Nº 20.234Nº 20.234Nº 20.234Nº 20.234Nº 20.234 Año LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIX San Felipe, Viernes 21 de Julio de 2017San Felipe, Viernes 21 de Julio de 2017San Felipe, Viernes 21 de Julio de 2017San Felipe, Viernes 21 de Julio de 2017San Felipe, Viernes 21 de Julio de 2017 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Corte Suprema confirmó penas de 10 y 5 años:Ratifican condenas a militares en retiropor los asesinatos de Achú y Wegner

Pág. 5

Utilizarían aparatos artesanales:Querían alterar juegoselectrónicos de azarpara obtener dinero

Pág. 13

Vive traumatizada y con temor de salir a la calle

Universitaria enshock tras sufrirviolento asaltoVíctima relató aterrador momento en que delincuentela arroja al suelo y la arrastra para arrebatarle su cartera

PUTAENDOInternados desde hace30 años en Psiquiátricosalen a hogar protegido

Pág. 7

PANQUEHUEBasura en alcantarilladocausó emanación de malolor en Viña Errázuriz

Pág. 4

LLAY LLAYAlcalde González firmóimportante convenio conUniversidad Aconcagua

Pág. 6

Tras publicaciones de El Trabajo:Con cariño y respetotrataron a los abuelitosal cobrar su pensión

Pág. 8

LOS ANDESVecinos población SantaAna recuperan espacios

Pág. 12

Sufre cáncer de hígado:Torneo de Baby-fútbolpara apoyar a vecina

Pág. 16

DIGNA ESPERA.- Un panorama bastante distinto se vivió ayer en los dos centros depagos de pensiones de Servipag que se encuentran en los supermercados Santa Isabelde Merced y el de Yungay. Luego del repudio general por la manera poco digna en quedebían esperar nuestros abuelitos, las publicaciones de Diario El Trabajo y la intervencióndel Gobernador Eduardo León, la respuesta de la empresa Servipag no se hizo esperar,habilitando carpas, estufas y hasta café, además de aumentar el número de cajas, lo quehizo que la espera no solo fuera más agradable, sino también más corta.

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8

22222 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

OPINIÓN

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Cristianos para el Siglo XXI Por Estanislao Muñoz

El bus Naranja, el Azul, laTolerancia y los Liberales…

Los seres humanostenemos la mala costum-bre de querer hacerpensar y actuar a los de-más con mi forma depensar y actuar (hastaaquí, realmente no hedescubierto la pólvora).Agréguese a esto, loscristianos, musulmanesy filatélicos; yo respondopor los cristianos, sin sersu portavoz. Esa malacostumbre que no nosviene del evangelio, sinodel Gran Inquisidor, quetenía su residencia en elVirreinato del Perú (lesigo echando la culpa aotros), nosotros: Blancaspalomas.

El evangelio, la Bue-na Noticia de Jesús o laPalabra Divina (comodiría una vieja de la pa-rroquia), es el monu-mento más grande a la

tolerancia que ha existido.No condena a la Mujeradúltera, no condena a laSamaritana (se había co-mido a 5 y estaba devorán-dose un sexto marido), alhijo pródigo que se habíafumado hasta las alparga-tas, no es la política de lamanga ancha o de tirar elpoto a la chuña o a unatómbola, es la actitud delaceptar al otro como es ocomo viene o como está. Esel amor, el cariño, la com-prensión hacia el otro, sincondiciones. No te pidoque pienses ni que actúescomo yo, cada cual se teje-rá su historia y cosecharálo que sembró. Como ven-gas te quiero y te recibo.¿Cuántos errores me per-donó la vieja, mi mamá ymi profe? No es la conde-na nuestro trabajo comocristianos, es el mostrar

caminos y el dar testimo-nio. Daré mis puntos devista, expondré mi pensar,pero el mismo respeto quepido para mí se lo tengoque dar al otro. No estoy encontra del aborto, estoy afavor de la vida, pero si unamujer lo hace, no estaré deacuerdo con su acción,pero la aceptaré y tendráen mí un apoyo.

Después de profundosestudios, meditaciones,consultas y demases, he lle-gado a la conclusión que losconservadores, izquierdis-tas, progresistas, ateos, li-berales, creyentes, de cen-tro, descolgados y vegeta-rianos, somos “la mismamierda, pero en distintowáter”.

Hace 44 años andába-mos en las mismas y toda-vía se escuchan llantos, peronos cuesta aprender.

16 de Julio de 1941. NaceGladys Marín Millie. Suspadres: Adriana Millie, pro-fesora, y Heraclio Marín,campesino.

Para su abuela no le fuefácil trasladar a la madre deGladys, después de una tra-vesía de un camino con es-collos y en un atardecer fríoy gris que como un mantocubrían a Curepto, pueblode la VII Región, típico acualquier pueblo del sur deChile, y con la particulari-dad de ser habitado por nu-merosas familias árabes.

Su familia recuerda queallí transcurrieron los pri-meros meses de Gladys, enun pequeño corralillo demadera, donde aprendería aponerse en pie y berreartodo el día para que la saca-ran de ese encierro, encie-rro que nunca aceptaría ensu vida adulta de mujer lu-chadora. Sus sueños eranser educadora y supo darlesexpresión, no obstante queen la Escuela Normal a laque asistía, chocaban conlas medidas impuestas porlas directivas de que en losrecreos de diez minutos nose podía correr y jugar. Esasnormas no las pudo sopor-tar y dándose la oportuni-dad se convino con otrasniñas y ante el horror de lasInspectoras, logró reunirmasa implantando de hechoel jugar en los recreos. Fuereprendida, acusada de in-disciplinada y rebelde. Conlos años, Gladys recuerdaque en compañía de su pre-dilecta amiga, Marta Fritz,encaminaban sus pasos alBarrio Mapocho, donde sevendían sopaipillas de otromundo y, como en sus bol-sillos no había ni uno, en-tonces, cantaban a las gen-tes que de paso les colabo-raban con algunas mone-das. Y para obtener algunasfrutas, ayudaban a trasladar

Recordando a unagran luchadora

Miguel A. Canales

bultos en la Vega Central.Un día cualquiera en sus

andanzas y propósitos dequerer enseñar lo aprendi-do, dirigieron sus pasos alCerro Blanco, y allí se en-contraron con una pobla-ción muy pobre, donde laprecariedad en el vivir era latónica reinante. No teníanagua ni luz, ni pensar en tra-zados de calle. De inmedia-to fue conseguir víveres yprendas de vestir recolecta-dos entre sus conocidos.Pero sus deseos iban másallá de aquello, era enseñar-les a leer y escribir.

Gladys, una niña con susideas organizadas en la ca-beza no aceptó el sectaris-mo, y fue así que se le vioencaminar los pasos a char-las que se daban en la Ju-ventud Obrero Católica. Susprimeras luchas en el Movi-miento Estudiantil Secun-dario, ocurrieron con lashuelgas que se oponían alalza en el pasaje escolar.Comienzos que le marca-rían toda una vida.

Habiendo terminadosus estudios en la Normal,llegó el día de la gradua-ción. Era un momento don-de no pocas alumnas trata-ban de aparentar obligan-do a sus padres a contraerdeudas. Gladys no entendíaesto y se puso en una rebel-día total, no quiso provo-carle un gasto a su madre,de modo que no fue a la ce-remonia de graduación.Entonces ya había dado susprimeros pasos junto a lasJuventudes Comunistas,donde más tarde llegaría aser su Secretaria General yser elegida Diputada pordos periodos.

Atraviesa su vida socialy política, la situación deenfrentar junto a la luchaque el Partido y la Jota y di-versas organizaciones obre-ras y estudiantiles, que sa-

len a la calle para oponersea la «Ley Maldita», que hizoque muchos trabajadores,dirigentes sociales y políti-cos, estudiantes y juventuden general, fueran recluidosen campos de concentra-ción, siendo el de mayornúmero de detenidos el dePisagua. Hecho que ocurríaa tres meses de que asumie-ra como Presidente, GabrielGonzález Videla, Radicalelegido con los votos Comu-nistas.

Gladys se distinguió porser pionera en la venta do-minical de el Diario «El Si-glo», su voz se escuchócomo el de la prensa obreraque «orienta y organiza lalucha de los trabajadores».

En la Juventud Comu-nista con 400 militantes en1962 llega a contabilizar80.000 militantes duranteel Gobierno de la UnidadPopular. Todo logrado porla rebeldía unida a accionesjunto a la clase obrera orga-nizada.

Su vida estuvo marcadapor la unidad, que quedódemostrada en las cuatrocampañas en que acompa-ñó a Salvador Allende. ElPartido Comunista con suacostumbrada disciplinamantuvo su ritmo de traba-jo en la necesidad de cam-bios revolucionarios que to-caran la base económica delsistema.

Gladys participó en ungran movimiento de Traba-jos Voluntarios. Por su con-dición de gran luchadoralogró reconocimiento inter-nacional, entre ellos el de laUnión Soviética y el deCuba.

Gladys reconocida entodos los rincones de Chile,es la figura que hoy recor-damos en el aniversario 11de su fallecimiento.

Honor y gloria a esta exi-mia luchadora comunista.

I N D I C A D O R E S

22-07-2017 26.628,3021-07-201721-07-201721-07-201721-07-201721-07-2017 26.631,7426.631,7426.631,7426.631,7426.631,7420-07-2017 26.635,1819-07-2017 26.638,6318-07-2017 26.642,0717-07-2017 26.645,52

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

22-07-2017 27.750,1821-07-201721-07-201721-07-201721-07-201721-07-2017 27.748,4427.748,4427.748,4427.748,4427.748,4420-07-2017 27.746,7019-07-2017 27.744,9618-07-2017 27.743,2217-07-2017 27.741,48

UTMUTMUTMUTMUTM Julio-2017Julio-2017Julio-2017Julio-2017Julio-2017 46.787,0046.787,0046.787,0046.787,0046.787,00

EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017 33333CRÓNICA

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

Llaman a clubes deportivos a postular a fondo:

Gobierno Regional dispone $ 3 mil millonespara recuperar espacios deportivos

Rolando Stevenson Presidente del Consejo Regional.

Un llamado a postular alprograma de ‘Conservaciónde Recintos Públicos Depor-tivos’ realizó el presidentedel Consejo Regional (Core)de Valparaíso, RolandoStevenson Velasco,quien junto al intendenteregional y a los consejerosregionales, presentó estenuevo fondo concursabledel Gobierno Regional, alcual pueden postular todaslas asociaciones deportivaso clubes deportivos quecuenten con personalidadjurídica vigente no inferior

a dos años de antigüedad yque tengan un recinto de-portivo comunitario de ca-rácter público.

Para ello, el Core apro-bó un monto total de tresmil millones de pesos, quese distribuirá a través demarcos provinciales, paraasí asegurar que los fondoslleguen a cada una de lascomunas, mientras que losproyectos que postulen de-ben ascender a un mínimode $10 millones y un máxi-mo de $ 30 millones.

“Todos los fines de se-

mana se realizan activida-des deportivas en toda laregión, que reúnen a las fa-milias, por lo que es unpunto de encuentro social yvecinal muy importante.Atendiendo a esta realidad,el Core aprobó esta inicia-tiva, que beneficiará equi-tativamente a todas lasprovincias”, indicó Steven-son.

En tanto, el presidentede la Comisión de Educa-ción, Arte, Cultura, Depor-te y Recreación, Daniel Ga-rrido Quintanilla, explicó

que de esta manera se fi-nanciará la conservaciónde recintos deportivos, quese traduce en superficie,iluminación, cierres peri-metrales, graderías, cama-rines y baños públicos:“Queremos que la inver-sión pública que se entre-ga desde el Gobierno Re-gional sea bien utilizada yse cumplan las promesas,ya que por ejemplo, el va-lor de las entradas parapartidos de fútbol profe-sional en la región es muyalto, en circunstancias quecuando aprobamos los re-cursos para los estadios‘Elías Figueroa’ de Valpa-raíso y ‘Sausalito’ de Viñadel Mar, hubo un compro-miso que las entradas se-rían rebajadas y gratuitaspara los niños, además quelos clubes amateur y otrasentidades como colegiospodían ocupar esos espa-cios, lo que no ha ocurridohasta ahora, por lo que va-

mos a fiscalizar esas situa-ciones”, afirmó Garrido.

A su vez, el presidente dela Comisión de Inversiones,Manuel Murillo Calderón,manifestó que “vamos a re-cuperar los espacios depor-tivos y canchas que hoy seencuentran abandonadas yson focos de delincuencia, ya través de estos fondos lasreemplazaremos por luga-res donde se haga deporte.Ya invertimos en grandesestadios, ahora le corres-ponde a los barrios”.

El proceso de postula-ción será de 30 días corri-dos, desde la publicación delas bases en la plataforma

www.gorevalpariso.cl, y losantecedentes deben ser pre-sentados en la oficina departes del Gobierno Regio-nal de Valparaíso, ubicadaen calle Melgarejo N° 669,piso 7°, Edificio Intendenciaregional, Valparaíso, en ho-rario de 09.00 a 13.30 ho-ras.

CONVENIOS CONPARTICULARES

Almuerzos ColaciónBuffetes

997924526 - 984795518

44444 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017CRÓNICA

Basura en alcantarillado causó emanación de malos olores en Viña Errázuriz

Paños de cocina, trapos y otros desechos domiciliarios obs-truyeron la bomba que impulsa el agua hacia la planta detratamiento, generando los malos olores.

Desechos domiciliarios en planta elevado-ra del sistema de alcantarillado provoca-ron la falla operativa, la que pudo llegar atener graves consecuencias. Unidad deMedio Ambiente de la Municipalidad llamóa los vecinos a no arrojar desperdicios.

PANQUEHUE.- Lapresencia de desechos do-miciliarios generó una fallaen las operaciones de laPlanta Elevadora del siste-ma de alcantarillado en elsector de Viña Errázuriz,provocando la emanaciónde malos olores.

Debido a los reclamosefectuados por vecinos dellugar, la Unidad de MedioAmbiente, a cargo del Bió-logo Francisco Elizalde,efectuó una inspección entodo el lugar, encontrandouna gran cantidad de dese-chos domiciliarios que ha-

bían provocado que el siste-ma se trabara y produjeralos inconvenientes antes in-dicados.

«Sucedió que el aguaservida quedó entrampadaen la línea de trabajo delcolector, porque la bombaque impulsa el agua hacia laplanta de tratamiento noestaba funcionando, enton-ces al sacar la bomba nosdimos cuenta que estabaatorado el sistema de aspascon paños de secado de pla-tos, trapos y otros desechosdomiciliarios, entonces elllamado que hacemos esque la gente no tire cosasindebidas al sistema de al-cantarillado, porque estetipo de situaciones genera

mal funcionamiento del sis-tema y por ende malos olo-res».

Agregó Elizalde que lasituación puntual registra-da en el sector de VillaErrázuriz, pudo haber pro-vocado que la bomba sequemara, generando costospara los vecinos y unaemergencia sanitaria, al nopoder ejecutar como co-rresponde el proceso detratamiento de aguas servi-das.

Dijo que como unidadde Medio Ambiente Muni-cipal, se acude frecuente-mente a todos los sectoresde Panquehue, donde se in-forma que el colapso del sis-tema de alcantarillado y queesta situación se debe a lapresencia de elementos ex-traños.

EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017 55555CRÓNICA

Juan Carlos AlvaradoCh. se ofrece como Guar-dia de Seguridad en Por-tería.Cel: 972748510

961248848.Disponibilidad inmediata

Doctor Raúl Navarro Quintana, condenado a cinco años y undía como cómplice de los mismos hechos.

Milton Núñez Hidalgo, condenado a cinco años y un día comocómplice de los mismos hechos.

Corte Suprema confirmó penas de 10 y 5 años:

Ratifican condenas a militares en retiro por asesinatos de Achú y Wegner

Héctor Orozco Sepúlveda,condenado a Diez años y undía.

La Corte Suprema con-firmó la sentencia que con-denó a cinco miembros delEjército como responsa-bles de los homicidios deRigoberto Achú Liendoy Absolón Wegner Mi-llar, ocurridos el 13 de di-ciembre de 1973 en la ciu-dad de San Felipe, segúninformación en la web delPoder Judicial.

En fallo unánime (rol 5.989-2017) la SegundaSala del máximo tribunal -integrada por los ministrosMilton Juica, Carlos Kün-semüller, Haroldo Brito,Lamberto Cisternas y Jor-ge Dahm- confirmó la de-cisión de la Corte de Ape-laciones de Valparaíso en elcaso por los homicidios delos dirigentes de los parti-dos Socialista y Comunis-ta.

La sentencia condenó aHéctor Orozco Sepúlve-da, Sergio Jara Aranci-bia y Pedro Lovera Be-tancourt a la pena de 10años y un día de presidiopor su responsabilidadcomo autores en ambos

homicidios, y a Raúl Nava-rro Quintana y MiltonNúñez Hidalgo a 5 años yun día de presidio comocómplices de los mismoshechos.

La investigación del mi-nistro en visita JaimeArancibia Pinto, estable-ció que: “no existe duda al-guna en orden a que con losnumerosos elementos deconvicción expresados porel juez a quo se ha tenidopor demostrado: ‘Que el día13 de Diciembre de 1973,las víctimas de este proce-so: Rigoberto del CarmenAchú Liendo y Absolón delCarmen Wegner Millar,quienes habían sido deteni-dos en los meses de sep-tiembre y noviembre de eseaño, respectivamente, porpersonal del Regimiento deInfantería N° 3 Yungay deSan Felipe, por tratarse dedirigentes de los PartidosSocialista y Comunista yademás tener a su cargoservicios públicos relevan-tes en esa ciudad, y serpuestos a disposición de laFiscalía Militar de San Fe-

lipe, acusados de mantenerarmas escondidas y dentrodel marco de supuestos ilí-citos en contra de la Ley deSeguridad Interior del Es-tado y próximos a ser lle-vados a un Consejo de Gue-rra dispuesto para esosefectos, son sacados desdeel lugar de su reclusión -Cárcel Pública de Felipe-entre las 22:00 a 23:00 ho-ras de la noche (sic), paraser llevados a la FiscalíaMilitar de esa ciudad, quefuncionaba en el Regimien-to ya mencionado, ubicadomás o menos a tres cuadrasdel recinto carcelario y enlos momentos en que, des-pués de un período de tiem-po indeterminado, cuandoeran devueltos a su lugar dereclusión, son acribilladospor la patrulla que lostransportaba, en un lugarcercano a la intersección decalles 5 de Abril con calleMolina de la ciudad de SanFelipe, muriendo ambasvíctimas en el acto, paraluego, después de consti-tuirse un contingente mili-tar del Regimiento en ese

lugar, Carabineros y Gen-darmes, ser llevados alHospital local, siendo lava-dos los rastros de sangreproducidos, con la ayudade Gendarmería de estaciudad’”.

REACCIONESComo amigo de la fami-

lia, el ex concejal del Parti-do Comunista, Ricardo Co-varrubias, dijo sentirsecomplacido por esta senten-cia, algo que ya les habíananticipado: “los cinco mi-nistros ratificaron la sen-tencia por la cual castiga adiez años a tres de los inte-grantes de la comitiva quecometió los asesinatos deRigoberto Achú y AbsolónWegner y a otros a cincoaños y un día, si bien escierto que hubo que esperarharto tiempo para esperaruna sentencia de esta en-vergadura, creo que al finy al cabo llega o sea la jus-ticia tarda, pero llega, sehace presente el adagio yobviamente que nosotroslos amigos de la familia,tanto de Absolón Wegnercomo de Rigoberto Achú,estamos complacidos yaque nos habían informadoque venía una posible rati-ficación de la condena y esosucedió así”, finalizó.

En el aspecto civil seconfirmó la sentencia quecondenó al Fisco y los victi-marios, a pagar una indem-nización de $ 340.000.000(trescientos cuarenta millo-nes de pesos) a los familia-res de las víctimas.

66666 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017CRÓNICA

Por resolución 13.07.2017, se rectifica sentencia fs.41,agregando a LUIS ALFREDO CONTRERAS VARGAS al autoposesión efectiva, quedando como heredero universal juntocon Yessica Elena Contreras Vargas, Rol V-207-2015. 1ºJuzgado de Letras de San Felipe. 19/3

Secretario

ARRIENDO OFICINASEN PLENO CENTRO

DE SAN FELIPEA sólo dos cuadras de la Plaza de Armas,amplias, acogedoras, con dos y tres ambien-tes, ideal consulta profesional.Interesados llamar 34 2343170 -984795521.

AVISO: Por incumplimientocomercial queda nulo chequeNº 34, Cuenta Corriente Nº14800044047 del BancoFalabella, Sucursal SanFelipe. 21/3

Diputado Urízar, Alcalde Freire y SenadoraAllende se reúnen con vecinos de La Troya

Diversas iniciativas de interés para el sector fueron aborda-das en la reunión que sostuvieron los vecinos con el Diputa-do Christian Urízar, junto al Alcalde Patricio Freire y la Sena-dora Isabel Allende.

El Diputado ChristianUrízar, junto al Alcalde deSan Felipe Patricio Freire yla Senadora Isabel Allende,se reunieron con vecinos deLa Troya para analizar unaserie de iniciativas relacio-nadas con ese importantesector de la comuna.

En el encuentro revisa-ron planos y proyectos deinstalación de alcantarilla-do y equipamiento urbano,como sede comunitaria ycancha de rayuela, también

se analizó con comités devivienda el estado de avan-ce de sus proyectos.

El Diputado Urízaragradeció la presencia delAlcalde Freire y de la Sena-dora Allende, manifestan-do respecto al encuentroque “estuvimos conversan-do acerca del proyecto dealcantarillado que tieneesta comunidad; sobre lasede comunitaria, que elmunicipio se ha compro-metido a construir; sobre

la cancha de rayuela, cuyoproyecto está diseñado, ylos comités de vivienda,sus representantes noscontaron en qué están losproyectos habitacionales,considerando que ya tie-nen sus subsidios asigna-dos”.

Urízar subrayó el estilodirecto de la conversación:“Hablamos francamentequé se puede hacer y qué noes posible, hubo conformi-dad con los compromisos

adquiridos por las autori-dades para ayudar a ace-lerar estos proyectos tansentidos para los vecinos deLa Troya”.

Al finalizar, el DiputadoUrízar señaló que “vamos atrabajar en conjunto conlas instancias que se re-quieran, como el GobiernoRegional. Fue una reuniónproductiva y felicito a donHumberto González, Presi-dente Comité Agua Potable,y a don Oscar Valencia,

Presidente de la junta devecinos del sector, por su

perseverancia y disposi-ción”.

Alcalde Llay Llay firmó importante convenio con Universidad de Aconcagua

El Alcalde de Llay Llay, Edgardo González, junto al Directorsedes San Felipe Los Andes de la Universidad Aconcagua,Javier Cerda.

El convenio establece rebajas y arancelespreferenciales para alumnos del Liceo Po-litécnico y usuarios de Prodesal Llay Llay.

LLAY LLAY.- Un im-portante convenio estable-ció la Municipalidad de Llay

Llay con la Universidad deAconcagua, en donde sebusca instaurar vínculos de

colaboración e intercambioen programas y actividadesde investigación, asistenciatécnica, capacitación, prác-ticas técnicas y profesiona-les y extensión.

El acuerdo establece im-portantes beneficios, tantopara los usuarios del Pro-grama de Desarrollo Local(Prodesal) de la comuna,como para los alumnosegresados de cuarto añomedio del Liceo PolitécnicoLlay Llay.

Es así como se beneficia-rá a todos los usuarios deProdesal de Llay Llay, conuna beca de descuento del20% del arancel para queestudien la carrera Técnicoen Nivel Superior en Agro-nomía y/o Agronomía, en lasede de San Felipe, o biencon una beca del 20% paraque estudien cualquier ca-rrera profesional o técnica

en las sedes de Los Andes ySan Felipe.

Por su parte, ProdesalLlay Llay gestionará paralos alumnos del área agríco-la de la Universidad Acon-cagua, la posibilidad de rea-lizar prácticas, proyectos deinvestigación, pasantías ytalleres, sin costo en los te-rrenos agrícolas de los dife-rentes productores agrope-cuarios pertenecientes alProdesal, previa coordina-ción y consentimiento porparte de los usuarios.

El convenio establecetambién una beca del 20%de descuento a todos los es-tudiantes egresados de

cuarto medio del Liceo Po-litécnico Llay Llay, que de-seen estudiar carreras pro-fesionales y técnicas queimparte la Universidad enlas sedes de San Felipe y LosAndes. Además se desarro-llará una serie de accionesconjuntas orientadas a ex-plotar y potenciar la articu-lación en la formación de laEnseñanza Media TécnicoProfesional y la Formaciónde Técnico de Nivel Supe-rior, entre otros.

Finalmente, el convenio

compromete apoyo por par-te de la Universidad encharlas, clínicas jurídicas,clínicas psicológicas, talle-res, seminarios, entre otros.

El Alcalde de Llay Llay,Edgardo González, desta-có la importancia que tieneeste acuerdo para la comu-na: “Este convenio se firmacon el fin de entregar opor-tunidades a los jóvenes delLiceo Politécnico y tambiéna los usuarios de Prodesal,para que ellos puedan acce-der a esta Universidad contarifas preferenciales y asíestudiar la carrera que elloselijan. Este tipo de conve-nios son trascendentales, yaque muchos tienen el sueñode ir a la Universidad y aveces por temas de recursosno se puede, entonces cola-borar y poder contribuir enque ese sueño se haga reali-dad nos hace sentir que esun avance importante”,concluyó el edil.

EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017 77777COMUNIDAD

Internados desde hace 30 años en Psiquiátrico salen a hogar protegido

Como un hecho histórico fue calificado el egreso de estos ocho pacientes que por vez prime-ra salen a vivir fuera del recinto donde estuvieron internados por 30 años.

A través de una Comisión de Egreso seestablecieron los perfiles correspondien-tes para que ocho usuarios de medianaestadía del Philippe Pinel se trasladaran aun hogar protegido en la comuna de Pu-taendo.

PUTAENDO.- Unanueva etapa comenzaronocho usuarios de la Unidadde Mediana Estadía II delHospital Psiquiátrico Dr.Philippe Pinel de Putaendo,quienes pasaron de vivir enel establecimiento a tenerun nuevo hogar en comuni-dad. Y es que la instituciónabrió un hogar protegido enla comuna de Putaendo,destinado a la reinserciónde sus usuarios.

El terapeuta ocupacio-nal Henry Román expli-có que la apertura de hoga-res protegidos obedece a unproceso de externalizaciónde usuarios con perfil demediana estadía y que cum-plen con los requisitos y ne-cesidades para vivir fueradel Hospital. Para ello du-rante el 2016 fue creada unaComisión de Egreso, con-formada por las jefaturas detodos los servicios clínicosdel Philippe Pinel ademásde referentes técnicosy es-pecialistas que evalúan elperfil de los usuarios postu-lantes.

Román agregó que eneste caso, los ocho usuarios

que pasaron a vivir en co-munidad llevaban en sumayoría casi 30 años en elHospital Psiquiátrico dePutaendo, por lo que descri-bió este cambio como unhecho histórico dentro deldesarrollo de la institución.Indicó además que se reali-za un trabajo de adaptacióny apresto con los usuarios,a los cuales se les orientarespecto de la ubicación yfunciones de los serviciospúblicos, el comercio exis-tente y otros.

«Para nosotros es unhito, porque usuarios queeran conocidos por la co-munidad hoy pueden viviren ella. Fue un trabajo bas-tante importante, de largotiempo donde fueron eva-luados varios usuariospara poder finalmente lle-gar a los ocho que hoy yase encuentran en el hogar

protegido. Como institu-ción estamos muy conten-tos y orgullosos de queusuarios que en su momen-to fueron crónicos, tenganla posibilidad de vivir en lacomunidad y desarrollaruna vida lo más normalposible» sostuvo Henry Ro-mán, quien también formaparte de la Comisión deEgreso del Hospital Psi-quiátrico Dr. Philippe Pinel.

Este nuevo dispositivocomunitario que se ubica enla comuna de Putaendo esel segundo que se habilitadurante la gestión del Dr.Jaime Retamal como di-rector del Philippe Pinel. Eneste sentido, el médico psi-quiatra destacó el refuerzoa la psiquiatría comunitariaque implica la externaliza-ción de usuarios de media-na estadía y el valioso pro-ceso de integración para

personas con discapacidadmental.

«Este es el fruto del tra-bajo de nuestros equiposprofesionales. Hoy nues-tros usuarios pueden estarinsertos exitosamente en lacomunidad y eso nos tienecontentos, porque son ochopersonas que después demuchos años, y que proba-blemente no tenían muchasopciones, se están inte-

grando a todas las activi-dades como corresponde.Lo que nosotros esperamoses poder seguir en este pro-ceso de externalización deusuarios, sobretodo enfo-cado a nuestros usuarios demediana estadía y que tie-nen las mejores condicionespara poder ser trabajadasy así egresar», precisó elDr. Retamal.

De esta forma, ocho

usuarios del Hospital Psi-quiátrico Dr. Philippe Pinelde Putaendo culminaronuna gran etapa en la insti-tución, llevándose el cariñode funcionarios y de suspropios compañeros, conquienes compartieron vi-vencias y experiencias. Hoycargaron sus maletas consueños y esperanzas de unanueva vida que comienzanen comunidad.

88888 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017COMUNIDADTras publicaciones de Diario El Trabajo y gestión de Gobernador León:

Con gran cariño y respeto fueron tratados abuelitos al cobrar su pensión

MARCADA DIFERENCIA.- Estas gráficas demuestran el cambio positivo que en beneficio de los usuarios de la tercera edadha dispuesto la empresa Servipag en la sucursal del Santa Isabel Calle Merced.

AGRADABLE ESPERA.- Con agradable estufa para contrarrestar el frío, los jubilados hastabromeaban mientras llegaba su turno de cobrar su pensión.

CAFECITO CALIENTE.- Esta funcionaria de Servipag preparaba ayer jueves varios caféspara los abuelos, cuando éstos así lo solicitaban.

Luego que en Diario ElTrabajo publicáramos va-rios reportajes denunciandopúblicamente el calvarioque estaban viviendo losadultos mayores con las lar-gas filas todos los meses ala hora de cobrar sus pen-siones en los dos Servipagde los Santa Isabel Yungayy Merced, y luego que el go-

Rosita Neira, 82 años, ve-cina de Punta El Olivo: «Es-toy muy contenta, ahora meatendieron al tiro, es muy có-modo para mí que me puedaregresar a mi casa para ha-cer los quehaceres del hogar,los felicito y muchas gracias».

Oscar Foncea, sanfelipeño:«Hay una gran diferencia conla atención que nos estándando, hasta cafecito haypara esperar los pocos minu-tos que dura el trámite, a míme atendieron en sólo dosminutos».

Lidia Collao, San Felipe:«Una gran sorpresa, ya nohay colas, ojala que esto semantenga en el tiempo, puesya era insoportable el tenerque esperar varias horaspara recibir nuestras pensio-nes».

Supervisor de Servipag, Die-go Fernández.

bernador de San FelipeEduardo León también in-terviniera haciendo llegar ala Superintendencia de Pen-siones un Oficio por escritoen el que solicitaba una res-puesta y solución a este pro-blema, la respuesta de laempresa Servipag no se hizoesperar, ya que el día deayer jueves el panorama eramuy distinto en los dos pun-tos de este servicio.

PRENSA VIGILANTECuando las cámaras de

Diario El Trabajo inicia-ron una vigilancia del entor-no de las ventanillas de estaempresa, para así ver quécambios se han implemen-tado, nos encontramos conque efectivamente no ha-bían largas filas, ya que másbien lo que había instaladoen el estacionamiento deServipag de Santa Isabel enMerced, es un módulo o car-

pa enorme, en la que se dis-pusieron de sillones, café yhasta galletas para los usua-rios de este servicio, asícomo la instauración de unsistema de atención por nú-mero, lo que permitió a es-tos vecinos esperar su tur-no cómodamente sentadosy con el calor que emanabanalgunas estufas.

USUARIOSALIVIADOS

Nuestro medio hablócon varios usuarios adultosmayores, quienes se mos-traron aliviados y hasta sor-prendidos tras encontrarseque los estaban atendiendocomo a reyes y reinas porparte de los funcionarios deServipag.

Rosita Neira, 82años, vecina de Punta ElOlivo: «Estoy muy conten-ta, ahora me atendieron altiro, es muy cómodo paramí que me pueda regresara mi casa para hacer losquehaceres del hogar, losfelicito y muchas gracias».

Lidia Collao, SanFelipe: «Una gran sor-

presa, ya no hay colas,ojala que esto se manten-ga en el tiempo, pues yaera insoportable el tenerque esperar varias horaspara recibir nuestras pen-siones».

Oscar Foncea, sanfe-lipeño: «Hay una gran di-ferencia con la atenciónque nos están dando, has-ta cafecito hay para espe-rar los pocos minutos quedura el trámite, a mí meatendieron en sólo dos mi-nutos».

Diario El Trabajotambién habló con el super-visor de Servipag, DiegoFernández, quien nos ex-plicó que «hemos habilita-do cinco cajas en el Servi-

pag de Yungay, el sistemaahora es expedito y por nú-mero, además que tenemosnuestro personal destacadoen el lugar para que losabuelos no se compliquencon el sistema digital. Estaes nuestra respuesta a lasinquietudes que ellos ha-bían planteado», dijo Fer-nández.

Según se nos informópor parte de la empresa Ser-vipag, la medida de instalarcarpa y calefacción para es-tas fechas del pago de pen-siones, se realizará un mesmás, pues ya pronto llegarála primavera y la situaciónde los fríos no estará pre-sente.Roberto González Short

EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017 99999COMUNIDAD

Son 20 vecinas sanfelipeñas las que reciben el taller todos los jueves:

Con 20 platos latinoamericanos continúa el curso de Cocina internacional

Rosa Pérez, vecina de Vi-lla Juan Pablo II: «Me en-canta este curso, pues conlo aprendido siento que meestoy proyectando a futuro,también les estoy enseñan-do a mis hijas lo que apren-do».

CURSO DE COCINA.- Aquí vemos a estas bellas cocineras con su Chef Instructor, Alex Juri, quien desde ya hace muchosaños imparte estos cursos en nuestro Valle de Aconcagua.

COMIDA PERUANA.- Las cámaras de Diario El Trabajo pillaron ayer a estas dos alegrescocineras, preparando un rico plato peruano.

Clara Araya, vecina de Ca-lle Artemón Cifuentes: «Esmi segundo año recibiendocursos de Cocina con AlexJuri, he aprendido mucho,pues el año pasado él meenseñó a preparar rica repos-tería».

Paola Vargas, vecina de Vi-lla El Descanso: «Me estoyperfeccionando, ya estamosaprendiendo a preparar comi-da peruana, japonesa, chinay hasta italiana, también an-helo laboralmente abrirmepuertas muy pronto».

Más que perfeccionarsus conocimientos de Coci-na y aprender nuevas rece-tas, un recorrido internacio-nal es el que están haciendoa través de la Cuchara delchef profesional Alex JuriCerda, quien desde junioviene impartiendo un cursode comida latinoamericanaa 20 sanfelipeñas, quienesse inscribieron en la Ofici-na de La Mujer, dependien-te del municipio sanfelipe-ño.

Alex Juri Cerda, chef profe-sional.

«Aquí lo que estamosdesarrollando es un platopor semana, esto trata de20 platos especiales y pro-pios de siete países de Lati-noamérica, lo bueno en estecaso es que mis alumnasson muy buenas cocineras,sólo les falta perfeccionar-se y de seguro que podráncompetir laboralmente enlos restaurantes del país.Este curso dura unos cincomeses, o sea, que estaremosfinalizando en octubre»,dijo Juri a Diario El Tra-bajo.

ELLAS CONTENTASNuestro medio habló

con varias de las mujeresque están aprendiendo apreparar platillos interna-cionales en este curso deCocina, entre ellas PaolaVargas, vecina de Villa ElDescanso, quien nos co-mentó que «me estoy per-feccionando, ya estamosaprendiendo a preparar

comida peruana, japonesa,china y hasta italiana, tam-bién anhelo laboralmenteabrirme puertas muy pron-

to».Rosa Pérez, otra veci-

na de Villa Juan Pablo II,nos comentó que «me en-canta este curso, pues conlo aprendido siento que meestoy proyectando a futuro,también les estoy enseñan-

do a mis hijas lo que apren-do».

También doña ClaraAraya, vecina de Calle Ar-temón Cifuentes, comentópor su parte que «es mi se-gundo año recibiendo cur-sos de Cocina con Alex Juri,

he aprendido mucho, puesel año pasado él me enseñóa preparar rica reposte-ría».

Este curso se imparte losdías jueves desde las 9:00 alas 11:00 horas.Roberto González Short

1010101010 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017

Como forastero el Uní buscará surevancha ante la Unión Española

Cuando la pasión no conoce límites

El sábado se jugará el partido de vuelta entre Unión San Felipe y la Unión Española.

Gabriela Botta, con un gran sacrificio de por medio, fue partedel Mundial de Maxi Básquet de Italia.

Con la claridad que seenfrentará a un gran rival,como lo es la Unión Espa-ñola, pero con la tranqui-lidad de que se está jugan-do bien y que no debenvolver a cometer los erro-res del primer encuentro,mañana sábado a las tresde la tarde en el estadioSanta Laura, Unión SanFelipe se jugará todas susfichas para poder seguiren carrera en la Copa Chi-

le.Respecto al pleito de

mañana en el reducto de laplaza Chacabuco, el técnicodel Uní, Hernán Madrid,analizó: “Quedan 90 minu-tos por delante y veremossi podemos dar vuelta lallave; seguiremos con lapropuesta de ser protago-nistas porque tenemos unequipo que irá al frente,además que no nos sirve denada especular”.

El técnico, fiel a su es-tilo de no especular, ade-lantó que, en la vuelta conel cuadro hispano, alinea-rá a la misma oncena queparó en Quillota, es decir:Andrés Fernández en elarco; Félix Cortés, DavidFernández, Jesús Pino,Mathias Crocco; FedericoMarcucci, Emmanuel Pio,Gabriel Moyano; JaimeDroguett, Miguel Orellanay Ricardo González.

Combinar las labores demamá y esposa con el de-porte competitivo es unejercicio en extremo com-plicado para cualquier mu-jer, y la basquetbolistaaconcagüina Gabriela Bo-tta ha debido complemen-tar sus responsabilidades demujer con la pasión de suvida, que son los cestos; alpunto que dos semanasatrás hizo el esfuerzo de ir aItalia junto a sus dos peque-ños hijos, para ser parte deun equipo nacional que conéxito -fueron sub campeo-nas- participó en el Mundialde Maxi Básquet, logro que

le hizo olvidar todo el sacri-ficio que debió hacer parapoder estar en esa justa in-ternacional en el ‘país de labota’.

De perfil más bien bajo,Gabriela se sorprendiócuando El Trabajo De-portivo la contactó parasostener una conversación,en la cual la deportista con-tó y comentó algunos pun-tos importantes de su pre-sente y futuro.

- Gabriela ¿cómo fuela experiencia en Italia?

- Desde todo punto devista fue preciosa, yo en lopersonal no había tenido la

oportunidad de estar enEuropa y fue algo muy lin-do poder hacerlo; en lo de-portivo también fue exce-lente ya que fui parte de untorneo muy bien organiza-do, con más de 4.500 juga-dores desde los 30 a 85años.

- ¿Qué es el Maxi Bás-quet?

- Es una categoría parapersonas de 30 años haciaadelante, y en cada torneose juega por edades. Eso esa grandes rasgos el MaxiBásquet que ha tomadomucha, pero mucha fuerzaen los últimos años.

- ¿Debe ser muy difí-cil ser mamá, esposa ydeportista?

- Es complicado en todomomento, porque desde losentrenamientos debes verquien cuida tus hijos; tam-bién significa quitar horasde cariño a tu familia parapoder dedicárselas al en-trenamiento, ya que en micaso debo hacerlo en la no-che porque acá no hay equi-pos femeninos; durante lostorneos es más complejoaún y el sacrificio debe serfamiliar.

- ¿Haber sido sub-campeonas debe haberdejado un sabor agri-dulce?

- La verdad sí, ya quedesde el día uno creímosque podíamos ser campeo-nas, ya que en Orlando(EEUU) habíamos sidotambién segundas y sabía-mos que ahora estábamosmás fuertes como equipo,pero en la final con Alema-nia sucedieron cosas ex-trañas, como tres cobrosmuy cuestionables que ledieron tres saques segui-dos a las alemanas en losúltimos 50 segundos delpartido y no tuvimos nin-guna oportunidad de tirodurante este lapso. Pero enfin, ya está.

- ¿Qué se viene paraadelante en lo perso-

nal?- En junio del 2018 será

el Panamericano de Brasily ahí estaré, el Mundialserá en Finlandia así queespero prepararme fuertepor lo que estoy evaluando

de manera muy fuerte laposibilidad de irme a Te-muco para poder jugarmás seguido y de maneracompetitiva, algo que la-mentablemente no sucedeen San Felipe.

EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017 1111111111DEPORTES

¿Es bueno que trabajela fuerza? (2ª Parte)

Desde mi tribuna Por Por César Contreras

El Prat quiere comenzar aabrochar su paso a la

postemporada de la Libcentro A

El equipo pratino jugará el domingo un duelo vital en sus aspiraciones por llegar a los PlayOffs de la Libcentro A.

Como una manera deganar tiempo para que elentrenador titular del Prat,Galo Lara (está en el Sud-americano U17 de Lima)pueda dirigirlo, el cuadromarinero programó paraeste domingo su decisivopartido por la Libcentro Afrente a Sergio Ceppi, rivalque puede ser quizás el últi-mo obstáculo de los de lacalle Santo Domingo en sucamino a la postemporadadel principal torneo cesterode la actualidad en Chile.

El encuentro fue progra-mado para las seis de la tar-de y será el que pondrá ter-minó a la 13ª fecha de la se-

rie de oro de la Libcentro.“Se programó para estedomingo debido a que GaloLara llegará el sábado alpaís, luego de dirigir a Chi-le en el Sudamericano U17,y para nosotros este parti-do es fundamental en nues-tro objetivo de llegar a losPlay Offs”, explicó Exe-quiel Carvallo a El Tra-bajo Deportivo.

El mismo directivo hizoun llamado a la hinchadapratina para que acuda alFortín Prat a apoyar al equi-po en este vital encuentro,donde se enfrentarán al co-lista de la liga. “Es cierto queCeppi es el colista, pero a

pesar de esa condición hahecho muy buenos partidosante conjuntos importan-tes, así que no será fácil loque se viene, por lo que esimportante que la gentenos acompañe”, agregó elmáximo dirigente de larama cestera del club delmarinero.Programación de lafecha:Sábado 22 de julio

Brisas – Stadio Italiano;Alemán – Puente Alto; LiceoCuricó – Sportiva ItalianaDomingo 23 de julio

18:00 horas, Arturo Prat– Sergio CeppiTabla de posiciones

Lugar Ptos.Liceo Curicó 22Sportiva Italiana 21

Municipal Puente Alto 20Arturo Prat 18Stadio Italiano 17

Brisas 16Alemán 16Sergio Ceppi 13

Con dos clásicos en el horizonte retornatorneo de la Asociación de Fútbol local

El factor fuerza se de-sarrolla continuamentedurante el período de cre-cimiento. En el niño, eltrabajo de fuerza será unaspecto que considerar;pues si no se estimula sereducirán sus posibilida-des futuras, como si se es-timula inadecuadamentepuede representar un pe-ligro en cuanto a lesiones.De los 6 a los 10 años, eldesarrollo de la fuerza eslento y se mantiene para-lelo entre el hombre y lamujer. Entre los 8 y los 12años se deben planteartrabajos variados y pocoespecíficos, fundamenta-dos en juegos de empuje,tracción, arrastres, luchas,desplazamientos en cua-drupedia, trepas, repta-ciones, lanzamientos detodo tipo y transportes de

objetos, etc. De los 12 a 14años, no hay incrementosustancial de fuerza, sólo elocasionado por el creci-miento en longitud y grosorde los huesos y músculos; elfuturo deportista deberábasar desarrollo de la fuer-za mediante trabajos porparejas y auto cargas. De los14 a 16 años, tiene lugar unincremento acentuado delvolumen corporal, primeroen longitud y luego en gro-sor, lo que supone un altoincremento de la fuerzamuscular, hasta casi un 85%de la fuerza total.

Existe gran cantidad deevidencia científica que cer-tifica el uso de pesas comomedio de entrenamiento ydesarrollo motriz de los ni-ños, queda claro que los pro-gramas, su diseño y controldeben ser llevados por espe-

cialistas, no podemos de-jar los entrenamientos desobrecarga en manos de“entrenadores inexpertos”.

Tanto entrenadorescomo científicos del de-porte están llegando a laconclusión de que no esnegativo el conducir haciala alta competición al jo-ven deportista. Pero paraque realmente esto seefectúe, hay que cumplirigualmente una serie dereglas biológicas, sin lascuales se puede romper elobjetivo propuesto.

César Contreras es Lic. Ed.Física y (CD) Universidadde Girona.

Después de un fin de semana de agua y nieve retorna la Liga VecinalCon el clásico entre dos

de los equipos con más tra-dición y ganadores de suhistoria, este domingo vol-verá a rodar el balón en lacancha Parrasía, cuando sejuegue la fecha que la sema-

na anterior debió suspen-derse a raíz del agua y nieveque en gran cantidad cayósobre San Felipe y todo elvalle de Aconcagua.

La jornada será atractivay promete ser intensa ya que

en el segundo turno frente afrente estarán Los Amigos(31 Ptos.) el actual líder deltorneo, y Resto del Mundo (5Ptos.) quien ocupa en la ac-tualidad el incómodo últimolugar de la tabla.

Este domingo se jugará la tercera fecha del torneo de la Asociación de Fútbol Amateur deSan Felipe.

Tras una se-mana de re-ceso obliga-do, este do-mingo vol-verá a rodarel balón enla canchaParrasía.

Al igual que todas las de-más ligas del valle de Aconca-gua que sufrieron por los efec-tos del frente de mal tiempo -en rigor buen tiempo porquees invierno- el domingo se re-tomará el torneo de la Asocia-ción de Fútbol Amateur deSan Felipe, que se encuentra

en su tercera fecha.Dentro de la agenda de

este domingo aparecen en-cuentros muy atractivoscomo lo serán los choquesentre los clubes JuventudLa Troya – Pentzke y UlisesVera – Mario Inostroza.Programación 3ª

Fecha, domingo 23 dejulio

Juventud Antoniana –Unión Delicias; JuventudLa Troya – Alberto Pentzke;Libertad – Arturo Prat; Uli-ses Vera – Mario Inostroza;Unión Sargento Aldea –Alianza Curimón.

Programacióndomingo 23 de julio

Pedro Aguirre Cerda –Santos; Resto del Mundo –Los Amigos; Tsunami –Andacollo; Villa Argelia –Hernán Pérez Quijanes; Vi-lla Los Álamos – Unión Es-peranza; Aconcagua – Bar-celona; Carlos Barrera –Unión Esfuerzo.

1212121212 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017COMUNIDAD

Vecinos de población Santa Ana recuperan espacios públicos

Diversas autoridades junto a vecinos de la población Santa Ana de Los Andes, quienes recuperaron un espacio públicomediante la instalación de una carpeta asfáltica.

Gracias a proyecto financiado por FondoSocial Presidente de la República gestio-nado por Gobernación de Los Andes.

LOS ANDES.- Congran emoción y satisfacciónlos vecinos y vecinas de lapoblación Santa Ana de lacomuna de Los Andes, ubi-cada en el kilómetro 5 delCamino Internacional, re-cuperaron un espacio públi-co mediante la instalaciónde una carpeta asfáltica ydiferentes actividades gra-cias al Fondo Social Presi-dente de la República ges-tionado por la GobernaciónProvincial de Los Andes.

Por medio de este pro-yecto, cuya inversión supe-ra los 8 millones de pesos,los más de 60 habitantes dela comunidad podrán con-tar con un espacio para rea-lizar diferentes actividades,tanto organizacionalescomo recreativas, brindan-do mayor seguridad y orde-namiento a la población.

La presidenta de la Jun-ta de Vecinos de la pobla-ción Santa Ana, Jeannet-te Plaza, dijo que «esto esmejorar la calidad de vida

para nosotros. Son pocaslas cosas que hemos logra-do y ésta es una lucha tra-tando de pavimentar nues-tra población. Eso es im-portante que esté bien. Gra-cias a esto hay mayor segu-ridad para jugar y cami-nar, y esto debe ser cuida-do por todos los vecinos».

Por su parte, el presi-dente de la Unión Comunalde Juntas de Vecinos de LosAndes, Jorge Ponce, ma-nifestó que «es importantepara los vecinos adjudicar-se un proyecto de Gobiernopara mejorar la calidad devida. Esta villa es esforza-da y nos damos cuenta quetienen un ordenamientobueno. Los vecinos estáncooperando, ayudan a apo-yar los proyectos. La can-cha que se creó con estacarpeta y cierre perimetralquedó espectacular, por loque seguirán postulando aotros proyectos».

El gerente de sustentabi-lidad de Codelco División

Andina, Jorge Sanhueza,también estuvo presente,señalando que «junto al Go-bierno estamos dando ungran paso, porque no solo esun terreno que tienen, aho-ra es una multicancha conjuegos y un conjunto de ini-ciativas donde Codelco, es-tando más cerca de la comu-

nidad, apoya también conun granito de arena, siendoun beneficio para todos».

Finalmente, el goberna-dor provincial de Los An-des, Daniel ZamoranoVargas, destacó la iniciati-va, expresando que «esto eslo que nos interesa, que laciudadanía vea que los re-

cursos públicos se utilizanbien, en particular este fon-do, para financiar iniciati-vas importantes para laPresidenta Michelle Bache-let y me corresponde a mícomo gobernador entre-garlo. Cambiamos la caraa los vecinos de Santa Anano solo porque tienen un

nuevo espacio, sino tam-bién porque hacen reunio-nes, actividades y su orga-nización será más grande ytendrán más recursos.Ellos dicen que es primeravez que se ganan un pro-yecto de Gobierno, por loque estamos contentos dehaber podido ayudar».

EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017 1313131313POLICIAL

Siente temor de salir a la calle y exige justicia:

Universitaria en shock tras ser arrastrada por delincuente que la asaltó

El detenido Gonzalo Matamo-ro López, de 30 años deedad, quien cuenta con unextensivo prontuario delic-tual, se encuentra actualmen-te en la cárcel, luego de serformalizado por este delito.

Diario El Trabajo obtuvo una entrevistaexclusiva con la víctima que relató el ate-rrador momento de haber sido violenta-mente agredida por el delincuente, quienla arrojó al suelo y luego la arrastró mien-tras la estudiante se oponía al robo de sucartera, hecho ocurrido a plena luz de díaen el centro de San Felipe.

El pasado jueves 13 dejulio, una joven estudianteuniversitaria fue brutal-mente asaltada a plena luzde día cuando circulaba porcalle Santo Domingo, casiesquina Combate de LasCoimas en San Felipe. Enese lugar la afectada fueabordada por un delincuen-te, quien por la espalda latomó por el pelo y la arrojóal suelo, apoderándose desu cartera con diversas es-pecies de alto valor, arras-trando a la mujer que inten-tó oponer resistencia.

A una semana de ese te-rrible episodio en su vida,esta víctima de 19 años deedad concedió una entrevis-ta exclusiva a Diario El Tra-bajo, solicitando resguardarsu identidad ante posiblesrepresalias, detallando elmomento en que este peli-groso delincuente identifica-do como Gonzalo AndrésMatamoro López, provo-có en ella un shock emocio-

nal, temiendo ahora salir desu casa y realizar sus queha-ceres habituales.

Afortunadamente aqueldía, la estudiante fue salva-da por Carabineros motori-zados, quienes al circularpor dicha arteria redujeronal delincuente, asistiendo ala víctima quien sufrió algu-nas lesiones menores en sucuerpo.

- ¿Cómo sucedieronlos hechos?

- Yo iba caminando alre-dedor de las 13:15 horas porSanto Domingo y de repen-te veo un tipo pegado atrásmío, afirmé mi cartera, sentíque me pegó un tirón, laafirmé con mis dos manosla cartera y el tipo me em-pezó a arrastrar, me tiró elpelo, con el nerviosismoveía que la gente miraba,parece que el tipo se cayódespués, pero al momentollegó Carabineros y lo detu-vieron.

- ¿Durante el asalto

pidió auxilio?- En un momento pensé

que cuando me tomaron lacartera podía ser un cono-cido por molestar, perocuando caí con el nerviosis-mo empecé a gritar y pedirayuda a la gente que le qui-taran mi cartera. Hubo per-sonas que me ayudaron apararme no más, eso, nadiese atreve a enfrentar a undelincuente.

- ¿Pensó que al resis-tirse este sujeto la pudohaber agredido con al-gún arma?

- Fue todo muy rápido,yo solo atiné a retener micartera, después reaccioné:¿si este tipo hubiera tenidoalgo y me hubiera atacado?.

- ¿Sufrió algunas le-siones producto de laviolencia empleada?

- Sí porque me tiró alsuelo, ahí tiritaba, pero nosentía dolor aún en la manopor el forcejeo, pero des-pués con los días me dolía

todo mi cuerpo.- ¿Había vivido algu-

na experiencia similar?- No, nunca pensé que

me ocurría un asalto de díay menos aquí en San Felipe,yo estudio en otra ciudad yallá nunca me ha pasadonada.

- Emocionalmente¿cómo está? ¿Siente te-mor salir?

- Igual tengo miedo sa-lir, ando a la defensivacuando alguien se pare a milado, igual me da susto, ten-go miedo salir a la calle, tra-to de salir acompañada, noandar más sola.

- ¿Se siente un pocotranquila al saber que eldelincuente quedó pre-so?

- Sí, porque si me en-cuentro al tipo en la calle nosabría cómo reaccionar, mequedó grabada su cara. Medejaron citada a la Fiscalíay tuve que ir a declarar allá.

- ¿Qué espera de lajusticia?

- Espero que el tipo estépreso para que no siga ha-ciendo lo mismo, porque sisale lo más probable es quelo siga haciendo, ahora unarehabilitación no creo queexista a estas alturas. Pero

por el momento para que nosiga pasando y atacando aotras personas, prefiero queesté preso y que se haga jus-ticia.Pablo Salinas Saldías

Utilizarían aparatos artesanales para concretar presuntas estafas:

Tramposos querían alterar juegos electrónicos de azar para obtener dinero

Con estos aparatos electrónicos artesanales, los sujetos ha-brían intentando alterar los juegos de azar al interior de unlocal en la comuna de Llay Llay, intentando obtener dinero.

Carabineros persiguió a los imputados,quienes escapaban a bordo de un vehícu-lo desde Llay Llay, emprendiendo la huidahacia la ruta 60 CH hasta ser detenidos porfuncionarios policiales en Panquehue.

Cuatro sujetos fuerondetenidos por Carabinerosluego de ser sindicadoscomo los autores de un in-tento de robo que se habríavisto frustrado tras ser des-cubiertos por un comercian-te de la comuna de LlayLlay, quien advirtió la utili-zación de aparatos electró-nicos artesanales que apa-rentemente alterarían elfuncionamiento de las má-quinas de juegos de azar afin de obtener el dinero.

El afectado, al percatar-se de estas acciones come-tidas por estos cuatro suje-tos, incluida una mujer quemantenía a su hijo en bra-zos, los enfrentó directa-mente por este ilícito. Loanterior llevó a que los pre-suntos estafadores decidie-ran huir del céntrico local abordo de un vehículo.

El locatario de la mismaforma subió a su vehículopara perseguir a los sujetosque circulaban por la aveni-

da Balmaceda, encontrán-dose con una patrulla deCarabineros que fueron in-formados por el comercian-te de lo ocurrido.

Carabineros realizó unseguimiento del móvil pordonde escapaban los sujetosen dirección a la ruta 60 CH,coordinando con efectivospoliciales del Retén de Pan-quehue, quienes momentomás tarde interceptaron almóvil con los cuatro ocu-pantes.

La policía, al realizar elregistro del vehículo, encon-tró un bolso de mano encuyo interior fueron halla-dos tres aparatos electróni-cos artesanales que aparen-temente servirían para co-meter estas estafas, siendotodos detenidos y posterior-mente reconocidos por eldenunciante.

Asimismo Carabinerosdenunció ante el Tribunal deFamilia la existencia de unmenor de un año de edad encompañía de su madre, quienparticipó de estos hechos.

Los detenidos fueron in-dividualizados con las ini-ciales J.P.B.C. (30),G.V.R.T. (28) y N.A.V.T.(23), quienes por instruc-ción del fiscal de turno fue-

ron dejados en libertad que-dando a la espera de cita-ción para concurrir a decla-rar ante el Ministerio Públi-co sobre esta denuncia.

En tanto el imputado deiniciales M.A.D.G. (31),mantenía una orden de de-tención vigente por el deli-

to de hurto, siendo deriva-do hasta el Juzgado de Ga-

rantía de San Felipe.Pablo Salinas Saldías

VIERNES 21 DE JULIO11.00 Dibujos Animados12:30 Cocinando con José Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV 218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Súper deportes21.00 Portavoz Noticias21.30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Documental Alemán D.W00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Al Sur del Mundo (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

1414141414 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017COMUNIDAD

Equipo PIE de Escuela Manso de Velasco se capacita sobre autismo

Nuevas herramientas para trabajar con niños autistas adqui-rieron docentes de la Escuela Manso de Velasco. (Foto refe-rencial)

Iniciativa surge luego de identificar nece-sidad del cuerpo docente por continuar superfeccionamiento sobre diversas necesi-dades educativas.

Enfocada en la capaci-tación permanente de to-dos sus profesionales, elPrograma de IntegraciónEscolar de la Escuela Man-so de Velasco de San Feli-pe desarrolló una charlasobre el autismo, la cualtuvo dos objetivos funda-mentales: entregar nuevasherramientas a los docen-tes para convivir con los es-tudiantes que presentaneste trastorno, y ampliarles

el conocimiento sobre técni-cas y metodologías de traba-jo.

La actividad estuvo a car-go de una terapeuta ocupa-cional de la ONG ‘Promo-viendo inclusión’, quiendurante su exposición expli-có las características del TEA(Trastorno del Espectro Au-tista) y entregó una serie derecomendaciones que seránútiles para el trabajo diariocon estos estudiantes.

Al finalizar, la Coordi-nadora del PIE de la Escue-la, Gabriela Núñez, semostró muy contenta con elresultado de esta capacita-ción, ya que les entregó me-jores herramientas paradesenvolverse con los estu-

diantes: «Nuestro objetivoera responder a la necesi-dad que se presentó ennuestra escuela, ya que seevidenciaron una cantidadimportante de estudiantescon TEA, por lo que erapertinente desarrollar estacharla para poder traba-jar con ellos. Además,siempre es importante quelos profesores tengan unaamplia visión de lo que esel TEA y cómo poder tra-bajar con los niños en elaula. Muchas veces no te-níamos estrategias, recur-sos o metodologías paratrabajar y esta ONG nosentregó varias ideas quenos sirven para direccio-nar nuestro trabajo», fina-lizó.

Por su parte, BeatrizOsses, asistente a la capa-citación y psicóloga del Pro-grama de Integración de eseestablecimiento, señaló:«Me pareció una muy bue-na iniciativa. Algo quecomo escuela y PIE necesi-tamos, ya que siempre esbueno tener más instanciasde capacitación específicassobre los temas y proble-máticas que presentan

nuestros alumnos», señalóla profesional.

Esta no será la única ca-pacitación que realizarán eneste establecimiento, ya quesegún informó el equipoPIE, la idea es desarrollarotras durante todo el año, loque permitirá continuar conel perfeccionamiento delcuerpo docente y entregaránuevos tips en la relacióncon los estudiantes.

EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017 1515151515

AMOR: Inicie la jornada de hoy con unaactitud 100% positiva para encontrar elamor. SALUD: Cuide su espalda ya queuna contractura le dejará mal parado. DI-NERO: Va por mal camino si sigue pos-tergando sus asuntos. COLOR: Plomo. NÚ-MERO: 23.

AMOR: Los golpes enseñan y después de su-fridos hay que volver a levantarse. No se des-anime ni se eche a morir. SALUD: Muchocuidado con la hipertensión. DINERO: Nodebe acumular más deudas de las que yatiene. Contrólese. COLOR: Azul. NÚMERO:2.

AMOR: Hoy es un buen día para las relacionesafectivas, pero trate de evitar conflictos con susseres queridos. SALUD: Cuidado con los anal-gésicos ya que le echarán a perder su sistemadigestivo. DINERO: Aproveche lo que resta demes para programar bien los proyectos que tie-ne por hacer. COLOR: Granate. NÚMERO: 14.

AMOR: El verdadero amor es desinteresa-do y no debe poner ningún tipo de condi-ción. SALUD: Más cuidado con generar le-siones en sus extremidades, mídase unpoco. DINERO: Comience a organizar losproyectos que vendrán. COLOR: Negro.NÚMERO: 27

AMOR: Retroceda un paso antes de volver a laofensiva. Analice sus movimientos y sea másestratega. SALUD:Tiene que ser más cuidado-so en cuanto a sus vicios. DINERO: No termi-ne este día viernes contrayendo nuevas deu-das ya que repercutirán en su presupuesto.COLOR: Gris. NÚMERO: 8.

AMOR: La verdad siempre triunfa incluso cuan-do existan personas que hagan lo posible porocultarla. SALUD: Controle sus impulsos, evitepasar malos ratos ya que deterioran su sistemanervioso. DINERO: Todo aquello que cuestaes lo que realmente vale la pena. COLOR: Ver-de. NÚMERO: 7.

AMOR: Trate de no vivir del que dirán. Mien-tras sea feliz lo demás no vale la pena.SALUD:Ponga atención a su salud y cuídesebien lo que resta de mes. DINERO: No sepase de lo presupuestado. Controle sus gas-tos desde el principio. COLOR: Burdeo. NÚ-MERO:18.

AMOR: Cuidado con las tentaciones en su áreade trabajo ya que el costo puede ser muy peromuy alto. SALUD: Su estado de salud es bue-no, siga así y no cambie su estilo de vida. DI-NERO: Esté atento, porque va a recibir unanoticia importante. COLOR: Blanco. NÚMERO:12.

AMOR: Trate de ver la bondad en las perso-nas y no las malas intenciones. Necesita en-tregarse más. SALUD: Problemas estoma-cales producto del estrés, trate de tranquili-zarse. DINERO: Le darán una gratificaciónpor desempeño. COLOR: Marengo. NÚME-RO: 33.

AMOR: Para encontrar la felicidad deberátambién arriesgarse y abrirse a nuevas con-quistas. SALUD: Debe seguir llevando unavida sana para que todo ande ok. DINERO:Cuidado con los robos, tanto en su casacomo a usted. COLOR: Salmón. NÚMERO:22.

AMOR: El ocultar sus sentimientos no le ayu-dará en nada para ser feliz. SALUD: Males-tares en la espalda, tenga cuidado con lasfuerzas mal realizadas. DINERO: Es muy im-portante que actúe con mucha cautela en loque queda de julio. COLOR: Amarillo. NÚ-MERO: 10.

AMOR: Debe dejar que las cosas decantenun poco antes de enfrentar la situación. Deeste modo las cosas estarán más calmadas.SALUD: La medicina natural puede ayudarcomplementando el tratamiento que tiene.DINERO: Analice las posibilidades que sepresentan. COLOR: Celeste. NÚMERO: 28.

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San FelipeMIERCOLES (09:30 a 18:30) Y

SABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: José Domingo Cañas 386 alllegar a Grecia, Ñuñoa (2) 2778 8818 - (2) 2778 0731• ATENCIÓN EN RANCAGUA: San Martín 822 (72) 239013

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3127 TWITTER @yolandasultanah

1616161616 EL TRABAJO Viernes 21 de Julio de 2017

Torneo de Baby-fútbol para apoyara vecina con cáncer de hígado

TODOS CON DOÑA IRIS.- Ella es nuestra amiga Iris Mo-rales, este torneo le ayudará a salir adelante con las deu-das hospitalarias, pues en pocos días será nuevamenteoperada.

Categoría’ Dirigente Destacado 2017’:

‘Marcoleta’ Brito serádistinguido este 3 de agosto

Un colosal campeo-nato de Baby-fútbol So-lidario es el que se desa-rrollará mañana sábadodesde las 10:00 horas enla cancha de la sede ve-cinal de Población Pedro

Aguirre Cerda (La Corvi),ubicada en Calle BernardoCruz, a beneficio de la que-rida vecina y ama de casadoña Iris Morales Quija-nes, quien desde hace me-ses viene enfrentando un

agresivo cáncer al híga-do, lo que también se haconvertido en un conti-nuo endeudamiento conlos hospitales.

La inscripción paraeste torneo, por equipo, esde $20.000 con un máxi-mo de siete jugadores,sólo juegan cinco y dospara el cambio. Hay untope de doce equipos paraeste torneo y la jornadafinalizará hasta que salgaun equipo campeón.

Entre los premiosasignados que estos de-portistas se disputaránhay: Al Mejor Arquero(menos goles recibidos);Goleador del campeona-to; al primer lugar Copa yMedallas, así como unasado para ocho perso-nas, whisky y bebidas;segundo lugar pisco y be-bida de 3 litros así comoron y bebida de 3 litrospara el tercer lugar. Másinformación con MatíasArmijo al 988938308.

Marco Brito Lucero, será distinguido como Dirigente Desta-cado 2017.

Este 3 de agosto estarárecibiendo por parte delConcejo Municipal de SanFelipe, una distinción espe-cial en la categoría Dirigen-te Destacado y en el marcode los 277 años de nuestraciudad, el presidente de Po-blación Departamentos En-cón etapa 1-2, don MarcoBrito Lucero, de 53 añosde edad, a quien cariñosa-mente sus vecinos conocencomo ‘El Gran Marcole-ta’.

«Tengo nueve años deser el presidente en este sec-tor, no es fácil manejar eltema con 220 familias, por-que tampoco es fácil hacereste trabajo si no hay losrecursos para hacerlo,igual aquí tenemos buenaconvivencia. Soy hincha delUní, y también del UniónEspañola. Esta junta veci-nal tiene 34 años de existen-cia, los cumpliremos ahoraen agosto», comentó elagente de seguridad, Brito aDiario El Trabajo.

Este vecino es soltero,tiene tres hijos y aseguraestar muy agradecido coneste reconocimiento, pues

es una forma de reconocertambién a todos los veci-nos de Departamentos En-cón.