VMware и «облачные» вычисленияЭволюционный подход к революции в ИТ

II

1

За последние 40 лет в сфере информационных технологий произошло немало революционных изменений, касающихся взаимодействия пользователей с приложениями и данными. Сначала появились мэйнфреймы — централизованные вычислительные узлы, ресурсы которых предоставлялись конечным пользователям совместно. На смену им пришла архитектура типа «клиент-сервер», которая помогла добиться большей гибкости и снизить вычислительные затраты, открывая новые возможности для пользователей настольных компьютеров. С распространением мобильных систем доступ к приложениям стал возможен в любое время и в любом месте — достаточно иметь под рукой ноутбук или смартфон. Сегодня «облачные» вычисления предлагают новый подход, который позволяет предоставлять ИТ-услуги по требованию.

Тем не менее на пути каждой революции в ИТ и стоящих за ней поставщиков технологий встают одни и те же препятствия. Чтобы поддержать очередное начинание, приходится отказываться от уже работающей инфраструктуры — и так было всегда. До тех пор, пока не появились решения VMware.

«Облачные» вычисления — почему именно сейчас?Бизнес предъявляет к сфере ИТ постоянно возрастающие требования. Каждое бизнес-решение неизбежно отражается на ИТ-инфраструктуре, а в условиях все ускоряющихся рыночных процессов в выигрыше оказываются первопроходцы. В то же время большая часть корпоративных приложений и служб построена на основе тесно связанных между собой «пакетов» технологий, изменение которых дается с трудом и обходится недешево. Например, для развертывания почтового сервера или системы бизнес-аналитики лишь на закупку оборудования и подготовку образов могут уйти целые месяцы.

Когда доступные ресурсы сокращаются, а потребности бизнеса растут, «облачные» технологии способны предоставить более эффективную, гибкую и экономичную модель компьютерной среды, благодаря которой ИТ-инфраструктура становится адаптивнее, а ее работа — значительно более эффективной. Конечная цель — реализовать ИТ как услугу, и «облачные» вычисления готовы предложить необходимую для этого техническую архитектуру.

Почему именно VMware?VMware — мировой лидер на рынке виртуализации и «облачной» инфраструктуры. Сегодня более чем 190 000 наших заказчиков и 25 000 партнеров полагаются на решения VMware в достижении своих бизнес-целей. VMware предлагает уникальный эволюционный подход к «облачным» вычислениям, который помогает упростить ИТ-инфраструктуру, существенно сократить расходы и обеспечить более гибкое и быстрое предоставление услуг.

Новая эра в ИТ

2

Технологии VMware раскрывают потенциал вашего бизнеса и в то же время помогают экономить ресурсы — финансовые, людские и природные. Мы предлагаем испытанные и успешно зарекомендовавшие себя решения, которые обладают следующими преимуществами:

Эффективность как следствие рационального использования и автоматизацииРешения VMware помогают снизить общую стоимость владения (TCO) и при этом свести к минимуму вложения в неиспользуемую ИТ-инфраструктуру, затраты на управление ресурсами и их обслуживание, а также время простоя систем. С решениями VMware вы сможете создать более экономичную, управляемую и динамически оптимизируемую среду для наиболее эффективного предоставления ИТ-услуг.

Ваша компания получает дополнительную гибкость и свободу за счет разработки и развертывания приложений, которые могут работать как на базе вашего центра обработки данных (ЦОД), так и на стороне поставщика «облачных» услуг. Вы переходите на самоконтролирующуюся

инфраструктуру, которая применяет средства управления и автоматизации в соответствии с поставленными целями, и самостоятельно оптимизирует производительность в зависимости от нагрузки и потребности в приложениях, принимая во внимание интенсивность использования.

Гибкость и контрольРешения VMware предусматривают легкий и самостоятельный доступ, что намного упрощает процесс инициализации и развертывания ИТ-служб, благодаря чему вы можете быстрее реагировать на потребности бизнеса. В то же время они предусматривают применение исходных установок для соблюдения корпоративных и законодательных требований, предоставляя ИТ-персоналу необходимые средства контроля для сокращения возможных рисков. VMware также является лидером в области обеспечения безопасности виртуальных систем: принципы вашей внутренней политики применяются к защищенному виртуальному контейнеру, содержащему ваши виртуальные машины, где бы они ни выполнялись.

Взгляд VMware на «облачные» технологии

Рисунок 1. Решения VMware раскрывают потенциал бизнеса и помогают экономить ресурсы — финансовые, людские и природные.

Добивайтесь эффективности и экономии с VMware

Успешно зарекомендовавшие себя у заказчиков решения VMware в области виртуализации и «облачной» инфраструктуры обеспечивают не только высокую эффективность за счет более рационального использования и автоматизации, но и гибкость, управляемость, а также свободу выбора.

Людские ресурсы

Снижение капитальных затрат на 50-60%

Экономия в среднем 33% времени на рутинных операциях

Экономия на оплате электроэнергии до 80%

Напр.,. время инициализации сервера в минутах

Замедление темпов разрастания ЦОД

Снижение эксплуатационных расходов более чем на 25%

Природные ресурсыФинансовые ресурсы

Проверенные решения

3

Это избавляет от необходимости постоянно менять конфигурацию статической инфраструктуры безопасности для вашей динамической вычислительной среды.

Свобода выбораБлагодаря гибкости решений VMware вы можете сохранить существующие «пакеты» операционных систем и приложений, и при этом развертывать их на ваших внутренних ресурсах или внешних ресурсах любого поставщика услуг vCloud. Используя решения VMware, вы можете и далее осуществлять поддержку традиционных систем, избавившись от многих связанных с ними неудобств — таких как перенос системы, установка исправлений безопасности и другие. Вы также получаете более предсказуемый уровень производительности.

Вы вольны самостоятельно определять степень виртуализации, а также как и когда вам следует переходить на модель «облачного» размещения систем. Решения VMware обеспечивают мобильность и перенос приложений между «облаками» в рамках единой модели управления и безопасности. Они основываются на открытых стандартах, в том числе на открытом формате виртуальных машин (OVF), который был утвержден в качестве стандарта Американского национального института стандартов (ANSI). Кроме того, они распространяются на обширную экосистему из более чем 2 600 поставщиков услуг.

VMware продолжает инвестировать средства в развитие глобальной экосистемы поставщиков оборудования и программного обеспечения для поддержания совместимости с вашими существующими капиталовложениями. Это гарантирует, что на решениях VMware будут работать тысячи приложений и рабочих нагрузок, предназначенных для архитектуры x86, а также десятки различных операционных систем. Более

FICO

«Пополнив наш инструментарий решениями VMware для виртуализации и «облачных» вычислений, мы добиваемся большей производительности как для заказчиков, так и для персонала, и строим более мощную ИТ-инфраструктуру с запасом на будущее».Том Граек (Tom Grahek), старший директор по технологиям, FICO

того, в результате этих инвестиций сегодня большинство, если не все из ваших существующих приложений готовы к работе на «облачной» платформе.

Вы также можете предоставить больше свободы пользователям без ущерба для ваших собственных возможностей. Решения VMware дают возможность конечным пользователям потреблять ИТ-услуги в форме традиционных приложений, локальных «облачных» приложений и продуктов vCloud внешних поставщиков услуг, и обеспечивают быстрый доступ к данным — в любое время и в любом месте. В то же время вы имеете возможность управления, указывая уровни обслуживания и применение определенной политики на любых платформах и оборудовании.

«Облачные» технологии обещают сделать ИТ-услуги доступными по требованию, и стоит задуматься не о том, почему следует переходить на «облачные» платформы, а о том, как лучше воспользоваться их преимуществами. С VMware ответ приходит сам собой.

4

Рисунок 2. VMware находится в квадранте лидеров на диаграмме Gartner Magic Quadrant «Инфраструктура виртуализации серверов х86»

M&T Bank

«Сначала мы поставили цель добиться существенного сокращения затрат и прироста эффективности за счет консолидации серверов. Теперь нашей целью стало раскрытие возможностей бизнеса с помощью частного облака».” В. Брайан Клементс (Bryan Clements), вице-президент по административным вопросам, M&T Bank

На пути к «облачным» вычислениям с VMwareВиртуализация — это катализатор перехода к «облачным» вычислениям. VMware, самая быстрорастущая компания на рынке корпоративного программного обеспечения и лидер отрасли виртуализации, применяет технологии виртуализации для внедрения «облачной» инфраструктуры и систем управления, которые способны значительно снизить уровень сложности ИТ-среды. По состоянию на август 2009 года, почти 85% всех виртуальных машин в корпоративном секторе были установлены на платформе VMware.1 В недавно опубликованном

отчете Gartner «Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastructure» компания VMware была помещена в квадрант лидеров.2 Являясь пионером в области виртуализации платформ х86, компания VMware продолжает менять представления о возможностях виртуализации на пороге новой эры «облачных» вычислений.

С архитектурной точки зрения, «облачные» вычисления используют абстракцию, возникающую за счет виртуализации уровня приложений или служб относительно базового уровня инфраструктуры или ресурсов для

1 Bittman, Thomas J. “Server Virtualization: From Emerging to Mainstream at Light Speed.” Gartner Presentation, декабрь

2 Bittman, Thomas J., Dawson, Philip, and Weiss, George J. “Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastructure.”

Диаграмма Gartner Magic Quadrant — Инфраструктура виртуализации серверов х86

Диаграмма Magic Quadrant опубликована компанией Gartner, Inc. как часть более обширной аналитической работы и должна рассматриваться в контексте отчета целиком. VMware предоставляет отчет Gartner по запросу.

Диаграмма Magic Quagrant защищена авторским правом компании Gartner, Inc. по состоянию на май 2010 года и воспроизводится с ее разрешения. Magic Quadrant является графическим представлением рынка за конкретный период и на указанный момент времени. Она отражает результаты проведенного специалистами Gartner исследования степени соответствия отдельных поставщиков разработанным Gartner критериям оценки для данного рынка. Gartner не отдает предпочтения какому-либо конкретному поставщику, продукту или услуге из представленных на диаграмме и не рекомендует потребителям технологий выбирать лишь поставщиков, помещенных в квадрант «Лидеры». Диаграмма Magic Quadrant служит исключительно средством исследования и не предусматривает использования в качестве руководства к действию. Gartner отказывается от любых явных или подразумеваемых гарантий в отношении данного исследования, включая любые гарантии пригодности для продажи или пригодности для определенной цели.

Претенденты

Источник: Gartner (май 2010 г.) По состоянию на май 2010 г.

Спос

обно

сть

реал

изов

ать

Полнота замысла

Лидеры

Нишевые игроки Новаторы

Gartner, май 2010 г.

2009 r.

5

обеспечения значительно более масштабируемой, эффективной и гибкой модели предоставления ИТ-услуг. Компании могут существенно сократить расходы на уровне инфраструктуры или ресурсов за счет объединения потребностей всей организации в ресурсах и использования общей инфраструктуры, чтобы добиться гораздо более высокой степени использования доступных мощностей. На уровне приложений или услуг «облачные» вычисления предлагают новый подход к потреблению услуг, предусматривающий механизмы стандартизации и автоматизации для их быстрой инициализации. Вместо того, чтобы ожидать завершения проводимых вручную процедур запроса и предоставления ИТ-услуг, компании могут потреблять услуги именно тогда, когда они им необходимы. При этом ИТ-персонал сохраняет контроль над политиками и системой расчетов, которые определяют порядок использования услуг.

Только VMware предлагает прагматический подход, который дает возможность сохранить устаревшие приложения и перенести их в современную среду «облачных» вычислений с повышенным уровнем безопасности, управляемости, качества обслуживания и соответствия нормативным требованиям. Используя решения VMware, вы уверенно перейдете к модели предоставляемых по требованию, высокодоступных, защищенных «облачных» вычислений — с автоматическим выбором уровней обслуживания и стандартизированным доступом — и немедленно увидите отдачу в виде большей экономической эффективности и гибкости бизнеса.

На протяжении этого процесса вам не придется полностью менять существующую инфраструктуру. С решениями VMware вы можете найти применение ранее сделанным вложениям и преобразовать внутренний центр обработки данных в частную «облачную» среду. Уже сегодня вы можете создать и внедрить частное «облако», которое обеспечит повышение эффективности и гибкости ИТ-ресурсов в сочетании с более высоким уровнем защищенности и свободы. Более того, развертывание частного «облака» на платформе VMware открывает практическую возможность перехода к общедоступным «облакам», обладающим высокой степенью масштабируемости и производительности, которые создаются признанными поставщиками услуг с использованием технологий VMware.

Внедряя ведущую на рынке платформу, предпочтение которой отдают большинство предприятий и поставщиков услуг, вы можете выбирать оптимальное размещение ваших рабочих нагрузок (частное или общедоступное «облако»), при этом полностью сохранив возможность переноса нагрузок между частной и общедоступной «облачной» инфраструктурой или внутри нее — чтобы воспользоваться преимуществами гибридной «облачной» среды.

Aprimo Incorporated

«Решения VMware помогают невероятно упростить процесс развертывания “облачной” среды и дают нам ощутимое конкурентное преимущество».Тим Саблет (Tim Sublette), вице-президент по разработке программного обеспечения, Aprimo Incorporated

6

Готовы ли вы к «облачным»вычислениям?Наибольших успехов в переходе к «облачной» модели смогут добиться те ИТ-предприятия, которые стратегически и систематически движутся к поставленной цели. Планируя перенести одну или несколько разновидностей рабочих нагрузок во внутреннюю или внешнюю «облачную» инфраструктуру, подумайте, сделаны ли следующие необходимые шаги:

Вы проанализировали свой инструментарий и выделили приоритетные приложения, которые получат наибольшие преимущества от перехода к «облачной» модели? Вы добились 100% виртуализации рабочих нагрузок, которые вы планируете вынести в «облако», а также виртуализации инфраструктуры (серверы, хранилища, сеть)? Вы уже выбрали или определили стандартные услуги, которые вы будете предлагать, включая подразумеваемые уровни обслуживания? Вы уже изучили, и в ряде случаев пересмотрели, протоколы безопасности и нормативные требования? Вы оптимизировали свою архитектуру, инфраструктуру, организационные процедуры и принципы внутренней политики, включая методику управления, для поддержки модели потребления услуг?

Вы уже решили, как следует изменить ваш подход к планированию мощностей, учитывая, что вы будете использовать общий пул управляемых ресурсов, а конечные пользователи получат прямой доступ к системным ресурсам? Вы обсудили вопросы отчетности и расчетов с пользователями и коммерческими партнерами? Вы выработали стратегию управления изменениями, касающимися ИТ-инфраструктуры, бизнес-подразделений, закупок и так далее, которые будет необходимо осуществить для перехода к «облачным» вычислениям, включая изменение ролей, квалификационных требований, процедур обучения и сертификации?

Вне зависимости от того, урегулировали ли вы все эти вопросы, рассмотрели лишь некоторые или еще даже не касались их, VMware располагает всеми необходимыми решениями и экспертными рекомендациями, которые помогут вам разработать и внедрить подходящую для вашей организации стратегию.

Австралийское бюро статистики

«Мы перестали действовать по старинке, думая лишь о серверах, и начали думать о выделении ресурсов для их работы; ведь за ту же цену, что мы платим сегодня, можно пользоваться неограниченными возможностями доступа. Заказчикам теперь не нужно заботиться об ИТ. Все делается за них».”Тони Марион (Tony Marion), директор по инфраструктуре, Австралийское бюро статистики

7

Выбор приложений для «облака»

Подход VMware к «облачным» вычислениям не означает разовой закупки технологий или внезапной остановки работы. Это путь, следовать по которому вы можете с учетом ваших сегодняшних возможностей. Прежде чем вы полностью завершите эволюционный переход к «облачным» вычислениям, в начале этого процесса вам следует предпринять некоторые осязаемые и немедленные шаги, в частности, выявить различные типы рабочих нагрузок, использующихся в вашем центре обработки данных.

Учитывая, что фундаментом для «облачных» вычислений и концепции ИТ как услуги является именно виртуализация, перед каждой организацией, планирующей перейти на «облачные» технологии, в первую очередь встает задача виртуализации большей части своей рабочей среды, включая важные бизнес-приложения. Это даст вам возможность вам с минимальными затруднениями и расходами обеспечивать требуемые уровни обслуживания.

Вторым шагом является превращение вашего ИТ-отдела в гибкого и удобного с точки зрения пользователей внутреннего поставщика услуг. Для этого потребуется представление ИТ-услуг внутренним пользователям через веб-порталы в виде полностью автоматизированных и каталогизированных услуг. Когда внутренним пользователям понадобятся какие-либо ИТ-услуги, получить их не должно быть сложнее, чем, скажем, найти и загрузить приложение в магазине Apple App Store.

Но все же, с чего лучше начать внедрение полностью автоматизированной платформы самообслуживания? Какие приложения станут первоочередными кандидатами для переноса на эту платформу? Ответ довольно прост: наиболее подходящие

кандидаты — это приложения, которые чаще всего запрашиваются пользователям. Среди них можно выделить:

1. Временные приложения — приложения, для которых характерны быстрые циклы развертывания, клонирования, перераспределения и т. п., например, разработка на подготовительном или предварительном этапах, либо среда тестирования.

2. Адаптивные приложения — приложения, у которых потребность в ресурсах может значительно изменяться с течением времени, вследствие чего пользователи будут нуждаться в корректировке выделяемых ресурсов, например приложения для научных расчетов или связанные с сезонными операциями.

3. Приложения длительного цикла — приложения, которые никогда не рассматриваются ИТ-организациями в приоритетном порядке, например разработанная по заказу веб-ферма для внутрикорпоративной сети.

Заказчики VMware обычно в первую очень выделяют эти приложения для самообслуживания ввиду значительного объема связанных с ними изменений. Во многих случаях основной объем запросов, на которые уходит рабочее время ИТ-персонала, связан с эпизодическими нагрузками, а не с важными производственными приложениями. Кроме того, эпизодические нагрузки сопряжены с наибольшими расходами и административными трудностями для ИТ-отдела. Приложения, подобные рассмотренным выше, получат существенные преимущества от работы в «облачной» среде и тем самым принесут бизнесу немедленную отдачу.

«В стратегическом плане, виртуализация серверов становится движущей силой процесса модернизации ИТ-услуг, которая изменит представления о том, как они приобретаются, потребляются, управляются, поставляются и оплачиваются. Виртуализация даже способна изменить подход бизнеса к инновациям и развитию»,— пишет Томас Биттман (Thomas Bittman), вице-президент и заслуженный аналитик компании Gartner. «Правильно проведенная виртуализация серверов несет в себе фундаментальные перемены, которые помогают организации уверенно двигаться по пути частных и общедоступных “облачных” вычислений».”

Gartner, Inc “Server Virtualization: One Path That Leads to Cloud Computing,” Thomas Bittman, 29 октября 2009 г.

8

Решения VMware для «облачных» вычислений

VMware предоставляет «облачную» инфраструктуру и средства управления, платформу для «облачных» приложений и решения для конечных пользователей, которые помогут ускорить переход вашей организации к «облачным» вычислениям и позволят вашим сотрудникам сразу же ощутить преимущества нового подхода.

Фундамент «облачной» архитектуры Специалисты VMware сэкономили предприятиям миллиарды долларов, объединяя ресурсы центров обработки данных в крупные, совместно используемые и гибкие пулы вычислительных мощностей и повышая коэффициент использования инфраструктуры. На протяжении вот уже более десяти лет VMware vSphere™ служит ориентиром для рынка в

качестве наиболее устойчивой, надежной и полной платформы виртуализации. Завоевав признание самых взыскательных заказчиков по всему миру, VMware vSphere сегодня лежит в основе создания «облачной» инфраструктуры для заказчиков из любых отраслей.

С помощью VMware vSphere вы сможете:

• Виртуализировать важные бизнес-приложения, чтобы добиться беспрецедентной гибкости и надежности в сочетании с высочайшей степенью доступности и быстротой отклика всех приложений и служб.

• Сформировать пулы ресурсов, благодаря которым вы можете обеспечивать самые высокие уровни обслуживания при минимальной

Рисунок 3. VMware предлагает зарекомендовавшие себя средства для организации «облачной» инфраструктуры и управления, платформу для «облачных» приложений, а также решения для конечных пользователей.

Решения VMware для «облачных» вычислений

Являясь наиболее полной платформой виртуализации на рынке, VMware vSphere сегодня лежит в основе создания «облачной» инфраструктуры для заказчиков из любых отраслей.

Надежная платформа

Партнеры попредоставлению

ПО как услуги

Партнеры попредоставлению

платформы как услуги

ПартнерыvCloud

Другиепоставщики ПО

как услуги

Другие поставщики «облачной»

инфраструктуры

Google App Engine

Решения VMware для «облачных» вычислений

Защищенное частное «облако»Общедоступные «облака»

на базе VMwareНезависимые

общедоступные «облака»

Модульные рабочие места

Унифицированное управление

пользователямиСамоуправление

Эффективность за счет автоматизации

Гибкость с сохранением безопасности и контроля

Свобода выбора

Масштабируемость до уровня «облака»

Открытость Самоуправление

Системы конечных пользователей

Платформа «облачных» приложений

«Облачная» инфраструктура и средства управления

Доступ к приложениям

Возможность переноса приложений

Мобильность приложений

VMware vSphere: фундамент для «облачных» вычислений

9

общей стоимости в расчете на приложение.

• Уверенно поддерживать требуемые политики безопасности, контроля и соответствия нормативным требованиям для всех размещенных в «облаке» приложений и данных.

Безопасность «облачной» архитектурыТочно так же, как виртуализация незаменима при переносе устаревших приложений на новые «облачные» инфраструктуры, она является важнейшим инструментом обеспечения безопасности в «облаке».

VMware vSphere работает, взаимодействуя с семейством продуктов VMware vShield — основой нового поколения средств безопасности для «облачных» систем — чтобы успешно решать задачи, связанные с защитой размещенных в «облаке» приложений и данных. Вместе эти решения гарантируют, что ваши приложения и данные могут быть надлежащим образом сегментированы по доверенным зонам в целях соблюдения законодательных норм, и те могут поддерживаться с учетом требований по сохранению данных в пределах определенной юрисдикции.

В частности, платформа VMware vSphere обладает уникальными возможностями самодиагностики, которые помогают выявить трудно поддающиеся обнаружению проблемы и задействовать

комплексные средства управления безопасностью. Эти возможности помогают добиться лучшей производительности, снизить уровень сложности и организовать более тщательную защиту информации.

С помощью решений VMware для обеспечения безопасности вы сможете:

• Существенно упростить вопросы безопасности и сделать возможным быстрое применение и мониторинг политик безопасности в интересах соблюдения нормативных требований, при этом сохраняя соответствующие уровни контроля и прозрачности в различных зонах доступа.

• Повысить гибкость механизмов безопасности, чтобы придать ИТ-ресурсам динамические характеристики, такие как возможность переноса без остановки работы, при этом гарантируя успешное применение существующей политики безопасности к перенесенной системе.

• Сформировать единую, экономически эффективную среду для комплексной защиты развернутых вами «облачных» систем.

VMware vShield предлагает программируемую платформу для интеграции решений сторонних разработчиков и расширения возможностей служб мониторинга и управления.

Рисунок 4. Более чем 190 000 заказчиков полагаются на VMware vSphere — надежный фундамент для «облачных» вычислений.

VMware vSphere

Продукты семейства VMware vSphere и VMware vShield взаимодействуют друг с другом для обеспечения надежной защиты размещенных в «облаке» приложений и данных.

VMware vSphere

Уровень приложений Безопасность Масштабируемость Уровень инфраструктуры

Вычисления Хранение данных СетьДоступность

Безопасность

10

VMware vShield помогает организациям любого масштаба открыть для себя преимущества «облачных» вычислений, предоставляя им гибкие, динамические и экономичные механизмы безопасности для обеспечения плавного перехода на «облачные» системы.

Каталог услуг и самообслуживание пользователей «облака»VMware разрабатывает новые решения для дальнейшего развития потенциала «облачных» вычислений. VMware vCloud Director работает на платформе VMware vSphere и представляет виртуализированную общую инфраструктуру в виде коллективных виртуальных центров обработки данных, которые полностью отделены от лежащего в их основе аппаратного оборудования и изолированы друг от друга. С помощью VMware vCloud Director ИТ-отделы могут представлять виртуальные центры обработки данных пользователям через веб-порталы, а также формировать и представлять каталог ИТ-услуг, которые могут быть развернуты в рамках виртуального ЦОД.

Располагая технологиями VMware, теперь вы можете предоставлять стандартизированные ИТ-услуги на базе

общей инфраструктуры, с помощью веб-каталога. После приведения предложений услуг к единому стандарту вы упростите многие задачи управления ИТ-ресурсами, от поиска неисправностей и установки исправлений до управления изменениями, и избавитесь от большинства рутинных процедур администрирования, которые изматывают ваш ИТ-персонал. Вы также можете автоматизировать процесс инициализации услуг за счет организации потоков операций на основе действующих правил, которые позволяют прошедшим проверку пользователям инициализировать предварительно настроенные услуги одним нажатием кнопки, что открывает перед конечными пользователями новые возможности запроса ИТ-ресурсов именно тогда, когда это нужно.

Стандартизируя бизнес-процессы, повышая степень автоматизации и предоставляя ИТ как услугу, вы добьетесь еще большей экономии средств и значительно сократите объем работ по техническому обслуживанию, приходящийся на каждого ИТ-администратора.

Создание частного «облака» на базе технологий VMware станет верным шагом

VMware vShield и VMware vCloud Director

VMVirtual

Appliance

Организация 1

Пользователи

Порталы пользователей Каталоги Расчеты

Безопасное частное «облако»

Общедоступные «облака»

Организация m

API-интерфейс VMware Cloud

Средства безопасности VMware vShield

VMware vSphere

Виртуальный ЦОД 1 (Gold)

VMwarevShield

Виртуальный ЦОД n (Silver)

VMware vCloud Director

Рисунок 5. VMware vShield обеспечивает непревзойденный уровень безопасности, в то время как VMware vCloud Director реализует работу с «облаком» посредством веб-каталога.

Решение VMware vCloud Director работает на базе платформы VMware vSphere и позволяет ИТ-отделам представлять виртуальные центры обработки данных пользователям в качестве веб-порталов, а также формировать и представлять каталог ИТ-услуг, которые могут быть развернуты в рамках виртуального ЦОД.

Виртуальность

11

к превращению вашего ИТ-отдела в эффективного, быстрого и удобного с точки зрения пользователей внутреннего поставщика услуг. После этого вы сможете успешно придерживаться концепции ИТ как услуги, предоставляя полностью автоматизированные и каталогизированные услуги внутренним пользователям с помощью веб-портала.

Средства управления корпоративного класса для «облачных» системВиртуализация ставших отраслевым стандартом программных продуктов для процессоров x86 ускоряет процесс предоставления ИТ-услуг и лежит в основе создания «облачной» инфраструктуры. При этом организация самообслуживания и управление динамическими ресурсами требует совершенно нового уровня автоматизации — в результате чего предприятие сможет свести к минимуму расходы, обеспечить надлежащий контроль и соблюдение нормативных требований.

VMware располагает уникальными преимуществами для реализации этой концепции, предлагая решения нового поколения, специально разработанные для управления динамическими виртуальными и «облачными» системами. Эти новые решения способны успешно заменить малоэффективные, выполняемые вручную процедуры автоматизированными средствами, применяемыми в соответствии с определенными правилами, и превратить управление ИТ-инфраструктурой в неотъемлемую часть системы, а не в запоздалую необходимость. Используя такой более современный подход, ваша организация сможет добиться желаемого

уровня эффективности, управляемости и соответствия требованиям, превратив ИТ-отдел из источника затрат в поставщика услуг.

Решения VMware для виртуализации и управления «облачными» системами представляют собой специализированные продукты для динамической компьютерной среды и в корне меняют подход организаций к управлению ИТ-ресурсами и предоставлению услуг. Эти решения, к которым относится семейство продуктов VMware vCenter™, работают при взаимодействии с VMware vSphere и помогут вам:

• Создать не требующую вмешательства инфраструктуру — оптимизируя эксплуатационную эффективность за счет встроенных средств автоматизации и открывая путь к более интеллектуальному и рациональному использованию виртуальной и «облачной» инфраструктуры.

• Динамически обеспечивать соблюдение требований и необходимую производительность на фоне растущих ожиданий заказчиков и стремительных изменений бизнеса — предоставляя гибкие механизмы самообслуживания и контроля.

• Поддержать возможность выбора за счет функциональной совместимости средств управления у партнеров по экосистеме и «облачных» решений на уровне поставщиков услуг, придерживаясь открытого и стандартизированного подхода.

Рисунок 6. Решения VMware по виртуализации и управлению «облачными» системами в корне меняют подход организаций к управлению ИТ-ресурсами и предоставлению услуг.

Решения VMware для виртуализации и управления «облаком»

С решениями VMware для виртуализации и управления «облачными» системами, к которым относится семейство продуктов VMwave vCenter, управление ИТ-инфраструктурой становится неотъемлемой частью системы, а не запоздалой необходимостью.

Неотъемлемые преимуществаИнфраструктура и управление операциями

Доступность и производительность

Соответствие стандартам и безопасность

Непрерывность бизнеса

Конфигурация

ИнициализацияМощности

12

Возможности взаимодействия в «облаке»Расширяемая платформа VMware vSphere также может выступать в качестве защищенной основы для создания корпоративной «облачной» инфраструктуры, предоставляемой поставщиками хостинга и различных услуг. Службы с поддержкой vCloud строятся на основе решений VMware vSphere, VMware vCloud Director и VMware vShield. Кроме того, VMware работает в тесном контакте с ведущими поставщиками «облачных» сервисов, такими как Bluelock, Colt, SingTel, Terremark и Verizon, для продвижения предложений VMware vCloud Datacenter Service. vCloud Datacenter Service — это новое поколение гибридных «облачных» служб корпоративного класса, сочетающее гибкость с высокой степенью безопасности, совместимости и контроля, необходимые корпоративным заказчикам. Предложения vCloud Datacenter Service основаны на разработанной VMware архитектуре и прошли сертификацию VMware на совместимость и безопасность, чем они выгодно отличаются от массовых служб, предоставляющих общедоступные «облака». Чтобы перенести имеющиеся виртуальные нагрузки на «облака» vCloud Datacenter Service, предприятиям не потребуется вносить почти никаких изменений. Сама инфраструктура и приложения не просто защищены — они могут быть подвергнуты аудиту для подтверждения соблюдения отраслевых нормативов и стандартов безопасности.

Например, компания Verizon разработала собственное решение для «облачных» вычислений корпоративного класса, «вычисления как услуга» (Computing as a Service, CaaS), используя vSphere в качестве одной из базовых технологий — чтобы помочь заказчикам добиться гибкости и повышенной эффективности, удерживая расходы на приемлемом уровне. Решение CaaS от Verizon предусматривает предоставление отказоустойчивой инфраструктуры по требованию, что дает возможность заказчикам получать вычислительные ресурсы в том объеме и на то время, как это требуется для их бизнеса.

Построенное на платформе, которая имеет сертификат Verizon Security Management Program, сертификат PCI, и прошла аудит по стандарту SAS 70, CaaS представляет собой исключительно надежное и защищенное решение.

В результате сотрудничества с VMware компании Verizon удалось повысить привлекательность своего предложения CaaS, позволив предприятиям создать по-настоящему гибридную среду. Заказчики могут расширить потенциал своих внутренних центров обработки данных при сохранении имеющихся вложений в инфраструктуру и с легкостью перенести виртуализированные нагрузки в «облако» Verizon, получая преимущества в виде большей гибкости, масштабируемости и эффективности. Verizon и VMware предоставляют защищенную архитектуру, которая способна обеспечить высокую производительность и безопасный переход к общедоступному «облаку», в то же время помогая заказчикам сохранить контроль над своей «облачной» средой.

Аналогичным образом и другие ведущие партнеры предоставляют защищенные и функционально совместимые сервисы vCloud, которые доступны заказчикам по требованию.

Воспользовавшись услугами партнеров vCloud, вы сможете:

• Раздвинуть логические границы вашего центра обработки данных и воспользоваться услугами «облачных» вычислений сторонних поставщиков, основанными на защищенных и проверенных технологиях VMware.

• Создать модель поставки взаимодействующих услуг и разработать подход, который будет сочетать в себе всю гибкость и преимущества «облачных» вычислений при сохранении необходимого контроля.

Более чем 2 600 партнеров VMware vCloud предоставляют совместимые корпоративные «облачные» инфраструктуры на базе расширяемой платформы VMware vSphere.

Совместимость

13

Новые перспективы партнерства в сфере разработки

VMware открывает возможности для продолжения диалога между разработчиками приложений и специалистами по поддержке ИТ-инфраструктуры. Чтобы ускорить развертывание приложений, предназначенных как для работы на местах, так и в «облаке», VMware предлагает платформу нового поколения — VMware Cloud Application Platform — которая идеально отвечает потребностям современных приложений. Эти приложения оперируют все большими объемами данных и становятся все более динамичными; кроме того, они требуют быстрой инициализации в «облачной» среде.

Сегодня более 2 миллионов разработчиков на языке Java используют среду разработки Spring, которая является ключевым элементом VMware Cloud Application Platform и помогает ускорить процесс создания современных приложений. Spring обеспечивает возможность переноса приложений, благодаря чему команды разработчиков могут не только развертывать и запускать приложения на местах, но и сотрудничать с поставщиками ведущих общедоступных платформ и использовать внешние среды, такие как VMforce — совместный проект VMware и SalesForce, либо Google AppEngine.

Наша платформа даст возможность вашим разработчикам задействовать уже имеющиеся наработки и вложения с тем, чтобы сократить затраты времени на выпуск и развертывание приложений в защищенной среде частного «облака». Ваша команда также получает возможность перемещать приложения между частными и общедоступными «облаками» в зависимости от ваших потребностей, не ограничивая свободу выбора.

VMware Cloud Application Platform обладает следующими особенностями:

• Облегченная среда выполнения приложений, оптимизированная для приложений Spring и VMware Sphere.

• Гибкие методы управления данными, легко масштабируемые по мере увеличения нагрузки на приложения.

• Средства мониторинга производительности и управления приложениями, обеспечивающие прозрачность работы в физической и виртуальной среде.

• Обмен сообщениями на основе протокола Advanced Message Queuing Protocol (AMQP), идеально подходящего для «облачных» систем.

VMware Cloud Application Platform

Веб-сервер/Система балансировки нагрузки

Сервер приложений

Сервер приложений

Сервер приложенийSpringSource Мониторинг и

управление

Обмен сообщениями Управление данными

Рисунок 7. Платформа VMware Cloud Application Platform оптимизирована для решения задач разработки, запуска и управления современными «облачными» приложениями.

VMware Cloud Application Platform

В дополнение к своей первоклассной платформе виртуализации и «облачной» инфраструктуры VMware предлагает зарекомендовавшую себя платформу VMware Cloud Application Platform, которая поддерживает создание, запуск и управление приложениями для «облачной» среды с помощью методов, которые хорошо знакомы большинству разработчиков.

Современные решения

14

Решения для работы конечных пользователей в «облаке»Прагматичный подход к «облачным» технологиям способен изменить устоявшиеся представления не только о центрах обработки данных и разработке приложений, но и о возможностях пользователей.

Решения для конечных пользователей традиционно создавались по ориентированной на оборудование модели, которая не отличалась гибкостью и простотой. Сегодня, когда акценты в сфере ИТ смещаются в сторону потребителя, конечные пользователи становятся все более взыскательными. Потребность в постоянной и повсеместной доступности данных, разного рода приложениях и устройствах нередко вступает в прямое противоречие с предъявляемыми к ИТ требованиями безопасности и соответствия. Добавьте к этому небывалое разнообразие всевозможных устройств и форм-факторов и вы

получите стремительно усложняющуюся инфраструктуру, которую вам предстоит обслуживать и контролировать.

Тогда как пользователи хотят получить больше удобств от использования современных технологий, вы стараетесь сохранить и без того хрупкое равновесие ваших ИТ-ресурсов, не затрагивая соглашений об уровне обслуживания, не создавая новые риски безопасности и несоответствия, и не увеличивая нагрузку на службу технической поддержки — что в конечном итоге приведет к повышению расходов. Эта «дилемма настольных компьютеров» вынуждает многие предприятия к действиям, которые влекут за собой перебои в работе — переход на другую операционную систему (например, Windows 7) или обновление парка ПК — ради того, чтобы пересмотреть существующую модель работы конечных пользователей.

Рисунок 8. VMware предлагает прагматичный подход к «облачным» технологиям, который способен изменить представления о центрах обработки данных, разработке приложений и возможностях конечных пользователей .

VMware предлагает комплексные решения

С решениями VMware для конечных пользователей ИТ-специалисты могут усовершенствовать традиционную платформу Windows, перейти к ориентированным на пользователя механизмам управления и адаптированным к «облачной» среде услугам.

Контроль

Приложения,предоставляемые

как услуга

Внешние Внутренние

Доступные мощности за счет

«облачных» технологий

Новые устройства и способы доступа для пользователей

Новые готовые к работе в «облаке» приложения

Существующие центры обработки данныхСуществующие приложения

ПО

ПО ПО

ПО ПО ПО

VMware интегрирует новые и существующие компьютерные ресурсы

в отвечающее стандартам,

управляемое и защищенное единое

целое.

15

Решения VMware для конечных пользователей дают вам возможность усовершенствовать традиционную платформу Windows, перейти к ориентированным на пользователя механизмам управления и внедрить адаптированные к «облачной» среде услуги с тем, чтобы предоставлять нужное содержимое в нужном контексте, используя защищенную и основанную на соответствующих критериях среду.

Например, вы можете усовершенствовать рабочие места пользователей с помощью VMware View™ и VMware ThinApp™. Эти решения помогут вам лучше управлять компонентами традиционной рабочей среды (операционная система, приложения и учетные записи пользователей) и повысить их уровень безопасности и соответствия стандартам, в то же время обеспечивая гибкость и свободу доступа в рамках широкого спектра устройств для конечных пользователей. Это становится возможным потому, что сама среда настольной системы, приложения и данные находятся в защищенном центре обработки данных и предоставляются в виде управляемой услуги.

С помощью VMware View вы сможете:

• Получить все преимущества гибкости, экономичности, масштабируемости, управляемости и контролируемости «облачных» технологий, регулируя предоставляемые возможности и продуктивность работы с учетом потребностей каждого пользователя.

• Снизить общую стоимость владения при почти 50%-ном сокращении расходов на управление и администрирование.

• Усилить безопасность и соответствие стандартам и повысить качество обслуживания.

Тогда как VMware View помогает усовершенствовать традиционные настольные системы, по-настоящему ориентированная на пользователя компьютерная среда требует совершенно иного подхода к вашей практике развертывания

настольных систем. Ориентированная на пользователя концепция ИТ-инфраструктуры подразумевает, что все приложения, данные и учетные записи сходятся в одной точке в «облачной» системе под управлением политик. И уже оттуда конечные пользователи могут получить защищенный доступ к своим приложениям и взаимодействовать с заказчиками, партнерами и коллегами, где бы они ни находились и какие бы устройства ни использовали.

Примером этого нового класса ориентированных на пользователя приложений является VMware Zimbra Collaboration Suite. Больше, чем просто еще один почтовый клиент — Zimbra делает акцент именно на пользователе, соединяя в себе лучшие качества традиционных почтовых клиентов и веб-служб электронной почты, и предоставляет более широкие и персонализированные возможности работы, благодаря гибкому интерфейсу, в который может быть легко интегрировано любое необходимое содержимое.

Решения VMware для конечных пользователей преодолевают разрыв между устаревшими и готовыми к работе на «облачной» платформе настольными системами и приложениями, открывая перед вами более совершенные способы управления и контроля учетных записей, приложений и данных. Вы можете распространить основные принципы корпоративной политики и меры безопасности за пределы ваших обычных рамок, для того чтобы управлять предоставляемыми в виде услуги приложениями и данными в «облаке».

С решениями VMware вы получаете гибкие возможности для всего предприятия. ИТ-персонал получает гибкость в решении вопросов предоставления услуг, быстроты реагирования и доступности, а конечные пользователи получают гибкость доступа и уровней обслуживания.

Graydon, Head and Ritchey LLP

«Благодаря VMware View мы не только экономим время на управлении, но и можем гораздо лучше контролировать условия работы пользователей. Мы можем поддерживать старые приложения, такие как WordPerfect, и старые версии Windows, которые требуются для специальных приложений. Кроме того, мы можем обеспечить более высокий уровень безопасности среды в целом».Роберт Ганьон (Robert Gunyon), руководитель отдела ИТ, Graydon, Head and Ritchey LLP

16

Партнерство с VMware на пути к «облачным» вычислениям Революции в ИТ всегда были сопряжены со многими трудностями и финансовыми расходами. До тех пор, пока не появились решения VMware.

В рамках предлагаемой VMware концепции, переход вашей организации к «облачным» вычислениям может быть осуществлен в три этапа — от повышения эффективности ИТ-ресурсов к повышению эффективности бизнеса, и затем к конечной цели: предоставлению ИТ как услуги.

На этапе оптимизации ИТ-ресурсов решения VMware помогут вам увеличить рентабельность за счет перехода от нерационально используемой физической инфраструктуры к эффективным совместно используемым пулам виртуальной инфраструктуры, выступающей ключевым компонентом «облачных» вычислений. В рамках следующего этапа — повышения эффективности бизнеса — мы поможем вам улучшить качество обслуживания за счет обеспечения лучшей управляемости и введения предусмотренных внутренней политикой уровней

безопасности, соответствия стандартам, отказоустойчивости и доступности, которые будут поддерживаться автоматически. На заключительном этапе — предоставление ИТ как услуги — VMware поможет вам воспользоваться преимуществами «облачных» вычислений, включая повышение гибкости бизнеса, в сочетании с дальнейшим сокращением капитальных и эксплуатационных затрат.

При переходе к «облачным» вычислениям виртуализация занимает центральное место. VMware предоставляет бизнесу и поставщикам услуг «облачную» инфраструктуру, которая обеспечивает защищенное взаимодействие между частными и общедоступными «облаками». Благодаря нашим решениям вы можете приступить к снижению сложности ИТ-инфраструктуры и предоставлению ИТ как услуги, не отказываясь от уже работающей инфраструктуры.

С VMware вы получите эволюционный подход к революционно новым «облачным» вычислениям.

Рентабельность Качество обслуживания Гибкость бизнеса

ЭтапЭффективность ИТ-

инфраструктуры Эффективность бизнеса ИТ как услуга

Ценность длябизнеса

Ключевыевозможности

Кап. затраты

Экспл. затраты

Кап. затраты

Экспл. затраты

Доступность

Скорость отклика

Кап. затраты

Экспл. затраты

Доступность

Скорость отклика

• Пулы общих ресурсов

• Гибкое выделение мощностей

• Определение услуг

• Самообслуживание

• Расчеты

• Не требующая вмешательства инфраструктура

• Улучшенная управляемость и обеспечение качества услуг

Соответствие стандартам

Ценность для бизнеса

Предлагаемый VMware путь перехода к «облачным» вычислениям

Рисунок 9. VMware предлагает заинтересованным в «облачных» вычислениях организациям практичный, разделенный на три этапа путь к предоставлению ИТ как услуги.

17

Узнайте больше. Обратитесь в VMware сегодня по телефону: +7 (495) 970 17 46 или посетите веб-страницу: http://www.vmware.com/ru/company.

IV

© VMware, Inc., 2010. Все права защищены. Этот продукт защищен авторским правом и международным законодательством о защите интеллектуальной собственности в США и других странах. Продукты VMware защищены одним или несколькими патентами, перечисленными на веб-сайте http://www.vmware.com/go/patents. VMware является зарегистрированным товарным знаком компании VMware, Inc. в США и/или других странах. Все остальные знаки и наименования, упомянутые в этом документе, могут быть товарными знаками соответствующих компаний. Номер по каталогу: VMW_10Q3_BRO_Cloud_A4_R20-RU