VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO · 2014-02-04 · Bubat (Tel Aviv - Israele) 3-6 anni...

Teatro Testoni Ragazzi, Bologna 28 febbraio - 9 marzo 2014

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

10° festival

venerdì 28 febbraio

10.30JUGAR/GiocareTeatro al Vacío (Città del Messico) in collaborazione con il Programma di Teatro Scolastico dell’Istituto Nazionale di Belle Artiper scuole dell’infanzia

11.00-17.00 ASSITEJ ITALIA TRA PRESENTE E FUTURO: VERSO VARSAVIAper soci Assitej Italia

17.30CHE SI CHE NODrammatico Vegetale (Ravenna)2-5 anni

18.30 RITAGLI presentazione del nuovo progetto di creazione della Compagnia Teatrale Piccoli Principi con Alessandro Libertini e Véronique Nahper operatori (in lingua italiana)

sabato 1 marzo

10.00-13.00VISIONI DI FUTURO - IL SOGNO DEL TEATRO RAGAZZILa qualità artistica e i bambinicon Carlos Herans, regista (Madrid); Gerd Taube, direttore Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland (Francoforte); Guido Castiglia, attore e regista, Nonsoloteatro (Pinerolo - TO)per insegnanti/educatori(in lingua italiana)

14.30-17.30RACCONTARE LE OPERE D’ARTEcon Bruno Stori, attore e regista (Bologna), e Silvia Spadoni, docente di Pedagogia e didattica dell’arte Accademia di Belle Arti di Bolognaper insegnanti/educatori

14.30-17.30IL NARRATORE DALL’ORECCHIO ACERBOcon Guido Castiglia, attore e regista (Pinerolo - TO)per insegnanti/educatori

14.30-17.30IL SUONO DELLA LUCEcon Andrea Buzzetti e Luciano Cendou, attori e tecnici (Bologna)per insegnanti/educatori

16.30JUGAR/GiocareTeatro al Vacío (Città del Messico) in collaborazione con il Programma di Teatro Scolastico dell’Istituto Nazionale di Belle Arti3-6 anni

17.30WASH/LavaggioBirdsnest Theatre (Londra - UK)1-4 anni

spettacolo per le scuole

incontro

spettacolo per famiglie

incontro

conferenza

laboratorio

laboratorio

laboratorio



domenica 2 marzo

9.30 e 11.30CASA La Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna)1-4 anni

10.30-13.30DO.RE.MI.DO.RI - LO SPAZIO, LA MUSICA E IL COLOREcon Dario Moretti, regista e attore (Mantova)per insegnanti/educatori

10.30-13.30IL GESTO IN MOVIMENTOcon Carlos Herans, regista (Madrid)per insegnanti/educatori

14.30-17.30PEZZETTI DI… VITA IN UNA SCATOLAcon Roberta Socci, scenografa (Pratovecchio - AR)per insegnanti/educatori

14.30-17.30VITA IN MOVIMENTOcon Bianca Papafava, danzatrice e coreografa (Firenze)per insegnanti/educatori

16.30VŠECHNO LÍTÁ CO PEŘÍ MÁ/I bambini volantiDivadlo Drak Theatre (Hradec Králové - Repubblica Ceca)3-6 anni

lunedì 3 marzo

9.30WASH/LavaggioBirdsnest Theatre (Londra - UK)per nidi d’infanzia

10.30VŠECHNO LÍTÁ CO PEŘÍ MÁ/I bambini volantiDivadlo Drak Theatre (Hradec Králové - Repubblica Ceca)per scuole dell’infanzia

11.30PEU - Piccolo Essere Umano in viaggio verso la luceTeatro all’improvviso (Mantova)per scuole dell’infanzia

14.30TUTTI AL MARE!Pandemonium Teatro (Bergamo)per scuole dell’infanzia

17.30BLǼST/VentoTheatre Madam Bach (Odder - Danimarca)2-5 anni

18.30RITAGLI presentazione del nuovo progetto di creazione della Compagnia Teatrale Piccoli Principi con Alessandro Libertini e Véronique Nahper operatori (in lingua italiana con traduzione inglese)



laboratorio

laboratorio

laboratorio

laboratorio






incontro

martedì 4 marzo

9.30CRI CRI, CRI CRI, CRI CRI...Casa degli Alfieri (Castagnole Monferrato - AT) in collaborazione con Roberto Capaldoper nidi d’infanzia

9.45VIDULI Ich packe meinen Koffer/Preparo la valigiaTheater Nuu (Vienna - Austria)per scuole dell’infanzia

10.30BAMBINA MIARuotalibera Teatro (Roma) in collaborazione con il Teatro dei Dis-occupatiper scuole dell’infanzia

11.30BLǼST/VentoTheatre Madam Bach (Odder - Danimarca)per scuole dell’infanzia

14.30MAMAN CANAIE - Che cosa c’è di là?teatro al quadrato (Tarcento - Ud) in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazziper scuole dell’infanzia

15.30 VIDULI Ich packe meinen Koffer/Preparo la valigiaTheater Nuu (Vienna - Austria)

17.30TRÄUME TRÄUME!/Sognando sogniToihaus Theater (Salisburgo - Austria)2-5 anni

18.30ESPERIENZE INTERNAZIONALI - L’Irlandacon Lali Morris, Baborò International Arts Festival for Childrenper insegnanti/educatori/operatori (in lingua inglese con traduzione italiana)

20.30IL GIARDINO ZENPerformance presentata dalle educatrici del Comune di Bologna, nata dai laboratori teatrali all’interno dei Servizi educativi per l’infanzia.per insegnanti/educatori/operatori

mercoledì 5 marzo

9.30LE STELLE DI SAN LORENZO La Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna)per nidi d’infanzia

9.45 TREE/BOOM/UMTHIMagnet Theatre (Cape Town - Sud Africa)per scuole dell’infanzia

10.30LA CHIAMARONO MARIALa Piccionaia - I Carrara, Teatro Stabile di Innovazione (Vicenza)per scuole dell’infanzia









spettacolo per operatori

conferenza

performance


11.30 TRÄUME TRÄUME!/Sognando sogniToihaus Theater (Salisburgo - Austria)per scuole dell’infanzia

14.30TREE/BOOM/UMTHI Magnet Theatre (Cape Town - Sud Africa)

15.30PEZZETTI D’INFANZIANAUTAI teatro in collaborazione con Bianca Papafava e Pier Elisa Campusper operatori

17.30AM FADEN ENTLANG/Sentiero di lanaHELIOS Theater (Hamm - Germania)2-5 anni

18.30ESPERIENZE INTERNAZIONALI - La Franciacon Michel Caessteker e Nadine Vincent, Ville de Limoges - Centres Culturels Municipauxinsegnanti/educatori/operatori (in lingua francese con traduzione italiana)

20.30ASSITEJ ITALIA, NICE TO MEET YOUper operatori

giovedì 6 marzo

9.30CASALa Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna)per nidi d’infanzia

10.30LA BALLERINA COSMICA Bologna Festival/La Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna) per scuole dell’infanzia

11.30TREE/BOOM/UMTHIMagnet Theatre (Cape Town - Sud Africa)per scuole dell’infanzia

11.30AM FADEN ENTLANG/Sentiero di lanaHELIOS Theater (Hamm - Germania)per scuole dell’infanzia

14.00CHE SI CHE NODrammatico Vegetale (Ravenna)per scuole dell’infanzia

15.00-18.00LABORATORIO PER ARTISTI con Jennie Reznek, regista Magnet Theatre (Cape Town - Sud Africa)

17.30PATCHWORKPillow Fort Productions (Cape Town - Sud Africa)1-4 anni


spettacolo per operatori

studio


conferenza

incontro






laboratorioper artisti


18.30L’ESPERIENZA DI FORMAZIONE DEL MAGNET THEATREcon Jennie Reznek, regista Magnet Theatre (Cape Town - Sud Africa)per insegnanti/educatori/operatori (in lingua inglese con traduzione italiana)

20.30SUONAUTIMuseo internazionale e biblioteca della musica di Bologna / La Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna)per operatori

venerdì 7 marzo

9.30PATCHWORKPillow Fort Productions (Cape Town - Sud Africa)per nidi d’infanzia

10.30RAGGI DI LUCE/Dinamo - energia in movimentoLa Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna)per scuole dell’infanzia

11.30La storia di Dummi & Dumma/הסיפור על דומי ודומהBubat (Tel Aviv - Israele)per scuole dell’infanzia

14.00CENERE CENERENTOLEAssociazione Culturale Tapirulan (Bologna)per scuole dell’infanzia

17.30KLEUR/ColoreDansmakers Amsterdam - Gaia Gonnelli (Amsterdam - Olanda)Coproduzione con Festival 2 Turven Hoog Almere 2-5 anni

18.30ESPERIENZE INTERNAZIONALI - La Turchiacon Tulin Saglam, Assitej Türkiye(in lingua inglese con traduzione italiana)

sabato 8 marzo

9.30 La storia di Dummi & Dumma/הסיפור על דומי ודומהBubat (Tel Aviv - Israele)3-6 anni

10.00-13.00VISIONI DI FUTURO - IL CORAGGIO DELL’EDUCAZIONEIl futuro dei servizi educativicon Roberto Farné, professore del Dipartimento di Scienze per la qualità della vita-Università di Bologna; Marco Dallari, docente di Pedagogia alla Facoltà di Scienze Cognitive - Università di Trento; Michael Newman, professore della Summerhill School (Suffolk - UK), Fausta Sabatano, ricercatrice Università Parthenope e Vicedirettore del Centro Educativo Diocesano di Pozzuoli (NA); Carme Sala Sureda, Professoressa del Departamento de Pedagogia Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (Spagna)per insegnanti/educatoriin lingua italiana (l’intervento di Michael Newman sarà in inglese con traduzione italiana)

studio

conferenza






conferenza


conferenza

11.00KLEUR/ColoreDansmakers Amsterdam - Gaia Gonnelli (Amsterdam - Olanda)Coproduzione con Festival 2 Turven Hoog Almere 2-5 anni

14.30-17.30STORIE E FIGURE DI PASSATO, PRESENTE E FUTUROcon Marco Dallari, docente di Pedagogia alla Facoltà di Scienze Cognitive dell’Università di Trentoper insegnanti/educatori

14.30-17.30IN CANTARE - La voce crea, cerca, canta…con Barbara Valentino, cantante e ricercatrice vocale (Bologna)per insegnanti/educatori

14.30-17.30IL MONDO E IL CORPO UMANOcon Jennie Reznek, regista Magnet Theatre (Cape Town - Sud Africa)per insegnanti/educatori

16.30 e 18.30CENERE CENERENTOLEAssociazione Culturale Tapirulan (Bologna)3-6 anni

domenica 9 marzo

9.30 e 11.30LE STELLE DI SAN LORENZO La Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna)1-4 anni

10.30-13.30MESSAGGI SILENZIOSIcon Gaia Gonnelli, danzatrice e coreografa (Amsterdam - Olanda)per insegnanti/educatori

10.30-13.30COSTRUIAMO UNA WUNDERKAMMER: COSE MERAVIGLIOSE DENTRO UNA SCATOLAcon Monica Piancastelli, costruttrice di giocattoli (Ravenna)per insegnanti/educatori

14.30-17.30FARE E DIRE: PROSEGUIRE IL RACCONTO, CERCANDO TRACCE DI CENERE E DI FIABA…con Milena Bernardi, Anna Paola Corradi, Marina Manferrari, Associazione Culturale Tapirulan (Bologna)per insegnanti/educatori

14.30-17.30LA MUSICA ISPIRATRICEcon Bruno Cappagli, attore e regista (Bologna)per insegnanti/educatori

17.30RAGGI DI LUCE/Dinamo - energia in movimentoLa Baracca - Testoni Ragazzi (Bologna)3-6 anni




laboratorio

laboratorio

laboratorio

laboratorio

laboratorio

laboratorio

laboratorio


Tutte le attività si svolgono presso il Teatro Testoni Ragazzi, via Matteotti 16, Bologna

INFORMAZIONIUfficio Festival

dal lunedì al venerdì h 11-13.30Carlotta Zini - tel. +39 051 4153723

Fax +39 051 [email protected]

www.testoniragazzi.it

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO · 2014-02-04 · Bubat (Tel Aviv - Israele) 3-6 anni...

Documents

Transcript of VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO · 2014-02-04 · Bubat (Tel Aviv - Israele) 3-6 anni...