Vitri

nes d

e Noël

SavoieLa Renaissance - l'Echo des Vallées

Edit ion de S avoie

Supplément gratuit à L’Essor Savoyard édition Savoie N° 50 et de La Savoie N°1943 du 11 décembre 2014. Ne peut être vendu séparément

© ta

nand

dda

- Fot

olia

.com

2

A dix ans, on croit au père noël, à vingt on s’en moque et à trente ans on le devient. C’est une res-ponsabilité à la fois euphorisante et terrible : il faut incarner avec talent une légende en prenant bien soin de ne pas décevoir ses admirateurs. L’instant de vérité, c’est quand ils ouvrent leur pa-quet et que leur regard croise le vôtre. Un sourire. Radieux. Lu-mineux. Joyeux. Ou une ombre. Cette rencontre est fatidique car elle détermine votre légitimité dans ce rôle que vous investissez une fois par an. Enfin, ça, c’est ce qu’imaginent les enfants : que vous ne travaillez qu’une jour-née, avec les rênes pour vous tirer. La vérité, c’est que depuis des semaines, vous préparez fiévreusement ce rendez-vous, papillonnant de marchés en ma-gasins pour découvrir le présent qui éclairera leur avenir. L’air de rien, vous êtes le Père Noël, mais sans ses lutins. Et chaque fois, c’est la même chose : c’est si bon d’y croire !

Il faut croire au père noël

Vitrines deNoël

Edité par S.A. imprimerie du Messager

Président, directeur-général, directeur des publications : Alain BODART

Administrateurs : Jacques HARDOin Marien BOniEux Bernard MAQuET Paul CAiLLEBAuT

Rédacteur en chef : Samuel THOMAS

Conception - Rédaction Réalisation : Groupe Le Messager

Impression : Remy-Roto

Il faut croire au père noël

Vitrines deNoëlChambéry, un marché de Noël aux milles et une sensations

Sur les bords des allées peuplées, les chalets des exposants arborent des couleurs lumineuses et flamboyantes. Les effluves de café et de vin chaud se mêlent aux parfums des visiteurs. Le marché de Noël de Chambéry est le rendez-vous incontournable des amoureux de produits locaux et artisa-naux. « Cette année, nous avons une trentaine de chalets. La priorité a été donnée aux produits qui ont un lien avec le terroir, la montagne et le goût. Nous avons aussi demandé aux exposants d’animer leur espace. Et bonne nouvelle : nous avons retrouvé un santonnier ! », s’exclame avec en-thousiasme Philippe Bard, adjoint au commerce de la ville de Chambéry.

Autour des chalets, plusieurs animations sont prévues. Le Père Noël a commencé sa tournée le 29 novembre et la conti-nuera jusqu’à la fin du marché, le 24 décembre. Il apporte des papillotes aux enfants et se prête volontiers au jeu de la séance photo. Artistes locaux et chorales savoyardes sont aussi de la partie, pour quelques représentations. Il y a aussi un « arbre à souhaits », où chacun peut déposer un message. Tous les week-end, l’un d’entre eux est sélectionné et son auteur, récompensé. Enfin, spectacles pour enfants, sculp-tures, concerts et magie sont au rendez-vous.

Nouveauté cette année, le marché de Noël n’a pas lieu bou-levard du Théâtre comme de coutume. La mairie et ses ser-vices ont décidé de le déplacer sur la place Saint-Léger pour des raisons techniques. « Beaucoup d’exposants avaient ex-primé leur mécontentement et notre prestataire avait du mal à louer les chalets. Boulevard du Théâtre, le marché prenait des places de parking et désorganisait la circulation pendant Noël. Enfin, l’environnement manquait de magie… » Un pro-blème qui semble bien être résolu !

Cré

dit p

hoto

s : G

. Gar

ofol

in M

airi

e de

Cha

mbé

ry

Démarré le 29 novembre, le marché de Noël de Chambéry bat son plein. Chaque jour, ce sont plusieurs centaines de personnes qui se pressent dans ses allées pour découvrir les produits proposés. Focus sur cet événement autant traditionnel qu’original.

4

Vitrines deNoël

6

De la musique, des lumières qui brillent de mille feux, des animations et, surtout, de la bonne humeur, voilà le programme de la Corrida des Lumières édition 2014, orga-nisée par la Ville d’Aix-les-Bains et le club d’athlétisme. « Je viens tous les ans à la Corrida des Lumières, explique Annick, Aixoise de 47 ans, c’est une très belle fête où tout le monde se retrouve dans une bonne ambiance ! Dans la période que nous traversons, ça donne un petit coup de fouet au moral ! » Les festivités commenceront vendredi 12 décembre, à 19 heures, avec le « challenge des Mous-quetaires », une course populaire dans le centre ville, sur un circuit de 1,5 km, à parcourir 3 fois par équipe de trois relayeurs. Familles, entreprises, associations, com-merçants, adhérents sportifs et individuels viendront en découdre pour inscrire leur nom au palmarès de cette course.

Cette première manifestation sera suivie d’un marché aux lampions, à 20h15, et de la remise des trophées à 20h45. Les élus, ainsi que les internationaux aixois, et notamment Christophe Lemaitre, seront présents à la cérémonie. Le marché de Noël, qui accompagne la Corrida des Lumières, sera ouvert dès le vendredi.

Samedi 13 décembre, les festivités reprendront dès le début de l’après-midi. Au menu de ce deuxième jour, la course des enfants de 14 heures à 15 heures dans le parc de verdure, près de la mairie. De 14 heures à 16 heures, sur la place de l’Hôtel de Ville, l’atelier Ludik Athlé pren-

Aix-les-Bains en fête pour la Corrida des LumièresDu 12 au 14 décembre, la traditionnelle fête de fin d’année appelée la Corrida des Lumières aura lieu dans la cité thermale. Un événement original et festif à ne manquer sous aucun prétexte.

dra place pour amuser petits et grands autour de struc-tures gonflables. Après quoi, de 16 heures à 17h30, place à la danse ! Une démonstration de zumba sera proposée sur le podium avant la remise des récompenses.

Tout au long du week-end, animations musicales et spec-tacles de rue auront lieu en marge des différents événe-ments.

Informations et inscriptions sur : http://asathle.org/asa-evenements/corrida-internationale-lumieres/.

4, Rue Alice Eynard

73100 AIX-LES-BAINS

Tél. 04 79 35 28 45http://www.toupourcoudre.com

TOUT POUR COUDRE

Tout notre savoir-faire à votre service :Choix, qualité et conseil

Vente

Entretien

Réparation

Machines à coudre Garantie 5 ans

Vitrines deNoël

8

Albertville :•Noël en lumières : Patinoire et chalets de NoëlJusqu’au dimanche 28 décembre 2014. Horaires à télécharger sur le site de la ville. Location de patins : 2 €Lieu de l’événement : Esplanade de l’Hôtel de Ville

•Marché de Noël des Saint S’moniensSamedi 13 décembre 2014 - de 10h à 15h La place de la Croix de l’Orme vibrera aux sons des ani-mations musicales et de l’arrivée du Père Noël. Découvrez également son marché de produits artisanaux et régionaux (miel, tisanes, fromage).Lieu de l’événement : Place de la Croix de l’Orme

•Noël en lumières : Animations de rue et au 88bisSamedi 13 et dimanche 14 décembre 2014 de 14h30 à 17h30 Jeux en bois, mascottes, barbe à papa.Lieu de l’événement : Centre-ville

•Noël à Conflans : Aubade des Accordéonistes albertvilloisDimanche 21 décembre 2014 - 14h Lieu de l’événement : Cité Médiévale de Conflans Sous le porche du Musée d’art et d’histoire

•Noël à Conflans : Atelier origami de NoëlDimanche 21 décembre 2014 - De 14h30 à 16h30

• Noël à Conflans : Groupe folklorique de Conflans etarrivée du Père NoëlDimanche 21 décembre 2014 - 15h30 Suivi d’un goûter au Centre International de Séjour.Lieu de l’événement : Cité Médiévale de Conflans

•Spectacle pour enfant : Le Père Noël et le magicienDimanche 21 décembre 2014 de 14h30 à 16h30. Lieu de l’événement : Salle Félix-Merlo

•Noël en lumières : Animations de rue et au 88bisDu samedi 20 au mercredi 24 décembre 2014 A partir de 14h30 Jeux en bois et atelier maquillage, spectacle « Le traîneau du père Noël », présence du père Noël dans les rues.Lieu de l’événement : Centre-ville - 88bis rue de la Répu-blique

Bourg Saint Maurice :La Magie de Noël s’empare de Bourg Saint Maurice du 19 décembre au 02 janvier 2014. Du 19 au 23 décembre, un marché sera mis en place dans la rue Desserteaux, pour vous permettre de remplir vos paniers de bons produits afin de préparer vos tables de fin d’année. Mais vous pourrez également trouver de quoi aider le Père Noël à remplir sa hotte pour gâter tous vos proches.

Arrivée du Père noël le dimanche 21 décembre à 15h30, place de la Mairie, Place Marcel Gaimard Le Père Noël sera présent pour un tirage d’une lettre dépo-sée dans sa boite aux lettres. Il sera possible de faire des photos avec le bonhomme noël. La boite aux lettres du Père Noël sera mise en place sur le parvis de la mairie de Bourg Saint Maurice du 5 au 24 décembre 2014.

•Opération sacs-surprisesJusqu’au samedi 31 janvier 2015 sauf les 1er janvier et 25 décembre. Fermé lundi et dimanche. Aux heures d’ouver-ture de la médiathèque.Médiathèque, 13 place Castex - 73700 Bourg-Saint-MauriceOpération sacs-suprises au secteur adulte de la média-thèque. Le lecteur abonné pourra repartir avec un sac rouge ou un sac vert, sans connaître le contenu du sac. Un prêt qui s’effectue en plus de ses prêts habituelsTél: 04 79 07 52 14

•La boite aux lettres du père noëlJusqu’au mercredi 24 décembre 2014. Place de la Mairie, Place Marcel Gaimard - 73700 Bourg-Saint-Maurice

Viens déposer ta lettre au Père Noël du 5 au 24 décembre. La boite aux lettres «spéciale» est sur le parvis de la mairie de Bourg St Maurice, toutes les lettres seront ensuite em-portées par les lutins et remises au Père Noël en personne.Tél: 04 79 07 56 31

Moutiers :Le 22 décembre Jeux musicaux autour des variétés françaises animés par le Groupe Rock de l’Harmonie de Moûtiers, à 17h, à la salle des fêtes de Moûtiers. Animation destinée aux 6 à 14 ans. Renseignements au 06 85 29 86 96.

Ugine :•Marché de NoëlDimanche 14 décembre 2014 : de 10h à 18h. Plus de 50 exposants vous feront découvrir des objets décoratifs, en bois, en métal, en tissu ... sans oublier des paniers garnis ou bien des produits alimentaires pour pré-parer le repas de Noël.Lieu de l’événement : Salle Festive

Les animations autour de noël

8

Vitrines deNoël

10

Les marchés de noël proches de chez vousSamedi 13 Décembre 2014Albertville

•Marché de Noël des Saint S’moniensDe 10h à 15h, la place de la Croix de l’Orme vibrera aux sons des animations musicales et de l’arrivée du Père Noël. Découvrez également son marché de produits artisanaux et régionaux (miel, tisanes, fromage).

Grésy sur Isère•Place Pierre Bonnet de 14h00 à 20h00Marché artisanal, animations, vente de sapins, restauration sur placehttp://www.gresy-sur-isere.com

Lescheraines•Place des cantalous de 9h à 18hEntrée gratuiteIl y aura des artisans et décorations de Noël.Buvette, restauration, crêpes sur place ou à emporter.

Dimanche 14 décembre 2014Bozel

•De 10h à 18hEntrée gratuitehttp://www.ot-bozel.com/

Gilly Sur Isère •Marché de noël organise par gaia avec la participation de la mairie de Gilly et sous des écoles à l’atrium de 10h à 18hParticipation de nombreux artisans, dégustation d’huitres sur place et vente de sandwich au Diot à manger sur place ou à emporter. Présence du père noël, promenade en calèche avec le père noëlSpectacle enfant à 17h (professeur totoche) prix des entrées 5€

Queige•Salle des Fêtes à partir de 15hEntrée gratuiteSpectacle des enfants de l›école de Queige, photo avec le Père Noël, ateliers pour les enfants, vente de boissons chaude, gâteaux, panini au Nutella

Ugine•Salle Festive de 10h à 18h,plus de 50 exposants vous feront découvrir des objets décoratifs, en bois, en métal, en tissu ... sans oublier des paniers garnis ou bien des produits alimentaires pour pré-parer le repas de Noël.

Dimanche 21 Décembre 2014Notre-Dame-de-Bellecombe

•Salle polyvalente de 9h30 à 19h00Entrée gratuitehttp://www.valdarly-montblanc.com/

10

73, rue de la République - ALBERTVILLETél./Fax 04 79 32 14 15

Email : danychris.jeffdebruges73@orange.fr

LE JARDIN D’AMELY445, route de Longebonne - 73200 MERCURY

Tél. 06 74 06 64 21 - www.le-jardin-d-amely.com

CETTE ANNÉE OFFREZ UN VRAI RAYON DE SOLEIL

• Soins personnalisés visage et corps

• Modelages bien être - parfum aux huiles essentielles

• Cosmétiques Bio - Dr Hauschka-Altearah

• Avec les coffrets «panier des sens», les soins personnalisés «La phyto et vous» selon les principes de la médecine traditionnelle chinoise.

EN CADEAU15 minutes de détente

dès 65€ d’achat

Portes ouvertes sur le thème de Noëlsamedi 13 décembre - Goûter offert sur RDV

Vitrines deNoël

12

Pour faire d’une simple carte postale un objet d’art il faut la patience, la ténacité, la délica-tesse et une finesse de travail. A 68 ans, Nicole Messiez-Poche, couturière amoureuse des belles choses, passionnée pour tout ce qui est expression artistique et manuelle depuis sa plus jeune enfance, a découvert il y a trois ans l’art du travail du parchemin. « Mon but c'est de montrer, de partager et faire connaître mon art sans but lucratif. En plus, j'ai l'aval du Père-Noël puisque j'ai l'amour du partage. D’ailleurs je lui adresse un message : Père-Noël peux-tu avec mes cartes déposer mon message de Noël : Amour, Bonheur et paix », indique-t-elle. Travailler le papier parchemin pour reproduire de la dentelle, en faire une carte de vœu, la féerie de noël est alors à son paroxysme. Il faut être patient et minutieux, le temps de création dépend de l'objet et de sa taille et varie de 2h à 6h. « D’abord, Je dessine ou je reproduis un motif, puis je mets la cou-leur ou pas, tout dépend de ce que je désire, puis il y a le « dorsage » c’est à dire donner du relief et blanchir certaines parties, puis le « perforage » puis le « pointillage » et enfin le « ciselage » donc l’effet de dentelle; le projet finit, je choisis si besoin un fond de couleur pour mettre le motif en valeur ». Le dorsage demande de la délicatesse, le perforage de la précision, ce sont selon Nicole, les étapes les plus importantes de ses créations. Autodi-dacte, Nicole puise son inspiration dans tous ce qui l'entoure. Papier parchemin, porte-plume, encres, peintures, règle, outils pour emboutissage, embossage… les outils de tra-

vail ne manquent pas et la liste est loin d’être exhaustive. Elle aime le partage et la convi-vialité et pense peut-être, faire un jour des ateliers découverte. Pour elle le slogan est tout trouvé « Si vous aimer les belles choses, si vous êtes patients et minutieux venez dé-couvrir l’art du parchemin ». Le bois est un matériau noble et, décliné en parchemin, il offre une palette de créativité sans limite pour les passionnés de création que sont tous les artisans des métiers d'art. La carte pos-tale n’est qu’un flocon parmi les autres, créations décoratives, papillons, anges, boites à dragées, marque-page… les applications ne manquent pas. Pour découvrir son travail Nicole vous donne rendez-vous le dimanche 7 Décembre au marché de Noël de Mercury. Et si l’envie vous prend de mettre dans la hotte du Père Noël une de ses créations sachez qu’elle a adressé aussi ce message aux intéressés : « Surtout petit Lutin applique toi et n’oublie per-sonne ».

E.L.

Le parchemin, tout un art

L'Art du Parchemin Nicole Messiez-Poche

440 Chemin de la Bombaz 73200 Mercury - 06 23 49 12 21

La Renaissance - l'Echo des Vallées

Edit ion de Savoie

Vitrines deNoël

14

14

Sophie Magnien, 33 ans, est une femme discrète et à l’écoute des autres. Ancienne assistante tech-nique à l’ADMR, elle signe une rup-ture conventionnelle à la fin de son congé parental pour se lancer dans l'aventure de la création début août en créant Liselia (ses filles s'appellent Lise et Elia). « Aujourd’hui, j’aborde la vie avec confiance et enthousiasme », précise-t-elle. Eternelle insatisfaite, « j’ai toujours le sentiment que j’aurais pu faire mieux, ça me pousse à amé-liorer sans cesse », Sophie crée des luminaires: guirlandes lumineuses, abat-jours, appliques murales... Comment êtes-vous venue à créer des luminaires ? J'ai toujours aimé créer. Je dois tenir ça de ma mère qui peint et rêvait d'être prof d'arts plastiques. J'avais laissé la création de côté depuis quelques an-nées, avec le boulot, les enfants... et puis je m'y suis remise pendant mon congé parental. En particulier pour la déco... ça remonte à loin, déjà enfant, j'adorais les loisirs créatifs.

Quels sont vos matériaux et outils?J’utilise le plus souvent en lin car j’aime beaucoup le jeu de transpa-rence qu’offre le tissage de cette fibre. J’y ajoute des couleurs vives ou des motifs originaux en peinture ou en tissu. J’aime le contraste entre cette matière brut, naturelle et le peps ap-porté par les couleurs tranchantes. Ensuite je me sers de mon ordinateur et une machine de découpe pour faire mes pochoirs et mes motifs en tissu thermocollant mais aussi de beaucoup d’outils de découpe: ciseaux, massi-cot, cutter, perforatrice…Votre création est le fruit d’une longue maturation ?Souvent, les idées me viennent la nuit, j’ai toujours un cahier et un crayon dans ma table de chevet pour noter mes idées! Je puise aussi mes idées dans les magazines de déco et de loi-sirs créatifs, sur des blogs internet. Pour les commandes personnalisées, j’échange beaucoup par mail ou par téléphone avec les clients, j’essaye de leur faire des dessins pour être

sûre que l’objet va bien correspondre à leurs attentes. Je fais toujours des essais, des prototypes. En général, j’ai une idée très précise de ce que je veux faire et ça ne marche pas à tous les coups. Une fois que j’ai trouvé la bonne méthode, les bons matériaux, les bonnes couleurs, c’est parti! Guirlandes en papier recyclé, re-couvertes de tissu cousu à la main, appliques et abat-jours, toutes ces créations sont uniques et originales, personnalisables à souhait, esthé-tiques, et sans danger pour les enfants (elles sont à piles et peuvent servir de veilleuse). « L'artisanat est le meilleur moyen d'avoir des cadeaux uniques, originaux et responsables » conclue Sylvie.E.L.

Liselia, sculpter la lumière pour la sublimer

Prochaines expositions :Marché de Noël de St-Thibaud-de Couz le 7 décembre et de Gilly sur Isère le 13 décembre

http://liselia.alittlemarket.com ou www.facebook.com/liselia73

Rue Louis Armand

CHAMBERY N90 ALBERTVILLE

Prochaines expositions :Marché de Noël de St-Thibaud-de Couz le 7 décembre et de Gilly sur Isère le 13 décembre

http://liselia.alittlemarket.com ou www.facebook.com/liselia73