� Sainte-Geneviève-des-Bois

� Brétigny-sur-Orge

� Saint-Michel-sur-Orge

� Morsang-sur-Orge

� Fleury-Mérogis

� Villemoisson-sur-Orge

� Le Plessis-Pâté

� Leuville-sur-Orge

� Villiers-sur-Orgele magazine Avri l 2011 - n°48

ivre àvde la Communauté d’agglomération du Val d’Orge

Le 10 juilletavec Yannick Noah

Rassemblons-nouspourles10ansduVald’Orge

le magazine

ivre àvn°48Avril 2011

Dossier

Emploi

L’Agglo a 10 ans

entreprendre

4

12

18

............................... Retour sur le Forum pour l’emploi

.......................................................

...........................Trias et les applis smartphone

Dans le numéro précédent de « Vivre àl'Agglo » consacré aux 10 ans du Vald'Orge, nous remerciions tous les élus quiavaient siégé au Conseil Communautairedepuis 2001.Toutes nos excuses à certainsdes délégués du tout premier mandatdont nous avons omis les noms :Micheline Bailly, Lydie Benoist, ChristianBordarier, Claude Chevrier, Joseph Danne,Guy Dubau, Muriel Dumont, Jean-LucFargin, Jacqueline Gomond, Jean-FrançoisMélon, Cristian Lelong, Bernard Lepers,Françoise Mazet, Claire Pailleux, Guy Paul,Gérard Rodriguez, Nicole Schmidt,Jean-Claude Simon,RenéeTalibart,DanielVautier.

De plus, la photo page 6 dumêmenuméromontrait le troisième Conseil (et non pasle premier comme indiqué), qui s'est tenule 25 avril 2001.

L’édito du président 3

Erratum

“Vivre à l’Agglo”magazine bimestriel d’informationde la Communauté d’agglomération du Val d’OrgeLa Maréchaussée - 1, place Saint-Exupéry91704 Sainte-Geneviève-des-Bois cedex

Tél. : 01 69 72 18 00 - fax : 01 69 72 18 01communication@agglo-valdorge.frwww.agglo-valdorge.fr

Directeur de la publication :Olivier LéonhardtRédaction : Amir Ben Merzoug, Céline Gronon,Souphaphone PaoneMaquette journal et encart culturel : Laura Bachelierservice CommunicationPhotos : service Communication, Objectif-photosImpression : Imprimerie Vincent - imprimé sur du papierfabriqué en France, 100 % recyclé et blanchi sans chlore

Vous n’avez pas reçu votre journal ?Contactez Espace impression33, rue Mirabeau - 94200 Ivry-sur-Seinelediffuseur@wanadoo.frTél. : 01 46 70 12 21

5................... Le groupement de créateurs du Val d’OrgeVu à l’Agglo 6.....................Résultat des fouilles archéologiques

Culture 8.......................................La culture proche de vousSport 9......................................................A l’eau les mômesSolidarité 9.............Soutien aux journalistes retenus en otageEvénement 10...........................Signature du Pacte du Val d’Orge

Un bateau pour haïti 13................................................

Environnement 14....Mieux comprendre le developpement durable

Habitat 16...........Vers un deuxième Programme local de l’habitat

Infos Pratiques 19..............................Renouvellement des bacs

2

Politique de la ville 15...............................................Tria-cités

Politique de la ville...Un conciliateur de justice prend sa retraite 7

hères Valdorgiennes, Chers Valdorgiens,

Alors que je m’adresse à vous, le Japon traverse des événements tragiquesqui nous rappellent à quel point l’avenir de notre planète est unenjeu commun qui nous lie bien au delà des frontières naturellesdes continents. Toutes nos pensées accompagnent évidemment le peuplejaponais dans cette épreuve.

Dans le même temps, en Libye, alors que les valeurs de la démocratie tentent detriompher, il nous faut soutenir celles et ceux qui se battent contrela dictature de Kadhafi.

Vous le constatez, nous vivons dans un monde qui traverse des épreuves difficiles, qu’ilnous faudra surmonter en portant haut les valeurs de tolérance, de respect, de fraternité et desolidarité. Comme par une sinistre coïncidence de l’histoire des tremblements de terre, lacatastrophe au Japon intervient près d’un an jour pour jour après le séisme dévastateur survenu enHaïti en 2010.

Dans le cadre de sa compétence coopération décentralisée, l’Agglo avait alors décidé d’engager uneaction de solidarité avec Haïti en partenariat avec l’association « Solidarité pêche ». Les bénévolesde cette association réparent et modernisent des bateaux de pêche encore en état,mais voués à ladestruction dans le cadre de la politique européenne de restructuration du secteur. Après avoir étérénovés, les bateaux sont mis à la disposition d’une ONG locale au profit des pêcheurs Haïtiens.

Après deux mois de travail de rénovation, le bateau, rebaptisé « Val d’Orge », a pris la mer,samedi 12 mars, guidé par des marins membres de l’association qui l'accompagnent pour latraversée en direction d’Haïti.

Pour nous, la solidarité et la coopération passent par le soutien à des projets intelligents et concretsqui doivent se poursuivre dans le temps pour être réellement efficaces. Même si Haïti ne fait plusla Une des journaux, les conditions de vie des habitants restent extrêmement difficiles, seule lamultiplication d’actions concrètes peut permettre une coopération utile.

C’est pourquoi nous avons souhaité donner un sens aux 10 ans du Val d’Orge, et placer le grandconcert solidaire de Yannick Noah sous le signe de la solidarité.

Nous espérons vous voir nombreux à ce concert solidaire des 10 ans du Val d’Orge, dans unepériode où la fraternité et le rassemblement doivent prendre tout leur sens.

L’édito

3

C

Nous vivons dans un mondequi traverse des épreuvesdifficiles, qu’il nous faudrasurmonter en portant hautles valeurs de tolérance, derespect, de fraternité et desolidarité

“

”Olivier Léonhardt,Présidentde laCommunautéd’agglomérationduVald’Orge

Emploi

4

Un Forumpour soutenir et développerl’emploi dans le Val d’Orge

Photo:Objectif-photos.org

Cette année encore, le bilan duForum confirme la volonté del’Agglomérationd’êtreuninterlocuteurprivilégié des candidats et desrecruteurs. La participation etl’engagement d’un grand nombred’entreprises comme des partenairesinstitutionnels a permis à plus de6 000 visiteurs de profiter denombreux conseils et de plusieursmilliers d’opportunités. Munis deleurs CV et lettres demotivation, leschercheurs d’emploi ont pu proposeren direct leurs candidatures auprèsdes 130 entreprises représentéesparmi lesquelles on retrouvait Axa,Gan, Carrefour, Leroy Merlin,Truffaut, Sanitra, La RATP, etc. Autotal, plus de 20 000 offres d’emploiétaient proposées aux niveaux local,régional et national.

Le Forum pour l’emploi du Vald’Orge, c’est aussi un momentprivilégié pour s’informer, échangeret construiresonprojetprofessionnel.

Lespartenairesinstitutionnelsengagéspour l’emploi étaient ainsi présentsaux côtés des chercheurs d’emploipour les accompagner dans leursdémarches : Pôle emploi, missionslocales, Chambre de commerce etd’industrie de l’Essonne, Chambredesmétiers,PLIE, servicesmunicipauxde l’emploi… Des interlocuteurscompétents en matière de créationet reprise d’entreprise étaient aussiau rendez-vous pour informer etaccompagner les porteurs de projetscar cette voie reste une véritablealternative de retour à l’emploi.

Création d’activité : une voie versl’insertion

L'Association pour l'insertion locale etl'emploi (AILE) a mis en œuvre cetteinitiative originale afin d’établir unvéritable partenariat entre les acteursde l’emploi, de la création d’activité etde l’Université. Le Groupement decréateurs propose aux porteurs de projetun accompagnement en organisantdes entretiens individuels et desateliers collectifs. Il donne aussi lapossibilité d’intégrer une formation engestion d’entreprise accessible auxnon-bacheliers et validée par undiplôme d’université.

A propos de l’association AILE

Cette association a pour missions desoutenir et développer des projets pourl’emploi. Elle anime et coordonnedepuis 2001 le Plan Local pour

Le « Groupement de créateurs » s’adresse aux personnes éloignées de l’emploi qui veulent créer une association, uneentreprise ou encore développer une activité au sein d’une entreprise déjà existante. Ce dispositif a été mis en placeavec le soutien financier de l’Agglomération, l’ACSE* et du Fonds Social Européen.

Créateurs d'entreprise du Val d'Orge :Se construire et entreprendre pour réussir

l’Insertion et l’Emploi du Val d’Orge etde l’Arpajonnais (PLIE) dont l'objectifest de permettre le retour à l’emploides personnes qui en sont le pluséloignées. Aujourd’hui AILE élargit sonoffre de serv ices en créant unGroupement de Créateurs.

Un réseau qui a fait ses preuves

Initiés en 2001, les Groupements deCréateurs ont fait leurs preuves et ontdémontré peu à peu la pertinence deleur existence. L’Association Nationaledes Groupements de Créateurs aconduit à la création d’un réseau de 13Groupements de Créateurs à l’échellenationale,dont6basésenIle-de-France.

Pour Olivier Léonhardt, Président del'Agglomération, « la mise en place duGroupement de créateurs dans le Vald’Orge suscite un véritable sentimentdefiertédanslamesureoùilest lepremier

du genre en Essonne et dont laparticularité sur le Val d’Orge serad’aller à la rencontre du public dans lesquartiers au pied des immeubles, auplus près des bénéficiaires ».

Groupement de créateursTél. : 01 69 04 41 03groupementdecreateurs@aile-emploi.fr

*Agence nationale pour la cohésion socialeet l’égalité des chances

5

Le 2 février dernier, se tenait le Forum pour l’emploi du Vald’Orgequiarassembléplusieursmilliersdevisiteursvenus rencontrerles entreprises qui recrutent.

vestiges

Des fouilles archéologiques ont révélé des indicesd’une occupation antique du Ier au IIIe siècles sur le site del’Orme fourmi, en limite de Brétigny-sur-Orge et duPlessis-Pâté.

Entre octobre et novembre2010, vous avez peut êtreremarqué la présenced’engins de chantier et des ix archéologues del ’ Inst i tut nat ional derecherches archéologiquespréventives sur le site de« l’Orme Fourmi », derrièrele stade Delaune. Plus de4000m2 ont été décapés etfouillés, ce qui a permis demettre au jour des vestigesattestant d’une occupationdes lieux du Ier au IIIe siècle :des céramiques, un four etun puits de 4 mètres deprofondeur ont notammentété découverts. L’étude despollens conservés aufond du puits démontreque le s i te éta it àl ’époque environné d’unechênaie, de pâtures etd’une activité céréal i è r e

Des

antiquesretrouvés dans

leVald’Orge

Assiette en céramique de la première moitié du IIIe siècle© Emmanuelle du Bouëtiez,Véronique Pissot, Inrap

Vuàl’Agglo

importante.Des fossés ontégalement étémis à jour, etsemblent correspondre auxlimites du clos du châteaudes seigneurs du Plessis-Pâté(châteauconstruit vers leXIIIe siècle et démembréaprès la Révolution française)situées sur une parcelleadjacente.

Depuis février, le site estdésormais libre de toutecontrainte archéologique.L’Agglomération, avec lacommune du Plessis-Pâté,poursuit donc son projetpour la réal isat ion de52 logements soc iauxinter-générationnels.

Le démarrage des travauxde réseaux et de voirieest prévu au secondsemestre 2011.

Le puits maçonné daté des Ier-IIe siècles,© Vincent Duphil, Alexandra Mondoloni, Inrap

6

Un conciliateur de

du Val d’Orge prend sa retraite

Le 18 janvier, à la Maison de Justice et du Droit du Val d’Orge (MJD), l’Agglomération du Val d’Orge saluait le départde Michel-Georges Ravigny qui y exerçait la fonction de conciliateur de justice depuis son ouverture.

En tant que conciliateur de justice,Michel-Georges Ravigny avaitpour fonction d’intervenir sur leslitiges entre locataires et bailleurs,ceuxqui touchent laconsommationou encore les litiges de voisinage.Son rôle : rechercher et conclureun accord amiable entre lesprotagonistes.Auxiliaire de justiceassermenté, M. Ravigny a œuvréen Essonne ces 10 dernièresannées pour résoudre des centainesde situations souvent difficiles.

« Michel-Georges RAVIGNY, c’estaussi une vie de dévouement auservice des autres, à travers sesnombreuses activités associatives,en tant que délégué du ConseilNational du Civisme, Président delaSectiondeSaint-Michel-sur-Orge

de la ligue des droits de l’homme,délégué départemental del’Education Nationale », a salué lePrésident de l’Agglo, OlivierLéonhardt, soulignant le parcoursde cet homme engagé qui a sumettre son talent au service descitoyens.

Les conciliateurs de justice sontaujourd’hui une vingtaine enEssonne mais leur nombre estinsuffisant pour couvrir tous lescantons du département etrépondre aux besoins croissants.N’hés i tez pas à contacterl’Association des Conciliateurs del’Essonne si ces missions vousintéressent !

La Maison de Justice et du Droitdu Val d'Orge

Le Trianon - 72, route de Corbeil,91360 Villemoisson-sur-Orge

Tél. : 01 69 46 81 50

Association des Conciliateursde l’Essonne

Christian BISMUTH,Président (06 80 93 40 49)

Louis MOREL,Secrétaire (06 03 05 22 72)

justice

Politiquedelaville

7Allocution du Président de l’Agglo à l’occasion du départ de M. Ravigny

Cultureproche de

La

vous

Culture

8

A travers sa politique culturelle, le Val d’Orge entend donner la possibilité à tousles habitants d’accéder à une offre culturelle toujours plus riche. Danse, cinéma,théâtre, cirque, marionnette, musique : toutes les formes d’art et tous les genressont représentés dans les espaces culturels du Val d’Orge.

Le Théâtre de l’Arlequin

L’Arlequin achèvera cette annéesa troisième saison théâtrale.Celle-ci a confirmé et amplifiéla mise en œuvre du projetengagé par la Communautéd'agglomération du Val d'Orgeet l’association BlonBa encharge de la programmationculturelle de l’équipement :l’expression de la diversitéculturelle, l’ouverture de la vieculturelle aux publics populaireset une large mise à dispositionde l’équipement dans un espritde service public.

Chiffres clésPrès de 1800 spectateurs par an22 spectacles4 projets soutenus en création2, 5 ou 10 euros : le prix d’entréeau choix du spectateur

35 rue Jean Raynal91390 Morsang-sur-Orgewww.theatre-arlequin.frTél. : 01 69 25 49 15

L’Espace Marcel Carné

L'EspaceMarcel Carné a depuistoujours la volonté de susciterle goût de la découverte,l'envie de réf lex ion, sansoubl ier le plaisir de voir etd'entendre pour petits etgrands. Aujourd'hui, le théâtreaccueilleplusd'unecinquantainede manifestations par an dontla "Semaine de la Science"et l"Histoire en débat(s)".Au cinéma, 270 films sontprojetés chaque année, avecdes débats, des rencontresavec des professionnels duseptième art (producteurs,auteurs, réalisateurs…), denombreuses séances pour lesscolaires (de la maternelle aulycée) et le festival Cinessonne.

Chiffres clésPlusde58500entréesdecinéma270 films projetésPrès de 13 000 entrées pour lesspectacles28 représentations au Théâtre9 débats (Semaine de laScience et l'Histoire en débat(s))pour 2100 spectateurs

Place Marcel Carné91240 Saint-Michel-sur-Orgewww.espacemarcelcarne.frTél. : 01 69 04 98 33

L’ espace Jules Verne

Cet équipement qui abrite leCentre d’art contemporain et leThéâtre Brétigny s’attache àprésenter des œuvresd’aujourd’hui. S’adressantà tousles publics, petits et grands,néophytes ou éclairés, le théâtreBrétigny est un lieu de partagede la création d'aujourd'hui, derencontre avec les artistes, deréflexion, de rire et d'émotion.Le Centre d’art, labellisé par leMinistère de la culture et déclarépôle d'intérêt départemental, aacquis une renommée nationaleet internationale pour sonaction en faveur des artsplastiques.

Chiffres clés50 représentations par an auThéâtre20 représentationshors lesmursdes expositions thématiquesdes conférences-débat355 heures d’ateliers, stages etautres sensibilisations4 expositions au Centre d’art

RueHenri Douard91220 Brétigny-sur-Orgewww.theatre-bretigny.frTél. :01 60 85 20 85www.cacbretigny.comTél. :01 60 85 20 76

Le bassin sportif sera transformé,grâce au fondmobile, en un jardinaquatique ; des animationsaquatiques et ludiques vont ainsiêtre proposées aux enfants. Lesplus grands (8 ans) pourront faireun baptême de plongée, sous lasurveillance d’un parent, avec

Une nouvelle fois, l'Espace nautique du Val d'Orge vase transformer, samedi 30 avril, en aire de jeux pour les pluspetits ! Les enfants de 6 mois à 8 ans sont conviés à venirprofiter gratuitement des animations aquatiques et ludiquesorganisées spécialement pour l’occasion.

A

l’eaulesmômes!

l'association Les Plongeurs duDonjon. 3 créneaux sont ouverts,sur inscription auprès de l'accueilde l'Espace nautique, avec 30places par session. La présenced'un parent est requise. Lesactivités sont gratuites pourl'enfant et son accompagnant.

Soutien aux journalistes retenus en otageL’Agglomération a apposé sur la façade de son siège une banderole en soutien aux journalistesHervé Ghesquière et Stéphane Taponier, enlevés il y a plus d’un an et retenus en Afghanistan.

Depuis f in décembre , lespassants peuvent voir apposéesur le siège de l'Agglomération àSainte-Geneviève-des-Bois unebanderole avec les portraits desdeux journalistes. Un gestesymbolique pour ne pas oubliernos compatriotes enlevés il y aplus d'un an. Le 28 décembre, lesélus de l'Agglomération ontaccueilli Patricia Philibert, porte-parole du comité de soutien et

Gaëlle-Anne Dolz, membrede l’association ReportersSans Frontières (RSF), pourdécouvrir la bâche de soutienaux otages, marquée deslogos des neuf villes du Vald’Orge. Cette cérémonie desoutien s'est poursuivied e v a n t l e s i è g e d el’Agglomération et un arbrecon t r e l ’o u b l i a é t ésymboliquement planté dans

le parc de la Maréchaussée.Par leur présence, les mairesdu Val d’Orge et les éluscommunautaires ont voulusouligner l'importance defaire preuve de solidaritépuisque c'est le cumul depetites actions qui permet defaire bouger les choses.

Attention :dans le cadre de l'organisationde cette édition de « A l'eau lesmômes », le bassin sportif seraexceptionnellement fermé au

public samedi 30 avrilde 15h30 à 18h15.

9

Quoi ? A l'eau les mômesPour qui ? activité pour les 6 mois – 8 ansQuand ? Samedi 30 avril3 créneaux : 16h > 16h45 ou 16h45 > 17h30 ou 17h30 > 18h15Où ? Espace nautique du Val d'Orge – 40 avenue Jacques Duclos à Sainte-Geneviève-des-BoisComment ? Sur inscription à l'accueil de l'Espace nautique (30 places par créneau !) : 01 69 25 59 95

Sport

Solidarité

Ce nouveau dispositif engagel’ensemble des acteurs publics,associatifs et privés du monde del ’économie, de l ’emploi et del’insertion dans d’une stratégiecollective pour un dynamismeéconomique solidaire. L’objectif estde fédérer les énergies desdifférents acteurs pour être plusefficace ensemble.

Initié par la région Ile-de-Franceavec ses partenaires locaux pourune période de 3 ans, le Pacte viseégalement à mutual iser etrenforcer l’offre de services sur leVal d’Orge en matière d’emploi, deformation et de développementéconomique.

Pour atteindre ces objectifs, le Pactedu Val d’Orge s’est fixé quatregrandes orientations : renforcerl’attractivité du développementéconomique sur le territoire du Vald’Orge, associer l’emploi et laformation dans la stratégie dedéveloppement économique,améliorer l’emploi durable sur let e r r i t o i r e e t e n f i n d onne run e mei l leure l is ib i l i té aupositionnement et à l’offre del’Agglomération en matièred’emploi.

LePactepourl’emploi

La Communauté d’agglomération du Val d’Orge s’engage dans une politique forte et innovante enmatière d’emploi en signant le dispositif appelé « Pacte pour l’emploi, la formation et ledéveloppement économique ».

Concrètement, cela se traduit, parexemple, par la mise en place, toutau long de l’année, de cessions derecrutement pour accompagner lesentreprises. Les porteurs de projetset créateurs d’entrepr isespourront bénéficier de parcoursd’accompagnement structurés.

Le lancement d’une rencontrerégionale annuelle sur l’EconomieSociale et Solidaire en fin d’année,constituera également une desactions stratégiques du Pacte en2011 . La mise en œuvre deschantiers écoles, des chantiersd’insertion et le développement desc lauses d’ inser t ion dans lesmarchés publics sur le territoirefigurent également parmi lespriorités assignées à ce Pacte.

Enfin, les grands projets portés parl’Agglomération tels Val Vert CroixBlanche et la requalification de labase aérienne Brétigny-sur-Orge /Plessis-Pâté s’inscriventparfaitementdans cette démarche tant ils sontporteurs de création d’emplois etd’activités économiques.

Evénem

ent

10

Rencontre entreprises / étudiantsLa signature officiel le du Pacte pour l’emploi, la formation etle développement économiqueduVal d’Orgeaeu lieu le8 février à l’IUT deBrétigny-sur-Orge. La signature de ce document a été précédée entoute fin de matinée par la 1ère rencontre des chefs d’entreprises du Vald’Orge et des étudiants de l’IUT de Brétigny.

Cette initiative qui sera renouvelée régulièrement permettra auxentreprises du Val d’Orge d’établir des liens étroits et des échangesréguliers avec les étudiants. Cela permettra aussi aux entreprisesde s’informer sur les formations existantes sur le territoire, de recenserleurs besoins en matière de stages et d’emplois saisonniers. A travers cesrencontres, les étudiants disposeront ainsi d’un contact direct et privilégiéavec les entreprises locales et donc avec leurs futurs employeurspotentiels.

11

Signature du Pacte le 8 février 2011De gauche à droite :Madame IZQUIERDO, vice-présidente de la Communauté d’agglomération du Vald’Orge en charge de l’emploi et de l’insertion,Monsieur PLANCHOU, vice-président du Conseil régionald’Ile-de-France,Monsieur BERSON, président du Conseil géneral de l’Essonne,Monsieur LEONHARDT,président de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge,Monsieur LAMBERT, préfet délégué pourl’égalité des chances, Monsieur MESSINA, président de l’Université Evry Val d’Essonne, MonsieurDECAUX,maire de Brétigny-sur-Orge.

Yannick Noah : un chanteur impliqué

Yannick Noah n'est pas seulementla personnalité préférée des Françaisdepuis plusieurs années, c'estaussi un chanteur engagé dans denombreuses causes. Impliqué dansdifférentes associations caritatives,et notamment avec Les Enfoirés pourles Restos du cœur, il a créé il y a plusde 20 ans avec sa mère l’associationLes Enfants de la Terre qui gère desmaisons d'accueil d'urgence pour lesenfants. Il amontéen 1996 l'associationFête le Mur, pour permettre auxenfants des cités de jouer au tennisgratuitement. C'est donc sanssurprise vers ce chanteur au grandcœur que le Val d'Orge s'est tournépour assurer son concert des 10 ans,en soutien à Haïti à travers un beauprojet humanitaire.

Le Val d'Orge fête ses 10 ansde création autour d'ungrand concert de solidaritépour Haïti avec YannickNoah. Le concert en plein airaura lieu le 10 juillet àSainte-Geneviève-des-Bois.

10 ans, 9 villes, 1 bateau :rendez-vous auconcert du 10 juillet

Le Val d'Orgefête ses 10 ans !Dimanche 10 juillet 2011 à 17h00 :grand concert en plein air deYannickNoahAu stade municipal de Sainte-Geneviève-des-Bois (rue Léo Lagrange)Places disponibles à partir du 4 avril dans les mairies, les piscines et l’Espacenautique du Val d’Orge, à l’Espace Marcel Carné et au Théâtre BrétignyInformations au 01 69 72 18 00Plus d'infos sur www.agglo-valdorge.fr

12

L’Agglomération du Val d’Orge :un engagement au-delà desfrontières

Si l’Agglomération fête aujourd’huises 10 ans d’actions au servicedes Valdorgiens, elle s'investitaussi depuis de longuesannées dans desprojets d'aide à des paysétrangers, dans le cadrede sa compé t e n c e«Coopérationdécentralisée».

A p r è s l a t e r r i b l ecatastrophe de janvier2010 en Haïti, c'estd'une seule voix que les

élus ont décidé de se mobiliseret de soutenir les a c t i o n sd e l ’a s s o c i a t i o n SolidaritépêcheavecHaïti.Cetteassociationbretonne réunit des bénévolesqui réparent et modernisentde s bateaux de pêche.Une foisremis en état, chaque bateau

vogue vers Haïti où uneONG locale les prend encharge pour en faireprofiter des pêcheurslocaux.

L’Agglomération du Vald ’Orge , séduite parcette initiative,aparticipéà la remise à flot du 4e

Pour cette nouvel le étapeimportante de la démarcheinitiée par la Communautéd’agglomération du Val d’Orge àla suite du terr ible séismesurvenu en Haïti l’an passé,Olivier Léonhardt, Président de laCommunauté d’agglomérationdu Val d’Orge et Gaston Ernoult,vice-président chargé de lacoopération décentralisée, sesont rendus à Concarneau pourla cérémonie organisée àl ’occas ion du dépar t del’équipage et du bateau, chargéd’une trentaine de tonnes dematériel de pêche, de matérielmédica l et de fournituresscolaires.

Basée à Concarneau depuis 10ans, l’association « Solidaritépêche » réunit des bénévoles quiréparent et modernisent desbateaux de pêche encore en état,

mais voués à la destructiondansle cadre de la pol it iqueeuropéenne de restructurationdu secteur.Une fois remis en état,avec le concoursdeprofessionnelsdu chantier naval, chaque bateauest mis à la disposition d’uneONG locale au prof i t despêcheurs haïtiens.

Enthousiasmée par le formidabletravaildesbénévolesde l’associationqui s’impliquent sans réservedans ce projet, l’Agglomérationdu Val d’Orge a permis la remiseà flot d’un bateau de pêche quidevrait rejoindre Haïti en mai2011 et être remis à l'associationdes pêcheurs d'Anse d'Hainault(MPAH) qui seront formés à lanavigation sur le « Val d’Orge »par Jean Pierre Coïc, président de« Solidarité pêche » et les marinsqui l’accompagnent.

bateaudepêchepar l’association.Le 12 mars, ce caseyeur nommé«Val d'Orge » a pris la mer aprèsplusieurs mo i s d e t r a vau xpou r l e remettre en état(Cf. ci-dessous).

Une expérience concluantepuisque l 'Agglomérat ionenvisage de poursuivre sonaction de partenariat, dans lecadre du concert organisé pourles 10 ans.

Après deuxmois de travail effectué par les bénévoles de l’association « Solidarité pêche avec Haïti » pourremettre en état le « Nymphéa », bateau rebaptisé « Val d’Orge », le caseyeur long de 18 mètres a pris lamer pour son baptême, samedi 12 mars, guidé par les cinq marins membres de l’association quil'accompagnent pour la traversée en direction d’Haïti.

Le "Val d'Orge"a pris le large pour Haïti

Dossier

13

Pour l’Agglomération, cetteinitiative n’a de sens que si elles’inscrit dans la durée. Bien quela situation dramatique vécuepar les Haïtiens ne soit plus à laUne de l’actualité, une actionsuivie est indispensable pourfaire preuve d’efficacité.

Le Val d'Orge

SOLIDAIRE "Un bateau pour Haïti"

YANNICK NOAH EN

A 17H AU STADE MUNICIPAL DESAINTE-GENEVIEVE-DES-BOIS

Location - FNAC - Carrefour - Géant - Magazin U - Intermarché / www.fnac.com ou 08 92 68 36 22 (0.34€ la minute )

DIMANCHE 10 JUILLET 201110 ANS DU VAL D'ORGE

Places disponibles dans les mairies et les piscines du Val d'Orgeet points de vente habituelsInfos au 01 69 72 18 00

Location - FNAC - Carrefour - Géant - Magazin U - Intermarché / www.fnac.com ou 08 92 68 36 22 (0.34€ la minute )

Départ du Val d’Orge, le 12 mars 2011 de Concarneau

L’Agglomération organise, en collaboration avec les écoles élémentaires, des spectaclesdestinés à sensibiliser les jeunes publics au développement durable. Elle a fait appel à lacompagnie Etosha qui propose des spectacles citoyens et pédagogiques, pour les adultes dedemain, sur des thèmes d’actualité et en particulier celui du réchauffement climatique.But de l’opération : leur permettre d’inventer le meilleur monde possible.

Crééeen2008,ladernière créationde la compagnie Etosha - NEO, ledernier espoir de Gaïa - abordetouslesthèmesdudéveloppementdurable en présentant des« éco-gestes » , ces pet i tsgestes écologiques, simples àréaliser au quotidien pourconsommer moins d’énergie etproduire moins de déchets. Lesjeunes spectateurs, très sensiblesaux questions d’économiesd'électricité, au choix desemballages et aux moyens detransport à privilégier, ontbien noté que la factured’énergie pouvait diminuer àvue d’œil en faisant un tout petitpeuattentionà leurconsommation.

Les enseignants qui ont assistéau spectacle ont apprécié sagrande qualité, ce qui a ravi leurs

élèves. De plus, les sujets abordéssont en totale adéquation avec lesprogrammes scolaires, ce qui apermis de renforcer le travail faiten classe. Quant aux enfants, ilsapprécient particulièrementl’univers magique et féériquemais pourtant si réaliste de cebeau spectacle.

Le Val d’Orge a déjà f inancé20 représentations pour 105classes du territoire. Depuis leprintemps 2009, plus de 3000enfants ont assisté à ce nouveauspectac le mêlant théâtre ,musique et chant. Cette actionfait par t ie des différentescampagnes de sensibilisation audéveloppementdurablequ’organise,t o u t a u l o ng d e l ’a nn é e ,l’Agglomération du Val d’Orge.

Pour plus d’informations,contactez le service Agenda 21 del’Agglomération au 01 69 72 18 00.

spectaclepour

Un

mieuxcomprendre

Environnem

ent

14

le développement durable

© compagnie Etosha

15

Plusieurs mois après le Challenge Tria-Cités, les participants et les acteurs de cet événementannuel étaient conviés à une soirée de restitution de l’édition 2010. L’occasion de revivre ce grandmoment de sport et d’assister à la présentation du programme 2011.

En introduction à la soirée, OlivierL é onha rd t , P r é s i d e n t d el’Agglomération, s’est dit « trèsa t t a c h é à c e g e n r e d erassemblements, parce qu’ils sontle fruit d ’une col laborat ionintercommunale où le sport, lajeunesse et la culture se donnentrendez-vous avec un mêmeobjectif : accompagner les jeunesdans leur construction et leurprojet de vie ». Un film retraçantl’édition 2010, réalisé par desjeunes participants du challengeavec l’association « Film jeunes »,aété diffusé. S’en est suivi les p e c t a c l e mon t é p a r l e sadolescents des quartiers desdifférentescommunesparticipantes.La soirée, qui a rassemblé plus de400 personnes, s’est achevéeautour d’un dîner associatif sur lethème des cuisines du monde.

Petit rappel

Le Tria-Cités est un événementsportif qui a lieu chaque été. Lesparticipants ont entre 9 à 16 ans,i l s h a b i t e n t l e s qu a r t i e r spopulaires de l’Agglomération oufréquentent les structuresjeunesse et spor t de leurcommune. Durant trois journées,ils se rencontrent lors des épreuvesde natation, vélo et course à pied.Cette compétition placée sous lesigne de la sportivité et de laconvivialité s'accompagne chaqueannée de nombreuses animationsouvertes à tous. En 2010, 240jeunes ont participé au Tria-cités.La prochaine édition aura lieu du4 au 8 juillet à Brétigny-sur-Orge,Sainte-Geneviève-des-Bois et Saint-Michel-sur-Orge.

Tria-Cités :des valeurs

qui rassemblent

Politiquedelaville

programmelocal de

l’habitat

Habitat

16

Clause Bois Badeau - Brétigny-sur-Orge

Vers un 2e

Le Programme Local de l'Habitat (PLH) du Val d’Orge, approuvé en 2005 pour une durée de 6 ans,arrive à son terme. L’Agglomération doit donc élaborer un 2e PLH afin de réactualiser les grandesorientations de sa politique de l’habitat et de définir un nouveau programme d’actionspour 2012-2018.

A travers son premier PLH,l’Agglomération s’était fixéecomme objectif d’améliorer leparcours résidentiel desValdorgiens, en favorisant uneoffre de logements diversifiéepour répondre aux besoins detous les publics ( jeunes,personnes âgées, familles…).La multiplication des projetsde construction de logementssur l’ensemble du territoiredepuis quelques années, tanten logement social qu’enaccess ion ou en locat i f,témoigne du succès de cepremier PLH.

Fin 2010, un premier travail dediagnostic a été réalisé afin deconnaître précisément lesdernières évolutions de notreterr i to i re en matière

d’habitat*. L’Agglomération aapprofondi ce diagnostic lorsd’un séminaire organisé le8décembredernieret introduitp a r F r a n ço i s Cho l l e y,vice-président en charge del’urbanisme et de l’habitat. Ceséminaire a permis deconfronter les points de vue etexpériences des partenaires etdesoumettreàl’Agglomérationdifférentes propositionsd’actions.

Une nouvel le phase deréf lex ion s ’ouvre pourl’Agglomération au cours dece premier semestre 2011 : lesélus communautaires vont seconcerter pour définir lerythme de développement del’habitat souhaité pourl ’avenir et les grandes

17

ZAC Gambetta - Saint-Michel-sur-Orge

priorités d’action. C’est àpar t i r de ces grandesorientations politiques quepourra ensuite se déclinerun programme d’actionsdétaillé, au second semestre2011.

*La synthèse de ce travail etle dernier bilan 2009 du PLHsont consultables sur le sitewww.agglo-valdorge.fr

Le Clos Brinvilliers, plateau de Villiers-sur-Orge

18

Produire,informer,

alerterTRIAS est une SSII* spécialisée dans le développement de systèmes de gestion et de diffusionde contenu pour les médias depuis 20 ans.

Avec l’émergence des téléphonesportables dits « intelligents » et plusconnus sous le nomde smartphones,la société TRIAS s’est lancée sur lemarché du développementd’applications mobiles. L’idée de LucPotron, PDG de la société TRIAS, estde proposer à ses clients un supportde communication pouvant leurpermettre de créer des liens directsavec leurs publics.

Maîtr isant par fa i tement lesenvironnements de production et dediffusion de la presse, de l’industrieet des collectivités locales, la sociétéTRIAS est particulièrement présentesur ces secteurs. Concernant lescollectivités, Luc Potron précise que« les applicationsmobiles permettentune valorisation des données localesexistantes accentuant la visibilité desinformations et services auprès deshabitants mais aussi des visiteurs ».P lus ieurs col lec t iv i tés, dontl’Agglomération du Val d’Orge,l’Agglomération d’Orléans Val deLoire, Sainte-Geneviève-des-Bois,Leuville-sur-Orge ou encore LevalloisPerret, ont déjà fait appel à TRIASpour développer leurs applications.Un bon moyen pour les collectivitésd e fo u r n i r a u x u s a g e r s d e sinformations pratiques,disponibles àportée de main.

Trias Développement123, rue Petit Vaux91360 Epinay-sur-OrgeTél. : 01 69 10 29 40

*Société de services en ingénierie informatique

Entreprendre

L’applicationVald’OrgeestdisponiblesurAppStoreetmaintenant surAndroidMarket !

Quoi de

neufdans les

bacs?L’Agglomération poursuit en 2011 son programme de renouvellementet d’harmonisation des bacs pour déchets sur l’ensemble du territoire.Plusieurs communes sont concernées.A Fleury-Mérogis et Morsang-sur-OrgeUne enquête en porte à porte a lieu dans ces deux communes jusqu’en avril 2011. Au cours decette étude, réalisée par la société CITEC Environnement, des enquêteurs munisd’une accréditation de l’Agglomération se présenteront à votre domicile afin d’évaluer avecprécision les besoins en bac de votre foyer. La distribution des nouveaux bacs débuteracourant mai 2011 sur les deux communes.

A Brétigny-sur-Orge et Saint-Michel-sur-OrgeDes conteneurs roulants destinés exclusivement à la collecte spécifique des déchets végétauxserontdistribuéscourantavrildans lescommunesdeBrétigny-sur-Orgeet Saint-Michel-sur-Orge.Il n’y aura pas d’enquête préalable puisque l’évaluation des besoins et la distribution des bacsà déchets végétaux seront réalisées directement sur place en présence des résidents en porteà porte.

Un numéro vert spécialconteneurisation est mis à

votre disposition.

si vous avez des questions :

0 800 003 912

Infospratiques

19

Depuis 2006, l’Agglomération, soucieuse de réduire la quantité d e d é ch e t s p rodu i t s ,me t gratuitement à la disposit ion d e s Valdorgiens des composteurs et propose desréunions de formation sur la pratique du compostage.

Demandez votrecomposteur!

Au lieu de jeter vos déchetsfermentescibles issus du jardin etde la cuisine dans votre poubelle,mettez-les dans un composteurdisposé à l ’abr i dans votrejardin.I ls se transformerontnaturellement en compost. Cetengrais naturel est un très bon

apport pour vos plantes et enplus il est gratuit !

L’Agglomérat ion fournitgratuitement des composteursen plastique d’une capacité de400 litres. Pour en bénéficier, ilvous suff it de vous inscr ire

e n con t a c t a n t l e s e r v i c eenvironnement et gestion desd é c h e t s a u numé ro ve r t0 800 293 991 ou en remplissantle formulaire en ligne sur le sitede l’Agglomération :www.agglo-valdorge.fr.

A 17h au stade municipal

Le Val d'Orge

10 juillet - Sainte-Geneviève

10 ANS DU VAL D'ORGECONCERT SOLIDAIRE POUR HAITI

Tarif : 20 € - Places disponibles dès le 4 avril, dans les mairies, les piscines du Val d'Orge,

à l'Espace Marcel Carné et au Théâtre Brétigny

YANNICK NOAH