VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S 10032731 10032732 10032734

3

Spoštovani kupec,

čestitamo vam za nakup vaše naprave. Natančno preberite naslednja navodila in jih upoštevajte, da preprečite morebitne poškodbe. Za poškodbe nastale zaradi neupoštevanja navodil in nepravilne uporabe, ne prevzemamo nobene odgovornosti.

VSEBINA

Varnostna navodila 4

Pregled naprave 5

Dodatki 6

Kontrolna plošča in tipke 7

Zagon in delovanje 8

Priporočene nastavitve v različnih načinih 10

Uporaba dodatkov 11

Nega in vzdrţevanje 14

Nadzor aparata s pametnim telefonom 15

Odlaganje med odpadke 16

TEHNIČNI PODATKI

Številka izdelka 10032731, 10032732, 10032734

Napajanje 220-240 V ~ 50/60 Hz

Moč 1200-1400 W

Kapaciteta (prostora za kuhanje) 10 L

Nastavljiva temperatura 30-250 °C

IZJAVA O SKLADNOSTI

Proizvajalec:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Nemčija.

Izdelek je v skladu z naslednjimi evropskimi

normativi:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2009/125/EG (ErP)

4

VARNOSTNA NAVODILA

Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo. Pri uporabi

električnih naprav vedno upoštevajte naslednja varnostna navodila:

• Pred prvo uporabo preverite, ali se napetost vtičnice ujema z določeno

napetostjo.

• Napajalnega kabla ali naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, da

preprečite električni udar.

• Med delovanjem naprave naj otroci in hišni ljubljenčki ne bodo v napoto.

• Po uporabi izklopite aparat in izvlecite vtič iz vtičnice.

• Napravo je treba upravljati ločeno od drugih naprav v ločenem tokokrogu. Če

je vezje preobremenjeno z drugimi napravami, ta naprava morda ne bo

delovala pravilno.

• Pri premikanju posode z vročo hrano bodite zelo previdni.

• Ne puščajte napajalnega kabla, da bi visel čez rob miz in delovnih površin. Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročimi površinami.

• Enoto vedno postavite na sredino mize ali delovne plošče.

• Z golo roko se ne dotikajte vročih površin naprave. Za premikanje ali dviganje

uporabite ročaje.

• Naprave otroci ne smejo uporabljati.

• Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec ni izrecno priporočil, lahko povzroči

poškodbe.

• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte na toplotno občutljivih steklenih

površinah, lesenih površinah ali prtih. Na te površine obvezno namestite

toplotno odporno ploščo s toplotno zaščito pod enoto.

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan, če naprava ne deluje pravilno ali pa je bila kako drugače poškodovana.

• Pred čiščenjem naprave in kadar aparat ni v uporabi, ga izklopite in izključite napajalni kabel iz električnega omreţja. Preden odstranite ali dodajate dele / dodatke pustite napravo, da se ohladi.

• Naprave ne postavljajte v neposredni bliţini vročih plinov, električnih pečic ali

k ogreti pečici.

• Če napajalni vtič ni primeren, se vedno posvetujte z usposobljenim

električarjem, da zmanjšate moţnost električnega udara. Nikoli ne poskušajte

manipulirati z napajalnim vtičem.

5

• Naprave ne čistite s kovinskimi čistilnimi blazinicami. Majhni kovinski deli se

lahko odlomijo in ustvarijo kratek stik, ki lahko povzroči električni udar in

poškoduje napravo.

• Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, hrano pripravljajte samo v priloţenem, prevlečenem in nelepljivem vsebniku.

• Naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.

• Napravo uporabljajte samo za predvideni namen.

• Ta priročnik shranite za nadaljnjo uporabo.

PREGLED NAPRAVE

1 Kontrolna plošča 4 Izpust vročega zraka

2 Ročaj pokrova 5 Vodilo za sprostitev pokrova

3 Ohišje 6 Transparentni pokrov

6

Vilice za perutnino Posoda za cvrtje

DODATKI

V paketu je vključeno:

Klešče Visoka/Nizka mreţa Košarica

Dodatna dodatna oprema (ni vključena)

Košarica za steak Nabodala Parnik

7

KONTROLNA PLOŠČA IN TIPKE

1 LED prikazovalnik 6 Tipka za vklop / izklop

2 Rotacija 7 Temperatura (+)

3 Tipka za nastavitev časa (+) 8 Tipka za shranjevanje

4 Tipka za ventilacijo 9 Temperatura (-)

5 Tipka za nastavitev časa (-) 10 Tipka za v Meni

8

ZAGON IN DELOVANJE

1 Pokrovko odprite tako, da jo primete za ročko na pokrovki in potegnete navzgor.

2 Dodajte posodo, pribor (če je potrebno) in ţivila, ki jih ţelite

pripraviti.

• Pri uporabi rešetke ali parnega kotlička vlijte nekaj vode v

posodo.

• Če je v izbranem načinu na voljo rotacija, se prepričajte, da so vilice

pravilno nameščene.

• Ţivil ne hranite blizu grelnega elementa, sicer lahko pride do

zagorevanja.

3 Sprostite pokrov in ga spustite pokrov, da ga zaprete.

4 Napravo priključite v omreţno vtičnico, ki bo napravo postavila v stanje pripravljenosti. Enkrat pritisnite gumb Start / Stop, da vklopite enoto.

5 • Če ţelite upravljati napravo prek pametnega telefona, sledite

korakom v poglavju NADZOR APARATA S PAMETNIM

TELEFONOM.

• Za ročno uporabo aparata, sledite tem korakom:

6 Večkrat pritisnite gumb MENU, da izberete ţeleni način. Ustrezni čas in

temperatura sta prikazana na zaslonu LED.

7 Čas in temperaturo lahko prilagodite. Ko nastavite čas in temperaturo, lahko enoto uporabljate brez izbire načina.

9

8 Pritisnite gumb Start / Stop, da zaţenete napravo.

9 Lahko se zgodi, da se grelni element ustavi, ko doseţe določeno temperaturo. Ko temperatura pade, se grelni element samodejno ponovno vklopi. Ta postopek se ponavlja, dokler ne poteče čas priprave, ki ste ga določili.

10 Če ţelite med pripravo dodati več hrane, odklenite sprostitev pokrova in pokrov potegnite navzgor. Enota se bo takoj ustavila (vendar se bo vrtenje nadaljevalo). Ko dodate dodatno hrano, zaprite pokrov in kuhanje se bo nadaljevalo samodejno.

11 Aparat se bo oglasil z zvokom, ko je čas kuhanja, ki ste ga nastavili, potekel. Izklopite napravo, izvlecite vtikač iz vtičnice in odstranite pripravljeno hrano. Da bi se izognili opeklinam, bodite previdni pri ravnanju z vročimi pripomočki. Pokrov in vročo posodo postavite na stojalo za posode, da preprečite poškodbe mize ali delovne površine..

10

PRIPOROČENE NASTAVITVE V DOLOČENIH

NAČINIH

Prepričajte se, da skupna teţa uporabljene hrane ne presega 5 kg. Vsi načini so tovarniško nastavljeni za uporabo z vrtenjem. Za izklop rotacije pritisnite gumb za vrtenje (Rotacija).

Način

°C

Minute Hitrost

ventilatorja

Dodatki

Turbo 250 5 3 Vsi dodatki mogoči

Chips (Pomfri) 250 25 3 Košarica /

Nabodala

Chicken (Piščanec) 240 30 2 Vilice za perutnino

Defrost (Odmrznitev) 60 20 3 Vse

Steak 230 12 3 Košarica za steak

Pie (Pita) 180 25 3 Posoda za cvrtje

Pizza 210 12 3 Posoda za cvrtje

Cake (Torta) 180 45 1 Posoda za cvrtje

Ferment (Kvas) 30 50 1 Posoda za cvrtje

Bread (Kruh) 190 23 2 Posoda za cvrtje

Cookie (Piškot) 190 10 3 Posoda za cvrtje

Potato (Krompir) 160 45 3 Posoda za cvrtje

Bean (Fiţol) 230 10 3 Košarica

Fish (Riba) 230 15 3 Košarica za steak

Pudding 180 25 1 Mreţa

Puff (Testo) 210 25 2 Mreţa

Chicken Wings 240 15 3 Košarica /

Nabodala

Skewer (Nabodala) 230 15 2 Nabodala

Popcorn 250 8 3 Košarica

Dried Fruit 100 60 3 Posoda za cvrtje (Suho sadje)

11

Postavite rešetko v posodo. Namestite hrano neposredno na

rešetko ali pa postavite parno kuhalo ali ponev na rešetko,

vstavite hrano, izberite funkcijo in vklopite napravo.

Izberite ţeleno funkcijo. Pritisnite gumb Start / Stop.

Opomba: Za odstranjevanje pripomočkov in hrane uporabite klešče za hrano. Da bi zagotovili popolno segrevanje, hrane ne postavljajte neposredno v posodo.

1 Odstranite pokrov.

2 Vstavite hrano v košarico za steake in zaprite pokrov.

3 Vstavite palico v košarico zrezka.

4 Izberite ţeleno funkcijo in pritisnite gumb Start / Stop.

UPORABA DODATKOV

Mreža | Poven za cvrtje | Parnik (Ni vključeno v paketu)

Košarica za steak (Ni vključeno v paketu)

Vilica za perutnino

12

1 Na vilice poloţite konico. Pritrdite z vijakom.

2 Na drugo stran postavite piščanca. Nato postavite še eno konico

na vilice, da zavarujete piščanca.

3 Vstavite palico v luknjo v posodi.

4 Izberite funkcijo "Roast" in pritisnite gumb Start / Stop.

Opomba: Za odstranjevanje pripomočkov in hrane uporabite

klešče za hrano.

13

1 Vstavite palico v košaro za peko. Trdno ga pritrdite z vijakom.

2 Z vijakom odprite pokrov hrbtnega dela.

3 Vstavite hrano v košarico za peko in zaprite pokrov.

4 Vstavite palico v luknjo v posodi.

5 Izberite funkcijo "Deep fry" in pritisnite gumb Start / Stop.

Opomba: Za odstranjevanje pripomočkov in hrane uporabite klešče za hrano.

Košarica

14

1 Vstavite priključke na obeh straneh palice in jih pritrdite z

vijakom.

2 Vstavite hrano na palice in vstavite konce palic v vsako luknjo na

priključkih.

3 Pritrdite vloţek nabodala na posodo.

4 Izberite ţeleno funkcijo / način priprave in pritisnite gumb Start / Stop.

Opomba: Za odstranjevanje pripomočkov in hrane uporabite

klešče za hrano.

Opomba: Pred vsakim čiščenjem ohišje ohladite, da preprečite poškdbe /

opekline.

Vloţki za nabodala (niso vključeni v paketu)

NEGA IN VZDRŽEVANJE

• Pred čiščenjem izključite napajalni kabel iz vtičnice.

• Ohišje naprave lahko čistite z rahlo vlaţno krpo.

• Pribor lahko čistite z vodo in blagim čistilom - milnico.

• Naprave v nobenem primeru ne potapljajte v vodo.

• Pred ponovno uporabo poskrbite, da je vsa oprema suha.

15

NADZOR APARATA S PAMETNIM TELEFONOM

Če napravo vključite v domači brezţični internet, jo lahko upravljate s povezano aplikacijo Klarstein. Aplikacija vam omogoča ne le daljinsko upravljanje naprave prek pametnega telefona, temveč tudi dostop do receptov in dodatnih informacij.

Če ţelite povezati pametni telefon z napravo VitAir, sledite naslednjim korakom:

1 Najprej prenesite aplikacijo Klarstein s skeniranjem QR kode s pametnim

telefonom (glejte spodaj).

2 Poskrbite, da bo vaš pametni telefon povezan z istim omreţjem WiFi, s

katerim naj bi bil priključen VitAir.

3 Odprite aplikacijo Klarstein. 4 Poiščite VitAir preko iskanja naprave ali skenirajte kodo naprave VitAir.

5 Odprite nadzorno ploščo naprave. 6 Vključite napravo. 7 Sledite navodilom aplikacije.

Snemite aplikacijo

Uporabite funkcijo skeniranja s pametnim telefonom, da optično

preberete QR kodo in jo shranite na pametni telefon.

10032731 10032732 10032734

Opomba: Dodatne informacije o tem, kako uporabljati aplikacijo, bo

aplikacija prikazala ob prvem zagonu le te.

16

Opomba: Naprava se samodejno vrne na prikaz "-" 5 minut po zadnjem vnosu. Enako velja, če 5 minut po vklopu naprave ne pritisnete nobene tipke.

Vklop in izklop WiFi na VitAir napravi

1. Vklopite povezavo WIFI:

Istočasno pritisnite gumba TEMP (+) in TEMP (-), dokler enota ne zapiska. Ikona

WIFI utripa in naprava samodejno poišče druge naprave WiFi na tem območju.

2. Izklopite povezavo WIFI:

Če ţelite izklopiti WIFI in obnoviti tovarniške privzete nastavitve, hkrati pritisnite gumba TIME (+) in TIME (-) ter jih drţite, dokler enota ne zapiska. Ko ikona WIFI izgine, se povezava prekine.

Spremembe WLAN omreţja ali teţave s povezavo

Če spremenite svoje omreţje WLAN (npr. Sprememba gesla), morate napravo ponovno povezati. Istočasno pritisnite gumba TEMP (+) in TEMP (- ), dokler enota ne zapiska. Ikona WiFi bo utripala in naprava bo samodejno poiskala druge naprave WiFi na tem območju.

1 Odprite aplikacijo Klarstein.

2 Odprite napravo za upravljanje naprave VitAir.

3 Sledite navodilom v aplikaciji.

ODLAGANJE MED ODPADKE

Embalaţo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrste materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko aparata ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan staro napravo oddati ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Na ta način bo zagotovljeno, da bodo stare naprave strokovno reciklirane in bodo preprečeni negativni vplivi na okolje. Električne naprave so zato označene z zgornjim simbolom. (Velja v Evropski uniji in drugih evropskih drţavah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin – Regulativa - 2012/19/EU).

15