Viveka chinthamani

43

description

Viveka Chinthamani is a book of vedantic info

Transcript of Viveka chinthamani

Page 1: Viveka chinthamani

�� �������� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ������������ !� "�#$%&'���� �� �#$%&'����� ( � ��)�������*+��,-./

0��1�&'2��3��#4&'2�� 56� ���� ��7�8�9��:� ��(� ��:;<:=���)����&'2�) ��5� "=�>� ���)����&'2�) ���?� "= -)�@������ A�B>� ) ����� CD�@�=����� A�B>� ) ����� ���� E��@��FG �� HI ����� "%@&J����&'2�) �!�!� "A�BFG �� �� ����� I��� K��4�����8) � � � LM�@��N��>� ) � �6� "A�B�N��4��� � �(� ��OFP���O�8:��&'2�) �6�5� &'Q,������>� ) �(�?� �RD>� N��>� ) �(��� 0��1I����4�����)���&'2�) �5��� I���SN��>� ) �?��� T�� S����� E��@�) �?

������������!� 0=)�UA�B&') �?��� "L@<����� A�B>� ) ��� � ��E��VW��N��>� ) ���6� XY� ���4���:Z�[��) ���(� 0��1N��>� ) ���5� I�)CD���&'�,= ���?� \�8���Y� ���4���:Z�[��) ����� \�8�����]:�FG ��� �!��� \�8��� ^���)��&'O��:�� �!��� ��4�����>� ) ���!� _'`aI�b�����:>� Y� �� ����� N-Z�<1>#�&'c�����:>� Y� �� � � � ��Od���&') � �6� ��O�8:�9��&') � �(� 4>�4�&'2����)��&') �6�5� 4>�4�^�����:�=N��&J��) �6!?� 4>�4�Y� ��)��&') �(!�� 4>�4�FG �����>� ) �(!�� 4>�4�OeSN��>� ) �(!�� FG �N��>� ) �5!!� f)N%>� �� �?!�� ��>���� ��! � L@g4��)- � ��!6� Ne���hi ��!(� N��&'Oe�&J�j:��>� ���>� ) ��!5� 4>�4&J�j:��>� ����� A�B>� ) ���?� 9A�>� N��>� ) �!��� N����)������>� ) ��

Page 2: Viveka chinthamani

��� �RD%@N��>� ) ����� ��)��I�b� � �!� &j�8��)��&') �5��� ���U��1:N��>� ) !�� � XI�RDSI�b� !��6� ������&':N��>� ) !��(� Z�[��&':�� !��5� �8Oe�>��&'S��&':) !� ?� �&iS�I�)�8>� �^��I�=) ! �� �&iS�9�k� lN��>� ) ! �� "*<mY��� ��9�k� lN��>� ) ! �� A�.n��@�Q)FG�����,��:) !6 !� ==�I�Z�[>� N��>� ) !( �� ^%@�@U:I��>#4FG��)��&') !( � N��e-)�@�N��>� ) !5 6� "%@N��>� ) �? (� "*<m=L@g49 &'� �� 5� *<m=L@g49 &'� ��6?� A�ao4%@ ��6�� *<m=�k������ A�B>� ) ��6�� 9�U:���>� ) ��6�� X= 1_'pS �I��� K����� A�B>� ) �66!� X= 1_'pS ���)��N��>#4q=�� �66�� *<m=����8TZ�<l)�r�^NFGZ�[= NFGZ�<) �(6 � NRD��-s&'��1�I�)CDc������ A�B>� ) �(66� NRD��-sN��>� ) �56(� "*<m^&i�*<m &i�L@t��) ?65� X= 1_'pS������= NFGZ�<�CD ��b:) ?(?� 9��Z�<u&$�:�= �Rv)��N&' ) �

Page 3: Viveka chinthamani

����������

�� � �� w&j���w&'�@���1�w&'^xDy�����)�����zFG �jz���������)�Y�Y�:Y�lI{S�����S�)�FG �jz������| }

�� �� � � � � � � ��� � � ��� ��� �� � � �� � ����� �� �� ���� � ���� � �� !" #$���� ��� % & � '( �)� �*�+,�- #+,��- #+,�$��� � ��� %. � /�0 1. � �� �23� �� �4- #� �� $

�� � �� ^��:)�N-Z�<1�^��&J��)�>� =�NRD��S)�I��#$�FG �� z}I�~A�:)�NRD��>� �N��,��:)��R���RD=S��)�>� ��U}}

�� �� � � � 5 � � � � � � 6 � � � � 7 � � . ( 8 9 � : � � ; � � 2 � % . � < = 0 > . ? � + , �;�� �� @� �� �% $ A� �0 � � �B A <C �' ?�D E 0 1. F���6 �G�� . � �. H � �*5I J K70 ��� I ;L. � M�' 70> 0 N�� . �$

�� � �� *tm>� )�I����)�9�<H�:���9�8���s�*<m=�>#4FG��z}*<m��O���� �{�TY�1N���Y�=:z���)��U�%��>� &'z}}

�� �� � �4�OP��Q?��R. S: T. G�U � �0� B � S #TG��?��R. V� � D G�� 8+ WX� �0� � � � ���IYZ[\]� 1� � �J K � 1& � �(� � - � ��. S: T� � � �3 �' J _ +` � ����IY Z[ : ]D$ a b� 0 +,� � M4 -#� ��$

�� � �� ������,������)��@U:>� ����8���s�I�,Whi&'�I�^lL@g�| }Z�<O��>�4�&J�8� �@�:I�b�| �CD��)�FG A�y���E4�&'�| }}

�� �� � �� �� � c� ��+,�� ; �cd[ \ 0� - Z�� �4�OP���Q+ ,�7 � �. ��. ��� � ��� e42����. 9 �:^ ��G�U 6 �O0 � �� ��5- � YfF . (?WD � �4� U g 0�6 ��M 5 �0 N �� - Z.� $

�� � �� ")FG A�y�4N��)������ A�)��@U:>� ���~V=1>� )�Z�<O%}��N���I� ,W��e�>#4�L@<��81O� ������c���>�49 ���}}

�� �� 9 �: ^� �G �� ��- � 70 � ��� �� � U (� �0 ��I 1. �G�� � �%� ��� �*g\h � �M 5. 0NW; �U 2 i 0 "# D �� 7.� Y�j?� �' N �k� c� �.� � /. � � �$

�� � �� 9��q)�����4�&J�8)}��@�O�4=)��� :>� �| }"Fj����)�����U� FG :)}�Y� ���4���9E����| }����Z�<)�N-Z�<1�u&$�:}�9 e�LM�@�z�N��*<>� ��}}

� � �� �� ��I� ����� �� U 6�O;�3� �U��� ���l �O3� �� ���.0 � �;�3� �U��� ��& � �O� �9 L:� � ��� 7�B N�� �� �� 7�� � �5� �� &� � � � �U <Cm ��� � 7�� . �7 � �3G�� (89 �: �� � &W&W 7.� S: T . 0 I���� .�$

�� � �� "L@<:CD^l9 HA�+��I�4%@� %@�FG��VWe}q=1&jhi�&'O��)�RD��)�����&'2�<����=�8:e}}

� � �� a- :7Y �j5 ;L0 N��F � I.Vn C���J K +,�X� !�/���0 -�&W;�� U>�;Lop�< = 0 ����I +,�$ B[:� >q . �I- � NW; L. < C < CI � � rg0 - � &W . H0 N ��.� $

�M�}} �{).���&JS�������&JS���4H���&JS���=Y���4RD������>� ��&JSHIS��&JS�Y�N���I�)�8>� z}

� � �� � � �. &�s� L0 + ,� �����U ����U < Cm �� ��I. �0 +t� �J K2+,���?� + W� ;�u 0 �OG ��� �� 6 � �J K2+,�$

�� � �� I����qm������9 ��:Z��z���Z�<�I���� >#4�- �@UzI��U=)��z�I��U��)��z��� ���>� N��_'pN��T��}

� � �� ; ��M. 0 � ��+,�� ;��M �l 0 � ��+,�&� v N �F &� . � �/� 0N �+ t �M�� ;�� �3� �G��+ ,�� 7> ;�� �3qT � ���� � � 8�� ��� I0 � ��� ��$

�� � �� I��>� )N-Z�<1 >#4�L@g4���}�����,��)����M&'>� }������,��)Y�=:��}�I����FP)��� l�� >� )}}

� � �� q . � + , � � � . � ( 8 9 � : � � � U � L G � R � � � L � � � F � M � m � � ? � � R .� �� �;�3 ��U ��� ����� � - :� � �. �wN ��. �$ 7[\]��� �;�3 ��U ��� ������4� �x� �h� � 0" Z 7 . 5 ? W� >G � �. � - #� �� $ 7> G�� 0 � � F. � �0 + tG� � 0 +t. > G� �. ��� � �� �G��?��R. > G��&� G��. '> $ 7> �W� \� ���M � �� � 6 ���$

Page 4: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

��FG �� ���= z

���������� �

���������� �

(��� y�� � 0 8� . � �z 5 (� ��U g 08�I ��� 8� ���3 � �� G � � {��3� � �nC � � ?W� ��7���� �3g ?W� �08� - #; �3G ��0Y �j�� %I �� e�O3�� (� �g|� �08� I �SZ��c� �E. /N������ 3� �08� I�$?� [\- �8����3��08�} /0�OpY�#��08��G�� {��3 ��0 8�. ?� > � �O� �Y�#��08� . ��n C � �?W� �08� ;� 9�: (;�Y�#� �08� �7 � � � �� 3 g ? W� �0 8 � � � 0 N � � O� W~ d� � 0 Y Z G �� 0 + , �$ ? � [ \ G �� 0 � �� / > � ?� �� 08� �� ?� 0� �8 � � � 0( �� ?� ��0 8� &� � � � �WG �� 08� I &� +t N� ��� � � ~d ��0 8� I NW;���n C2��Q08�I�Y�> �0��8+,�N��0+,�$?�[\G��0���� �S:q T�- Z&W��%���� �*I���� �!^� �0 8� I. � /+ t�L01 � ��� ��?W� NWG �� � ���@> G ��� �G� �/� 0N��. >/>�?�� �08�$ � 0> q. 0 8�I b � +t 7 /� M5 ��Q0 8� I� � �G � U+ ,� .>7 � � Q ? � � � 0 8 � $ � N � � � � 5 � N � 0 � � 0 8 � . N W G � � � � E . > N � � � � . >� �0( � �?�� �08� $ q .� q . J K I � � ��0��� . G�U �6 ��� I J K &� � �0 8�D+t. ?W & �� � ��WG ��0 8� I. ����� $ � �4G�� &� ?W��0 8�. J K 7/ <C� �9�: ; �2 � �z (� ��Ug &W( �� (�� (� �0 8� I��. /� ( � �0 8��6 N��0� �;��u. � � Ic08� . �� ?�5 � �g0 8�� H rG ��� S� 5p ��0 8�. �� � ��� 2� �. ��E. ?W��+,0 ��� �I �$?�[\ - � N��0� �; ��u� �0(� � � ��I J K ���3 � �*]� % ?� ���I ��.N��0 ��0 8�INW� � . r�� ��g0 8� I S#G ��. �$ Ic?W� � ( �l G �� g\G ��5�Y� ��MG ���G� �5�� ��;�20 ��G ��5;�U (� � � �U� �08� I NWG �� q T(� �G�U �6 ���ISZ��� . �$ ?� 5 ��g0 8� ?� > �O8 �;LQp� ;�� �4Q0 N��.� $ H rG ��. � .>i � M � � 2 . � � M � � 2 ; � 3 4 � � ( � � N � G � � 0 8 � I . & � + t N � � � � 4 3 � � � ; � 3 � � 6 � � g

Page 5: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

��x��3 08��6 � ���<C � ��( � �08�NW?W� M� ��5G ��&�� ��I .�/� 40N�� . �$S� 5p� �0 8� I��' p >� . r(� � G�U �� ��g0 8� I NW� � ?� > � ��08� IJ K6 I 0 8� I � �I� � �%. � $ �� �� 2 � � ?� > �O 8� �� �3N� . 08� N WG � � N ���G�� /� 0 ��% N�� 0+,� . �$ 7. 0� ���0 8� .� �� � U0;� &� 5G �� �l � ��%� �g;��^� �� I . � �E. &� I �@ ?W� �08� I J K<C 0 ��0 8� I�$ �[\ I rg0 8� I�� �0 � ���SZ��c 08+,�. � $�L� ���� G�� ��3� ��7 ��Q?W� ��� ��. ��� 3���� 6 0���� �3?W��08�I.��E./&�I����i��?W��08�I�$?�[\G��0����G ����3��08�?�5 >��� M. � ?� 5> �1 9 �:' �� �0(� � �� ���1\� � uI NW� � � G � ��� �B �6 5 ���Iw��%. �$ 7� �Q?W��0 8� � �\rg :q 5N�� �U�� 9 ����� ��I 0 S Z��� . �$ 6 � %. ������� > N�� ����3 ��@ n C� ��.0 YZ G ��0+,� � ��. ���3� �08 � �O(� �� q G�U ��Q0 8��6� �0(� � � ( ��G �U�6 � ��I ��I ���% $ �6 0� ����3 ?W� �0Y Zn C� � ?W�M� ��I- �; � 4 � � � � � � � � � 7 . � . [ \ ] ; � � � 2 ; � 3 � � � � � ( � � 8 0 � � � 0 8 � I . �/Y�:E0 N��N��0 +,�. �$ 7 . 0� �� �08� . � � ��(� �� 8^9 �:� M ��g 5 b � I 5�6 - : E'� ���� D ��6 �� 5 G� �.�(8 9�: �� &� � �G ��g�9 �: 0; ��� ���� �9�:0 ;��Y�: � �!�O�(89�: ��0 ������ ��g\�7 ��^ ��� 0� ���N������ �0N�(89�: ��S:Y :- :��WS��0 ����?�q;��G���Y�� �MG���G��5 �7(�l G��g\G��5�?��R(��G��g\G ��5�nC 0 � : 5G �� �G �� 5� ?� ; ���� G ��g \G�� 5 � ��. \G�� 5� H� ;�0 I c� (� O� g �� � � � ( � � � ( < � q 5 � � � � � @ I � � � 0 + , 0 8 � I . � . / i � � � � � � � � 2 I � $?�[\G ��0 ��� S:T &� 0��08 �- Z . Y�j;��� � ��(�M r6 ���I .� � (89 �: �S :T. 0 8� .�/�40��8+,�N��0 +,�$7.0 ����08�.� �. �;��^p�7(p;��^p�9�:4��;��^p�/� �* h ;� �^p � G �U q T � I !5 ; � �^ p � i� O. ; ��^p 7 0 �� � ;�; �� ^p� G �� � � ;� �^p �� � � ; � 2 0 Y � j ; � � ^ p � ; � 0 � � � 2 ; � � ^ p � 6 � � 5 G � � . ; � � ^ p � 8 ^ 9 � : ; � c p ; � � ^ p �� � � � � O � �; � � ^ p� ? � 5 ; � ;� � ^p � � O 0 z D � � �; � � ^ p � � � r; � � ^ p� � �� � � � ; � � ^ p��O :� �� ���;��^p�� ;L� ��;��^� ��I.��E. ?W�G �U&�� ���WG ��08�I���I?�4

N W � � N � � � c 0 + t . G W � B . / 0 � O p � � � � � � � l � 0 8 � I � $ ? � [ \ G � � 0 � � � ^ � � G � � � � 0 8 � . � � . � ; � � ^ p � � � � � � 0 Y Z � � z 5 ? � � R G � � 0 + , � �( � W � � G � � � � 0 8 � . 0 � � � � � � � � � ; � � ^ p � � � � � � 0 Y Z � � z 5 ? � � R G � � 0 + , � $�M3����08�.�O0zD� ��;��^p������0YZ � �z5?��RG��0+,�� DEG����08�.� � � � � O � � ; � � ^ p � � � � � � 0 Y Z � � z 5 ? � � R G � � 0 + , � $ ; � � ^ � � � I G � � 0 � � �S : p � � � h ( � O � U N � � � 0 8 � I � . � � M G �U � � / Y � : �6 > 7 � C ] � � � O � 5 � 9 � � � �Y �#� �08� I .� � �9��<C� � 6 � ��IJ K (<CG ��H�� � 2 � �� I� . � /> �0��8+,� . �$

���������������� � ?���� 0. +t� �0 (� ��� (� M /+,I .� &� I���� S :� � �I�$ (89 �:��

r(p G��� ?� �O5 � �O�( ��� I. � N�� � ���3 ��h08�I �$ ?� 4G ��0 ��� �� � �~ d�M. �� �%0 ;�� . � ;�� �0 ��� i. 'G �� . � S: � � ��� � &� � � ��g� i���� � (��! � �g �7.'(<C�O.�N�I�i. G��.�� �9��&�/�� �� �9��(� ���i������ ��2���Y�j. �i �M3 9�:� S :� �Q3 � � 9 L: 0 8�I. ��E. ��+ ,�O � ��0 8�I�0 ��D E G� �� .�G �U q&�� ��5G �� &� � �M5 �� � M. �7�M . �(� �p(��9 �: 08� I . �� � F!��� 08� I �� � D E H � Y � j 6 2 5 > ; � I ; � � � � @ g 0 8 � I � � � I ? � + � ( Y : 9 � : � g � 0 + , � $� �� �. 0� ���0 8�. � (� �S:<C I . � G �� q. � 7 � �M 5��. � � ��.� ��� ��]� �^ ����\r�O� � ^; �09��� �� 7. '� M .� � �� M. � &� 5� M .� Y �jU� M. � 9L: � �g5� M. �� B � M . � i Y � j G � �� � ��B � M . � � � 9 L : � � � M. � 7 �O 3 �M . � �) 3 � � � O3 � M . � 6 � O � � � � M . � � � 9 � � ? W � � � � � M . � I c � ^ r � M . � / � M 5 � M & � >� � 9 � �� M . 0 8 � I � � � D E � � � � M � & � � � Q 0 8 �� 6 � W � O 6 I <C (� � 0 8� - Z 4 0 E/ � �*hY�j6 5> ��� G � �J K 20 +,� �� ?�+ � r(p G � �0+,� $ � L��� � ( ��� y�� �nC o.>3mG ��nCo.�� mG ��n Co.N������onCo.��0N���nCo.08�-:>�6 ����c�M���n C Q. 08� I � ( � �08��6 } 0 � � ��O0 � �O� �0� ; �9�: �0 � ��� O;�9 �:( ;�0�I r � � � �O I r � B [ \ � � �� O B [\ � �O � � B [ \� 7 � � � ~� � � � � � � ~� �0 � z� � 3 0�

Page 6: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

� �9��z��3 0�� ����0�� �9����� ��0 � rBg \�� �9��rB g \��O0z0 �� �9���O0 z0�\rp� � �9�� \rp � rB Y�j0� �> �� � �9���> �� n C ����0 � � �9��n C ����0 � 9�: 4���9��9�:4�;�0z5� �9��;�0z5�� ��g\���9��� ��g\�( ��0�� �9��( � �0 8�I. ��?���g. I �$� � 4G � �}6 �G �� !�Y �jU/��N�0(� ���/?����I ��. /} ;�0 q TI�$ >� ��3 0� � �3� ��3 G��� > 3pG�� 5� G����� � G �����O� G �����iY�jG���Y:9���<C����� r�.G��. ��I. ��/>3mG��508�.J K;�0qTI�$(� �G�� �� � ^pG �� 5�9 �:��. G ��. �7 E'���%� ����� ��� ���'� �� I� � e+ ,. �F J K;�0q TI �$ N�� ��� ���p� �CG ��� ?�� �� � ��h� � (� O� �� ;�� �( �� ?����I ��6��I?� &� I@. � FJ K .� �� ;�0 q TI �$ � �0N�� 9�:4� � ( 2� (� � �� a0( >G�� �Y: g� ���G ��� <C 0 +,� � Y �jU ��� ��I � �� �. �FJ K ; �0q TI �$ � �[�� (� ��5�8������� �; ��;�!0� ��� ���?W� M0��� ������ ��. �7 � �o0Y:> �6 ��I ;�0 q TI��� �.� F . ��; ���2�� �� �E4 ���S: 50 ���� �������� �M� �� �;�Y �:0 ���;�3 ���nC �� � �?��� �I ��6 ��I/ } +,.� F J K ;�0 q TI�$7� �]�� ;�� �� �� ��<C �l >;�0qTI�G���/���.�F J K.��.� ��>��� �0(������;��(��9�:�Y�j623>;�0qTI��� /� �� �.� F �� �. �$ �0� �� � �O�. 5� &� ;L2� 7. �n C 3� �� ����. ;�0 q TI�;��. ' � �� ���� $ aF�� ;� I ;�0 �: 5 ;�0q T -Z4E Y�: �� I rg0 8�I� � �D ; L��g\� � ���I 0���� \01 ( � � 6 > ;�� �;�2� ;�� 2� %I (� ��U g\0N�� -#z �� +t��?�� �� (�OG� �0� ��( � �0� � �[\]� 80 �6 � ��� � & �'I �� � �� +,08� I g �{I ��� � g � I N � I � � � � � � ' 0 8 � I ; � U ( � � � �   r � � ( q � � 0 S : + t � � � N � � � � � � � I �?����I ��. Y �#��08�- Z40E0����U IG�����2��� �Qg0 �8> &�- �bbb� . � �¡0 �8 > - � b � . 9 � : I 0 � 8 > � � � � � � � � . � � ¢ � 8 > G � R � � � . & � ! � � � I 0 �8> ��� �������.&� !Y �:��0�� Y�:� ��I ���>G�R�. &� !G��1��08�./ ��U c� �0Y: > �6 ��I��� M��Q08� I �� � U�b- Z40E���4G �� &� !nC D b�

� �� �� �J K0 q0 � 8>& �- � b� . J K+,�80 � 8> &� - �b� . ( ��;�20 � 8> b�0+� .& � ! ?�9 �: 0 � 8> b�0 +� . &� ! � +�, 0� 8> &� - �b� . & � ! (� Bg 0�8 +tG�R� � � . &� !� : 4G ����� . �� �M &� 5� ��I� I ��- Z40 E�?� g\q 5 � � L�� B� � r� ; �U� �5 Y�j6 25> ���G ��J K20 +� ?� �OP50 +,�� �� 4G�� (Y :9 �:�g : >� � � h ( � � G � � � ; � � r ( � � < C I . ; � I � W � � � Y � j 6 2 3 > � � � G � � J K 2 0 + , ��O�( ���0 +,. 8+ ,�$

����������� �( 8 9 � : � � � % � � g � � � � � � � � % � � g � ? � � � h � � � % � � g � � ¢ � � � % � � g �

Y �: ��� � ���% ��g �&� � �>G ��5� �%��g �� U� �!0+WG �� ��% �� g � � ��'G�� � �%�� g �Y � j / � � 5 � �� c � � g � ( 8 9 � : � ? � � � � 2 � � % � � g � - Z 0 � � 5 � � % � � g � ? � � � 9 � : � � % � � g �;�!0����% ��g �?�� �.��%��g �J _� ����%��g�� ���u5��%� �g��6 ��� +,��%�� g �(89���0+,��%��g 08�I.� ?WH?� .�(��9�: 08�NW?�5;�8� ����O3� B 208�I.? W��0 8�I . � ���l � : � �Q ( ��p<C� � 0 8�- Z . &� I �@ I rI (��0 �y� ; �0z5 ��I7 �C ]���O� eI ��% ��g 08� I ��?� [ \G��0 ��� � ¢ � �;�!0 ��� �- Z 0��5 �J _� �� �? �� �.� � �� 9�: � Y�j/� �5� �� 2� � �� �u5 � � U��! 0+WG ��� (89 ���0 +,08�I &�+ t� ��O ��% �� g 08� - Z� H� ��%�� g 0 8� I . 0� ����$ &� � �>G �� 5� Y�: ��� � ��� 6 ���+,�/� �*h��% ��g 08�I �&� I �@�& �� �G � �g(� �p<C > 08� I �$(89�: �� � � � � � � % � � g 0 8 � I & � + t b � 0 + , � N � � � � � � � z ( � � p < C > 0 8 � I � �( 8 9 � : � ? � � � � 2 0 8 . � & � ! 8 � � � g 0 Y Z ; � U � � 5 ( � � p < C > 0 8 � . � �� � � ' G � � � � % � � g 0 8 . � & � ! [ \ 7 E ' ( � � p < C � � 0 8 � $ a 0 � � � � W � � �� � ��� �� �50 8�I � (� �9L: 0 ��08+ ,�$ � �4G �� &� � �% �� g 08�I 0��� ;���@�(��p;���@�� 0�O���.30������ 0�l .�N�4��08�I .���0N�I rg08�I�.��; �� �;�2�?� > � �0 (p � �����08�I �. �/> � �08���$

Page 7: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

��������������� �

i����%��g08�-Z/3G���.;�.���!� U����%��g�&���;L09�: ��%��g�. 0 > � � % � � g � H � � � � � � � � � % � � g � � � � � � 3 ; � � � % � � g � & � � � > G � � 5 � � % � � g � � L I � � % � � g � � U g � � � % � � g � i � O . � � % � � g � ( 8 9 � � � 0 + , � � % � � g �?�� ��g� �%��g �6 £��% �� g �?�H ��]� �%��g �- Z 0��5� �%��g �n C0 8��% ��g�n¤�� ��% ��g � ���� �O� �� �%��g � � U N��� %��g � Y�: � �@� � �% ��g0 8� I& W[\/�G �U&�� ���WG��0 8���I?�4NW�����U�L��08�I��.�%����%��g08�I�$�[\G�� 0 ��� ?� > � ����� ���I �'G � �( ��p<C � �50 8�I ���$ �� 4G��Y�: ��� �� � � U G � � g 0 8 � I . � b � 0 + W ? � 5 ; � ? � ¥ � J K I N W � � � U � L 0 N � 8 + t .ap9��;�08�I 0� �� ;�� � 3 > ���g /Y �#��08� I. �( p� W� �� I rg 08� I �.��W��M.?�>q..( ��08�.�G��>��L]��� ���N�0(�M>��q�^��20��08�;��?� > ���� ��08� I �.� (� �p<C ��5 08� - Z G ����� $

��� �!"#$%���� �

8 ^ 9 � : ; � c p � 7 9 � : � � 2 ; � � � � � � � I . � � E . ? � 4 N W ( � � � � 0 8 � � 6N ��� c0 8+ t. � N� � �3 � S Z . � Y � � �Q 0 8� I &�+ t 7 ? � > � l � �� �0 80 � � �N� � �3 08�. �� > y?� 5> N�� ��� �U~d�� / 6 � �0YZ . q ��� �� 2. 0� �� ;��z?W�;�3��@08��� ��¦ z?��.�� 08� �6 ?Wb�;�3��@.�� 08�I�- #��SZ�LcG��0+,�$��4G ��SZ .0 8�.0 ���H��Q8��Q&� ��J KI. ���%���� �(��G��� �I rg08�.�/+§��O�� + ���-#�O�S:3I� Ic����M��m Ic��l ���M Ic�J KJ K!F&���M> Ic08� I NW��0 (� �� � � �M >(� �G�U 2 � %- Z . ����� �; L��� QI� .�' �I U. ��O�>��08� �� <C g \<C (� �� � �G�e ���L0 N��� ��0 N�� �- � �M ��g 08�. � � 7 .^ ���N� � �5� � �� �� M� �� 7 p 6 0 r� 9 L: 0; �I� ?� �� �I ��. / � 4� 0N�� FI & � +t

��0N�g�(� ��08�INW�����������-:0� ���I��?����-Z . ��L��Q(���508�I/ + t1 � �� �2 H - : � OG� � & �� � � I � � �D E� �% ( � ��� � � 0Y : N�4 0 N� +t � �. � I

� ^���2INW� 9:��N�0 (���&� ��N�0 (� ��&W/�N�0(���?W�����N�0(���� U ����N �0(���79�: ��2��> &�����7��@�O�<C ���3 &�� ���n ¤��� ���O ��|42�� � �p�6 ����9 L:��� � � n C 3 � � I & � + t N � � � � 4 3 0 � O m � � o 0 � � N � 4 ( � � 0 8 � I . � � n C 5 � � ; L 2 �n C 5& �'; L2G� �. ��> �?����I ��6 ��I; ���2Y �j0��� I .�� ¨ ��; � � ��  �� �� � � � � � � ( � O � � 8 0 � � � ? � U r � � I . � ; � � � 2 � � � M � � Q 0 8 � I . �( � � p < C > 0 � � 8 + , � N � � 0 + , � . � $ Y� � � Q 0 8 � Y �j U � U 5 > � 6 8 � > Q + , �6 �� I

(� �G�U/0�Op����23��� (����0N�080 ��G��A� �S:3I-ZF�F � rg\ 08�I�N�� ��N�� 0 +,�$ n¤ ( � �0 p2 � ?� Y �: �L � � �9�� G�U . � ;�0; � !� �08� I �N � � � � 4 3 � � � 08 � - Z G � �0 + , � $ � L � � � � ; � � � 5 & � � � � � ; � � B & � � � � � � > & � � � � �7&�>&�����7J K£��&������ ���0��&�������� Wu50(� �&� ��������FG ��0(��&������ B � � r & � � � M � � � I . � � E . . � & � � � � ; L � � � Q I N W D c � � 0 8 � I � � . 6 I G � U � � � : � � � - # 9 L : 0 n C ? � � R � � � � & � > � � L � � Q � � � 0 8 � I � � � I

� l ( n C 2 0 � � � � 0 8 � I � $ ? � [ \ G � � 0 � � � 7 � � N � � � � � � q � � � � > � � M 3 � �7 6 I� �^p ��U��� ���g 08& �+t; ���L2�/ ���� e���d�7 �� �O5 ��g �I rg�

? � U 9 � : . � � I & � + t 7 E ' ; � 2 0 Y � j � q I ; � 2 0 Y � j � a 0 ( > G � � ; � 20 Y � j � z + , @ ; � 2 0 Y � j �� 9 �:3 ;�20Y �j� ��m; �20Y �: > � �U �� ;�20 Y�j. 08�I &�+ t ��x ��3;�� �: (�OG �U�\��;�&���� iN��dF. 08&�+t� (nC2Y�j��g?�9�:.� �� �>� ;��2�qnC2&�����I r g : � � ¡ g 0 8 . � � E . � � F ! � � � 0 8 � I � . � � � � q � � O 5 � q . � � O 5 �

(;�2� �O508�I�. �q 3��Y �jU� ��(��9��?W�O08� I�.��<C ���6 ;L>Q�7 0q .;L>Q�� ���[\6 ;L>Q� � eD 6 ;L> Q�� �;�&� ��0 8� I. �; L���QI � SZ��c0 8+ ,�.�$

Page 8: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

&���!"'$%��� �

�O\2� � � �3 2?� ; LG ����� &� 6 &� G �U ��� N W� �. � ?� ;�� �W� % �NW� � . �( � � 0 8 � � 6 S Z � � c 0 8 + t . � l � 2 G � � < C 0 N � � � ( � � 0 8 � I . � � / ( � � � W 5 �l � 0 8� I � $ ? � [ \ G �� 0 � �� �l � 2 G � � 0 8 � q + `q + , (� � � �0 N �0 8 0 � �G � �� O \ 2 � � 4 g : � � 0 8 . � � / ? � � � � - Z . / / � 4 0 � � 8 + , � N � � 0 + , � . � $< C 0 N � � � ( � � 0 8 � � � ^ > y � ? � 5 > � U . n C 0 � � � � � 6 � � I N � � � � 4 3 0 � O p����2308�I.���������g����23��� ?� ;���W�%�NWq�����>Q����Q08��6 �Ch�7 � � � � � � Q � � � � � � � � 3 q � � � 9 L : g # G � � I . � . I � � % � � � � � cp 2 ? � � � � - Z . /S Z � � c 0 8 + , � . � $ � � 4 G � � - � \ � ? � > � � � � M 5 p � � 7 p � e 4 o �� U(� �0 8� I.� � /��0 N�/� ���l �08� I� $�[\G ��0 ��� - � \ 0Y ZF��.� � � . 3 0 � �� �5 � �� I NW � � . � 2 0 Y Z . � G � � �� 3 � � 0 8 � � � 0 + , � p ? � � � �- Z .�� ��]���I08�ISZ���.�$��4G��SZ /��7 r<C��6 ���I.�8�����O3���INW( � �08� �6 SZ� �c0 +t.� �x� �3�� � U0 ;�&� 5G �� ?� � L 08� I .� �� �C ]� � � �]���I 08�I ���I G��/ ?� > �l �0 8� I�$?�[ \G ��0� �� � �x ��3 � �� U 0; �i � � ( � U > � � + t 3 � � � D 0 � � � � � � c � � 5 0 8 � I N W � � ? W � � ? � 5 / N � � � g� � x � � 3 0 8 � � 6 S � 5 p � � ] � � G � U � 6 � � � I ( � � 0 8 � � 6 / � 4 0 N � � . � $&�5G ��08��(��� U g�(��?W�G���;�0�OG ���(��G�U q .��� �C]0���;L� MQ0���7� G ��� � ��� �!� ?� � �� q Ic/� �0+,� � 9:�� 3 � Y �: ; �� N��I � S: p� �( ��9�:n C o . 0 8 � I & � + t �� + , �O � �� M �� Q 08� I 0 SZ � �� N � � ( � �� � 0N � 0 8 � . | �O 3 � � ��2 ��3 08�. � n C> �0N��$ ?� �)� L 0 8� (��� 5��� g � �� n C� U. 5 /�)� �;���?�G ��0 8�I .���Fc�M� �Q08�I(��p<C��. 08�NW(����0N�;�3��U� �08�/Y �:E0��%N��0+,�$7. 0����08�. �LI�����0qD�?�5;��I. ����.�I NW(��� �08��6 SZ��c0 8+t.nC 0z5 �<C � �0q D �?W�M 0��0 8�I .� &�� � �S:T .

� � � I 0 8 � � 6 � � I 7 � � M 5 � � � � l � 0 8 � I � $ ? � [ \ G � � 0 � � � n C 0 z 5 0 8 �� � � 5 � � � � I � I � � . � � � � � I ; � � ' � � M . 0 8 � N W � � � g ( � � G � U m � ( � � ^ m G � � . � � E . � � 0 N � / 0 � O p � � � � 2 3 � � � ( � � � � 0 N � � � U � � 0 8 � � 6� 5 � 9 � : 4 0 N �� " Z ; �0 n C � � 8 0 � � � . 0 8� G � �. � ; � � � 3 > � � � g( � � G � U . �( � � 08� NW �) � � ��( �� p ? �� �( � � ^p �L� � 2( �� � �� I� � �I �l 0p ( B � ��� e + � ,� � > � � � g � - Z . i � �2 � � � � � � � � 5 � � 7 � � � � � � � % � � � � � * I � � � h   � � � I? ����I ��6 ��I( � �08� - Z4 0E0N��$ <C � �0 S:I 08� .G �� � U��5�C]0��G � U � � 0 8 � N W � � � � & B � � O � I � � 3 0 8 � ; L > Q 0 N � � . � N � � � � N � � 0 + , � �i ��2� ���� U0;�G �� i��� ��� ���o ( ��p <C � � 0 YZ . ?W�M0 �� � l �0 80 ��(����0N�08�. J K/�� yM5��308�n C>�0N��F�I�(8k9 :� 5� �&�� 4h0N��. �$Y �: ;�!  G� �5� � UG �U?� � �� �O8� ( 89 �:�? � � �� (\G �U (89 �: � ?���0 8�I . �&�I��������0���I��G ��0+,�$7. 0����08�.� UG �U��� 2�3�/�M5����23� 6 I ��� �23 �?� ;��I ��. ( p� �� �� I NW� �/��1 � � 0 YZ . <C �OP ��� ��6 <CD �� � 9 � � ( � � � � � I . � � / 7 p � U 4 � � l � 0 8 � I � $ ? � [ \ G � � 0 � � �<C �OP� �� �08� � UG �U 6� �508�I .� <C �O � �3G� �08� I .� N�� ��N� �0+,� � 6 <C D 0 8� . � � <C I ��r6 F. 08� I � 4h0 N��. �$ � �9��(� � �0YZ �;L2� �M� �g: � ��I � 4h0� �%N��0+,�$ � �4G �� ��� �H� ( ��g |� �0YZ . � U (� �0Y #? �Ur6 0��0 YZ . ( \G�U N�� �G � U��S :T. 0 8� I � 4h0 ��% N�� 0 +,� $

(������)������ �*+��,-./���0��1� $%2���3��!4$%2��

;���;�2� ���0����08�I0���SZ��c08+t.&����;�3��U��0YZ[\]���.N � � � 3 J K I � � W 9 � : ? � � � � � � G � � 0 � � � � � � $ N � � � 3 b � W � O P I � ( < C g 0 Y Z� � � � G � � 0 � � � � � � $ � L � � � � � W 9 � � > / I r g � 0 + , � & � !G � U � � � � 0 + �� W9�: � �4/� � ��0+� ��� ��5� � � ���� Ug ��� 3 08� NW ;�0 B N� /6 ;� � �����

Page 9: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

G��J K 20+,0������SZ .�I �$8�> QG ��� � ��G �� 0� �����Y�� ��QI�$� . 0� �0Y Z� � � � G � � 0 � � � � � � � � O G � U � � � O � l � 2 G � � I � � � � � � � 0 + , � � W 9 � : � � % ( � � >��U��%0+,0������- �\J KI�$�����0+,�;�3��¦(���UgS:T.;�?W����0+,.�?����� � � U 0 ; � Y � # � � � Y � : F ] ( � � Y � : � � I . � ? � � � � $ � � � � � 0 + , � � � � � . 0 8 � � - Z��9�:��c���Ug�0+� <C�Cg08F��q+,��U��%0+� G��5� �.;�u0G �U��08�NW1� �Q���G ��J K 20+,0��� ��� &� G �U 5� � ?� �)� LJ KI . �? � ��I �$� ���� 0+,;�0 ��1 & � � ( � � � 0 + , 0 � � � � � � n C 0 z 5 < C � � 0 q I � I . � ? � � � � $ � � � � � + , �qT�L2�U �� 0+,0� �����?W�M0���I �$�����0+,����5?�5� � N� ��.�50+,0������<C�OP����6 ��D ��9��(����I.�?� ���$� ����0+,����5?�5�� S:T. (\G �U� � U � � % 0 + ,0 � � � � �� $ � U 0 ( � � n ¤0 � T ;L � M Q0 � �� I � � � � � � ! 4 0 � � 0 � � �� � $� � 4 G � � � ; � I ? � � � � I N W N � � � c 0 8 + t . ? � U r 0 Y Z F � � . � � � � g ? � �?�U r080������N�� �3J KI�$- �\6 6 �O� ����50 8�.i ��2� B��2����� �. 0YZ?�U r0 8.� ?� � ��SZ . �I�$;�� z� �� ¦�: ��� I. 0F��OP� �Q8�> Q; �0;�\2G ��?�U r0 80� ����� Y ���� QI �$� 6 �O��� �&� >; L>Q( <C � L2G�� ?�U r0 80 ��� � �� � � O G � U � � � O P I � � � . 0 � � ( < C � L 2 G � � ? � U r 0 8 0 � � � � � � � l � 2 G � � I � �? � ; � � � W ? � � � � ( � � ^ p G � � 0 � � � ; � 3 � � U � � 9 � � � - # 7 g E G � � 0 + , � " Z?�U r0 80� ����� <C 0 N�� �� � I �$ a 9�:� ���08� I 0� �� Y�: ��5 ��% (� � � ��I 0�� U + t ? �5 � �M 5 > � � � ¦ 0z 08� - # ; � � z0 8 � �6 . �0 + ,� " Z ?�U r0 80 � �� � ��- �\J K I �$ ;�3� �@> ��� �(<C � L2G W� ?�U r0 80� ����� ��x� �3 �� �U 0;�J KI�$� � � � � O   � � > 0 8 � I & � + t } / 0 � O p � � � ¦ � : � � 5 0 � � & � � O 0 8 � N W<C �C g (<C G ��0 +� G � �0+ ,�"Z ?�U r��. � ?�� �� & � 5G ��? � �LJ KI�� (�� m��%���� �/?W 0 8�NW� �&�7/�M 5&� �O080���"Z?�U r080� �����nC 0z�5I�$G�U�6 Y�:5;�8I08�NW��&BI G���M3 ��7S:T.08�+,����"Z?�U r080������<C � � 0 q I�I� � (89 ���� � � � �3 S: T . 0 8�NW� � ?�5� 9��4 80 � ���� ^p 2G��

? �U r� �0 ��� ���?W� �0��� I��(� �?� �9 :�O3 ��� �30 8�NW���e�O3� ���3 08& �5 A�. 0 8 � S # H � � � � � 0 + , � q T � L 2 � U � � ^ 0 + � G � � 0 + � " Z ? � U r 8 0 � � � � � �<C �OP� �� �� I. �?� ��I �$ � �2 �� 30YZ ;�0 n C ��08��� � 6 � % . �>/ +t1 q T�L2� U( � ��0+ � G��0 +,� "Z?�U r080 ������6<C D � �9��(� ���I� $�� ���. J K� � + , � � M 3 m � � H � ; � � U . � � 3 0 Y Z ? � U r 0 8 0 � � � 4 [ \ ] ; L � M Q 0 � � � I �� �D G ��0 8D \� � �4G�� � ?� � ��I 0��� N�� �3 0 YZ . Y ���Q�� � U0;� n C0 z �5I . � ?� b � �  �O 3 �� ?� � �� I � $ � � \! . ? � b � � e� O3 ��? � � �� I �$? W�M 0p G�� 0+�7Y �#��?�> G �R� G��0 +,�$

5���������6�78��9 �a F � � S Z � L c . ; � I � l � 0 8 � I 0 � � � ? W � � 0 8 � I � & � I � @ �

? W�M 0��0 8� -: ����&� 5G ���� � U0 ;�08�I �b�0 +,��;��^p ��% �� g0 8�I �b� 0+,���U+tN�� ������O/ ��5I �S Z��c0 8+,� $?� [\G � �0��� �� � U0;�G �� .�. � � ! " Z � �   / � ) � � 5 � � � � / 0 � O � � 3 � � M 5 G � � � � . 0 8 + t � � � � � o( ��p<C �� ��308�NW� �> 3Y �:��0Y Z G��0 +,���M �G ��0� ��?��� �[ \Y�:��0 YZS Z /��; �U(� � ��U ��0Y Z � M3 ���l � �M5G �� � �. ��E ��� ��2 ( ��p<C � � 0YZ - � ? W � M > � � � g � � & � + t ? � � � � I � � . � l � & � 5 G � � 0 8 � I N � � � x � � 3� �� U 0; �G�� . 8+,� $& �SZ /� �;�U(� �0 8� .J K�l 8��0 8.� Y�: � �508 �NWG ��0 8+ tG ��$

� � 4 G � U � � � U 0 ; � � l � 0 8 � . J K Y � j [ : ] N � � � � 5 I N � � � ? �   2 ��U ��0 8� �6 Y �:[\]� �� G � � � �� � 0� ���0 8� ��1� � 0 8G � �5 � � � 4G � �Y�j[:]N�� ��5I H��*5+� .(� �Y�: ���+,. ��������N���.��l8��Y�:��508�.J K( ��Y�: ��� ��G �� � �� � 0� �� �08�NWG �� 8+ tG��$

� �4G ��b� 0+B �� . Y�: ��0Y Z(89 ���� �o(� �p<C �� 08� N W� �i� � 2��

Page 10: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

�� � U 0 ; �G � � . � � E ? � 5 ;� ;� U (� � � � U � � 0 8� N� 7 � C ] � � M 5 G � � 0Y Z G � � 0 + ,� $�M�G��0 �����x��3?��R.&�I@��M5G��08�- Z�W���6 0+,� ���L01G��0+,�$

� M� - � � � 0 (� � ?� � �0 8F � � �W� � � I r g 0 YZ 8I Y �j( � �� � � �� N W(��p<C >0��8+t}������ �2��0YZ .&�I @��M 5G ��08�I �(89 �:�60 +,� �.8+,�$� M � \ ( 89 � � �� � 2 � (� � p <C � � 0 8 � � 6 � � � N � �d 0 !� � Y � j �� � � � c� � � I N W � �Y�: ��5 08� NWG ��0 8+tG�� $ � L��� � Y�: � �508 �.J K / � ��g :N� � ��5I N W��/� � �g0 8� N WG��0 8+ tG ��$� �4G ��&� /� ��g0Y Z?W� M0� �� l � 08�G�� ��� 0�������$ 7 .0 � ���08� . ?W� M0� ��l � /N�� �0Y ZF��. �©� �3 � �. � � n C ! � � � ; � � 2 � � � Q � O 0 8 � I . � � ? � � l ( n C 2 � � 0 Y � j 0 8 � . 0 � � � N W G � � 0 � � E .� �0���: N �� �g 08� I�$

:����9;<9=���)�� $%2�)��������M��o�?� 5G �UN�.�(���O'�� �49����08�I. ��/?�5�:5.

��0N�I rg0 8� I�$

>�� =�?�����)�� $%2�)�/�)� � � /� )��5 � ��2 � ��� � (\G ��I .� �/ 7. 3G ��

��0N�I rg0 8� I�$

�@�� =�-)�A�������B�C?��)/� �G�� � ;�0 80� ��� (��G �U q. � 7 >� 6 ���I . ��/ �l �0 8� .J K

7. �80 ���N� � ����]G �� 08� $ �M �G �� 0��� �l �08� . J K ¨� (89 �:� 08� I� � �30 YZ /� �G ��� �.� ����$ ( 89�:� �l � 08� IJ K (��p <C� �� �5 (��p <C� � Y � : � ? �� ;� 0 8 0 � � � � � � � L 0 N � � . � $ ; � I � � � ¦ z � � ^p 2 N W � � � 5 . 0� ��� �� ( <C � L2 G � � (� �G �U q. � �. 8+ ,� . � $ n C� �� . N�� �� � � ]G � � ; �0 � � . �'0 +�7>�6 4G ��. ��� ��$

����DE�A�=������B�C?��)

�� �5 �� �5� ;��2/?W �a 9��� �( �� � �o���IY�� ��/�� �����F !�O� U>

� �� � r��3 � �I . � �?WnC � ��. N�� ��� �]0 8� $ �[\ G�� 0 ��� 1 (� �U ��0 YZ

���508�$� �\!. ;���;�208�/��y�5���DG��"Z���5���5� ;��2/?W 08�$

a9�:����08�I0���.�����>Y����/��G��08�I�'G�� ���q.508�I�$

� 6 � % . 7�� � 508� IG��5 ;�0 <C � �. 08� . 6 > G��0 ��� . � Y�� ��08 �.�

7 0� �08� . 0� �� ( � �08� �6 � �9��(� �G� U;� ?� � � 9 �:; �508� I � ��I�@F

NW��.����¦ z��U��08�� �.08�.0���� .�0+,�"Za9��� �(����o���IY����

/ ���� 08. �����$ � �� �08� ?� ���I ��� � � +,�@g ;L> QG �� � O� �� �. ��� ��$

; �9�: q n CG ��q 5 ?�U r6 �� rG �� � �� �J rK� �30 8. ����� $ � �4G ��0 ��¦

��g �( ��9�:0 YZ�O��� �.0 �����$Y:9�: 5 ��g�(��9 �:0YZ��� �� �.8+,��

( B � � M � � � I ; � 9 L : 0 N � � " Z p m r G � � . & � � � � � ; � I � � � � � 4 � � 5 � � 0 Y Z

i � � � � p G � � . 0 � � � � � � � O ^ p � � � � � � � % I G � � 0 � � � � � I / � l 3 ; � 0 8 �

(�O��QG��.&�� ��$�����U���W�O08�1��208�.� � +�,0YZ .��;��U>�G��.�����$

���������F��A��GH����IJ�

nC � ��. ;�0 ��. �'0+� . H��* 5�NW� � S#G �� 0� �E. ��� ����OP� O�^: � �

70������2�nC o.�;��M~d�08�I�N����43���08�-Z G��0+,�$7/G��F��.

� ������ % I .�J _I �^ p2G �� � ��20 8. ����� $ ���� ��<C �� (� �r6� O&� � ��- Z

7 0��� �.� ���� $� ������ %I �� 9�:� r(� ��� rg :� ��- ZnC o. � �. 0� ����$��� ���?W

n C r6 ��c ��H� %0+,. �/�l 3;�0 YZ;�� M ~d� 0 8. . ��� $

Page 11: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

���� 'A$K��� $%2�)

���60+tY�j\260+tS:T.6 0+tG ��.���� %3���7>�6���I�0������$

?�4G � � 0��� � W9�: �� 9�: � �5 ���I G ��0� �� � � . � &W. � &� G ��> G�� . �G��9�:06������6��08���I�@.��0+� ���60+tG��.8+,�$;� I(\G��I� � O 3 � � � � c g S # G � � . � � 0 + , � Y � j \ 2 6 0 + t G � � . & � � � � $ ; � � � 3 � � � n C \ r

��..�.��0+�S:T.60+tG��.?�IG��$� �4G�� 4����� �J rK�7Y�:5;L�G � � . � Y � j � � 7 � � U + � , � I . / H � C ] > � 6 � � � I � � � 0 N � / � � � � I . . � 0 � � � � � � $?�4G � � 0 ��� � e +� ,� �30 8� NW � �&� � �. S: p� U(� � � ��0 Y:N �401 �O� �q. �0 8� .J K� �J K20+,���. � �0+ � 4�$ q ��� �2;�� �50 8� G �� 40EY:9 �: 5 � � � � � C ] � � 4 � � * ] 0 + � q . � ( � � G � � 0 8 � . J K � � J K 2 0 + , � � � . � � 0 + , �� �� �J rK0+,. ����� $ ;�3 ��'0 8� .� 0Y�- Z (��� �0N�0 8� /� �y�5 G�� � ��D ; L

7Y�j50 � ���� �M5&� > ���G ��J K 20+� q .� ��3G ��08� .� �J K20+,���.� �0 +,�7Y�:5;LG ��.�����$� 59����08���\r01/?W ����c���0 +� G �� !q .�08�.� �J K 2+,���? �+ ,�7. �Y�j/G�� . ����� $ /�O3/ p�B N � &�� � ��S: T .0 8�NW��;��B 5� �J K20+,���.��0+`��U+�,�0+,�$��4G��q��08&�+t ��I�I� 

� eI 0 Y Z> � G � �. � / N � � �0 8� NW � � � �� � � �� &� (� O� � 01 ( 89 �: � S :T � G �R�

? �U r 0 8� & � 0� � � . � � 0 + � 6 &� 0+ , � � W9 � � � � � I �� � 5 08 � I � � � D ; LY � � � 6 � � r & � I � � � � � � � � & � ( � O � � 0 1 � � � 2 � 3 S : T � G � R � ? � U r 0 8 0 � � �.� �0+ � 0+,�$ ��4� ������ +,�� �. H��*5IJ KN���� F/�7 k; � � ��6� � . � S: T� G � R � � � � 3 g 0 8� & � 0 � � � � � 9 �� ; �� ^ � � � l D G �� 0 + , � $ a F ��/?W /� �J K 2I ��� � ��p NW� �DE� �J K2I ��� ���� �� $ª � �� %3� �>�6 � ��I���Dc4$

���� B�CGH������ �

���� � �� 0+� nC � �� 0YZ . H�C 5> �6 � � Y �#� �08� NW� � Y� ��� � ��� ���� � L � � Q � � � � � � � ? W � � � � � � � � � 6 � � 5 � � � � � � � ? � N � � � � � � � � ;� U N � � � � � � � � 6 � � � � � � � � � / 9 L : � � � � � � � � � . 7 � � ] / � � � � 0 + � G � � 0 + , � $ ? � 4 G � � 0 � � � ��l ( nC 2� �o0 8�I N���� . ��0 +,� Y �� �� ������ 0+,�� ��� �23 � ����J K0 +� ?W� � � �����0+,�� � � l 5 � �¡ g: ���I NW a 9 �:� �0� �� ; ��z� �. � ' ����- � 0 8�.� ��¦ z0 8� .� ��N�� �. � � 0 +� ��L� �Q � � ���� 0+ ,�$ � �% g5 � B� ���W�O08� INWa 9�:� ���0 8�I 0��� ; ��z(� ���� 0 +� 6 � �5 ������0 +,�$ / ?W � U��@0 8�.� O � � � � � U > � � + , � @ g ( � � � � � 0 + � ; � U N � � � � � � � 0 + , � � / � � G � � 0 8 � I/��yM5��3�����. 08�NW��&����.�����(�����0+�?�N� ������0+,�$H�¨?� 5S:T.( �����0+,�6� � ��� ��� 0+,��;�0�OG�����;�. � M3 �� �� �5 � �\2(� ����0 +�/ 9 L : � � � � � � � � + , . � � � � � $ � � 4 G � � ; � � � � @ � � � ; � � � � � 0 8 � � � U 4 �; �1 �d� � *50+�� 3 0+� . . � � �� �(� �G �U E'N W (�6 E ?� 5J KI 1 � ��20+� &W& �� +,& � |;�0 nC � �0 YZ[\] 6 ��g0 8�.0 ��D b��>G �� � 3�N��� 420 � �08+ ,�. �/ N�40 1 N�U 1 ��(� �� �%� �c� ��-: > ;�9 �:<C g \G �R� / �M5/ .G � � ?� �� �6 5 >; � � � � @ g ; � ? W � � � � 0 + , � � � � � � � � � � ; � � ' > � 0 S # 4 N � � � . 5 0 � l � O 3 � � 0�l 0 ��0 8.� �/ ?����I ��6 ��I G� �� �]��0 (� � � �x� �3 08��6 ��� �� �3G � � ����3G ��Y�j�q��3G��I-:F� r08�I�&WIn�J K.F���6(��g:��0Yf.4�� �4- #1 Y �j\2NW ��� � I08� I� ?�U +t� \0 �� Y�: � 0 8� ��D @ 6 � �c g 5G��J K20 +� J _4/�NW� �G �U+tS: T. ?� �� ��58- Z �O3��5 |4 2�I. �;����@g; �?W�� ��0+� . Y �j��� 0 ��� 0+ ,���� ;�� ��@���� e42 \ � G �U ;�08� - #. F���6& W p &� |Y�j� 80� ��08� /+t�L0 ������� .� /. '��� � NW G�� "Z H� �*5� ��2� 50 8.� ���� $

Page 12: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

�&��J����L��4�����7)

(��;�.�'0+,���H� �*5�H�C 5>�6��08�8 \r01 <C [: r08�NWN�U1Y�jG ��0 8�+t�L7Y�jG�� ��08�H��0 8�k� S#4��O ^pG��J K2I NW&�� ���W9��� �5 &� � ��8�> Q� &Wp?� 5 08�NW <� (� B 1 �?W � ���(89 �:�0 8� �G � �. 'G�� ��o0 8�� �I�� �%"# � ��� ���� G ����� W� O0 8. ����� $

�(��MN�A�O��?��)� G ��� ��W� O ( � �080� �D i� W�� O� I rg � ��  r 7. ��/ Y ����

( � � 6 � � 0 8 � I � $ ? � [ \ G � � 0 � � / � � ; � � � 4 o 0 � � � � � ] � � � � � � ; � � 2 � % . �& � � � � U ( � � 0 Y Z | 4 2 0 � � % " Z i � W � � O � � . � � � � � � � � 0 � � + B I � � � D E . � �� B � � � . G � � F � � � � ; � � 2 � % G � � ! 7 n C � � M � � g � � � � � � 0 8 � S Z � � � " ZI rg� �.� ����$I \r��� ����� ;��2� % 6I rg08� ��I� ���FG ��- #J K0+,� FG��/ N� � �08� S#G � �" Z ��  rG�� . � ���� $

�5�� B�C�O���4��� �

(����5 r(� ��U g08� 7. �� U.(� �� Ug08����� �(� �� U g08�7�� o� �p2(� ��Ug0 8� i��� U. ( ��� Ug 08�7Y�:� (���U g08� ;�0Y �j�(��� Ug08�� m9�:5(��� Ug08�. ��/� ;��2;L>Q\7��](��� Ug08�I �$�[\G ��0� ������[:> �����.0 8�(��� �5 r(��� Ug 08. �����$���U� �08� NW��7E' S: T. 0 8� � . �� U. (� �� U g0 8. � ��� � $ � � 4G �� . . � � U.(��� U g0 8� .J K ( ��pS: T � �9 : ��� � �� �C ] 0��0 8� I. � 70 ��(� �G �� 08� I�� � I � % $ � [ \ G � � 0 � � � �� � � 3 � �0 8� . 7 E ' � �I � � . �" Z ( � � p q TG � � . � � � �� $���U � �0 8� �� I � � . 6 � �g0 YZ �9 : � � � � . 0� ��� �$ � � 9� �. . 0Y Z[\ �F �. � "Z�� � C ]0� �0 8. � ��� �$ G� � ��M � � �C ] ��o? �> G�R �. � � � %2� � N �. 08�N � . A

m ��� ��I0 ��� � ��- :> ;�� M~d� S: T . 0Y Z � ��� � (��� Ug0 8. ��� � �$ ����I �Y��q.� �-#��W������2��W9�:��G�� !��.� �30 8�w1��(pY��q.08�N W G � � . � � � D G � � " Z � � ^ � C ] � � o � � p 2 ( � � � U g 0 8 . � � � � � � ¨ / � � � 0 + � .� W� ��� ��20 +,��� 9�: 08�.- #���. n Co& �0� ���0 8� .. �0+ ,�. �� �DG ��" Z� O ^ � � � � Q � � p 2 ( � � � U g 0 8 . � � � � � $ � B ; � � � ^ � � � � � G � � ¦ G � � . � ? � 5( � O� g : . 0 �� 2 � �0 8� . � . 0 8� . 0 � �� . ' G � � � � � + , � � � > � 3 � � G �� S: T. 0Y Zi ��� U. (� �� Ug 08. 8+ ,�$ ª Y�jU (��� W�O0 8�. � ���F0 8� - #� �. �FNW � �. � 7� ��� [:Y �:� S :T .0 Y Z 7 Y �:� (� �� Ug 08. � ��� �� ; �9� :( ;� ;�0 z5G��0����O��;�0z5��D EG��0+,�.. �S:T.0 YZ;�0Y�j�(���Ug08. �����$ª � F � ^ r 0 8 � . G � � J r K 0 + , � � � I 0 + , . � - � ? � � � N W � � . �G �� r/� �G ��S:T .0 YZ�p 9�:5 (� �� U g08. ����� $

� � 4 G � � � ( � � � U g � � I 0 � � � N � � � 3 J K I J K ( � � � � 5 r( ��� U g0 Yf ![\�SZ . Y�� �Q?� � �J K IJ K 7. � � U. ( ��� Ug 08� �B ��U +`b � 0 + , � � n C 0 z � 5 I J K � � � � � 0 8 � � B � � U + ` � e + , � (� � � U g 0 8 � I � �& �5G�R� �W�OPIJ K i���U .0 8��B &� I �@(��� Ug0 8�I� �(<CY �: � ��IJ K� � � o � � p 2 � B + , & � � � � ( � � � U g 0 8 � I � � Y � : F � ] I J K ? W � M 0 � � � I J K7 Y�:� 0� B ��U+t � ��� (� �� U g0 8�I �� <¤� �g\J KIJ K ;�0 Y �j� 08�. �� p 9�:5 08�. � ��U +tG ���/�> (� ��U g08� I�� �D G� ���D b$

�:����PGQ��P�79� $%2�)

� � ^ J K ! � � ^ � O 5 0 8 . b � 0 + W � � � M � � o 0 8 � I � � ; � 3 � � � � ; � S : p G � � 5/ S: pG �� 508� D / � � J K!. 0 ��� � � � 40 N�� �E. Y �#��08� I�$ �[\� � �C ] 0 ��� �08�I � G ��F�. '.� � - � 0 8� . & � 6 &� � ^ r08�. J K ��(� �

Page 13: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

� � % � � c � � � - : � � � - # ; � 3 � � � � Y � # � � 0 8 � � � � � ^ r 6 0 � � � � 0 8 � ; � S : p G � � 5Y�#� �08. 0 �����$ <C �C g: � ��- # /S :p G� �5 Y�#��0 8� I ��� $ � �4G ��. �; � ( � � U � � ( 89 � : � 0 8 � � � � � . 0 Y Z F � F � � � � � � G � � � 0 Y � F N � � � . � ; � � � � 2 J K;�� �0� � � �0 YZ- #� �� �6 � %. .� (8 9�:� 08�. 0� ��;�3 ��� �Y �#� �08� ;�S :p G�� 5Y � # � � 0 8 � I � - # G � � 0 + t . . � S � � � � ! � � g 0 Y Z . � U G � � � � I � � � � 6 � % ./S: pG �� 5Y�#� �08� G � �F ��-#� ��. �- � 08� .1 ( � �J K � 0 "Z1(� ��O \2\( � � � W 5 Y � : � 0 8 � - # � � � F � F � � ; � & � � ( � � ( 8 9 � : � 0 8 � . 0 " Z � U G � � J K/I rg� � 30Y#- #� �� �6 � %. (89 �: �08� . 0� �� /S: pG � �5Y �#��0 8� -#� �. �" Z; L � � Q 0 8 � $ ª G � � � � o 0 8 � . } ? W � ? � > 3 m G � � 0 ( 8 9 � : � G � � . ��O p?� 5 08�. 0��I } 0 � }� � 7>3 mG�� 08� I .� � ���( � �G� �08�. J K� 5 7� ��M � �g �� 3 � ���� 0� ��08� I &�+t 7��o(� �G �� 08� ��I ��� �6 �% .�( � � 0 8� . &� (8 9 �: �0 8 � . 0 � � � ; �3 �� � �� ; � S : p G � � 5 /S : m G � � 50 8 & � + tY�#� �( � �G� �08� - #� �. � "Z ;�� � 50 8��� .�$

�>��$%R,�����?��)7��M5�B��08��?���08.��?� Dc����3G��08�I�$?�[\G ��0���

� % 0 + � + t � � { � � O P \ 2 n C 2 g : 3 � � � I 0 � �� ( � � 0 8 � � 6 - #� 7 9 L : � � � ��NB ��� ��I. � D c0 1.F��;�(��U��(89�:�08�.- #�� UG �U(����0N� Ic.�� �M5 �B �� � �. ����� $ a> G � �9L:�6 ��� � �{�?�� ��> � ��� �0 8� �6 � ���OP\2G����+,�NB ���0+,��6 +,�nC2g�?�;�4G���. F��� /N���� �z0 8�NW��(����0N�080��G��/��y�5���4(89�:�0YZ;���508.�"Z7��?���08.8+,�.�$

�@���SE?��O��?��)7� ��M3 5� ^p 2 I rg � ��[\; �2 I rg� ;�3 ��U �� I rg0 8� I&�+t�W

�� (��U���;��2nCr6��!��08�.J K<CG��(��G��08��M�G��0����W9�:��5&����

� � �0 8� I G � � \2 N W � � & W p � �z 0 8� . �� �> � 0 1 � � �� � � � � I � � � % "Z7 � ��M3 5� ^p 2I rg 08 ���$�l � :( ��08�. N�0(� ��� �I ���%. F ��Y �jU� � >q ��� � !� �g� �308�NW� �� ��� ����I ���% "Z� �[\;�2I rg0 8.� ����$ ( �� � �](��6�O��U��%0+�;�U� ��50 +,.'F��G�U�����q;L2p��I���%"Z;�3��U��I rg08 ��� .�$

����0��1J����4�����)�� $%2�);�� ��21 ���2�. 0 ���� �5��4� �x� �h08�I .� �?�G � U� �� ��;�3 ��U ��

I rg08�I�$?�[\G��0���G������������&����0���&�40EpG��. �.���+,� 6 � U > � ^ � � � 2 I � � B N � � . � � � + , � > J K ! � B N � J K 0 + , � . � � � + , � . �S : ( � � � � � � 5 � ; � o I G � � 0 � � � . � ' � � . � ! Y : � � � G � � - # G � � 0 + , � " Z; �(� �U� �08��� $;�<C2 �; �2I G��0 ��� /� �G � �0 8�I& ����� � !�� � �O5 08��6w 1. > 1 (� �U��08��� $��� ���(��p \/� � G ��?��RG��0 +,�. ��� . 0� �� � U � � 0 8 � � � $ ; � � � � B > � � ? � � R G � � 0 + t . � � � � � 5 � � U � � 0 8 � � � $ ; � � � 3 � � on C � �� 08�� �FN W� �.� ;�� �3 ;�0 80> Q��3 0YZ ��x��h� �U� �0 8���. � $

� � 4G �� � G � �� �o0 8� . ;�1 �� M. 0� �0 8� - : � � �; �3 ��U � �08� - Z G ��0 +, ; �(��U �� 1(� �U��0 8� I F� ;�� �3 8�> Q � ^� ��2IG ��0 � �� . � � .0 ��� � U ��0 8� .J K 7 � �� 5 \2 � �I ��� � IG �� . > - #� �� �6 �% . � . 0 � �0Y : � ��; �3� �U� �08� �6 � �. � � O0 J K i�� h(�� 6 �O ��U ��0 8��� A� �08� G � � !( � � 6 � O 0 Y Z � � 9 � : 0 8 � . . � ? � 5 � L0 N � � � % � � h0 8 � ? � 5 � � 0 8� �6 & W� � � � � $� %�� 0 8� .� %� �h0 YZ(�� F � ���� N��0 +,�(��6 �O08� . J K(� � F0 8� - #��� $ 6 � � ] 0 8 � . 0 � � � � % � � h ( � � 6 � O 0 8 � I � b � 0 + , � � � I � � � � " Z F � F � �< C � C g : � � � I G � � 0 � � � ( 8 9 � : � G � � ! ; � ( � � U � � 0 8 � . � � � 5 \ 2 � � I � � � $1 � M . 0 � � 0 8 � I � � � 5 \ 2 � 6 & W � � � � � $ 8 � > Q G � � ! � � ? � U � � � g 0 8 � N W

Page 14: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

7S:T.� �G ��08���� e+�,�^p2G��0���.���S����g08�NW������G��08���k��U���^p2G��0���.�;�1�(��U��08�I&�+tb�0 [\\;�c��]��308��6 �� .0 ����U��08�. J K;�c��]��308���I���&W������;���3���g08�N�?� ����5� �G��0YZ .�l0� �� ^p 2G��0��;�1�� M.0��08�I. �(p� �U��08�IJ K;��cd��g ��I� ����6 � % .� . 0� �0Y:� ��;�3 ��U��08 . �F ;L� �Q08�$

����J���TO��?��)( � � 0 8 � � 6 � � 0 N � � � U � � 0 8 � I J K i < C > � N W Y � # � � 0 Y Z F � � .

?�5 � 9��4 ;�� �2 (<Cp Y�: ; L ;�� � 2 <C � �� U4Q ;��� 2I. �. / ;�� � 2(� �G ��08��A� G �� 0� �� S:( ��� �� 2. � ���[:� ��I ;�� W 2 /�W9�: b � I5 � ���50 ��0 8� ;�� �L2� e � � �d � � 5 � ; � 2 I � B N � G � � 0 + t � L � � � � - # 1 N � U 1 . . � ?� �� � I G � � F �� B N �� N� � 0 +, �6 � % . ? � 5 � 9�� 4 ;� � �2 G �� . � �� � �$ � OP \ 2 6 � �� � � ; � 3� �'/� �G�U � �� I ;�� �2 �� B N�� 6 I08� .& ��6 � k9: N�� 4 ��D E ��4 G��� B N � � ;� 3 � � ' 0 8 � . - # � � � � 6 � % . ( < C p Y � : ; L ; � � � 2 G � � . � � � � �$ ; � � � ; � 2 Ic. I >��C].0YZ �BN� IG��08�&�0�� �I1.(89�:�;���2<C���U4o ;�� �2G �� . 8+,� . �$

����U���T�����F��A�)¨?W�O3 ��J _ F; �2(8 9�:� I. �. /1� �� 2N�� �� 43 ���Y�#��0 8�I�$?�[\\

����Fq I 08� .(��p�0 �01 . & �(Y�j. r( �� 6�O08�. ��?W����U0�O� �� �C� �qI 08� . (� �p �0 � 01 . /� � � 2 6 �O0 8� . �� ��� �[: � 1 � &� '6 � O0 8�. ��� �9�� 6�O0 8� .��/( � �0 8��6 � � �C] 0��N��� �� �]G�� 0 8��� $

����0=)�VB�C$%)/� �G �U.0���(89���.0���?�;�&�.0������:5.0����S:. 0���

�� � � . 0 ���7� � 3�� . 0� ��/ �M 5. 0� �08� I &�+t?W� . 0 � M� �]Y �#��0 8�I�$

�[\G��0���� �� �>/��G��-:Y�j0Y Z .0��F�B1.�W/��G�U.0�������$� (� �; �� �G ��� �0�� �B 1 . � W ( 89 ���.0 ��0 8��� $ 9 ��&B <C � �. 08� - #�i ��r6 8� > QG ��0� �� � B 1 .� �� �� : 5. 0 � �08� $G �U�6 Y�: 5; �8 I0 8�.� � & B I G � � 0 Y Z . � �� + , � � B 1 . � � �S : . 0� �� � . �� �� � $ ( �L G � � � �� �>/ � � G � � 0 8 � I 0 � � � � � & � ( � L G � � � � � � 0 + , � G � � 4 E . � � � + , � � B 1 . � �� � ��.0 ��08���$&�� ���U��(����0N�080� �G��/��y�5���&�;�� �50 8. �/?W 08�. 0����B1.� �7�� 3��. 0� �08.�����$��� �3��nC5>��9��?� 5q �� � � �� B rS : T . 08� . 0� ���B 1. ��/� M 5. 0� �08. ����� $

�&�� MA<������B�C?��)(<C �6 Y �:� � (��� ��30nC Y�: � � 7&B 5& �5 Y�: � �

7 � � 5 0 � � Y � : � 0 8� I . � � / (8 9 � : � G � � ! �� � 5� � � � 0 8� &« �B N � � 7Y � : �N������]G��� �$�[\G��0�����^p2 ?����I���?�[\G��0�������[:> 08�I�? ��� � I � - #� � . � " Z (<C �6 Y �: � 0 8. �� �� � $ �� % [\] . � ��� F0 8� � �. ' 0 Y Z .� � 4 - # � � . � " Z ( � � � � � 3 0 n C Y � : � 0 8 . � � � � � $ � � � � F � � 0 � � � � � F 0 8 � . �� � F � � 0 � � � � � � � F 0 8 � . � - # � � . � " Z 7 & B 5 & � 5 Y � j � 0 8 . 8 + , � $ � � � � .J K;�� � U ��� - Z7� �5 0� � Y �: � 08. � �� ��$

�(����F��WX��O��?��)6 I��4NW�d����W�O��4NW�d����;��2��4NW�d����I .��/(89�:�G �� !

� �x��h� ���0 8� . 0� �� �? �40 ��0 ��E. ��4NW�d� �(� � G��0 8� �?�[\G � �0���G �� !� W�O0 8� .0 ��I+� ! �W�O0 8� .- #� �.� .� �� W�O��4NW� d��0 8.� ���� $G �� 6 I08� .��I+� ! 6 I 08� - #��. �" Z6 I� �4 NW�d� �08� . &� � �� $

& � � ;�� 2/� ���� &� � ;�� 2/> 6� �. �" Z �; ��2��4NW� d��� �. ?�IG ��$

Page 15: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

�5��Y�Z�����4����9�[�\��)� � x � B 3 2 1 ( � � U � � Y � # � � ? � � R . ¨ ? W � O 3 � � > N � � � � � � ] G � � 0 8 � . J K

( �� 08��6 & �� U >� 5�9���� Ic. - ZF ��. �?����I� � %0 +�/�O3� � q ;�

(<C{TI�(p/���0YZ G ��0+,�$?��-�;�UoI�O ��� 5��]5���U�?�5� 9��4

¨� %0 +,�$ 8� > Q (��p ���D � � N� ��. �50 +,� 1�M Y�: ;�� 0 +,� $ �r(� �� �O � ��

(��� U� � � ��2�Y�� 2�;�0 nC4�/��G ���� ����6 ����0 +,��/S: T. ��G��0+,��

��3 0� ���� �Y :� ���0+,� �. � �/?��� �- Z .?�/�O3��� �5G � �& �� �08� I ��� $

� � 4 G � � ; � U r � � O   � � � 5 � � ] 5 � � � U � ( < C p Y � : ; L ¨ � % 0 + , � � ; � 3 � � '

Dc���0+,.��/?����I��. ?�� � q .������5G ��&���08� I� $� �4G��

6 � �g� O  � � � 5 � � ]5� �� U �� 7/� B5 <C > �J K 0 + ,�� 6 �B 5<C >�J K 0 +, . �. /

?����I ��. ?�(<C {T� ���� 5 G��& �� �08� I �$

�:��0��1O��?��)

¨ ? � � � � � 7 0 � � � � � � � � � � � � � U � � � � I & � + t ? � � � � � ( � � G � � 0 8 � $

?�[\G ��0 ��� � �<C 2G ��¦ �L0 +,08�� -Z&� �W9 �: 0 8�I� B +, ; �0 80 � ��� �I N�

; � I ; � 0 n C � � � 5 � 9 � � � � 0 8� � �I G � � � � 0 + � ¨ ? � � � � G � � � � � $ � � I

��(� B �� 08�� - Z& � ¨ � %� ;�0 nC � �08� <=0 >G��� <=0 ��� G ��� �0+�

70� ���� � ��0+,�$ - � � 5� 9��� �08�. J K ; �U��� 50+�F �F� � ?� 0 ��� �� � ��I

?�5 � 9��4 nC \rG �� � ���� U ��� G��. � ����$

�>��J�)DE��$% ,=qI08�.;�U���50+,�����-Z..'F���.> G��0���¬+,.+t1.G��+,

m����0 ��D������ %I0 ���N�I08��B1.F���?W�����N�G �� 08�I� �M� .08�

N� 0(� � ���� .'F ��� ��?� r� � ; �U�� 5 �� ��0 8� . 9 �:; � 2 N� I . 08� N� � �� ��N�I .08�. F ����W9�:q . .� ���g0 8� I�� � ���� .'F ���436���0+,���& � ��� �. J K�W9 ����� 5<C � ���I NW&� . ¨ ?�� ;�oG W� ;�0n C � �� 5� 9����0 8� $

�@��]�7����Z�����4����9�[�\��)ª�O3���0+�/��F�c������9L:��g5����~d�70����5��I�(p/+�,�0+�

G � � 0 + , � $ ? � � - � ; � U o I � O   � � ; � � � � � ] 5 � � � U � � ? � � l 3 . � � � 0 + , . �� >G �U> �6 ��D @ .?�/� �F �c� �� ��*���� �5 G ��&� � �08�I �$D 0���O � �; �� �� �]5��� U�� � �9�� (<Cg �0+ ,�� ;�U (� �� ��J K 0+,. � �/ ?� ���I ��. ?�9 L :� �g 5�� � � � ~ d � � � � � 5 G �� &� � � 08� I � $ 6 � � g� O  � � ; � � �� � ]5 � � � U ��7 S: T &B � � 9 L : � � N � � �. � 5 0 + , �� 6 � �g B <C > � J K 0+ , � � � U G �U < C > � J K 0 + ,� �� UG �U Y�: ;��0 +,��� U G �U/�q ���B 5���. 0 ��� �G�� 0+,� �7 r��� 0 +,� �7 � 5J K 20 + , � � 7 ? � 5 ^� � � 0 + , � � �O 8I ( 89 �: � 0 8� � ; �� �� g ( 8 9 � : � 0 8 � �� �� �� �0+ ,� � � ���� W� � �� � �� � c �� � �� :5 � �� o0+,. � �/ ? ����I ��. ?�7 0 � � � � 5 /� � � � � 5 G � � & � � � 0 8� I�$ ª �O 3 � �� � (p /� � � � � 3 0 8 � . 0� � �� � �C ] 0 ��0 YZF��. � vF �� 1( ��� �F0 8� (� �?� 50� ��� ; �080 ���0 8�- # G ��0+,� � &����� �� ���L0 N��� .� N� 4NW� � .. �- #� �.0 8��6 /0 1.� � � � [ \ ] � � 0 8 . 8 + , � $ � ¥ � � G � U ^ � � � I N � - : 0 1 � � � � � . � � � � � $ � L � � � �G � � � � M G � U � � 5 0 Y Z . � � � h � � x � � g 0 8 � I N W � � � � 0 � � � � � . � � � � � $ 7 F � �� � � �(89 �: � 0 8� ? ��� �I� � U G � U � �� �! � �5 � � 9L: � � �0+,. � . � �0 +� 1 � � 2.? �I�0 ��� N��0 +,�$

� � 4 G � � ; � � � 3 6 � � g 0 Y Z . � U G � U < C > � N W � � 7 0 � � � � 5 / �

G��.��L0N���.�. �$7�5 20YZ 7��0­ ��Y�jU��6��50YZ .;�U r�;�����*]5

< C > � N � ; � U ( � � � � � J K 0 + , � � L 0 N � � � . � . � $ � L � � � � � 5 2 0 Y Z .

Page 16: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

� � 0 ­ 4 0 � � 0 8 + t . Y � j U � � 6 � � 5 � � U � � ; � U o I � O   � � ; � � � � � * ] 5 < C > � N �/ � � F ] . � � L 0 N � � � . � . � $ � � 4 � � N � F ( 8 9 � : � 0 8 � . J K 1 ( � � � � F�� �C ] 0 ��0 8� N���c1 ( ��0 8�- #?W� �. /40N� 5> � � g: 0� �0 8��� NW � �.(<C g �I �.� E4 .� M5 � �5N W��. /� � G ��08� - Z . q +`q + , ��U ��0 8���q��� � 2 1( � � �� �C ] 0� �08��� $ � �4G �� <C � �� U4o 0 YZ . 1 (� �U<C � �3G ��(89�:�08�.0 ���/��yM5��� 89��NW� �&�NW��. q�����2�B N��"ZF��. G��F��1( � �0 8� - � ( ? �G ��0 8+ t. � �. � � � *5I � [\] �Lc. &� &� � � B h�� � �0 YZ .©� �> �� ^p 2� NWG �� . ;�� �� �Q0Y Z . � (n C2Y �:;�08� I�} 6 6 ��?��R. ©�� >��49��� � 0 YZ � �� y�50Y Z . � G �U� �M�� ��F 08� � B ;�� � �O0 8� - Z G ��0+,�$� 1 (� � 0 8 � . 0 � � I E 4 . � M 5 � � � I 6 1 ( � � � � M � � � � F 0 8 � � B + , <� D ����[\0��&W�����$�/� ��08�.&W1(��U��(89�:�08�.0�����.' ��. '08��6� B N � �N � � 0+ � + t ? � 5 � 9 � � 4 ¨ � % - Z 1 � � �2. 0 � �� <� D b � � D E 1 � M Y � :; �N W � � . I . 8 + t 4 $ 1 � � � 2 . 0 � � � < � D b � � �� [ \0 N �� � � ^ p 2 ? � � � �- Z . ? �q+,��U� �08�- �F N���NW��&�NW� �&� � �� q��� ��21 ( ��U ��( 89�: �08� .0�� D c� � 0 8���D G �� 08D b$

����]�7������^9GH���� �;� � � 3 q T � �3 � ; � � � 3 � O 3 � � � �3 � ; �� � 3�G �� 0 � � � �3 � ; �� � 3 0 � �� � 5/ � � � 3 �

;���3 � �� � �3 � ; ���3 �O\2� � 3� �� - # �e� O3��� � � �z5 ���g 08�I �$ ��2 � �3�7 ��2� ��3�7. 5��M ��2�3� �30 8&�+t��� e�O3����(��Y�j� ��3nC� U� �o5(� �G��08�$

����]�7����_���)��$%P��9�� �; � ^ � L ] � ; L o p � ; � 0 9 � � � � � � G � U � � . � 7 . � ( � � ? W �O 0 8 � I . � � ? �

�e�O3������0 N� ��508�I� $� �4G���436 ��� �30 8�N W���.>3mG ��5

( 89 �: � ;�3 �� U ��0 Y Z . � e� O3� �� � G �� 0 ��� ; � � C ] 5 > 89� � ^� � 50 Y ZF � �

� ��� [\ 0 N �� . �. � G � � F � � ; �U �� �5 0+ ,� � �N � �d G �� � � ' > 0 8� - # � � . � ^ � �

\��g08�INW��� ^� L]��U��q I08����4�L01�� q I08�.0���(��p�08

� �U� �0 8�NW� �&� ( ��?WH 0 1� ?W� � ��U> 0 8�N� � q I ( ��p �080 8�.�

� � � � � � � � S # ; L � 9 L : � � \ � � g : � � � I N W � � q I ( � � p � 0 8 0 8 � � � + , ; L

i ��h \��g 08�I NW� �� q I 08�I ®D �� ��. ( ��p �080 8�� � . - � ��I �c

� .� . F�� � �� 9:� O3��� 0 +,� � � .� UG �U �O \2�B ��U +t1 (� �c ��M . �� 308� N�

� /�� �26 � �g�0 +� �q + ,(� ���M. � �30 8� NW��i<C � M. 6��g �0+ ,��L0 1�

8��MQ5> 6 ��508�I ;� � 01� ���U��08�NW� ���&�(��?WH01� ���08�NW

Y �� 2 � �� L01 � �G �U � � � O\2 NW� � & �Y �� ��5 Y �� 2 � %I �G � �/� 01�

� � � ( � � � � U � � 0 8 � N W � � . [ \ ] 6 � � 5 0 8 � � � ; � 0 9 � : 4 0 1 � � � 4 � O ^ � � 5 N � � � 5

� �U� �08� NW¨ � % �� �. - � &� 50 8� �6 /01 �. � . .� " Z;�� �5 08��� $

������4�����?��)

;� / � � L ]� � 5� L ] G �� . � � ?W ¨ ? W� O 3 � � /Y � : �B < C G �� � �3 G � � 0 8 � $

? �[\G ��0 ��� 7 &W � ^ r08� I � ��I �. 0 Yf ! "Z G � �� � �D G � �. F� �

7 &W � %I � �.� ��� G�� .�G�� ��� U. 0® �O3 ���. J K ;�/�� L]� �U��08��� $

a>G �� !� ^ r0�>G�� !�^ r08�� �. ' ��.'08�I��6 I \r01 . F�]I

( ���W5 ( ��� W5 �W9��� �� U .0 YZ¨ � % .J K� 5� L]��U ��08��� $

���� %abJ�c�����9?���Z����� �/ � l 3 > ¨ � ( � � G � U > � � C � . N � � � . � 5 0 + , � � � � �   G � � 5 0 + , � �

;�3G ��0�OY:����o0+,��nC\rG���<C���U4o � %0 +,����30 �����C�Ir65���o0+,�

Page 17: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

7. ��/?��� �I� �. ?W J _F ;�o��� �5G � �&� � �08�I �$

�&���O-[�<1�?!�$%d�����9?���Z����� �70� �� �5/ ��� ��#5�O3��(� �G �U> �� C]�� �� �� �(89 �:�0 8� ������ U� ���

;���3 >��C ] �� � / �OP� �Q1 ��� 2� � �� �c� � Ir6 5 ��o08. � �/ G�U >�6 ��D@ . ?W(89 �: �� ��� 5G ��&� � �08� I�$

�(����Pe���$%)��^p 2 G �� !"Z&� ��� �U��08� INW� ����� [:>89��Y�#��0Y Z . F� ��

A� �?�� !" Z � ���[: > /� ��0 8�I NW� �89��� �308� ��D @G�� . 'F ���� U ���� �?�� !" Z �0 �O��0 (� ��08�I � � ���� � ���0 (�M > /��. '0Y Z .F ���;�3 ��?�� !" Z�6G ��J K� ��g� ^p2NW��&�&�����0YZ .F�������.?�� !"Z�� 9�����5<C>�N�G�� &W 0YZ . F ������3 �G �� ! ?���5 Y�#� �08� NWG ��&W 0YZ . G ��F��� ;�� �� �h? �� !" Z ?� N� Y� j g 0 8� NW F � � J K [ : > 89 �� Y � jU � � g 0 YZ . G � � F�� �q I ? � � ! " Z ? � G � � � � O 0 8 � . � � � . � � � � 0 � 6 > ; � � � � M G � � 0 Y Z . F � � �;�Y� jG � � " Z � � ¯� � 0+` > 1 � (� �08� I 0� �� 4� � ����6 > / 1( � �0 8� �6� B 1 . F �� � �� / N �0 (� M � � � I � q IJ K 0 Y �: �� � I 0 � � � 7 & W J K - Z � B 1 . F � � �- Z ! � ! " Z 8 9 � � � 0 � � � � % I N W � � � � � O � O � � ; � 9 � : ( n C � � � I � � . F � � �1� � 2 ![\G� �0��� ��x� B3 2 ¨ ?W�O3 ��> � #�� � 5 � 9�� ��0 8�I � - Z@.. � �/?����- Z . ?��� E3 ?W 0 8�� �D G ��0����� .� $

�5�����P�79�8��$%)

7 & � > � 6 N � 0 ( � � � � � O 0 0 8 � N � 0 ( � � � & � / � � N � 0 ( � � � �G�U N��� d��. 08�N� G ��&B �� N�0 (��� �N �� � &�?�I �0� �� N��G ��0+,�. F ��$.. �' &W&�� �� 0�� . . � - � (� �;L� �Q?��R. � 5� 9��� �08� � B N� n� cd F6 >

6 ��5 ��� �5G �R� 7 0��� � � ���� . /�� � ��� � � �N� �d> 0� � & � �� �� ��N�

� �D � L0�� NW;�� � .� N�U . � 0+,� �6 � %. G � �F� �� 7E' G �� ! �M 9 �: � O\2

� �4� �g\� �0 (�� > (��G � U ��08�NW� �� �& �80> �0� �8+ ,�N� �0 +,�F� I �

7 E' ;�3 ��U ��08 ��6 7E'� /+t1 � B N� n� cd F 6 > 6� �5�� � �5G �R�

G ��0 +,� .F ��� (89 �:�; �3� �U ��08��6 G �� (89 �: � /I rg08� �6 � BN�

/ G�� � M> 6 ��5��� �50Y Z 7� ��� [\� � ���� F&� ;�� ���o0 YZ ; ��� 3. � �o08� .J K

6 ��g0 YZ G ��0+,�. � �� � �O5� �U��� U G�U �O \2 G ��. 0� ���� $

�:����4?�4 $%2����)��$%)

7 ; � � ° � q + , � � � � ¦ z � 7 � � � 5 � z 0 + t � � 0 8 � I & � + t ? � � U G � U

� �0N�I rg 08 �I�$ ?� [\ G ��0 ��� �O�O /�C g: > 0 Y Z 7 ;�(� �U ��08��

<C �C g :� ��- Z q +,��U ��0 8�� ��q ;�2?�U �� G�� 0YZ . 8� >Q G � � ! k� �U� �

� e+ �,� ^� �5 � �� -Z �� � ¦z�� U�� � �I�� � % 0+ t<= G �� 5+ t � W9� � � ��- Z 7 �� �5

� �U� �� �� 6 I��4N W�d�M� ��- Zz0 +t� � ��U ��� �.0 ����� $

�>����4?�4�_�����9�=�O��$K��)

��.' � ��&� ' ��.' � 7��. ' � ;�� ��2� 7 ;�� �� 2� ; ���; ���� 2� nC � G�� � �

� � � � G �� � � n C � G � � � � � � � G � �� 0 8 � . � 6 � � . � " Z � U G �U � � � 3 N � 5

. � ( � � 6 � � 0 8 � I � $ � � 4 G � � � U G � � G W � - � ; � 0 8 0 � � � S : T . G � � \ 2

; �08 0���S:T.��O m ;�080 ���S:T. � �I .�S:T. (� �G ��08� NW� �( ��0 8��6

� ���. J K ;�� � �08F� � ��N��d0 8. ��E$ �OP\2 6 ��� � �0 8F � ��� 3N�5 0Y Z �

� � � ��� G� �F��� ��5 08. 8+ ,�$

Page 18: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

�@����4?�4Z�����)��$%)� � � � ; �� u � � U G � � � ?� U 9 � : 0 � 7 / � � 5� 7 . ^� � p � G � � . � � ? �

� U G � U� � 0 N� 0 8 �$ ? � [ \ G � �0� � � ¨ � N � � � . 50 Y: N� � � d> 0 N �� F N W� ��� � �; �� u7 . 8+ ,�$ q ��( ��U ��0 Y Z 7 .5 � �M � B N�� FJ K 6 � �g 08�� � FNW� UG ��G��. 8+,� $��B 1. q ��� �� 2. 0� �� � OP \2��� �� >/�� � �S: T. 08�8 � [ \ ] 0 N � � F N W � � ? � U 9 � : � � � � L 0 N � � � . � . � $ / � � 5 . � � ] 0 8 � � � � 6 � % .7/��5G��. 08+,�$ ;�(��U��08�. 0"Z7. 50Y�F7 .^� �p� G ��. �����$��4G ��;�0 BN�/6;�08�I.��?�� UG�U��������3G ��0 8�$?�[\G��0 ���G� �F�� 1( � �� �F0 8� � �. (��; �� �g0 8� NW� � 1( � �0 8� I � �. � �L0 � �0S #H;�0 BN�0 8� NW��1 (� �08� I p�B � �M. 08 �NWG ��. F ��� U G��� �./ 6 ;�� � � � � � 0 8 � N W ( � � � � 0 N � / n C 2 � � 0 8 � w � L ; � 0 B N � � � � � � � 0 8 � N W . >G�� +,0 E0 N�� N��. � 0+,�. �$

������4?�4GH�����?��); � 3 � � 0 ( � � � 7 ; � 3 � � 0 ( � � � � G � � . � b � 0 + , � � U G � U � � � g 0 8 � I � $

?�[\G��0���� UG��/��y�5G��±FNW��.��;�(��U��N� ��.508�/+t1�BN��FJ K;�� ���o0 8��6 ����6 �% .7 ;�3 � �0 (��G �R�G��0 +,�$ n C \rJ K+� . G ��;�0 ��� �G��0+,���&�� ��� � ?�> (����0N�� �G ����6 S#G��"Z; �3� �0(��G ��.� �� ��� �4G �� /� � y�5 G�� . �" ZF��. ����. J K;�� � �08F � ; ���3 �M�O�. 50 8. �F �6 � ��$� �4G ��F ��. ;�3 ��' ��q 0 8�� - Z� B N��N��/N ���Y: >�� �08���& ��� /� � y�5 G�� . �����$

������4?�4�PfTO��?��)/ � O P � � Q ; � � � 3 � � U � � � U G � � � � � D . ; � � � 3 � � U < C / � � 5 � � � � � ¦

(� � �� M . � �U � � ( � � ^p G � � . � �/ � U G �U � ^ p 2 ( � � G �� 08� $ ?� [\ G � � 0 � � �

� UG ��G ��; ���L2G ��0� �� ��� �(89 �:�0 8�� B +,. � �M5 k; 50Y Z G�� 0 +t�;�3� �'S:(�����2IG ��0� ��\01�M� �5� ;�2I0Yf0 ���N��.'��� +`(89�:� N� � �. 508�� M�G ��0� �� (��p���D0 1�;���3q T��3 >��� g/ H��]N� ��. �50 +� . � e� O3� ��0+ ,.� � L01� (��p ��� �08� . (� ���� ��� . ��L0N�� �. �F NW� � . ��� � UG ��ª � O3���. J K <C >�G �R� G ��5� 7 ?�U9�:6 ��g \ G �� .�� L0N�� � �G��0 +,�$� �4G��&�G��/� �5G��&� &���308�NW��Y�� 2 ?� .���OP���M��o08�. ��E.¨ � %I J K<C � ��> G �R�?�U 9L:0 ��S#G � �N�� 0+,� . �$� �4G ��&� (� � p G � �Y �� �6 5 � � � � � 3 0 8� NW � � < C� O� � � M� � o0 8 . �� E� �� � g (� � G �� ; � � U & � � ; � oN WG ��0 +t�7/� �5G��0���(��?WH01 G ��0+�+ ,� � %IY �� �6 ��o0 8� �6;� I 6 � � 5 0 Y � F b � e � O 3 � � ; � � ' � � M . r g � U ( � � 0 8 � N W N � I � � E � ? � � � � I �6 I� �� 2�30 8�� +,H�� ���&� 6I �� O08� NW��4g/� 01 �� �9�:� �2��23� �.�� L0N�� �. � . � �� 9�:� �2� � 23 ?� �F�� . /p2. /� �2. 08� 7 0J K40 �� � �x��3� �U� �08� . ��6 �%N� �U& �� ;�o0 Yf 0� ��N�0 ��0 8�. 6 ��g(� � p�6 &� � � g 0 8 � 7 � � . G � � 9 � : 0 6 � � 0 8 � . � 0 � 6 / � � y M 5 S : T . � 4 3 - c� � U � � 0 8 � N W � � � � M 5 � ; � 2 G � � . 8 + , � $ � � 4 G � � . � � � 9 � : � � 2 � � 2 3 0 8 � N W � �� ��gY �#��0 8� ��D E /� � yM 5S: T. ;�/ I c ��U ��0 YZ . (� ��y�� U��M 5; �08�.& � k�c+t� e- : 9�:0 6 ��08� SZ�0 N�� N��0 +,�$

����GH��O��?��)

;� � � 3 � �� g � � � S � �� � g � � �? � U � � � g 0 8 � I& � + t� � �� � g( � � G �� 0 8 � $( ��6 � O� ( ��� ^p2� ?�U 9�:0 8� I .��?� ;�� � 3> ��� g� �U��0 8�I�$ ?� 6 4 ��� q ;��Y�jU�����I. ��/;���3>���g����5G ��&�� �08�I�$?�[\G��0���; � � � 3 �� � g 0 8� N � � U . n C � �50 � � ¦ �� g0 8� I �. � (� �( � �> S: T&W 0 ( > G � �� �0N� 08�. � ��D b �$ ��S� �� �g 08� . ?� �6 > �� �0( >G�� ��0N� 08� . �

Page 19: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

(<C g :> ?� G� � � �0N� 0 8�. �0 8�" Z]$ � �?�U ��� g0 8�NW � 6 �l > Y�jU� ���0N� 08�� ���0N�$ Y�jU ��0 8� I��0 ­ ��g ?W��O. 08�N�(89 �� �0 +,Y�j�� . �O � �����[: > /� � G ��0 8�I �0q �0N�$

�����g)O'?���� �

� U . n C � � 5 0 � � ¦ � � g 0 8 � I J K ( � � 0 8 � � 6 / � � G � � 0 8 � I� �I 0 N� � F � � � O � � �0 N � �F � 7 � � � U �0 N � � F� 7 � �� �4 0 N � � F G � � . � " Z?�5 <C� �08�I �$N�0 (� ��N�� ������ z��r(� � q T�( p� �%��0 ��J K- Z7 >��W� � �I �9�: ^� �G �U> �B �O 0 8�- Z n C o. 08�I �$ ( �� (� � > S: T&W0 (> G ��08� IJ K( � � 0 8 � � 6 � O Y : Q > / � � G � � 0 8 � I / . � F n � J K F � � � � 1 0 N � � F �?�; �.� � . �F -Z?�5 <C� �08�I �$> ²�� U ��� � ��/ �(�� �� ���g �7H3. � - Z7>�� W� � �I �$ g:> �B� O 08� - ZnC o. 08� I �$(� �( � �A 0(> G�� � �I J KY:9�:508�I G��0���/��G��08�I(��9L:0 N��.F�70���£N W��(��(��08�I�� eG � ��6 (<C g ?� G ��� % q �����E' G ��0 ��� ��I �O8� ( ��9 � :g 08� . ��&W(� �08� I � �eG ���6 - � ��D G ��0� ��6 �� ��U ��08� ( ��9L:0 N��FG ���7. '< C. ;�3 6 � ���I G ��0��� i� � h ©� � ;�c��� . 08� . (��9 �: g0 8� .��i�M@� �g0 Y Z . ��%+,� � �;�� �0� �� ( ��9�:g 08� . � � 70� �� � �OY: � > /� �G ��(��9�: g08�I���I ��.�"Z;L��Q08�$� �4G��?� �6 > ���0(>G ��08�IJ K( ��08��6��I�J KF���F�]F�.+,N��F �/+,N��F��. 0��08�8�[\]0N��FG � � . � . / � e ? � 5 < C � � 0 8 � I � $ 7 E ' � a 0 ( � � � 9 � : 4 � � � ^ � � � 5 �(� �S#�O3���I.�?���>��W���I�$� ��:> �B�O 08�- ZnCo.08�I���$70��¦ ��g S : T&W0( >G �� ���0 (> G��0 8� I. � �/ N� ���� �o�O � � �M5 p� 0 8�I �$? � [ \ / � � G � � 0 8 � - Z 7 > � Y � � p 0 8 � I � $ ? � [ \ G � � > � � W � � � - Z � > �� � � � � 0 8 � I � � � D G � � 0 � � � � � $ � � 4 G � � � 0 ( > G � U > � � � � � 0 8 � - Z

/��F�c�����*�a0(>G��08�I�$�a0(>G��08�-Z9L:��g5�����~d��O ��08�$� �O ��0 Y#� �?�U ��U ��0 YZ 70 ��� �5 /�G �R� 6 � �g0 YZ G � �0 +,�$

�&�����?���� �

(<Cg?�G ���%9�:^��G��nCo.08�..�0+t�%N��3 ;���l3;�08�I�S # G � � $ � <C . ?� G � � � % � � � � � n C o . 0 8 � . . � 0 + t � � I � e ( � � 0 8 � I 0� �5 � 0��% N��0+,�$ ; �� U. ?� G ��� % &�� �nC o. 08� . . � 0+t Y�j�� 01 .G � � . ' � � ; � 0 8 � ; � � � 3 0 � � 0 8 � I J K 0 � � 0 1 k � F � ] $ i � M . ? � G � � � % 0 ���n Co.0 8�.. �0+t� %N��3;���l 3;�08�IN�i�M@��08�S#G ��N��0 +,�$?�5. ?�G ��� %;���30��08�IG ��0���0+t�W9 �:08����4� �01 G��0+,�$� L� ���&� �� ?� G ��� % N�� W9�:0 8� ����� %+,�� �% F�� � D 0N ��F ��I ����. � $J _� �� ?�G ��� %NW ( �W. � c ?� \!� OP³ ��I ���� .�$ �� ?� G ��� %NW � �� ��������@I���I�@.�$�W�����2?�G��� %NW.�%3�� UFG����I����.�$���.0qG��? �G � �� %NW �� �� ��0 8��� $ &� � ��. �0q G �� ?� G � �� % � � ^� � 0 YZ .7� ����&� �OP³/ +,� G ��0+t�W9�:08��~8��I0S#;L<�� %.�$� �4G ��& � � 6 > ?� G ��� % I� Y:9 �: 5 ?�G ��I . � �E� ?��6 > �� � 0(> G � � NW�C ]� 9: �� �� % IG�� 5 0+,�� (< Cg: > ?�G � �� %- Z �� (� �> S: T &W0 (> G�� NW�C]9L: � � �� % IG�� 50+,� $ ?� � �0Y �j� � �z5 � (��Y �j0q . � 70� �2� �5 /� n ¤ qTI ���I&�I�@ �;�080���?��R.?�G��� %I�U.n C� �50��¦ ��gNW��]6��g0YZ G ��0 +,�$

�(���MAh4��)-� �

��x�B 3 2 Y�jU ��0 8� IJ K ( � �08� �6 � �M ��g � �L0+ § � �g� <C �� x59�:�7 � 6�O08�I. ��/?� 5<C��08�I�$(89�:�/��*h���(���e�O3��

Page 20: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

;�� MH� %I . �?�� �I>��W� � ��I�$ ��0� �M ���- Z��� g 08� I � $� �4G ��&�Y�jU�� ���g0 8� IG�� 0� �� � 6 �O0 8�IJ K &� ! ��� g0 8�� ?�G ��� %. J Kb�0+,�� 7E'\ � e+,� � � %� � 08�. J K &� I �@� Y �jU/ � b � �� ��� g0 8� I �$?�[\Y�#��08�-ZF��. �6�O08�.J K(��p���3����g0Yf ![\$?�G��� %.J K/;�u .� � O8�08�. � �� % ��h ©� �;�c ��� . � �& �+t��� g 08�I �b�0+,� $ 7E'\Y�j���Y�j� ��. �O8�08��� �%��h;�c����(��Y�: � �U��08�I .���� g0 8�I��e+,�$q I 0 8� . J K 8 � � O8 � � O . � �O 8� 0 8� � © � � ; �c � �� � �) 3 � � � � U� �� � � � �� � � ���;�08� I . ����g 08� I �&� I �@$Y�jU /�\��+,��+ ,. �� O8 �08� � 4�. ;�c� ���� - : > / 1 ( � � � � U � � % � � � � � � � � � � U � > & � & � � � ; � 0 8 � I � � ; � � � � 0 � � ����� �@0 ���� �I &�+ t���g 08� I �� � ��$

�5���Of��ijaF��/Y�:E01N��Lc��L����S: T�� S:T. S#TG��08�I.��/(p� %[\

G�� . ����� $ ?� [\G ��0��� � e- : 9 �: 06 ��08 �. 0� �� (� �p���D 0 1. ¨ �N� � �. 50 YZ S :T� � ^� . 8+ ,�$ � �.0 8�. 0 ��� (� �p���D0 1. ¨ � N� � � .5 0Y ZS: T.� �.0 8+ ,�$ Y�jU �� Y �� p /� � G��0 8� - Z S#TG � �� �. 8+ ,�$ � � 4� � N � F � � . k ; u � � � � � � > & � I� @ � � � � 2 3 0 8 � I � $ � e - : 9 � : 0 6 � � 0 Y Z������ � � �B ����� $7 9�:0 6 � ���� � 1�M Y �:; � � %0 +�� �+ t30 �OJ K0 +,� ��. �$� UG �U<C > �J K 0+� . �e�O3��� 0+�;�� �2/0�OJ K0 +,. 8+ ,�$ � G � �9�:0 6 ��¨� %I J K 7> �� C �. ?��R. J _F;�� o0 +� 7 � �]/0�OJ K0+,. 8+,� $ � � UG �U�e�O3 ���I > ��C � . ?��R. (89 �: �0 YZ�� ���?� � � /� ��B � ���� .�$

�:���O��$%Pf�$K�k9��?�����?��)(�� pNW 6 �B 5 ��G ��0YZF��. ( � �;� � L]G����G ����� � �u^� L]G���

> 3 ( � � 6 � � 0 8 � I � $ ? � [ \ G � � 0 � � � � e I ( � � ^ p N W � � � � 9 � : � � 2 � � 3 0 8 �

7 9 �:0 6 � �08� � �&� � (� �� � 0N� 0 8� I. � �/ ;� ��2 (� � �� � I�$ ? � [\ NW� �0N�Y �jU ��� �I G�� 0��� . (89 ���0 +, �W9 �: ����[: > ( ����0 NB � �G ��0YZ( � � ; � ^ � L ] G � � . � � � � � $ � ; � 2 � � 0 � � ; � � � ( � � � � 0 � � � ? � ! 6 I 0 8 � .? � G �� � � O 0 8 � N W /1 ( � � � � � . � � � � 0 � � 8� � � � ~ �M � �� I � �� � � 0 1 . F � �;�1��M .0�M��� (89�:�08�.0����UG�U� ���&�� ���U��(��;���08�.��G ����� ��u^�L]G �����$ª > 3/� ��08� .� �O p; L��Q0Y�FNW��O�G ��08 ���$7 p� B9L: � � (89 �:� ;�3� �U� �% 0+ ,��� F NW/6 ��08� - #� �e�O3� ���NW� � q+,( � � ^ p G � � 0 � � � 6 � B 5 � � G � � 0 Y Z F � � . � � N � � d > 0 8 � - # � ; � U � � � 5 � N WG � � � � ' > 0 8 � - # � ; � U � � 5 6 0 � � 0 8 � . 0 � � � � 9 L : ' G � � � � ~ d / 0 1 . F � �� ���H� %�N� � �(� � p G�� 0 ��� � �9�: �M > 6 �B 5� �G��0 8� .J K/� B� ��08�- #� �� $

�>����4?�4$K�k9��?��������B�C?��)

� ^ p 2 � � � 4 g : � � � � � � 0 Y � j � / � � � 2 � � I � 6 � B 5 � � G � � 0 8 �N�� �� 43 ���0 YZ G��0 +,�$ ?� [ \\ � �F J K[| Y�: � � |r� ��� � �M 56 ��� � �0� ��� � F & � 5G � � � � � { � ; � � � c & � 5 G � � 0 8 � I . � �/ ( � � 0 8 � �6 � � ^� C ] 0 � �N�� �� � �]G �� 08��� $� �{�;�� �c�n C2g �NB ���; �3�� '0 (� �S :I ���0� ����3 .��� ���OP \26 ��� � ���I . Y�� �� � 1 6 q I08� I. ��/?��� �I ��6 ��D @.?�;�(��U���;��2�0���/��yM5� ;��2 Ic.08�.J K�� �C]0��08�I���$� �4G��� N�F � 436 �� ;�3 ��U ��0 8� NW�� 7 ��3G ��0+,��� � � ����G ��0��� /� �yM 5� ;�� 2 D c� �0 YZF ��. $

? � � � � I � ( Y � : 0 p G � � � 3 � \ � B N � . � . / . � � � $ � 6 & � G��m�O3���.J K;�p��p��p6 0 rG ��. �(p/�����U��;�3��'0Y# 6 I08�.

Page 21: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

� B N � � 6 . 0 � � � N W . � � � \ G W � 9 � � � G � � - # � G � � F � � n C \ r J K 0 + , � � �G�U � ����G ��0��� ���g (� �G �U ��� (� � m (Y �:0 p&� 0 ��� S: T� � (Y �:0 p�S : T . ( Y � : 0 p � / � � G � � S # T G � � � � I & � + t ( p � � % [ | � � G � � ( � � � � 0 N � 0 Y # 6 I08�.0� � D c��0YZ ..���� ���.J K&W9���G��- #��.�"Z��O�G��08�$

&@���8B�?��O��?��)

ª�O3����N�;�c��]08��� � U G�U� �G ��?B 5� U >(����0N�08�� �.;�3� �U� �08�NW� �&� N�0��0 8� .. �0+,��M�G ��0 ��� �% �8� >Q� ^>Q D c��0YZ .?W�� !Y�� ��5;�3 ��U��0YZ(��p/� �G��08 ���W3� �/��G��08��i�� r6 /��G��0 8�(p /���0YZ G ��0+,�$?�[\G��0���� ���>/��G ��0Y Z(��p/��G��08���$?�5(���U> ��- #�W3��/��G��� �I���$�>�� � g:���- #i�� r6 /��G ��08.�����$� �4G �U/� �G ��0 8�0�� ![\G��0 ����e�O3���4� �� 0Y Z . } 6 6 ��� � 3 08� . �� ¨ � D c ��0 YZ . G �� &W 6 6 ��� �3 08 �. �G� �0 +, �.0 ���J K �� ^�C] 0 �� 0Y ZF��. � �e� O3 �� � 4�� �0 8� - Z . ��� � ' >� ;�� 2� %I � � � &� ! (�� 6 ��08� �6 . �0 +,�N��0+,�$ � �4Y �� 2 � % I 8�>Q� ^p2 D c� � �&� &� � �30 8�NW&� ��� �' > 0Y Z� �� �� Y f 0� ��� �%��� ��*. J K(��p/��G ��08���N��0+,�$ Y f0���?�4 \�W3� �/��G��� � ���$/��J K20+,���?�� \ i� � r6/� �G �� 08��� $ � � 4G � � �� O3� � � 4�� � � ;��2 ��U� � ?�� !(��6 � �08��6 . � 0+tG �� ¨ � % �NW D c �� 0YZ . Y �� ��5� � 36 ��08� .0 ���& � & � ( � � 6 � � ? � � R G � � � � � . > G � � � � � 5 2 0 8 � S # G � � F \ 0 � !�� �C ]0� �0YZF��. �� L� � q . 5� ����& � 6&� (;�2G �� !� U0;���G��0Y Z .��U� �0Y f ! /���0 8� �6 . � 0+tG �� � (; �2G �� Y �� o � %I 8�> Q D c ��6 ��0 8�I NW� � � �0 (+t\ J _� ��� �. � �p\ ;�pG ��. � ;��� �� . J K � � D�G �� . �� U� �J K B +, I�. F� � 89 �� /� � �� �3 � ��� �N��0 +,� ;�� �3 / � �G ��0 8�I �

�e� O3���4�� �08�. &W6 6������� $ � �4�� �08�.7&W6 6��08�INW�F����$?�[\G ��0����e�O3���4���(����0N�08�Y:��� 08��6 ����6�%.�� ����� �l (nC2> � �U� �08�IN W?�U rn C ���. 08G ��5� �.NW/ + ,��. �O 50 YZ G ��0 +,�.> $

&����O����)�����?��)

¨ � D c � � ( � � � � 0 N � 0 Y Z 8 0 � � � � � 0 Y � F N W � � � � J r K � % I N W � �/ + , � � � � E . � � � l ( ; � 2 G � � 5 ( � � � � 0 N � 0 8 � � � l ( ; � 2 G � � 5 ( � � � � 0 N � 0 8 �> 3 /� ��0 Y Z G ��0 +,� $ 7 G� �5� l (; � 2G � � 5 (� ��� 0 N� 0Y Z 80 ��� 08� $ �6 � % .m (� 0 8�� ��0 ��08� b�0 +,�� �� �0���I ���$

70� �� � � ��(8 9�: � /N�� �0Y Z�l (;�2G �� 5(� ���0 N�0 8. 8+ ,�$6 � �(B��M���- #m(� (����0N�08.�����$� �. ¦ Dc����q ;���� �nC���- Z� �0��( ����0 N�0 8.� ���� $ aF �� ¨� D c� � ( p/� �� ( ����0N�0 8�. 0 ��� �l ( ;�2G ��5( � � � � 0 N � 0 Y Z / N � � � S : T . n C � � � . 0 8 � N W � � � � � � n C r 6 � � ! � � 0 Y Z .G � � . 0 � � � � 0 8 � . / + , � � 0 � � � � � 7 � l ( ; � 2 G � � 5 � � U � � 0 8 � - Z . m ( �� � 0 � � 0 8 � I . � � % Y � j G � � ( � � �� 0 N � 0 8 � I . � � � � � n C r 6 � � ! � � 0 8 � . J K/ � B � � � 0 8 � I � � 6 � % . � S : T & � Y � : 5 ; � 0 8� . J K � � x � � 3 0 Y Z / + , � � 0 � � � �� $��4G��.G��5Y�jG��08�.�(89�:�nCr6��!��0Y Z .0��F?�U r;L��Q5��o08��6; ���3 �M /+ ,��� ����. . �" Z��9�: n C5 ��o08 ���$

&�����SE'AO��?��)

7 / 1 � & B ' < C > � � ( � � p � 0 Y � < C > � � 7 � � M 5 n � < C � � � � I . � � ? �i <C> �(� �G �� 08��� $?�[\ G ��0� �� ( ��� �5�6 � �� �. J K;��� �*� L2� �U<C /� �5G� �7 /1�&B ' <C> �G ��.� ����$� � �� !��5?��R. 8�> QG ��0� ��� � ��(��p ���D 0N��" Z

Page 22: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

(��p� 0Y �<C> �G �� .� ����$ 8�> � ���� ; ��z���� : ���I � ���� 0+,. �Y�j/0 1.F��0+,�"Z7��M5n�<C> �G��.�����$� �4G��. >6 ��M�G��0��>G ��. �8� > Q G � � � O P \ 2 6 � �� � � � � � C ] 0 � � 0 8 �N W �� 7 � � M 5 ; � I r g0 8 �� � $ �G�� � �M 5;�0 YZ /�� yM5; �08�� � ���� � ��M 5; �08�� ��� � ����� ���M 5; �08��;�� �5��M5;�08�N�� ��43���0YZ G ��0+,�$?�[\G ��0���7E';�0����!08�NW� �q I 0 8 � . J K � � h 0 8 � � � D @ . F � � ( � � � � 5 � 6 � � � � � ; � � ' > � N � ( � � 0 8 � � 6;� 0 N �4 0 N� � F � N�U N � �F � � � I 0 N� � F � � � D G � �F I. � �O \ 2 � �I �� �� F N �; � U o I � O   � � 0 Y Z / � � y M 5 � � M 5 ; � 0 8 . � � � � � $ a 0 ( > G � � � � � 0 Y Z� � � � � � � � M 5 ; � 0 8 . . � � � $ 7 0 � � ¦ � � g 0 Y Z � � � � � � � � � � � � M 5 ; � 0 8 . 8 + , � $�e- :9�:06 ��0YZ;���5��M5;�08.8+,�$��4G��.��79�:0G��.�FNW��( � � � � 5 � 6 � � � 9 � : 0 6 � � 0 8 � I J K � � { � ; � � � c 0 8 . ' F � � � � � � < C > �6 � �M 5;�0 8� �L0N��. � $7 9�:0 � �2G �� . �FN W� �79�: 0 6 ��� ����� ��� � IJ K�� 2;�c d[\ 08. 'F�� n �< C> �6 � �M 5; ���. � ����$ aN� �d� �59 �:0 7 .� F NW��79�:0 6 � � ���� �� � ���I J K (� �?� 9�: q I � �p� � � �� �0 �� (� �p�080 8� � I&�����Q����� � �M5 ;�� �.������J KF�08?� . 9�: 0G��. �FNW� ��� ����%(�����I J K& � 6 ; L 2 � � � 5 � 9 � � � � 0 8 � � - Z & W ; � 0 8 0 � � � � U ( � � � � M 5 ; � � � . 8 + , � $aF�� �M 5;�0 8� INW� � &W �43 6� ��0+,��� &� � � ��. J K; �0n C �� I c. G�� ���$

&������)���J�c �

S: � �� �g � ;�3 ��' � ;�� � �*�L2� � � � G � �5� � ��  G �U5m � � 08 �I &�+ t?���0N� � ;�oI�$?� [\G ��0� ��;�U oI ��0N�Y�jU � ��� ��)0(> G ���( <Cg ��0N� �7 0 � � ¦ � � g N � � � � � � ] G � � 0 8 � I . � N � � � � 4 3 0 � O p � � � � 3 � � � ; � U o I� O   � � 0 8 � . 0 � � � � ; � � � 3 � � � g 0 8 � 7 6 � � r � � 0 8 � � / � � * h � > � � W � � � �- �N �. n C2. 0 8� $ 9�: ^��G �� � �- :� � ]� ��O ��� �� I NW� � . � /� O3¨ � % 0+ ,�

/ � � F u 0 � T J K 0 + , � � � � � O 3 � � � 0 + , � . � & � ! [ \ G � R � � � U + t � � � � >/ � �G�� Y ����08� I .� ;� I ��g nC � �(EN W� � .. �Y �j/ 0N�� N��0+,�" #S : ( � � � M � ; � o G � � . � � � � � $ � � 4 G � U N � � � � 4 3 0 � O p � � � � 2 3 0 8 � I 0 � � �; �UoIY �jU� �08�- Z ��� . ��1 ��28� � ��QI .� �/b�0+,� .��� !��� \!. ;�� �2���O� �� �23 ��U� � ;�U r�� � . �� % . 0� �� ��S ���� g0 8� i6 �� r� �08�$ ( 89���> �� W� � �� 0� ��nC 2. 0 8� � 9�:^� � !� �I 4h6 ��� �� I NW� � � � q ;� ¨ � % 0+,� . �; �U(�� � �� n ¤0� TJ K 0 +,� �� ��O3 ���0 +,�.� & � !" ZR S: ( ���M3 ;�&� /� �G ��Y �� ��08�I � �.0 8�. � �g0 8� NW� � . . �Y�j/0 N��N��0 +,�" Z n C 3<C ' � ;�oG �� . � ���� $ � �4G �� ?W� G��N��. ' � LI�I b� !I S #��� � �� � ( >0N��J K J K ! F 0 8 � N � 0 � � 0 8 � . � ; � � � ; � 2 6 � � 5 0 8 � I � - � � � � � � � � u 0 n C � �;�9L: ��08��6 � ���(�OG ��08�.0������� ;�oNW. �0+�+t(�� p��U��6 ��g�W9�:08�.0� ����?�U���g08���6� � r��08�����(���0+,>��W���$9�:^� �G��n C o. 08� ���� � !� � I 4h6 � ����5��� ��INW(<C q T � %0+ ,�. ��7 0���� 5/�; �0 ¨ TJ K 0 +, ��� �� O 3� ��� � B +,0 ��U + t (89 �� � .0 �� /� � G�� Y�� �� 0 8� . �� U G � U � ^ p 2 G � � . � ; � U r � � � g 0 8 � N W � � . . � Y � j � % 0 N � � N � � 0 + , � " Z; � � � � * � � 2 5 � ; � o . � � � � � $ � � 4G � � � S : ( � � � M � � 5 � ; � o I J K 7 � n C o ( � � G � � ���M� �(� �G ���nC o. ( ��G �����%��(��G ��7� ;�oI. ��/� ��� 5G ��&�� �08�I�$� � 4 G � � & � S : ( � � � � � ; � o G � � 0 � � � � � � ! � � I 0 8 � / + t 1 � � � & B? � 5< C � � 0 8 � � U � � � � � � � U � � � � � 1 0 � � . 0 8 � S #G � �" Z � ��   G � U 5 � ; �oG � � . � � � � � $ � � 4 G � � � � � � G � � 0 � � � � . ; � � � � � � ' ? � � R G � � 0 + , � " Z� �� 4G �U 5m� � � ;�o G �� . 8+,�$ � �4G �� � 7� ;�oI 0� �� n C o� � �08� IJ K; ���L2� � ��l 3 ��� I J K ;�3 ��' ;�� � �*��%2I �� �W� ��I J K S: (��� � �2� � �.�� �*5 IJ K7� nC2(��G��08��i.����2IJ K���4G��508��G�U���IJ K���4G�U5m��08�

Page 23: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

��I� %$ �[\G� �0��� ?��� �[\ � e+ ,� ;�o- Z � �. �� �*5 IJ K � � � �J K� � ?����DEG � �0 +t;�0n C � �� � � 0 YZ G� �0+,� $� �\!. b�0 +,�;�o- ZG�U �6 Y �:5 ;�8 I 0 8 � N W q � � � 0 1 � � \ 2 n C � � � . 0 8 � I � � G � � 0 + , � $ � � 4 G � �7� ;�oI G��0 ���7 � nC o0����0 8�- #��� �6 � % .6 I�W�l � ��I �G ��� �08�- #� � � �6 � % . /� � yM5 Y � jU� � 08� I �� � ?�[ \G � � 0 � �. �;�U 5 � �� 0+ � G ��+ ,- #b � � � 0 � � � N � � 0 + � + t � q � � � � � � 5 0 + , � � � � � � � ; � � � 5 0 8 � � � $ � � 4 G � �&� S: (��� �u 3��'08� I G ��0� �� G��� �� ��I�@"Z (� �;L��Q0 8� $ � ;�� ��* �L2G �� 0� � ��� - #� � . � FJ K ?W � - f !. '� �� +, � & W&W/ � G � �� ��0 �� G �� 0[\. �;��z08��6�(��Y���p. &�+t;��� �g��3G��08.�Y�j�08�- # &W��%F]��&�+t�� �o� �p 2 (� �� Ug08� NW� � ;�� � �*� L2 G ��0��� � � �� �0 +,� ;�� �;�2 ����[: >��U��08�I- ��� �. 70 ���6� �08�. �N�J rK� %I�N�UN��. F��;� I�O ��> 6 � � 5 0 8 � I - � � � � . G � � / � � 5 . � 7 / � M 5 ; � U r � � ^ � � � 2 I G � � 0 � � �N � 0 N � I � � � � � � I � ? � 0 � � � � N � 0 ( > 6 - # � O 0 8� I F � ( � � 6 H 0 1 I G � � 0 8 �&� 0� ��N��0 +�+t �q ; �3� �U ��?�� R. � . 0 � M0 �O0 8� I.� ��g :0 ��� � �� r- # . .� Y �j/ 0� �%N��0+,�$ �6 � %. . N�F G �� ��� ��I � �.�" Z ;L� �Q08� $� �4G �� &W/� G �����0 �� ;�� z08��6 �( �� Y�p .. �F J K ( � �08� �6; � I / � � G � � S : T . 0 8 � - # ; � 0 n C � � � � � ¦ z � � ^ p 2 � � I � � � ; � � � 3 � M; � � � L 2 G � � 0 � � � 7 / � � 5 J K n C \ r J K 0 + � � . 0 � � � � G � � 0 + � . � � � � � 0 + , ���DEG � �0 +,&� ! "ZR& �G � �0 ��� G��4Ep . &�+t�W/� 6 ��g08� .- #���.n= � �� I� �G�� J _ <� � � 0 8�. ��g 0E. ��%� �� ��*0 +,� I��� - #� �. �F N�F . �0+ t?�+,D . �6 � �I���% " ZF�����[\0 N��B 7F ��; ����*�L2G ��0� ����

��D@. . � 6 I ��� � 0�O08� NW?W� I �� � ��g ; �9�: 6 4G �R� .�6 . N�F

G � � 4 E. G � � � �o 0 8 � � � I � � �% F � �� � [ \ 0 � � � � F � � � � F � I � ; � � � 3 � ;� o I J K

n C \rJ K0 +,��� � � ��� .J K;�1 �� M. 0 ��;�3 G��0 (�� 6 �O��U� �� �3 . �Y�j� 08�

; L� �Q0 8���$

&����$k�7��)��$%)

7 . ' � � G � � ( < C g � � G � � � � & B � � G � � / S : T . � � G � �� .0����G��08�I&�+t?�� �0N�B�O08�I�$?�[\G��0����L�� �U�� �OP ���g \� �08� I NW &� . ;�UoI �O � �0 8 . '� �G �� 0B �O08 ���$ ; �U r��� . �� 0 � � D ( <C g ? � G � � � � � 0 ( > G � � � � 0 N � 0 8� . � 0 � � U + t (< C g � � G � � B � O 0 8 � � � $ � � . ; � � u . U ' S : T & W 0 ( > G � � � � 0 N � 0 8 � . � 0 � � U + t� � & B � � � � B � O 0 8 � � � $ ( � � � � 5 � 6 � � � N � � � . 5 N � � G � � � B + , 0 � � U + t- �9��0��J K0��08�.�0� - Z.�0+�+tG��9 �:0 6 ��08�S:T&W0(>G��08� I�� � U + t / S : T . � � G � � B � O � � � � � $ 6 � � g � W 9 � : � � U � � 0 Y Z . 7 / � � 5 G � �S : (��� ��;�oG� �0��� � �� �> /� �G �� �����. n C �� � �5 � ;�0 G�U ��08� I NW( �� 08��6 8�" Z]+ t(�LG ��0�?�U� ��(��?�U� �08�I &�+t(p /���08�I0 ��U +t� . 0 � � � � G � � B � O � � � � � $ � � 4 G � � / S : T . � � G � � B � O � � U � � 0 Y Z .7 9�:0 6 � �� �&W � � �� &� � �� /?W �O�. � 5I ���?�� �� 7 9�:08&�+t � �� �G �� . �Y �j� 08� NW� � � �� �G ��� � �D G ��� �����$ 70 ��� J K �- � � � c I0 8�.� I � � � g / � ) � � 0 8 � � B + , / � ) � � 5 ? � � R . i � � c I 0 8 � ? W � � 5 0 Y Z . F � � � ^ � � 9 � : 0 8 . � & � + , ; � U o I � � . � � % � B + , . � � ( � � ( p G � U 9 � : 0 8 . � & � + ,� �0 ( > G � � 0 8� I � B + , . �� ��M 5 �� 9 � : 0 8. �&� + , 7 0� � ¦ � � g 08� � B + , .� �( ��� �5�6 � ���. J K?W� �50Y �FNW� � .� 79�: 0 6��08�G � U���G� �. �F� ���� �� $� � 4G �� . F� - Z . 7 NW �� . 0Y Z . G � � 9 �: 0 6 ��0 8 �. J K Y : 9�: 5 Y�j 50� �� �/ � � G �� 0 8 � - Z � � � 0 � � � " Z F � � . 7 G � � n C ! 0 � � n C �' � � � 5 0 8 � . 7 G � � ; � � uN�D 0 1. F�� 7 � ���08� . ��� �c g 08� 8[\]. �� 9 ��0� � � �@�� 0 � ��6 ��0 8�

Page 24: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

��49�:��08���N�0� �08�.�(����5�6���;��'>�� I���� °N� ��.5(� �p�0808�� � . G � � 0 � � � G � � 0 + , � F N W � � . � . U ' q + , ? � � R . G � � 9 � : 0 6 � � 0 8 �Y: 9�:5 /� �G� �08� I &���� 0 ��� N�� S: (��� �u3 ��'08� I G ��0 ��� ;�0 N�401�;��� �*�L2G ��0 ��g0� ��N�� 0 +,� $� �(� �c� �0N�08� . J Ki ��� U. 0YZ[\]� ��.

G��9�: 06� �IG �U�n Co� �� ;����*� L2G�� 0� MG��/��5G��&�+t� eI��0[\

G�� !� �p 2� �(� �G��. � ?� F� �. �. U '�� �!0 ��A ����U ��% +� � �.� '� � &�

(� �6 H0� �%N��0+�+t�W(� ���5�6���S�5pG��. �����$�L����6 I ���>;�����g

(����gNW� �&W� � � � ;�0YZ .�(��G � �. � ?�F 08� � �� ������� �4G � U >� 5

( � � � y � � U � n C o � � � � � 9 � : � � � � 2 3 � � . � � � 9 � : £ k � . � 0 + � + t n C p 3 ? � � R .

G �� 9� : 0 6 0� �8. � ;� cd [ \ � � g\G � � 0 � �D ( �� � �5 �6 �� � (� � A �� (� �p �0 8

��4 ~d� � 0Y Z � �. � ��[\ G�� F � ¨ / 0 ��� . �� L0 1 ;� 3<C '� ;�oG �� . � .[\ ]0F

?�I�0��S#;L���� ���0 (> G��08�I.���?� r08�I?�+,DS:(�����;�oG��. �

Y:9�:5��g08�.�(� �6 H0��S#G��N��0+,�. �$��4G��6 I ���>;���� �g

(����g NW� �&W �(� �G ��.� ?� F08� � eG ��. ��% +,� G � �9�: 06 �� � �&�+t

; � c d [ \ � � g \ G � � � � . J K 6 � � g � � � � . G � � / � � 5 G � � 0 � � + , � � � . � � % + , �

S : ( � � � � 3 � � ' 0 8 & � + t - � E D . [ \ ] I � � . � � 7 0 � � � 6 � � � � G � � 0 8 � I � � � & �

G � � 9 � : 0 6 � � � � g \ G � � 0 � � � ( � � p � 0 � 0 1 . 1 A � � � ( � � 6 � O 0 Y # � � . J K

� eI Y�jU ��?�� R. (��� �5�6 � ��(� �A� � � �0�W � ����N��0 +,� $

aF�� S: (��� M��5 � nCo (� � G ��08� . G �� 9�:0 6 �� Y�: ?� Y �: � 0 8� I

./6���0 +� G��4b�+t� ���G�� !+,�7.�50+� G��0 +,��6� %.G��9�:06��0

Y : � � � � 6 � � . � " Z ; L � � Q 0 8 � � � � 4 G � � Y : 9 � : 5 / � � G � � 0 8 � . 6 � � � G � R �

( � � � � 5 � 6 � � � � . J K ? W � � 5 0 Y � F N W q + ` q + , ; � 3 � � U � � 0 Y Z . � � � � c g � � x � � 3

� � � O � � M ~ d � � 0 8 � I F � ( � � 6 � l ( � � 6 � l � � � ? � � R . G � � 9 � : 0 6 � � 0 8 � . J K

� W9�: 1 N� � dG �U(� ���5 �6 � ���I . ��e[\ � B +,;�0 80� ��08� ��I ���$

&&������V��19O��?��)?�[\G��0���79�:0q 3��/�G��.�FNW1(��cp� 0808G�� 2?��R.

G �� 9�: 06 ��;�080� ��08� NW;�UoI � W9�: 0 8�.J K�C h ��� I��D G � �" Z ���q ���0Y Z . ���q � �� M���5� ����.�$� �4G ��79�:0S :&�/ �G��.�F NW1N��dG�U9�:06� �08�I;�080���?��R.;� �L]� �+,E?�Ur6�> ��6 SZ+,J K0+,�� 6 � % . ;� 9 � :q � � � M � � �5 0 8. � � �� � $ � � 4 G � � 9 � : 0 � � 2 G � � . � F N W7 ; � 0 � � � + � . ( � � � � 5 � 6 � � � 9 � : 0 6 � � 0 8 � I ; � 0 8 0 � � � ? � � ( Y � : 0 p q . 5� � � M� � �5� �. � ����$ a/?��� �I ��. ?�I�� � �O5 /?W � �. &� ��� $

&(���Y��J�DET�J�c �

7S:T. 0 8��� � ��g 08� �/�r� �08� �� ��B rS: T. 08� �7 ���B rS : T.0 8� � �� �� ^p2� ���0 J K�O�� ^�L2 G � �. � �?� ¨ � %� ; �<C 2� ; �oI�$? �[\G ��0 ��� ; �0n C � �;�J K20+� . 1 � MY�: ;� � %0 +,� �O p /N�� �08� . J K� �x� �3 0Y Z ��. �q ; �3� �U�� 0 YZ . ;�3 G�� 0 (� � 6 �OP 0 +,��� (� �� �5 �6 � �� ��& ����0 ��J K 0+,� "Z7S :T. 08 . 8+ ,�$� L����&� 6& � 6 I 08�. 1�M � � �(��;�0��08���I� ���6 (� �� �5�6 ���- #+,�$ 7��+,�� %0"Z(� �� �5�6 � ��� B N�+`´G ��.� iY �jG ��/� ��0YZ . ;�0� W9�:0YZ7S: T. 6 ��50 YZ .� �� �g� �. � ����$�L������&� ��� ��2 � ���&W ������IY�� 2 ����DG��"Z�W9�����U�G�R�.1 � M Y�: ;� �% �\/�r� �08. 8+ ,�$ ��� �G �U��� ��G�� ;L2� �308� N�k �c+ t� ^� �5N� � �5?� 5 /�l 3; �08�NW� �(����5�6�����I 0+,���D G ��" Z?��� �[\G � � ; � � � 3 � � � g � � � � 2 ? � � R . � � � B r S : T . � � . � � � � � $ � � 4 G � � � ? W

Page 25: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

����(89 �:� 08 � � SZk �c+t ?W�� ?� 5 ��4<C � �O0 8� NW� � (� �� �5 �6 � ���� . � � �D G�� "Z >3mG � �50 YZ . G ��Y �:n C � � �g �� ��2 0YZ . 7��� B r

S:T. � �. �����$(����5�6 ���n Cr6 ��!� �08�NW���L����&W.� ��� ��2 ������I

Y�� 2 � &�+t ¨� ��U �� ���¦ z� �4� �5 ��0 YZ �� �� ^p2G ��. ����� $ � �4G ��

� 0 N � G �� 0 � � E . ^� � 50 8 � I � ' G � � N � G � � 0 8 + t G � � � < = 0 � � � � E .

���IS:� � 08�I0�'G ��<=0 ��8+ tG��.�;�9�:q ��4� ��� L]� �D EG � �0 +,�"Z

���0J K �O �� �L2 G ��.8+ ,�. �$ �� �� ^ p2� ���0 J K�O � � � L2 G��. � �

G�� � n C2� �3G ��0 YZ7��� B rS: T .� ��I� �. ����� $ � �4G �� ;�3 G�� 0 ( ��6 �O

1( ��U ��% 0+� . G �U� ���. J K �� �5 ��� B r08� ��D @ G ��0 +,�F N W� � G �U ���

G��0AG��S:T&�> ;�<C2�;�oI�����[\0��&W��� .'0���J K� � �C]0��0YZF�.'. �

��x� �308�.���O��%�����*I�� .>�M [\�N���G��0��� �����.0��40w +,

��O�� �01 w N�� .� ��+ ,� ?� 4G ��0� �� . � ;�0 � : 5 ��% ���� �*I0 � �0 ���

� D c � � g \ 0 1 . � � % � � � � � * 0 + , � � � & � � � � O � � � � % � � � � � * + , � � � D G � � & W � � � � W

7 S: T . � � . ���� �$ � �4G �� � �� O � � ��% � � �� � *0 +, � - # + ,� 7 � �. � � % 0" Z

� 6 . � � J K 0 + , � & � G � � . � i Y � j G � � / � � � ( Y � : 0 p � G � � S : T . 6 � � 5 ? � � R .

�� ��g0 8.� ����$� �4G �����O����%�����*0+,�.> G��0� ��� �^���0+,G��5

.&�+ t ���z0 YZ /� r��0 8.� ���� $ � L���� 7. � 50 +,� �� � ��% 2� � N�.0 8�NW

���O� �� �% ���� �*� ;�3 ��08� . . �. 'G ��F�� ��I+,�� �D G� �"Z ���O� �0 +,�

-#+,�G ��+t(� ��y��U ���g 08�. J K/�B >�G�R�. ���B rS :T. � �.8+,�$� L����

.� ;�0 � : 5 � �%� ��� � *I � B +,�� U+t ( � �0 8� �6 � �g\ 0 �� �?W

� � � O � � � � % � � � � � * 0 + , � � 8 D \ . � � . J K � � & � n C r 6 � � ! 4 0 N � � " Z � � � O � �

��%� �� ��*0 + ,��6 . �� + ,&�+t>3 mG �U5� ��g 08�. J K / �B >�G �R� . G �� ��� B r

S : T . � � . � � � � � $ � � � O � � � � % � � � � � * � � � ^ m � � � z 0 8 � / + , � N � � " Z

�� �� ^p2G ��. 8+ ,�$ ��4 �q ;Lop NW ; ��z0 8� �6 .�0 +,�"Z �� �0J K�O

� � � L2G �����D G ��0� ����$

&5���������$%9O��?��)

?W��?� 5/N� ��0 YZF��. / >�?� 5���� � �?� 5�;L� MQY� � �� ? � 5 0 8 � I � ? W � � ? � 5 0 8 � I � ( p / � � � 0 Y Z G � � 0 + , � $ G � � S : T � � � I �N W G � � � I G � � . . � F G � � / > � ? � 5 0 8 � I � $ ; � � � � < C & � � � � I . �S # G ��� �� �. �FG � � � �� � �� ?� 50 8� $ /> � �O� . 508 ��6 (89 �� �(� � � 5� �U� �� ;�� 2� U(�� 08� Y� > �0 N�� . ��; L�M QY �� �� ?� 508� I�$

&:�����[�\��$%9�� �

8����5{nC u � U���� �3g08 �I. �&� I �@?W� �08�I �$ ?�[\G ��0 ���( ��08��6 (��p<C>0��8+t.(��S:T. 0(89�:��79�:0(89���;L������3��;L�7 G �� � U � � � ( 89 � : � G �� .�� ? � ; L� MQ Y� � �� ?� 5 08� I �$ ? �[ \G ��0 ���� �z5?�� R. � � ��3 � �;LG � �. �� �9��?� 5� �. J K � ��°� �3 07; LG �� &�+ t�W� �� �(� �G�� 0 8� $ ?�[\ \ H� � ¨ � ��� �� Y�jG �R � 508& � +t� W ( � �0 8� �67 ��o(��G ��0 8��� $� �4G������� ��M ��o?� 6 5��o08� IJ KnC � U&� >� ��g5; � 0 80 � � � � /� )� � g / �) � �5 ; �0 8 0� ��� I r 5I r g ;� 0 80 � � �0 8 �I . � �? �( � �08� �6 ;�080� ��( � �G�� 0 8���$ � �4G �� ��� M��o0 8� IJ K ?� N �5� �o�I r6 5��o0 8� I. � 7� �o��3 G�� 0 8�0+,� $ ?�[ \G � �0��� � �x � B 3 2 ;�U o- : >� � . � ( � � G � � ; � � � � L ] � � U � � 0 Y Z . / � � [ � 9 L : � � g 5 � � � � ~ d � e � O 3 � � � I � . �( 8 9 � : � G � � 0 � � U + t � � < C 2 G � � ¦ � L 0 + , 0 8 � � - Z & W 6 6 � � 0 8 � � 6 w N � � " Z����c��08�.J K?�N� 5� �o08��� ��:5��o08��7����M&���o08�SZ��c08+,�$

Page 26: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

� �4G �� � �. �(� �G �� � 5� L]��U ��0Y Z . /� O3 � � q ;� (<C {TI . � ?� ��I �. �( � � � � 5 � 6 � � � G � � � � U + t � � < C 2 G � � ¦ � L 0 + , 0 8 � � - Z & � ! [ \ � 6 � � D G � � " Z��3 0����08�.J K?�N� 5��o08�����: 5��o08��7����M &� � �o08�G����� $� �4G �� /� �F �c� ���C� ��I � � ��� !40 1. �� �� <C> � (89 �: �0 YZ � �� �c� �I r 6 5 � � o 0 8 � � � � > � � � � � � � c � M � � o 0 8 � N � � � c 0 8 + , � $ � L � � � � / � l 3 >¨ � ( � � G � � 0 8 � I . � � � ^ � � � ! 4 0 1 . � � � � < C > � ( � � � � 5 � 6 � W � � � 3 0 � � � �I r6 � �o 0 8�� � �> � � � � �30 � �� M� �o 08 � SZ� �c0 8+ ,� $ � � 4G �� I rg :I �q9 �:I � rg 7q 9 �:I� rgq9 �: ��q 9�: I� rgI. (p /� ��0YZ G ��0+,� $?� [\ \��0�6 G �U0 k��U ��¦ � ( ��p �;�p J K 0 �� ¦ (� �/ �O0p � n� G � �0 � W� � �� �2¦G�� . ��?�( ��0 8� �6 . ��M 9�: ��g 08� I��� $�[\G � �0 ��� ��0 �6 �O8�0 8���.J K(��?�9�:��U��0YZ .� ��:5��o08.�k��U��.���I���-Z�6 (�OG����308�����[\0N�� ���6 � %. ��0��. � /+t1 m��0 8� . �I \r0 ��% N�� 0+,� $� �4G��J K0���O8�0 8���. � ��: 5��o08�.�/+,�� &WJ K0 ��� �M� ��-Z . ��%� ��� �*I .�I\r 0N� �N�� 0 +,� $ ;� ¦ 7. � �O8 �08 � Y � jU � �6 I � W�O � G� U/ H �� *]0 +� .� W � � � � � � 2 � 0 S Z � � � N � � 0 + , � $ 7 G � � 0 G � � . � � O 8 � 0 8 � � � � 2 � U . 6 I� W� O� G �U / � � *] 0 + ,� �� � � W� � � � � � 2 �0 S Z� � � N �� 0 + , �$ a F � � iY � jG � � /� � �� �Q� � � M � � o 0 8 � I J K & � 5 � � 3 0 8 � � � � � [ \ 0 N � J K . ' & � � % Y � j G � � � � � M � � o � � � �/���� �Q���� � �0�O0 8� I /+ t1 7/��� � �Q ���� ��0�O?�� R. �W� ��� �2 � U (� �08�&W; � 3 4 0 1 � � � 4 7 � � + t � � + � s a � � + , � � 0 + , � � � F � � � � � M � � � 5 0 8 �����[\0��S:G���6q 9�:��q9�:I� rgG���7��oI rgG���Y�:����5��I rgG�������5 G� � &� � �0 8� I� ��D @ G ��0+,�$ �� � �3� �;L G ��. � ?� 5 08� . 0� ��i�M9 �: ��g 08��6 �� � !" Z S Z��c G �U ��508 ��F �� . � �� °G � �. �� ���0 YZ? � N � 5� � o 0 Y Z . ;� � � 3q T � � 3 > ; �� � � @ g /H � � *] 0 + ,� � � � � � B r ( 89 �: �0 8 � . �

S Z��� N��0+,�$ ��3 0G ��. �� ���0YZ?�N �5 ��o?��R. \01 S: T� � 3 > 9�: .� � �g/ H � C ] � � � B r ¨ � % � 0 S Z � � � N � � 0 + , � $ a F � � Y � j G � � / � � � � � Q � � � � � � 0 8 � � � I� �� M� �o08�I � ��3 08� I ��0N�� �� �6 � %. iY�jG �� � ��M � �o��� � ��� B r� �3� ��B r� � 3> / ���� �Q � ���� �0 �O08� I /+t1 7/��� � �Q N� � �. 5 � U(� �0Y Z .Ir65��o08&�+t(89�:�J _F ;��oI;�3 4017� ���>����G��>G�����F����� M� ��508�� ���[\0� �%N��0+,�$7;LG ��.�����0Y:� %Y�jG��- r6 5��o08�IG � �0 � �D ��� B r� � 3 � ��B r6 � �3 � � �I . / �M 5 D c� �08 � I � Y � > � 0 ��% N ��; ����I 08 ���$ 7� ��+`� �� �. J K7z0+� � �;�Y� � ���U (� � 0 YZ; L��Q0 8.� F? � 65� �o08���$

&>����7Pf?��$%T���$%9)��� �3 � �;L G ��. � � �9��?� 50 8� .0 ��� (��� �5 �6 � �� � ���� U��� �I

� � � 3 0 8 . � F � � � � [ : � � � 5 < C � � � � I & W p & W p � � z 0 8 � . � � � > � 0 1� 6 �O0 Y f !" Z G ���. F� �$ � ��� �N�0 (� �� � � �. � q� �3 08� /+ t� L �?�/ � � * h + ,� � .   p $ � � � h � ? � 5 � �� Y � : � 0 8 � � U � c � ? �J K0p ��% (��� 0 +,� �.S :+ ,�� ��O� ���% ���� �*�� �� �g� ��¦ z08� � U�� � &�� �� O� � � � % � � � � �* 0 + , � � �D ;L . Y � j0 E ;� 3 Y �: � ;L � � Q0 8 �� � � 6 $ � � 4G � �& � � � % � � c 0 8 � N � ; � 3 � � @ 0 8 � . � W ? � U r 0 8 � . 0 � � � � r 8 � [ \ ] 0 N � + t >7 �� o � � o 0 8 �G � � ( � � p � � I � W � � � ^ � � � I & � + t ? � 5 0 8� w + , i < C ; �& � � �� �0 8�G � � � �. � {� �W?W0 � � +, �. � U [\!� ;�� 2p � � ��0 8�G ��8 0" #D bG ���. /� ��08� . i� �N�� �08�G �� 7E' �U g� J K 0+ ,� .?� 508�- :���. ���gnC�� �O5����08�G�������B� W9�:08. �?� 508�N � 0 � � 0 8 � . S : p � 5 \ 2 �� � � � � � � � � � F � � ^ � � � 2 I ? W � � � . � 6 � � 5 6 � � g����08�G ����- ���cI 08�I.�?� 508�.. 508�I&�+t?� 508�b �+t� ��g���g\� �30 ��� �08�G �� |r� �������I Y�#��0 8. �?� 50 8� n = 8�� �.

Page 27: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

/ 6 � � � � � � 0 8 � G � � � ? � 4 g 0 8 � I � � � . � ? � 5 0 8 � N � I � � % .70�l0�O 08�G���08(��p �0808 �Ib 508�.?� 508 �k� I��.�08( ��p �08?� ��0 8�G ���/ 3��08��6 Y �#������0 YZ / D c 01SZ�Lc.�O p/ �B ���0 8��� $

(@�����$jT�J�)�7?���_��J�=)

; � I ( � � � � 0 N � 0 8 � . J K / � � y M 5 � � 3 0 8 � S Z k � c + t ? W � M 0 � ��� r0 8� .0 ��� �O p/N� � �0 8� NW��&�F� �;�� �5 ?��R. � � \2���� [\0N��. �.(Y�: 0 pG �R� . ; �3��' � �� � ;�0 Y�� �6 � ��IN� ;�� �50 YZ . �� �5��� �&� � ��I �� D c � � H - : Y � Z � � ? � > � W � � � Y � j q . 0 8 � I N W � � � y � 5 0 Y Z . ; � � � 5 0 Y Z .� � z - : � g : 5 � � � I � � � ^ � � ] 0 Y Z . F � � � 7 ; � � M � � � � O ^ p / N � � � 0 8 � N W � ������ U ��o0Y Z . � �\2 ;L> QG�� ��� $

(������$jT�8�l��mO��?��)

7S:T. � ;�0 �OG �� � /�� � �0 8� I &�+t� � �� \2\ /����' ( � �0G ��8�$? � [ \ G �� 0 � �� & W( 89 � : � � 6 . . � " Z 7 S : T . � � . � � �� � $ & W(89 �: � G � � � �� � � �& B6 &BG��&�+t��;�0�OG��� �.�����$�O pG��J K2IN�&W(89�:�G�R�.. �� �.��[\¨� Y�:� ?�� &� J K.'� �.�" Z/� � � �08. ����� $

(���� *<nZ���� �8�l��mO��?��)

(�O� g� �..�>�� �M5;�.08� I. ��?�( ��0 8��67S:T&�� ��I J K/�B >�(� �G ��0 8� $?� [\G��0��� �O p /N���08�NW� �;�U��6 ��� IG ��0 ���� �� ^ + �, 8� > � . � 0 + , � " ZF � F � � ( � �� � 5� 6 �� � ( 89 �: � I b 5 08 . � i� � �� � � M 3 5�� � � c��50 8� � ��40 N�� "Z (� O� g � �.� �� �� $ � �O � �5� �o0 8� I .� G ��\2NW

1 0 � � . 08� NW G ��F � �. . � �. �� ��� $ � (� O� g � �. .0 8� INW� �� H � � � 0 Y Z . G � � � � o 0 8 � . 0 � � � 1 � � 2 0 8 � � � O � I 0 Y Z G � � 0 + t . � W�>���M 5;���.�����$� �4��N�F(�O� g08�NW� �. �� �c.'0YZ . S:T.0 8�NW� � � � nC r6� � !��0 YZ G ��0 +,� � 6 � % . (�O� g0Y# � �z5?�� R G��0 +,�FNW� �7 0EG ��. � ����$ � �. . � >� �M 5;�. 0 8�I � �M � \ ;�9 �:6 ���I ��� F � I�� �z50 8�I��6 � % 6 � %. 70��0 8�I. �����$ 7 ��F��. 7 ��o( ��6 �O� ����A� ���G�� !N�0N�-:� ;�oG��0 ���6��5n C����o508�-#����6 �% .�?� G��; �0N�� �0 8�. J K � ���� ��� S#G � �� ���G ��. � 0Y�- Z� �. .0 8� $� M�� p2& ���G ��0 �B ;L (� �q 3I .0 8�NW; L.G �� F��� >�� �M 5;�0 8� $

(����B�.o��A�R)GH�����,��9)i � � ( ? � U � � ; � 0 9 � � � � � 7 Y � : 5 ; � � 7 � � x � � 3 � � � � � � I � 7 � � o ? � � � �

i�������2I.��/(�O�g08�.J K��+t3���D0 ������c��50 8�I��?�[\G��0���; � ^ � L] \ � �x � � 3 08� . � e ( �� ��0 N �0 8� ; � ( �� U� � (89 � :� 0 Y Z G � � 0 +� . �(89�:�0 8�. J K;�3����> Y�#��(� �G��0 8��?�40 ��%N�� 7z0+� ��;�0 8� �6S Z��� " Z i� �( ��� �. ����� $ � �4G ��. �& �� ���U <C �� � (��� �0N�08� . 6 (89 �: �� �0 ��� I G ��08� S#;L( ��� �5�6 � �� � .6 (89 �:� 08� � B& W � �30 8�Y � >�0 N��N�� (8 9�: � 7 >3 m G��508� SZ��� F i� �;�0 9���� � �. ����� $ �G ��� �( ? �U��;�09����08�I&�+tb�0 +,� ��U+tG�� !D 0��0YZ G ��0+,� .�$(��� �5�6����.6(����5r6>(���Ug:m����308�N����"Z7��x��3��G��.8+,�$� �4G ��&� � ��G� � !F ���D G ��F N� � �;�� �308�. � 0��D G ��0Y+�.�S Z��� " Z � ��I 08� $ ( ����5�6 ��� ��U� � �43 6 �� (89 �:�0 8�. J K ;Lo� � ;�5� �pH�0��2�G�U5G��&�+t&�5G��08���I����6 .q����u^�C]5� �5.�(��?W�l0��?��R.� �0N� ��5 � �2 � �3 08� SZ� ��" Z Y�jU � �� �o?� ��� �. �����$ ����F 08� . J K

Page 28: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

� � ^ � � � 2 � � � 0 � � � � % . J K � � x . & � � � G W � � / � � � 2 0 8 . ' F � � ( 8 9 � : � 0 Y Zq��� � !� �g0 8�SZ� ��" Z� � �C ]0� �08��� $

(������==�J�[�\?��O��?��)G�� \2� � � � �! � 7 .�� U. 08� I . � �/ �� .. ;�9 ��G ��08�I �$

?�[\G ��0 ��� � � �� �I&WJ KI� ��� 35� �J KI .� n C0 � :5 > ��� �0 8�I0 �M;�� �nC 2� � ��I J K. �(��� W5 �O ��08� I;�080 ���08� I���DEG ��0 +,�F NW��� ��� � e �O ��0 8� Y�� ��n C ���. 0 8� � 7. �5I J K �6 � ��� Y�� ��;Lop �SZ��� " Z � ��� [\0��� ��$ � �4G�� &� 6 &� � e� � � ;�� � � > 08�NW� �; � 0 < C > 0 � � 0 8 + t . > � 6 . � e � O   � � 0 � � � � b 7 . � 5 I J K � 6 � � � . �;�� ^� � > 08� ; � �� � 3I J K - #� MG �� � � � 4 � �� � � � � x� �3� W 9 � � � � � U . 0 8 � N W � � . � N � G � � 8+ t . ; � � ^ � � > 0� � � � � � G � � � . �G�U���U. 08�. �� �x��3�W9�: 08�.0���0+t.G��&W6 ����IJ K- #�MGW�/��� � 4 � � F � � ; � � � 3 n C 0 � � 5 0 8 � � � 7 . � n C o � � U � � g 0 8 � � ? � 4 0 � �. � O 5 0 8 > G � � F � � . � ; � � � 3 � � � � I � 7 & � � � � - � F N W � � � � 4 G � �&W6 � ��� � r� �0 ��� Y���6 � ;�o � ��� [\0 N���� &� & �� �� �� r0 8� &� (�O� �01��F��Y�� ��; Lop����[\0� �& W��� �G ��5$� � 4G � �. �Y �jG �� � �� �0 8�I 0��� . ��e�O0 ;�� U .0 8�. G W� 6 � ��� � r� �0� �� �0 8(� �p& �5 G � �08� NW��i<C����-Z .G��0��¦ ��g 0<C6 I��C5>;��IY�j08.�"ZG��\2G��.�����$a[\]G �� \2��� �!. ��U. I rg08� I�9�:� �¡/�(�lN�� �5 ���Iz0+,&�� ��IG�� 0��� (��;L��Q0 8��6 .� 0+,�$ �> ;�� �: . �Y �j� (� � � �g0Y� FNW� �(��0 � y�89���O50 8���. . � ®�pNW(� �p<C > 0��0 8+,��G ��5 $

(&���_'A�AV9=?!4GH���)��$%)

� � 0 ( � � G � U � � 0 8 � � ; � c � � � G � U � � 0 8 � � Y � : � G � U � � 0 8 � �7Y�:� G�U��08��� �9��G�U��08.��?��>���M5;���U��G�U����0N� 08�$

? � [\G �� 0�� � (� �g?� > � � 0 (�� . � ;� 0 ��M . 08� NW�� ����� U ���G �� 0 ���� � & B I G � � 0 8 � % " Z � � 0 ( � � G � U � � 0 8 . � � � � � $ � � � 0 ( � � G � U � � 0 8 �� B +,0 ��U+t� � .¦ ��� . 08� - f ![\S#;L� e- : � �M� �08� . ;�� ��*� U '& �+ §� U� �@08� &� 0 >H�B � ����5��� ���� �� U ���� Wq 08� . 0� �� � � &B I G�� 0 YZ .��;�c���G�U��08.�����$?����F;�3��@?���e��o'08��>J K!- Z(����08�I��N�0 (� M���!- # &W( ��0 8� I�� 7 E'G � � � �z0 8�� 70� �4 r0YZ &� � �G ���Y � j U / � G � � < C � � 0 8 � I � � �. � � e� O 3 � � � � / � � ( + , U � � 0 8 � �� I 0 N � � F �7 F � � � 6 J K . ' . � � 4 / � � � Y � j � S : � ( n C 2 Y � j � � g : � � � I � � � I � e � O 3 � � � �> � 5� e42 ���4 Y�:/0 1� �4��[\]G ��� G�� � 08� I &� � ! ![ \/ +t1��\!.7 �G��� � U(��08���;�(� �U��(89�:�08�.0���� �&BIG ��08� %"#Y �: � G �U��0 8. �����$ � �4G �� ��g �B N���0 8��6 �(� �� U g:m� �?�� R.� ���<C > � (89 �:�� �0 ��� � �&B IG ��� ��% "Z 7Y�: � G � U ��� � . �����$ q ��� � � � � G � � I G � � 0 8 � I 0 � � � . � & W & � � � � � � & � 4 E p . . � . � � % + , � . �� �. � 9 ���G � �-# &W�GW� ( �� 6��? ��R.(��� �5 �6 � ��� �U��(89 �:�08�. 0 ���� �&B I G�� 08��� " Z� �9��G �U��0 8. � ���� $

((���O��f-)�A�O��?��)Y�jU�� (��p 80� ��� � ��2� U . (� �p80� ��� Y�:� ( ��p 80� ��0 8�I .�

� ? � G � U � � � n C r 6 � � ! � � 0 8 � . J K / � B > � ( � � G � � 0 8 � $ ? � [ \ G � � 0 � � �? � U r 6 � � r N W � � ; � � � 3 ; � 0 � � � � 4 � � 5 � � 0 8 � N W ; L � � � � � � � & � ( � O � � 0 1( � O� g : � � � I 0S # ; L . . � ? �� � �I � � � 9 �: n C o( � O � � � � 0 �� � ;� 3 40 1 G � �. '� � � � > � ; � � 2 � � U � � G � � � 3 . � O ^ 0 � 6 � � > � � � g : . � Y � j � � � � 1 G � �; �0n C !� �8I0 8�NW� � +�0 ��0 8�. & �I �� � U [\� U[\\ 1�� 2N �I. 08���%[\]01� ���n Cr6 �� !� �08��6� G��0+t.��Y�jU� �(��p80���� �.� ����$� �4G ��q +,8� > QG ���q+,;�0 ����m G���/� �G� U;� \2G�� �J K� ���!08�

Page 29: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

7 � � � U . 0 8 � � N � � � I � � 3 � � � I � � � D E � � � � 2 3 / N � � � 0 8 � N W ; L . . �� � � � n C r 6 � � ! � � 0 8� �� I � � � � G �� 5 G � � 0 + ,� . � � � � � 2� U . ( � � p8 0 � � �� �. ����� $ � �4G ����0 ��� �� �' q &�� 0� ���08� � 1�. �6 �m� ��G �U(<C��8Q/�)��08&�+t(89���>-� ?�0N��G��.��B ����3G��G�� 20YZ G ��0+t? W � M � � o 0 Y Z 4 0 E & � � 6 � � � � � n C r 6 � � ! � � 0 8 � � 6 � G � � 5 J K 0 + , � . � � Y � : /(��p80 � �� � �. � ���� $

(5��� �'AO��?��)( � � p 8 0 � � � ( � � G � � 0 8 � Y � # > 0 N � � F b S : T . ? � � � � B 5 � � � � � � � I . �

� �z5n C � ��. 08�I /+ ,�� . Y�j5; L0� ������ $ ?� � 6 ��g � � ;�3 ��U�� 6 � � 5 0 8 � I & � + t � e + , � � e + , � I r g 0 8 � I ( � � 0 8 � � 6 / Y � j � 0 1SZ��c08+,�$7��F��.S:T.08�.J K(�O�g:���- #6��g08�$����9�: 06�� ��M 5k ; 50 8� /Y�j� 0N��"Z;�3 ��U � �08��� $ �G� �9� :06 ����� � ;�0 nC ��n C \ r � � 3 0 Y Z 6 � � 5 0 8 �� � . � $ ? � � � � � 5 0 8 � . J K � � � � > /� �G � � 0 8 � IG�� �� �5� � 3 > � B� �� ����. 0Y Z6 � �g08��� $ � �4GW �(� �6 ��0Y Z . .�7[\]6 ��g� �.� /+ ,�N��" Z ;�3 ��U ��0 8��� $ /� �G ��08�I 0� �� ( ��?WH0 ���� � 6 � � 5 � � . � � � � � $ i � � � � p \ G � � � � � G � � � U � � 5 � C ] 0 � � G � U � � 0 8 � - Z6 ��g08���$1��2� �0����0��08�.&W6 (��?��R.� �;�3��U��� �.�����$�L����Y : 9 � : 5 � � � 0 8� . 0 � � � (� � ?W H 0 � �J K0 + , � "Z 6 � � 5 � � . �� � � � $ � � 4G � �?�[\G ��0 ��� � W9 �����Y�: � 08� ;�9 �:q 0Y Z � B 1 . F� � (89 �:�0 YZ � � . .�� � ^ + � , 8 � > Q G � � S : T . 0 8 � . � > � $ ( 8 9 � : � - � 6 > � � ^ g | 6 � � 0 Y Z?� �� ��508� . � >�$ ;�� ��%2� G�� F �;� I6� �5/; ��� �g0 YZ� %� ���p � >�$�[\G�� 0 ��� S:T .?� � ��B 5� ���� ��I .��(p/ ���0 8� .�;L> Q01. G �� � ��\G��>� �9������¦���I8.� ����$?� ���B5�������I.�b�0+W;�0��x��h0YZ G��0+tS: T.0 Yf ![\ - #J K.' 7 ���\ � �\2 ����[\0 ��� �� $ � �9��;�� zn C o. 0YZ .

� x��o3- � (<C�L2G�����.�$S:T.08���DE?� ���B5� ������I�-#J K.' .���\� ^r 6 ( �� N� �5 � � < C� �� 0+ ,�� � ��% � � �� � *. J K � � � � &W N� �� d - # J K . '. � 8+ ,� . F ��� W 9 � � � n C . 0 8 � . � � \ 2 G � � G � � � � � . . � " Z ; L � � Q 0 8 � $ ( < C � � 8 Q q � � �� ��� : .� Y �j�0 8� ��I� �. �"Z (� �;L� �Q08� $

(:��� *<n=MAh48�$% �7 S : T . Y � j U / � - Z [ \ ] � � . ® q S : ( � � � � � 2 . � � S : ( � � � � � 2 . �

� � 9 � � S: (� � � �� 2. � � S : ( � � � �u 3 � � ' 0 8 �. � � ;� 3 � � '0 8 �. �� ; � 3 �� 'S : ( �� � �� 2 . � �; ����2 08. �. / &� 0 +�0 [\ ��D; L. G��& W Y�#� �08�- Z G ��0+,� $ �[\- �( <C � y�/� 1 � W2 ����I 0Y Z 7 &� z50Y Z G ��0+tG �� Y�j/ � �51 �d� �2 ¨ ?� >�OY: �� �o0 8�I��6 84g/ �0��0 ��I � �> � G �U ��4g : � �08�. J K ( ���y�� �; � � c d � � g 0 Y Z ® q � � U �� 0 8 � � 6 . � 0 + , � . � � ® q S : ( �� � � 2. � �� � � $ � L� � ��( � � S: T ( � � F 0 Y Z � �> � � . � � 9�: 0 � > � �. � W9 �: 0 � > �� 8 �� I . �(<C� �Y�:�0YZ .(����5G��08�I ���D@. ?WS:(����2.�����$ q&��0 ����?� ;�&�� �O0 8�NW � �� +,� �+,.� &� G ��> G��. � ; �UoI (� �� �5G �� 08� I� ��x� B3 2( ��6 � �08��6 ;�� cd40 N��.� W � �9��S :( ��� �2.� ����$ S: (��� �� ;�2 G ��0 �����&B��q5� �G��0YZ G��0+t.�WS:(����u3��'08.�����$� �4G��>3N�0(��� O P \ 2 6 � � � � � � � � � � � �   1 6 q - : > 7 & W / � � � ( Y � : 0 p � � I � @ F; �3��'� � . 8+,�$ N�U 1 .��%� ��� �*�89 ��6 I0 8�. J K 0� � 4G��0 w +,& � � + B G � � � � 0 � � � � + , � % 1 0 p 0 � � . 0 � � F ; � � c d 4 0 N � � . � W ; � 3 � � 'S : (��� �2. �����$ i 2 � �+,� n C o /I rg 0YZ Y �j/� �5 � ��¦z� 9:� �� Y �jU ��0Y Z .S : +�,5Y�jU ��� �];Lop��D EG ��0+ ,�" Z;��� �*��2 � �. � ���� $ ª G �� � ;�oIG��0���;� Iq0���� %I ���D EG��0+,�� ��4G��5S:T.;�<C2�;�o-f�! [|G �� . 0� �Y�#� �08� - Z G ����4/� � �08�- Z G ��0+,�. �� �D G ��08D b$

Page 30: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

(>���*<n=�MAh48�$% �;��� #N�� d�/N �� �g ���. �� U.; L�;�� � 3��p2�; �0;� \2����M��oY�:�. �

��� � �5 �6 /�� G� �.�� / ;�� �2S: T. Y�jU/ � I �$ ?� [\- � &W � e+�,� 0+,&�

G��0 +,�FJ K6 ��g0 Y#/ �G����O p������� %I NW��&���� 0 ��� IG��. .�" Z

; � � � # N � � d G � � . � � � � � $ � L � � � � � � � � � � � l ( n C 2 � � � I � I � q � 0 1 . \ 0 1

�� 3 �� �� 50 8� NW�� D E.;�� M N�� �(��� ^p2G � �/N� ��g G��. � ����$� �4

;���#N��d/N���gI.��b�0[\8I08�INW��/��G�U;�\2N�+,�"Z��.�� U.;�

G � � . � � � � � $ � �� � &� Y � j U / � ( � � G � U Y �: 5 ;� n C � � � � o 5 0 8 � N W � � S :( �� ( � �c

��0N�80 ��G ��;�3��'08�&�40 E�� ����;�&��(��.�;�0��M. 0YZ;���3��p2

G�� . ����� $ � �4 ;� I (� ���0 N�0 8� � B N��F gE ; ����%2� G ��[: ��� ���

1& � � (� � � � ) � L � �3 0 Y Z 7; � 0; � \ 2 G ��. � � ��� $ � � 4 G �� ; � � �; � 2 / �� G� �

/IG ��08�NW� � � 6 +�, ;�� ��% 2� G ��F �� � .0 �M� ��¥ . � �30 YZ � ��M ��o Y�: � .

G�� . 8+,�. �$ �L� ��� I� �� - #� ��- #��. � "Z- # �79�: 0 p���9 �:0 p

�B N� &W � � I qT� L2 � U(��� �U� �?��R. G �� � � 3� � � ���0 8� .0 ��� � 6 �O � �� ��5

J K0Y �: p? � D - �� O�. 50 YZ G ��0 +,�" Z� ����5 �6 /� � G�� . ����� $

5@���B�bp�4'Ai����mG��.�nC���I����� �l 5.�/��Q�OY:�.�/��Q�43 Ic08�I .�

�/ Y :0 9 �� 5Y �j5 0�� � � Y�#� �08� I NW � � F u �U � �� �I .� � ��� $ ?� [\G �� 0� ��

� � � � [ : > / � � G � � S : � � 0 8 � I 0 � W � � . . � � � � 4 0 1 � M � G � � 0 � � �

& � � � � � U � � 0 8 � I . � b � 0 + , � � U G � U 0 � O 0 8 � I / + , 1 7 ; L 2 Y � : p

(�LG��08�I.�;�1��M.0��(89���0�O08�..�;�0��M.08�S#G��"ZY:9�:5

� � �l 5. � /� �Q0 8. � ;�/ Ic ;�� U>�G� �. ����� $ 7z0 +, ;�1 �� M. 0� M> 3 mG �� 5 ; �3� �U��?��R. � W (89 �: �08 � ��M 5. 0 8� S#G � �" Z Y : 9�: 5�O Y :�. �/� �Q08.�;�/ Ic;��U>�G��.�����$i 2;��U>���3G�UY�:5;�8I08�NW��( 89���. 0�Mn C 3��. 08�. 0� W� �.;��u� ���'?��R�; �2��0��;�� �(��� �0 ���� - Z& W ��O �- :� �� 0 Y Z G� �0+ ,� " Z Y :9 �: 5 � 4 3 Ic ;�� U >�G � � .� ��� �$� �4G ��� �&B ���� 6� �;�0 - :c���- #�� �O50 8�I���� ?�[\\nC \rG ���7 . � ; � 0 � � M . 0 8 � N W G � � " Z 7 Y � j 5 0 � � � � � � ^ � l 5 . � / � � Q 0 8 . � ; � / I c; �� U> �G ��.� ���� $ � ;�0�� ; �1 ��M . 0� � ;�3 (��6 �l � �3 G�� ;�3 ��U ��0 YZ��.�10p0N��" Z7Y �j50�����OY:�.�/��Q08.�;�/ Ic;��U >�G��.�����$n C 3 . � Y � j U p � � n C ? W � O 0 8 � N W � � � � ^ � O 5 � O 8 � 0 8 � I . � b � 0 [ \ � / + t 1� ?�� �; Lo� �A� �08� N�0 ��08�. �� �u c0 ����U ��0 YZ G ��0+ ,� F7 Y�j50 � ���� 43 Ic ;�� U >�G ��. � ����$ ª G� U��� ; �� U ���� INW �� 6 I 08� ��+ ,��%G � U � � O 3 � � � . J K � � . 0 Y Z 0 � � 0 � � � ; � 0 N � 4 0 1 . . � 7 0 � � 0 � � �; �� U> �G ��G ����� $

5����*<n=�l� ������B�C?��)

� � � ¦ � : Y � : � � ; � � � 3 6 � U � L 2 � ^ � � ^ � � 5 � � 3 � ( < C � � 5 ( < C � � ��3 08� I.��/S:T.� ��I0 8� I�N�� ��43 ���08�$?�[\G �� 0�������:Y �: �08 .� . >a9�: ��� �-� Y�#� �08� NW> 3 (��6 ��0 YZ G ��0+,� $;�U oI�O � �0 8�. 0 ���J K ��U ��� �3��� ��@0 ���� � 3 ?� 5��M 5 ��� I. ��;�U r� �O ��0 8� .0 � BN��6��(B��M>?�5����I.��6 ��g� W9�:� �0����>�?�5����IJ K®q Y�jU��0YZ .;�0nC!��08�I&�+t(p/���;�0����0YZa9�:- � ���¦z�� .�����$/�� yM5��� � UG �U 6 ��50 8� -Z . � O �� ���I 0" Z?Wb� .7> 3m G� �50 +� .(��� ���6 �� �S : T.0 8�NW� � ��� ���� U� �o08�� �$Y�� ��5Y �� 2 � %I� - #� % �6 � % .S: T�\. [\]

Page 31: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

���¦ z( ��G � � ; �080 ���0 8�- # G ��0+,� "Z a 9�:- � ���¦ �:Y �:� � �. � ����$� �4G �� � �%g 5?�� F� � ��I�@&B <C � �0Y ZF� � Y � � %&B G ��. � 1 0 � � � �� �- � ���¦ z0 8.� ���� $ 70 ��� ;�� �5²S :T&� . 0 ��� �08� . � �I ��( �B � � 08�����0���.S:T�6 �����3G��- ���0 8�- # G�� 0+,��6 �%.6��]08�.0���� 9L: 'G � �0 +,� � 9L:'G ��0� M 6 � �]08� - #. F�� � ��� �3G �� ?�5 � 9��� �08�.0 ���/?W \��IG �U ��� G�� 0 ��� & �� 5� 9 ����08� . 0� �� � � \r� �^�� 0 8�I�N� ��- #.F��S:T&�E'� �G ���;�� �����I �N� ��&W��� %$70 ���N�10� �-# G��0+,�"Z����- � � ��¦ �:Y �:� 08���$ 7. 0� ���08�.;� -Z �O3��5;�0� �.'nC � �3 Y�� � U> 9 L: ��g 5 ����~d0 � �08��6 .�� �2� B� �2� �0 YZ G �� ��\r0 ��0��E.�O� � ��� gB � �2�� . 0� �08� - ZI��;�c^ 9 ��0+,��� /?W \\� �D EG ��0+,� F NW� �� �4 G�U G �U. 0� �08� I �' G �U S: T�NW� � � �DG � �08+t (89 �� �0� O08�I��� F NW� �. � �� \ G�� z0 +`. 0�� ;L>Q ��D b� �6 � %. � �� ;�� �36 � U�L2G��.� ����. �$�L�����/?W\\� �� 2�3S: T. 08�. 0"Z��x� �30Y Za9�:- � ;�08 0� ��0Y Z .� ���](<C ��25�� � ]�� ^� � �2I � ��J K ^� L�?�g \S: 5> 08� .�; � 3 � � @ > ; L > Q b G � U � B � � ? � ; � & � > 0 8 � . � ? � U r n C � � � . S : T . ; L > Q b ( � O � g : > 0 8 . � � ( p / � � � 0 8 � � � 2 � 5 0 Y Z G � � 0 + , � $ � � � � + § � � � � 2 3S : T & �. 0 � � � � 0 8� . 0 � � � n C 0 n C � � > � � � I Y � � � � N � � d - #� � � � 6 � % . � ^� L?����I ��. ?� 5<C � �08� I � - #� %$ � �4 ��?� r ��� � ;�U ��5\� �g08� .� � . � � L 0 N � � � � � � � U g � I ; � 0 N � � � 0 8 � Y Z . � � 9 � � ( � � 6 � O 0 8 � . .� � L0N ��G�� F �� 7 IcS: T . /� �G ��0 8��� ��� 080� �G � � ;�� �5 ²S:T .� � �� � 5 0 8� . � B N �J K0 + ,� � 6 � % . 7 .� � L ]0 � ��� E. > �6 � � � $ 7 0 � � �� I �G �U � 6 > ? � 0 N � � I � � � I � � � � % $ ( 8 9 �� � . 0 � � n C r 6 � � ! � � 0 8 � % F N W � �(�O�g:> 08�I�'G�� ��(<CG��08�I���$a[\]�� � � ��5��3� �.�����$

� L� �� � � � . J K / H� � ] � �% g 5� � 4< C � �� � J r K � � 3 �� � � � � < C ;L 2 �l � (�O � g� � � � & � � � � / ? W 7 S : T . � � ^ p 2 n C r 6 � � ! � � ; � 0 n C � � � � � ¦ z � � ^ p 2� S: .0 �M � ��I; L>QG �� (<C � �5( <C� � ��3 � �.� ����$

5����8�V9���?��)

¨ � . � � \ 2 / � W 9 � : b � I 5 0 8 � I . � ? � U r 0 8 � I � > 3 / � � � 0 8 � $?�[\G ��0���/?W\\79�:�U����I &B5.5;�080���I rg9�:^��G ��(��0>yH> �I ��3 08� &� 0���6 � %. ��� � �O � �08� . 0��F�F ��;�3�O � �08�. 0� ��� � ^ + � ` � � � U . 0 8 � - # � G � � . � Y � j � n C � � 5 0 8 � % F N W � � ( < C � � 8 Q Y � � � �nCr6� �!��08�;����2Y:- :���IF�� �0�M.�;�0��M .08� %F� I�. ��W9��>� � � � � � U . � � 3 0 8 � N W � � � � � � [ � � � c � � 5 . 0 � � � � 0 8 � . � � 4 J K - : IN�( (Y �j� �g 08� � - Z&W �� (� � c� �8Q ?� ;�&� � �O08� NW ¨ /0 N�� " Z ¨ � . � �\2G��. �����$ � �4G��(89�:� S:T&B ��G�U. 0� ���08�.;�U�B5� �G ��08�NW��. 0 ���6 ��0 8�N�+,�.F� �7S: T.08��B+ ,��� � !��5?�� R. �O �� ���I�. H01/ �W9�:b � I 508� ��I ��� � ����5 � . �� \2 I c. G ��F]�. /?W 0 8� NW� �� � { T � 0 � � � ; � � � c ( Y � : 0 p . � � ] 0 8 G � � 5 � � � � ! � � 5 0 Y Z . Y � j G � � 0<C � �� I � 0 + , �. F � � S: T . 08� N W� � . S :T . 0 8� N � +t . . � ? � � 6 � � 50 Y Z .� O   � � � � � I J K ; L o p � � D E G � � 0 + , � $ a F � � � 6 ( 8 9 � : � / � B 5 � � c p 2; � � � 6 I 0 8 � . 0 � � � � � ) � � � 0 Y Z 7 S : T . 0 8 � � B � � U + t � W 9 � : < C � � 0 Y Z .(89�:�/�M5;�0(���MG ��/1�dp2G������6� %.���4G��F �-Z .&W/�G���. �� ���H� %�. �0+t (89 �:�G � �� (8 9�:� NW (� �S: ��� �� I �.�� ?� 4� I � � �.� � %�� �. �� %NW(� �q - Z40 E���(89 �:�/�M 5 ;�0(��� MG ��08�N�k �c+tN��0� B ��5� O ^ p / � B � � � 0 8 � 7 �� � �6 � % . S: T � \ ¨ � . � � \ 2 ; L >Q 0 N � � F b ( < C � � 8 Q ���?�;�.G��7S:T.- #�O;��M~d�08�.�G��0� 40N��FNW�W9�:;LopG��.�

Page 32: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

H�� 5� ��W�l > 08�I �. � ;L>Q0 ��% N�� 0+,�$ � �4G�� &� ¨ � .�� J K2. J K; � 0 1 � � � � � 0 Y # � � U I g � � E ' N W . � � ] 0 Y Z . � � � � 0 � � � . � � � � o 0 8 � � � $(<C �� 8Q ���0 YZ G �� . � Y� j/0 1 <� � % $ ��6 / � � �� 08� . .> � 6 4 �6 � % .���D 0� �J K 0+,� . �� �D G ��0 8D \� �4S :T& � E'N W( �6 E. ���0 YZ(<C � �8QY�� ��0Y f;�0 ���F NW� ��� ��� W9�: µ p cp 2�S#G �� &W� ��WG ���. �� ���2N�g6 >® q 0 8 � I � Y � � � � � U ( � � 0 8 � . J K G � U � � 5 0 8 � � � � 6 � 7 0 J K � B � � c p 2 \6 ��g08��6 �G ��F��S: T�G�� ! ���0 8�(<C��8QY����08�NWm����6 � %.q& �� 0� ���0 8� .J K�9 :� � �� %�6 &W� ���� � � D G ��0� ����$ � �4G �U(<C � �8Q � �� 0Y #- # G �U( �� I . > � 40 N �� 7 ;�� � M> . � �� I � ! �W9 �:0 8� . &WY����508���$-� G�U(��I.>� ���I��.��.�?�5nC>� �9����%�����*IJ K���O ; �0z5 � W9�:0 8�NW�6 m ��J K 0+t. .� S: T . 08�. J K p� B� �M .0 8�-#����6 � %.Y:I5�� U��> Y �#��08�I���D @. .�.���.� !�W9�:0YZG�����D G��0�����$� �4;� I/ ��G��08�IJ K/��yM5� �308� nC >�0� �%N��0+�+tS : T . 0 8 � . J K . � � / � � G � � 0 8 � I J K ; � � � 5 � � 3 0 8 � n C > � 0 N � + t ( < C � � 8 QY�� � �0 8� .J K .� 7&B 5 . 5 / �B � ��0 8� �� I � �� �6 . S: T �b F �� Y�� � �; L op��I���� . �. /�� yM5� �� ;�3 �� '0 (��S :I0 8�I0 ��� ( � �0 8�� 6 � � �� >;�3� �@���I � �B 1 ?��R� ��� &� > /; ��G �U � �� INW �q Y �� � �08 ��� N�0� �08� .?�5� 9��4 (<C��8QY����08�.J K/��G��08�I;���5��3� ����.08���D@.�6 ��U+,� �. ��G ��� �08� - #� �� �6 � %. (<C � �8QY����08 �I J K .�S: T. 08� . &B 5.5 /�B� ��08���I ������$7F����FNWS :T� \(<C��8 QY�� ��08� ��I���/ > � � 0 8 � � � $ � � 4 � � N � F ( Y � : 0 p . H 0 1 . 0 � � F &W � O P \ 2 \ � �� � �; � 3 � � U � � 0 8 � Y � � % . F � � S : T . 0 8 � N W � � . S : T . 0 8 � . H 0 N � � . � � % + �q�� (� �c� �0N� � � � B N��F� - #� �� �6 . � 7 [\] /?W\ \ (< C ��8QY ��� �0Y ZF� �

��I�@. �.�OP \26�����08&�+t>����<C>� (Y�j��G�� .�����.���D ;L.��%+����� �;�3��U��08�. J K&��O08���I�@$ªn �<C>� (Y�j��G��0��F���6���$7��F��.; �3N��d08���q I08� I���I� I0J KbI0J K.?��I0���. ��0 +,�& W�q I 08�I 0��� G ���yB � �z� 0 +,&� G� �0+,� F� �^� � G ����m ��08�.� �. G ��0 �� 8� >Q ��OP�0 +� G ��0+t. . � 7G �� 5� �B � �z ��U ��08 ��B N��N � � . ' G � � F � � 7 9 � : 0 6 � � ; � 0 8 0 � � � ? � � R . ¨ � Y � : ? � > 0 Y Z / � � y � 5 G � � �( ����5�6 � �� � � . � � �D; L. .� � ¨ � �� 3 > (��� �0N�08� G ��0+,��6 � %. �¨ � %. ��J K 2.J K(<C � �8QY �� � �� 5� 9��� �080 � � �� ���� $

5����Y�=�1 %qT_�J����L�������B�C?��)

7[\] ¨ � . ��J K2.J K ?�� R(p� � �� g� � �>� �� i�� rI &�+t ; ���� @gN � � � � � � ] G � � 0 8 � � � I � � � $ 7 0 � � � ; � � � � c � � � � � ; � 9 � : ? � ; � � ; ' 9 � : 0 8 � - #? � � R ( p G � � . � � � � � $ � � � ¦ � � �� � � � I 0 � � � � �4 � � � � 0 Y Z � �� g G � � . 8 +, �$� �%g5 6 ���I 0� �� ;�0 �B � �0 Y Z� �> ��G�� .&� � �� $ <C ��q .� I G�� 0 ���� � ���W3 ��0 8� - # G ��0+,� "Zi �� rG��. � ����$

5����Y�=�1`%qT_���)���O��?!4r=�� �

¨� .� �J K2. J K S:T. �� r� � �� �;�� u� ;���3 ;�0 ?�� �08��� �� ¦ z; �0 r G � �0 8� � ;� �� : / Y�: � 0 8. � �? � � � 0N� (� � G �Uq . 0 8� I �$? �[\G ��0 ��� ?� ;�&� rG ��� �&B &� �O0 8�INW8� > Q& � ��� I 50Y Z G ��0+,�" ZS:T.�� rG���8I�J K������$�L������0(>G��� �. 08�I� 6(������I����"#� �� �;�u�SZ� ��� �����$ 7 [\]� � <� �� �*]0 +� . � .�� J K2�� Y :I��0 +t� ��I�G �U ��O3 ��� 0+,� ;�� 2p ��0 1 .� � nC !� ����I NW 89 ��� U . 08� NW;L. ��;���3;�0?���08.�����$��4�;L���>���O08�- #J K0+,�"Z���¦ z;�0 rG ��08

Page 33: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

. 8 + , � $ n C � � � . 0 8 � I N W � � . � � � � ! ( � � p 8 0 � � � � � - # J K 0 + , � " Z;��� :/Y�:� 08. � ����$

5&���*<n=����7U[�<m)�s��_OGH[�\=�OGH[�<)

�( B ���� �� B��5 � � � W0(> G �� ��3 � ��G �U� r� U � q . (� LG ����3 �7- �Y�j��M� � ��3�7 Y�jG ���&� ���I50 8�I. ��/S:T.���O19�:'08�I.�����$� �4G �� �[\] ¨ � . ��J K 2�NW H� �5� Y�j 2� i� M; �. � <C �� J KI .� N�� ��43 ���q . � I . � ( � � 9 � : 0 8 � � � � � � . � . � � F � � . � � � B 2 3 � � � W � O 0 8 � S # G � �¨ � . � � J K 2 � N W H � � * 5 . J K � / � l 3 ; � 0 8 � N W � � � � \ 2 G � � . � � � � 4 G � �. . � � � � � 0 8 � . . � � � G � U � � � � � . 0 8 � N W G � � Y � j J K 2 . J K ; � � ^ � � >/� � G � � 0 8 � I � . � � 7 � � � ; � N �� 4� � 08 � � � . � i� M ; �. � . J K � � % g 5 ^ � � 5 � � � � p G � � . � � G � � � � � � � � � � . ; � c � � � � O & � � � � I N W � � < C � � \ \ < C � � rG��08�. ���$��4� �N�F � ��2 ��3 ���I �- #� � .��J K2�N W?W�M0 � �?� 5� O \ 2 � � � � c� � 5 7 . � J _ I � � � � ^ � C ] 0 � � � � � I N W � � G � � � � ' � � % � � ; � c � � ? � � R .( 8 9 � : µ � � � � W � l > ? � � F � � � � � � [ \ 0 N � � . � . 7 p � B 9 L : � � ( 8 9 � : �;�3��U��%0+,���F�I�����W3�C���I�- #��e�O3���.J K7.�(�69�:5�(�69�:5q. �I; �� ��� ����!^� � � �O08� NW� �7 .�(� �9�:�(��9�:NW� �]�� ��� . � . F��nC ���J KI ;�� �� >(� �Y�:� 08�� I�. �S:T�N Wi� ��W�l > 08�I���.. �F;L� �Q 08�$

5(���OSE��-t�$%��1�J�)DEd��������B�C?��)

a 0 . � ¨ � . � � J K 2 D F � � N � � L c . ; � I � r g 0 8 � N � . � 0 + , (89��(��6��08�- Z G��0+,�"ZF��.�(<C��8Q ���;�0nC!��08��>m(�08������5��08�� �0�����;����2���&�I �@����0���-Z G��0+,�$�M�G��0���

; � � � 5 ² S : T � G � � G � � 5 . � Y � � � � � � 0 � W � � � � c � � � 0 + � � � �O P � [ : � � � � ( � � p� U ( � � 0 8 � . . � 0 + , � " Z m ( � ; � 0 n C ! � � � � . � � � � � $ Y � � � � 0 8 � . J K� �z 5 � �3 ?� � R . . � � � &� � �� � � � �c� �� 0 + � Y :I J K � G �� F �� /&B ��0 8� �6� % 0 + , � " Z � � � � � 5 ; � 0 n C ! � � � � . � � � � � $ ; � I Y � � � � 0 8 � I � / + t 1� ���� U ���� .0 �W � �� �c� ��0+� ;��� �� �;��z /�� ��� . 08F � �S :. 0 ��0 8� NWG ��0 +,� "Z � �0�� ;�0n C !� �0 8.� ���� $ ; ���3 ?� 5<C � �0 8 �I � /+,1����<C> �6�����G��0� W��� �c���0+� ������� �J K2�G��F��������;��z08�NWG ��0 +,� "Z ;��� �2 ;�0n C !��� �.� ����$ � �4G �� �0� �� N� � �� 43 � ��08� ��( < C � � 8 Q � � � ; � 0 n C ! � � � � O 0 8 � N W � � ¨ � . � � J K 2 I � & � & � � � � � . 0 8 � I� B +,. �0+t. 8��{J K [\I ��� ��I ���I. � ��IJ K ;�� �(� �; �080 ���08F� +,��[\G �� 0��� (89 �:� ; �3� �U� �?��RG ��0+ �+t� � \2; ��z0Y f !( ��6 ��0 YZ G ��0 +,�.�$

55���OSE��-t�O��?��)

aN��d(<C� �8Q08��7�N��d( <C� �08Q0 8� ���� N� �d(<C � �8 Q 08�I . �� ( p / � � � ( < C � � 0 8 Q 0 Y # � W � � � I N W � ? � 4 0 � � . � O 5 0 Y Z G � � 0 + , � $?�[\G ��0���7���y�5�)� &�> 08�NW��� �.J K��I�@.[\]7. ��o0YZ40EG ��/ + , � � � G � � 5 � ; / 0 � � S # G � � . � � � � N � � d ( < C � � 8 Q 0 8 . � � � � � $N WG �� & � I�. ? � . . � � 9L: 0n C > 0 8� I � � S : q T � - Z & W 8 - : � � ! � �0 8� N WS #��0 N�� . � � 7 �N�� d (<C � �8Q0 8.� �� ��$ ��. \N��d�N��dI � - #J K. '. �� � � � � M \ r g 5 0 8 � N W � � ; � � z � � � ¦ z 0 8 � I . . � Y � j / 0 � � S # G � � . � �� � � � N � � d ( < C � � 8 Q 0 8 � $ a F � � ( p / � � ( < C � � Y : Q . � n C � � 0 8 � � I . . �¨ � .� �J K2. J K /1 (� � N�4( ��0 8�I � ��I� �. �"Z ; L��Q0 8��� $ � �4G�� �G �� ��o0 8�. ;� I q . Y �j��� �G� Uq T� D !5�OP ?� ¥� \?� � � � W� ����� �

Page 34: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

(��9�����/�l 3/�(��� ;L� ��� ��� �3 ;�&� ���M���I� ��2&�Y�#��08�- Z������.0 YZ G��0 +,�$

5:��� *<n_$j�*<n_$j�MAu��)aN �F S: T � \ (< C� � 8Q Y� �� �080 � 40 �� 7 S: T �S : T .� I �/ �

Y�#� �08�. (?� � � 5( ��( pG ��I J K?W�M� ��5G ��. ��4� � 5 ��08� ?W� M ���5G ��.G�� 2��3 08�I NW� �&W Y �#��08� �6 � � 9���� �( �M� �� I Y �#��0 8� - #.F ��7 S : T � S : T . � I J K . � 9 � : ^ � � G � � ( � � 0 > � ; � 0 8 0 � � M ; � 0 8 0 � � � 0 8 � I N W � �Y�#��08� ��I����6 �Y����;Lop NWY �#��08�- #��.�" Z;�� ��pG����� $� �4G���0� �� ��� � 23S: T. 08� NW� � (89 �: �(<C� L2 ��D E. ?�5( ���� ;�0� ���� J K �G ��F�¨� � �30 8�. H0N���6 �% .� �.&��O08�. J K � %0+�F��(� �� 420N�� . �;�G �� F� � - � 0 8� . 0 � �� � W� � � 3 �� ?� 0 N�� S #� � Y � j � �3 E' � � 0 �6 (�� ?� 9� :G�U �6 � ��I0��� . ��� �3 � �4 �� 5 ��0 80� 40� �%N�� 0 ��� ��F�� (��� �5 �6 � ��� � U � � ( 8 9 � : � � � 3 0 8 � N W G � � N � � 0 + , � F b ¨ � % 0 + , � � � � � 2 3 S : T . 0 8 � N W � ���. &� �O0 80� 4 0��% N�� 0+,�. . �" Z (��; L��Q0 8�$

5>���Y�=�1`%qT ��SE=�OGH[�<�DE����c9)? � 5 n C � � � I F � � � l < C . � ( � � 9 � : n C � � � � o 5 0 Y Z � 3 � \ � � I � � � � 0 + �

� � � � 2 3 S : T � � 6 . . � 5 0 + , � � 6 & W � � + , � . & � n C � � � � o 5 0 8 � � � � � ¦ � � � I 0 Y Z G��0 +,� �6 �� � � �23S: T. ���I 08� �6 ���� �D G � �0����� $� �4��F ��8I � � � � � 2 3 S : T . 0 8 � . J K � � � � 0 Y Z � e I 0 8 � � O ^ p � � I � � � $ � 6 � % .��<� � �9L: � �� IJ K � �� �23S : T.0 YZ ! +t���. �l <C ��� I J K 6 ��g 0Y Z . ;�6 � �� � � � 0 8 � 0 " Z 7 . 5 0 Y Z . � � C ! � � � � � � 0 8 � N W � � � � � � 2 3 S : T . 0 8 � % . ������ �4�01� �DG ��0�����$� �4?�5nC���I J K����23S :T. nC� ���o508�I�b�0+,���I � % ���M G�� �. ?� � �I J KY�jG ��/���0 8� - Z . � � � �08� I ���I� %$

� 6 � % . S : T . n C � � � � o 5 0 8 � I � b � 0 + , � . � ; � 0 Y � j / 0 � � % N � � 0 + , � . � $��4G���! !"Z����08��)G��?���IJ K&��! !"#;L>Q0��%N��0+,�$�6 �%./�B ���08�- #��G��5$� �4G���l<C> nC� U��o50 8�- #�/>��O�. �50+� .� �� �23 S: T�� ��U4� (\G � U �� �*�I0 ����� �0> 0� �% N�� 0��� � �� ��� M G�� �.& � ( \G �U �� �* �I J K . � /� �G�� I 0��F�I ��� <C � � � ��INW � 0� �5� �30 8�� � I � � � � F � I � ? � � � � � 5 0 8 � - # � � � $ � � 4 / � � G � � I 0 � � F � I N W � � & � .��� ��g0 8�� I�(\G�U�� �*�I��. /H� L]G ��� �U��g0 8�IN W� ���23S: T�� 9 � � � G � � - # � � . � " Z G � � � � M � � o 0 8 � � � $ � � 4 G � � & � ¨ � . � � J K 2 0+ ,- � \J K0 +,� %FN � (<C� �8Q � �O0 8� NW� � /� �3/� �3 � �� ;�oG�� 0 ��� 0+ t.. ��U �����0YZ(H��(H� �?W�������FI����.08F�����5.��I �0+,���$� �4G��� � ^ � � ] � � & � + t � � 4 N � � � J K � N � � � � � � � 2 ? � � R . ( ; � �0 � � & � >Y �� ��;�3 6 ��08� 0+t. .� �q Y �j��2 � 0��� ;�� ��� �08� S#G � � ��% 0�O�4G ��F�� ��� �\r� � 08�$ ?�0+ tG�� � e+�,� �F� �: ® �q T� �308�. 0� �� � �±�G �R�G��0+t. .� D c���� 3� �� ����O m ?� 5?� z /��G ��0 8�I0��I.�0+,���$� � 4 ( � � ; � � o � � 0 Y Z � � � 0 � � � 8 9 � � Y � : � � g � � G � � F � � & � > � 8 D \ . . � �� � U + � ` � � ( < C G � � � � � � � � ? � � R . ; � � � 5 � � 3 � � � � � � � � � � � � 6 � � ( < C G � � 0 8 � � � $� � 4 G � U N � � � � 5 � G � � F � H � � * 5 I J K � � � W H 0 � � % N � � 0 + t . . � � � � � � 0 + , �� � �5 � � J K2 0 + , � %F NW � � Y� � ��5 Y� � � � � � 3 0 YZ � U G �U � � N �& �� � � 0 8. � � � �� O �G � � 0 8 �N W � �� �. ? � g \ G � �F � � � �� � � � � 3 � � � U . � �9 L : � � � 0 + ,� ��$� � 4 G � � . � . � � � � 2 � G � � F � 7 . � 1 � � � J K 2 ? � . . � � � 3 � � Y � : � 0 Y Z - # �G �U � �� � � � �0 + ,� % FN W ; �� � ��� 0 �� 5 ; �� �G � �08 �. 0 ��� � � m 6 � U; � 2/ � � � � � . ? � 5 0 8 F � 7 . � � � � W G � � / � � G � � 0 8 � � � $ � � 4 � '� �% ( � � / G �U � 6 . �Y � j � 0 8 � � �I ( �6 � � 5 q . � �G � � F � �� 08 � N W H . G � � �W

Page 35: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

;���30 (> G��08�I�(89���0 �O08�G �U- �\0�� Dc��nC���6 � ;�oG��0 �����0+ t�� ;��� 30(> G�� � �����/� �G ��? ��R. ���g :��;�� � ��� $ � �4�' � / � �89����U� � ��� ��. / &B ��0 8�.0 ��F ]9 ��;�0 8� S#;L. .� / 1( � � ��% g5<C <C > � 5 � 9 � � � � 0 8 � ; � � � 5 0 8� ( � � p < C > 0 N� � � �� U 0 n C > � � � � � ./� �G�� ?��R. � �49��;�08 ���$ � �4 /F �� G � �F �� ( ;�2- �I �0+ � G ��.'. ���xb� h ;�3� �U��% 0+,� % FNW� � �S: . 0�M. �Y �j/G ����� $� �4G ���O� � ^� %�G � � F � &� � � &� . . � ( B � �� 0 8� N W � � ;� 0 � � � � 0 8� & � 0 > 0 1 . . � � � r (� ��M9 �:6 E'G �� F � / H�� ] ��� I ;�0 ��p2 � � � &� ( �OG �� 08� S #G ��?� +,�/�l 3 ;�0 8� S #G�� 0 �����$

:@���8��[�<�v$"� 9��=��Sw)���O$%����}6 I0 8� . &� .&W� W�O0 8�. 0��� .� G ��[\]�O � �08� . �0��I���

;�1��M. 0� �(89�: �;�3��U��0YZ G ��0+,�" Z/�W9 �:b � I50 8. � ���� $�L����/�W9�:b � I 508� &� 0��+ t( � �?��F ��. G ��� 3+� &� &� � �� �J rK� %. ��� �5 �� �. ��C �. 08� NW � ���B �� �cp2 NW� � <C � � � � ^p 2�I � 1 � �2�OP> Q NW��;�0n C �� � B� � ��� �� . 08� � . 0� ��� I� /� � G ���� \2G�� � �M�NW ?�U r6 � � r�� M � N W Y : 9 � : 5 � B � � � � � m � 7 0 � � � � I � G � U � � Y � : 5 ; � 0 8 � � � � � � �(����5�6 � �� � ���p� �L� ��� � �� �3� �n C5 > ��9�� ?� 5 /N� ��0 8�� � ��M �3 ��7�� 3 �� S : T. 08�� �L� ��� . /� M5 &�� O08�� 7 /�M5 &� �O08�NW� � � � 3� �( Y � : 0 p . � � ] 0 8 � � � F N W � � � O P Y � : � O P Y � j 8 � > Q � � 4 � � 5 � � 0 8 � � 7 0 � � F�� ���W3 ��9 �� �NW/ >��� � ����� �;�. 08���M� NW� �<C � �� �%g5 rG �� 08��� $� M �N W � W 9 � : Y � :� / 1 �d p 2 � 7 0 � � � � I � ; � � � ; � 2 < C � � / ? � U N �. 0 8 �N W � �; � � B 3 � � ! ^ � � h ? � � R . N � � � � � 0 8 � � � $ � � � � I G � U ? � ; � . I � N � � � �� � & B ? � � � � B N � � � 0 Y Z . � � � 5 . 0 � � ; � 3 � � U � � 0 8 . ? � I ; L . / � W 9 � :b � I 508��� . � ��O�� �0N��F �O � � 5N� � �5 (��n C � �;L> QG�� . ����� $

� %�== � ����� I� ��^&'��� ��&'=&'� &jh���� ��a� �k� hi��=����l �iFG��N��L@<��a�� ��)N�@��I�Z�<q�I� A��4CD)N���I�TV�U=)��FG �� ���U)L@Mq�I�)L@<�Y�= L@<�9%������U��bCD��&')������ *<=)��-)�@� ��)��z&'����&JI�:RD=�>� �I� �@U)L@M��~��)N���FjRD�� �<�NFG�i��=4qz���)&'a ���9��T��)L+$=�9��&'�T)�� �i>� = ���=�&J:�I�4��S��

�������������

� �� �W30 F��I��64NW��10 N�8+ t./?W 10 ���� g\G��.�( �� 0 �y� �� ��� J K F � �M� � N �� �� �%F � U 7�� �� ]� �$ 6� 7>H > y - : � ; � o - �. � .' 0 � � � . � I � � 0 1 . ?W � � � J K � e ( �� 0 � y � � � q � � . �G � � � y M � � � y � � � � 6 � � % . � � � � ( > 0 N � n C 9 � : ; L 0 1 p / � $ ; � 1 � d � � * 5 I � �; � ��� @ � � � � %I� � �4� 01 � � � �� �I� .' � � �' 0 N � �� I� � � $ª( ���� � I.� �Un C� �� J K In¤ � �5� � o� �i1 ��� ��67 0 >0 N�� F �� J K;� 0 Dc01 �} $� $ 6I� � k 9 :� � � �Y: �� � G� � 0�� D ;� ��u 0 �� ;� Y� j� 5I /� ��O� �� B� � 4/� �� ;�0 z5- �� �(>0 N� 8+ t./$a 0 ��� ?W ��0 +,� 7� �( <C G� � � �- #� �� � �. /$

���������� �

Page 36: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

Page 37: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

Page 38: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

Page 39: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

Page 40: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

Page 41: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

Page 42: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�

Page 43: Viveka chinthamani

9��&'�T)�� �i���=�9��&'�T)�� �i���=�