VILLE CANDIDATE - Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras€¦ · Mardi Gras utilisera son expérience,...

2
mardigras.org.au SGLMG WORLDPRIDE BID IS PROUDLY SUPPORTED BY Notre candidature à l’organisation de WorldPride 2023 va bien au-delà de Sydney et de l’Australie. Il s’agit de la région Asie-Pacifique, l’une des régions les plus diverses d’InterPride, qui abrite 60% de la population mondiale, mais qui est trop souvent négligée et sous-représentée. La grande majorité des communautés LGBTQI+ de cette région se voit dénier des droits humains fondamentaux. Sydney WorldPride 2023 sera l’événement mondial qui réunira les communautés LGBTIQ+ et les Fiertés du monde entier et les amènera en Asie-Pacifique. La WorldPride est un événement qui fait la promotion de la fierté gaie, lesbienne, bisexuelle et transgenre au niveau international. par des défilés, des festivals, des rassemblements et d’autres manifestations et activités culturelles. Organisée tous les deux ans, la WorldPride est sous licence d’ InterPride, l’association internationale des organisateurs de Fête des Fiertés. La première édition de la WorldPride a eu lieu à Rome en 2000. Les villes hôtes de chaque organisation sont sélectionnées par les membres d’InterPride lors d’assemblées générales annuelles. L’hôte de la WorldPride 2023 sera sélectionné à l’AGA d’InterPride, à Athènes, en octobre 2019. L’adhésion à InterPride est ouverte à toutes les organisations LGBTIA+ qui produisent des défilés, des festivals, des rassemblements et d’autres manifestations et activités culturelles pour les communautés LGBTIA+. Pour plus d’informations sur comment devenir membre d’InterPride: http://www.interpride.org/membership.html SYDNEY WORLDPRIDE 2023 HÉRITAGE La WorldPride à Sydney sera l’occasion de célébrer la diversité des cultures et des identités dans cette région unique, tout en mettant en lumière les violations généralisées des droits de la personne perpétrées par nos voisins de la région. Ensemble, nous écouterons et apprendrons de certaines des communautés LGBTIQ+ les plus isolées au monde, nous célébrerons à l’unisson et ferons preuve d’un leadership audacieux en tant que militants du futur - et nous le ferons SANS PEUR! VOTEZ SYDNEY POUR WORLDPRIDE 2023! gaymardigras sydneymardigras VILLE CANDIDATE

Transcript of VILLE CANDIDATE - Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras€¦ · Mardi Gras utilisera son expérience,...

Page 1: VILLE CANDIDATE - Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras€¦ · Mardi Gras utilisera son expérience, sa portée, sa passion et ses relations établies depuis longue date pour organiser

mardigras.org.au

SGLMG WORLDPRIDE BID IS PROUDLY SUPPORTED BY

Notre candidature à l’organisation de WorldPride 2023 va bien au-delà de Sydney et de l’Australie. Il s’agit de la région Asie-Pacifique, l’une des régions les plus diverses d’InterPride, qui abrite 60% de la population mondiale, mais qui est trop souvent négligée et sous-représentée. La grande majorité des communautés LGBTQI+ de cette région se voit dénier des droits humains fondamentaux.

Sydney WorldPride 2023 sera l’événement mondial qui réunira les communautés LGBTIQ+ et les Fiertés du monde entier et les amènera en Asie-Pacifique.

La WorldPride est un événement qui fait la promotion de la fierté gaie, lesbienne, bisexuelle et transgenre au niveau international. par des défilés, des festivals, des rassemblements et d’autres manifestations et activités culturelles. Organisée tous les deux ans, la WorldPride est sous licence d’ InterPride, l’association internationale des organisateurs de Fête des Fiertés.

La première édition de la WorldPride a eu lieu à Rome en 2000. Les villes hôtes de chaque organisation sont sélectionnées par les membres d’InterPride lors d’assemblées générales annuelles. L’hôte de la WorldPride 2023 sera sélectionné à l’AGA d’InterPride, à Athènes, en octobre 2019. L’adhésion à InterPride est ouverte à toutes les organisations LGBTIA+ qui produisent des défilés, des festivals, des rassemblements et d’autres manifestations et activités culturelles pour les communautés LGBTIA+.

Pour plus d’informations sur comment devenir membre d’InterPride: http://www.interpride.org/membership.html

SYDNEY WORLDPRIDE 2023 HÉRITAGELa WorldPride à Sydney sera l’occasion de célébrer la diversité des cultures et des identités dans cette région unique, tout en mettant en lumière les violations généralisées des droits de la personne perpétrées par nos voisins de la région.

Ensemble, nous écouterons et apprendrons de certaines des communautés LGBTIQ+ les plus isolées au monde, nous célébrerons à l’unisson et ferons preuve d’un leadership audacieux en tant que militants du futur - et nous le ferons SANS PEUR!

VOTEZ SYDNEYPOUR WORLDPRIDE 2023! gaymardigras sydneymardigras

V I L L E C A N D I D A T E

Page 2: VILLE CANDIDATE - Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras€¦ · Mardi Gras utilisera son expérience, sa portée, sa passion et ses relations établies depuis longue date pour organiser

UN HÔTE SANS PEUR! SYDNEY MARDI GRAS!

Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras (Sydney Mardi Gras) est fier d’avoir présenté sa candidature pour accueillir la WorldPride en 2023 - la première WorldPride dans l’hémisphère sud. La WorldPride se tiendra durant les chauds mois d’été de Sydney (février et mars), l’hiver dans l’hémisphère nord.

Sydney Mardi Gras a une longue et fière histoire d’activisme et des droits de la personne et de célébration de nos diverses communautés. Nous sommes une des plus anciennes fêtes des Fiertés du monde et le plus grand festival des Fiertés de la région Asie-Pacifique. En 2023, nous célébrerons le 50e anniversaire de la première Australian Gay Pride Week, ainsi que le 45e anniversaire de la creation de Sydney Mardi Gras.

Nous avons commencé en 1978 où un petit groupe de militants a été violemment attaqué et arrêté par la police. Nous nous sommes battus; et depuis, notre Pride Festival annuel est devenu un événement international majeur dans le domaine des arts, de la culture et des droits de la personne; permettant la rencontre des communautés LGBTQI et de leurs alliés du monde entier.

BIENVENUE À SYDNEYBIENVENUE EN ASIE-PACIFIQUE

Des plages de sable blanc toujours ensoleillées de Bondi aux voiles étincelantes de notre emblématique Opera House, en passant par les étendues sauvages, parfumées à l’eucalyptus des Blue Mountains, , et de la célèbre Oxford Street, les paysages de Sydney sont aussi divers que les habitants qui y résident. Sydney est l’une des villes les plus multiculturelles et respectueuses des communautés LGBTQI au monde. Faire partie de Sydney, ne serait-ce que pour une semaine, c’est vivre au milieu non pas d’une, mais de nombreuses identités culturelles.

l’événement majeur de WorldPride Sydney 2023 sera notre conférence de trois jours sur Les Droits Humains et La Santé des Personnes LGBTI+, la première à inclure de multiples délégués des pays de l’Asie-Pacifique. Ensemble, nous établirons les fondations pour:

• établir des liens communautaires entre les fêtes des Fiertés dans le Nord et le Sud. • renforcer le mouvement des droits de la personne avec la création de nouveaux liens entre fêtes des Fiertés dans la région Asie-Pacifique et au-delà• fournir un tremplin pour que les fêtes desFierté Asie-Pacifique soient visibles sur la scène mondiale comme jamais auparavant.

UNE WORLDPRIDE COMME AUCUNE AUTRE

Depuis 20 ans, WorldPride rassemble des fêtes des Fiertés du monde entier qui se rencontrent dans l’hémisphère nord: Rome, Jérusalem, Londres, Toronto, Madrid, New York et prochainement Copenhague.

La candidature de Sydney WorldPride 2023 ne ressemble à aucune autre. Il représente un défi unique pour le mouvement WorldPride, lui demandant de s’engager auprès et de célébrer les nombreuses expressions de genre et de sexualité uniques et culturellement diverses quel’on trouve en Océanie et en Asie, sur une échelle sans précédent.

Pour les Sista Girls et les Brotha Boys des communautés indigènes d’Australie et des îles du détroit de Torre, des Fa’afafine et Fa’afatama de Samoa aux Fakaleiti de Tonga, des Kathoey de Thaïlande aux Hijra de l’Inde. La WorldPride, à Sydney, sera une première mondiale et fournira une occasion unique aux fêtes des Fiertés du monde de rencontrer ces diverses communautés et de les rendre visible , les faire entendre et les inclure.

WORLD PRIDE 2023 SANS PEUR

Le Sydney Mardi Gras Festival a toujours été courageux dans son approche des problèmes de justice sociale auxquels sont confrontées nos diverses communautés en favorisant la participation et l’expression politique au travers de sa programmation artistique et culturelle. Des événements tels que Koori Gras et Sissy Ball autonomisent les communautés des Premières Nations et fournissent des espaces sereins pour la libre expression, tandis que notre forum annuel sur les droits de la personne, Queer Thinking, offre un aperçu de la vie des personnes les plus marginalisées à l’intérieur de nos communautés.

Enfin, notre emblématique Sydney Mardi Gras Parade, vue par plus de 300 000 spectateurs et des millions d’autres en ligne, invite des personnes de tous les horizons à se rassembler et à partager leurs messages d’amour et de protestation dans un spectacle de créativité et d’inclusion plus grand que nature et unique au Mardi Gras!

En tant qu’hôte de la WorldPride 2023, Sydney Mardi Gras utilisera son expérience, sa portée, sa passion et ses relations établies depuis longue date pour organiser une WorldPride qui s’intégrera de manière organique au Festival du 45e anniversaire de Mardi Gras.

2023 à Sydney offre une occasion unique de faire partie de l’histoire des fêtes de la Fierté: une première mondiale dans l’hémisphère sud et le 50e anniversaire de la première semaine australienne de la fierté gaie.