vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3 mi&[k.M (i) PART II ... · ¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º Hkkjr dk...

3
3125 GI/2017 (1) jftLVªh la ö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 365] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ebZ 12] 2017@oS'kk[k 22] 1939 No. 365] NEW DELHI, FRIDAY, MAY 12, 2017/VAISAKHA 22, 1939 िवᱫ मंालय (आिथक काय िवभाग) अिधसूचना नई िदली, 12 मई, 2017 सा.का.िन. 460(अ).—कᱶीय सरकार, िविनदट बᱹक नोट (दाियवᲂ की समाित) अिधिनयम, 2017 (2017 का 2) की धारा 5 के परंतुक के खंड (ग) के साथ पिठत धारा 11 की उपधारा (1) ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ए, िननिलिखत िनयम बनाती है, अथात् :— 1. संित नाम और ᮧारंभ.—(1) इन िनयमᲂ का संित नाम िविनदट बᱹक नोट (अिधहरण िकए गए नोटᲂ का जमा िकया जाना) िनयम, 2017 है । (2) यह उनके राजप मᱶ ᮧकाशन की तारीख को ᮧवृत हᲂगे । 2. अिधहरण िकए गए िविनदट नोटᲂ का जमा िकया जाना.—जहां िविनदट बᱹक नोटᲂ का िविध ᮧवतन अिभकरणᲂ ᳇ारा अिधहरण िकया गया है या अिभᮕहण िकया गया है या 30 िदसंबर, 2016 को या उससे पूव िकसी यायालय के सम तुत िकया गया है, तो ऐसे िविनदट बᱹक नोटᲂ को अिधिनयम की धारा 4 की उपधारा (1) के अधीन िविनदट िरजव बᱹक के िकसी कायालय मᱶ या उत ᮧयोजन के िलए िरजव बᱹक ᳇ारा अिभिहत राᮝीयकृत बᱹक मᱶ िकसी बᱹक खाते मᱶ जमा करने के िलए या वैध मुा मᱶ उनके मूय मᱶ िविनमय के िलए िननिलिखत शतᲄ के अधीन रहते ए िदया जा सकेगा, अथात् :-- (क) अिधहरण िकए गए िविनदट बᱹक नोटᲂ को िकसी यित को लौटाया जाता है जो उस यायालय के सम लंिबत मामले मᱶ एक पकार है तब यित यायालय के िनदेश को ᮧतुत करने पर ऐसे िविनदट बᱹक नोटᲂ को जमा करने या िविनमय करने का हकदार होगा, िजनकी ᮓम संया,-- (i) को उस िविध ᮧवतन अिभकरण ᳇ारा, िजसने उनका अिधहरण िकया था या यायालय के सम तुत िकया है, नोट कर िलया गया है ; और (ii) का यायालय के िनदेश पर वणन िकया गया है ;

Transcript of vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3 mi&[k.M (i) PART II ... · ¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º Hkkjr dk...

Page 1: vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3 mi&[k.M (i) PART II ... · ¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (c) in case specified bank notes are placed in custody of any

3125 GI/2017 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 365] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ebZ 12] 2017@oS'kk[k 22] 1939

No. 365] NEW DELHI, FRIDAY, MAY 12, 2017/VAISAKHA 22, 1939

िव मं ालय

(आिथर्क कायर् िवभाग)

अिधसूचना

नई िदल्ली, 12 मई, 2017

सा.का.िन. 460(अ).—क ीय सरकार, िविन दर्ष् ट बक नोट (दाियत् व की समािप् त) अिधिनयम, 2017 (2017 का 2) की धारा 5 के परंतुक के खंड (ग) के साथ पिठत धारा 11 की उपधारा (1) ारा द शि य का योग करते हुए, िनम् निलिखत िनयम बनाती है, अथार्त् :—

1. सिंक्षप् त नाम और ारंभ.—(1) इन िनयम का संिक्षप् त नाम िविन दर्ष् ट बक नोट (अिधहरण िकए गए नोट का जमा िकया जाना) िनयम, 2017 ह ै।

(2) यह उनके राजप म काशन की तारीख को वृत् त ह गे ।

2. अिधहरण िकए गए िविन दर्ष् ट नोट का जमा िकया जाना.—जहां िविन दर्ष् ट बक नोट का िविध वतर्न अिभकरण ारा अिधहरण िकया गया ह ैया अिभ हण िकया गया ह ैया 30 िदसंबर, 2016 को या उससे पूवर् िकसी न् यायालय के समक्ष स् तुत िकया गया ह,ै तो ऐसे िविन दर्ष् ट बक नोट को अिधिनयम की धारा 4 की उपधारा (1) के अधीन िविन दर्ष् ट िरजवर् बक

के िकसी कायार्लय म या उक् त योजन के िलए िरजवर् बक ारा अिभिहत राष् ीयकृत बक म िकसी बक खाते म जमा करने के िलए या वैध मु ा म उनके मूल् य म िविनमय के िलए िनम् निलिखत शत के अधीन रहते हुए िदया जा सकेगा, अथार्त् :--

(क) अिधहरण िकए गए िविन दर्ष् ट बक नोट को िकसी व् यिक् त को लौटाया जाता ह ैजो उस न् यायालय के समक्ष लंिबत मामले म एक पक्षकार ह ैतब व् यिक् त न् यायालय के िनदशे को स् तुत करने पर ऐसे िविन दर्ष् ट बक नोट को जमा करने या िविनमय करने का हकदार होगा, िजनकी म संख् या,--

(i) को उस िविध वतर्न अिभकरण ारा, िजसने उनका अिधहरण िकया था या न् यायालय के समक्ष स् तुत िकया ह,ै नोट कर िलया गया ह ै; और

(ii) का न् यायालय के िनदशे पर वणर्न िकया गया ह ै;

Page 2: vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3 mi&[k.M (i) PART II ... · ¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (c) in case specified bank notes are placed in custody of any

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(ख) िविन दर्ष् ट बक नोट का क ीय सरकार या राज् य सरकार के पक्ष म न् यायालय के िकसी आदेश ारा समपहरण िकए जाने की दशा म वह सरकार न् यायालय के िनदशे को स् तुत करने पर ऐसे िविन दर्ष् ट बक नोट को जमा करने या उनका िविनमय करने की हकदार होगी ; या

(ग) िविन दर्ष् ट बक नोट को 30 िदसंबर, 2016 को या उससे पूवर् न् यायालय के आदशे ारा िकसी अन् य व् यिक् त की अिभरक्षा म रखे जाने की दशा म वह व् यिक् त न् यायालय के िनदशे को स् तुत करने पर ऐसे िविन दर्ष् ट बक नोट को जमा करने या िविनमय करने का हकदार होगा, िजनकी म संख् या,--

(i) को उस िविध वतर्न अिभकरण ारा, िजसने उनका अिधहरण िकया था या न् यायालय के समक्ष स् तुत िकया था, नोट कर िलया गया ह ै; और

(ii) का न् यायालय के िनदशे पर वणर्न िकया गया ह ै।

3. कितपय मामल म इन िनयम का लागू न होना.—ये िनयम 30 िदसंबर, 2016 के पश् चात् अिधहरण िकए गए या अिभ हण िकए गए िविन दर्ष् ट बक नोट को लागू नह ह गे ।

[फा. सं. एस.-10/05/2017-सीवाई.1]

वीण गगर्, संयुक् त सिचव

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Economic Affairs)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th May, 2017

G.S.R. 460(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11, read with clause (c) of the proviso to section 5, of the Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Act, 2017 (2 of 2017), the Central Government hereby makes the following rules, namely:—

1. Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Specified Bank Notes (Deposit of Confiscated Notes) Rules, 2017.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Deposit of confiscated specified bank notes.— Where specified bank notes have been confiscated or seized by a law enforcement agencies or produced before a court on or before the 30th day of December 2016, such specified bank notes may be tendered, at any office of the Reserve Bank specified under sub-section (1) of section 4 of the Act or a nationalised bank designated by the Reserve Bank for the said purpose, for deposit in a bank account or exchange of the value thereof with legal tender, subject to the following conditions, namely:—

(a) in case confiscated specified bank notes are returned by the court to a person who is a party in case pending before that court, then, the person shall be entitled, on production of the direction of the court, to deposit or exchange such specified bank notes, the serial numbers of which—

(i) have been noted by the law enforcement agency which confiscated or produced them before the court; and

(ii) are mentioned in the direction of the court;

(b) in case specified bank notes are forfeited in favour of the Central Government or the State Government by an order of the court, then, that Government shall be entitled, on production of the direction of the court, to deposit or exchange such specified bank notes; or

Page 3: vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3 mi&[k.M (i) PART II ... · ¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (c) in case specified bank notes are placed in custody of any

¹Hkkx IIμ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

(c) in case specified bank notes are placed in custody of any other person by an order of the court on or before the 30th day of December, 2016, then, the person shall be entitled, on production of the direction of the court, to deposit or exchange such specified bank notes, the serial numbers of which—

(i) have been noted by the law enforcement agency which confiscated or produced them before the court; and

(ii) are mentioned in the direction of the court.

3. These rules not to apply in certain cases.— These rules shall not apply to specified bank notes confiscated or seized after the 30th day of December, 2016.

[F. No. S-10/05/2017-Cy.I]

PRAVEEN GARG, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.