VÍTKOVICE TOURS - ZIMA 2012/2013

w w w.ckvt.cz

autobusem • vlastní dopravou

Ostrava-VítkoviceMírové náměstí 3d-519, 703 00 tel.: 59 666 40 41, fax: 59 666 40 48 e-mail: [email protected]

Ostrava 1Jurečkova 12, 702 00 tel.: 596 115 551-2, fax: 596 121 202 e-mail: [email protected]

Praha 2 - VinohradyItalská 9, 120 99 (metro - Nám. Míru) tel.: 224 235 508, fax: 224 228 011 e-mail: [email protected]

Praha 9 - VysočanyFreyova 945/35, 190 00, nákupní galerie Fénix, metro - Vysočanská tel.: 222 523 482, fax: 222 523 483 e-mail: [email protected]

BrnoJosefská 9, 602 00 tel.: 542 211 478, tel./fax: 542 218 496 e-mail: [email protected]

Frýdek-Místektř. T. G. Masaryka 602, 738 01 tel.: 558 621 635, fax: 558 624 524 e-mail: [email protected]

Hradec Králové Čelakovského 503, 500 02 tel.: 495 510 661, fax: 495 510 662 e-mail: [email protected]

OlomoucPekařská 10, 772 00 tel.: 585 242 505, fax: 585 242 508 e-mail: [email protected]

ZlínZarámí 90 (vedle VZP), 760 01 tel.: 575 570 553, fax: 575 570 554e-mail: [email protected]

Call CentrumNaši operátoři Vám rádi poskytnou potřebné informace k rezervaci i k nákupu Vaší dovolené.

59 666 40 40

Pobočky VÍTKOVICE TOURS

Piktogramy:

Autorizovaný prodejce:

ObsahRAKOUSKOSchladming .................................................................................................... 4Nassfeld ........................................................................................................... 5

ITálIeVal Gardena ................................................................................................... 6Civetta ............................................................................................................. 8Kronplatz ......................................................................................................10

Zima 2012/2013lyžařská střediska

San Martino di Castrozza

Schladming

Ramsau/Dachstein

Bad Kleinkirchheim

LungauObertauren

ZauchenseeSaalbach

Kitzbühel

BadGastein

Kals / Matrei Mölltal

NassfeldKronplatz

Eisacktal

Val di FiemeVal di SoleMadonna di Campiglio

Paganella

Ponte di L.

Avoriaz Flaine ChamonixSaint Gervais

Megéve

Valmorel Les ArcsTignes

Val d’Isére

Les OrresVarsRisoul

Serre Chevalier SestriereValmeinier

ValfrejusLes 2 Alpes

Alpe d’Huez

La Plagne

Passo Tonale

Folgaria

Sulden

Bormio

LivignoAlta Valtellina

JungfrauregionVal Gardena

Val di FassaTrevalli

ArabbaCortina d’Ampezzo

Civetta

Stubai Zillertal Arena

Zillertal 3000Alpbach

PitztalSt. AntonSerfaus - Fiss - Ladis

ÖtztalKühtai

Les MenuiresVal Thorens Méribel

Kaunertal

Bolzano

Padova

Innsbruck

Bern

Grenoble

Gap

LyonGeneve

Albertville

Mnichov

Praha

Brno

BratislavaVídeň

Ostrava

Olomouc

Český Těšín

Klagenfurt

Graz

Linz

Česká republika

Itálie

Německo

Švýcarsko

Slovensko

Rakousko

Francie

Maďarsko

Slovinsko

Val di Fiemme ............................................................................................ 12Tre Valli ......................................................................................................... 17Val di Fassa .................................................................................................. 19Paganella ..................................................................................................... 21Val di Sole .................................................................................................... 22Alta Valtellina – Bormio .......................................................................... 25Alta Valtellina – livigno .......................................................................... 28Passo Tonale – Ponte di legno ............................................................ 32

57 × 25 × 11 × 36 % 50 % 14 % Ostrava Brno Praha

580km

388km

397km

Vážení klienti, příznivci zimních sportů,v letošním roce jsme se opět rozhodli rozšířit naši nabídku o zimní dovolenou v rakouských a italských Alpách.

Najdete zde výběr lyžařských oblastí, a to od středisek pro náročné lyžaře a milovníky vzrušení a adrenalinových zážitků, až po klidná, romantická střediska pro rodiny s dětmi. Rakousko a Itálie jsou oblíbeným cílem lyžařů ze všech koutů Evropy. Tato místa Vás nadchnou nejen skvělými podmínkami pro lyžování, ale můžete strávit i příjemné chvíle ve vybraných hotelích s wellness.

Znáte snad lepší místa, kam se vydat na zimní dovolenou, kde by byly úchvatnější hory, krásnější lyžařská střediska a větší počet sjezdových tratí? Stačí si jen vybrat, sbalit lyže či snowboard a hurá na hory!

S úctou

Ing. Libor Šugárekvýkonný ředitel VÍTKOVICE TOURS s.r.o.

vleksedačková lanovkakabinka

náročnostsjezdovek

vzdálenost pobytového místa z ČR

Prodej zájezdů z tohoto katalogu se řídí Všeobecnými smluvními podmínkami prodeje cestovní kanceláře VÍTKOVICE TOURS, které jsou k dispozici ve všech prodejních místech a na www.ckvt.cz. Zájezdy jsou řádně pojištěny ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. Ceny z tohoto katalogu obsahují DPH. Zahájení prodeje zájezdů z tohoto katalogu je 8. 10. 2012. Podmínky cestovního pojištění jsou obsaženy ve Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění a jsou k dispozici ve všech prodejních místech a na www.ckvt.cz. Slevy v tomto katalogu jsou konečné a nelze je sčítat s dalšími slevami. Platnost tohoto katalogu končí 31. 5. 2013. Sídlo společnosti VÍTKOVICE TOURS s.r.o.: Mírové nám. 3d-519, 703 00 Ostrava-Vítkovice, IČO: 44743840, DIČ: CZ44743840.

1234

56789

1011

12131415161718

19202122232425

2627282930

listopad1234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

293031

říjen

12345

6789

101112

13141516171819

20212223242526

2728293031

květen1234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

2930

duben

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

25262728293031

březen

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

25262728

únor

123456

789

10111213

14151617181920

21222324252627

28293031

leden

12

3456789

10111213141516

17181920212223

24252627282930

31

prosinec20132012

Termíny prázdninPodzimní prázdniny: čtvrtek 25. října a pátek 26. října 2012Vánoční prázdniny: sobota 22. prosince 2012 až středa 2. ledna 2013Pololetní prázdniny: pátek 1. února 2013Velikonoční prázdniny: čtvrtek 28. března a pátek 29. března 2013Jarní prázdniny 2013:Benešov, Beroun, Rokycany, České Budějovice, Český Krumlov, Klatovy, Trutnov, Pardubice, Chrudim, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Ostrava-město

04. 02. – 10. 02.

Praha 1 až 5, Blansko, Brno-město, Brno-venkov, Břeclav, Hodonín, Vyškov, Znojmo, Domažlice, Tachov, louny, Prostějov, Karviná

11. 02. – 17. 02.

Praha 6 až 10, Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Nymburk, Jindřichův Hradec, litoměřice, Děčín, Přerov, Frýdek-Místek

18. 02. – 24. 02.

Kroměříž, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín, Praha-východ, Praha-západ, Mělník, Rakovník, Plzeň-město, Plzeň-sever, Plzeň-jih, Hradec Králové, Teplice, Nový Jičín

25. 02. – 03. 03.

Česká lípa, Jablonec nad Nisou, liberec, Semily, Havlíčkův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Písek, Náchod, Bruntál

04. 03. – 10. 03.

Mladá Boleslav, Příbram, Tábor, Prachatice, Strakonice, Ústí nad labem, Chomutov, Most, Jičín, Rychnov nad Kněžnou, Olomouc, Šumperk, Opava, Jeseník

11. 03.–- 17. 03.

Slevy za včasný nákupZakoupíte-li si zájezd z tohoto katalogu a zaplatíte-li zálohu ve výši 50 %, můžete čerpat tyto slevy:

do 14.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5%do 30.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3%

Platí pro všechny zájezdy s autobusovou dopravou, ubytováním a skipasem v základní ceně zájezdu

do 14.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7%do 30.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5%

Platí pro všechny zájezdy pouze s ubytováním či v kombinaci ubyto-vání a skipasu.

Pravidla poskytnutí a kombinace slev:• Sleva je poskytována ze všech druhů cen (dospělý, junior, dítě).• lze kombinovat slevu za včasný nákup a bonusovou slevu.• Klient si může zvolit slevu pro sebe nejvýhodnější.• Žádnou slevu nelze využít na zájezdy typu „last minute“.• Na žádnou ze slev nevzniká právní nárok.• CK si vyhrazuje právo změn výše slev po vydání katalogu.• Slevy je nutné uplatnit při podpisu cestovní smlouvy, slevy nelze

uplatnit zpětně.

Autobusové zájezdy na 5 nocíJaké výhody na Vás čekají:• Doprava probíhá přes den. Příjezd do místa pobytu večer.• U většiny kapacit je zajištěna doprava na sjezdovky našim

autobusem.• Zpět odjíždíte poslední den po lyžování a večeři. Samozřej-

mostí je možnost hygieny před samotným odjezdem do ČR.

Nástupní místa: Havířov • Ostrava • Frýdek-Místek • Nový Jičín • Hranice • Olomouc • Prostějov • Vyškov • Brno. Jízdní řád je uveden na www.ckvt.cz.

Dále nabízíme SVOZ ZDARMA po trase Vsetín • Zlín • Otrokovice • Kroměříž

Platí pro všechny zájezdy do Itálie v termínu 24.02. – 02.03.Doprava je možná u všech kapacit označených symbolem autobusové dopravy:

AUTOBUSv ceně

Autobusová linka do DolomitOrganizace dopravy:• Možnost dokoupení autobusové dopravy k týdenním

pobytům• Odjezdy vždy v sobotu v brzkých ranních hodinách, pří-

jezd do středisek v odpoledních/večerních hodinách.• Odjezd z Itálie vždy v sobotu v ranních až dopoledních

hodinách dle střediska, návrat do ČR v nočních hodinách.

Nástupní místa: Havířov • Ostrava • Frýdek-Místek • Nový Jičín • Hranice • Olomouc • Prostějov • Vyškov • Brno

Období dopravy: 01.12. – 22.12. | 12.01. – 30.03.

Cena za autobusovou dopravu 1 990 Kč./os.

Doprava je možná u všech kapacit označených tímto symbolem:

Autobusem přímo do lyžařských středisek bez přestupu!

3

SKIPAS SKI AMADÉ Gastein, Grossarl, Hochkönigs Winterreich, Salzburger Sportwelt, Schladming - Dachstein Tauern

Sezóna22.12. - 04.01.26.01. - 29.03.

Sezóna05.01. - 25.01.

Sezónazačátek sezóny - 21.12.201230.03.2013 - konec sezóny

Dospělý Junior Dítě I Dítě II Dospělý Junior Dítě I Dítě II Dospělý Junior Dítě I Dítě II3 dny 3380 2620 1670 250 3380 2620 1670 250 3150 2440 1550 2504 dny 4370 3370 2150 350 4370 3370 2150 350 4070 3140 2010 3505 dnů 5220 4020 2570 450 5040 3880 2470 450 4850 3740 2380 4506 dnů 5670 4370 2790 450 5480 4220 2700 450 5270 4070 2590 450

Dítě I: 1997-2006, Dítě II: 2007 a mladší. Junior: 1994-1996

SchladmingNadmořská výška: 640 – 2 996 m. n. m. • Převýšení 2 356 m • Přepravní kapacita: 103 500 os./hod.

Celkem sjezdovek 233 km z toho 221 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 150 km • Na permanentku není nutné foto. Další služby: Aquapark ve Schladmingu v blízkosti parkoviště Planai, cena 9,5€ dospělý, 5€ dítě do 16-ti let. Lyžařské školy ve Schladmingu a Hauser-Kaibling.


580km

388km

397km

RakouskoSchladmingPruggern

Penzion Bertrand**PoloHA A VybAVení: penzion se nachází v obci Pruggern. Prostorná restaura-ce slouží zároveň i jako společenská místnost, možnost zakoupení občerstvení v baru za Kč. Součástí restaurace je Sat-TV s příjmem českých stanic. K dispozici jsou vysoušeče lyžařských bot. Možnost připojení k internetu prostřednictvím Wi-Fi ve společenské místnosti. UbyToVání: ubytování ve 2, 3, a 4 lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením a částečně v pokojích s umývadlem a teplou vodou, sociální zařízení na patře. STrAVoVání: formou polopenze – kontinentální snídaně, večeře (teplá včetně polévky), česká kuchyně. Svačiny lze zakoupit při objednávce zájezdu v CK. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Hauser Kaibling 8 km (10 min.), Planai 12 km (15 min.), Hochwurzen – Reiteralm 18 km (20 min.) SKIbUS: z penzionu nelze využít skibus. Dopravu v rámci auto-busových zájezdů ke sjezdovkám zajišťuje náš autobus 1 x denně (v ceně zájez-du). V rámci středisek Hauser Kai-bling – Planai – Pichl je již možnost využití skibusu. PříPlATKy: pří-platek za 1 svačinu 60 Kč. Příplatek za neobsazené lůžko na 2-lůžko-vém pokoji 300 Kč/pokoj/noc. Pří-platek za pokoj s WC a sprchou 150 Kč/os./noc. Příplatek za pokoj se sprchou 100 Kč/os./noc.

z-0011 Penzion bertrand** - víkendové pobyty

každý pátek – neděle Cena pobytudospělý 3 990 Kč

junior 16-18 let 3 590 Kčdítě 7-15 let 3 190 Kčdítě 0-6 let 1 490 Kč

Cena zahrnuje: 2x nocleh s polopenzí, 2 denní ski-pas SkiAmadé

z-0012 Penzion bertrand** – termíny autobusem

TermínyPočet Pobyt + permanentka, cena/osoba

lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Junior Dítě I Dítě II31.01. - 04.02. 3 3 3 7 990 7 390 6 690 3 99003.02. - 09.02. 5 5 5 11 290 10 390 9 290 4 99010.02. - 16.02. 5 5 5 11 290 10 390 9 290 4 99017.02. - 23.02. 5 5 5 11 290 10 390 9 290 4 99024.02. - 02.03. 5 5 5 11 290 10 390 9 290 4 99010.03. - 16.03. 5 5 5 11 290 10 390 9 290 4 990

Junior (16 – 18 let), Dítě I (7 – 15 let), Dítě II (0 – 6 let). Slevy: vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena za-hrnuje: autobusovou dopravu, uvedený počet nocí s polopenzí, skipas SkiAmadé na uvedený počet dní.

AUTOBUSv ceně

4

ITá

lIe

Nakupujte on-line: www.ckvt.cz

RAKO

USK

O

RakouskoNassfeldGoderschach

Penzion Michal***PoloHA A VybAVení: příjemný rodinný penzion se nachází ve vesničce Goder-schach. Součástí penzionu je restaurace, bar, herna (šipky, biliard, stolní fotbal), ly-žárna s vysoušeči bot. UbyToVání: ubytování ve 2-4lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením (sprcha či vana/WC), Sat-TV. STrAVoVání: polopenze – sní-daně formou bufetu, večeře – výběr z menu a salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Nassfeld – Tröpolach 12 km (15 min.). Dopravu ke sjezdovkám zajiš-ťuje náš autobus 1 x denně (v ceně zájezdu). Pouze v určitých termínech je možno využít skibusu, zastávka skibusu 50 m od penzionu. Skibus jezdí 1 x denně, v ceně permanentky. PříPlATKy: 1 lůžkový pokoj 300 Kč/pokoj/noc.

Nassfeld

AUTOBUSv ceně

Nadmořská výška: 600 – 2 002 m. n. m. • Převýšení 1 402 m • Přepravní kapacita: 44 000 os./hod.

Celkem sjezdovek 111 km z toho 111 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 54 km • Na permanentku není nutné foto.


722km

594km

546km

km/h

110 km of pistes, 300 km of cross-country trails, 7 sq km natural ice rink on Lake Weissensee and Lake Pressegger See, floodlit toboggan runs,150 km of hiking trails, wellness oasis „Aquarena” in Kötschach-Mauthen, Free shuttle bus service to the skiing area, www.nassfeld.at5x 4x 4x 17x =

1

2

5

1112

10

9

8

13

17

18

19

20

24

23

30

4

SB

Snow guaranteed on all pistes

Snowpark

NTC Blue Day

Run with skispeedometer

Ski practicearea

„Carnia” run from themountain to the valley.

Difference in altitude 1.212 mLength of piste: 7,6 km

80

3

SB

6

SB

14

SB

15

SB16

SB

Freeride-Area

Ski movie – your personal ski video■ Ski pass via Internet

Weather panorama live dailyon ORF 2 and 3sat.

25

NEW!

FIS race track

Finisharea

Photo point

Your Speed

km/h

Photo point 26

sec

Ski MovieRace Course

Cross countrytrack

Hiking trail

Cross countrytrack

Hiking trail

Cross countrytrack

SKIPAS nASSFelD - HerMAGor23.12. - 05.01., 27.01. -

16.03.24.03. - 30.03.

06.01. - 26.01.17.03. - 23.03.

01.12. - 22.12.31.03. - 07.04.

Dospělý Junior/Senior Dítě Dospělý Junior/

Senior Dítě Dospělý Junior/Senior Dítě

3 dny 3180 2550 1590 3070 2470 1540 3050 2450 15404 dny 4110 3310 2060 3980 3200 2010 3880 3120 19505 dnů 4990 4010 2500 3840 3880 2420 4630 3720 23206 dnů 5440 4370 2730 5260 4220 2630 5050 4060 2530

Dítě: 1998 - 2006. Junior: 1994 - 1997. Senior 1947 a starší. SKIPAS ZDARMA PRO DĚTI r.n. 2007 a mladší - v doprovodu rodičů

z-0013 Penzion Michal***– termíny autobusem


lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Senior/Junior Dítě I Dítě II26.12. - 02.01. 6 6 6 14 490 13 590 10 990 6 49026.12. - 02.01. 5 6 6 14 190 13 390 10 790 6 49013.01. - 19.01. 5 5 5 12 790 12 090 9 790 6 29003.02. - 09.02. 5 5 5 12 990 12 290 9 990 6 49010.02. - 16.02. 5 5 5 12 990 12 290 9 990 6 49024.02. - 02.03. 5 5 5 12 990 12 290 9 990 6 49003.03. - 09.03. 5 5 5 12 990 12 290 9 990 6 49015.03. - 21.03. 5 5 5 12 790 12 090 9 790 6 290

Senior (65 let a starší), Junior (15 – 18 let), Dítě I (6 – 14 let), Dítě II (0 – 5 let) Cena Dítě platí při doprovodu dvou dospělých osob na 3 a 4 lůžkovém pokoji. Slevy: vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, 6/5x nocleh s polopenzí, 6/5 dní skipas.

SKIPAS v ceně

5

ITá

lIe

facebook.com/vitkovicetours

RAKO

USK

O

SKIPAS DoloMITI SUPerSKI

Sezóna01.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 07.04.2013

Dospělý Junior Senior Dospělý Junior Senior Dospělý Junior Senior3 dny 2990 2110 2710 3750 2630 3380 3310 2320 29704 dny 3850 2680 3460 4790 3360 4320 4220 2970 38005 dnů 4610 3230 4140 5750 4030 5180 5050 3540 45506 dnů 5280 3700 4760 6610 4630 5930 5800 4060 5230

Junior - děti nar. po 1.12.1996, Senior - osoby nar.před 1.12.1947, Dítě zdarma - děti nar. po 1.12.2004

Val GardenaNadmořská výška: 1 060 – 2 518 m. n. m. • Převýšení 1 458 m • Přepravní kapacita: 111 860 os./hod.

Celkem sjezdovek 176 km z toho 158 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 98 km • Na permanentku není nutné foto. Další služby: Aprés ski, bazén v St. Ulrich (8 € dospělý, 4,5 € dítě), bruslení, krytá tenisová hala. Možnost využít nočního skibusu na trase Selva di Gardena - Ortisei.


915km

631km

726km

SKIPAS VAl GArDenA

Sezóna06.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 07.04.2013



ItálieVal GardenaSelva

Alpino Plan ***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází 800 m od centra Selva. Ze sjezdovky Plan de Gralba se dá dojet až k hotelu. Hotel má k dispozici recepci, jídelnu, bar, Wi-Fi, výtah a sauna (na vyžádání za poplatek). UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC) telefon, trezor, Sat-TV, topením a vysoušečem vlasů. STrAVoVání: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech. Vánoční i Silvestrovská galavečeře v ceně poukazu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 100 m Plan de Gralba DAlší SlUžby: stolní tenis, dětská židlička, dětská postýlka – na vyžádání.z-0014 Hotel Alpino Plan ***

Cena/os/7 x nocleh s polopenzí 09.02.-09.03. 22.12.-29.12. 29.12.-05.01. 05.01.-09.02. 09.03.-05.04.

1lůžkový pokoj 22 490 22 990 27 290 18 590 15 9902/3/4 lůžkový pokoj 19 490 19 990 24 190 15 590 13 390

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 2,9 let – 100%, dítě 3 – 10,9 let – 30%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA100 m

Dítě ZDARMA do 2,9 let

6

ITá

lIe


ItálieVal GardenaSt. Cristina

Residence Casa Metz***PoloHA A VybAVení: moderní a elegantní residence se nachází v centru města Santa Cristina a nabízí svým hostům zařízení, jako je recepce, taverna, bar, herna, lyžárna, sauna, vířivka. Nedaleko je sportovní centrum „Iman“ kde je třeba venkovní lední bruslení, sáně atd. Supermarket je vzdálen cca 200m od residence. Trezor k dispozici na recepci, Wi-Fi. UbyToVání: všechny apartmány (2-4 lůžkové) jsou zařízeny v typickém horském stylu s vlastní kou-pelnou – s vanou nebo sprchovým koutem, kuchyňským koutem, garáží, barev-nou TV, trezorem, telefonem. Vysoušeč vlasů k dispozici na recepci. Rozmístění: obývací část + ložnice. BIlO 4 os.: ložnice s manželskou postelí + obývací pokoj s manželskou rozkládací pohovkou. UPozornění: dispozice lůžek v apartmá-nech se může od výše uvedených popisů lišit. WellneSS: sauna, vířivka, solári-um (za poplatek). STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 400 m od střediska Val Gardena (spojení s Sella Ronda – Superski DOlOMITI), Ski bus zastávka 200 m od residence. DAlší SlUžby: dětská postýlka na vyžádání.

z-0016 residence Casa Metz***

Cena/apartmán/ 7 x ubytování

22.12.-29.12.

29.12.-05.01.

05.01.-02.02.

02.02.-02.03.

02.03.-09.03.

09.03.-30.03

BILO 4 os. 29 590 55 290 26 190 35 690 28 690 21 990Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, závěrečný úklid, pronájem ložního prádla a ručníků, vstup do wellness Cena nezahrnuje: stravování, služby výše neuvedené

SJEZDOVKA400 mWELLNESS

Itálie Val Gardena Ortisei

Residence Gran Tubla***PoloHA A VybAVení: novější residence leží v obci Ortisei na slunném místě s panoramatickým výhledem na údolí Val Gardena a na masiv Sella Ronda. Residence se nachází 5 minut od centra a je také blízko obchodů s potravinami. V residenci je výtah a parkoviště, (vyhřívaný bazén v létě). UbyToVání: všech-ny apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, (sprcha/WC), TV, telefonem, lCD TV, trezorem a plně vybavenou kuchyňkou (pračka, lednice, varná deska, mikrovlnka), terasa. Mono 2 os.: ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout. Mono 3 os.: místnost s manželskou postelí a samostatným lůžkem, obývací prostor s kuchyňským koutem. TrIlo 4 os.: ložnice s manžel-skou postelí, ložnice se dvěma samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyň-ským koutem. TrIlo 5/6 os.: ložnice s manželskou postelí, ložnice se dvěma samostatnými lůžky, obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a kuchyňský kout. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 300 m od Val Gardeny (spojení s Sella Ronda – Dolomiti Su-perski). Ski bus zastávka 50 m od residence. DAlší SlUžby: dětská postýlka, dětská židlička, přebalovací stůl na vyžádání (za poplatek).

z-0017 residence Gran Tubla ***

Cena/apartmán počet nocí MONO 2 OS. MONO 3 os. TRILO 4 os. TRILO 5/6 os.01.12. - 26.12., 09.03. - 06.04. 1 (min. 3) 2 390 4 090 5 490 6 890

26.12. - 02.01. 7 34 190 54 690 78 590 85 39002.01. - 12.01. 10 39 290 51 190 85 390 98 99012.01. - 19.01. 7 17 090 23 890 35 890 40 99019.01. - 02.02. 7 20 490 27 390 39 290 44 39002.02. - 09.03. 7 23 890 40 990 47 790 54 690

Cena zahrnuje: 1/7/10 x ubytování v apartmánu, pronájem ložního povlečení a ručníků. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek, 40 € – 80 € dle velikosti apartmánu), služby výše neuvedené

SJEZDOVKA300 m

ItálieVal GardenaSelva

Penzion Insam**PoloHA A VybAVení: penzion Insam leží v obci Selva di Gardena s výhledem na Sassolungo, cca 10 min. chůze od centra. Ubytování je zajištěno ve 2 – 4 lůž-kových pokojích. V penzionu je k dispozici lyžárna, sauna a vířivka. UbyToVání: prostorově menší pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem a Sat-TV. Na 4 lůžkových pokojích je poschoďová postel. 4 lůžko-vé pokoje doporučujeme rodinám s 2 dětmi do 12-ti let. WellneSS: sauna a vířivka (za poplatek) STrAVoVání: formou polopenze – kontinentální snída-ně, večeře (teplá včetně polévky), česká kuchyně. Svačiny lze zakoupit při ob-jednávce zájezdu v CK. VzDálenoST oD SJezDoVeK: penzion je vzdálen cca 200 m od sjezdovky. Možnost využití skibusu (zastávka 50 m od penzionu).

z-0015 Penzion Insam** – termíny autobusem

TermínyPočet Pobyt + permanentka, cena/osoba Neobsazené

lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Senior Junior Dítě lůžko03.02. - 09.02. 5 5 5 14 990 14 590 12 990 8 990 4 00003.03. - 09.03. 5 5 5 14 990 14 590 12 990 8 990 4 00008.03. - 14.03. 5 5 5 14 990 14 590 12 990 8 990 4 00013.03. - 19.03. 5 5 5 14 990 14 590 12 990 8 990 4 00018.03. - 24.03. 5 5 5 14 290 13 990 12 490 8 990 4 000

Senior (65 let a starší), Junior (9 – 16 let), Dítě (0 – 8 let). Slevy: 3. a 4. osobu na 4-lůžkovém pokoji v penzionu Insam 1000 Kč, vlastní doprava 1000 Kč. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, 5x nocleh s po-lopenzí, 5 dní skipas Dolomiti Superski.

SJEZDOVKA200 mWELLNESS

SKIPAS v ceně

AUTOBUSv ceně

7

ITá

lIe


SKIPAS CIVeTTA

Sezóna01.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 07.04.2013



CivettaNadmořská výška: 979 – 2 100 m. n. m. • Převýšení 1 121 m • Přepravní kapacita: 37 000 os./hod.

Celkem sjezdovek 85 km z toho 75 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 43 km • Na permanentku není nutné foto.


867km

718km

688km

SKIPAS DoloMITI SUPerSKI

Sezóna01.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 07.04.2013



ItálieCivettaFalcade

Hotel Arnica****PoloHA A VybAVení: hotel se nachází na pěkném slunném a klidném místě místě nedaleko centra městečka Falcade. Součástí hotelu TV místnost, relaxač-ní místnost, vinárna, možnost internetu, kuřácká místnost. Odpočinout si mů-žete ve wellness centru. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, TV lCD, sejfem, minibarem, Wi-Fi a balkónem. WellneSS: sauna, vířivka, turecké parní lázně, kneipp, solárium. Masáže za poplatek. (Otevřeno 15.30 – 19.00 hod, 15 € vstup). STrAVoVání: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech (předkrm, hl. chod, dezert) se salátovým bufetem. VzDálenoST oD SJezDoVeK: nejbližší sjezdovka vzdálena 2 km (Falcade – nutno mít zakoupen skipas Tre Valli /Dolomiti Superski), Civetta vzdálena cca 17 km. Doprava ke sjezdovkám je zajišťována od hotelu. DAlší SlUžby: hlídání dětí za poplatek.

z-0018 Hotel Arnica**** – termíny autobusem


lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Senior Junior Dítě I Dítě II03.02. - 09.02. 5 5 5 12 990 12 690 11 790 10 490 5 49010.02. - 16.02. 5 5 5 12 990 12 690 11 790 10 490 5 49017.02. - 23.02. 5 5 5 12 990 12 690 11 790 10 490 5 49024.02. - 02.03. 5 5 5 12 990 12 690 11 790 10 490 5 49010.03. - 16.03. 5 5 5 12 990 12 690 11 790 10 490 5 490

Senior (65 let a více), Junior (12 – 16 let), Dítě I (9 – 11 let), Dítě II (0 – 8 let). Cena Dítě I až II platí při doprovodu dvou dospělých osob na 3 a 4 lůžkovém pokoji. Slevy: vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena za-hrnuje: autobusovou dopravu, 5x nocleh s polopenzí, 5 dní skipas Civetta.

SKIPAS v ceně

SJEZDOVKA500 mWELLNESS AUTOBUS

v ceně

8

ITá

lIe


ItálieCivettaSelva di Cadore

Residence Thule***PoloHA A VybAVení: tato velká residence zaujímá rozlohu více než 30.000 m². Disponuje dalšími 5 budovami a je obklopena úžasnou přírodní scenérií. Všech-ny budovy mají parkoviště a lyžárnu. 100 m od hotelu je bazén – v hotelu Nigrite-lla (za poplatek). UbyToVání: všechny apartmány jsou útulné, kompletně zaří-zené a vybavené vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vybavenou kuchyň-kou, TV a balkonem. Mono 4 os.: jídelna s kuchyňským koutem, rozkládací po-stel, poschoďová postel. bIlo 4 os.: jídelna s kuchyňským koutem, rozkládací pohovkou, 1 dvoulůžkový lůžkový pokoj nebo patrovou postelí a samostatným lůžkem. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvede-ných popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 1 km od sjezdovek Civetta a 10 km od sjezdovek Malga Ciapela-Marmolada. (Navazuje na sjezdovku Arabba Sella Ronda). Zastávka skibusu před residencí.

z-00110 residence Thule ***

Cena/apartmán/nocí dle tabulky počet nocí MONO 4 os. BILO 4 os.22.12. - 26.12. 4 8 590 10 29026.12. - 06.01. 7 23 890 32 49006.01. - 12.01. 6 10 990 12 990

12.01. - 09.02., 02.03. - 06.04. 7 14 990 17 39009.02. - 16.02. 7 16 690 19 79016.02. - 02.03. 7 19 190 22 890

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na počet nocí dle tabulky, spotřebu energií, pronájem ložního prá-dla a ručníků. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek) – MONO 30 €, BILO 35 €; služby výše neuvedené

SJEZDOVKA1 km

ItálieCivettaBorca di Cadore

Residence Corte***PoloHA A VybAVení: residence Corte společně s hotelem Boite tvoří Corte delle Dolomiti Resort, který se nachází v krásné přírodě jen nedaleko od Cortiny D‘Ampezzo. Areál nabízí nedávno otevřený Corte Spa wellness centrum (800 m od residence, vstup za poplatek). Hosté residence Corte mohou využívat služeb hotelu Boite, mezi které patří recepce, restaurace, bar, kulečníkový sál, TV míst-nost, pivnice, konferenční místnost pro 10-80 osob, prádelnu. Hotel organizuje hudební večery v baru, kabaret show, mini klub, lyžařský klub. UbyToVání: všechny apartmány jsou vybavené vlastním sociálním zařízením (sprcha či vana/WC), vysoušečem vlasů, telefonem, rádiem, vybavenou kuchyňkou. Roz-místění: obývací část s kuchyňkou + ložnice. Mono 2 os.: společenská místnost s kuchyňským koutem, manželskou postelí a rozkládacím gaučem. bIlo 4 os.: obývací pokoj se dvěma samostatnými lůžky a ložnice s manželskou postelí. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. WellneSS: Corte Spa wellness centrum s bazénem, vodními masá-žemi, Kneippovou terapií, parní lázně, saunu, vitalita (tropický déšť a aromatera-pie), relaxační místnost s bylinnými čaji a masážemi, péče o tělo, obličej, plně vybavená posilovna s kardio stroji fitness. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 4 km od San Vito di Cadore a 15 km od Cortiny d‘Ampezzo. Ski bus zastávka před residencí.z-0019 residence Corte ***

Cena/apartmán/nocí dle tabulky počet nocí MONO 2 os. BILO 4 os.04.12. - 22.12. 1 (min. 3 noci) 1 890 2 49022.12. - 29.12. 7 16 890 21 09029.12. - 05.01. 7 24 990 33 59030.12. - 06.01. 7 24 090 32 59005.01. - 12.01. 7 13 890 18 89006.01. - 12.01. 6 10 890 14 590

12.01. - 26.01., 02.03. - 23.03. 7 12 590 16 89026.01. - 09.02., 16.02. - 02.03. 7 14 690 18 990

09.02. - 16.02. 7 14 990 21 09023.03. - 31.03 7 21 090 29 590

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na počet nocí dle tabulky, spotřebu energií, pronájem ložního prádla a ručníků, závěrečný úklid (mimo kuchyňský kout). Cena nezahrnuje: stravování, služby výše neuvedené.

WELLNESS

9

ITá

lIe


SKIPAS KronPlATz

Sezóna01.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 07.04.2013



SKIPAS DoloMITI SUPerSKI VIz STr. 6

KronplatzNadmořská výška: 975 – 2 275 m. n. m. • Převýšení 1 300 m • Přepravní kapacita: 65 100 os./hod.

Celkem sjezdovek 105 km z toho 105 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 200 km • Na permanentku není nutné foto. Další služby: krytý bazén v Reischach, cena 4,5-8,5 €. Sáňkařské dráhy v obci Uttenheim.


849km

627km

660km

601

215202

206

207

203205

208

211

204

210

201

105

102

101

113

305

302308

103

100

106

306

301

303

403

404

310

501

112

109

304

ItálieKronplatzBrunico

Hotel Krone**PoloHA A VybAVení: hotel se nachází v centru města Brunico, přímo na pěší promenádě Brunico.V hotelu je centrální recepce s trezorem, bar, A’la carte restaurace a pizzerie, TV místnost, parkoviště (cca 200 m od hotelu) a wellness. UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), fénem, topením, balkónem, telefonem a TV. WellneSS: krytý vyhřívaný bazén (otevřen od 07:00 do 19:00 hod.) a sauna (17:00 do 19.00 hod.), solárium a vířivka (za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře o 4 chodech. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 3 km, skibusu zdarma do Reischach. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky na vyžádání (za poplatek), dětské menu na vyžádání, internet 5 €/týden.

z-00111 Hotel Krone **

Cena/os/7 x nocleh s polopenzí 22.12.-05.01. 15.12.-22.12.,

05.01.-09.02. 09.02.-09.03. 09.03.-13.04.

1lůžkový pokoj 17 690 15 590 16 690 14 2902/3 lůžkový pokoj

standart 14 590 12 490 13 590 10 990


Dítě ZDARMA do 1,9 let WELLNESS

10

ITá

lIe


ItálieKronplatzRiscone

Residence Rosen**PoloHA A VybAVení: moderní, pěkná nová residence se nachází v centru Riscone asi 4 km od městečka Brunico. Residence nabízí svým hostům garáže, výtah, lyžárnu a bezdrátový internet (za poplatek). UbyToVání: všechny apartmány jsou zařízeny moderně a vkusně a jsou vybaveny vlastním sociál-ním zařízením (sprchou/WC), vysoušečem vlasů, balkónem a kuchyňským koutkem, Sat-Tv, topení. Rozmístění: ložnice + obývací pokoj s kuchyňským koutkem. bIlo 2-4 os.: 1 oddělená ložnice+ kuchyňský koutek. TrIlo 4-8 os.: 2 oddělené ložnice + kuchyňský koutek. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 800 m, skibus zdarma před residencí.

z-00112 residence rosen**

Cena/apartmán/ 7 x ubytování 01.12.-21.12. 21.12.-29.12. 29.12.-05.01.

09.02.-16.02.19.01.-09.02 16.02.-09.03. 09.03.-12.04.

BILO 4 os. 14 690 20 490 31 190 23 490 16 790TRILO 8 os. 22 890 31 990 49 090 37 590 26 790

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, pronájem ložního prádla a ručníků. Cena nezahrnuje: stravo-vání, služby výše neuvedené, závěrečný úklid 65 €/BILO, 80 €/TRILO (povinný příplatek), internet 25 €/týden.

SJEZDOVKA800 m

ItálieKronplatzRasun Alterselva

Hotel Adler***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází ve vesničce Rasun Anterselva, ve vzdále-nosti cca 4 km od lyžařského střediska Kronplatz. V hotelu je recepce, A‘ la carte restaurace, jídelna, bar, TV místnost a lyžárna. Součástí hotelu je wellness centrum. Ubytování ve 2-4lůžkových pokojích (typ 2+0, 2+1, 2+2).UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem, Sat-TV, tre-zorem a vysoušečem vlasů. WellneSS: bazén, sauna, solárium, turecké lázně, vířivka, masáže (vstup v ceně poukazu, solárium a další služby za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře o 4 chodech, saláto-vý bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Kronplatz 4 km. SKIbUS: zastávka 200 m od hotelu. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky na vyžádání (zdarma), dětská židlička, dětské menu, dětská herna, ručníky zdarma.

z-00113 Hotel Adler ***

Cena/os/ 7 x nocleh s polopenzí 01.12.-26.12. 05.01.-09.02.,

02.03.-06.04. 26.12.-05.01. 09.02.-16.02. 16.02.-02.03.

2/3/4 lůžkový pokoj 12 090 14 090 22 090 16 690 15 590Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14 let – 50%, osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.


ItálieKronplatzTerenten

Hotel Tirolerhof***PoloHA A VybAVení: pěkný hotel se nachází v nadmořské výšce 1210 m.n.m v obci Terenten a je obklopen krásnou přírodou. Slunné a klidné místo je předností hotelu. Nechybí bar, kuřácký salonek, TV místnost, stolní tenis a stolní fotbal. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem, TV a balkonem. WellneSS: malý krytý bazén, sauna, solárium (za poplatek), fitness. Wellness otevřen denně od 16:30 do 18:30. STrAVoVání: snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech. VzDálenoST oD SJezDoVeK: bezplatný skibus jezdí od hotelu do Kronplatz. Dopravu ke sjezdovkám zajišťuje náš autobus (1x denně).

z-00114 Hotel Tirolerhof*** – termíny autobusem


lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Senior Junior Dítě I Dítě II03.02. - 09.02. 5 5 5 13 990 13 790 12 490 10 990 6 99010.02. - 16.02. 5 5 5 13 990 13 790 12 490 10 990 6 99017.02. - 23.02. 5 5 5 13 990 13 790 12 490 10 990 6 99024.02. - 02.03. 5 5 5 13 990 13 790 12 490 10 990 6 99010.03. - 16.03. 5 5 5 13 990 13 790 12 490 10 990 6 990

Senior (65 let a starší), Junior (12 – 16 let), Dítě I (9 – 11 let), Dítě II (0 – 8 let), Cena Dítě I a II platí při doprovodu dvou dospělých osob na 3 a 4 lůžkovém pokoji. Slevy: osoba 12 let a více na 3. a 4. lůž-ku 500 Kč, vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, 5x nocleh s polo-penzí, 5 dní skipas Kronplatz.

SKIPAS v ceněWELLNESS AUTOBUS

v ceně

11

ITá

lIe


SKIPAS VAl DI FIeMMe + obereGGen

Sezóna01.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 17.04.2013




Val di FiemmeNadmořská výška: 1 000 – 2 500 m. n. m. • Převýšení 1 500 m • Přepravní kapacita: 71 400 os./hod.

Celkem sjezdovek 105 km z toho 105 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 150 km


969km

686km

780km

ItálieVal di FiemmeCavalese

Residence Le Plejadi***PoloHA A VybAVení: nově upravená residence je situována v klidné a slunné části Marco, vzdálena cca 1,5 km od centra Cavalese. Nedaleko je kluziště, plavecký bazén a kabinové lanovky zajišťující přepravu ke sjez-dovkám Cermis. V residenci je k dispozici terasa, garáž (1 auto/apartmán), veřejná prádelna a lyžárna. UbyToVání: všechny apartmány (2-8 lůžko-vé) jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vybaveným kuchyňským koutem, Sat-TV. bIlo 2 os.: obývací část s manželskou po-stelí a kuchyňským koutem. bIlo 4 os.: obývací část + kuchyňský kout a pohovka pro 2 os. + ložnice s manželskou postelí. TrIlo 6 os.: kuchyň-ský kout s pohovkou pro 2 os. nebo 2 oddělené pohovky + ložnice s manželskou postelí a druhá ložnice se 2 oddělenými lůžky, balkón. QUADrIlo 8 os.: kuchyňský kout s pohovkou pro 2 osoby nebo 2 oddě-lené pohovky + 2 ložnice s manželskou postelí a 1 ložnice se 2 oddělený-mi lůžky, balkón. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Cermis – Val di Fiemme-Obereggen 800 m. Zdarma skibus u residence. DAlší SlUžby: závěrečný úklid – povinný příplatek: 50 €/BIlO, 60 €/TRIlO, 70 €/QUADRIlO (platba na místě). Pronájem ložní-ho povlečení 12 €/os. (nutno potvrdit při rezervaci zájezdu).

z-00115 residence le Plejadi ***

Cena/apartmán/nocí dle tabulky počet nocí

BILO 2 os.

BILO 4 os.

TRILO 6 os. QUADRILO 8 os.

01.12. - 22.12. 7 7 490 8 990 12 990 15 59026.12. - 02.01. 7 23 790 37 690 45 690 53 49002.01. - 06.01. 4 9 290 14 890 20 490 23 79006.01. - 12.01. 6 11 190 13 390 15 990 19 690

12.01. - 19.01., 09.03. - 16.03. 7 11 890 14 490 18 190 22 69019.01. - 02.02., 02.03. - 09.03. 7 12 690 16 690 21 190 26 790

02.02. - 16.02. 7 18 590 21 590 25 590 31 99016.02. - 02.03. 7 20 490 23 790 28 190 35 29009.03. - 16.03. 7 11 890 14 490 18 190 22 69016.03. - 03.04. 7 11 190 13 390 15 990 19 690

Cena zahrnuje: ubytování v apartmánu viz počet nocí. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid, pronájem ručníků, služby výše neuvedené

SJEZDOVKA800 m

12

ITá

lIe



Residence Casa CavalesePoloHA A VybAVení: residence leží v klidné, panoramatické a slunné oblasti, asi 1 km od centra města Cavalese. K vybavení patří recepce, vinár-na, úschovna lyží a bot, venkovní parkoviště. UbyToVání: všechny apartmány (4-6 lůžkové) v horském stylu jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vybaveným kuchyňským koutem, Sat-TV, parkoviš-těm. TrIlo 4/6 os.: ložnice s manželskou postelí, ložnice s patrovou postelí, jídelna s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 2 km od Cermis Alpe – Val di Fiemme – Obereggen. Zastávka skibusu před residencí. DAlší SlUžby: dětská postýlka.

z-00116 Apartmány Casa Cavalese

Cena/apartmán/ 7 x ubytování 22.12.-29.12. 29.12.-05.01. 05.01.-26.01.,

16.03.-06.04.26.01.-09.02., 09.03.-16.03. 09.02.-09.03.

Apt 4/6 osob 19 790 46 890 18 290 20 090 22 990Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, závěrečný úklid, pronájem ložního prádla a ručníků. Cena ne-zahrnuje: stravování, služby výše neuvedené.


Hotel Eurotel***PoloHA A VybAVení: komfortní a příjemný hotel přímo na sjezdovce je zasazen uprostřed přírody v Alpe Cermis v nadmořské výšce 2000 m. Do ho-telu se lze dostat jedině lanovkou (denně od 8:15 – 16:00). V hotelu je restau-race, terasa s barem (s hudbou), lobby s krbem, americký bar, pizzerie, disko, miniklub, lyžárna. Parkoviště u dolní stanice Cermis. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem, Sat-TV, a většina s balkónem. WellneSS: fitness, sauna, vířivka.STrAVoVání: polo-penze – snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech. V ceně silvestrovského poukazu zahrnuta Novoroční večeře. VzDálenoST oD SJezDoVeK: hotel na sjezdovce Alpe Cermis. DAlší SlUžby: dětská postýlka a židlička k zapůj-čení zdarma, na vyžádání, hlídání dětí za poplatek. Miniklub pro děti ve věku od 3 – 12 let, dětské menu.z-00117 Hotel eurotel ***

Cena/os/7 x nocleh s polopenzí

05.01.-02.02., 23.02.-06.04.

02.02.-09.02, 16.02.-23.02.

22.12.-29.12., 09.02.-16.02. 29.12.-05.01.

2/3/4 lůžkový pokoj 10 690 12 990 11 190 19 790Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí, vstup do wellness, parkování ve stanici Cermis. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 do-spělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA0 m


ItálieVal di FiemmePredazzo

Hotel Montanara***PoloHA A VybAVení: pěkný hotel po rekonstrukci se nachází v severový-chodním rohu údolí na soutoku Avisio a Travignolo v obci Predazzo. Hotel má restauraci, bar, společenskou místnost, čítárnu, TV místnost, hernu, vý-tah, terasu, solárium, úschovnu lyží a bot, parkoviště. UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, vysoušečem vlasů, tele-fonem, Sat-TV, WI-FI připojením k internetu, topením, sejfem. WellneSS: vířivka, turecká lázeň, sauna a posilovna. STrAVoVání: polopenze – snída-ně formou bufetu, večeře o 3 chodech. V ceně silvestrovského poukazu za-hrnuta novoroční večeře. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 800 m latemar, Cavalese 15 km, zastávka skibusu 50 m od hotelu. DAlší SlUžby: dětská postýlka na vyžádání, dětské menu a dětská herna.

z-00118 Hotel Montanara ***


05.01.-02.02., 23.02.-06.04.

22.12.-29.12., 09.02.-16.02.

02.02.-09.02., 16.02.-23.02. 29.12.-05.01.

2/3/4 lůžkový pokoj 9 890 12 290 11 990 15 590Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí, vstup do wellness, parkování. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osoba-mi na pokoji.

SJEZDOVKA800 m


13

ITá

lIe


ItálieVal di FiemmePredazzo

Hotel Liz***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází na slunném místě nedaleko centra Predazzo. Hotel nabízí svým hostům nové wellness centrum, bar, společenská místnost, TV místnost, garáže, stolní tenis, velká soukromá zahrada, herna pro děti, vyhřívaná úschovna lyží a bot, skladovací místnost, výtah. UbyToVání: všechny pokoje mají vlastní koupelnu s vysoušečem vlasů, telefonem s přímou volbou, přímé připojení na internet, Sat-TV, trezor. WellneSS: sauna, turecká lázeň, studená mlha, vodní masáže, solárium, fitness (služby za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně formou bohatého bufetu, večeře výběr z menu + salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 1 km Predazzo. Za-stávka skibusu před hotelem – latemar, Obereggen – Pampeago, Alpe di lusia a Alpe Cermis. DAlší SlUžby: dětská postýlka, dětská židlička, herna.

z-00119 Hotel liz ***


05.01.-02.02., 03.03.-23.03. 02.02.-09.02. 22.12.-29.12.,

09.02.-16.02. 29.12.-05.01.

1lůžkový pokoj 12 790 13 790 14 890 18 4902/3/4 lůžkový pokoj 9 890 10 690 11 690 15 590

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí, vstup do wellness, parkování. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osoba-mi na pokoji.

SJEZDOVKA1 km


ItálieVal di FiemmeCarano

Hotel Bellaria***S

PoloHA A VybAVení: elegantní a moderní hotel s rodinnou atmosférou se nachází v ideálním místě v údolí Fiemme a Fassa. V hotelu je k dispozici spo-lečenská místnost, TV místnost, bar, taverna, venkovní parkoviště, výtah, ly-žárna, velká zahrada a rozšířené wellness centrum. UbyToVání: moderně zařízené pokoje mají vlastní sociální zařízení (sprcha/WC), telefon, Sat-TV, vysoušeč vlasů, trezor a radio. WellneSS: fitness, masážní centrum, salón krásy, Kneipp terapie, tropiko sprcha, turecké lázně, finská sauna, vnitřní ba-zén, solárium. (služby za poplatek). STrAVoVání: snídaně formou bufetu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 900 m latemar – Val di Fiemme – Obere-ggen. Zastávka skibusu 100 m od hotelu.

z-00120 Hotel bellaria ***

Cena/os/7 x nocleh se snídaní

05.01.-24.01 03.03.-30.03. 28.01.-02.02.

22.12.-29.12., 02.02.-09.02. 30.03.-06.04.

09.02.-16.02. 29.12.-05.01.


Cena zahrnuje: 7 x ubytování se snídaní. Slevy: dítě do 7,9 let – 100%, dítě 8 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA900 m



Hotel Corona***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází v Carano, na velmi krásném a slun-ném místě. K hotelovému vybavení patří výtah, bar, společenská místnost, dětská herna, fitness, vyhlídková terasa a lyžárna. Před hotelem je vlastní par-koviště a garáže. V hotelu je také k dispozici menší wellness centrum. Wi-Fi připojení. UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem, Sat-TV, trezorem. WellneSS: sauna, turecké lázně, solárium fitness. (vstup 5 €/os.). STrAVoVání: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech. V ceně silvestrovského poukazu zahrnuta galavečeře. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 1,5 km Cavalese, 2 km Cermis. Zastávka skibusu před hotelem. DAlší SlUžby: postýlka, dětské menu a dětská herna.

z-00121 Hotel Corona ***


29.01.-09.02., 04.03.-06.04.

22.12.-29.12., 09.02.-16.02. 29.12.-05.01.

1lůžkový pokoj 11 990 13 590 19 7902/3/4 lůžkový pokoj 8 890 10 690 16 690



14

ITá

lIe



Residence Vacanze Veronza***PoloHA A VybAVení: 2 residence spojené podzemní chodbou se na-chází v Carano, jen 2 km od centra Cavalese v klidném a slunném místě s nádherným výhledem. V residenci je recepce, výtah, taverna, diskotéka, stolní tenis, miniklub (od 3 – 10 let), TV místnost, dětské hřiště, parkoviš-tě, lyžárna, trezor na recepci, wellness centrum a parkoviště. UbyToVá-ní: všechny apartmány jsou vybaveny v horském stylu a mají vlastní so-ciální zařízení (sprcha/WC), telefon, kuchyňský kout, Sat-TV a venkovní parkoviště. ATTIC 2/4 os.: velký obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládací pohovka, závěsem oddělená 2 lůžka. Mono 4 os.: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem, patrové postele oddělené závěsem. TrIlo 5/6 os.: velký obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládací pohovka, ložnice s manželským lůžkem, ložnice s patrovou postelí a samostatné lůžko. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. WellneSS: fin-ská sauna, velký panoramatický bazén (nutná koupací čepice), turecké lázně, therapidarium, relax centrum, vybavená posilovna, vodní aerobik. STrAVoVání: vlastní stravování, Tea Time – čaj, káva americká (16,30 – 17,30). VzDálenoST oD SJezDoVeK: 3,5 km od Cermis Alpe – Val di Fiemme – Obereggen. Skibus zastávka 50 m od residence. DAlší SlUž-by: dětská židlička a dětská postýlka na vyžádání

z-00122 residence Vacanze Veronza ***

Cena/apartmán/nocí dle tabulky počet nocí ATTIC 2/4 os. MONO 4 os. TRILO 5/6 os.07.12. - 19.12., 16.03. - 07.04. 7 11 190 12 890 16 190

19.12. - 26.12. 7 11 790 13 590 17 09026.12. - 02.01. 7 28 590 31 890 48 39002.01. - 06.01. 4 14 790 17 090 23 69006.01. - 12.01. 6 11 790 13 590 17 090

12.01. - 26.01., 09.03. - 16.03. 7 12 890 14 490 19 39026.01. - 09.02., 23.02. - 09.03. 7 14 490 16 190 21 090

09.02. - 23.02. 7 17 090 19 390 23 990Cena zahrnuje: ubytování v apartmánu viz počet nocí, vstup do bazénu. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid, služby výše neuvedené, Club Princess Card 35 €/os, dítě 20 € (povinný příplatek). Karta za-hrnuje čerpání (voda, plyn, elektřina). «Acqua Vitalis» se saunou, tureckou lázeň a tělocvična: 10 €/os./zápis nebo 40 €/os a 5. záznam. Garáž: 5 € za vozidlo a noc, 10 € od 26.12.12 do 01.06.13. Domácí zvířata malých rozměrů povolena (max. 10 kg), ale ne štěně. 5 € zvíře/den. Vše, co není uvedeno v programu.

WELLNESS

ItálieVal di FiemmeZiano di Fiemme

Hotel Genzianella***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází na pěkném slunném místě v centru Ziano di Fiemme. V hotelu je recepce, bar, restaurace, taver-na, vyhřívaná lyžárna, parkoviště, TV místnost a wellness centrum. UbyToVání: všechny pokoje mají vlastní koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, Sat-TV, trezor. WellneSS: sauna, turecká parní lázeň, vířivka a solárium (za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně formou bohatého bufetu, večeře o 3 chodech + salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 4 km latemar, 8 km na Cermis Alpe. DAlší SlUžby: dětská postýlka na vyžádání, dětské menu.

z-00123 Hotel Genzianella ***

Cena/os/ 7 x nocleh

s polopenzí

01.12.-08.12., 09.03.-16.03.

08.12.-22.12., 05.01.-02.02. 03.03.-09.03., 16.03.-06.04.

02.02.-09.02. 22.12.-29.12., 09.02.-16.02. 29.12.-05.01.

1lůžkový pokoj 9 790 11 490 11 890 12 590 14 6902/3/4 lůžkový

pokoj 7 390 8 590 8 890 9 790 11 890

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí, vstup do wellness, parkování. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osoba-mi na pokoji.



Hotel Zanon***PoloHA A VybAVení: malebný komfortní rodinný hotel se nachází na pěkném místě v Ziano di Fiemme. V hotelu je recepce, bar, restaurace, výtah, Wi-Fi internetové připojení, zahrada, terasa, soukromé parkoviště, nové wellness centrum. UbyToVání: všechny vkusně zařízené pokoje mají vlastní koupelnu/WC, telefon, Sat-TV, trezor, balkon. WellneSS: fin-ská sauna, turecké lázně, tropická sprcha, ledový vodopád, senné koupele, vířivka, masážní stoly a solárium. (služby za poplatek). STrAVoVání: polo-penze – snídaně formou bohatého bufetu, večeře výběr z menu + salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 2,5 km na Cermis Alpe – Val di Fie-mme – Obereggen. Zastávka skibusu je 150 m od hotelu. DAlší SlUžby: Wi-Fi připojení na pokoje za poplatek.

z-00124 Hotel zanon ***

Cena/os/ 7 x nocleh s polopenzí

01.12.-22.12., 05.01.-02.02. 02.03.-30.03.

02.02.-09.02., 16.02.-23.02. 30.03.-06.04.

22.12.-29.12., 09.02.-16.02. 29.12.-05.01.

2/3/4 lůžkový pokoj 9 290 10 990 11 890 18 790Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí, vstup do wellness, závěrečný úklid, parkování. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 12,9 let – 50%, 3. osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospě-lými osobami na pokoji.


15

ITá

lIe



Hotel Negritella***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází ve vesnici Ziano v turistickém centru Val di Fiemme. Hotel je vzdálen cca 500 m od centra města. Součás-tí hotelu je recepce, bar, výtah, restaurace, lyžárna, TV místnost, internetový koutek, zahrada a terasa, wellness centrum. UbyToVání: pokoje mají vlastní sociální zařízení (sprcha/WC), telefon, digi-TV, vysoušeč vlasů, tre-zor. WellneSS: sauna, solárium, turecké lázně, vířivka, masáže (služby za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně formou bohatého bufe-tu, večeře o 3 chodech, salátový bufet, v ceně poukazu zahrnut uvítací přípitek. Silvestrovská večeře 20 € (povinný příplatek). VzDálenoST oD SJezDoVeK: Predazzo 4000 m. DAlší SlUžby: dětská postýlka, dět-ská židlička, hlídání dětí (za poplatek), dětská herna.z-00125 Hotel negritella ***

Cena/os/ 7 x nocleh

s polopenzí

05.01.-20.01., 28.01.-02.02. 03.03.-09.03.

02.02.-09.02. 09.02.-16.02. 29.12.-05.01. 09.03.-05.04.

2/3/4 lůžkový pokoj 9 390 10 190 11 190 17 190 8 090

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí, vstup do wellness, welcome drink, parkování. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělý-mi osobami na pokoji.


ItálieVal di FiemmeMoena

Hotel Debra Park***PoloHA A VybAVení: hotel leží v nádherném místě s výhledem na Do-lomity a je asi 700 m vzdálen od centra Moeny. V hotelu je recepce, spole-čenská místnost, restaurace, TV místnost, výtah, terasa, vyhřívaná lyžárna a parkoviště. Malé wellness. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem a Sat-TV, trezorem a vysouše-čem vlasů, balkonem a Wi-Fi. WellneSS: relaxační zóna se saunou, vířiv-kou a soláriem (za poplatek). Otevřeno 16:30 – 19:00. STrAVoVání: polo-penze – snídaně – formou bufetu, večeře o 3 chodech. 1 x v týdnu tradiční italská večeře. Od 16:00 do 17:30 odpolední snack. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 2 km od Alpe lusia a 12 km od San Pallegrino, skibus – zastávka cca 20 m od hotelu. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky na vyžádání zdarma, dětská židlička, dětské menu.

z-00126 Hotel Debra Park ***

Cena/os/ 7 x nocleh s polopenzí

23.03.-06.04. 01.12.-22.12., 26.01.-02.02. 23.02.-02.03., 02.03.-09.03.

05.01.-26.01., 09.03.-23.03.

02.02.-09.02., 16.02.-23.02.

22.12.-29.12., 09.02.-16.02. 29.12.-05.01.


Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí, welcome drink. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.


z-00127 olimpionico*** superior – termíny autobusem


lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Junior Dítě I Dítě II03.02. - 09.02. 5 5 5 14 290 12 990 11 490 1 99010.02. - 16.02. 5 5 5 14 790 13 290 11 890 1 99004.03. - 10.03. 5 5 5 14 490 13 190 11 690 1 99010.03. - 16.03. 5 5 5 14 290 12 990 11 490 1 990

Junior (13 – 16 let), Dítě I (8 – 12 let), Dítě II (0 – 7 let), Cena Dítě I a II platí při doprovodu dvou dospě-lých osob na 3 a 4 lůžkovém pokoji. Slevy: osoba starší 13 let a více na 3. a 4. lůžku 500 Kč, vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, 5x nocleh s polopenzí, 5 dní skipas Val di Fiemme.

ItálieVal di FiemmeCastello di F.

Hotel Olimpionico***S

PoloHA A VybAVení: hotel podle pravidel BIO architektury se nachází v ma-lebném městečku Castello di Fiemme, pouhé 2 km od Cavalese. K vybavení nově zrekonstruovaného hotelu patří bar, TV místnost, studovna, velká slunná terasa, jídelna a nové wellness centrum. U hotelu je parkoviště. UbyToVání: ubytování je zajištěno v pokojích s vlastním sociálním zařízením, vysoušečem vlasů, Sat-TV, rádiem, telefonem a balkónem. WellneSS: sauna, parní lázeň či kneipp, masáže (služby za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně for-mou bufetu s BIO produkty, večeře s velkým výběrem italských pokrmů. Pro klienty je připraven drink na uvítanou, 1 tradiční večeře z regionu Trentino a odpolední občerstvení s čajovým pečivem. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Alpe Cermis (3 km). Možnost využití skibusu (zastávka 50 m od hotelu). Dopra-vu zajišťuje i náš autobus (1x denně v ceně zájezdu). DAlší SlUžby: postýlky, bezpečnostní zábradlí na postele, intercom, nádobí a příbory pro děti, vysoké židle, bryndáčky, nočník, barevná herna pro děti.

Dítě ZDARMA do 7 let WELLNESS SKIPAS

v ceněAUTOBUS

v ceně

16

ITá

lIe


SKIPAS Tre VAllI – MoenA – lUISA, PASSo S. PelleGrIno, FelCADe

Sezóna01.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 07.04.2013



Tre ValliNadmořská výška: 1 150 - 2 515 m. n. m. • Převýšení 1 365 m • Přepravní kapacita: 42 210 os./hod.

Celkem sjezdovek 100 km z toho 75 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Na permanentku není nutné foto.


950km

735km

795km


ItálieTre Valli Moena

Hotel La Campagnola**PoloHA A VybAVení: hotel se nachází v pěkném místě s výhledem na Moenu. V hotelu je hostům k dispozici recepce, restaurace, vyhřívaná lyžárna, TV místnost, bar, Wi-Fi (za poplatek), zahrada, parkoviště, garáž (5 €/den). V hotelu je také malé wellness centrum. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem a Sat-TV, trezorem a vysoušečem vlasů. WellneSS: relaxační zóna se saunou, a soláriem (za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře o 3 chodech. Vánoční a Silvestrovská galavečeře v ceně poukazu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 1,5 km od Alpe lusia a 12 km od San Pallegrino, skibus – před hotelem. DAlší SlUžby: zapůj-čení dětské postýlky na vyžádání zdarma, dětské menu.

z-00128 Hotel la Campagnola **


05.01.-02.02., 23.02.-30.03.

02.02.-09.02., 16.02.-23.02. 30.03.-06.04.

22.12.-29.12., 09.02-16.02. 29.12.-05.01.

1lůžkový pokoj 11 690 13 290 14 590 19 7902/3 lůžkový pokoj 8 590 10 390 11 690 16 690

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 1,9 let – 100%, dítě 2 – 5,9 let – 50%, dítě 6 – 11,9 let – 30%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji. Pro nástupy 5.1., 12.1. a 2.2. sleva 850 Kč/dosp.os.

WELLNESS

17

ITá

lIe


SKIPAS VAl DI FASSA – e CArezzA

Sezóna01.12.-22.12.2012

Sezóna23.12.2012 - 05.01.201303.02.2013 - 16.03.2013

Sezóna06.01. - 02.02.201317.03. - 07.04.2013



Val di FassaNadmořská výška: 1 320 – 2 423 m. n. m. • Převýšení 1 103 m • Přepravní kapacita: 70 000 os./hod.

Celkem sjezdovek 120 km z toho 80 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 48 km. Na permanentku není nutné foto.


924km

696km

756km


ItálieVal di FassaSoraga

Hotel Val di Fassa***PoloHA A VybAVení: menší rodinný hotel v malebném údolí Fassa. Hotel svým návštěvníkům nabízí bar, jídelnu, TV místnost, internetový koutek (za poplatek), salonek, lyžárnu, výtah a parkoviště. UbyToVá-ní: všechny pokoje mají vlastní koupelnu/WC s vysoušečem vlasů, Sat-TV, trezor a telefon. K dispozici jsou 2-4 lůžkové pokoje. STrAVo-Vání: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 4,5 km Pozza di Fassa, 12 km Val di Fassa. Skibus cca 300 m od hotelu.

z-00129 Val di Fassa*** – termíny autobusem


lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Senior Junior Dítě03.02. - 09.02. 5 5 5 13 990 13 690 11 990 5 49010.02. - 16.02. 5 5 5 13 990 13 690 11 990 5 49017.02. - 23.02. 5 5 5 13 990 13 690 11 990 5 49024.02. - 02.03. 5 5 5 13 990 13 690 11 990 5 49003.03. - 09.03. 5 5 5 13 990 13 690 11 990 5 49010.03. - 16.03. 5 5 5 13 990 13 690 11 990 5 490

Senior (65 let a starší), Junior (9 – 16 let), Dítě (0 – 8 let). Cena Junior a Dítě platí při doprovodu dvou do-spělých osob na 3 a 4 lůžkovém pokoji. Slevy: vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena zahrnuje: autobuso-vou dopravu, 5x nocleh s polopenzí, 5 dní skipas Dolomiti Superski.

SKIPAS v ceně

AUTOBUSv ceně

18

ITá

lIe


ItálieVal di FassaCanazei

Hotel Engel***PoloHA A VybAVení: hotel engel se nachází na pěkném místě, v podstatě začíná pěší zónu Canazei Campitello. Nedaleko jsou také vleky. V hotelu je k dispozici recepce, bar, restaurace, vyhřívaná lyžárna, výtah, terasa, parkovi-ště a podzemní garáže. Také zde najdete malé wellness centrum. UbyToVá-ní: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefo-nem, Sat-TV, balkonem. WellneSS: turecké lázně, sauna, solárium (služby za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře o 3 chodech. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 300 m Canazei Alba – Penia. Skibus zdarma, zastávka před hotelem. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky zdarma (na vyžádání), dětská židlička a dětská herna.

z-00130 Hotel engel ***


09.03.-23.03.02.02.-09.02., 02.03.-09.03. 09.02.-02.03.

1lůžkový pokoj 28 090 18 190 19 490 19 9902/3 lůžkový pokoj 25 190 15 090 16 690 17 190

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 1,9 let – 100%, dítě 2 – 6,9 let – 40%, dítě 7 – 11,9 let – 30%, osoba na přistýlce – 15%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA300 m


ItálieVal di FassaCampitello di Fassa

Hotel Garni Letizia**PoloHA A VybAVení: hotel po vydařené rekonstrukci se nachází v klid-ném a slunném místě, nedaleko malebného městečka Campitello di Fassa, odkud je fantastický výhled na Sella, Rosengarten a Col Rodella. V hotelu je recepce, snídaňová místnost, TV místnost, úschovna lyží a jízdních kol po-koj (vyhřívaná), zahrada, terasa, parkoviště a garáž. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, telefonem a TV, a trezorem a balkonem. STrAVoVání: snídaně for-mou bufetu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 400 m Col Rodella, skibus cca 100 m od hotelu. DAlší SlUžby: parkování v ceně, dětská postýlka na vyžádání, dětská židlička.

z-00131 Garni letizia **


08.12.-22.12., 05.01.-02.02. 02.03.-09.03.

09.03.-05.04. 29.12.-05.01. 02.02.-09.02., 23.02.-02.03. 09.02.-23.02.

1lůžkový pokoj 13 290 11 390 18 490 13 790 15 3902/3 lůžkový pokoj

STANDART 9 390 8 090 14 590 9 890 11 490

Cena zahrnuje: 7 x ubytování se snídaní. Slevy: dítě do 1,9 let – 100%, dítě 2 – 6,9 let – 60%, dítě 7 – 11,9 let – 40%, osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA400 m


ItálieVal di FassaCampitello di Fassa

Apartmány EurochaletPoloHA A VybAVení: luxusní apartmány se nacházejí na velmi slun-ném a klidném místě v Campitello, cca 2 km od Canazei. K dispozici par-kovací místo a lyžárna. UbyToVání: všechny apartmány jsou zařízeny v horském stylu a vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), Rozmístění: obývací pokoj s manželskou postelí, kuchyňský kout s ledni-cí, pračkou, topením a Sat-TV. bIlo 4 os.: ložnice se 2 lůžky + v obývací části pohovka pro 2 osoby. TrIlo 4 os.: 2 oddělené ložnice + kuchyňský kout se 2 pohovkami. TrIlo 6 os.: 2 oddělené ložnice + v obývací části pohovka pro 2 osoby. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDále-noST oD SJezDoVeK: 2 km Canazei, skibus cca 100 m od apartmánů. DAlší SlUžby: dětská postýlka na vyžádání zdarma.

z-00132 Apartmány eurochalet


08.12.-22.12. 12.01.-02.02. 02.03.-06.04.

09.02.-02.03. 02.01.-12.01. 26.12.-02.01. 02.02.-09.02.

BILO 4 os. 17 990 26 890 35 390 38 390 23 490TRILO 4 os. 23 490 33 690 46 890 59 790 29 890TRILO 6 os. 26 890 38 390 53 390 68 290 34 190

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřeba energií. Cena nezahrnuje: stravování, pronájem ruční-ků, povlečení 10 €, služby výše neuvedené, závěrečný úklid, vratná kauce 100 €/apt.

19

ITá

lIe


ItálieVal di FassaMazzin di Fassa

Residence Myosotis***PoloHA A VybAVení: apartmánová residence se nachází v Mazzin di Fassa. Residence nabízí bar, restauraci, TV místnost, hernu, lyžárnu, garáž (za poplatek), fitness a malé wellness centrum. Ubytování v apartmánech pro 2 –6 osob. UbyToVání: všechny apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), Sat-TV, kuchyňským koutem, ledničkou a telefonem. Mono 4 os.: obývací místnost s kuchyňským koutem, gauč rozložitelný na 2-lůžko a patrová postel. bIlo 5/6 os.: obývací místnost s kuchyňským koutem a s rozložitelným lůžkem, malá ložnice s patrovou postelí, posuvnou stěnou oddělená ložnice se samostatným lůžkem. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvede-ných popisů lišit. WellneSS: sauna, vířivka, solárium (za poplatek). STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: zastávka skibusu cca 250 m od residence. 3 km od Campitello di Fassa. Skibus rozváží k vlekům Dolomiti Superski, Sellaronda, Giro dei Quattro Passi. DAlší SlUžby: dětská postýlka (za poplatek), dětská herna. z-00133 residence Myosotis ***

Cena/apartmán/nocí dle tabulky počet nocí MONO 4 os. BILO 5/6 os.01.12. - 22.12., 23.02. - 16.03. 7 20 090 22 690

22.12. - 29.12. 7 33 690 39 09029.12. - 05.01. 7 36 290 41 39005.01. - 26.01. 7 15 390 17 49026.01. - 23.02. 7 21 390 23 29016.03. - 20.04. 7 18 390 20 690

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřebu energií, pronájem ložního prádla a ručníků. Cena ne-zahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek) – MONO 50 €, BILO 60 € – mimo úklidu kuchyň-ského koutu; služby výše neuvedené.

WELLNESS

ItálieVal di Fassa Pozza di Fassa

Hotel Garni Lastei**PoloHA A VybAVení: hotel Garni lastei se nachází 300 m od centra Pozza di Fassa. Hotel je vybaven recepcí, barem, snídaňovou místností, půjčovnou lyží, TV místností, parkovištěm. UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, telefonem Sat-TV. STAnDArT: 2lůžkový pokoj. SUPerIor: 4lůžkový pokoj + sauna. STrAVoVání: snídaně formou bufetu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Zastávka skibusu cca 30 m od hotelu. lyžařský vlek 1 km. Buffaure, Canazei cca 10 km. DAlší SlUžby: parkování zdarma, dětská židlička na vyžádání.

z-00134 Hotel Garni lastei**


08.12.-22.12., 12.01.-26.01. 22.03.-31.03.

09.03.-22.03.

26.01.-09.02, 23.02.-09.03. 29.12.-05.01. 09.02.-

23.02.05.01.-12.01.

1lůžkový pokoj 10 190 8 690 11 490 na vyžádání 13 290 14 0902/3/4 lůžkový

pokoj STANDART 6 790 5 790 7 590 na vyžádání 8 890 9 390

2/3/4 lůžkový pokoj SUPERIOR 8 390 7 190 9 090 na vyžádání 10 990 10 990

Cena zahrnuje: 7 x ubytování se snídaní. Slevy: dítě do 6,9 let – 100 %, dítě 7 – 11,9 let – 40 %, osoba na přistýlce – 20 %. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA1 km


ItálieVal di FassaPozza di Fassa

Hotel Garni Bernard**PoloHA A VybAVení: hotel Garni Bernard se nachází v blízkosti lyžařského vleku Buffaure nedaleko sjezdovek Alloch. K vybavení hotelu patří bar, snída-ňová místnost, lyžárna, parkoviště, terasa. Wi-Fi připojení. UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), to-pením, TV. STrAVoVání: snídaně – formou bufetu. VzDálenoST oD SJez-DoVeK: cca 30 m Buffaure, napojení na Alloch. DAlší SlUžby: parkování v ceně, ručníky.

z-00135 Hotel Garni bernard**


22.12.-29.12., 05.01.-09.02. 02.03.-06.04.

16.02.-02.03. 09.02.-16.02. 29.12.-05.01.

2/3 lůžkový pokoj 6 790 8 090 8 890 11 990Cena zahrnuje: 7 x ubytování se snídaní. Slevy: dítě do 4,9 let – 100%, dítě 5 – 11,9 let – 40%, osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA30 m


20

ITá

lIe


PaganellaNadmořská výška: 1600 – 3 440 m. n. m. • Převýšení 1 800 m • Přepravní kapacita: 27 000 os./hod.

Celkem sjezdovek 50 km z toho 50 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 6,5 km


984km

730km

782km

SKIPAS PAGAnellA

Sezóna 23.12.-06.01.

Sezóna 03.02.-09.03.

Sezóna 07.12.-09.12., 07.01.-02.02.

10.03.-16.03.

Sezóna Začátek sezóny - 06.12.,

10.12.-22.12. 17.3. - konec sezóny

Dospělý Senior Junior Dítě Dospělý Senior Junior Dítě Dospělý Senior Junior Dítě Dospělý Senior Junior Dítě 3 dny 2810 2400 1980 1410 2580 2190 1800 1300 2400 2030 1670 1200 2110 1800 1490 10704 dny 3620 3070 2530 1820 3280 2780 2290 1640 2920 2470 2030 1460 2400 2030 1670 12005 dnů 4290 3640 3020 2160 3930 3330 2760 1980 3380 2890 2370 1690 2710 2290 1900 13606 dnů 4940 4220 3460 2470 4500 3830 3150 2270 3800 3230 2660 1900 2970 2530 2080 1490Junior - děti nar. po 30.11.1996, Senior - osoby nar.před 30.11.1947, Dítě - děti nar. po 30.11.2004. SKIPAS ZDARMA pro děti nar. 30.11.2004 (nutné foto) v doprovodu 1 dospělého (min. 3denní skipas). HAPPY WEEK: 05.01.-11.01. - 5 a 6denní skipas 2964 Kč

ItáliePaganellaMolveno

Hotel*** v MolvenuUbyToVání: ubytování je zajištěno v *** hotelu v obci Molveno ve 2 až 4 lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. Název hotelu bude upřes-něn 1 měsíc před odjezdem. STrAVoVání: formou polopenze – snídaně, večeře teplá včetně polévky, italská kuchyně.VzDálenoST oD SJezDoVeK: Paganella – Andalo 5 km (10 min.). Z městečka Molveno je možno využít ski-busu, který je v ceně skipasu. Dopravu ke sjezdovkám zajišťuje také náš auto-bus 1 x denně (v ceně zájezdu).

Příklad *** hotelu v Molveno

z-00136 Hotel*** v Molvenu – termíny autobusem


lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Senior Junior Dítě03.02. - 09.02. 5 5 5 11 690 11 190 8 490 4 99010.02. - 16.02. 5 5 5 12 290 11 790 8 790 4 99017.02. - 23.02. 5 5 5 12 290 11 790 8 790 4 99024.02. - 02.03. 5 5 5 11 690 11 190 8 490 4 99003.03. - 10.03. 5 5 5 11 690 11 190 8 490 4 99010.03. - 16.03. 5 5 5 11 290 10 790 8 190 4 990

Senior (65 let a starší), Junior (9 – 14 let), Dítě (0 – 8 let), Cena Junior a Dítě platí při doprovodu dvou dospělých osob na 3 a 4 lůžkovém pokoji. Slevy: vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena zahrnuje: auto-busovou dopravu, 5x nocleh s polopenzí, 5 dní skipas Paganella.

SKIPAS v ceně

AUTOBUSv ceně

21

ITá

lIe


SKIPAS SUPerSKIrAMA – Madonna di Campiglio, Folgarida/Marilleva, Tonale, Monte bondone, Folgaria, Pinzolo a Pejo

Sezóna 24.12.-06.01.

Sezóna 26.01.-10.03.

Sezóna začátek sezóny - 23.12.,

07.01.-25.01. 11.3. - konec sezóny (30.4.)

Dospělý Senior Junior Dospělý Senior Junior Dospělý Senior Junior3 dny 3590 3230 2530 3410 3070 2400 3050 2730 21404 dny 4740 4270 3310 4530 4100 3180 3960 3570 27605 dnů 5720 5150 4010 5570 5020 3900 4810 4350 33806 dnů 6580 5930 4610 6430 5780 4500 5520 4970 3850

Junior - děti nar. po 30.11.1996, Senior - osoby nar.před 30.11.1947SKIPAS ZDARMA PRO DĚTI nar. po 30.11.2004 (nutné foto) v doprovodu 1 dospělého (min. 3denní skipas)SKIPAS PRO DĚTI nar. po 30.11.2004 - 50% z ceny dospělého

Val di SoleNadmořská výška: 800 – 2 580 m. n. m. • Převýšení 1 780 m • Přepravní kapacita: 97 900 os./hod.

Celkem sjezdovek 150 km • Běžkařské tratě 80 km • Na permanentku není nutné foto.


984km

755km

815km

ItálieVal di SoleMarilleva 1400

Residence Lores 2 ***PoloHA A VybAVení: nedávno postavená residence se nachází na panorama-tickém a slunném místě, přímo na sjezdovce Marilleva 1400 m.n.m.. Residence nabízí svým klientům minimarket, pizzerii, restauraci, bar, trafiku, diskotéku, mini-klub, vyhřívanou lyžárnu a parkoviště. UbyToVání: všechny apartmány jsou vybavené vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), Sat-TV, telefonem. K apartmánu k dispozici kompletně zařízený kuchyňský kout, parkoviště. Mono 2-4 os.: obývací pokoj se 2 lůžky, rozkládací pohovkou, kuchyňský kout. bIlo 4 os.: ložnice s manželskou postelí (nebo oddělená lůžka) a palandou, po-suvné dveře, které odděluje kuchyňský kout, rozkládací pohovka. TrIlo 6 os.: ložnice s 2 lůžky, pokoj s patrovou postelí, kuchyňský kout s rozkládací pohov-kou. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 0 m, stanice Folgarida Marilleva, možnost propojení se střediskem Madonna di Campiglio. DAlší SlUžby: dětská postýlka – poplatek 20 €/týden.

z-00137 residence lores 2 ***

Cena/apartmán počet nocí MONO 2 os. MONO 4 os. BILO 4 os. TRILO 6 os.04.12. - 22.12. 7 FREE SKI – cena od 6 190 Kč včetně skipasu22.12. - 26.12. 1 (min. 4) 2 090 2 390 2 990 3 59026.12. - 02.01. 7 26 290 33 790 40 690 48 49002.01. - 06.01. 4 11 990 14 690 17 490 20 89006.01. - 12.01. 6 FREE SKI – cena 8 790 Kč včetně skipasu na 7 dní12.01. - 26.01., 09.03. - 16.03. 7 11 990 14 690 17 490 20 890

26.01. - 09.02., 23.02. - 09.03. 7 13 490 16 790 19 690 23 890

09.02. - 23.02. 7 15 390 18 290 22 090 26 69016.03. - 23.03. 7 FREE SKI – cena 9 490 Kč včetně skipasu na 6 dní23.03. - 30.03. 7 8 890 11 290 14 090 17 49030.03. - 13.04. 7 FREE SKI – cena od 6 490 Kč včetně skipasu

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek 40 €, mimo kuchyňský kout), pronájem ložního povlečení a ručníků 13 €/os., služ-by výše neuvedené.

SJEZDOVKA0 m

22

ITá

lIe



Residence Copai***PoloHA A VybAVení: menší residence se nachází v dolní části letoviska Marilleva 1400, přímo u sjezdovek a pouhých 100 m od supermarketu, baru, pizzerie, restaurace, disko a bazénu. UbyToVání: všechny apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), některé apartmány mají vlastní samostatný vchod, jiné mají společný vnitřní vchod. Všechny apartmány jsou pohodlné, vybaveny TV, kuchyňským koutkem. Každý

z-00138 residence Copai ***

Cena/apartmán počet nocí BILO 6 os. TRILO 6 os.01.12. - 22.12. 4/5/6/7 FREE SKI – cena od 6 490 Kč včetně skipasu

22.12. - 29.12., 02.02. - 09.02., 23.02. - 09.03. 7 20 490 21 590

29.12. - 05.01. 7 38 590 40 29005.01. - 12.01. 7 FREE SKI – cena 7 990 Kč včetně skipasu na 5 dní

12.01. - 02.02., 09.03. - 16.03., 23.03. - 06.04. 7 18 690 19 890

09.02. - 23.02. 7 22 190 23 29016.03. - 23.03. 7 FREE SKI – cena 8 590 Kč včetně skipasu na 6 dní31.03. - 07.04. 5 18 690 19 89002.04. - 14.04. 4/5/6/7 FREE SKI – cena od 6 490 Kč včetně skipasu

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek 40 €/BILO, 45 €/TRILO; mimo kuchyňský kout), pronájem ložního povlečení a ruční-ků 7 €/os. (nutná rezervace předem), služby výše neuvedené.

SJEZDOVKA50 m


Residence Sole Alto***PoloHA A VybAVení: residence se nachází ve středisku Marilleva ve vzdá-lenosti 1 km od centra města. Nedaleko residence je supermarket, lyžařská škola, půjčovna lyží, pizzerie, restaurace, banka, obchůdky, kosmetický salón se soláriem. Součástí residence je bazén (nutná koupací čepice). UbyToVá-ní: všechny apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vybaveným kuchyňským koutem, TV. Každý apartmán disponuje vlastním boxem pro úschovu lyží. bIlo 4 os.: ložnice s palandou pro 2 osoby z-00139 residence Sole Alto ***

Cena/apartmán počet nocí BILO 4 os. BILO 5 os. BILO 6 os.01.12. - 22.12. 4/5/6/7 FREE SKI – cena od 6 490 Kč včetně skipasu

22.12. - 29.12., 02.02. - 09.02., 23.02. - 09.03. 7 16 790 18 490 20 490

29.12. - 05.01. 7 34 190 36 890 38 59005.01. - 12.01. 7 FREE SKI – cena 7 990 Kč včetně skipasu na 5 dní

12.01. - 02.02., 09.03. - 16.03., 23.03. - 06.04. 7 14 690 16 790 18 690

09.02. - 23.02. 7 18 790 20 190 22 19016.03. - 23.03. 7 FREE SKI – cena 8 590 Kč včetně skipasu na 6 dní31.03. - 07.04. 5 14 690 16 790 18 69002.04. - 14.04. 4/5/6/7 FREE SKI – cena od 6 490 Kč včetně skipasu

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid (po-vinný příplatek 40 €, mimo kuchyňský kout), pronájem ložního povlečení a ručníků 7 €/os., služby výše neuvedené.

SJEZDOVKA250 m

apartmán disponuje vlastním boxem pro úschovu lyží. bIlo 6 os.: ložnice s manželskou postelí, otevřený prostor mezi ložnicí a jídelnou, poschoďová postel, obývací pokoj se 2 přistýlkami. TrIlo 6 os.: ložnice s manželskou po-stelí, ložnice se 2 samostatnými postelemi, obývací pokoj s rozkládací pohov-kou. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvede-ných popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Folgarida Marilleva 50 m, oblast dále nabízí možnost propojení se střediskem Madonna di Campiglio. DAlší SlUžby: dětská postýlka na vyžádání (popla-tek 20 €/týden).

+ obývací část s pohovkou pro 2 osoby. bIlo 5 os.: ložnice s palandou pro 2 osoby + obývací část s pohovkou pro 2 osoby a další sklápěcí lůžko. bIlo 6 os.: ložnice s palandou pro 2 osoby + další oddělená část s palandou pro 2 osoby, v obývací části se nachází pohovka pro 2 osoby. UPozornění: dis-pozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrA-VoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Folgarida Marilleva 250 m, oblast dále nabízí možnost propojení se střediskem Madonna di Campiglio. Ski bus na vyžádání (za poplatek). DAlší SlUžby: dětská postýl-ka – poplatek 20 €/týden, 30 €/pobyt delší než týden; není možno zapůjčit ložní povlečení do dětské postýlky.

ItálieVal di Sole Monclassico

Hotel Ariston***PoloHA A VybAVení: příjemný hotel leží v pěkném a slunném místě 500 m od centra městečka Monclassico. K vybavení hotelu patří jídelna, bar, společenská místnost, fitness, lyžárna, parkoviště. Garáž a internet

z-00140 Hotel Ariston***– termíny autobusem


lyž. dnů nocí polopenzí Dospělý Senior Junior Dítě I Dítě II03.02. - 09.02. 5 5 5 13 490 12 990 11 990 9 990 5 99017.02. - 23.02. 5 5 5 13 490 12 990 11 990 9 990 5 99024.02. - 02.03. 5 5 5 13 490 12 990 11 990 9 990 5 99003.03. - 09.03. 5 5 5 13 490 12 990 11 990 9 990 5 99010.03. - 16.03. 5 5 5 12 990 12 490 11 490 9 490 5 990Skipas s kombinací 1 dne lyžování v Madonna di Campiglio + 520 Kč + 520 Kč + 360 Kč + 360 Kč bez

příplatkuSkipas s kombinací 2 dní lyžování v Madonna di Campiglio + 820 Kč + 820 Kč + 570 Kč + 570 Kč bez

příplatkuSenior (65 let a starší), Junior (12 – 16 let), Dítě I (9 – 11 let), Dítě II (0 – 8 let), Cena dítě I a II platí při doprovo-du dvou dospělých osob na 3 a 4 lůžkovém pokoji. Slevy: osoba 12 let a starší na 3. a 4. lůžku 500 Kč, vlastní doprava 1000 Kč/osoba. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, 5x nocleh s polopenzí, 5 dní skipas Folgarida/Marilleva.

WELLNESSSKIPAS v ceně

AUTOBUSv ceně

za poplatek. UbyToVání: pokoje s vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, sejfem, telefonem, Sat-TV, většina s balkónem. WellneSS: sauna, turecké lázně, vířivka. Solárium za poplatek. STrAVo-Vání: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech s výběrem z menu, k večeři voda, dětské menu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 7 km od Marilleva – Folgarida. Zastávka skibusu u hotelu zdarma. DAlší SlUž-by: postýlka pro dítě na vyžádání zdarma.

23

ITá

lIe


ItálieVal di SoleMadonna di Campiglio

Residence Posta***PoloHA A VybAVení: residence se nachází na hlavním náměstí v Ma-donna di Campiglio a nabízí ideální polohu, jen pár kroků od sjezdovky a dalších residencí Des Alpes 2 a Sport. Residence Posta nabízí svým klien-tům Sport bar s možností snídaní, restauraci A‘la carte a TV místnost. Uby-ToVání: všechny apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), TV, kuchyňský kout. bIlo 3 os.: společenská místnost s 1 roz-kládacím gaučem, kuchyňský kout, ložnice s manželskou postelí. bIlo 4 os.: obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, kuchyňský kout, ložnice s manželskou postelí. TrIlo 6 os.: obývací pokoj s rozkládací z-00141 residence Posta ***

Cena/apartmán počet nocí BILO 3 os. BILO 4 os. TRILO 6 os.01.12. - 22.12., 16.03. - 02.04. 7 18 190 23 590 32 49022.12. - 29.12., 09.02. - 09.03. 7 30 790 40 990 58 090

29.12. - 05.01. 7 61 490 75 090 102 39005.01. - 12.01. 7 27 390 32 490 44 39012.01. - 02.02. 7 24 990 28 690 39 29002.02. - 09.02. 7 27 390 30 790 40 99009.03. - 16.03. 7 24 990 28 690 39 29002.04. - 27.04. 7 14 690 18 490 24 990

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřebu energií, pronájem ložního povlečení a ručníků. Cena ne-zahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek 30 €, mimo kuchyňský kout), služby výše neuvedené.

SJEZDOVKA100 m


Residence Sport***PoloHA A VybAVení: residence Sport se nachází na náměstí v Madonna di Campiglio, kde je omezen provoz, jen pár kroků od sjezdovky. Hned vedle je residence Posta, obchůdky, bary a restaurace. UbyToVání: všechny apartmány jsou kompletně zařízeny, mají vlastní sociální zařízení (sprcha/WC), TV a kuchyňský kout. bIlo 3 os.: společenská místnost s jedním rozklá-dacím gaučem, ložnice s manželskou postelí. bIlo 4 os.: obývací pokoj s rozkládací pohovkou sklopnou postelí, ložnice s manželskou postelí (bez okna). bIlo 5 os.: obývací pokoj s rozkládacím gaučem a přistýlkou, ložnice

z-00142 residence Sport ***

Cena/apartmán počet nocí BILO 3 os. BILO 4 os. BILO 5 os. TRILO 6 os.01.12. - 22.12., 16.03. - 02.04. 7 18 190 23 590 27 390 32 49022.12. - 29.12., 09.02. - 09.03. 7 30 790 40 990 47 790 58 090

29.12. - 05.01. 7 61 490 75 090 85 390 102 39005.01. - 12.01. 7 27 390 32 490 37 590 44 39012.01. - 02.02. 7 24 990 28 690 32 490 39 29002.02. - 09.02. 7 27 390 30 790 34 190 40 99009.03. - 16.03. 7 24 990 28 690 32 490 39 29002.04. - 27.04. 7 14 690 18 490 20 490 24 990

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřebu energií, pronájem ložního povlečení a ručníků. Cena ne-zahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek 30 €, mimo kuchyňský kout), služby výše neuvedené.

pohovkou pro 2 osoby, kuchyňský kout, ložnice s manželskou postelí, ložnice s patrovou postelí. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrA-VoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDo-VeK: 100 m od sjezdovek Madonna di Campi-glio. Skibus zastávka 50 m od hotelu.

bez okna s patrovou postelí. TrIlo 6 os.: obývací pokoj s dvoulůžkovou roz-kládací pohovkou nebo 2 samostatnými lůžky a jedním sklopeným lůžkem, ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 palandami, bez okna. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 100 m k Madonna di Campiglio. Skibus zastávka 50 m od hotelu.

SJEZDOVKA100 m


Residence Des Alpes 2 **PoloHA A VybAVení: residence Des Alpes se nachází na náměstí v Ma-donna di Campiglio v pěší zóně, kde je omezen provoz, jen pár kroků od sjez-dovky. Hned vedle je residence Posta a Sport***, obchůdky, bary a restaurace a starobylý kostel Santa Maria. V residenci je recepce. Mono 2 os.: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňským koutem a koupelnou. bIlo 3 os.: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, malý pokoj bez okna

z-00143 residence Des Alpes 2**

Cena/apartmán počet nocí MONO (2 os.) BILO (3 os.) BILO (4 os.) BILO (5 os.) TRILO (6 os.)02.12. - 23.12., 17.03. - 02.04. 7 12 990 16 390 22 590 26 690 32 490

23.12. - 30.12. 7 22 190 27 390 37 590 44 390 58 09030.12. - 06.01. 7 40 990 58 090 71 690 81 990 102 39006.01. - 13.01. 7 17 090 23 890 30 790 34 190 40 99013.01. - 03.02., 10.03. - 17.03. 7 14 390 21 590 27 390 30 790 39 290

03.02. - 10.02. 7 17 090 23 890 29 090 34 190 40 99010.02. - 10.03. 7 22 190 27 390 35 890 40 990 51 190

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřebu energií, pronájem ložního povlečení a ručníků. Cena ne-zahrnuje: stravování, závěrečný úklid (povinný příplatek, 30 €/apart.), služby výše neuvedené.

SJEZDOVKA100 m

s jedním lůžkem, koupelna a balkon. BIlO 4 os.: rozkládací pohovka, pokoj s dvěma samostatnými lůžky, kuchyňský kout a balkon. bIlo 5 os.: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, dvoulůžkový pokoj, koupelna, kuchyň a balkon. TrIlo 6 os.: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, dvoulůžkový pokoj a lož-nice s patrovou postelí, kuchyňský kout, koupelna a balkon. UPozornění: dispozice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 100 m k Madonna di Campiglio. Skibus zastávka 50 m od hotelu.

24

ITá

lIe


ItálieAlta ValtellinaBormio

Hotel Daniela**PoloHA A VybAVení: rodinný hotel s dlouholetou tradicí Daniela se nachází na slunném místě, nedaleko od historického centra města. Náměstí Kuerc je asi 800 m od sjezdovek a vleků. V hotelu je recepce, restaurace, A‘ la carte re-staurace, lyžárna, TV místnost, bar, internetový koutek (za poplatek), zahrada, terasa, parkoviště. UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny sprchou, WC, telefon, Sat-TV, topením. STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufe-tu, večeře o 2 chodech, salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 800 m, zastávka skibusu u hotelu. DAlší SlUžby: dětská postýlka a dětská židlička na vyžádání, dětské menu. Hlídání dětí na vyžádání (za poplatek).

z-00144 Hotel Daniela **

Cena/os/ 7 x nocleh

s polopenzí

01.12.-22.12., 25.01.-09.02. 22.03.-30.03., 06.04.-13.04.

05.01.-25.01., 02.03.-22.03. 30.03.-06.04.

22.12.-29.12. 09.02.-16.02. 29.12.-05.01. 16.02.-02.03.

2/3 lůžkový pokoj 8 990 7 590 10 690 13 790 9 8901lůžkový pokoj 10 990 9 390 12 990 15 590 11 990


SKIPAS 4 VAllI - bormio, Cima Piazzi HM, oga/S. Colombano, S. Caterina Valfurva

SezónaZačátek sezóny - 21.12.

06.4. - konec sezóny

Sezóna07.01. - 01.02.201302.03. - 22.03.2013

Sezóna22.12.-06.01., 02.02.-01.03.

23.03.-05.04.


Alta Valtellina – BormioNadmořská výška: 1 225 – 3 000 m. n. m. • Převýšení 1 800 m • Přepravní kapacita: 23 000 os./hod.

Celkem sjezdovek 50 km z toho 40 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 5 km • Foto nutné na dětský skipas (do 8 let) a pro skipas od 6 dní a více.


1 034km

668km

869km

SJEZDOVKA800 m


25

ITá

lIe



Hotel Girasole***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází cca 9 km od centra střediska Bormio, přímo na sjezdovkách Bormio 2000. V hotelu je recepce s centrálním trezorem, restaurace, bar, jídelna, TV místnost, disco, billiard, stolní tenis, hudební klub, výtah, lyžárna. Součástí hotelu je wellness centrum. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem a Sat-TV. WellneSS: sauna a vířivka (vše za poplatek). STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře o 3 chodech + voda, víno a další vybrané nápoje. V rámci vánočního a silvestrovského pobytu slavnostní večeře za po-vinný příplatek 30 €/os., platba na místě. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 50 m od sjezdovek Bormio 2000. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky na vyžádání, dětská židlička, herna, ručníky.

z-00145 Hotel Girasole ***

Cena/os/ 7 x nocleh

s polopenzí

08.12.-22.12., 05.01.-09.02. 09.03.-23.03., 30.03.-13.04.

23.02.-09.03. 23.03.-30.03. 22.12.-29.12. 09.02.-23.02. 29.12.-05.01.

2/3/4 lůžkový pokoj standart 8 490 9 890 10 390 11 490 16 390

2/3/4 lůžkový pokoj komfort 9 890 11 490 12 290 13 090 19 490

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, 3. osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA50 m



Hotel Gufo***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází na strategickém místě v samém středu a centru městečka – přímo na pěší zóně. Hotel se skládá ze dvou budov (přes ulici). V hotelu je recepce, centrální trezor, bar, jídelna, herna, společen-ská místnost s TV koutkem, vířivka a parkoviště. UbyToVání: všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení (sprcha/WC), topení, telefon a Sat-TV. Pokoj typ „A“: pokoje v dependanci hotelu s poschoďovou postelí. Pokoj typ „b“: poko-je v hlavní části hotelu s balkónem. STrAVoVání: polopenze – snídaně for-mou bufetu, večeře o 3 chodech. VzDálenoST oD SJezDoVeK: cca 350 m od stanice lanovky. Bezplatný skibus staví ve vzdálenosti cca 100 m od hotelu.

z-00146 Hotel Gufo***

Cena/os/ 7 x nocleh

s polopenzí

05.01.-02.02. 09.03.-13.04. 02.03.-09.03.

22.12.-29.12., 02.02.-09.02. 16.02.-02.03.

09.02.-16.02. 19.12.-05.01.

2/3/4 lůžkový pokoj typ „A“ 8 990 10 390 11 490 14 290 22 390

2/3/4 lůžkový pokoj typ „B“ 9 590 11 190 11 990 15 090 23 690

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14 let – 50%, 3. osoba na přistýlce – 20%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA350 m


ItálieAlta ValtellinaIsolaccia

Residence Casa MartinelliPoloHA A VybAVení: residence Casa Martinelli se nachází v centru města. K vybavení hotelu patří recepce, lyžárna, terasa, parkoviště, internetový kou-tek. Ubytování v apartmánech pro 2-8 osob. UbyToVání: všechny apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprchou/WC), Sat-TV, vysouše-čem vlasů, topením a kuchyňským koutem. Mono 2/3 os.: 2/3 lůžka + ku-chyňský koutek. bIlo 4/5 os.: 4/5 lůžek + kuchyňský koutek. TrIlo 6/7 os.: 6/7 lůžek + kuchyňský koutek. STrAVoVání: vlastní stravování. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 100 m od sjezdovek, Bormio 8 km.

z-00147 Casa Martinelli


01.12.-22.12., 05.01.-02.02. 23.02.-13.04. 22.12.-29.12. 29.12.-05.01. 02.02.-23.02.

MONO 2/3 os. 9 990 13 290 19 090 11 890BILO 4/5 os. 10 790 14 790 31 490 13 490

TRILO 6/7 os. 12 490 17 790 37 690 19 090Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, závěrečný úklid, pronájem ložního prádla a ručníků, parkováníCena nezahrnuje: stravování, Wi-Fi připojení

SJEZDOVKA100 m

26

ITá

lIe


ItálieAlta ValtellinaSemogo

Hotel Rosalpina***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází asi 2 km od centra Semogo/Valdiden-tro. V hotelu je výtah, bar, lyžárna, TV místnost, parkoviště a garáž. Ubytování v 2-4lůžkových pokojích. UbyToVání: všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení (sprcha/WC), topení, telefon a Sat-TV. STrAVoVání: snídaně formou bufetu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 4 km. DAlší SlUžby: dětská postýl-ka na vyžádání zdarma. Garáže za poplatek.

z-00148 Hotel rosalpina ***


01.12.-22.12., 05.01.-09.02. 02.03.-13.04.

22.12.-29.12. 16.02.-02.03. 29.12.-05.01. 09.02.-16.02.

2/3/4 lůžkový pokoj 5 490 5 990 9 090 6 590Cena zahrnuje: 7 x ubytování se snídaní. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 14,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.


ItálieAlta ValtellinaSt. Antonio

Residence Castello**PoloHA A VybAVení: residence se nachází ve vesnici S. Antonio, ve vzdále-nosti cca 4 km od skiareálu Bormio – Alta Valtellina. Residence nabízí ubytová-ní ve 3 – 6lůžkových apartmánech (typ MONO 3, BIlO 4). UbyToVání: všechny apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vybaveným kuchyňským a jídelním koutem, TV. Mono 3 os.: v obývací části je umístěna pohovka pro 2 osoby, rozkládací lůžko. bIlo 4 os.: samostatná ložnice se 2 lůžky, v obývací části pohovka pro 2 osoby. UPozornění: dispo-zice lůžek v apartmánech se může od výše uvedených popisů lišit. STrAVo-Vání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: Bormio – Alta Valtellina, 4 km. Zastávka skibusu před residencí, skibus zdarma. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky 30 €/týden.

z-00149 residence Castello **

Cena/apartmán/7 x ubytování MONO 3 osoby BILO 4 osoby01.12. - 22.12. 7 490 9 69022.12. - 05.01. na vyžádání na vyžádání05.01. - 12.01. 8 090 10 59012.01. - 09.02. 10 090 12 49009.02. - 23.02. 10 990 13 39023.02. - 06.04. 10 090 12 49006.04. - 20.04. 9 390 11 790

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, spotřeba elektrické energie, vody, topení. Při nástupu na uby-tování nutno složit vratnou kauci ve výši 100 €/apartmán. Cena nezahrnuje: stravování, závěrečný úklid (s výjimkou úklidu kuchyňského koutu, tento musí být řádně proveden klienty) – povinný příplatek: 40 €/MONO, 45 €/BILO., další služby za poplatek.

27

ITá

lIe


SKIPAS AlTA VAlTellInA - livigno, bormio, Cima Piazzi HM, oga/S. Colombano, S. Caterina Valfurva

Sezónazačátek sezóny - 21.12.

13.4. - konec sezóny

Sezóna22.12.-25.12., 12.01.-25.01.

06.04.-12.04.

Sezóna05.01.-11.01., 26.01.-01.02.

30.03.-05.04.

Sezóna26.12.-04.01.02.02.-29.03.

Dospělý Junior/Senior Dospělý Junior/Senior Dospělý Junior/Senior Dospělý Junior/Senior3 dny 2470 1900 2990 2450 3200 2540 3400 26004 dny 3160 2240 3890 2990 4200 3120 4480 32405 dnů 3630 2510 4780 3320 5150 3590 5540 38106 dnů 3920 2710 5140 3620 5590 3900 6050 4160

Junior - děti nar. 1997-2004, Senior - osoby r.n.1948 a mladší, SKIPAS ZDARMA PRO DĚTI nar. v r.2005 a později (nutné foto) v doprovodu 1 dospělého (min. 3denní skipas)

Alta Valtellina – LivignoNadmořská výška: 1 816 – 2 797 m. n. m. • Převýšení 1 800 m • Přepravní kapacita: 49 100 os./hod.

Celkem sjezdovek 115 km z toho 70 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 40 km • Na permanentku není nutné foto. (Nutné foto od 9 a více dnů) • Další služby: bazén v Ponte di Legno, na permanentku vstup 2 €. Nutné koupací čepice – možnost zapůjčení.


1 020km

654km

855km

ItálieAlta ValtellinaTrepalle

Hotel Albergo 2000 ***PoloHA A VybAVení: hotel se nachází ve vesnici Trepalle nedaleko střediska livigno. V hotelu je k dispozici recepce, restaurace s vyhlášenou mezinárodní kuchyní, bar, TV místnost a výtah. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), telefonem a TV a trezorem. STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře výběr z menu, salátový bufet. Silvestrovská večeře zahrnuta v ceně pouka-zu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 350 m livigno/Motolino. Zastávka skibusu 50 m od hotelu – zdarma.

z-00150 Hotel Albergo 2000 ***

Cena/os/7 x nocleh s polopenzí počet nocí 2/3/4 lůžkový pokoj26.12. - 02.01. 7 15 79002.01. - 06.01. 4 7 79006.01. - 12.01. 6 9 190

12.01. - 02.02., 09.03. - 23.03. 7 10 69002.02. - 09.03. 7 11 090

23.03. - 30.03., 30.03. - konec sezóny 7 9 89030.03. - 02.04. 3 5 590

Cena zahrnuje: 3/4/6/7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 5,9 let – 100%, dítě 6 – 9,9 let – 50%, oso-ba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA350 m


28

ITá

lIe


ItálieAlta ValtellinaLivigno

Chalet Moon***PoloHA A VybAVení: chata se nachází v centrální, klidné a slunné části li-vigna, jen kousek od vleků. K vybavení chaty patří recepce, bar, snídaňová místnost, TV místnost, lyžárna, garáž (za poplatek) a parkoviště (zdarma). UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, Sat-TV, rádiem, telefonem. STrAVoVání: snídaně formou bufetu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 100 m Carosello, 400 m Mo-ttolloino. Skibus cca 40 m od chaty. DAlší SlUžby: parkování v garáži 10 €/den, ručníky zdarma.

z-00151 Chalet Moon ***


01.12.-22.12., 05.01.-26.01., 06.04.-27.04.

22.12.-29.12.

29.12.-05.01.

26.01.-09.02.

09.02.-02.03., 23.03.-06.04.

02.03.-23.03.

2/3 lůžkový pokoj 9 890 11 990 15 590 11 190 12 290 10 390Cena zahrnuje: 7 x ubytování se snídaní. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 12,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 30%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA100 m



Chalets CantonPoloHA A VybAVení: 5 horských chat se nachází téměř v centru středis-ka livigno. Kousek je A’la carte restaurace, bary a supermarket. K dispozici je lyžárna a parkoviště. UbyToVání: apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, Sat-TV, kuchyňským koutem s ledničkou, mikrovlnkou. bIlo 4 os.: samostatná ložnice + palan-da pro 2 osoby, kuchyňský kout. TrIlo 6 os.: 2 samostatné ložnice + palan-da pro 2 osoby, kuchyňský kout. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 500 m. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky na vy-žádání (poplatek 70 €/týden).

z-00152 Chalets Canton

Cena/ apartmán/

7 x ubytování

01.12.-22.12., 06.04.-27.04.

22.12.-29.12., 05.01.-12.01., 23.02.-02.03.

29.12.-05.01. 12.01.-26.01., 09.03.-23.03.

26.01.-02.02., 30.03.-06.04.

02.02.-09.02., 02.03.-09.03.

09.02.-23.02., 23.03.-30.03.

BILO 4 os. 21 590 31 990 50 390 22 190 25 590 28 790 33 690TRILO 6 os. 31 390 45 190 73 390 31 990 36 690 40 990 47 790

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v apartmánu, závěrečný úklid, pronájem ložního prádla a ručníků. Cena ne-zahrnuje: stravování, další služby za poplatek

SJEZDOVKA500 m


Casa Soleil/FlorinPoloHA A VybAVení: apartmány jsou vzdáleny 3km od centra Florin a 200 m od nejbližšího vleku, který je propojen s hlavními sjezdovkami. Hlavní stanice Carosello 3000 je cca 500 m od apartmánů. K vybavení resi-dence patří lyžárna a parkoviště. Nedaleko je supermarket, bary a restaura-ce. UbyToVání: apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, Sat-TV, kuchyňským koutem s ledničkou, mikrovlnkou a trezorem. Mono 2 os.: postel pro 2 osoby+ kuchyňský koutek. bIlo 4 os.: samostatná ložnice + palanda pro 2 osoby, kuchyňský kout. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 200 – 500 m, skibus cca 30 m od residence. DAlší SlUžby: zapůjčení dětské postýlky na vyžádání (poplatek 10 €/den).

z-00153 Casa Soleil/Florin

Cena/apartmán/

7 x ubytování

01.12.-22.12.,06.04.-27.04.

22.12.-29.12., 05.01.-12.01.,23.02.-02.03.

29.12.-05.01.

12.01.-26.01.,09.03.-23.03.

26.01.-02.02., 30.03.-06.04.

02.02.-09.02.,02.03.-09.03.

09.02.-23.02.,23.03.-30.03.

MONO 2 os. 11 890 17 490 29 090 12 790 14 990 13 490 18 790BILO 4 os. 21 590 31 990 50 390 22 190 25 590 28 790 33 690


SJEZDOVKA200 m


29

ITá

lIe



Hotel Camino **PoloHA A VybAVení: hotel se nachází asi 5 km od střediska livigno. V hote-lu je k dispozici recepce, restaurace, bar, TV místnost, lyžárna a menší zasedací místnost, Wi-Fi. Ubytování ve 2-3lůžkových pokojích. UbyToVání: pokoje mají vlastní sociální zařízení (sprcha/WC), vysoušeč vlasů, telefon a Sat-TV. Wi-Fi přímo na pokoji. STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře 3chodové menu, salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 2 km livigno. Zastávka skibusu nedaleko hotelu – zdarma. DAlší SlUžby: dětská postýlka zdarma na vyžádání, dětská židlička, dětské menu, herna pro děti.z-00154 Hotel Camino **


01.12.-22.12. 05.01.-02.02.

02.03.-23.03. 06.04.-27.04.

22.12.-29.12. 09.02.-02.03.

29.12.-05.01.

02.02.-09.02.

23.03.-06.04.

2/3 lůžkový pokoj 13 590 14 290 16 190 20 590 14 890 15 590Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 2,9 let – 100%, dítě 3 – 9,9 let – 50%, dítě 10 – 11,9 let – 20%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.



Hotel Zodiac ***PoloHA A VybAVení: příjemný hotel se nachází ve výhodném místě – přímo v centru městečka livigno. V blízkosti jsou restaurace, bary, markety. K vybavení hotelu patří recepce, výtah, restaurace, bar, TV-místnost, lyžárna a parkoviště. UbyToVání: všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociál-ním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, trezorem. STrAVoVání: snídaně formou bufetu. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 400 m Mottolino. Skibus cca 50 m. od hotelu. DAlší SlUžby: ručníky, parkování v ceně.

z-00155 Hotel zodiac ***


24.11.-22.12., 30.03.-27.04.

22.12.-29.12., 05.01.-12.01., 23.03.-30.03.

12.01.-26.01., 09.03.-23.03.

26.01.-09.02., 02.03.-09.03.

29.12.-05.01.

09.02.-02.03.

2/3 lůžkový pokoj 9 390 11 490 9 690 10 390 15 390 12 490Cena zahrnuje: 7 x ubytování se snídaní. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 12,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 30%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA400 m


30

ITá

lIe



Chalet La Golp – GulliverPoloHA A VybAVení: 2 chaty la Golp a Gulliver se nacházejí ve stejné oblasti asi 300 m od sebe. Od chat je snadná dostupnost do centra města, kde jsou bary, restaurace A‘la carte a supermarket. Vybavení: lyžárna a parkovací místa. UbyToVání: apartmány jsou vybaveny vlastním sociál-ním zařízením (sprcha/WC), vysoušečem vlasů, Sat-TV, kuchyňským kou-tem s ledničkou, mikrovlnkou, terasou nebo balkonem. bIlo 4 os.: samo-statná ložnice + palanda pro 2 osoby, kuchyňský kout. TrIlo 6 os.: 2 samo-statné ložnice + palanda pro 2 osoby, kuchyňský kout. STrAVoVání: vlastní. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 500 m. DAlší SlUžby: dětská postýlka na vyžádání (10 €/den).

z-00156 Chalet la Golp – Gulliver

Cena/apartmán/

7 x ubytování

29.12.-05.01.

12.01.-26.01., 09.03.-23.03.

26.01.-02.02., 30.03.-06.04.

02.02.-09.02., 02.03.-09.03.

09.02.-23.02., 23.03.-30.03.

01.12.-22.12., 06.04.-27.04.

22.12.-29.12., 05.01.-12.01., 23.02.-02.03.

BILO 4 os. 50 390 22 190 25 590 28 790 33 690 21 590 31 990TRILO 6 os. 73 390 31 990 36 690 40 990 47 790 31 390 45 190


SJEZDOVKA500 m

Cestovní pojišťovna ADRIA Way družstvo - Vaše jistota na cestáchCena komplexního cestovního pojištění, která zahrnuje pojištění všech níže uvedených rizik je:35 kč/den pro osobu nad 18 let, 25 kč/den pro osobu do 18 let

Rozsah pojištění a limity pojistných částekPojištění léčebných výloh 1 500 000 Kč• kryje náklady spojené s lékařským ošetřením pro turistickou i spor-

tovní cestu, s pobytem v nemocnici, s repatriací do zdravotnického zařízení, s repatriací do ČR, s vysláním opatrovníka

• NON STOP asistenci zajišťuje AXA ASSISTANCE CZ na tel: +420 272 099 984

Úrazové pojištění • pro případ doby nezbytného léčení 20 000 Kč• pro případ trvalých následků v důsledku úrazu 200 000 Kč• pro případ smrti v důsledku úrazu 100 000 KčPojištění odpovědnosti za škodu občana • pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví 1 000 000 Kč• pojištění odpovědnosti za škodu na věci 1 000 000 Kč• pojištění odpovědnosti za finanční škodu 500 000 Kč

Pojištění cestovních zavazadel 15 000 KčPojištění storna cesty plnění ve výši 80% stornopoplatkůPojištění přerušení cesty plnění ve výši max. 10 000 Kč/os.Pojištění nevyužité dovolené plnění ve výši max.1 000 Kč/os./den, celkem max. 10 000 Kč/os.

Pojistná ochrana se vztahuje rovněž na provozování rekreačních sportů.

Cestovní pojišťovna ADRIA Way družstvo

www.pojistovna-adria.cz

Mírové nám. 3d-519 703 00 Ostrava - Vítkovice

tel. +420 596 664 034 fax: +420 596 664 035 e-mail: [email protected]

Cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezduNenechte se překvapit na cestách a využijte příležitost zakoupit si k ubytování a dopravě do lyžařských středisek cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu přímo v cestovní kanceláři VÍTKOVICe TOURS nebo u autorizovaných prodejců. K pobytům z tohoto katalogu naše cestovní kancelář sjednala nabídku pojištění u Cestovní pojišťovny ADRIA Way družstvo v níže uvedeném rozsahu. Podrobnější informace v pobočkách CKVT nebo u autorizovaných prodejců.

NEZAPOMEŇTE

SE U NÁS

POJISTIT!

31

ITá

lIe


SKIPAS ADAMello SKI - platný pro oblasti Tonale a Ponte di legnoSezóna

27.10. - 06.12., 10.12. - 23.12. 13.04. - 30.04.

Sezóna 07.01.-25.01.

11.03. - 12.04.

Sezóna 07.12. - 09.12., 24.12. - 06.01.

26.01. - 10.03.


Junior - děti nar. po 30.11.1996, Senior - osoby nar.před 30.11.1947, Dítě zdarma - děti nar. po 30.11.2004 - v doprovodu dospělé osoby

SKIPAS CoMbI 1 - Ponte di legno - Tonale - včetně 1 dne ve středisku Skirama Dolomiti Adamello - brenta: Madonna di Campiglio, Marilleva - Folgarida, Pejo, Pinzolo, Andalo - Fai della Paganella, Monte bondone, Folgaria - lavarone

Sezónazačátek sezóny - 06.12.

10.12. - 23.12., 07.01. - 25.01., 11.03. - 30.04.

Sezóna07.12. - 09.12., 24.12. - 06.01.,

26.01. - 10.03.

Dospělý Junior Senior Dospělý Junior Senior5 (4+1) 4110 3210 4110 4610 3610 46106 (5+1) 4590 3610 4590 5280 4110 5280

Junior - děti nar. po 30.11.1996, Senior - osoby nar.před 30.11.1947, Dítě zdarma - děti nar. po 30.11.2004 - v doprovodu dospělé osoby

Passo Tonale – Ponte di LegnoNadmořská výška: 1 121 – 3 016 m. n. m. • Převýšení 1 895 m • Přepravní kapacita: 45 600 os./hod.

Celkem sjezdovek 100 km z toho 95 km sjezdovek je zajištěno umělým zasněžováním • Běžkařské tratě 40 km • Na permanentku není nutné foto. Další služby: bazén v Ponte di Legno, na permanentku vstup 2 €. Nutné koupací čepice – možnost zapůjčení.


1 040km

786km

838km

ItáliePasso Tonale

Hotel Eden***PoloHA A VybAVení: hotel s ideální polohou asi 100 m od centra měs-tečka a 150 m od lyžařských vleků nabízí svým klientům recepci, TV míst-nost, bar, společenskou místnost, výtah, restauraci a lyžárnu. UbyToVání: pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysouše-čem vlasů, telefonem, TV a trezorem. STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře o 3 chodech + salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 150 m.

SJEZDOVKA150 m


z-00157 Hotel eden ***


09.03.-13.04. 09.02.-09.03. 29.12.-05.01.

2/3 lůžkový pokoj 8 590 9 390 10 690 15 090Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 13,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

32

ITá

lIe


Nabídku dalších lyžařských středisek naleznete na www.ckvt.cz

ItáliePasso Tonale

Hotel Orchidea***S

PoloHA A VybAVení: rodinný hotel alpského stylu s přátelskou atmosfé-rou byl postaven nedávno a nachází se kousek od sjezdovek a také od cen-tra Tonale. V hotelu je recepce, restaurace, čítárna s TV se satelitním příjmem a velká společenská místnost s klavírem, nové fitness centrum, výtah, úschovna lyží, parkoviště. UbyToVání: pokoje jsou pečlivě a vkusně zaří-zeny a jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (sprcha/WC), vysouše-čem vlasů, telefonem s přímou volbou, TV. WellneSS: fitness centrum, sauna, turecké lázně, vířivka, Kneipp. (Vstup za poplatek 35 €/os. 6x vstup). STrAVoVání: polopenze – snídaně – formou bufetu, večeře – výběr z menu + salátový bufet. VzDálenoST oD SJezDoVeK: 250 m. Skibus cca 50 m od hotelu. DAlší SlUžby: dětská postýlka na vyžádání.

z-00158 Hotel orchidea ***S


01.12.-22.12., 05.01.-02.02.23.02.-30.03.

22.12.-29.12., 30.03.-06.04. 02.02.-23.02. 29.12.-05.01.

2/3 lůžkový pokoj 9 690 10 190 12 290 17 390Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí. Slevy: dítě do 6,9 let – 100%, dítě 7 – 12,9 let – 50%, osoba na přistýlce – 10%. Cena dítě platí při ubytování se 2 dospělými osobami na pokoji.

SJEZDOVKA250 m


REKLAMAČNÍ ŘÁD cestovní kanceláře VÍTKOVICE TOURS s.r.o. (dále jen CKVT)

1. Předmět1.1. Tento reklamační řád upravuje způsob uplatňování nároků zákazníka vyplývajících z odpověd-

nosti CKVT za vady poskytnuté služby (reklamace) vč. podmínek uplatnění rozporu s cestovní smlouvou a jejich vyřizování.

1.2. Tento reklamační řád se vztahuje na služby poskytované CKVT s výjimkou nároků vzniklých z přepravy na základě tuzemských a zahraniční dopravních cenin, jejichž uplatňování a vyřizo-vání se řídí platnými tarifními a přepravními předpisy dopravních společností.

1.3. Tento reklamační řád je nedílnou součástí Všeobecných smluvních podmínek prodeje CKVT.

2. Uplatňování reklamací2.1. Práva z odpovědnosti za vady služeb poskytovaných CKVT zákazník uplatňuje v provozovně

CKVT, v sídle CKVT nebo u zprostředkovatele služeb CKVT, kde reklamované služby zakoupil, případně v místě poskytované služby u průvodce, delegáta nebo u jiného CKVT pověřeného zástupce.

2.2. Práva z odpovědnosti za vady doplňkově prodávaného zboží zákazník uplatňuje v kteréko-li provozovně CKVT, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, tj. v provozovně CKVT, kde reklamované doplňkově prodávané zboží zakoupil, případně i v sídle CKVT.

2.3. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaz-nost i objektivnost posouzení a tím i možnost řádného a včasného vyřízení reklamace. Rekla-maci může zákazník uplatnit jakoukoliv formou s uvedením data, předmětu reklamace a jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje.

2.4. Práva z odpovědnosti za vady poskytnutých služeb na základě cestovní smlouvy, tj. u předem sestavené, nabízené a prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za souhrnnou cenu za-niknou, nebyla-li uplatněna do třech měsíců od ukončení zájezdu.

2.5. Práva z odpovědnosti za vady poskytnutých jiných služeb, než je uvedeno v odst. 2.4., nebo doplňkově prodávaného zboží zaniknou, nebyla-li uplatněna do 24 měsíců ode dne převzetí.

2.6. Zákazník při uplatnění reklamace uvede jméno, příjmení, adresu, co je obsahem reklamace, svou reklamaci zdůvodní a podle možnosti i předmět reklamace průkazně skutkově doloží. Současně CKVT doporučuje předložit doklad o poskytnuté službě, stejnopis objednávky, faktu-ru, potvrzení o platbě apod., čímž se usnadní vyřizování reklamace.

3. Vyřizování reklamací3.1. Uplatní-li zákazník právo z odpovědnosti za vady služeb, které mu jsou poskytovány nebo

které mu již byly poskytnuty, je průvodce zájezdu, vedoucí provozovny CKVT poskytující předmětné služby nebo jiný pověřený zástupce CKVT povinen po potřebném prozkoumání skutkových a právních okolností rozhodnout o reklamaci ihned, ve složitých případech do tří pracovních dnů. Do této doby se nezapočítává doba potřebná k odbornému posouze-ní vady. Reklamace musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od uplatnění reklamace zákazníkem, pokud se zákazníkem nebude dohodnuta lhůta delší.

3.2. V případě ústního podání reklamace (např. v místě poskytované služby) je povinen průvodce zájezdu nebo jiný pověřený zástupce CKVT sepsat se zákazníkem reklamační protokol, resp. potvrzení o přijetí reklamace. V protokolu uvede, kdy zákazník reklamaci uplatnil, osobní úda-je zákazníka, co je obsahem reklamace (předmět reklamace), jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje; a dále datum a způsob vyřízení reklamace. Jestliže zákazník předá průvod-ci zájezdu nebo vedoucímu provozovny nebo jinému pověřenému zástupci CKVT písemnosti, popř. jiné podklady týkající se reklamace, popř. reklamované zboží, musí být tato skutečnost v protokolu výslovně uvedena. Protokol, resp. potvrzení o přijetí reklamace podepíše sepisující průvodce zájezdu nebo vedoucí provozovny nebo jiný pověřený zástupce CKVT. Zákazník obdr-ží jedno vyhotovení tohoto dokumentu a podpisem potvrdí souhlas s jeho obsahem a převzetí.

3.3. V případě písemných reklamačních podání platí pro jejich obsah přiměřeně ustanovení od-stavce 3.2.

4. Součinnost zákazníka při vyřizování reklamací4.1. Pro zdárný průběh reklamace a její úspěšné vyřízení je vhodné, aby zákazník CKVT zejmé-

na podal informace o okolnostech reklamace, předložil doklady prokazující skutkový stav, specifikoval své požadavky co do důvodu a výše, apod. Vyžaduje-li to povaha věci, zákazník umožní delegátovi či jinému pověřenému zástupci CKVT jakož i zástupci dodavatele služby přístup do prostoru, který mu byl poskytnut k ubytování apod., aby se mohli přesvědčit o oprávněnosti reklamace.

5. Způsoby vyřízení reklamace5.1. O způsobu vyřízení reklamace je CKVT povinna zákazníka vždy písemně informovat.5.2. V případech, kdy je reklamace posouzena jako zcela nebo z části důvodná, spočívá vyřízení

reklamace v bezplatném odstranění vady nebo v případech, kdy je to možné, i v poskytnutí náhradní služby či výměny zboží. Jinak CKVT poskytne přiměřenou slevu z ceny vadně po-skytnuté služby.

5.3. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. následek není závislý na vůli, činnosti a postupu CKVT (vis major) nebo okolnosti, které jsou na straně zákazníka, na jejichž zákla-dě zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a CKVT zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny nebo na slevu z ceny.

6. Ostatní ustanovení V ostatním platí ustanovení obecně závazných právních předpisů, zejména občanského

zákoníku, obchodního zákoníku a zákona o ochraně spotřebitele v platném znění.

7. Závěrečná ustanovení Tento Reklamační řád vstupuje v platnost a účinnost dnem 1. 10. 2012 a plně nahrazuje

předchozí Reklamační řád cestovní kanceláře VÍTKOVICE TOURS.

v Ostravě, dne 1. 10. 2012

33

ITá

lIe


Všeobecné podmínky prodejeVšeobecné smluvní podmínky prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb zahrnutých do cen zá-jezdů cestovní kanceláře VÍTKOVICE TOURS s. r. o. - IČ 44743840 (dále jen Všeobecné podmínky prodeje). Následující Všeobecné podmínky pro-deje platí pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu pořádané cestovní kanceláří VÍTKOVICE TOURS s. r. o. (dále jen CKVT) v rám-ci tohoto katalogu. Nedílnou součástí těchto Všeobecných podmínek prodeje je „Reklamační řád“, stanovený pro daný typ zájezdu či pobytu. Zákazník je povinen seznámit se s informacemi, které CKVT k danému typu zájezdu poskytuje. Níže uvedené Všeobecné podmínky prodeje jsou nedílnou součástí Cestovní smlouvy mezi zákaz-níkem a CKVT.

I. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHUZákazník obdrží návrh Cestovní smlouvy, kte-rou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle do CKVT a uhradí zálohu na účet CKVT do termínu platnosti rezervace. Smluvní vztah mezi CKVT a zákazníkem vzniká na základě zákazníkem podepsané Cestovní smlouvy, jejího potvrzení ze strany CKVT a úhrady zálohy zákazníkem na účet CKVT. Tímto okamžikem nabývá Cestovní smlouva platnosti i účinnosti. Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané Cestovní smlou-vy zákazník stvrzuje, že se seznámil se Všeobec-nými podmínkami prodeje, jakož i s Důležitými informacemi, uznává je a souhlasí s nimi. CKVT poskytuje své služby všem zájemcům bez omeze-ní, osoby mladší 15 let mohou užívat služeb v do-provodu osoby starší 18 let a osoby mladší 18 let s písemným souhlasem svého zákonného zástup-ce. Katalogy zájezdů jsou vydávány ve velkém předstihu. CKVT si proto vyhrazuje právo oznámit před uzavřením Cestovní smlouvy změny údajů uvedených v katalogu zájezdů. V případě, kdy se údaje na Cestovní smlouvě a v katalogu odli-šují, jsou závaznými údaje uvedené na Cestovní smlouvě, potvrzené ze strany CKVT.

II. CENOVÉ PODMÍNKYKonečnou cenou zájezdu se rozumí cena, která je uvedena na Cestovní smlouvě a kterou po-tvrdí CKVT. Ceny jsou cenami smluvními mezi CKVT na straně jedné a zákazníkem na straně druhé. Obsah cen je uveden u nabídky jed-notlivých služeb. Ceny obsahují DPH. CKVT má právo na jednostranné zvýšení ceny do 21. dne před zahájením zájezdu, a to v případech, kdy po datu stanovení cen v katalogu nebo v Ces-tovní smlouvě došlo ke změně ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot nebo plateb, spo-jených s dopravou, např. letištních, palivových, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v konečné ceně zájezdu, nebo kdy došlo ke změně směnného kurzu české koruny vůči EUR, USD, použitého pro stanovení konečné ceny zájezdu, a to o více než 10 %. Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: a) při zvýšení ceny za dopravu včetně pohon-

ných hmot o částku, která odpovídá podílu, který připadne na jednoho zákazníka, když se celkové zvýšení ceny z tohoto důvodu dělí celkovým počtem zákazníků tohoto zájezdu.

b) při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních, palivových, bezpečnost-ních a přístavních poplatků, které jsou za-hrnuty v ceně zájezdu o částku odpovídající zvýšené platbě na osobu.

c) při zvýšení směnného kurzu české koru-ny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, o částku odpo-vídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, je uveden v katalogu, ceníku nebo jiné formě nabídky zájezdů.

Takto upravené ceny zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na

všechny služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem konečné ceny sjednané v Cestovní smlouvě. Písemné oznámení o zvý-šení ceny odešle CKVT zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu.Je-li CKVT nucena zvýšit konečnou cenu zájez-du v jiných než výše uvedených případech, na-vrhne zákazníkovi změnu Cestovní smlouvy. Náklady CKVT na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické, e-mai-lové či faxové vyžádání služeb v zahraničí, re-zervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník CKVT požádá, hradí zákazník a budou účtovány odděleně od sjednané ceny zájezdu jako jed-norázový poplatek. Případné slevy, vyhlášené CKVT po datu uzavření Cestovní smlouvy mezi CKVT a zákazníkem, nezakládají zákazníkovi právo žádat dodatečné poskytnutí zlevněné ceny.

III. PLATEBNÍ PODMÍNKYCKVT má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím a zákazník má povinnost uhradit cenu služeb před jejich poskytnutím. Zákazník je povinen uhradit při uzavření Cestovní smlouvy minimální zálohu ve výši 50 % z ceny zájezdu, případně jinou částku stanovenou CKVT. Neučiní-li tak zákazník do data sjednaného v Cestovní smlouvě, má CKVT právo od Cestovní smlouvy odstoupit a zákazník je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši zaplacených záloh. Doplatek celkové ceny zájezdu, která s ním byla sjednána v Cestovní smlouvě, je povinen zákazník uhra-dit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpá-ní služeb dohodnutých v Cestovní smlouvě. V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník povinen uhradit 100 % celkové ceny zájezdu. Při placení složenkou se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CKVT obdrží potvrzení o zaplacení. Při placení fakturou nebo bezhotovostním převodem se termí-nem zaplacení rozumí termín, kdy je na účet CKVT připsána požadovaná částka. Při platbě zálohy či celkové částky za zájezd fakturou bude od zákazníka současně požadováno slo-žení zálohy ve výši 1000 Kč za každou osobu uvedenou v Cestovní smlouvě. O tuto částku bude po zaplacení faktury snížen požadovaný doplatek do celkové ceny zájezdu. Při vzniku přeplatku bude tento rozdíl vrácen zákazníko-vi. V případě úhrady zájezdu v termínu kratším než 14 dní před nástupem k čerpání služeb je zákazník povinen tuto úhradu provést hotovostním vkladem na účet CKVT nebo hotově v kanceláři CKVT. V případě nedodržení termínu zaplace-ní ceny zájezdu zákazníkem má CKVT právo od Cestovní smlouvy odstoupit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (stornopoplatky) hradí zákazník. Bez zaplacení celé ceny zájez-du v termínu uvedeném v Cestovní smlouvě nemá zákazník nárok účastnit se zájezdu a čerpat služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb (Voucher) bude zásadně zákaz-níkovi předán až po plné úhradě celkové ceny zájezdu. Stornuje-li zákazník (fyzická osoba) zájezd, na který zákazník (fyzická osoba) ob-držel příspěvek od zaměstnavatele a zaměst-navatel uhradil finanční částku na účet CKVT, vrátí CKVT příslušnou částku zaměstnavateli po odečtení stornopoplatků.

IV. ZMĚNY SLUŽEB, ZMĚNY PROGRAMU, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A RUŠENÍ ZÁJEZDUPokud nastanou závažné okolnosti, které CKVT brání poskytnout služby podle sjednaných pod-mínek Cestovní smlouvy, je CKVT oprávněna odstoupit od Cestovní smlouvy a zájezd zrušit. Pokud nastanou okolnosti, které CKVT brání dodržet program podle sjednaných podmínek

Cestovní smlouvy a má možnost nebo byla nucena provést jejich změnu, je CKVT povinna takovéto změny sdělit zákazníkovi bez zbyteč-ného odkladu. Zákazník má právo v případě neakceptace změn Cestovní smlouvy na od-stoupení od Cestovní smlouvy. V tomto případě a v případě zrušení zájezdu má právo na vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na pře-vod zaplacené částky na úhradu ceny náhrad-ního plnění, bez jakýchkoliv stornopoplatků. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu změn Cestovní smlouvy, má se za to, že s její změnou souhlasí. CKVT si vyhrazuje právo zrušit zájezd nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu, jestliže nebylo dosaženo minimálního počtu zákazníků u zá-jezdů s dopravou, organizovanou CKVT, a to:a) 30-ti osob platících plnou katalogovou cenu

přepravy u autobusu do 48 míst,b) 35-ti osob platících plnou katalogovou cenu

přepravy u autobusu do 60 míst,c) 60-ti osob platících plnou katalogovou cenu

letecké dopravy u letadla do 132 míst,d) 100 osob platících plnou katalogovou cenu

letecké dopravy u letadla nad 132 míst.U ostatních zájezdů si CKVT vyhrazuje právo zru-šit zájezd, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků, uvedeného v katalogu nebo Cestovní smlouvě. O zrušení zájezdu je CKVT povinna informovat zákazníka nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu nebo čerpáním za-placených služeb. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. Došlo-li k nesplnění programu nebo některých služeb z viny CKVT v průběhu pobytu, má zá-kazník právo na náhradu jen do výše nečerpa-ných služeb mimo nároků, uvedených v článku VIII. CKVT si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, nástupního místa, a to v případě nedosažení minimální-ho počtu 10 účastníků z daného nástupního místa. V tomto přebírá na sebe CKVT náklady na autobusovou jízdenku či vlakovou jízdenku 2. třídy do nového nejbližšího možného místa nástupu či výstupu, které CKVT zákazníkovi oznámí obratem při vzniku této změny. V pří-padě, že klient chce do náhradního nástupního místa využít vlastní osobní automobil, pak má nárok na proplacení pohonných hmot pouze do výše hodnoty autobusových jízdenek nebo vlakových jízdenek 2. třídy. Dále si CKVT vyhra-zuje právo na změnu trasy a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvo-du rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny zájezdu, nebo z důvodu mimořádných okolností (nejistá poli-tická i vojenská situace v navštívené zemi), stáv-ky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CKVT nemohla ovlivnit. CKVT nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu. CKVT rovněž nepřebírá odpovědnost za zrušení zájezdu a za změny programu zájezdu, trasy a služeb z dů-vodu zásahu vyšší moci. V tomto případě může CKVT zajistit jen služby v souladu se svými mož-nostmi. U zrušeného zájezdu z důvodu zásahu vyšší moci garantuje CKVT zákazníkovi vrácení peněz, které zákazník zaplatil CKVT.

V. ZMĚNA CESTOVNÍ SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA1. Změna termínu zájezdu, změna místa zájezdu, změna typu ubytování, změna druhu dopravy.Změna termínu zájezdu nebo místa zájezdu nebo typu ubytování nebo druhu dopravy v Cestovní smlouvě na základě písemného požadavku zákazníka bude ze strany CKVT provedena, pokud jsou reálné podmínky pro tuto změnu. Požadavky zákazníka na změnu Cestovní smlouvy jsou platné až po písemném potvrzení CKVT. Za změnu termínu zájezdu,

změnu místa zájezdu, změnu typu ubytování nebo změnu typu dopravy v Cestovní smlou-vě ze strany zákazníka je zákazník povinen uhradit částku 250 Kč za každou zúčastněnou osobu včetně dětí, pokud provede zákazník tuto změnu v době 60 a více dní před zahá-jením čerpání služeb. Pokud je změna termínu zájezdu, změna místa zájezdu, změna typu ubytování nebo změna typu dopravy prove-dena ze strany zákazníka v Cestovní smlouvě v době 59 a méně dní před zahájením čerpání služeb, je tato změna považována za odstou-pení od smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI. Výše uvedené vyplývá z přísných podmí-nek pro změny a storna ze strany ubytovacích zařízení. Při určení počtu dnů při změně se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo k doručení oznámení do CKVT o změně. Do počtu dnů se nezapočítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt).2. Změnu jména a jiných osobních údajů, změnu adresy zákazníka či jméno osoby (ná-hradník), která se místo něho zájezdu zúčastní, musí Zákazník písemně oznámit CKVT. Dnem prokázaného doručení oznámení do CKVT v níže uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou Cestovní smlouvou a splňuje veškeré podmínky stanovené pro poskytnutí zájezdu. Za změnu osoby zákazníka v Cestovní smlouvě provedenou 60 a více dní před zahájením čer-pání služeb je zákazník povinen zaplatit 250 Kč za každou překnihovanou osobu včetně dětí. Pokud je změna osoby zákazníka v Cestovní smlouvě provedena v době 59 a méně dní před zahájením čerpání služeb, je tato změna po-važována za odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI. Za změnu jména a jiných osobních údajů vč. adresy zákazníka v Cestovní smlouvě provedenou před zahájením čerpání služeb je zákazník povinen zaplatit 250 Kč za každou provedenou změnu. Při určení počtu dnů při změně se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo k doručení ozná-mení do CKVT o změně. Do počtu dnů se ne-započítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt). Původní a nový zákazník společně a ne-rozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a nákladů CKVT, spojených s provedením změny.3. Změna počtu osob na Cestovní smlouvěa) Provede-li storno 1 osoba ve dvoulůžkovém

nebo více lůžkovém pokoji, je povinna zapla-tit zbývající osoba/osoby příplatek za jedno-lůžkový pokoj nebo doplatit neobsazené lůž-ka. Pokud tento příplatek nebude uhrazen, tyto osoby nesplňují podmínky pro vystavení ubytovacího poukazu - Voucheru a nemohou jí být poskytnuty služby ze strany CKVT.

b) V případě, že zákazník zakoupí celý apart- mán a jedna nebo více osob v apartmá-nu provede storno, jsou zbývající osoby v Cestovní smlouvě povinny doplatit ve sta-noveném termínu rozdíl do původní ceny apartmánu. Pokud tak zákazník neučiní, bude toto posuzovat CKVT jako odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI.

VI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKAZákazník má právo před zahájením zájezdu odstoupit od uzavřené Cestovní smlouvy s CKVT (stornovat zájezd). Toto odstoupení je povinen učinit zákazník písemně, přičemž storno účasti na zájezdu je CKVT akceptováno v případě, že je podepsáno zákazníkem, který svou účast na zájezdu stornuje nebo je jejím oprávněným zástupcem. Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke dni, kdy je pí-semné odstoupení (storno zájezdu) doručeno

34

CKVT. V tomto případě má CKVT právo účto-vat stornopoplatek dle těchto Všeobecných podmínek prodeje z ceny zakoupených slu-žeb (obsah viz článek II. Cenové podmínky). Poplatky za překnihování a cestovní pojištění (viz článek V.) nejsou zahrnovány do ceny zájezdu při výpočtu stornopoplatku. Storno-poplatek hradí zákazník a je účtován ze strany CKVT ihned. Částka za sjednané pojištění se klientovi nevrací. CKVT má právo odečíst stornopoplatek od složené celé nebo částečné zálohové platby. Pokud stornopoplatky budou vyšší než úhrada zálohy zákazníkem, je zákaz-ník povinen uhradit tento rozdíl do 14 dnů od provedeného doúčtování. Při odstoupení od Cestovní smlouvy je zákazník povinen vrátit všechny ceniny (voucher), jinak mu CKVT po odečtení příslušného stornopoplatku není povinna vrátit zbytek uhrazené částky až do doby prokazatelného nezneužití těchto cenin. Po odečtení stornopoplatku a vrácení cenin ze strany zákazníka do CKVT obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Tato platba je prováděna přes účtárnu CKVT dekádně. Výše stornopoplatku závisí na době, kdy CKVT obdržela požadavek zákazníka na storno zá-jezdu, a to:a) 60 a více dní před poskytnutním 1. sjednané

služby 15 % z celkové ceny zájezdu za každou osobu na cestovní smlouvě, minimálně však 500 Kč/os.

b) 59 až 40 dnů vč. před poskytnutním 1. sjed-nané služby 25 % z celkové ceny zájezdu za každou osobu na cestovní smlouvě

c) 39 až 30 dnů vč. před poskytnutním 1. sjed-nané služby 50 % z celkové ceny zájezdu za každou osobu na cestovní smlouvě

d) 29 až 20 dnů vč. před poskytnutním 1. sjed-nané služby 60 % z celkové ceny zájezdu za každou osobu na cestovní smlouvě

e) 19 až 14 dnů vč. před poskytnutním 1. sjed-nané služby 70 % z celkové ceny zájezdu za každou osobu na cestovní smlouvě

f) v době kratší 14 dnů před poskytnutním 1. sjednané služby 80 % z celkové ceny zájezdu za každou osobu na cestovní smlouvě

g) v době kratší 10 dnů před poskytnutním 1. sjednané služby 90 % z celkové ceny zájezdu za každou osobu na cestovní smlouvě

h) v době kratší 3 dny před poskytnutním 1. sjednané služby 100 % z celkové ceny zá-jezdu za každou osobu na cestovní smlouvě

Výše uvedené vyplývá z přísných podmínek pro změny a storna ze strany ubytovacích zařízení. Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatku se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo k doručení oznámení do CKVT o stor-nování zájezdu. Do počtu dnů se nezapočítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt). V pří-padě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování v den uvedený na voucheru nebo zmešká odjezd (odlet) zájezdu nebo musí být vyloučen ze zájezdu nebo se zájezdu nezú-častní v důsledku jím dodaných nesprávných nebo neúplných údajů na Cestovní smlouvě, nedodržením celních, pasových, devizových nebo jiných předpisů, nemá nárok na vrácení zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu zájezdu na základě svého přání zruší část zájezdu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemá nárok na vrácení peněz za nevyčerpané služby. Stornuje-li zákaz-ník účast na zájezdu před jeho zahájením a má sjednané pojištění zájezdu včetně storna zájez-du, může uplatnit u pojišťovny nárok na úhradu části stornopoplatku účtovaného ze strany CKVT. Zrušení účasti na zájezdu je povinen pojištěný nebo oprávněná osoba (ve smyslu Občanského zákoníku) prokazatelně oznámit CKVT nejpoz-ději následující pracovní den po dni, kdy nastala neschopnost zákazníka zúčastnit se zájezdu CKVT. Tento nárok může uplatnit u pojišťovny ve smyslu podmínek pojišťovny pro pojištění

storna zájezdu. Podmínky pro pojištění nákladů v souvislosti s odstoupením od Cestovní smlouvy obdrží zákazník při uzavření Cestovní smlouvy a Pojistné smlouvy.

VII. ZVLÁŠTNÍ SLUŽBYZvláštními službami jsou ty služby, které ne-jsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník vždy zvlášť. Zákazník je povinen své poža-davky na zvláštní služby uvést při uzavření Cestovní smlouvy a tyto je povinen uhradit současně při úhradě zálohy nebo celé ceny zájezdu. O zajištění zvláštní služby v průběhu cesty nebo pobytu může zákazník požádat v mimořádných případech průvodce (delegáta, průvodce), který se pokusí tyto zvláštní služby zprostředkovat. Úhradu v takových případech provede zákazník přímo dodavateli služby v příslušné měně. Za zajištění této služby je CKVT oprávněna účtovat poplatek 10 % z ceny služeb v přepočtu na Kč. CKVT neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových akcí, které si zákazník zajišťuje na místě u delegáta či průvodce, hotelu či jiné organizace.

VIII. POJIŠTĚNÍCeny zájezdů CKVT zahrnují povinné smluvní pojištění CKVT ve smyslu platného zákona č. 159/1999 Sb. POVINNÉ POJIŠTĚNÍ ZÁRUKY CKVT. CKVT má sjednáno povinné zákonné pojištění záruky pro případ úpadku ve smyslu platného zákona č. 159/1999 Sb., na jehož zá-kladě vzniká zákazníkovi pojištěnému cestovní kanceláří právo na plnění v případech, kdy CKVT z důvodu svého úpadku:a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa po-

bytu v zahraničí do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu,

b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neusku-tečnil, nebo

c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnuté-ho zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze zčásti.

Ustanovení o podmínkách a rozsahu pojištění zákazníků CKVT jsou uvedena v dokladu po-jišťovny, který obsahuje označení pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojist-né události a který zákazníci obdrží při uzavření Cestovní smlouvy. Tento doklad je platný pouze ve spojení s Cestovní smlouvou. V případě, že zákazníkovi nebude poskytnuta doprava z mís-ta pobytu v zahraničí zpět do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, poskyt-ne pojišťovna plnění zabezpečením dopravy z místa pobytu do České republiky, včetně nezbytného ubytování a stravování do doby odjezdu. Zajistí-li si zákazník dopravu včetně nezbytného ubytování a stravování na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní pl-nění pouze do výše, jakou by musela vynalo-žit, pokud by dopravu, ubytování a stravování zajišťovala sama. Nároky zákazníka, které mu vznikly vůči CKVT v důsledku nesplnění Ces-tovní smlouvy, přecházejí u pojištění záruky pro případ úpadku CKVT na pojišťovnu, a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla. Povinné smluvní pojištění CKVT se vztahuje na zájezdy definované zákonem č. 159/1999 Sb. v platném znění. Součástí zájezdu není cestovní pojištění zákazníků. Zákazník má možnost uza-vřít cestovní pojištění prostřednictvím CKVT, které mimo jiné zahrnuje i pojištění storna zá-jezdu. Zákazník bere na vědomí, že pokud nevyužije možnost uzavřít cestovní pojiš-tění prostřednictvím CKVT, nese při na-stalé pojistné události sám plnou odpo-vědnost, náklady a rizika s tím související.

IX. CESTOVNÍ DOKLADYZákazník odpovídá za platnost svých ces-tovních dokladů v době konání zájezdu. K povinnostem zákazníka patří předložit CKVT souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník mladší 18ti let čerpá služby bez jeho

doprovodu a dohledu. V případě, že zákazník nemá platný cestovní doklad a zákazník se z tohoto důvodu nemůže zájezdu účastnit, postupuje CKVT stejně jako by zákazník zájezd stornoval, tedy dle článku VI. Zákazníci, kteří si zajišťují vlastní dopravu, odpovídají za veškeré potřebné doklady nezbytné k cestám do zahra-ničí (zelená karta, mezinárodní řidičský průkaz apod.).

X. DODRŽOVÁNÍ CELNÍCH, DEVIZO-VÝCH A OSTATNÍCH PŘEDPISŮZákazníci jsou povinni dodržovat všechny celní, devizové a ostatní předpisy České republiky, tranzitní a navštívené země. CKVT zákazníkům nezajišťuje vyřízení potřebných vízových a de-vizových formalit. Povinnost vyřídit si potřebné vízové a devizové formality je na straně zákaz-níka. Pokud by zákazník svým jednáním ohro-žoval nebo narušil průběh a program zájezdu nebo pokud závažným způsobem poruší celní, devizové a ostatní předpisy České republiky, tranzitní a navštívené země, může být vyloučen z účasti na zájezdu, přičemž ztrácí jakýkoliv ná-rok na náhradu nevyužitých služeb.

XI. REKLAMACENároky na reklamace je povinen zákazník uplatnit u CKVT bez zbytečného odkladu, nejpozději do 3 měsíců od skončení zájezdu. Způsob uplatnění a vyřízení reklamace viz. Reklamační řád CKVT, který je nedílnou součástí Všeobecných podmínek prodeje. V případě, že nebyla reklamace vyřešena v celém rozsahu ihned, sepíše delegát v daném pobytovém místě, resp. pověřený zástupce CKVT, zápis o reklamaci - reklamační protokol.

XII. ZDRAVOTNÍ NÁLEŽITOSTIKaždý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady ná-kladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí.

XIII. ZAVAZADLAV dopravních prostředcích zajišťovaných CKVT je zdarma převoz zavazadel do hmotnosti 15 kg/osobu (není-li v pokynech na cestu uvede-no jinak). Zavazadla s váhou přesahující limit 15 kg/osobu mohou být z přepravy vylouče-na. V zimním období je povolena přeprava 1 páru lyží nebo snowboardu a lyžařských bot. Zákazník je povinen naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku a v cílové stanici zavazadla ihned převzít. V případě ztráty nebo odcizení zavazadla může zákazník požádat zá-stupce CKVT při zjištění ztráty nebo odcizení o pomoc při vyřizování formalit v cizí zemi.

XIV. ZTRÁTA DOKLADŮV případě, že cestující v průběhu zájezdu ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady, je povinen si pro zpáteční cestu opatřit nové (náhradní) do-klady sám a na své vlastní náklady. Zákazník se může v tomto případě obrátit na delegáta nebo průvodce s žádostí o výpomoc při opat-ření nových nebo náhradních dokladů pro zpáteční cestu. Náklady CKVT s touto pomocí spojené je povinen zákazník CKVT uhradit.

XV. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍKategorizaci ubytovacích objektů dle počtu hvězdiček (*) si stanovuje každá země samo-statně, protože neexistuje jednotná metodika bodování. Proto může existovat značná rozdíl-nost v hodnocení ubytovacích zařízení oproti zvyklostem v ČR. Z popisu je však rámcově pa-trno vybavení a poloha objektu. Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu užívání pokoje. Stravování je poskytováno dle norem zahraničního partnera. Odpovídá objednané-mu typu stravování. Objednaným stravováním se rozumí stravování v pravidelném časovém harmonogramu ubytovacího zařízení. CKVT ani ubytovací zařízení neručí za individuální pro-gramy klientů (včetně fakultativních výletů), které s těmito časy mohou kolidovat. Jakékoli

dohody jsou pouze jednáním mezi klientem a vstřícností ubytovacího zařízení. V případě typu All inclusive jsou mnohdy v ceně zájezdu např. nápoje, během dne malé občerstvení, káva. Pro-studujte si, prosím, pozorně přesné popisy těch-to služeb. Nevyčerpá-li zákazník kteroukoliv ze zaplacených ubytovacích a stravovacích služeb, vzniká zákazníkovi nárok na vrácení odpovída-jící finanční částky jen v případě, že ubytovací zařízení dá zákazníkovi písemný doklad, že zá-kazníkem nečerpané služby nebude ubytovací zařízení účtovat CKVT.

XVI. ŠKODYZákazník je povinen uhradit škodu, kterou způ-sobil v průběhu přepravy a pobytu v doprav-ním prostředku a v ubytovacím zařízení. CKVT neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena zákazníkem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skuteč-nost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná nebo vznikla neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. Výše náhrady za závazky z Cestovní smlouvy, týkající se letecké dopravy, se řídí ustanovení-mi mezinárodních dohod uzavřených ve Var-šavě, Haagu a v Guadalajaře a v případě letů do USA a Kanady Montrealskou dohodou. Tyto dohody omezují ručení za škody v případě smr-ti nebo zranění a ztráty a poškození zavazadel takto: - dle čl. 22 Varšavské dohody doplněné a pozměněné Haagským protokolem za škodu způsobenou smrtí nebo zraněním cestují-cího na částku maximálně 250.000 zlatých francouzských franků, za škodu na zapsaném zavazadle na částku maximálně 250 zlatých francouzských franků/kg a na nezapsaném za-vazadle na částku 5.000 zlatých francouzských franků u každého cestujícího,- dle Montrealské dohody (tj. pro mezinárodní leteckou přepravu zahrnují nástupní, výstupní bod či bod přeru-šení cesty v USA) za škodu způsobenou smrtí nebo zraněním cestujícího na částku maxi-málně 75.000 USD včetně veškerých právních výloh, resp. 58.000 USD bez právních výloh.

XVII. OSTATNÍ POVINNOSTI ZÁKAZNÍKAZákazník je povinen:a) zajistit u osob mladších 15 let doprovod a do-

hled dospělého účastníka v průběhu zájezdu.b) zajistit doprovod a dohled osob, jejichž

zdravotní stav to vyžaduje.

XVIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍÚstní informace, které zákazník obdrží na prodejním místě, nezavazuje CKVT více než je uvedeno v písemné nabídce a v písem-ném programu zájezdu. V případě nejasností před podpisem Cestovní smlouvy se obraťte na pracovníky prodeje CKVT, kteří Vám rádi poskytnou vysvětlení. Podepsáním Cestovní smlouvy vyslovuje zákazník jménem svým i jménem ostatních osob uvedených na Cestov-ní smlouvě souhlas s tím, aby CKVT zpracovala v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. dob-rovolně poskytnuté osobní údaje včetně data narození. Tento souhlas je zákazníkem udělen až do doby jeho písemného odvolání. Posky-tované osobní údaje mohou být zpřístupněny pouze zaměstnancům CKVT a dále předány Cestovní pojišťovně ADRIA Way družstvo, pouze v případě sjednání cestovního pojištění na cesty a pobyt, pro účely pojišťovací činnosti a dalších činností vymezených zákonem č. 363/1999 Sb. o pojišťovnictví. Veškeré údaje a informace o službách, cenách a cestovních podmínkách, obsažené v katalozích či písem-ných nabídkách, odpovídají informacím zná-mým v době jejich tisku. Změny jsou vyhra-zeny. Tyto Všeobecné podmínky prodeje CKVT vstoupily v platnost a účinnost dne 8.10.2012 a vztahují se na zájezdy organizované CKVT v rámci tohoto katalogu.

35

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

inzerce_A4_tisk_orezy_kissradio.pdf 1 22.9.10 11:36

VÍTKOVICE TOURS - ZIMA 2012/2013

Documents

Transcript of VÍTKOVICE TOURS - ZIMA 2012/2013