18.00 “Українськi традицiї”19.30 “Життя буття”20.00 “За i проти”20.55 Телебiржа21.00 “Гаряча лiнiя”23.00 “Тижневик INTV”00.00 Електростанцiя01.00 До пiвночi далеко02.00 Рок(н(рол до рання05.00 Кiмната вiдпочинку

07.30, 13.10, 21.50, 23.00 Погода07.35, 13.00, 19.00, 21.30 “Вiстi ТТБ”07.55 “Пiснi нашого краю”08.00�10.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Подорож пекельною рiкою”. ф.210.25 “Пенсiйна реформа: консультує

спецiалiст”10.35 “Я хочу сказати”10.45 Д/ф “Художник Катерина Бiлокур”11.00 М/ф11.20 “Лiтопис”. (“Йоган Готфрiд Шедель”)11.40 “Таємницi Кирилiвської церкви”12.00 “Усiм миром”12.30 “Вони прославили наш край”12.45 Д/ф “Кам’янi могили”13.15 “Готуймося до Великодня”13.20, 19.20 “Зверни своє серце до Бога”.

Хресна дорога14.30 Мульткалейдоскоп15.00 “Людина Всесвiту”15.30 “Iконостас Софiї Київської”15.50 “Десять Господнiх заповiдей”17.00 “Пульс України”17.10 Передачi ДТРК18.10 “Україна невiдома”. (Спроба Монома(

ха)18.25 “В об’єктивi ТТБ”18.30 “Зона ризику”20.30 “Час країни”21.00 “Вечiрня казка”21.15 “Скрижалi душi”21.20 “Готуймося до Великодня”. (Страсна

п’ятниця)21.55 “Магнолiя(ТВ. Служба розшуку

дiтей”22.00 “Тобi, Господи”22.15 “Захiдний експрес”22.30 “Велети духу i слави. Українська

мiсiя”22.35 “Лiтопис”. (“Дерев’янi церкви

Львiвщини”)22.55 “Про вiчне i земне”

11Ï�ßÒÍÈÖß 22 ÊÂ²ÒÍß

ШОУ�БІЗНЕС ШОУ�БІЗНЕС ШОУ�БІЗНЕС

08.30, 16.10 Т/с “Ксена ( принцеса(воїн”10.20 “Дурнi. Дороги. Грошi”10.50, 22.00 “Солдати й офiцери”11.50, 18.20 Т/с “Солдати”13.30 Т/с “Два з половиною чоловiки”14.30, 20.15, 02.10 Т/с “Зоряна брама”18.00 “Iлюзiї сучасностi”23.00 “Бiйцiвський клуб”00.00 “Мокрий зорепад”00.30!Х/ф “Кохання в повiтрi”02.50 Т/с “Псi ( фактор”03.40 “Нiчне життя”

05.10!Х/ф “Счастливого Рожде�ства”07.15, 13.40 Битклуб и Мюзикладен08.25 Д/ф “Юрий Никулин: никуда не уеду”09.20, 15.15, 19.45, 03.20 Повторный сеанс10.00, 04.00 Д/с “Выдающийся XX век”11.10, 17.10, 23.10 Портреты во времени11.15!Х/ф “Защитные цвета”13.10 Эта неделя в истории14.20 Д/ф “ПИКе Даля”15.05, 18.40, 20.25, 21.40, 02.30 Ретроспек(тива15.55, 01.15 Лучшее из программ Битклуб иМюзикладен17.15!Х/ф “Ноктюрн”18.45 Д/ф “10 февраля незадолго до трехчасов пополудни”19.15 Д/ф “Александр Абдулов. Мой другПалыч”20.30 Д/ф “Мои современники”21.50!Х/ф “Любить”23.15!Х/ф “Отель Нью�Хэмп�шир”02.40 Д/ф “Три с половиной жизни ИванаПырьева”

06.00, 03.40 Саундтреки06.10 М/ф СССР09.35, 11.55 Телемагазин10.05!Х/ф “Ключ без правапередачи”12.25!Х/ф “Соучастники”14.10!Х/ф “Дикая собака Динго”15.55!Х/ф “Разбудите Мухина”17.25!Х/ф “Сирано де Берже�рак”19.00!Х/ф “Фронт в тылу врага”22.10!Х/ф “Калина красная”00.05!Х/ф “Белинский”01.50!Х/ф “Белеет парус одино�кий”03.10 Киноляпы04.30 Кинотрейлеры

06.00 “М/ф06.20 М/с “Ура, мультики(2”06.45 М/с “Жизнь робота(подростка(3”07.10 М/с “Эй, Арнольд(4”07.40 М/с “Каппа Майки”08.00, 18.00, 02.30 “Смешное домашнеевидео(2”08.30, 18.30 Час Пик09.00 Телемагазин11.00 Т/с “Горец”12.00 Т/с “Охотники за древностями”13.00 Т/с “Маршрут”14.05 Т/с “Москва. Три вокзала”15.10 Т/с “Медвежья охота”16.10!Х/ф “Робокоп�6. Воскре�шение”19.00 Чемпионат Украины по футболу. 26тур. “Волынь” (Луцк) ( “Оболонь” (Киев)21.10 М/с “Симпсоны”21.20, 22.20, 01.00, 01.45 Т/с “Секретные

материалы(7”23.15!Х/ф “Робокоп�4. Правосу�дие тьмы”02.55 “Лаборатория разрушителей”03.40 Киногод03.45!Х/ф “Нареченная”04.55!Х/ф “Украденное счастье”

19.00 Т/с “Аэропорт(2”. 17 с. “Дамскоештучки”20.00 Т/с “Один против всех”, 7 с.21.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.2. “Каквыглядит рай”, 4 с.22.00!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на” 5 с. “Москва. 1896 год”23.30!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 6 с. “Перед выбором”01.00 Т/с “Аэропорт(2”. 18 с. “Цена шутки”02.00 Т/с “Один против всех”, 8 с.03.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.3. “Жизньза сто миллионов”, 1 с.

05.00 М/с “Космические спасателилейтенанта Марша”05.55 М/с “Смешарики”06.00 М/с “Приключения мультяшек”06.30 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”07.00, 14.30, 18.00 Т/с “Папины дочки”08.00, 19.00 Т/с “Воронины”08.30, 19.30 Т/с “Светофор”09.00 Т/с “Закрытая школа”10.00!Х/ф “Громобой”11.45 Т/с “6 кадров”12.30 М/с “Настоящие охотники за приви(дениями”13.00 М/с “Мумия”13.30 М/с “Пинки и Брейн”14.00 М/с “Скуби и Скрэппи”16.30 “Галилео”17.30, 22.20 Т/с “Даешь молодежь!”20.00!Х/ф “Мумия”23.20!Х/ф “Козырные тузы”01.20!Х/ф “Без вести пропав�шие”03.15 Т/с “Кремлевские курсанты”04.10 М/с “Приключения Конана(варвара”04.35 Музыка на СТС

05.00, 03.20 Т/с “Война Фойла”06.40, 10.00, 10.50, 00.55 Т/с “Джорданрасследует”07.30, 12.30, 18.20 Т/с “Дамы семьи Гилмор”08.25 Т/с “Инспектор Мама”11.40, 19.10 Т/с “Настоящие домохозяйкиНью(Йорка”13.30!Х/ф “История Одри Хеп�берн”15.00!Х/ф “Небо Монтаны”16.40!Х/ф “Услуга”20.00 Т/с “Хорошая жена”20.50, 21.40 Т/с “Ищейка”22.30 Т/с “Три реки”23.20!Х/ф “Только для женщин”01.45!Х/ф “Семь вещей, кото�рые надо успеть до тридцати”

07.00, 19.05 За гранью понимания07.50, 13.15 Пограничный контроль08.40, 16.35 Травма09.30, 15.45, 20.50 Шпион10.20, 10.45, 17.25, 17.50, 21.40, 01.25Кримнималисты11.10, 11.35, 18.15, 18.40 Полиция

12.00, 06.05 Нераскрытые тайны12.50 Отдел поиска без вести пропавших.США14.05, 02.40 Это чудо с Ромой Дауни14.55, 15.20, 20.00, 20.25 Неизлечимые22.05, 01.50 Мошенники в белых халатах22.55, 23.20, 04.25, 04.50 Вещественноедоказательство23.45, 00.10, 03.35, 04.00 Дело об убийстве00.35, 05.15 Женщины(заключенные

07.00, 10.40, 11.05, 14.30, 20.20, 20.45,00.10, 00.35 Джон, Кейт и восемь детей07.25, 15.20, 23.45, 04.00 Жить непростолюдям маленького роста!07.55, 15.45, 22.00 Оденься к свадьбе08.20, 13.15, 19.55, 23.20, 03.35 Королькондитеров08.50, 13.40 Повар на дому09.15 Роскошная трапеза09.45, 05.20 Дома на пляжах Австралии11.30, 16.10, 21.10, 01.50 Это лучше неносить12.25, 17.50, 22.30, 06.10 Запредельныеторты14.05, 02.45 Мастер на все руки17.00 Лос(Анджелесские чернила18.40 Коронованные детки19.30 Моя греческая кухня01.00 Коррекция веса03.10 Отремонтируй и продай с ТоммиУолшем04.30 Дикие блюда

05.00 В объективе: необычное поведениеживотных: Дикость в чистом виде06.00 Долина волков07.00, 12.00 Суперхищники: Полярныймедведь08.00, 13.00 Долина гризли или Поле битвы( Йеллоустоун09.00 Тайны дикой природы Японии10.00 Американские гонки: Вильнев иФранчитти11.00 Лучшая работа в мире: Первый день11.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Сан(Паулу14.00 Акулий рай15.00 Великие миграции: Рожденные дляпутешествий16.00 Авианосец: Все наверх!17.00 Граница: Опасный рубеж18.00 Злоключения за границей: Осада вджунглях19.00, 04.00 Лучшая работа в мире: Подругав бегах19.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Бейруте20.00, 23.00, 02.00 Морской патруль: Часть821.00, 00.00, 03.00 С точки зрения науки:Экспедиция “Апокалипсис”22.00 Запpeты: Все лучшее ( детям?01.00 Злоключения за границей: Беремен(ная за решеткой04.30 Тoлько не рассказывайте маме, чтоя...: в Каире

05.00, 12.45 Пятая передача05.25, 10.00, 16.00 Дерзкие проекты06.20, 17.00, 03.10 Требуется сборка06.50, 17.30, 03.40 Как это работает07.15, 13.15, 20.00, 01.50 Разрушителилегенд08.10, 00.55, 04.05 Изобрести будущее09.05 Выжить любой ценой10.55, 18.00, 23.00 Top Gear

11.50, 12.20 Махинаторы14.10 Грязная работенка15.05 Смертельный улов19.00, 00.00 Сквозь кроличью нору сМорганом Фрименом21.00 Новый мир22.00 Экотехнологии02.45 Молниеносные катастрофы

07.00, 11.50 Поймаешь( получишь07.55, 16.00 Сумасброды07.58, 16.03, 20.20 Научная нефантастика08.25, 16.30 Странные связи08.55 Марс09.45, 10.10, 15.35, 21.10, 21.35, 00.30 Кручене придумаешь10.35, 06.10 Наше тело11.25 Эти экологичные машины12.40, 05.40 За гранью13.05 Вот это странно!13.55 Лаборатория Спецэффектов14.45, 00.55 Короли строек17.00 Головоломы17.50 Солнце18.40, 22.00, 01.45 Крутая энергетика19.30, 22.50, 02.35 НедружелюбнаяВселенная20.45 Как это работает?23.40 Колония03.25 Как работает крутая аппаратура03.50 Необыкновенные гонки04.45 В мире роботов

05.00 Поместье сурикатов05.25, 14.00 Самое дикое шоу05.50 Приключения панды06.40 Все о собаках07.10, 23.40, 04.10 Введение в собаковеде(ние08.05, 17.15 Зоотур Микаэлы09.00 Бег с волками09.55 Белые медведи10.50 Южная Джорджия11.45 Океанская Одиссея12.40, 18.10 Переводчик с собачьего13.30 Поля звериных сражений14.30 Как стать орангутангом15.25 Введение в котоводство16.20 Охотник за ядом19.05, 00.35 Приключения Остина Стивенса20.00, 01.30 Человек(акула20.55, 02.25 В логово драконов21.50, 03.20 Экстремалы22.45 Дикие и опасные

05.00, 20.00 На крючке05.25, 20.25 Охота без границ06.25, 18.05, 21.25 Диалоги о рыбалке.Народный проект06.40, 21.40 По рекам России07.15, 11.00, 22.15, 02.00 Секреты охоты сБейбом Винкельманом07.45, 22.45 Охотничьи байки08.00, 23.00 Личный опыт08.40 Охота в тумане09.45, 00.45 Мастер(класс10.05, 01.05 Основной инстинкт10.30, 01.30 Под водой с ружьем11.30, 02.30 От нашего шефа11.45, 02.45 Следопыт12.25, 03.25 Календарь рыболова13.00, 04.00 Дневники большой охоты14.05 Гордон в засаде14.45 Подводные репортажи Гая Харви15.20 Юные охотницы16.30 Мотолодки17.00 Рыбалка в открытом море

17.35 История охоты18.20 Календарь охотника19.00 Американская рыбалка19.40 Секреты рыбалки с Бейбом Винкель(маном23.40 Охота на вальдшнепа в Боснии

05.00 Контрольная поездка05.40 Городские джунгли. Питер06.10, 14.35 Суперкросс 200907.05, 11.40, 12.30, 16.55 Автоособенности07.35, 09.00, 16.00, 03.30 Автоклассика08.00, 08.30, 21.00 Мотодрайв09.25 Персона09.55, 01.00 Герои автострады10.55 Авто звезды с Татьяной Пушкиной12.05 Мой гараж13.00 Это вы можете13.30, 19.30 Горячая десятка14.00, 22.00 Внедорожники14.30, 18.55, 23.25, 01.55, 04.25 Мотодизайн15.30 Кругосветка по бездорожью16.25, 03.55 Лучшие машины мира17.25 Автомобили будущего17.55 Группа разбора18.25, 20.00 Тюнинг19.00 Мотоособенности20.30, 02.00 Зелёный транспорт21.30 Ретро авто22.30 Кроссовер. Городской внедорожник23.00 4x423.30 Вторые руки00.00 Английские мотоциклы от А до Я00.30 Встречное движение02.30 По дорогам Второй мировой03.00 Мотомир с Анастасией Нифонтовой04.30 50 машин, которые стоит попробовать04.45 Автозвук

01.30, 05.40, 14.15, 22.10 Всемирнаябойцовская лига02.20, 02.45 Последний воин03.10 Паркур 1. Искусство движения03.35 Соревнования Bmx Masters 201004.00, 04.25 Чемпионат мира по мотофрис(тайлу 201004.50 Плохие парни. Гонщики Эдди Джордана06.30, 07.00, 07.30 Экстремальный видео(журнал08.00, 16.45 Чемпионат по маунтинбайкингуNissan UCI 200808.25, 17.10 Чемпионат мира по мотокроссув классах Mx1/Mx209.15, 18.00 Самый лучший серфинг наволне Маверик10.05, 10.30, 18.50, 19.15 Гонка Cape Epiс10.55, 15.05, 21.20, 00.40 Зимние X Games11.45, 12.35, 19.40, 20.30 Альпийскийискатель приключений13.25, 13.50 Райд(гайд маунтинбайк шоу200915.55, 16.20 Tread Bmx23.00, 23.25 Улетные чудеса23.50 Соревнования по смешаннымбоевым искусствам M1 ( отбор

09.30, 15.00 Теннис. WTA. Штутгардт. 1/4 Финала10.45 Снукер. Чемпионат мира. Шеффилд.День 6(ый12.00, 16.00, 16.45, 21.00, 02.00 Снукер.Чемпионат мира. Шеффилд. День 7(ый19.30 Конный спорт. Обзор событий сезона20.00 Самые сильные люди планеты. Стамбул00.00 Самые сильные люди планеты.Гётеборг01.00 Экстремальные виды спорта.Freeride Spirit. Журнал

01.30 Видеоигры. Ганновер

05.00, 20.00 Как не потерять здоровье05.40, 20.40 Женский журнал06.20, 21.20 Сколько вам лет?06.50, 21.50 Путь к здоровью07.30, 22.30 Ребенок родился08.00, 14.40, 23.00 Наболевший вопрос08.50, 23.50 Я расту09.30, 00.30 Внимание, еда!09.55, 00.55 Зеленая aптека10.35, 01.35 Ты ( то, что ты ешь11.00, 02.00 Вкус к жизни11.50, 02.50 Тело человека12.30, 03.30 Издержки производства13.10, 04.10 Диалоги о питании14.00 Практика здоровья15.30 Энциклопедия заблуждений15.45, 18.20 Азбука здоровья15.50 Клинический гипноз16.30 Панацея17.00 О диетах и не только17.40 Разоблачение продуктов18.25 Правила здоровья18.50 Школа разума19.30 Курс лечения

05.00, 09.00!Х/ф “Мальчишки”:“Новенький”, “Это именно я”06.25, 10.25, 14.05 М/с “Светлячок”, “Сказкапро лунный свет”07.00, 11.00 М/с “Герой из трущоб”, 4 с.“Кошкин дом”08.00, 12.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудесасвета”, 10(11 с. “Человек с детским акцентом”,“Русские напевы”, “Деревянные человечки”,“И мама меня простит”13.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 4 с. “Золотой бог”15.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 5 с. “Бен Джойс”16.05 М/с “Рассказы старого моряка” ф.1“Необычайное путешествие”, “Вий”, “Зеркальце”17.00 М/с “Герой из трущоб”, 5 с. “Волшебноекольцо”, “Играй, моя дудочка”18.00 “Уроки тетушки Совы” ( “Чудеса света”,12(13 с. “Весёлый художник”, “Оранжевоегорлышко”


Ti%a'=apoH0'c&aHa'%apeFe%oL'yAe'+1py#e

Ó íîâîìó â³äåîêë³ï³ JudasLady Gaga ïåðåêàçóº íîâó âåð-ñ³þ Á³áë³¿. Îäíàê äåÿê³ ðåë³ã³éí³ãðóïè ñïðèéíÿëè öå ÿê æîðñòî-êèé ðåêëàìíèé òðþê, îñîáëèâîâðàõîâóþ÷è òå, ùî ñêîðî âåëèêåñâÿòî � Âåëèêäåíü.

Ó êë³ï³ ñï³âà÷êà ïîñòàíå ïå-ðåä ãëÿäà÷àìè â îáðàç³ Ìàð³¿Ìàãäàëèíè ç Íîâîãî Çàâ³òó.

� Öå ö³êàâà ðîáîòà, òîìó ùîó í³é éäåòüñÿ ïðî ñïàñ³ííÿ äóø³³ ïîøóê ³ñòèíè. Ìè ñòâîðèëè íî-âèé ªðóñàëèì! � ââàæàº âîíà.

Ó ÷åðãîâîìó âèïóñêó GaGa-vision Ëåä³ Ãàãà ï³äòâåðäèëàîô³ö³éí³ òåðì³íè âèïóñêó ñêàí-äàëüíîãî â³äåîêë³ïó, ³ öå ä³éñíîäàòà, ùî ïåðåäóº Âåëèêîäíþ,� 19 êâ³òíÿ 2011 ð.

Lady'Gaga'%o+,9'4Hi?o9oEyp,Ha'+ipyLF,xÑï³âà÷êà Ò³íà Êàðîëü âäðó-

ãå ïðèì³ðÿëà âáðàííÿ íàðå÷å-íî¿ ³ çàïóñòèëà ëåáåäÿ �ïëàâà-òè� ó ðîÿë³.

Ó÷àñíèöÿ "ªâðîáà÷åííÿ-2006"çàâåðøèëà ðîáîòó íàä ñâî¿ìíîâèì â³äåîêë³ïîì. Öüîãî ðàçóïîùàñòèëî ï³ñí³ "ß ñêàæó "Äà"ç îñòàííüîãî àëüáîìó àðòèñòêè.

� Çàê³í÷èëè ðîáîòó íàä íî-âèì êë³ïîì, âèéøëî äóæå í³æ-íî, ÿê ³ õîò³ëîñÿ. ß âäðóãå óæèòò³ áóëà íàðå÷åíîþ! � ïîä³-ëèëàñÿ Ò³íà Êàðîëü åìîö³ÿìè óñâîºìó ì³êðîáëîç³ Twitter.

Íàñêð³çíîþ ³äåºþ â³äåî, ÿê³ ñàìî¿ ï³ñí³, º "çàïîâ³òíà ìð³ÿêîæíî¿ ä³â÷èíè � äàòè íàéãî-ëîâí³øó â³äïîâ³äü ó ñâîºìóæèòò³", çàçíà÷àº ïðåñ-ñëóæáàñï³âà÷êè. �Ðîäçèíêîþ� íîâîãîâ³äåî Ò³íè ñòàëà ðîæåâà ãàì-

ìà êîëüîð³â, ÿêà ó íüîìó ïåðå-âàæàº.

� Ðîæåâèé � öå ñèìâîëçàêîõàíîñò³, íà¿âíîñò³ ³ ìð³¿, �ïîÿñíèëà Êàðîëü.

Ùå îäíèì ³ç ïåðñîíàæ³âêë³ïó ñòàâ ëåá³äü.

� Áóâ íàâ³òü çàïðîøåíèéàêòîð � ëåá³äü. Â³í �ïëàâàâ�ïðîñòî ó ðîÿë³, íà ÿêîìó ÿ ãðà-ëà. Ãàäàþ, ç³ ñâîºþ ðîëëþ â³íâïîðàâñÿ! � çàçíà÷èëà ñï³âà÷-êà. � Êë³ï âèéøîâ äóæå í³æíèìòà çâîðóøëèâèì. Ëåá³äü, ÿêñèìâîë ëåáåäèíî¿ â³ðíîñò³, ³ìîÿ ï³ñíÿ º òâåðäæåííÿì òîãî,ùî ëþáîâ � ãîëîâíå ó æèòò³.

Âîäíî÷àñ, ðîçïîâ³äàþ÷èïðî êîñòþìè äëÿ ñâîãî íîâî-ãî â³äåî, Ò³íà çàóâàæèëà: "Íàìîºìó âåñ³ëë³ ñóêíÿ áóëà ñêðîì-í³øîþ".

12 ÑÓÁÎÒÀ 23 ÊÂ²ÒÍß

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.10, 07.35, 11.00, 18.50, 19.25,

22.35, 23.20 Погода06.10 М/ф06.20 Свiт православ’я06.55 Ера здоров’я07.20 Д/ф “Подорож на край свiту”07.45, 23.25 Кориснi поради08.00, 11.05 Шустер(Live12.00 After Live (За лаштунками Шустер(

Live)12.20 Глибинне бурiння13.00!Х/ф Спецпроект “Про що

кiно?”. “Хористи”15.25 Королева України16.10 Феєрiя мандрiв. Закарпаття16.30 Майстер(клас16.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр(

лiга. “Шахтар” (Донецьк) (“Металiст” (Харкiв)

17.45 У перервi: Зелений коридор17.55, 20.15 У перервi: Погода19.00 Золотий гусак19.30 Хокей. Чемпiонат свiту. Казахстан (

Україна20.55 У перервi: Пiдсумки дня21.45 Пiдсумки дня. Спецвипуск22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Ультра. Тема23.45 ВЕЛИКОДНI БОГОСЛУЖIННЯ

06.10 М/ф “Смурфи”07.20, 05.55 “Справжнi лiкарi”08.10 “Свiтське життя”09.05 “Хто там?”10.00 “Велике перевтiлення”10.45 “Анатомiя слави”11.40 “Шiсть кадрiв”12.55 Шоу “Мiй зможе”14.30 “Суперняня”15.30 “Сусiдськi вiйни”16.25!Х/ф “Джек�стрибунець”18.30 “Грошi”19.30 ТСН20.00!Х/ф “Спроба Вiри”00.00 “Зiрка+зiрка(2”02.20!Х/ф “Полiт Фенiкса”04.05 Т/с “Принцеса цирку”04.50 Д/ф “Радянська iсторiя”

05.25 “Велика полiтика з Євгенiєм Кисель(овим”

07.25 “Найрозумнiший”09.20 “Нашi”10.00 “Україно, вставай!”10.40 “Попелюшка для Баскова”11.15 “Вирваний з натовпу”11.55 “Позаочi”12.40 “Концерт Iгоря Крутого та Лари

Фабiан”14.25 “Сходження Благодатного вогню у

Храмi гробу Господнього”15.10!Х/ф “Покровськi ворота”,

1�2 с.18.00 “Вечiрнiй квартал. Спецвипуск”19.00 “Розсмiшити комiка”20.00, 02.05 “Подробицi”20.30 “Майдан’s”22.25 “Що? Де? Коли?”23.40!Х/ф “Цар”02.35 Д/ф “Погляд зсередини: Свята святих

Єрусалиму”03.25!Х/ф “Блискавка”

05.25, 05.55 Погода05.30 Факти06.00 Real Comedy06.30 Козирне життя06.55!Х/ф “Перстень нiбелунгiв”10.40 Чудо(люди11.35 Люди, конi, кролики i...домашнi

ролики12.10 Квартирне питання13.05!Х/ф “Бетмен i Робiн”15.45 Пiд прицiлом16.45 Провокатор17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня18.55 Спорт19.00 Наша Russia20.15!Х/ф “Бетмен. Початок”23.05 Т/с “Рюрики”23.30 Жiноча логiка00.55!Х/ф “Мiсто янголiв”02.50!Х/ф “Жнива”04.40!Х/ф “Трон Русалоньки”

06.00 Програма передач06.01 “Час(Тайм”06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 19.15, 23.50

“Погода на курортах”06.20, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20, 03.15 “Час

спорту”06.30, 18.35, 23.35, 04.30 “Київський час”06.40, 11.20 “Автопiлот(тест”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,18.00, 20.00, 21.00 “Час новин”

07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 “Погода вУкраїнi”

07.20 “Клуб 700”07.50, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15 “Бiзнес(

час”08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25 “Погода у

свiтi”08.20, 21.50, 01.50 “Тема тижня”08.30 “Бiстро(ТБ”09.25 “Своїми очима”09.50, 00.30 “Досягти мети”10.15 “Здоровi iсторiї”10.35 “Не перший погляд”11.35 “Технопарк”12.15 “Вiкно в Європу”13.10 “Вперед, на Олiмп!”13.35 “Драйв”14.10 “Страва вiд шефа”14.25 “Гра долi” (Б. Хмельницький)15.20 “Зверни увагу з Тетяною Рамус”16.20 “Арсенал”17.30, 04.40 “Феєрiя мандрiв”18.10 “Народний контроль”19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00 “Час новин” (рос.)19.20, 20.20, 01.20, 02.20 Д/ф “Н20.

Пасхальний досвiд”21.20 “Машина часу”22.00, 03.40 “Територiя закону”22.30 “Вiкно в Америку”02.50 Тема тижня”03.20 “Автопiлот(новини”04.25 “Огляд преси”05.15 “Час iнтерв’ю”

05.30 “Нашi улюбленi мультфiльми: Рикки(Тикки(Тави, Чипполино”

06.35, 01.50!Х/ф “Сватання гуса�ра”

07.55 “Караоке на Майданi”08.55 “Їмо вдома”10.00, 00.50 “ВусоЛапоХвiст”10.40 М/ф “Пiнгвiни Мадагаскару”11.40 “Україна має талант!(3”14.15 “Україна має талант!(3” Пiдсумки

голосування14.40 “Україна має талант!(3” Другий шанс15.40, 23.00 “Неймовiрна правда про зiрок”16.55!Х/ф “Мужики!..”19.00 “Танцi з зiрками”00.05 “Танцi з зiрками. Пiдсумки голосуван(

ня”02.55 “Мобiльна скринька”

05.45!Х/ф “Летитi додому”07.25 М/ф “Принцеса(Лебiдь”09.00 Клуб Disney: м/с “Доброго ранку,

Мiккi!”09.40 Клуб Disney: м/с “Дональд Дак”10.05 Iнтуїцiя11.15 Мрiї здiйснюються12.15 Спiвай, якщо можеш13.30 Файна Юкрайна15.00 Скеч(шоу “Красунi”16.10 Зроби менi смiшно17.05!Х/ф “102 далматинцi”19.00!Х/ф “Справжнiй Гарфилд”20.45 Хто проти блондинок?22.00 Гордiсть країни00.00 Спортрепортер00.05!Х/ф “Заплати iншому”02.25!Х/ф “Солодкий листопад”04.20!Х/ф “Сансет парк”05.50 Клiпси

06.30, 09.00 “Мультик з Лунтiком”07.05, 08.35 “Малята(твiйнята”07.30 М/ф07.40 “Байдикiвка”08.10 “Телепузики”09.35, 11.25 “Єралаш”10.00, 15.45 Т/с “Хто у домi господар”10.55 “Одна за всiх”12.00 “Iнтуїцiя”12.55 “Їж та худни”13.25 “Знайомство з батьками”14.20 “Теорiя зради”15.15 “Твою маму!”16.15!Х/ф “Мiсiс Даутфайр”18.30 “Дом(2”19.30 Т/с “Унiвер”23.00 “Нереальнi предки”00.00 “Бабуни . дiдуни”00.25 “Дом(2” Спецвипуск00.50 “Гола правда”01.15 “До свiтанку”

06.00 “Легенди бандитського Києва”06.25 М/ф “Остання пелюстка”06.50 М/ф “Гидке каченя”07.10 М/ф “Повернення блудного папуги”07.40 Т/с “Iнспектор Деррiк”10.05!Х/ф “Загiн спецiального

призначення”, 5 с.11.30 “Речовий доказ”. Скаженi ревнощi12.00!Х/ф “Третiй дубль”15.10!Х/ф “Мафiя безсмертна”17.00 Т/с “Каменська ( 4”21.00!Х/ф “З Дону видачi нема”23.00!Х/ф “Мемуари гейшi”01.50 “Особистий погляд”

05.40 Трипiльцi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00 Полiгон07.55 Зелена варта08.30 М/ф08.40, 15.20 Твiй хiт09.00 Створи себе09.05, 20.20 24 години Свiт10.10 За сiм морiв

10.35 Японiя очима гурмана з Нардою11.15 Телеенциклопедiя: Виховання

домашнiх тварин11.40 Свiт тварин з Джеродом Мiллером12.15 Погляд у майбутнє15.00 Живе багатство України16.30 Практичний порадник екстремального

туриста17.00 PRO Читання17.35 Скромна чарiвнiсть сучасних

технологiй18.00 Свiтськi хронiки18.20 Журфiкс19.00, 20.50 Земля обiтована20.00 24 години Бiзнес21.55 Право на життя23.00 Пасхальний досвiд03.00 Iншi землi. Довкола Пiвденної

Америки04.55 Iншi землi. Австралiя

06.00, 07.30 Классная реклама07.00 Сегодня08.00 Схема Смеха10.00 Вечер с Николаем Княжицким12.00 Жизнь12.50 Медицина13.00 Т/с “Числа”15.00 Инженерные идеи20.00 Я не знал этого20.30 Знак восклицания!21.30 Альбертэйнштейн22.00!Х/ф “Мертвый сезон”23.30!Х/ф “Последний круиз”01.00 КлубНички03.00!Х/ф “Знакомства”04.30!Х/ф “Из уст в уста”

06.00, 05.40 Срiбний апельсин06.40, 19.00, 03.30 Подiї07.00, 03.50!Х/ф “Людина�

амфiбiя”09.00 “Життя на смак”10.00 Т/с “Прощавай, “Макаров”!”, 17, 18 с.12.00 Оголена красуня. Другий сезон13.00!Х/ф “Мiй”17.00, 19.20 “Народна зiрка. Четвертий

сезон”19.40 Т/с “На все життя”21.40!Х/ф “Ден”00.00 Т/с “Дорожнiй патруль ( 4”, 3 с.01.00!Х/ф “У гонитвi за щастям”

07.00, 09.40, 11.00, 12.30, 14.40, 16.50,19.00, 20.40, 01.10 Хiти Non(Stop

09.30, 14.30, 20.30, 01.00 eMOneNewsDigest

10.30 Star Magazine12.00 Хронiки моди16.00 CoolBaba.сc18.30 Iкра

06.00, 07.00, 08.00, 05.00 Iгри патрiотiв09.00 Ударна хвиля10.00 Вбивчi iнстинкти11.00 Гаджет шоу12.15, 13.15, 14.15 Top Gear15.15, 16.15 Руйнiвники мiфiв17.00 Троя18.00 Олександр Великий18.45 Iнки: велике повстання19.30, 20.15, 21.15 Шукачi22.15, 23.00, 00.00 Похованi секрети Бiблiї01.00 Покер. The Big Game. Частина 3602.00 Азбука сексу03.30 Базука04.30 БУМ. Вся правда04.40 МЕГА ( А.Р.М.I.Я

06.00 “Великi”06.30, 11.15, 16.45 03.15 “Таїна сузiр’їв”,

гороскоп Iвана Круп’яка06.45, 09.15, 11.00 Ранковий фiтнес07.00 Провiнцiйнi вiстi07.30, 11.50, 15.50 19.50 Оголошення.Бюро

знахiдок07.35!Х/ф “Далекий пострiл”09.00, 03.00 Час(Tайм09.30 Знати бiльше10.30 Блага звiстка з Рiком Реннером11.30 Змiни свiй свiт11.55, 15.55 Тернопiльська погода12.00 “TV(торiя”14.00!Х/ф Дитяче кiно.

“Подвiйна дитина”15.30 М/ф16.00 Новини Європи16.25 101(iнформує16.30 Дiм книги17.00 Хiт(парад18.00 Нашi вiтання19.00, 03.30 “Колiжанка”19.30 “Автоbenсh”20.00 Формула здоров’я21.00 Телекаталог меблiв21.10, 04.00 Суботнiй вечiр. “Таким вiн був,

наш друг В.Сушкевич”22.45 Духовно(мистецька програма

“Перехрестя”00.00 ВОСКРЕСНА УТРЕНЯ

07.00, 10.00, 12.00 Хронограф. Погода.Гороскоп

07.10, 07.50, 12.20, 13.50, 14.50, 15.50,16.50, 17.15, 18.40, 21.15, 21.45, 22.45Український хiт

07.30, 15.30 “Україна. Позитив”09.00 “Профi за день”09.30, 15.00 “Тижневик INTV”10.10 Мульсалон11.00 Дитяча програма “Капiтошка”11.30 Мультсалон11.55 Телебiржа12.10 “101 iнформує”12.30, 19.00 Кава з “вершками”13.00, 18.30 “Школа життя”13.05 “За i проти”13.30 “Українськi традицiї”14.00, 22.00 “Арт(Терiя”14.30 Д/с “Феєрiя мандрiв”16.00 “Життя(буття”16.30 “Слiд”17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик)17.05, 21.35 Погода. Гороскоп. Хронограф.

Телебiржа17.30 “Вiдверто про полiтику”19.30 “Страйк(лайн”20.00 “Концертний зал”21.00 “Срiбний струмок”22.30 “КАВУН”00.00 Клуб’ОК05.00 Кiмната вiдпочинку

07.30, 23.50 Погода07.35 “Вiстi ТТБ”07.55 “Пiснi нашого краю”08.00�10.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Скарби роду”10.20 “В об’єктивi ТТБ”10.25 “Магнолiя(ТВ. Служба розшуку

дiтей”10.30 “Тобi, Господи:”10.40 “Лiтопис”. (“Дерев’янi церкви

Львiвщини”)11.00 М/ф11.20 “Дива почаївськi”11.40 “Україна невiдома”. (Спроба Монома(

ха)12.00 “Зона ризику”12.30 “Храм української книги”13.00 В.Спiваков. “Реквiєм” В. Моцарта

(Луна Чорнобиля)13.50 “Телепортрет”.(Старець Феофiл)14.30 Мульткалейдоскоп15.00 “Iконостас Софiї Київської”15.20 “Людина Всесвiту”15.50 “Десять Господнiх заповiдей”17.00 “Держава i влада”17.10 Передачi ДТРК “”18.10 “Чорнобиль. Два кольори часу”. ф.119.00 “Панорама подiй”19.30 Програма для iменинникiв “Пiсня в

дарунок”19.40 “Добрий господар”20.00 “Слово влади”20.30 Д/ф “Життя i безсмертя книги”20.50 “Телепаломництво”. (Святогiрська

Успенська Лавра)21.00 “Вечiрня казка”21.15 “Поетичне кафе”21.30 “Земне тяжiння”21.50 “У свiтi кiно”. (“Iсус”)

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 “Гении и злодеи”06.35!Х/ф “Опекун”08.05 “Играй, гармонь любимая!”08.50 “Умницы и умники”09.40 “Слово пастыря”10.10 “Смак”10.50 “Вкус жизни”12.15 Среда обитания. “Бытовая “химия”13.20 “Про Федота(стрельца, удалогомолодца”14.45!Х/ф “Три тополя на Плю�щихе”16.20 Т/с “Общая терапия”18.30 “Фабрика звезд. Возвращение”21.00 “Время”21.20 “Пасха”22.20 Пасха Христова01.00!Х/ф “Нечаянная любовь”02.15!Х/ф “Потому что люблю”03.40!Х/ф “Доброе утро”05.05 “Нечаянная радость”

07.00, 11.00, 13.00 Новости07.10!Х/ф “Жених с того света”08.00!Х/ф “Если можешь, про�сти...”09.20 “Играй, гармонь любимая!”10.00 “Умницы и умники”10.45 “Слово пастыря”11.15 “Смак”11.50 “Вкус жизни”13.15 Среда обитания. “Бытовая “химия”14.10 “Про Федота(стрельца, удалогомолодца”15.30!Х/ф “Три тополя на Плю�щихе”16.50 Т/с “Общая терапия”18.35 “Фабрика звезд. Возвращение”20.50 “Пасха”22.00 “Время”22.20 Пасха Христова. Трансляция богослу(жения из Храма Христа Спасителя01.00!Х/ф “Нечаяннаялюбовь”02.15!Х/ф “Потомучто люблю”03.40!Х/ф “Доброе утро”05.10 “Соловки. Место силы”06.00 “Нечаянная радость”

04.05!Х/ф “Она вас любит?”05.45 “Вся Россия”05.55 “Сельское утро”06.25 “Диалоги о животных”07.00, 10.00, 13.00 Вести07.10, 10.10, 13.20 Местное время. Вести(Москва07.20 “Военная программа”07.50 “Субботник”08.30 “Городок”. Дайджест09.05 “Национальный интерес”10.20 Вести. Дежурная часть10.50 “Честный детектив”11.20, 13.30 Т/с “А счастье где(то рядом”15.10 “Субботний вечер”16.50 Шоу “Десять миллионов”17.55, 19.40!Х/ф “Варенька. Напе�рекор судьбе”19.00 Вести в субботу22.20 “Пасха Христова”01.00!Х/ф “Калина красная”03.10 “Мой серебряный шар. МихаилЖаров”

05.00, 08.30 М/ф05.15 “Юрмала”07.00, 10.00, 13.00 Вести07.10!Х/ф “Прости � прощай”08.55 “Заметки натуралиста”09.20 “Субботник”10.10, 13.20 Местное время. Вести(Москва10.30!Х/ф “С Дона выдачи нет”12.05 “Национальный интерес”. Ток(шоу13.30 “Честный детектив”13.55 “Власть факта”14.40, 01.00!Х/ф “Единственная”16.25, 02.30 “Субботний вечер”18.00, 19.40!Х/ф “Наследница”19.00 Вести в субботу22.20 “Пасха Христова” Пасхальногобогослужения из Храма Христа Спасителя03.50 “Комната смеха”

03.55 Т/с “Холм одного дерева”06.25 Смотр07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня07.20 Лотерея “Золотой ключ”07.45 “Живут же люди!”08.20 “Внимание: розыск!”09.20 Главная дорога09.55 Кулинарный поединок11.00 Квартирный вопрос12.20 “Сеанс с Кашпировским. Оборотень”13.00 “Таинственная Россия: Краснодарс(кий край. Наш Бермудский треугольник?”14.00 “Схождение Благодатного огня” изИерусалима15.20 “Развод по(русски”16.20 Очная ставка17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.25 Профессия ( репортер18.55 “Программа максимум. Расследова(ния, которые касаются каждого”20.00!Х/ф “Искупление”21.50!Х/ф “Мой грех”23.55!Х/ф “Эпидемия”02.25 Суд присяжных03.30 “До суда”

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня07.20 “Всемирная картинная галерея стетушкой Совой”. Пабло Пикассо07.30 “В зоне особого риска”08.00 Главная дорога08.30 “Живут же люди!”09.25 Едим дома!10.00 “Кулинарный поединок”11.00 Квартирный вопрос12.15!Х/ф “Алиса навсегда”14.00 Схождение Благодатного Огня15.25 “Развод по(русски”16.20 “Очная ставка”17.15 “Наши”18.30 Профессия ( репортер19.00 “Программа максимум”20.00!Х/ф “Искупление”21.45!Х/ф “Бомжиха”23.35 Т/с “Возвращение Мухтара(2”01.25 “Пасхальный заговор”02.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие

05.00 “Казино”, 1 ч.06.10 “Казино”, 2 ч.07.35 “Лес”09.20 “Нам не дано предугадать...”09.55 “Долгая счастливая жизнь”11.15 “Вы чье, старичье?”13.00, 21.00 “Враг народа Бухарин”14.45, 22.45 “О любви”16.10, 00.10 “Журналист”. ч.1. “Встречи”18.10, 02.10 “Короли и капуста”, 1 с.19.40, 03.40 “Короли и капуста”, 2 с.

06.00 “Особое мнение”, “Экономическиеновости”07.00 “М/ф08.00 “Вечерние новости из Америки”09.00 “Клинч”10.00 Т/с “Агент особого назначения.Угощение строптивого”, 1 с.11.00 Т/с “Агент особого назначения.Угощение строптивого”, 2 с.12.00 “В Нью(Йорке с В.Топаллером”. Гость( Екатерина Гусева

13.00!Х/ф “Зайчик”14.30 “ООН в действии”15.00, 02.00 Т/с “Горыныч и Виктория.Проклятье монгола”16.00, 01.30 “Американский ликбез.Политика. Отцы(основатели”16.30 “Эхо недели”17.00, 05.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей(7. Инстинкт Леопольда”18.00 “Код доступа”19.00 “Грани недели”20.00 Т/с “Агент особого назначения.Сонька ( золотые руки”, 1 с.21.00 “Израиль за неделю”22.00 Т/с “Агент особого назначения.Сонька ( золотые руки”, 2 с.23.00 “Живое слово”23.30!Х/ф “Божья тварь”, м/фдля взрослых03.00!Х/ф “Зайчик”, х/ф “Соло”

04.00 “Неизвестная планета”: “Оранжевыедороги Марокко”, 1 ч.04.30 “Громкое дело”: “Футбольноепобоище”05.00 Т/с “Туристы”08.00 “Выход в свет” Афиша08.30 “Я ( путешественник”09.00 “Давайте разберемся!”10.00 “Дело особой важности”: “Бомбилы”11.00 “В час пик” Подробности11.30 “Новости 24”12.00 “Военная тайна”13.15 Т/с “Сверхъестественное”15.00 “Мошенники”16.00!Х/ф “Флэш.ка”18.00 “Неделя”19.00 “По родной стране!” Концерт М.За(дорнова21.30 Т/с “Честь имею!..”02.00 “Покер. Русская схватка”02.55 Т/с “4400”

06.00, 16.05!Х/ф “Мы поженимся.В крайнем случае, созвонимся!”07.20 “Энциклопедия”. “Урок танцев”Эдгара Дега07.30 “Поликлиники без очередей: миссиявыполнима!” Спецрепортаж07.55 “АБВГДейка”08.20!Х/ф “1943 � Встреча”10.15 “День аиста”10.35, 05.05 Д/с “Мир вокруг нас”11.25, 13.40, 15.20 Телемагазин11.35, 17.55, 23.30 События11.50 “Сто вопросов взрослому”12.30, 01.15 Д/ф “Шпаликов: людей теряюттолько раз”13.25 “Градъ(город”. Три вокзала13.50 Т/с “Наварро”15.30 Д/ф “Георгий Жжёнов. Агентнадежды”17.25 Д/ф “Праздник праздников”18.10 “Великие скрипки мира”. Концерт18.55 Д/ф “Три свидетеля. Чудеса СвятойЗемли”19.25, 02.10!Х/ф “Доченька моя”21.00 “Постскриптум”22.00, 03.40!Х/ф “Любовница”,1 с.23.50 Т/с “Место преступления ( Кельн”

05.00, 05.25 М/с “Бэби Блюз”06.00, 06.25 М/с “Эй, Арнольд!”06.55 М/с “Бейблэйд: Горячий металл”07.25, 08.00, 08.30 Т/с “Друзья”09.00 “Женская лига: парни, деньги илюбовь” Комедия09.30, 03.40 “Школа ремонта”10.30 “Ешь и худей!”11.00 Д/ф “Жена большого человека”12.00 “Comedy Woman”13.00 “Комеди Клаб”14.00 “Битва экстрасенсов”15.00 “СуперИнтуиция”16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т/с“Универ”19.00!Х/ф “Звездные войны:Эпизод 3 � Месть Ситхов”21.35 “Комеди Клаб. Лучшее”22.00, 02.40 “Дом 2. Город любви”23.00 “ДОМ(2. После заката”. Спецвключе(ние23.30 “Ху из Ху”00.00!Х/ф “Кровь за кровь”02.05 “Секс с Анфисой Чеховой”04.40 “Комедианты” Шоу

04.00, 01.15 “Муз(ТВ хит”07.00 “Наше”07.55 “PRO(новости”08.20 “TopHit чарт”09.20 “Скорая Модная Помощь”09.50 “10 самых звездных провокаторов”10.30 “Маугли”12.10 “ИМХО чарт”12.45 “Игра Крокодил. Новый сезон”13.40 “Конвейер любви”14.40 “Стилистика”15.10 “25 самых стильных”16.05 “vPROkate”16.30 “Муз(ТВ Чарт”17.30!Х/ф “Формула любви”19.20 “Банд’Эрос. Грандиозный сольныйконцерт”21.20 “PRO(обзор”21.45 “Популярная правда. Все девушкиРоберта Паттинсона”22.20 “10 самых звездных R’n’B ( исполни(

13ÑÓÁÎÒÀ 23 ÊÂ²ÒÍß

телей”22.50 Т/с “Тайный дневник девушки повызову”23.45 “Sexy Час”00.45 “Не мешки ворочать”

07.00 Мультисвiт07.40, 08.15, 10.15, 11.15, 12.20, 13.15,16.15, 18.20, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15Interaсtive08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00,02.00, 05.00 O(TV Every Day11.00 Free Time12.00 Bon Appetit!18.00 Калейдоскоп мандрiв00.00 OTV(ЧАТ

05.30 “Хресна дорога в Колiзеї”07.30 Т/с “Ксена ( принцеса(воїн”09.20 “Тиждень моди”09.45 “Галiлео”10.20 “Брейн(ринг”11.00 “Спецiя”11.20 “Бiйцiвський клуб”12.20 “Мокрий зорепад”13.00!Х/ф “Повернення у Бла�китну Лагуну”15.00!Х/ф “Пiтер Пен”17.00!Х/ф “Спiдi гонщик”19.45, 00.15!Х/ф “Навiщо миодружуємося?”22.00!Х/ф “Посмiшка МониЛiзи”02.20!Х/ф “Кохання в повiтрi”04.00 “Нiчне життя”

05.10, 11.10, 17.10 Портреты во времени05.15!Х/ф “Защитные цвета”07.10, 20.25 Эта неделя в истории07.40, 01.15 Битклуб и Мюзикладен08.20 Д/ф “ПИКе Даля”09.05, 12.40, 14.25, 15.40, 19.40, 21.05Ретроспектива09.15, 13.45, 03.20 Повторный сеанс09.55 Лучшее из программ Битклуб иМюзикладен11.15!Х/ф “Ноктюрн”12.45 Д/ф “10 февраля незадолго до трехчасов пополудни”13.15 Д/ф “Александр Абдулов. Мой другПалыч”14.30 Д/ф “Мои современники”15.50!Х/ф “Любить”17.15!Х/ф “Реальная любовь”19.50 Утренняя почта21.10!Х/ф “Человек идет засолнцем”22.20 Д/ф “Ты и я”22.40 В. Высоцкий. Песни, монологи23.10!Х/ф “Счастливого Рожде�ства”02.25 Д/ф “Юрий Никулин: никуда не уеду”04.00 Д/с “Выдающийся XX век”

06.00, 03.00 Киноляпы06.30, 04.00 Саундтреки07.00 М/ф СССР10.30!Х/ф “Дикая собака Динго”12.20!Х/ф “Разбудите Мухина”13.50!Х/ф “Сирано де Берже�рак”15.25!Х/ф “Табор уходит внебо”17.15!Х/ф “Человек с бульвараКапуцинов”19.00!Х/ф “Калина красная”21.00!Х/ф “Кин�дза�дза”

23.40!Х/ф “Третий удар”01.40!Х/ф “Зигмунд Колосовс�кий”05.00 Кинотрейлеры

06.00 “М/ф06.40, 07.05 М/с “Скала Фрэглов”07.35, 13.30 Журнал Суперлиги08.00, 13.00 “Смешное домашнее видео(2”08.30 Час Пик09.00 Телемагазин11.00, 12.00 Т/с “Люди Шпака”14.00 Баскетбол. Суперлига. Плей(офф 1/416.00 “Властелин тьмы”16.50 Чемпионат Украины по футболу. 26тур. “Арсенал” (Киев) ( “Динамо” (Киев)19.00 Чемпионат Украины по футболу. 26тур. “Кривбасс” (Кривой Рог) ( “Днепр”(Днепропетровск)21.00 ПРОФУТБОЛ22.00 “Прожекторперисхилтон”22.35, 01.15 Т/с “Секретные материалы(7”23.30!Х/ф “Робокоп�5. Пере�плавка”02.05!Х/ф “Джонни Красавчик”03.40 Киногод03.50, 04.55!Х/ф “Украденноесчастье”

19.00 Т/с “Аэропорт(2”. 18 с. “Цена шутки”20.00 Т/с “Один против всех”, 8 с.21.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.3. “Жизньза сто миллионов”, 1 с.22.00!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 6 с. “Перед выбором”23.30!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 7 с. “Одиночество”01.00 Т/с “Аэропорт(2”. 19 с. “Фамильнаяценность”02.00 Т/с “Один против всех”, 9 с.03.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.3. “Жизньза сто миллионов”, 2 с.

05.00 Т/с “Собачье дело”07.00 М/ф “Муравьишка(хвастунишка”07.20 М/с “Смешарики”07.30 М/с “Мир странствий”08.00 Т/с “Как я встретил вашу маму”09.00 “Ералаш”10.00 “Это мой ребёнок!”11.00 Т/с “Воронины”13.30 М/с “Аладдин”15.00, 15.30 Т/с “6 кадров”15.40!Х/ф “Мумия”18.00 Т/с “Даешь молодежь!”18.30 Т/с “Папины дочки”20.00!Х/ф “Мумия возвращает�ся”22.25 Шоу “Уральских пельменей”. Лучшее23.25 “Случайные связи”00.10!Х/ф “Елизавета. Золотойвек”02.15 Т/с “Легенда об искателе”03.05 Т/с “Кремлевские курсанты”04.05 М/с “Приключения Конана(варвара”04.50 Музыка на СТС

05.00, 06.00, 00.50, 01.40, 02.30 Т/с “Джор(дан расследует”06.50, 07.40 Т/с “Дамы семьи Гилмор”08.30 Т/с “Три реки”09.20 Т/с “Хорошая жена”10.10, 11.00 Т/с “Настоящие домохозяйкиНью(Йорка”12.00, 03.20, 13.40!Х/ф “ИсторияОдри Хепберн”15.10!Х/ф “Парень моей девуш�

ки”16.50!Х/ф “Блондинка в законе 2”18.30!Х/ф “Нора Робертс”20.00!Х/ф “Повторное рассмот�рение”21.30!Х/ф “Все что захочешь”23.10!Х/ф “Цена красоты”

07.00, 07.25, 12.50, 13.15 Преступление инаказание07.50, 17.50 Отдел поиска без вестипропавших08.40, 13.40 Чудесные истории о животных09.30, 09.55, 14.30, 14.55 Спасение детей10.20, 15.20 Городские медики11.10, 21.10, 01.20 Самая большая семья вмире12.00, 17.00 За гранью понимания16.10, 00.30 Необъяснимые тайны18.40, 02.10 Кто мы и откуда?19.30, 19.55, 03.00, 03.25 Истинные герои20.20, 20.45, 03.50, 04.15 Встреча послеразлуки22.00, 04.40 Разговор с серийным убийцей22.50, 05.30 Криминальные истории23.40, 00.05, 06.15, 06.35 Выездноесудебное заседание

07.00, 16.10 Няня по вызову07.55, 11.30, 11.55, 20.20, 20.45, 01.50 Джон,Кейт и восемь детей08.20, 13.40, 01.25 Жить непросто людяммаленького роста!08.50, 14.05, 01.00 Оденься к свадьбе09.15, 14.30, 18.40, 19.05, 02.15 Королькондитеров09.45, 19.30, 00.10 Запредельные торты10.40 Повар на дому11.05 Мастер на все руки12.25, 22.50 Я не знала, что беременна12.50, 17.00, 21.10, 02.45 Коронованныедетки14.55 Моя греческая кухня15.20 Дома на пляжах Австралии17.50, 03.35 Это лучше не носить22.00, 04.30 Лос(Анджелесские чернила23.15 Коррекция веса05.20 Пока тебя не было06.10 Самые богатые люди в мире

05.00 Последствия: Мир без нефти06.00 Геологическое путешествие: Афри(канский разлом07.00 Опасные встречи: Чудовищный укус08.00 Суперхищники: Полярный медведь09.00 Первозданная природа: Ману (затерянный тропический лес Перу10.00 Дикая природа России: Заполярье11.00 В поисках акул: Шторм12.00 Десятка лучших фотографий НэшнлДжиографик13.00 Самые опасные животные: Индия14.00 Смертельно опасная дюжина:Африка15.00 Граница: В осаде16.00 Авианосец: Правоверные17.00 Морской патруль: Часть 618.00 Полицейские на Аляске: Арктическаясила19.00, 00.00 Расследования авиакатаст(роф: Мертвый груз20.00, 01.00 Полицейские на Аляске:Ледовый патруль21.00, 02.00 Граница: Опасный рубеж22.00, 03.00 Запреты: Маргиналы секса23.00, 04.00 Охотники за нацистами: Прибке

05.00, 12.20 Заезды05.55, 00.55 Выжить вдвоем06.50, 23.00 Рыба(меч07.45 В погоне за ураганом 2010 год08.40, 17.00 Рукотворные чудеса09.35, 16.00 Экотехнологии10.30, 10.55, 18.00, 18.30 Заводские будни11.25, 21.00 Братья по оружию13.15, 19.00, 03.10 Top Gear14.10, 20.00, 04.05 Американский чоппер15.05, 02.45 Требуется сборка15.30 Как это работает22.00, 01.50 Пивовары00.00 Сверхлюди Стена Ли

07.00 Десять способов07.55 Головоломы08.45, 16.00 Сумасброды08.48, 18.40, 19.05, 03.00, 03.25 Научнаянефантастика09.15 Странные связи09.45 Супер(войны на свалке10.35, 11.25, 12.15, 13.05 Крутая энергетика13.55, 14.20 Зеленые колеса14.45, 15.10, 20.20, 20.45, 01.20, 01.45 Кручене придумаешь15.35 Патентное бюро16.03 Как работает крутая аппаратура16.30 Как это работает?17.00 Энергия будущего17.50, 03.50 Интересно обо всем19.30, 02.10 Популярная наука21.10 Крутые жизненные повороты22.00 Аппараты Да Винчи22.50 Поймаешь( получишь23.40 Вот это странно!00.30 Новый мир04.45 Дела инженерные05.40 Требуется сборка06.10 Суперкорабли

05.00 Поместье сурикатов05.25, 05.50 Обезьяньи проделки06.15 Самое дикое шоу06.40 Прирожденные охотники07.10 Зоотур Микаэлы08.05, 04.10 Введение в котоводство09.00 Территория животных09.55 SOS дикой природы10.20 Ветеринары(стажеры10.50 Последний шанс11.45, 18.10 Переводчик с собачьего12.40, 13.35, 14.30, 15.25, 16.20 Необычныеживотные Ника Бейкера17.15 Приключения Остина Стивенса19.05, 00.35 Дело об акульем нападении20.00, 01.30 На свободу с питбулем20.55, 02.25 Дикий Криминал21.50, 03.20 Экстремалы22.45 Дикие и опасные23.40 Собаки, кошки и другие любимцы (начальный курс

05.00, 20.00 Гордон в засаде05.40, 20.40 Подводные репортажи ГаяХарви06.15, 11.40, 21.15, 02.40 Охота без границ07.15, 22.15 Экстремальная рыбалка сРобсоном Грином08.00, 23.00 Дичь и Охотник08.40 Благоустройство прудов и ихобслуживание09.45, 00.45 Особенности охоты на Руси10.15, 01.15 Охота и рыбалка с ДжеффомТомасом10.45, 01.45 Мир подводной охоты11.00, 02.00 Клевое место12.55 Плaнета рыбака13.35, 04.35 С удочкой в открытом океане

14.00 Рыбалка в открытом море14.35 История охоты15.05 Диалоги о рыбалке. Народный проект15.20 Календарь охотника16.00 Американская рыбалка16.40 Секреты рыбалки с Бейбом Винкель(маном17.00 Секреты охоты с Бейбом Винкельма(ном17.30 От нашего шефа17.45 Следопыт18.25 Календарь рыболова19.00 Дневники большой охоты23.40 Правила ловли крупных окуней03.55 Альманах странствий

05.00 Мотоособенности05.30, 17.00 Горячая десятка06.00, 01.25 Тюнинг06.30, 19.00 Зелёный транспорт07.00, 11.30, 12.00 Мотодрайв07.30 Ретро авто08.00, 17.30 Внедорожники08.30 Контрольная поездка09.10 Городские джунгли. Питер09.40, 18.05 Суперкросс 200910.35, 15.05, 16.00, 23.55 Автоособенности11.05, 12.30, 20.30, 23.00 Автоклассика12.55 Персона13.25, 04.00 Герои автострады14.25 Авто звезды с Татьяной Пушкиной15.30 Мой гараж16.30 Это вы можете18.00, 21.25, 01.55, 02.55, 04.55 Мотодизайн19.30 По дорогам Второй мировой20.00 Мотомир с Анастасией Нифонтовой20.55, 23.25 Лучшие машины мира21.30 50 машин, которые стоит попробовать21.45 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дороги дороги22.15 Автозвук22.30 Кругосветка по бездорожью00.25 Автомобили будущего00.55 Группа разбора02.00 Кроссовер. Городской внедорожник02.30 4x403.00 Вторые руки03.30 Английские мотоциклы от А до Я

01.30, 05.40 Всемирная бойцовская лига02.20, 02.45 Улетные чудеса03.10 Соревнования по смешаннымбоевым искусствам M1 ( отбор04.00 Чемпионат мира по мотокроссу вклассах Mx1/Mx204.50 Самый лучший серфинг на волнеМаверик06.30, 07.00, 07.30 Экстремальный видео(журнал08.00, 08.25, 08.50, 09.15, 23.00, 23.25Чемпионат мира по мотофристайлу 201009.40 Скалолазы10.30 Зависимость от высоты11.20, 12.10, 16.20, 18.50, 19.40 Fim (чемпионат мира по супермото 201013.00, 20.30 Зимние X Games13.50, 18.00, 22.10, 14.15, 18.25, 22.35 Райд(гайд маунтинбайк шоу 200814.40, 15.05, 15.30, 15.55 Чемпионат Европыпо драг рейсингу17.10, 21.20 BMX Мегатур23.50, 00.15, 00.40 Кулинарный экстрим

09.30 Автоспорт. Чемпионат мира средилегковых автомобилей10.00 Теннис. WTA. Штутгардт. 1/4 Финала12.00, 16.45, 21.15, 02.00 Снукер. Чемпио(нат мира. Шеффилд. День 8(ый15.00, 19.30 Теннис. WTA. Штутгардт. 1/2Финала

00.00 Бойцовский клуб. Тайский бокс

05.00, 20.00 Практика здоровья05.40, 10.10, 20.40, 01.10 Наболевший вопрос06.30, 21.30 Энциклопедия заблуждений06.45, 08.25, 13.20, 15.20, 21.45, 23.25, 04.20Азбука здоровья06.50, 21.50 Клинический гипноз07.30, 22.30 Панацея08.00, 15.25, 23.00 Правила здоровья08.30, 23.30 Я победил эту боль09.00 Большая пробежка “Американскиеморжи”09.40, 00.40 История болезней11.00, 02.00 Познай себя11.40, 02.40 Будем здоровы12.20, 03.20 Ты ( то, что ты ешь13.25, 04.25 Нетрадиционная медицина14.00 О диетах и не только14.40 Разоблачение продуктов15.50 Школа разума16.30 Курс лечения17.00 Здоровье от звезды с ТатьянойПушкиной17.50 Тело человека18.30 Издержки производства19.10 Диалоги о питании00.00 Большая пробежка “Смехойога”

05.00, 09.00!Х/ф “Тайна горногоподземелья”06.15, 10.15, 14.05 М/с “Рассказы старогоморяка” ф.1 “Необычайное путешествие”, “Вий”07.00, 11.00 М/с “Герой из трущоб”, 5 с.“Волшебное кольцо”, “Играй, моя дудочка”08.00, 12.00 “Уроки тетушки Совы” (“Чудеса света”, 12(13 с. “Весёлый худож(ник”, “Оранжевое горлышко”, “Не любо (не слушай”13.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 5 с. “Бен Джойс”15.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 6 с. “В плену у канниба�лов”16.10 М/с “Рассказы старого моряка” ф.2“Необитаемый остров”, “Приключениязапятой и точки”, “Веревочка”17.00 Фильм(сказка “Финист(ЯсныйСокол”18.15 М/ф “Янтарный замок”, “Бабушкаудава”

05.00, 06.40 Умелец Мэнни05.25 Мои друзья Тигруля и Винни05.50 Спецагент Осо06.15 Маленькие Эйнштейны07.05 Клуб Микки Мауса07.30 Лило и Стич07.55, 15.00, 21.30, 00.50, 03.45 Финес и Ферб08.20, 16.00, 23.35, 02.30 Все тип(топ, илижизнь Зака и Коди08.45, 13.30, 23.10, 02.05 Волшебники изВэйверли Плэйс09.10, 16.30 Дайте Санни шанс09.35, 17.30 Ханна Монтана10.00, 15.30 Настоящий Арон Стоун10.30, 19.45 Два короля11.00, 20.15 Держись, Чарли!11.30 Прорвемся!13.00 Н2О: Просто добавь воды14.00, 21.55, 01.40, 04.35 Кид vs Кэт14.30, 21.05 Сорвиголова Кик Бутовски17.00 JONAS LA18.00 Рецепт победы Эдди20.40 JONAS22.20 Новая школа императора22.45, 00.25, 03.20 На замену00.00, 02.55 Монстер Бастер Клаб01.15, 04.10 Jimmy Cool

ЖИТТЯ ЗІРОК ЖИТТЯ ЗІРОКЖИТТЯ ЗІРОКC+i&Ha%a'SoEo1a'c&aHa'9a9oL

28-ð³÷íà Ñâ³òëàíà Ëîáîäàñòàëà ìàìîþ â 9 êâ³òíÿ, íàðî-äèâøè ä³â÷èíêó âàãîþ 3 êã â³äñâîãî öèâ³ëüíîãî ÷îëîâ³êà ³ äè-ðåêòîðà 26-ð³÷íîãî Àíäð³ÿ Öàðÿ.

ßê ïîâ³äîìëÿº Ñåãîäíÿ, ó ¿õ-íüî¿ äîíüêè áóäå ïð³çâèùå òàòà� Öàð, àëå ³ìåí³ ìàëÿò³ ïàðà ùåíå ïðèäóìàëà.

ßê ñòàëî â³äîìî, Ëîáîäà íà-ðîäæóâàëà ó ïðèâàòí³é êë³í³ö³�²ñèäà� (òàì ñòàâàëè ìàìàìè ³ ¿¿êîëåãè ïî Â²ÀÃð³ Â³ðà Áðåæíºâàòà Ãàííà Ñºäîêîâà). Ïîëîãè ïëþññïîñòåðåæåííÿ âàã³òíîñò³ â êë³-í³ö³ îáõîäÿòüñÿ â 50 òèñ. ãðí.

� Ñâºòà â³äìîâèëàñÿ ëÿãàòèâ ïîëîãîâèé áóäèíîê ðàí³øåòåðì³íó, à ïåðåñòóïèëà éîãî ïîð³ãëèøå êîëè â³ä÷óëà, ùî ïî÷àëè-

ñÿ ïåðåéìè, � ðîçïîâ³ëè �Ñå-ãîäíÿ� â îòî÷åíí³ ñï³âà÷êè. �Íåîáõ³äí³ ðå÷³ âîíà ç³áðàëà çàç-äàëåã³äü. À ïî÷óâàþòüñÿ Ñâ³ò-ëàíà ³ äîöÿ äîáðå. Äíÿìè çáè-ðàþòüñÿ âèïèñóâàòèñÿ.

Ïàðà æèòèìå â íîâîìó îðåí-äîâàíîìó áóäèíêó ï³ä Êèºâîì.

� Ñâ³òëàíêà ìåí³ ïðèñëàëàåñåìåñêó, ùî ñòàëà ìàìîþ ³ äóæåùàñëèâà, à ÿ ïîáàæàëà ¿é ³ äî-íå÷ö³ çäîðîâ�ÿ, � ñêàçàëà ¿¿ ïîä-ðóãà íàðäåï ²ðèíà Áåðåæíà. � Óâèõ³äí³ ïî¿äó äî íèõ, âæå éïîäàðóíêè êóïèëà. ßêùî Ñâ³ò-ëàíà çàïðîïîíóº áóòè õðåùåíîþ,ç çàäîâîëåííÿì ïîãîäæóñÿ.

Íàãàäàºìî, ïðî ñâîþ âàã³ò-í³ñòü ñï³âà÷êà ä³çíàëàñÿ ùå íàôåñòèâàë³ SZIGET, ÿêèé â³äáóâ-

ñÿ ó ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó.� Òîêñèêîç ìåíå íå ìó÷èâ, ÿ

âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Çà÷àñ âàã³òíîñò³ äîäàëà ó âàç³ëèøå 8 êã, � ç³çíàëàñÿ âîíà.

Íàãàäàºìî, äî 9-ãî ì³ñÿöÿâàã³òíîñò³ Ëîáîäà íå çìåíøóâà-ëà òåìïè ðîáî÷îãî ãðàô³êà ³ íà-â³òü çíÿëàñÿ ó ðåêëàì³ íàïîþ çôóòáîë³ñòîì Àíäð³ºì Øåâ÷åí-êîì òà òðè÷³ � â åðîòè÷íèõ ôî-òîñåñ³ÿõ.

Òà 27-ãî áåðåçíÿ Ñâ³òëàíàíå âçÿëà ó÷àñòü ó ìîñêîâñüêî-ìó êîíöåðò³ ãðóïè �Â²ÀÃðà�, ïðè-ñâÿ÷åíîìó 10-ð³÷÷þ êîëåêòèâó.Ïðè÷èíîþ â³äìîâè ñòàëè ðåêî-ìåíäàö³¿ ë³êàð³â, ÿê³ ÷åêàëè, ùîñàìå öüîãî äíÿ ñï³âà÷êà ìàºíàðîäèòè.

14 ÍÅÄ²Ëß 24 ÊÂ²ÒÍß

04.00!Х/ф “С Дона выдачи нет”05.40 “Сам себе режиссер”06.30 “”Смехопанорама””07.00 “Утренняя почта”07.40 “Сто к одному”. Телеигра08.25 “Города и Веси”09.20 Местное время. Вести(Москва.Неделя в городе10.00, 13.00 Вести10.10 “С новым домом!”. Идеи для вас10.25, 13.30 Т/с “А счастье где(то рядом”13.20 Местное время. Вести(Москва14.25 “Смеяться разрешается”15.20 “Танцы со Звездами”. Гала(концерт19.00 Вести недели20.05!Х/ф “Только ты”22.00 “Специальный корреспондент”23.00 “Геннадий Хазанов. Повторениепройденного”23.30!Х/ф “Живи и помни”01.45!Х/ф “Наше время”

05.00 “Вся Россия”05.15!Х/ф “Наследница”08.40 “Утренняя почта”09.10 “Сам себе режиссер”10.00, 13.00 Вести10.15 Местное время. Вести(Москва.Неделя в городе10.50 “С новым домом!”. Идеи для вас11.05 “Смехопанорама”11.30!Х/ф “За кем замужемпевица?”13.20 Местное время. Вести(Москва13.30 “Городок”. Дайджест13.55 “Романтика романса”14.40 “Города и Веси”15.30 “Первосвятители”16.25, 02.20!Х/ф “Продлись,продлись, очарованье...”18.05, 03.45 “Смеяться разрешается”19.00 Вести недели20.05 “Танцы со Звездами”. Сезон ( 201122.30 “Специальный корреспондент”23.25!Х/ф “Объяснение в любви”01.35 “Чулпан Хаматова. Случайныйвечер... на Страстном”

04.20 Т/с “Холм одного дерева”07.00, 09.00, 12.00 Сегодня07.15 Лотерея “Русское лото”07.45 Их нравы08.25 Едим дома09.20 “Первая передача”. Автомобильнаяпрограмма09.50 “Пир на весь мир”11.00 Дачный ответ12.30!Х/ф “Русский крест”16.20 И снова здравствуйте!17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.Обзор за неделю18.00 “Сегодня. Итоговая программа”19.00 Чистосердечное признание19.50 “Центральное телевидение”21.00 Т/с “Глухарь”23.55 Авиаторы00.30 Футбольная ночь01.05!Х/ф “Сойлент Грин”03.00 “До суда”

07.00, 09.00, 12.00 Сегодня07.20 “Знают ли русские русский?”07.25 Смотр07.55 Их нравы08.30 Авиаторы09.25 “Первая передача”09.55!Х/ф “Первый троллейбус”11.30 “Эксклюзив”. “Тогда колоколамолчали...”12.40 “Пир на весь мир”13.40 Дачный ответ14.40 Золотая пыль15.20 “Булат Окуджава поет свои песни”15.40 Александр Журбин. Мелодии напамять16.20 И снова здравствуйте!17.20 “Обзор. Чрезвычайное происше(ствие”. Обзор за неделю18.00 “Сегодня. Итоговая программа”19.00 Чистосердечное признание19.45 “Центральное телевидение”20.50!Х/ф “Глухарь в кино”22.35 Т/с “Глухарь”00.25!Х/ф “Квартет Гварнери”02.20 Футбольная ночь

05.00 “Враг народа Бухарин”06.45 “О любви”08.10 “Журналист”. ч.1. “Встречи”10.10 М/ф “Освобожденный Дон Кихот”10.30 “Объяснение в любви”, 1 с.11.50 “Объяснение в любви”, 2 с.13.00, 21.00 “Не родись красивым...”14.45, 22.45 “Постарайся остаться живым”16.05, 00.05 “Журналист”. ч.2. “Сад ивесна”18.00, 02.00 “Заложники страха”19.30, 03.30 “Долгая дорога к себе”

06.00, 08.30, 16.30 “М/ф07.00!Х/ф “Отроки во Вселен�ной”09.00 “Народ против”10.00 Т/с “Агент особого назначения.Сонька ( золотые руки”, 1 с.11.00 Т/с “Агент особого назначения.

Сонька ( золотые руки”, 2 с.12.00 “Германия за неделю”13.00, 03.00!Х/ф “Ночная смена”,х/ф “Где это видано, где этослыхано”15.00, 02.00 Т/с “Горыныч и Виктория.Зелёный луч пришельцев”16.00 “Арт(навигатор”17.00, 05.00 Д/ф “От Чернобыля доФукусимы”18.00 “Своими глазами”19.00, 01.00 “Сканер”20.00 Т/с “Агент особого назначения. Назадв будущее”, 1 с.21.00 “В Нью(Йорке с В.Топаллером”22.00 Т/с “Агент особого назначения. Назадв будущее”, 2 с.23.00 Концерт “Звёзды радио “Шансон” нафестивале “Славянский базар ( 2009”

04.00 “Неизвестная планета”: “Оранжевыедороги Марокко”, 2 ч.04.30 “Громкое дело”: “Мой дом ( моясвалка”05.00 Т/с “Туристы”07.00 “Карданный вал”07.30 Т/с “Честь имею!..”11.30 “Новости 24”12.00 “Неделя”13.00 “Репортерские истории”13.40 “По родной стране!” Концерт М.За(дорнова16.00 “Жадность”: “Брак”17.00 “Что происходит?”17.30!Х/ф “Одиннадцать друзейОушена”19.45!Х/ф “Тринадцать друзейОушена”22.10!Х/ф “Западня”00.25 Т/с “Сверхъестественное”02.00 “Покер после полуночи”03.05 Т/с “4400”

06.00 Т/с “Наварро”07.30 “Фактор жизни”07.55 “Православная энциклопедия”08.20 Фильм(сказка. “Как Иванушка(дурачок за чудом ходил”09.45 М/ф “Золотая антилопа”10.15 “Барышня и кулинар”10.45, 05.05 Д/с “Мир вокруг нас”11.35, 13.40, 14.20 Телемагазин11.45, 23.30 События12.05 “Таланты и поклонники”. ЕвгенийМатвеев12.55 “Градъ(город”. Ставшая Пречистинкой13.10 Д/ф “Три свидетеля. Чудеса СвятойЗемли”13.50 Московская неделя14.30, 01.20 “Приглашает Борис Ноткин”15.00 Великая Пасхальная вечерня.Трансляция из Храма Христа Спасителя16.20 Т/с “Женщина желает знать”, 5(8 с.Закл19.20 “Энциклопедия”. Виктор Гюго19.30, 02.10!Х/ф “Любовь Авроры”21.00 “В центре событий”22.00, 03.40!Х/ф “Любовница”,2 с.23.50 Т/с “Место преступления ( Кельн”01.45 Д/ф “Праздник праздников”04.55 “Энциклопедия”. Генрих Гейне

05.00, 05.25 М/с “Бэби Блюз”06.00, 06.25 М/с “Эй, Арнольд!”06.55 М/с “Бейблэйд: Горячий металл”07.20, 08.00, 08.25 Т/с “Друзья”07.55 “Лото Спорт Супер” Лотерея08.50 “Лотереи: “Первая Национальная” и“Фабрика удачи”09.00, 02.35 “Школа ремонта”10.00 “СуперИнтуиция”11.00 Д/ф “Милый, я залетела 2”12.00, 13.00 “Экстрасенсы ведут расследо(вание”14.00, 14.30, 15.00, 15.30 Т/с “Зайцев + 1”16.00!Х/ф “Звездные войны:Эпизод 3 � Месть Ситхов”18.30 Т/с “Счастливы вместе”19.00!Х/ф “Звездные войны:Эпизод 4 � Новая надежда”21.20 “Комеди Клаб. Лучшее”22.00, 01.35 “Дом 2. Город любви”23.00 “ДОМ(2. После заката”. Спецвключе(ние23.30!Х/ф “Шоссе смерти”01.05 “Секс с Анфисой Чеховой”03.35 “COSMOPOLITAN. Видеоверсия”04.35 “Комедианты” Шоу04.50 “Саша + Маша”. Лучшее

04.00, 00.50 “Муз(ТВ хит”05.55 М/ф07.05 “Премиальный Хит”08.00 “Big Love Чарт”09.00 “vPROkate”09.25 “Напросились”09.55 “10 самых звездных R’n’B ( исполни(телей”10.25!Х/ф “Формула любви”12.15 “Русский чарт”13.15 “Игра Крокодил. Новый сезон”14.10 “Скорая Модная Помощь”14.40, 00.20 “PRO(обзор”15.05 “Популярная правда. Ранетки Live”15.35 “10 самых ранних звездных успехов”16.05 “ФАКТОР А. Главный музыкальныйконкурс страны”17.35, 19.30 “Топ(модель по(русски”21.25 “Виктория Бекхэм. История успеха”21.55 “10 самых звездных провокаторов”

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 “Гении и злодеи”06.35!Х/ф “Живите в радости”07.55 “Смак”08.35 “Армейский магазин”09.05 “Здоровье”10.10 “Непутевые заметки”10.30 “Пока все дома”11.30 “Фазенда”12.10!Х/ф “Благословите жен�щину”16.00 Юбилейное шоу театра ледовыхминиатюр Игоря Бобрина17.30!Х/ф “Мужики!..”19.25 “Жестокие игры”. Новый сезон21.00 Воскресное “Время”22.00 “Большая разница”23.05 “Познер”00.10!Х/ф “Любовь одна”01.55!Х/ф “Ботанический сад”03.30 “Поле чудес”04.15 “Хочу знать”

07.00, 11.00, 13.00 Новости07.10 “Ангелы(хранители”08.00!Х/ф “Живите в радости”09.15 “Смак”09.50 “Армейский магазин”10.20 “Здоровье”11.10 “Непутевые заметки”11.30 “Пока все дома”12.20 “Фазенда”13.15!Х/ф “Благословите жен�щину”16.35 “Лазарев и Немоляева. Еще раз пролюбовь”17.35 Шоу театра ледовых миниатюр18.55!Х/ф “Мужики!..”20.35 “Жестокие игры”. Новый сезон22.00 “Время”23.00 “Большая разница”00.00 “Познер”00.55!Х/ф “Любовь одна”02.30!Х/ф “Ботанический сад”04.05!Х/ф “Баллада о доблест�ном рыцаре Айвенго”05.35 Т/с “Обручальное кольцо”06.20 “Играй, гармонь любимая!”

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.05, 08.15, 09.00, 11.10, 13.55,

15.55, 17.15, 23.35 Погода06.10 М/ф06.30 Крок до зiрок07.10 Свiт православ’я07.20 Д/ф “Подорож на край свiту”07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля(моя власнiсть08.50, 00.50 Кориснi поради09.15 ВЕЛИКОДНI БОГОСЛУЖIННЯ11.15 УРОЧИСТА ПАСХАЛЬНА СЛУЖБА

БОЖА, ПАСХАЛЬНЕ ПРИВIТАННЯ IАПОСТОЛЬСЬКЕ БЛАГОСЛОВЕННЯдля Риму i цiлого свiту “Urbi et Orbi”Папи Римського Бенедикта XVI

14.00!Х/ф “Переверт черезголову”(1)

15.10 Так просто!15.30 Ближче до народу16.00 В гостях у Д. Гордона16.50 Золотий гусак17.20 Дiловий свiт. Тиждень17.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр(

лiга. “Севастополь” (Севастополь) (“Iллiчiвець” (Марiуполь)

18.50 В перервi: Погода20.05 Проводи на Євробачення(2011. Мiка

Ньютон (початок)21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.40 Проводи на Євробачення(2011. Мiка

Ньютон (продовж.)22.50 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.40 Автодрайв23.50 “Мамо, вiчна i кохана”02.00 Д/ф “Загублене мiсто”. Ф.102.25!Х/ф “Переверт через

голову”03.35!Х/ф “Щорс”05.25 “Надвечiр’я” з Т. Щербатюк05.55 Гiмн України

07.10 М/ф “Самотнiй воїн”08.35 М/ф “Золота антилопа”09.05 Лотерея “Лото(забава”10.00, 05.50 “Ремонт +”10.50 Кулiнарне шоу “Смакуємо”11.25 “Розкiшне життя”12.20 “Мiняю жiнку ( 3”13.50 “Шiсть кадрiв”14.30!Х/ф “Спроба Вiри”18.30 “Особиста справа. Без вини винуватi”19.30, 23.35 “ТСН(тиждень”20.10 Шоу “Мiй зможе”21.30 “Велика рiзниця по(українському”22.40 “Свiтське життя”00.20!Х/ф “День, коли вмер

Христос”02.50 Т/с “Принцеса цирку”

04.45 “Найрозумнiший”06.10 “Сходження Благодатного вогню у

Храмi гробу Господнього”07.15 “Доки всi вдома”08.05 “Формула любовi”09.00, 09.55, 10.40, 11.40, 12.40, 14.40

“НЕДIЛЯ З “КВАРТАЛОМ”09.30 “Школа доктора Комаровського”10.00 “Ранкова пошта з Пугачовою та

Галкiним”10.45 “Смачна лiга з А.Заворотнюк”11.45, 03.45 “Орел та Решка”12.45 “Майдан’s”14.45 “Розсмiшити комiка”15.45 НЕДIЛЯ З “КВАРТАЛОМ”15.55 “КВК”18.10 “Вечiрнiй квартал. Спецвипуск”19.10 “Гаряче крiсло”20.00, 02.35 “Подробицi тижня”20.55!Х/ф “Її серце”22.50 Концерт “Благодiйний концерт до

ювiлею М.Горбачова”00.40!Х/ф “15 хвилин”03.20 Д/с “Походи в дикий свiт 3”

06.05, 06.20 Погода06.10 Факти06.25 Квартирне питання07.20 Анекдоти по(українськи07.40 Т/с “Рюрики”08.05!Х/ф “Мiсто янголiв”10.35 Ти не повiриш!11.30 Козирне життя11.55 Iнший футбол12.20, 19.40 Спорт12.25 Стоп(1013.25 Пiвденне Бутово14.30!Х/ф “Золоте дитя”16.35 Велика рiзниця18.25 Наша Russia18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою19.45!Х/ф “Бетмен. Темний

лицар”22.50!Х/ф “Пiсля заходу сонця”.00.50!Х/ф “Майкл Клейтон”.02.50 Iнтерактив. Тижневик03.05!Х/ф “Життя цього хлоп�

ця”.

06.00 Програма передач06.01, 09.20 “Вiкно в Америку”06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 19.10, 23.50

“Погода на курортах”06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20

“Час спорту”06.35, 23.35, 04.30 “Київський час”

06.40, 03.20 “Технопарк”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,18.00, 20.00 “Час новин”

07.10, 08.55, 17.50, 20.20, 22.55 “Погода вУкраїнi”

07.20 “Клуб 700”07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 “Бiзнес(

час”08.15, 11.10, 12.10, 18.55, 00.25 “Погода у

свiтi”08.25 “Бiстро(ТБ”09.50 “Досягти мети”10.15 “Яппi”10.35 “Феєрiя мандрiв”11.15 “Трансмiсiя”11.30 “ДМБ”12.20 “Життя цiкаве”13.20 “Мотор(ТБ”14.10 “Страва вiд шефа”14.25 “Гра долi” (Б. Хмельницький)15.20 “Час iнтерв’ю”16.15 “Погода в свiтi”16.20 “Фактор безпеки”17.20 “Податки”17.30, 04.40 “Не перший погляд”18.20 “Машина часу”19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00 “Час новин” (рос.)19.20, 20.30, 01.20, 02.20 Д/ф “Н20.

Пасхальний досвiд”21.00, 05.15 “Час: пiдсумки”22.00, 03.40 “Велика полiтика”22.30 “Час(Тайм”23.55, 04.25 “Огляд преси”00.30, 01.50, 02.50 “Тема тижня”

05.35 “Нашi улюбленi мультфiльми:Приключения Фунтика, Вовка втридевятом царстве”

06.50!Х/ф “Розiграш”08.50 “Їмо вдома”10.00, 02.45 “Неймовiрнi iсторiї кохання”11.00 “Караоке на Майданi”12.00 “Холостяк”14.05 “Холостяк. Як вийти замiж”15.55 “Моя правда. Анi Лорак. Життя за

двох”17.00 “Зiркове життя. Маминi синочки”18.00 “Росiйськi сенсацiї. Сонєчка та

Аллочка проти усiх”19.00 “Битва екстрасенсiв. Боротьба

континентiв”21.00!Х/ф “Дружина за контрак�

том”23.05 Т/с “Доктор Хаус”

06.35!Х/ф “Вiльний бiг”08.00 Спитайте у лiкаря08.25 Даєш молодь08.50 Клуб Disney: м/с “Доброго ранку,

Мiккi!”09.30 Клуб Disney: м/с “Дональд Дак”09.55 М/ф “Уоллес i Громит: Проклiн

Кролика(Перевертня”11.25 Хто проти блондинок?12.55 Шоуманiя13.40 Вiдiофанiя13.45 Ексклюзив14.35 Аналiз кровi15.20 Info(шок16.20 Т/с “Воронiни”18.05 М/ф “Елвiн i бурундуки(2”19.55 Спiвай, якщо можеш21.10!Х/ф “Острiв”00.05 Скеч(шоу “Красунi”00.30 Спортрепортер00.50!Х/ф “Престиж”03.00 Зона ночi Культура03.05 Микола Лисенко03.50, 04.55 Зона ночi03.55 Iван Мазепа

06.30, 09.00 “Мультик з Лунтiком”07.05, 08.35 “Малята(твiйнята”07.30 М/ф07.40 “Байдикiвка”08.10 “Телепузики”09.35 “Зоо фактор”10.00 Т/с “Хто у домi господар”10.55 “Єралаш”11.25 “Крокодил”12.20 “Comedy Woman”13.15 “Одна за всiх”13.40 “Гола правда”14.10!Х/ф “Мiсiс Даутфайр”16.25, 23.00!Х/ф “Хороший рiк”18.30 “Дом(2”19.30 Т/с “Реальнi пацани”01.05 “Дом(2” Спецвипуск01.30 “До свiтанку”06.00 Телемагазин

06.00 “Легенди бандитського Києва”06.25 М/ф “Крокодил Гена”07.20 Т/с “Iнспектор Деррiк”09.35, 15.10 Т/с “Каменська ( 4”11.30 “Легенди карного розшуку”. Iдеальна

отрута12.00 “Агенти впливу”12.30 “Бушидо. Схiднi єдиноборства”17.05!Х/ф “З Дону видачi нема”19.00!Х/ф “Ноїв ковчег”22.30!Х/ф “Потоп”00.40!Х/ф “Воїн”03.00 “Особистий погляд”

05.50, 02.55, 04.40 Диваки

06.20 PRO Читання06.40, 16.10, 02.25 Твiй хiт07.10 Клуб Суперкниги07.30 Клуб 70008.00 Свiт тварин з Джеродом Мiллером08.35 Японiя очима гурмана з Нардою09.00 Створи себе09.10 М/ф10.00, 20.40 Право на життя11.00 Земля обiтована13.20!Х/ф “Любий Едiсон!”15.40 За сiм морiв17.10 Увага ( їжа!17.30 Практичний порадник екстремального

туриста18.00 Шаман. Лiкар душi19.00 Дитинство у дикiй природi20.00, 05.10 Зелена варта21.50!Х/ф “Ланцелот. Хранитель

часу”23.35 Скромна чарiвнiсть сучасних

технологiй00.00 Таємницi долi03.25 Iншi землi. Кенiя05.30 Сильнi свiту сього

06.00 Комедийный квартет06.30 Ретромания08.00 Схема Смеха09.00 Знак восклицания!10.00 Любимая работа10.10 Деловая кухня10.30 Профессиональные игры11.00 Созвездие таможенного университе(

та12.00 Необычные животные12.30 Ваш доктор13.00 Т/с “Числа”15.00 Инженерные идеи20.00 Я не знал этого20.30 Сегодня. Итоги21.30!Х/ф “Киберджек 2: Битва

за будущее”23.00!Х/ф “Мертвый сезон”00.30 КлубНички02.30!Х/ф “Знакомства: в поис�

ках студентки”04.00 Т/с “Бухта страсти”

05.50 “Життя на смак”06.40, 19.00, 03.30 Подiї07.00, 04.50!Х/ф “Приборкувачка

тигрiв”09.00 Ласкаво просимо10.00 Т/с “Дорожнiй патруль ( 4”, 3 с.11.00 Т/с “Прощавай, “Макаров”!”, 19, 20 с.13.00 Т/с “На все життя”15.00 “Фактор статi”16.00 Т/с “Щастя Катерини” (1,2,3 с.)19.25 Т/с “Щастя Катерини” (закл. с.)20.20 Т/с “Ментовськi вiйни ( 5”, 7, 8 с.22.20 Футбольний вiкенд23.30!Х/ф “Ден”01.30, 03.50!Х/ф “Мiй”, 1 с.

07.00, 09.40, 11.00, 14.40, 17.00, 19.00,20.00, 20.40, 01.10 Хiти Non(Stop

09.30, 14.30, 20.30, 01.00 eMOneNewsDigest

10.30 Blond 00714.00 Kita Club16.30 Behind the Sсenes weekly17.30 The 2011 53nd Annual Grammy

Awards19.10 E! News weekly

06.00, 07.00, 08.00, 05.00 Iгри патрiотiв09.00 Ударна хвиля10.00 Вбивчi iнстинкти11.15, 12.15, 13.15 Top Gear14.15, 15.15 Руйнiвники мiфiв16.15, 17.15, 18.15 Шукачi19.15, 20.15, 21.15 Похованi секрети Бiблiї22.15, 23.00, 00.00 Секретнi iсторiї01.00 Покер. The Big Game. Частина 3702.00 Азбука сексу03.30 Базука04.30 БУМ. Вся правда04.40 МЕГА ( А.Р.М.I.Я

06.00 ПРЯМА ТРАНСЛЯЦIЯ УРОЧИСТОЇАРХИЄРЕЙСЬКОЇ СВЯТОЇ ЛIТУРГIЇСВIТЛОГО ПРАЗНИКА ХРИСТОВОГОВОСКРЕСIННЯ з КатедральногоСобору УГКЦ м.Тернополя

09.00, 11.55, 14.50 19.30 00.30 Оголошення.Бюро знахiдок

09.05, 14.55 Тернопiльська погода09.10, 23.45 Час(Тайм09.25 Повнота радостi життя09.55 101(iнформує10.00 Дiм книги10.15 “Справжня цiна”10.30 “Христос Воскрес”11.10, 15.30, 23.20 02.15 “Таїна сузiр’їв”,

гороскоп Iвана Круп’яка11.25 Новини Європи12.00 ТНЕУ вiтає з Великоднем13.30 “Сiльський календар”14.00 Знати бiльше15.00 Дитяча програма “Чарiвний ключик”15.20 Дитяча програма “Пригоди Крапусi та

Водознайка”15.45, 17.00, 21.45, 18.00, 19.35 Нашi

вiтання16.00, 02.30 Формула здоров’я17.30 “Мiй комфортний дiм”19.00, 00.00, 03.30 Провiнцiйнi вiстi.

Тиждень

20.30 “Гал(клiп”21.00 “Соло”23.00 Вiкно в Америку23.35 “Гра долi”00.35 “Таким вiн був, наш друг В.Сушкевич”04.00!Х/ф “Далекий пострiл”

07.00, 10.00 Хронограф. Погода. Гороскоп07.10, 11.20, 14.10, 15.20, 16.20, 18.20,

18.50, 19.20, 22.10 Український хiт07.20, 14.20 “Школа життя”07.30 “Срiбний струмок”07.45, 09.45, 10.10 Мультсалон09.15, 14.30 Дитяча програма “Капiтошка”11.00, 18.30 Д/с “Феєрiя мандрiв”11.30, 20.00 “Арт(Терiя”12.00 “Концертний зал”13.00, 19.30 “Тижневик INTV”13.30 “Профi за день”14.00 Хронограф. Погода. Гороскоп.

Телебiржа15.00, 19.00 “Українськi традицiї”15.30 “Кава з вершками”16.00 “Україна. Позитив”16.30 “Гаряча лiнiя”17.00, 21.30 Новини. Пiдсумок тижня17.30, 22.00 Погода. Гороскоп. Хронограф.

Телебiржа17.40 “МНС iнформує”18.00 “За i проти”20.30 “Влада вiдповiсть”22.30 Українська нiч05.00 Кiмната вiдпочинку

07.30, 19.10, 20.30, 23.25 Погода07.55 “Дива почаївськi”08.00�10.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Великоднi дзвони по всiй Українi”10.45, 15.30, 18.50, 20.40 “З Великоднем!”10.50 “Церковнi хори про Великдень”11.00 М/ф11.40 “Дитячi забави”. (“Поспiшає весна на

гостину”)12.30 “Слово влади”13.00 “Панорама подiй”13.30 “У свiтi кiно”. (“Iсус”)15.35 Д/ф “Весна у Никитському”15.45, 20.45 “Христос Воскрес!”. (Дует

“Писанка”)16.00 Мульткалейдоскоп16.35 “Христос Воскрес ( радiє свiт!”. (Хор

“Гармонiя”)16.40 “Христос Воскрес!”. ( Гаївки гурту

“Ходаки”)17.00 Передачi ДТРК “Всесвiтня служба

“УТР”18.00 Д/ф “Житiя святих”. Святий Спиридон18.30 “Вже весна воскресла”19.00 “Джерело духовностi”19.05, 21.30 “Пiснi нашого краю”19.15 “Подорожнi замальовки”19.30 Програма для iменинникiв “Пiсня в

дарунок”19.45 “До витокiв”20.00 “Вiдвертi дiалоги”20.35 “Забутi пiснi”21.00 “Вечiрня казка”21.15 “Мамина школа”21.40 “Галицький гумор”22.00 “Дзвенить пiснями рiдний край”.(“Ст(

руни серця”. А. Посвятовський)

15ÍÅÄ²Ëß 24 ÊÂ²ÒÍß

НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНО НОВИНИ КІНОШОУ�БІЗНЕС ШОУ�БІЗНЕС ШОУ�БІЗНЕС

22.25 Т/с “Тайный дневник девушки по вызову”23.20 “Sexy Час”

09.00, 14.00, 19.00, 22.00 Sunday News09.30, 10.20, 12.20, 14.30, 18.15, 19.30,20.15, 22.30, 02.00 Interaсtive10.00 Bon Appetit!12.00 Калейдоскоп мандрiв18.00 Модна правда20.00 Free Time00.00 OTV(ЧАТ

07.00 Д/п “Доiсторичний бiйцiвський клуб”07.50 “AutoEVO”08.15!Х/ф “Пiтер Пен”10.30 “Пройдисвiт”11.00 “Iлюзiї сучасностi”11.30, 01.10 “Слiдами пращурiв”12.00, 22.30 “Не може бути”12.20, 20.00 “КВН”13.20 “Якось у мiлiцiї”15.30 “Країна смiється”15.50!Х/ф “Посмiшка МониЛiзи”18.00!Х/ф “Повернення у Бла�китну Лагуну”23.00 “Що? Де? Коли?”00.00 “Слава Богу, ти прийшов!”01.30 “Нiчне життя”

05.10, 11.10, 23.10 Портреты во времени05.15!Х/ф “Ноктюрн”06.40, 08.25, 09.40, 13.40, 15.05, 17.10,20.40, 03.05 Ретроспектива06.45 Д/ф “10 февраля незадолго до трехчасов пополудни”07.15 Д/ф “Александр Абдулов. Мой другПалыч”07.45, 03.15 Повторный сеанс08.30 Д/ф “Мои современники”09.50!Х/ф “Любить”11.15!Х/ф “Реальная любовь”13.50 Утренняя почта14.25, 01.10 Эта неделя в истории15.10!Х/ф “Человек идет засолнцем”16.20 Д/ф “Ты и я”16.40 В. Высоцкий. Песни, монологи17.20, 19.10 Новогодний “Голубой огонек”198520.50!Х/ф “Хористы”22.30 Голубой огонек23.15!Х/ф “Защитные цвета”01.40 Битклуб и Мюзикладен02.20 Д/ф “ПИКе Даля”03.55 Лучшее из программ Битклуб иМюзикладен

06.00, 02.10 Киноляпы06.30, 03.10 Саундтреки07.00 М/ф СССР11.40!Х/ф “Романс о влюблен�ных”14.15!Х/ф “Табор уходит внебо”16.10!Х/ф “Человек с бульвараКапуцинов”17.55!Х/ф “Кин�дза�дза”20.30!Х/ф “Тегеран�43”23.30!Х/ф “Актриса”00.50!Х/ф “Щедрое лето”04.30 Кинотрейлеры

06.00 “М/ф06.40, 07.05, 07.35 М/с “Скала Фрэглов”

08.00, 02.45 “Лаборатория разрушителей”09.00 Телемагазин11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Т/с“Вокруг света за 80 дней”16.55!Х/ф “Лига выдающихсяджентльменов”19.00!Х/ф “Крепкий орешек”21.30, 22.25, 01.00, 01.45 Т/с “Секретныематериалы(7”23.15!Х/ф “Робокоп�6. Воскре�шение”02.30 “Смешное домашнее видео(2”03.30 Киногод03.35!Х/ф “Украденное счастье”04.40!Х/ф “Имя твое”

19.00 Т/с “Аэропорт(2”. 19 с. “Фамильнаяценность”20.00 Т/с “Один против всех”, 9 с.21.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.3. “Жизньза сто миллионов”, 2 с.22.00!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 7 с. “Одиночество”23.30!Х/ф “Жизнь Клима Самги�на”. 8 с. “Воскресение”01.00 Т/с “Аэропорт(2”. 20 с. “Династия”02.00 Т/с “Один против всех”, 10 с.03.00 Т/с “Телохранитель(3”. ф.3. “Жизньза сто миллионов”, 3 с.

05.00 Т/с “Собачье дело”07.00 М/ф “Мальчик(с(пальчик”07.20 М/с “Смешарики”07.30 М/с “Мир странствий”08.00 “Самый умный”09.45 “Ералаш”10.00 “Галилео”11.00 “Снимите это немедленно!”12.00 Т/с “Светофор”14.00, 15.00, 17.55 Т/с “6 кадров”15.30!Х/ф “Мумия возвращает�ся”18.15!Х/ф “Артур и месть Урда�лака”20.00!Х/ф “Мумия. Гробницаимператора драконов”22.00 “Украинский квартал” Юмористичес(кое шоу23.30 “Случайные связи”. Импровизацион(ное шоу00.15!Х/ф “Персонаж”02.15!Х/ф “Воссоединениесемьи Медеи”04.10 М/с “Приключения Конана(варвара”

05.00, 05.50, 00.50, 01.40, 02.30 Т/с “Джор(дан расследует”06.40, 07.30, 08.20 Т/с “Дамы семьи Гилмор”09.10, 10.00, 10.50 Т/с “Настоящие домохо(зяйки Нью(Йорка”11.45, 13.10, 14.30 Т/с “Докторо Живаго”15.50!Х/ф “Повторное рассмот�рение”17.30!Х/ф “Милосердие”18.20 Т/с “Три реки”19.10 Т/с “Хорошая жена”20.00!Х/ф “Блондинка в законе 2”21.35!Х/ф “Признания экзоти�ческой танцовщицы”23.10!Х/ф “Поцелуй невесту”03.20!Х/ф “История Одри Хеп�берн”

07.00, 07.25, 12.50, 13.15 Преступление инаказание07.50, 17.50 Отдел поиска без вестипропавших08.40, 13.40 Чудесные истории о животных

09.30, 09.55, 14.30, 14.55 Спасение детей10.20, 15.20 Городские медики11.10, 21.10, 01.20 Девочка, живущая втемноте12.00, 17.00 За гранью понимания16.10, 00.30 Необъяснимые тайны18.40, 02.10 Кто мы и откуда?19.30, 19.55, 03.00, 03.25 Истинные герои20.20, 20.45, 03.50, 04.15 Встреча послеразлуки22.00, 04.40 Разговор с серийным убийцей22.50, 05.30 Криминальные истории23.40, 00.05, 06.15, 06.35 Выездноесудебное заседание

07.00 Няня по вызову07.55, 11.30, 11.55, 16.10, 20.20, 20.45, 01.50Джон, Кейт и восемь детей08.20, 13.40, 01.25 Жить непросто людяммаленького роста!08.50, 14.05, 01.00 Оденься к свадьбе09.15, 14.30, 18.40, 02.15 Король кондите(ров09.45, 19.30, 00.10 Запредельные торты10.40 Повар на дому11.05 Мастер на все руки12.25, 22.50 Я не знала, что беременна12.50, 17.00, 21.10, 02.45 Коронованныедетки14.55 Моя греческая кухня15.20 Дома на пляжах Австралии17.50, 03.35 Это лучше не носить19.05 Лучшие моменты Короля кондитеров22.00, 04.30 Лос(Анджелесские чернила23.15 Коррекция веса05.20 Пока тебя не было06.10 Самые богатые люди в мире

05.00 Мегазаводы: “Ягуар(XJ”06.00 Меняющие облик07.00 Укуси меня, или путешествиявирусолога: Квинсленд08.00 Дикая природа России: Первоздан(ные долины09.00 Шимпанзе: почти люди10.00 Великие миграции: История созданияфильма11.00 В поисках синего кита13.00 Опасные встречи: В мире медведей14.00 На крючке: ловля монстров: Рыба(бензопила15.00 Исландский вулкан16.00 Планета катастроф17.00 Граница: КПП в Техасе18.00 Удивительный мир с Nat Geo: Серия 819.00, 04.00 Мегазаводы: “Додж(Вайпер”20.00, 23.00, 02.00 Глиняная армия Китая21.00, 00.00, 03.00 Тайны древности:Потерянные пирамиды Китая22.00, 01.00 С точки зрения науки: Секретыпиротехники

05.00, 02.45 Требуется сборка05.25 Как это работает05.55, 12.20, 01.50 Лаборатория взрывныхидей06.50, 11.25, 00.55 Разрушители легенд07.45, 08.10 Молниеносные катастрофы08.40 Рыба(меч09.35 Золотая лихорадка10.30 Выжить вдвоем13.15 Сквозь кроличью нору с МорганомФрименом14.10, 14.35, 15.05, 15.30, 16.00, 16.30,17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Как это устроено?19.00 Невероятные способности20.00 Росс Кемп21.00 Сверхлюди Стена Ли22.00 Моя ужасная история23.00 Помешанные на трюках

23.30 Единственный выход00.00 Новый мир03.10, 03.40 Заводские будни04.05 Рукотворные чудеса

07.00 Как устроена Вселенная07.55 Головоломы08.45, 16.00 Сумасброды08.48 Научная нефантастика09.15 Странные связи09.45 Поймаешь( получишь10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 13.55 Экотехноло(гия14.45, 15.10, 20.20, 20.45, 01.20, 01.45 Кручене придумаешь15.35 Патентное бюро16.03 Как работает крутая аппаратура16.30 Как это работает?17.00, 00.30, 06.10 Популярная наука17.50 Недружелюбная Вселенная18.40 Наше тело19.30 Гигантские корабли21.10 Сквозь кроличью нору с МорганомФрименом22.00 Энергия будущего22.50 Disсovery23.40 Мегамир02.10 Как все это устроено?03.00, 03.50 Колония04.45 Вот это странно!05.40 Требуется сборка

05.00 Поместье сурикатов05.25 Как стать орангутангом06.15 Самое дикое шоу06.40, 13.35, 14.00 Прирожденные охотники07.10 Зоотур Микаэлы08.05 Введение в собаковедение09.00 Территория животных09.55 SOS дикой природы10.20 Ветеринары(стажеры10.50 Судьбы шимпанзе11.45, 18.10 Переводчик с собачьего12.40 Необыкновенные собаки13.05 Кошки Кло(Хилл14.30 Человек(акула15.25 Охотник за ядом16.20 Ветеринар в дикой природе17.15 Планета мутантов19.05, 00.35 Невидимая жизнь20.00, 01.30 Жизнь млекопитающих20.55, 02.25 Как выжить животным?21.50, 03.20 Экстремалы22.45 Дикие и опасные23.40, 04.10 Собаки, кошки и другиелюбимцы ( начальный курс

05.00, 20.00 Рыбалка в открытом море05.35, 20.35 История охоты06.05, 09.25, 21.05, 00.25 Диалоги орыбалке. Народный проект06.20, 21.20 Календарь охотника07.00, 22.00 Американская рыбалка07.40, 22.40 Секреты рыбалки с БейбомВинкельманом08.00, 23.00 На крючке08.25, 17.40, 23.25 Охота без границ09.40, 00.40 По рекам России10.15, 14.00, 01.15 Секреты охоты с БейбомВинкельманом10.45, 01.45 Охотничьи байки11.00, 02.00 Личный опыт11.40 Охота в тумане12.45, 03.45 Мастер(класс13.05, 04.05 Основной инстинкт13.30, 04.30 Под водой с ружьем14.30 От нашего шефа14.45 Следопыт15.25 Календарь рыболова16.00 Дневники большой охоты

17.00 Клевое место18.55 Альманах странствий19.35 С удочкой в открытом океане02.40 Охота на вальдшнепа в Боснии

05.00, 10.00 Зелёный транспорт05.30 По дорогам Второй мировой06.00 Мотомир с Анастасией Нифонтовой06.30, 14.35, 16.00, 02.30 Автоклассика06.55, 02.55 Лучшие машины мира07.25, 19.55, 22.25, 01.00, 04.55 Мотодизайн07.30 50 машин, которые стоит попробовать07.45 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дороги дороги08.15 Автозвук08.30 Мотоособенности09.00, 00.00 Горячая десятка09.30 Тюнинг10.30, 15.00, 15.30 Мотодрайв11.00 Ретро авто11.30, 00.30 Внедорожники12.00 Контрольная поездка12.40 Городские джунгли. Питер13.10, 01.05 Суперкросс 200914.05, 18.40, 23.00, 03.25 Автоособенности16.25 Персона16.55, 21.30 Герои автострады17.55 Авто звезды с Татьяной Пушкиной19.05 Кроссовер. Городской внедорожник19.30 4x420.00 Вторые руки20.30 Английские мотоциклы от А до Я21.00 Встречное движение22.30 Мой гараж23.30 Это вы можете02.00 Кругосветка по бездорожью03.55 Автомобили будущего04.25 Группа разбора

01.05, 23.50, 00.15, 00.40 Кулинарныйэкстрим01.30 Соревнования по смешаннымбоевым искусствам M1 ( отбор02.20, 02.45, 03.10, 03.35 Чемпионат Европыпо драг рейсингу04.00 BMX Мегатур04.50, 05.40, 11.20, 18.50 Fim ( чемпионатмира по супермото 201006.30, 07.00, 07.30 Экстремальный видео(журнал08.00, 08.25, 08.50 Чемпионат мира помотофристайлу 201009.15 Гонка Saab Salomon Mountain(X09.40 Чемпионат мира по мотокроссу вклассах Mx1/Mx210.30 Самый лучший серфинг на волнеМаверик12.10, 19.40 Чемпионат по мотокроссуLuсas Oil AMA 200913.00, 20.30 Зимние X Games13.50, 18.00, 22.10, 14.15, 18.25, 22.35 Райд(гайд маунтинбайк шоу 200814.40, 15.05, 15.30, 15.55, 16.20, 16.45Последний воин17.10, 23.00 На ринге только девушки21.20, 21.45 Фабрика фантазий

09.30 Автоспорт. Чемпионат мира средилегковых автомобилей. Квалификацион(нный заезд. Зольдер (Бельгия)10.00 Снукер. Чемпионат мира. Шеффилд.День 8(ый12.30 Автоспорт. Чемпионат мира средилегковых автомобилей. Warm Up. Зольдер(Бельгия)13.00, 14.00 Автоспорт. Чемпионат мирасреди легковых автомобилей. Зольдер(Бельгия)15.15, 00.15 Велоспорт. Однодневка. Льеж (Бастон ( Льеж18.00, 20.30, 21.00 Снукер. Чемпионат мира.

Ha'Uepic'XiH&o%'?o1aH,'1o'cy1yÏîäåéêóþòü, ñï³âà÷-

êà Áð³òí³ Ñï³ðñ âæå äî-ñÿãëà ñâîº¿ ìàêñèìàëü-íî¿ âàãè � áëèçüêî 68êã. Àðòèñòêà ñòð³ìêîãëàäøàº, áî çà¿äàº ñâîþäåïðåñ³þ ôàñòôóäîì òàçàïèâàº àëêîãîëåì.

Ïðî öå ïîâ³äîìëÿºThe Showbiz Spy.

� Ëèøå çà 6 ì³ñÿö³âÁð³òí³ ç 53,5 êã ïîïðàâè-ëàñü äî 68 êã, � ñòâå-ðäæóº äæåðåëî.

Ïðè÷èíà, íà äóìêó³íôîðìàòîðà, ïîëÿãàº âë³êàõ, ÿê³ âæèâàº ñï³âà÷-êà, àáè ïîäîëàòè äåï-ðåñ³þ. Ï³ãóëêè äîïîìà-ãàþòü Ñï³ðç áóòè ñêîí-öåíòðîâàíîþ òà òðèìàòè

ñâî¿ åìîö³¿ ï³ä êîíòðî-ëåì, àëå é ðîçïàëþþòü¿¿ àïåòèò.

� Äåïðåñ³ÿ Áð³òí³ ïî-ñèëèëàñÿ â îñòàíí³ ø³ñòü÷è ñ³ì ì³ñÿö³â, ³ âîíàï�º àëêîãîëü òà âæèâàºíåçäîðîâó ¿æó, íàëÿãàºíà áóðãåðè, ãàçîâàí³ íàïî¿ç âèñîêèì âì³ñòîì öóê-ðó, ÷³ïñè òà êàâó, � êàæåñï³âðîçìîâíèê âèäàííÿ.

Íàãàäàºìî, íà ñï³âà÷-êó òà ¿¿ ð³äíþ ÷åêàº ñó-äîâèé ïðîöåñ. Ïîçèâà-òèñÿ äî ç³ðêîâî¿ ðîäè-íè õî÷å åêñ-ìåíåäæåðàðòèñòêè Ñåì Ëþôò³,ÿêîãî îáóðèëî òå, ÿêèìéîãî çìàëþâàëà ìàìàÑï³ðñ ó ñâî¿é êíèæö³.

Í³ìåöüêà ñòðàõîâàêîìïàí³ÿ Allianz SE (ÑÒ �ïðèì. ðåä.) ïîäàëà äîñóäó íà Ïåð³ñ Õ³ëòîí çàòå, ùî âîíà íå ïîâåðíóëàâçÿò³ íàïðîêàò þâåë³ðí³ïðèêðàñè âàðò³ñòþ 60 000äîë. â³ä ³òàë³éñüêî¿ ô³ð-ìè Damiani.

Ïðîòå Allianz ïîâ³äîì-ëÿº, ùî êîøòîâíîñò³ ëå-æàëè íà ïîëèö³ øàôè óìàºòêó Õ³ëòîí, ÿêèé ãîñ-ïîäàðêà çàëèøèëà íåçà-÷èíåíèì ³ ï³øëà íà âå-÷³ðêó. Ï³ä ÷àñ ¿¿ â³äñóòíî-ñò³ ¿õ óêðàëè ç ³íøèìèþâåë³ðíèìè ïðèêðàñàìèíà ñóìó 2,7 ìëí äîë.

ÑÒ çàÿâëÿº, ùî ïîë³-ö³ÿ Ëîñ-Àíäæåëåñà çíàé-

øëà ³ ïîâåðíóëà êîø-òîâíîñò³ Õ³ëòîí ï³ñëÿ òî-ãî, ÿê êîìïàí³ÿ âèïëàòè-ëà ñòðàõîâêó Damiani.

Êîìïàí³ÿ íàä³ñëàëàçàïèòè Õ³ëòîí ³ äâîì ¿¿êîìïàí³ÿì ³ç ïðîõàííÿìïîâåðíóòè êîøòîâíîñò³,ïðîòå äçâ³íêè é åëåêòðî-íí³ ëèñòè çàëèøèëèñÿáåç â³äïîâ³ä³. Ñòðàõîâàêîìïàí³ÿ çâèíóâà÷óº Õ³ë-òîí ó õàëàòíîñò³ ³ ïîðó-øåíí³ óìîâ êîíòðàêòó.

Ïðåäñòàâíèê êðàñóí³çàÿâèëà, ùî ïîçîâ �íåáàçóºòüñÿ íà ôàêòàõ� ³ùî æîäåí ç ïðåäñòàâíè-ê³â çíàìåíèòîñò³ íå ïî-â³äîìëÿâ ÑÒ ïðî ïîâåð-íåííÿ êîøòîâíîñòåé.

Wpi&%i'C?ipc'“po:%ecHo”'+i1'1e?peciI

Шеффилд. День 9(ый19.30, 01.30 Теннис. WTA. Штутгардт.Финал00.00, 02.15, 02.00 Мотоспорт. Журнал.Обзор событий недели

05.00, 20.00 О диетах и не только05.40, 20.40 Разоблачение продуктов06.20, 19.20, 21.20 Азбука здоровья06.25, 21.25 Правила здоровья06.50, 21.50 Школа разума07.30, 22.30 Курс лечения08.00, 23.00 Как не потерять здоровье08.40, 23.40 Женский журнал09.20, 00.20 Сколько вам лет?09.50, 00.50 Путь к здоровью10.30, 01.30 Ребенок родился11.00, 02.00 Наболевший вопрос11.50, 02.50 Я расту12.30, 03.30 Внимание, еда!12.55, 03.55 Зеленая aптека13.35, 18.20, 04.35 Ты ( то, что ты ешь14.00 Вкус к жизни14.50 Тело человека15.30 Издержки производства16.10 Диалоги о питании17.00 Познай себя17.40 Будем здоровы19.25 Нетрадиционная медицина

05.00, 09.00!Х/ф “Ни слова офутболе”06.10, 10.10, 14.10 М/с “Рассказы старогоморяка” ф.2 “Необитаемый остров”, “При(ключения запятой и точки”, “Веревочка”07.00, 11.00 Фильм(сказка “Финист(ЯсныйСокол”08.15, 12.15 М/ф “Янтарный замок”,“бабушка удава”, “Приключения малышаГиппопо”13.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 6 с. “В плену у канниба�лов”15.00!Х/ф “В поисках капитанаГранта”, 7 с. “Робинзон Океании”16.15 М/с “Рассказы старого моряка” ф.3“Антарктида”, “Как казаки мушкетерампомогали”17.00 М/ф “Приключения волшебногоглобуса, или Проделки ведьмы”18.10 М/ф “Золотое перышко”, “СтранаОркестрия”

05.00 Умелец Мэнни05.25 Мои друзья Тигруля и Винни05.50 Спецагент Осо06.15 Маленькие Эйнштейны06.40 Перекресток в джунглях07.05 Клуб Микки Мауса07.30 Лило и Стич07.55, 15.00, 21.30, 00.50, 03.45 Финес и Ферб08.20, 16.00, 23.35, 02.30 Все тип(топ, илижизнь Зака и Коди08.45, 13.30, 23.10, 02.05 Волшебники изВэйверли Плэйс09.10, 16.30 Дайте Санни шанс09.35, 17.30 Ханна Монтана10.00, 15.30 Настоящий Арон Стоун10.30, 19.45 Два короля11.00, 20.15 Держись, Чарли!11.30 Рецепт победы Эдди13.00 Н2О: Просто добавь воды14.00, 21.55, 01.40, 04.35 Кид vs Кэт14.30, 21.05 Сорвиголова Кик Бутовски17.00, 20.40 JONAS18.00 Мама объявляет забастовку22.20 Новая школа императора22.45, 00.25, 03.20 На замену00.00, 02.55 Монстер Бастер Клаб01.15, 04.10 Jimmy Cool

16 ÐÅÊËÀÌÀ 13 ÊÂ²ÒÍß

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ñ³ëüñüêà â÷èòåëüêà í³ÿê íå ìîã-ëà âèð³øèòè, êîãî âèáðàòè â÷îëîâ³êè � äèðåêòîðà øêîëè ÷èòðàêòîðèñòà. Ç îäíîãî áîêó,øâèäêå êàð�ºðíå çðîñòàííÿ, ç³íøîãî � áåç òðàêòîðà äî øêî-ëè íå äîáåðåøñÿ.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

� ßê â³äó÷èòè äðóæèíó òÿãà-òè ãðîø³ ç ãàìàíöÿ ³ îäíî÷àñ-íî ïîçáóòèñÿ ¿¿ íà ÿêèéñü ÷àñ?� Êîï³þºìî êóïþðó 100 äîëà-ð³â íà êîëüîðîâîìó êñåðîêñ³³ êëàäåìî â ãàìàíåöü.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Ë³êàðþ, öå ïpàâäà? Ó ìåíåyæå íåìàº òyáåpêyëüîçó?� Çîâñ³ì, øàíîâíèé, çîâñ³ìíåìàº!� Äàéòå ÿ âàñ pîçö³ëóþ çà öå!� Å, í³! Hå òðåáà!

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺²ñíóº äâà ñïîñîáè çðîçóì³òèæ³íî÷ó ëîã³êó. Àëå æîäåí ³çíèõ íå ïðàöþº.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ó ìàãàçèí³.� Ñêàæ³òü, à ãðå÷êà ó âàñ º?� Òàê, çâè÷àéíî. Ó â³ää³ë³�Äåë³êàòåñè�. Â³äðàçó çà ÷îð-íîþ ³êðîþ.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Íîâèé ð³ê, ìîëîä³ñòü... Òè âæåðîçóì³ºø, ùî Ä³ä Ìîðîç íåïðèéäå, àëå íà òå, ùî ç�ÿâèòüñÿÑí³ãóðîíüêà, ùå ñïîä³âàºøñÿ...

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Çà îäÿãîì äà÷íèê³â ìîæíà âè-çíà÷èòè, ùî áóëî ìîäíèì 10ðîê³â òîìó.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� ßê òâî¿ ñïðàâè?� Ñêàçàòè ÷åñíî?� Çâ³ñíî!� À ëàÿòèñÿ ìîæíà?� Í³.� Îòæå, äîáðå.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Êèÿíè íàðåøò³ çðîçóì³ëè, ùîòàêå äåðæïðîãðàìà �Äîñòóïíåæèòëî� � ÿêùî ïðèìóäðèòè-ñÿ íàêîïè÷èòè íà êâàðòèðó âÊèºâ³, æèòëî ñòàº äîñòóïíèìó áóäü-ÿê³é òî÷ö³ ñâ³òó!

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ùîá âàðò³ñòü ïðîäóêòîâîãîêîøèêà íå çðîñòàëà, óðÿä âè-ð³øèâ âêëþ÷èòè äî íüîãî äó-õîâí³ ö³ííîñò³. Âîíè ïîñò³éíîïàäàþòü ó ö³í³.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ö³êàâî, ñê³ëüêè ïîòð³áíî çàïëà-òèòè â íàø³é êðà¿í³ çà òå, ùîá

îá³éíÿòè ïîñàäó, ïðèçíà÷åíóäëÿ áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ?

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ðîçä³ëèòè âñå ñïðàâåäëèâîíåìîæëèâî, òîìó ùî ñïðàâåä-ëèâîñò³ áàãàòî, à âñüîãî �ìàëî.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ç ëèñòà óâ�ÿçíåíîãî:�ß ïðàöþâàâ íà äÿäüêà, ïî-÷àâ ïðàöþâàòè íà ñåáå. Äÿäü-êî ä³çíàâñÿ � òåïåð ÿ ïðà-öþþ íà äåðæàâó�.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ó ìîëîäîãî õàêåðà çàïèòóþòü:� À ùî òîá³ ïîäîáàºòüñÿ,îêð³ì êîìï�þòåð³â ³ æ³íîê?� ßê ùî? Ä³â÷àòà ³ êàëüêóëÿ-òîðè.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Áëîíäèíêà îòðèìàëà ïðàâà,çàáðàëà ÷îëîâ³êà ç ðîáîòè,ï³ä�¿æäæàº äî ïåðåõðåñòÿ ³ñì³ëèâî ïðî¿æäæàº éîãî íà÷åðâîíèé.� Êîõàíà, òè êóäè ïðåøñÿ íà÷åðâîíå ñâ³òëî?!� Äèâíî, ÿ âðàíö³ ¿õàëà �çåëåíèé ãîð³â!

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ß ïàì�ÿòàþ, êîëè â÷èâñÿ âøêîë³, ÷èòàâ ÿêóñü ôàíòàñòè÷íó

êíèãó, äå îïèñóâàëîñÿ äàëåêåìàéáóòíº, â ÿêîìó ¿æà � çõ³ì³¿, à çà ñìàêîì íå â³äð³ç-íÿºòüñÿ â³ä ñïðàâæíüî¿. ß òîä³ùå ïîäóìàâ:� �Åõ, øêîäà, íå äîæèâó!�Íà æàëü, äîæèâ...

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

� Ùî áóäå, ÿêùî ñåêðåòàðêàçàâàã³òí³º â³ä ãåíåðàëüíîãî äè-ðåêòîðà?� Ó íå¿ íàðîäèòüñÿ ãåíåðàëü-íèé ñåêðåòàð.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Îé, êóìà, à ÷îìó ó âàñ òàê³ñèíö³ ï³ä î÷èìà?� Áî ÿ ñêàçàëà ÷îëîâ³êîâ³: �Î÷³ìî¿ òåáå íå áà÷èëè á!�

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Îòæå, ìåáë³, ³ âñ³ äîìàøí³ðå÷³ ìè ðîçä³ëèìî ïîð³âíóáåç æîäíèõ ñêàíäàë³â. Òèçãîäíà?� Çâè÷àéíî.� ² äàâàé äîìîâèìîñÿ, ùîìè çáåðåæåìî íîðìàëüí³ ëþä-ñüê³ ñòîñóíêè. ßêùî çóñòð³íå-ìîñÿ, ñïîê³éíî ïðèâ³òàºìîñÿ.� Îáîâ�ÿçêîâî.� ² ï³ä ÷àñ ðîçëó÷åííÿ áóäå-ìî ïîâîäèòèñÿ êîðåêòíî, áåçâèïàä³â ³ äîêîð³â. Çãîäíà?� Çãîäíà.� Íó é ÷óäîâî. Çàëèøèëîñÿ

âèð³øèòè, íà ÿêèé äåíü ìèïðèçíà÷èìî âåñ³ëëÿ...

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Ë³êàðþ, ì³é ÷îëîâ³ê äóæåõâîðèé. Ùî ðîáèòè?� Ïåðø çà âñå òðåáà ïîñòà-âèòè ä³àãíîç. Ðîçäÿãí³òüñÿ ³ïîêàæ³òü, äå â íüîãî áîëèòü.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Òè áîìæ?� Í³ � ìåíåäæåð ç³ çäà÷³ïëÿøîê!

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Â ²íòåðíåò³, ÿê ó ñåêñ³: áóäåøòèêàòè êóäè çàìàíåòüñÿ � éíà òîá³ � ñòðàøíèé â³ðóñ.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Æ³íêè âìèðàþòü ï³çí³øå, í³æ÷îëîâ³êè, áî âîíè ïîñò³éíîçàï³çíþþòüñÿ.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Ïîâçàº ï�ÿíèé íàâêîëî êîëî-äÿçÿ ³ êàæå:� ßêùî ÷åðåç 5 õâèëèí öåéïàðêàí íå çàê³í÷èòñÿ, òî äîâåäåòñÿ ÷åðåç íüîãî ïåðåë³çàòè.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Æîäåí äåïóòàò íå ï³äí³ìåðóêó íà æ³íêó. Àëå ï³äíÿòè 226ðóê, ùîá ï³äâèùèòè æ³íêàìïåíñ³éíèé â³ê, � öå çàïðîñòî.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

Ñîâ³ñòü � öå òàêèé òîâàð,ÿêîãî ÷èì ìåíøå, òèì á³ëüø³îáîðîòè òîðã³âë³.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺Óêðà¿íö³, ïàì�ÿòàéòå! Âñå âïðèðîä³ âð³âíîâàæåíî. ßêùîâàì çëå � îòæå, êîìóñü äîá-ðå. Êîìó? ×èòàéòå æóðíàëèForbes ³ �Ôîêóñ�.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ßêùî ïðîòÿãîì âîñüìè ðîê³âíàâåñí³ íå ïåðåâîäèòè ãîäèí-íèê, òî îäèí â³ëüíèé ïîíåä³-ëîê ó âàñ â çàïàñ³.

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Ìàðèíà... ßêå ãàðíå ³ì�ÿ!� Ñïàñèá³!� Öå ùîñü ìîðñüêå ÷è ïîâ�ÿ-çàíå ç îã³ðêàìè?

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Øêîäà ùî âàø ÷îëîâ³êïîìåð òàê ðàíî. Â³í ì³ã áèùå æèòè é æèòè!� Òàê, ë³ê³â çàëèøàëîñÿ ùåíà òðè òèæí³...

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� ×îìó êðåäèòè çà ³ïîòåêîþçàðàç âèäàþòü òàê øâèäêî?� Ùîá êë³ºíò íå âñòèã ïðèé-òè äî òÿìè!

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺� Çà÷åêàéòå òðîõè. 5-õâèëèíêàòðèâàº íå á³ëüøå ãîäèíè.

vn.20minut.ua · 2 ˇ˛˝¯˜†¸˛˚ 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.00...

Documents

Transcript of vn.20minut.ua · 2 ˇ˛˝¯˜†¸˛˚ 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.00...