Orica Limited Group

Vision general ikon II

Nov 2014

1.- Introduccin

Blaster 2400R

El Detonador Electrnico

Incorpora un chip electrnico de almacenamiento de memoria.

Comunicacin bidireccional con el resto del sistema (Logger, Blaster).

ID alfanumrico nico e irrepetible asignado al momento de su fabricacin.

Caractersticas

ID alfanumrico nico e irrepetible asignado al momento de su fabricacin.

Programable en un rango de 0 - 30.000 ms, con incrementos de 1 ms.

Mayor precisin que los sistemas tradicionales.

Caractersticas

El LoggerEs un dispositivo porttil que almacena los nmeros de ID de hasta 200

detonadores, tambin asigna a cada detonador un tiempo de retardo y un nmero

de secuencia, durante el proceso de configuracin y conexin con el detonador.de secuencia, durante el proceso de configuracin y conexin con el detonador.

Adems, el Logger chequea por medio de un test, un detonador o todo el

circuito, para detectar posibles fugas de corriente.

Caractersticas

El Blaster Es el equipo de control que inicia la tronadura.

El Blaster 400 puede controlar hasta 2 Loggers (con capacidad para programarhasta 200 detonadores cada uno) conectados en paralelo a l. Por lo tanto, lacapacidad total de un Blaster 400 es de 400 detonadores.

El Blaster 2400 puede controlar hasta 12 Loggers, los que estn conectados enparalelo a l, por lo tanto, la capacidad total de un Blaster 2400 es de 2400detonadores en una sola tronadura.

2.- El Detonador i-kon

3.- Logger

- Change of increments (manual logging mode)- Display of battery status (Main Menu)- Special functions (Test single det, View detonators, SHOTPlus-i)

- Increase of value- Scroll up

(1)

(2)

Teclas y Funciones

- Decrease of value - Scroll down

- Choice of displayed menu- Confirmation

- Switch off (hold for 2 seconds) - Exit into main menu- Set up menu

- Switch on (hold for 2 seconds) - Recall additional information- During logging: leakage measurement

(3)

(6)

(4)

(5)

+/-

Logger

Logger

Auto

Manuall

INT1, INT2, INT3Confirmation: off/on

INC2, INC3

Backlightingoff/on

Data transfer

SHOTPlus-iConfirmation: off/on

Print

SHOTPlus-i

Copy memory Only available if SHOTPlus-i blast designhas been downloaded.

Erase memory

Men Principal

Test detonators

Test single det

MAIN MENU

Log detonators

View detonators

Measure leakage

lDelay number

on

Off -key ? Language

LOGGER ID

INTConfirmation: off/on

EnglishFranaisEspaolDeutsch

# 1-12

INC2, INC3

yesNo

off/on

Setup menu

Mode of Logging

4.- Blaster

Teclas y Funciones

Blaster

Pantalla

La unidad posee una pantalla LCD con 2 lneas y 16 caracteres por lnea que permite

visualizar las operaciones del Blaster 400. Adems, durante ciertas funciones del Blasterse producen seales acsticas, incluyendo seales de advertencia.se producen seales acsticas, incluyendo seales de advertencia.

Blaster

Men Principal

5.- Datos Tcnicos

Nmero mximo de detonadores i-kon por Logger: 200 Un.

Tiempo mximo de retardo: 30.000 ms (30 seg). Precisin del retardo: 30.000 ms: 0,005%

Longitud mxima del cable de conexin en cada Logger 2.000 m (bajo condiciones ideales, sin fuga). Longitud mxima del cable de disparo entre Logger y Blaster: 1.000 m. Caractersticas del cable:

Datos Tcnicos del Sistema i-konTM

Longitud mxima del cable de disparo entre Logger y Blaster: 1.000 m. Caractersticas del cable: resistencia 130/Km (bajo condiciones ideales: sin fuga).

Temperatura de Operacin de los equipos Blaster y Logger: -20C a +60C.

Temperatura de almacenamiento de los equipos Blaster y Logger: -25C a +65C.

Temperatura de uso del detonador i-kon : -20C a +80C.

El detonador i-kon es resistente al agua y al impacto (presin dinmica) de 100 Mpa. Tiempo de operacin del Logger sin luz de pantalla: aprox. 10 horas (10 C) El Blaster 400 posee una capacidad de programar hasta 400 detonadores i-kon (controla hasta 2

Loggers con 200 detonadores por Logger). Tiempo de operacin del Blaster 400: aprox. 2 hrs.

Bateras del Logger y Blaster

La batera se recarga mediante un cargador adjunto, el cual se conecta al puerto multipines(7) localizado al frente del Logger o del Blaster desde cualquier fuente principal de energa.El cargador opera en los rangos 90 230 V, y frecuencias entre 40 a 60 Hz.

Durante la recarga de los equipos Logger y Blaster, el indicador de la batera se mantieneparpadeando en forma intermitente. Cuando la batera est totalmente cargada el indicadordeja de parpadear y queda encendido.deja de parpadear y queda encendido.

Se recomienda mantener siempre cargado (al 100%) el Logger y Blaster, esto garantiza quelos equipos se encuentren siempre operativos. Dependiendo del estado (% de carga) de labatera, esta podra demorar hasta 3 horas en lograr la carga completa de las bateras delos equipos.

Antes de usar por primera vez los equipos Logger y Blaster tienen que ser cargados por almenos 3 horas.

12

Lectura de Detonadores

Logging

198

200199

Logging det# 1Logging det# 2Logging det# 198Logging det# 199Logging det# 200

LOGGER

+/-BATTPara mantener una comunicacin confiable con los detonadores, el

Logger ocupa un voltaje continuo de 6volt

Logging

Recomendaciones

Durante la lectura de IDs de los detonadores Si se ha asignado un retardo equivocado o no se est bien seguro, siempre revisar y corregir

inmediatamente, antes de proceder a programar.

Cualquier salvedad al plan de tronadura (por ejemplo pozo bloqueado o no perforado, detonador Cualquier salvedad al plan de tronadura (por ejemplo pozo bloqueado o no perforado, detonadorperdido, fuga de corriente, back up, fuga demasiado alta, cambios de cables) debera quedarregistrada en la planilla y/o en el plano, cuando corresponda.

Despus de la toma de IDs Si es posible, revise el diseo de tronadura con respecto a la lista de programacin, usando la funcin

Ver Detonador (View Detonator) del Logger. Haga un Test a los Detonadores (Test Detonators). Medicin de fuga (Measure Leakage). Siempre se deben eliminar todos los errores que entregue el Logger despus de ejecutar las opciones

del Men Pricipal, Test a los Detonadores y Medicin de Fuga.

Logging

Advertencias por fuga durante la lectura de IDs

Si durante la conexin de un nuevo detonador, el Logger mide un incremento en la fuga decorriente > 1mA, aparecer en la pantalla del Logger una advertencia de fuga (LeakageWarning) acompaada de una seal acstica (1 beep corto, 1 beep intermedio y 1 beeplargo). Al revisar la lista de detonadores, el detonador con fuga estar marcado con un (*)delante del ID.delante del ID.

Si durante el proceso de programacin se mide una fuga de corriente > 5 mA, el Loggerarrojar una advertencia de fuga (Leakage Warning) y el valor de la corriente es mostradoen la lnea inferior de la pantalla:

Si durante el proceso de programacin se mide una fuga de corriente > 15 mA, aparece elsiguiente mensaje:

7.- Lmites del Sistema

Max. length of harness wire (130 / 1000m) = 2000m

Max. voltage drop 2 Volt on harness wire

Logger output voltage = 6 VoltsDetonator input voltage = 4 Volts

B ATT

LOGGER

+/-

8.- Preparando la Tronadura

Ubicacin del Logger

Siempre ubique el Logger cercano al detonador que tiene asignado el tiempo de retardo ms largo, es decir al ltimo en salir en el disparo.

Preparando la Tronadura

En caso de fugasLa ubicacin del Logger aproximadamente en la mitad del cable de conexin, ayudar areducir la cada final de voltaje en este.

Un detonador que presenta fuga irreparable dentro del circuito, en ms de dos testeos,puede ser aislado del circuito, eliminndolo del plan de tronadura con la funcin Erase dety loggendolo en forma independiente con otro equipo Logger. Si esto no soluciona elproblema, conectar Back up.

Preparando la Tronadura

Extensin del cable de conexin Cuando sea necesario poner cable de conexin adicional, es recomendable ejecutar Test

Detonators y Measure Leakage (Test de Detonadores y Medicin de Fuga) antes de continuar con la operacin de loggeo.

El lugar de cambio de cable debe quedar registrado en el plan de tronadura.

Cualquier conexin debe ser anudada, unida y aislada correctamente, tal como se indica a continuacin:

1.- Hacer un nudo en el cablede conexin.2.- Pelar y volver a unir losextremos del cable.3.- Pelar el cable a unir, seaeste de conexin o el cabledel detonador, y unirlos.4.- Aislar las conexiones conhuincha aisladora.

Preparando la Tronadura

Bsqueda binaria

9.- Conexin del Disparo

Algunas consideraciones adicionales

El Logger debe estar conectado a todos los detonadores de la tronadura, mediante elcable de conexin duplex.

Los Logger y Blaster deben estar conectados por una lnea de disparo.

Como alternativa, el Logger puede estar conectado a los detonadores por medio de lalnea de conexin y la lnea de disparo.

El Logger debe ser ubicado en un lugar seguro junto al Blaster.

El Logger debe estar apagado antes de conectarse al Blaster, a travs, del cable conectormultipines Logger Blaster.

Conexin del Disparo

Algunas consideraciones adicionales

El Blaster debe tener, lista para utilizar, la llave de seguridad antes de su encendido.

Nunca tirar los circuitos del Logger en paralelo y en cercana proximidad entre s.

Nunca poner los circuitos de conexin del Logger amontonados.

Siempre ubique los Logger en un lugar seguro, lejos de la tronadura.

Asegrese que el cable de conexin no est bajo tensin.

Conexin del Disparo

Configuracin en superficie del amarre de la tronadura

10.- Antes de Quemar

Tests Finales Antes de la TronaduraAntes de conectar el Blaster, ejecutar siempre los siguientes Tests: Test detonators. Si hubiera errores, arregle los problemas antes de proceder con la

tronadura.

Measure Leakage. Si hubiera fuga, revise si se cumple con las especificaciones de lossistemas (ver seccin 3.2 Lmites del Sistema Logger)

Siempre revise que cada Logger tenga un nico nmero de ID (ver Manual Logger), Siempre asegrese que los Loggers estn apagados cuando se conecten al Blaster.

Despus de los tests finales, se puede conectar el cable de la lnea de disparo. LosLoggers deben ser conectados en paralelo al cable de la lnea de disparo. Para conectar losLoggers al cable de la lnea de disparo, se entregan conectores de rpida unin, los queestn conectados al conector estndar mediante un cable corto (ver cuadro).

Antes de Quemar

Siempre cercirese que TODO EL PERSONAL DE LA MINA EST A SALVO y que ellugar de la tronadura est despejado, antes de conectar el Blaster al cable de la lnea dedisparo y de iniciar la secuencia de programacin.

Siempre tire el cable de la lnea de disparo en un lugar seguro, donde no sea daado porvehculos, evite dejarlo cerca del talud del banco y cresta del banco, por posibles cadasde rocas.

En caso que la tronadura deba ser abortada durante o despus de la programacin de losdetonadores, siempre espere 5 minutos antes de volver al sitio de la tronadura.

11.- Conexin del Blaster

Lmites del Sistema El Blaster 400 puede operar hasta 2 Loggers y 400 detonadores.

El Blaster 2400 puede operar hasta 12 Loggers y 2.400 detonadores.

Durante la programacin el Blaster opera a 24 volt, sin embargo, para mantener una comunicacin confiable, el Logger debe recibir un voltaje mnimo de 20 volt luego la recibir un voltaje mnimo de 20 volt luego la cada mxima que puede tener la lnea de disparo es de 4 volt.

En condiciones ideales (sin fuga), la longitud mxima del cable de tronadura estndar (Rmx= 130 /km) es de 1.000m. Sin embargo, una cada de voltaje adicional producida por fuga de corriente, limitar la longitud mxima del cable de disparo a menos de 1.000m

Secuencia del Blaster

Secuencia a seguir para tronar con el Blaster Encendido del equipo: Self Test, Firmware Version, Battery Check. Main Menu, directo al modo Blasting:

Se presiona y el Blaster sondea el cable de conexin para buscar Loggers y los activa(enciende). Luego, el Blaster lee los nmeros de ID de los Loggers y el nmero de(enciende). Luego, el Blaster lee los nmeros de ID de los Loggers y el nmero dedetonadores almacenados en la memoria del Logger. Esta secuencia se conoce comoSecuencia de iniciacin:

Posteriormente el Blaster mostrar los N de ID de cada Logger y la cantidad total dedetonadores almacenados en cada uno, en la pantalla conocida como Informe deLogger:

Se confirma el informe del Logger presionando . Despus de confirmar, el Blaster est listo para comenzar a programar los detonadores.

Se presiona , y se inicia la secuencia de programacin, apareciendo el tiempo que tardar el Blaster en programar todos los detonadores que tiene en memoria el Logger.

12.- Programando los detonadores

Si ocurrieran errores durante la programacin, se mostrar en pantalla un informe de errores, y el Blaster dar un beep audible.

Despus de programar, el Logger revisa si todos los detonadores estn listos para ser iniciados. Si existen errores, el Blaster automticamente tratar de reprogramar los detonadores que han sido informados como errneos.

Programando los detonadores

Nota: Si la tronadura es abortada, ya sea durante o despusde la secuencia de programacin, todo el personal de lamina debe permanecer durante 5 minutos a una distanciasegura del sitio de la tronadura. Despus de este tiempo, elcondensador del detonador estar descargado.

13.- Listos para Quemar

5 4 3 2 1 FUEGO

Si no se han encontrado errores durante la programacin o en el chequeo siguiente del status deldetonador, aparece la pantalla de quema. El Blaster estar listo para quemar, lo que es indicado mediantecomandos intermitentes de fuego y sonidos audibles hasta 10 segundos, para economizar bateras.

Para quemar la tronadura, ambos teclas de quema ( y ) deben ser presionadas en forma simultnea Para quemar la tronadura, ambos teclas de quema ( y ) deben ser presionadas en forma simultneay mantenidas por al menos 2 segundos.

Si no se realiza la instruccin de disparo dentro de 10 minutos, el Blaster se apaga automticamente.

Despus de presionar los botones de disparo, la siguiente pantalla ser mostrada durante 15 segundos(mximo tiempo de retardo).

Posteriormente, la unidad se apagar automticamente.

Quemando

Voltaje de Blaster: 24 volt

Hasta 1000 m

LOGGER LOGGER LOGGER LOGGER LOGGER LOGGER LOGGER LOGGER

BLASTER

>Testing...

>Calibrating

>Programming...

KEY

FIRE FIRE

READY TO FIRE

>PRESS BOTH FIRE BUTTONSTO START BLAST SEQUENCE

>REMOVE KEY TO SHUT DOWN BLASTER

CONSULTAS?

34

CONSULTAS?