,i  

!VIVA LA VIRGEN DE GUADALUPE! Viernes,  12  De  Diciembre  Friday,  December  12  

La  iglesia  Sagrado  Corazon  los  invita  a  celebrar  un  aniversario  mas  de  las  apariociones  guadalupanas  

~  Las  Mananitas-­‐  4AM  Morning  Prayer-­‐  4AM  

~Procesion  de  capilla  a  la  iglesia  grande  -­‐  3PM    Procession  from  chapel  to  large  church-­‐  3PM  

~Narracion-­‐  4:30PM  Narration-­‐  4:30PM  

~  La  Santa  Misa-­‐  5PM        The  Holy  Mass-­‐  5PM  

Sacred  heart  Church  invites  you  to  celebrate  the  anniversary  of  the  apparitions  of  Guadalupe.  

Despues  de  la  Misa  te  esperamos  en  el  gimnasio  

para  compartir  la  celebracion.  

After  Mass  we  hope  to  see  you  in  the  gymnasium  to  share  the  celebration.  

El  grupo  Guadalupano  les  hase  una  invitacion  a  toda  la  comunidad,  el  dia  6  de  Deciembre,  a  la  carrera  local.  Se  reuniran  en  el  car  wash  de  Harriman  (26  Rt.  17M),  para  partir  a  la  estacion  de  tren  en  Tuxedo  

Park.  Para  mas  informacion:  

Fernando  Lopez  :845)  662-­‐1642  Juan  Lopez:914)  843-­‐3411  

Uriel  rodriguez:  845)662-­‐4639  Apoyados  por  el  Parroco  Tom  Byrnes  Y  El  Padre  Luis  Saldana  Supported  by  Pastor  Tom  Byrnes  &  Father  Luis  Saldana  

 Iglesia  Sagrado  Corazon/Sacred  heart  Church  

(26  Still  RD  Monroe  NY  10950)