Viver em Viver em Vevey 6 Apresenta£§££o de Vevey Acolhimento Vevey...

Click here to load reader

download Viver em Viver em Vevey 6 Apresenta£§££o de Vevey Acolhimento Vevey £© uma cidade onde coabitam diariamente

of 119

  • date post

    27-Jun-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Viver em Viver em Vevey 6 Apresenta£§££o de Vevey Acolhimento Vevey...

  • Edição 2017 – Legislatura 2016-2021/ Atualização de 20.04.2018-sal

    Viver em Vevey

  • Edição 2017

    1

    Prefácio Para facilitar a leitura do presente folheto,

    utiliza-se de forma genérica o masculino para designar

    ambos os sexos.

    Agradecimentos Queremos expressar os nossos agradecimentos a todas

    as pessoas que colaboraram na criação deste

    folheto.

    Aos diversos serviços da Cidade pela sua amável

    colaboração:  Direção da Arquitetura,

    das Infraestruturas e da Energia (DAIE)

     Direção da Juventude, da Educação, da Família e do Desporto (DJEFS)

     Direção dos Espaços Públicos (DEP)

     Direção das Finanças (DF)

     Direção dos Assuntos Sociais, da Habitação e da Integração (DASLI)

     Associação Segurança Riviera (ASR)

     Direção do Urbanismo, da Mobilidade e do Desenvolvimento Sustentável (DU)

     Direção dos Sistemas de Informação (DSI)

     Serviço Cultural

    Ao Centro de Ensino Profissional de Vevey

    (CEPV) e aos seus alunos pelas fotografias

    de ilustração dos capítulos,

    ao Senhor Stefan Meyer, fotógrafo,

    pelos retratos dos habitantes

    aos parceiros associativos e institucionais

    de Vevey e da Riviera,

    às pessoas que aceitaram ser

    fotografadas para os retratos.

  • Viver em Vevey

    2

  • Edição 2017

    3

    Seja bem-vindo a Vevey

    Cruzamento de civilizações e terra de acolhimento, Vevey,

    apesar das turbulências da história, continua a ser essa

    bela cidade suíça, de dimensão humana e com caráter

    social desenvolvido, onde viver em comunidade permanece

    inscrito no coração da identidade dos seus habitantes.

    Dotada de um enquadramento de desenvolvimento cultural

    ao serviço da realização pessoal da sua população,

    Vevey completou o seu emblema original com

    o rótulo Vevey, cidade de imagens. Rótulo que se declina

    ou pode ser declinado em vários componentes: cultura,

    história, turismo, economia, etc.

    O presente folheto, editado pelo Município,

    tem por ambição fornecer a todas as pessoas recém-chegadas

    e/ou aos novos habitantes algumas chaves de compreensão

    desta cidade que constitui uma das “pérolas

    da Riviera suíça” para uma estadia feliz e,

    respetivamente, uma integração bem-sucedida.

    Cordialmente,

    A Municipalidade de Vevey

    Elina Leimgruber, Presidente da Câmara Municipal

    Jérôme Christen, Conselheiro Municipal

    Étienne Rivier, Conselheiro Municipal

    Michel Agnant, Conselheiro Municipal

    Lionel Girardin, Conselheiro Municipal

  • Viver em Vevey

    4

    Índice

    Apresentação de Vevey Acolhimento

    História

    página 6

    1. Instalar-se em Vevey Gabinete da População (OP)

    Gabinete de Informação

    Impostos

    Autorização de residência e de trabalho

    (estrangeiros)

    Seguro de Saúde e Acidentes

    Ver televisão, ouvir rádio

    Redes de teledifusão, telefone, Internet

    Estabelecimento Cantonal de Seguros (ECA)

    Obrigação de pagar quotizações para a AVS

    (Seguro de Velhice)

    Registo dos cães

    Segurança

    Centro Regional de Combate a Incêndios

    e Emergências da Riviera (SDIS)

    Diversos

    página 9

    2. Vida política Distribuição dos Serviços

    Administração Geral (AG)

    Direção da Arquitetura, das Infraestruturas

    e da Energia (DAIE)

    Direção da Juventude, do Ensino,

    da Família e do Desporto (DJEFS)

    Direção das Finanças (DF)

    Direção dos Assuntos Sociais, da Habitação

    e da Integração (DASLI)

    Associação Segurança Riviera (ASR)

    Direção do Urbanismo, da Mobilidade

    e do Desenvolvimento Sustentável (DU)

    Direção da Cultura

    Conselho Municipal

    Voto e elegibilidade

    Naturalização

    página 16

    3. Habitação Como encontrar alojamento

    Habitação subsidiada

    Ajuda Individual à Habitação (AIL)

    Associação Suíça dos Locatários (ASLOCA)

    Subvenções/Fundo para a energia e

    desenvolvimento sustentável

    Resíduos

    página 29

    4. Juventude Escolas, sistema de ensino

    Alunos não francófonos

    Acolhimento pré-escolar: infantários

    e acolhimento em meio familiar

    Acolhimento paraescolar: infantários

    e Unidade de Acolhimento Paraescolar (UAP)

    Atividades para crianças dos 0 aos 5 anos de

    idade

    Animação para os jovens dos 6 aos 15 anos de

    idade

    Setor Animação para os jovens

    Locais de encontro e intercâmbio

    para os pais

    Conselheira escola-família

    página 34

    5. Saúde Agência de Seguros Sociais

    Seguro de Saúde de base

    Prémio LAMal

    Franquia

    Quota-parte

    Seguro de Saúde-Acidentes

    Outros seguros

    Subsídios do Gabinete de Seguro de Saúde do

    Cantão de Vaud (OVAM)

    Cuidados médicos

    Planeamento familiar – Profa/Maternidade

    Consultas terapêuticas Appartenances

    Espaço de Prevenção

    página 43

    6. Emprego Como encontrar emprego

    Centro de Emprego

    Processo de candidatura

    Contrato de trabalho

    Proteção do trabalhador

    Direito do Trabalho

    Autorização de trabalho

    Desemprego

    Sindicatos

    página 49

  • Edição 2017

    5

    7. Formação Ensino pós-obrigatório

    Orientação profissional

    Gabinete Cantonal das Bolsas de Estudo

    (OCBE)

    Reconhecimento de diplomas

    Aprender a língua francesa

    ECAP

    Obra Suíça de Entreajuda Operária (OSEO)

    Transição 1

    Balcão de Informações da Direção-Geral

    do Ensino Pós-Obrigatório (DGEP)

    página 56

    8. Integração Gabinete de Integração

    Appartenances – Espaço para Mulheres da

    Riviera

    Associações estrangeiras

    Cursos de língua e cultura de origem

    Tradições e costumes

    Comunidades religiosas

    página 63

    9. Vida no bairro Associações do bairro

    Animações do bairro

    Hortas urbanas

    Jardins familiares de Gilamont

    Mercados

    Festa dos Vizinhos

    página 69

    10. Cultura e desporto Posto de Turismo

    Museus

    Teatros

    Biblioteca Municipal

    Cinemas

    Associações culturais e desportivas

    Espaços de artes visuais

    Outros espaços culturais

    Animações desportivas

    e desporto escolar facultativo (lazeres

    desportivos)

    Festas e festivais

    página 75

    11. Transportes Planta das zonas tarifárias

    Transportes públicos

    Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV)

    Caminhos de Ferro Federais (CFF)

    Mobilidade

    Carta de condução

    página 85

    12. Assistência social, jurídica e administrativa Centro Social Regional da Riviera (CSR)

    Permanência Centro Social Protestante (CSP)

    Setor da Juventude – Trabalho social de

    proximidade – Programa Ginkgo

    Permanência sociojurídica Jet Service

    Gabinete de Informações para as Mulheres

    (BIF)

    Caritas

    Pro Infirmis Vaud

    Centro Médico-Social de Vevey (CMS)

    Malley-Prairie

    Fundação Addiction, ação comunitária,

    trabalho social (AACTS)

    L’Étape

    Les Cartons du Cœur

    SOS Futuras Mamãs

    Roupas em segunda mão

    página 91

    13. Seniores Pro Senectute

    Movimento dos Idosos do Cantão de Vaud

    (MDA)

    Centro de Dia Panorama

    L’Escale

    Residência Villa Métisse

    Pro-xy

    Associação Regional de Preparação

    à Reforma (ARPR-R+)

    Associação 4 roues de secours

    Centro Médico-Social de Vevey (CMS)

    AVIVO Vaud

    Associação Cyber Sénior (ACYS)

    Connaissance 3 – A Universidade Seniores

    Biblioteca Municipal – Dring-Dring

    página 99

    De A a Z página 104

  • Viver em Vevey

    6

    Apresentação de Vevey

    Acolhimento

    Vevey é uma cidade onde coabitam diariamente

    mais de 125 nacionalidades. As autoridades de

    Vevey desejam que esta mistura seja uma

    riqueza para a cidade e que cada habitante tenha

    prazer em viver aqui e partilhar momentos de

    convívio.

    Este panfleto inscreve-se na vontade de oferecer

    uma receção adaptada, para que a sua instalação

    em Vevey seja facilitada e agradável. Para

    fomentar o diálogo entre todos e o respeito pelas

    diferenças étnicas, Vevey prossegue uma

    política de integração global para garantir uma

    melhor coesão social.

    Para que se possa orientar em Vevey e encontrar

    tudo o que precisa, a Cidade propõe uma sessão