~~Vi~LJn~~~U1t1~111VIt~bb~~~~1~1~~~&1 · 2020. 9. 11. · t11~ L YJ f'lD'U L '111 ~tl 1 ~ L 'VI...

49
f f I \ I \ \ ' ' ..... Department ot Health Sen•ice Support ' •, Thailand Medica[ Hub 0 bb 'U Alternative Hospital Quarantine q 'U bt91 4 2563 ' ,; ., I I / I

Transcript of ~~Vi~LJn~~~U1t1~111VIt~bb~~~~1~1~~~&1 · 2020. 9. 11. · t11~ L YJ f'lD'U L '111 ~tl 1 ~ L 'VI...

  • f f I

    \

    I

    \ \

    ' ' .....

    051JS'Il:IJil\j-UIJii015~tJ:11'11 Department ot Health Sen•ice Support

    ' •,

    Thailand Medica[ Hub

    ·~ ~ 0 rl~€1 bb t!1VI1~f11~~~VI1 'U

    Alternative Hospital Quarantine

    ~~Vi~LJn~~~U1t1~111VIt~bb~~~~1~1~~~&1 q 'U

    bt91 ~ f1i'~~'t!'U~'W'W'U~f11i'~~.flTW ~ ~

    f1i'~VIi'1.:1~15THk!~~ ~

    \J-su\Ji-11'\J~ 4 ~.:J'VI1Fl11 2563

    ' ~ ~-------------------------~

    ,; .,

    I I

    /

    I

  • • 1

    bb'U1'V!1{lnl~~~·vh Alternative Hospital Quarantine

    6'11'Vi{umi~~tht:.J

  • 100% LLfl~5Jsoc ia l Distancing ?i~r.Jfl 1 ~~11JTH'Ifl1U~l.Jm~~~u1 ~ 11'1mh.:J5Jth~~,~5m'W LLfl~th~'tl1'!f'ULn~ I Cl I ~ d

    rn 11l 11 l.Jl.J €J tl tll.:J L(;ll.JVl

    1.5 0 l.J'l(;l'ml'H~tJ1tJ'lml'1~u r.J61m~VlUOJ1n LA

  • pJeM lJOYOJ B~Vl. CJIIV pa!.+!POV'J /nJI-CJIIV G}1l!l~t.!~1u~nt-G~I!.~It1. wootJ uo!+e)OSI (1)

    bl-f\1 G~t-~ ~Uf\M.Lt-n.n.~~UUW~11t'll; ·~~Uf\GrtG}M.

    M.L~n.n.~~~~11 WL~t.!fb ~M.Ll1~~Nl!l~~I!.~~Ln.Lm;.n.u.l~~l!ll rt~m~,~~ll!l~t-@~~::rn~l.U~ Z ~t,rt!(l. t-Gil.t.~U11A~LrtV1.VUrtLl!ll.!lLfufl.Gn.tmW1 IArtLI.!lf\, 11.1} 1t-GI.!l~Lfl.L~M.M.Ll1~ f\ 1 t.IA~l!ll::ruf'I.U~ 1 l!le . .ll!(l. 11 F f' n11 kF ~ ~ 11 ~ ~ n

    O.t-~ wt.rtV1. £ u~V1.n.Gu~~f\J!t-G~t-G~ aUJlUeJeno 1e+1dsoH a/\!lewa+w t-l!.n.::ruA>u~ ·6 "

    ( ~Gil.t.~ U 1 lA:: ~ 11 n.ll.U G 1 U 11. ~ l,! rtt.! Lrt~/M.Il. U G 1 ~ L fl.L ~ M t-~lrtt.! L rt~) M.Q.U 81 l,! Lll'M. L NKM.IA . 6 II f' f' t::P'=' I

    M.ll.U81~Ln.LI1MM.Ll1~ ·g

    1:-t.!M.rtrtLt.t.!M.Ll!II:-LIAM.Lt-11 t.n.Vl. . L ~ 11 I (M.Q.LVl.rt) l!I,VL~ ~IA1M.Lf3t.!LULGLY, IAfl.~ll. '9

    t-Grt1Lfl.1M.t.!!!t.~l.!lrl.Lt-UM.L~ ·s- rt:r 11 n o f31A 1 l!lLIArtt-t.~IA::W ·v

    rtlt1.1 L~Ut-t.~IA::W '£

    t.!IA1::~f\t'L~~LUt-t.~IA::W ·z ll.~rtl~LgL~t-t.~IA::W '1

    [email protected]. ·g " F F '

    !.!LU ::~f\~LUfl.~ ~1::~11 l!ltl.IAL!J ll.~rtl~LgL~t-WA.::W ~rtL\Jlrtt.~L flo 1t-tl.L ~rtLt.t.!I:-\Jl~11 1:-G ~ ::!! 1:2Lfl.Lf3M.M.Ll1~ (Z')

    rt~1rt~1

    ll. U'11~::1:211 t 1JS'Z' '{.! 'M 1:2Lfl.L~MM.Lll~~~fu ,(l.ll.L~::~M.rtLI.!ll.!lLfu fl.Gn. t n.~~1~tl.Q.UG11dLL.f\:2Lfl.L~Mtl.LLmn.r; 1 (1)

    rtU. Lll. 1::1:! lA~ Lrl.LI1 Mtl.Lll ~l!l tl.IALU@Il. 'L I II f' 0 11

    " " 1\ " l!IM.V1.L!J~~n.~G~It1. ~LU L~f\~IArt~/~fl.~ll./rtVl. tl:-8~ 1/LI:2fl.i:'~/l.!l~1l.f /1:21A.rtlrt~f\/L. M.IA. 1~WM. t

    8LI1!(1.Ln.11Atl.M '5' li F' Ji'

    l!l M.Vl.L!J ll.~ru ~LgL~i:'t.~IA:: W ~1:2Lfl.Lf3 M.M.Lll~fl.,V L£iV1.t't.~~ t f3 Lrtlt1. ~ ~

    l!I,CI~LU!J~ti:-~11L~ £ -t M.~1rt1rtLI.!ll!l~J:ftGkM.Lrti:-LIA.M.~1~l!l1 t-Gp 1G~I:-L~GLP\.U~I:211\Jl~LUfl.~L!Jo11:-G~tl.Qo 1L~rtLt.t.! ~

    ~::~11 ~Lfl.Lf3M.Lf'I.U~~LUfl.~L!Jo 1 @~ 1f31A t W~LrtlLGQ.L~n. t LrtL!)o 1t-LIAM.~1~~Lil.i:'L~t.LQ.::~11 f31A. t t.LQ.8 t.f;\}: .,.,.,...,~"""'~...-:T" 11LI1!.1L(}1rt~U ·p

    )tlt ~lA tWIA 1::~f\~Lflo 1n.Q.~LUL!J1.M.L~k:ILULG~ t l.!lLfufl.GI11A tkiiA 1 ::~fl.i:'f'\ 11M.G~ 1~Nm[J.~LUM.Li:'U_t\L~~i:'~V1.11Ll.f ~t ~LU M.Q. 1 L J!ll1 ~L rtL~i:-11; !! t ~l.l _ct~ 11l!l1 M.l.!lM.,V U ,V:: ~11 1:2Lfl.L f3 M.Lf'I.U k ~LU 1:-L ~~~~:: ~ l!l rtiAI:-k\l:-@1 8 L~ £o b L ~:: ~L!J.I1l!l1

    ' " 1MIIt1.L1J~~~I:-LIAt.M. 11::~11~rtlU1U ~V1.rtLI.!l tl.~ 1J t L~U11G,Cbrt1 L~t.1 ::f3::~M.Qo 1 11Lrtlt~W,CI~~LULIWX'o /~LULG /I.!~ 1 rt~U rtLW~Lfl.LI1MLP\.U~~LUfl.~rtGkM. (61-01/\0)) 61-l!l~t.!l G'1 l!l~t.!~ 1 rt~fl.t.t.!::~11 n.~t-G(} i:-p~L~1 M.~U~~t1.Lll~

    riQ 1~ t l!lrl.V1.L!J~~~t1.1l.U81t.!Ll.f~Lfl.LI1M.t1.Lll~!Jo t 11\Jll L,CbV1.1:-t.~~ t 11LrtV1.l!l_cb~LU~)tltl:-~ Wt1.V1.L!J~t1.!&UG1~Ln.LI11.mLLl~ . . ~ rl t ~LfiLI1M.LP\.U~~LUfi~L!Jo1G~~ 1::LM.n1J!I:-~~~f\Lll.!l~~l1l!l1 ~lA t W~LrtlLGQ.LW t LrtL!)o 1 n.~U I:-LIAfl~1 ~~rtLI.!lW~_tJ rtt~\;)LQ.I:-L~t.LQ.~~11f31Att.Lil.l1t.f;\~t.~t1.~U,V~LU t-~11LrtV1. oUJlUeJenQ )el!dSOH

  • -·- --- ·- -·- --· - --· -----

    (2) 'i~UUVI'l'lbiiitt (Pathway)

    (3) 'i~UU~'UTittllJCJ (Hygiene)

    (4) Ufl'11mr:rl'!Xu~m'i ' 'V

    (5) ihXu.:~1~m~btJtt,Xu.:~b~CJ'1 (Single Room) rll'Vl-ru~~lil~mJ (6) ,Xu.:~tJ5u~m'i,~~~tt m'i~U'iu'll.Jl m21tt 11il c.~n 'il.JiVICJll"ll?~~i m'i Lb v>~VJ c1 'Vlln him ,X\1~~~

    ,Xu.:~tJ5uii\ nl'i~~lt! n l'i-r'LJ'i TI'Il.Jl lil'i 2lt! 11'lCJn':il.JiVI CJll"llMli nl'i bb Y'IVI cJ V II Q.J c::l

    'Vll.J'J\91 3 'i!:UU~lt!'Vell.J616lillt!'V'ICJ1U161Vlel·:l''il\il bmtll.J .., 'U

    (1) mn?ll'im'i111il'Vl~.nm:nn?lmttVIJEJ1Ul'1 (Confirmation Letter for Altemative Hospital Quarantine)

    (2) bb UU1~uil.J'i1EJ'I1t!i:J'1n1'imT'ilVIl'I,Xv.:~tl~JU~n1'i

    (3) 'i1CJ'1~bBCJiilU'i~nvUnl'i~lilvl1'ilCJ.:Jltli:J'1m'i-rm~l (Personal Health Record! Discharge Summary)

    (4) 'Vl1!~~u~mu~m'innntt~~ ll c:i d ll

    10. i:J'VlbnCJ1'UB'I

    1. ~UICJbb'1:;~ii\l'l~ll.l 'V 'V

    2. ?lfllt!VIJCJ1Ul'1 II vd I !Veld tl II ll.diiClCLJ.c::t. d

    3. b 'ill'VlttlVI'Uv'l n 'i :::Vl'il'l ?I lol'i ru~'U bb'1 ~ ~ ln'Vlttl CJ'I ltt'Vl '1 nVI Ln CJI 'Uu'l/b ~1'\llttlVl~tl!JU ~ 'llttYl

    Counter Service ru vilvlnll"lCJltt?ll'i'iru.nn bb'1:::vilvln11"1EJ1ttl'lvttbijeJ'I ' 'V

    4. ?lrnttmn5m'i1'1lVl~/?lrnttn.:~?~'11 VlEJ 1 tt~l"tl'i:::L Vll"l ' 'V '

    5. b~lmhVi'Uu'lrl111n.:~lttmT'ilflttL oU'lbijB'~ II II c:J I II ~

    6. L 'il l 'Vlt!1Vl'UTI'I'Vlt!l EJ'Ilt!l'llt!fllll.Jl.Jt!fl'l

    7. L~1'Vl~1~'1fv'I'Vlti1EJ'Iltt~L~CJioUTI'~ 1v1LLn u~~Vl vi1uln11"1E.Jltt1VIEJ ~lnl'l (l.J'Vll'tlu)/ ~~ur1'11!n'ITu fl ru~ m'il.l n l'i"ill'Vll 'ibb'1::: E.Jl

    11. nl";i6i~l"l";iboU1~1l.J1fl";i'ln1";i

    1. ?lillt!VIJE.JlUl61~1'lb~~CJl.J'i:::uum";i~ilbiJttm'i'iD'I~U Alternative Hospita l Quarantine ~bbEJn Dun~lm~uutln~

    2. m:::YJ'il'l?llol";iru?f'U Lb ~" Li vu-ru?llJ'm?lt:nttVIJ CJlU'l"'~ijmll.lVIJ~ul.l L oU'l~ll.l 1m.:~ nl'i 3. ?IC1lt!YW1Ul'1~tJ~:::?I'IFlb oUl~ll.J 1m'ln1'i n'iElnbb '\.JU~uofl.J 1 U?l~fl'i 'V'l~"ill.J Lvn?ll";iU'i:::nv'\.Jnl'i?llJA'i

    d I CLJ ,% CJtt~um~Vl'il~?llol'iru?l'U l'l'ltt

    . ' 3. 1 Fi l'U El ?l~fl'i b .u l~ll.J b Utt?lm t! nnntt1 t! 1 'i'l VIJ CJ1'Ul61Vll" b~ v n (Alternative Hospital

    Quarantine) ~1'Vl-r'U~UICJ'tl111 VlEJbL"':::'tl11~1'1'Ulii\~ll.J~ii\1'1~1l.J~bii\ttV11·!in~'Ub oUll.J11 tl'il'UEJ1ru1~m 1 VIEJ (bb 'I.J'U 'V 'V

    AHQ-Hos. 1)

    3.2 LL'U'\.JU'i:::Liju~ttbtl'l 3 'Vll.JIIil (LL'U'U AHQ-Hos.2)

    3.3 'i1EJ~El"i'!t:nttVIJEJl'U1'1~~ttAl'UmUttf11~leJ·:m'l~ (bLU 'U AHQ-Hos.3) 3. 4 'il v~::: LB EJI'ltJ 'i :::t~ 1 rum 'i ~u1 EJ LL ~::: ~ii\ VI~ ll.l~~::: L~ttVIl'l L oUll.ll~ u m'i-rn~l'V'l CJl'I.Jl~ ~~ bb ttn 'i'lEJ

    'V 'V

    . ~fy'tllii\ (LL'I.J'U AHQ-Hos.4)

    4. m ru?lmtt'V'lCJ1'U1'1U'i:::b.nV11~~u~tJ~ c.~Hfh"fl tt (Fl ~tln) 1 ,X~V1vi1sU' v~n"''~'Vl~v'Vl11'1~v~CIJCIJ1

    (MOU) n'U 1 'i '1'\l'lC.Jl'Ul~ ~~CIJCIJl ~ij'il CJ~tl Vl'll.JU 'i::! n11'1'i1CJ~v?lmtt'V'l EJ1'U161'itl ~ -ru nl'i L Utt?lmttnn ntt1 t! 1 'i'IV'ltll'Ul"'Vll'l b~vn (Alternative Hospital Quarantine) Lnv1tt~ 15 mn{]lfll.l 2563

    n!J~?I'lJ.n1'W'J:;'l-rJ'l~\.J'J:::LV11'1 n'll..l?loJ\J?IU\J\J~n1'l?l'lJ.n1'W tJ-rut/'1~1\J~ 4 ~~'v11fll..J 2563 ' , , ' . '1-nJ'l 5

  • -----·---------·-------·-----------·-------- ------·--· ...

    5 n'S~Vl'D-:!?1151'HUG'I'lJ l'li1'J ?imJFnllJflnr.i'rJ-:i'lJB-:1 LrJn?tli LL'Gl~~'Jli CUlrJ'U)}'~1 ,XG'Ifll'UV~ tll'LJ'lfl L sUl~1lJ • " \J "

    Lfli-:~mi

    · 6. 'L.Ji~n'lPli'ltJ~B?Ifll'W'V'ltJ'l'LJ'lfl~1r.i'fum~,Y~LsU1~1lJLtJ'U Alternative Hospital Quarantine r~-:~1u i'l'lln'J'Jl'UL um;~1

    ' 7. ?lfll'W'V'ltJ'l'LJ'lfiL~lJ~lb,j'Umil'lll.Ji~'LJU Alternative Hospital Quarantine

    ... 12. LL'W'J'V11 ·:Jnlil'ilLU'Wnl':i/i'WI'lv'W

    L eJthtJ 1 iltl ?lll.Jlifl~eJ~\ill'l'llJ/1111~ 1~'hJLi1'W 3 iltl ~ ~ ·~

    1" .J ,d., • 1" 2. V'UCUll'l VIL\J'V'l'l~Ul-:1 ui~L'VlPl'Vli~UlflnlVI'U\il 1 '" "'

    ll tV IV ll t::il Q.l 111.1 I l/ I ~ 3. n'l':i b 'lJ'li'LJ n'liin'\;'l'V'l tJl'LJlfll'lfl-:ilJ n'l i'UiilVIlJl tJ nU?Ifll'UV'Wl'LJlfl f\1-:IVI'Ul L 'Vll'U'U

    4 . tl i ~ L.n'Vl'll B-:1 n'l i 'fmjWW'lU'l r~ Vi'ijm 'llJ -;5, L U'U tK v-:~lJ' n'li L '1!1~nfn~1 ~11 'W 1 i -:I'V'l tJ'lU'lfl (Admission) L 'Vl'l ~'U 11'i'LL n' ( 1) Regenerative Medicine ( 2) Alternative Medicine ( 3) Cardia Vascular Treatment(4) Muscu loskeletal Treatment (5) Dental Treatment (6) IVF (7) Cancer

    Treatment (8) Disease with Surgery Conditions (9) Eye Treatment (10) Organ Transplant (11)

    Precision Medicine (12) NCO Ltl'Ur.i''U

    5. eJthtJLbfl~eJ~Iill'lllJ/CUl~ OJ~r.i'v-:ibL?IIil-:!Lvn?t'liLLfi~VI"'n~l'UL~m~hJ'Vll-:ibsU'llJ'l1'Wi'l'lJVICUl~m ~-:~d \1 \J -.I .:I

    (5.1) VIU-:i~vfUiB-:I';hL~'U'Vll-:!LsUllJ'l1'Uil'lJV'lrul~ m1r.i' (Certificate of Entry-COE)

    (5.2) 1 Uf\Jiv-:!LL 'V'l'Vl~~~'UcJ'Ul'leJL~\J'Vl'l-:i~?l'lJ.fll'V'l~ LVIlJl~?llJ~flnliL~'U'Vll ~ (Fit to Fly ~ '

    Health Certificate/Fit to Travel Health Certificate

    (5.3) 1 ufuirJ-:!Lb 'V'l'Vl~~~'UcJ'UlleJL~'\.J'Vl'l-:l~-:ln~'l1 hJ~ L~B hFILFii lil -19 (Medical Certificate . ~

    with a laboratory result indicating that COVID-19 is not detected) LliltJi5 RT-PCR LliltJ~i~tJ~L1fl11~

    Ln'U 12 ~1 1u~nvumiL~'U'V1 1-:I (5. 4) LB m1li'VI"' n~l'U~-:1 LL?IIil-:in-:1 VI"' ntl':i~ rl'U~ eJb~\J'Vl'l-:1 ?lllJ'liflfU~Iil'lJB\JFll 1 otl~'l EJ1 'U n'li

    v~ • "' \1

    f n~'l'V'ltJ'lU'lfl LLfi~Fh 1 off~, tJ~'\..111'1~-:~VIlJiil ~ Ln l'l'li'Wi ~VI11-:~B ~1 'Wi'l'Uu1ru1~m M LLn ?i1 L 'U1?tlJiil'l1ru'li L~'W~'ln " ' "

    VI~B Statement LU'\..1~'1..1

    (5.5) nilJ5iil1Ui~rl\J.fl EJ~ Flitl'LJFifllJ~l1 off~ 1EJ 1 'Un'lilil LLf\?1 'U.f11'V'l LLfl~f n~'l'V'lEJ1\J1flmruL ifl ' " '

    COVID-19 l'lr~vm~EJ~nm~e4 L~'U'V11-:~vh1nvEJ1 'Wtli~L VJP11'Vlv 'VI~VVI"' ntli~n'W~'\..1 11il1 'U1-:~L~'WhJuvvn11 1oo,ooo ~ ~

    ( "" \ilrJflfl'li?!VIi~

    (5. 6) VI"' n~'l'U~'UcJ'UVI~BVI"' n~'l'U~ Lb?l\il-:il'l?lfll\J~ ~~ b~'UVl'l-:l~tl-!1 LoU 'lfUmin nn'WL tJ'W 1 Ul'l'll.J "' "' ~

    'VI"' n Lnru?i' bbfi~LL 'U1Yll-:l~ Vl'l.:J i'l'U n'li~ l'VI'U\il 1~ LLrl Ui~ n1 Pli'l'Un 'il'illi'l EJ~ 1) ?lfl'l\J'V'lEJ'l\J'lfliv.:Jf Un'li L tl'U?tfl'l'Un nn 'l.J 1'Wli-:!V'IEJ1\Jlfi'Vl'l.:J L~Bn (Alternative Hospital Quarantine) VI~B tli~mPlum)mfuiB~i

    (5.7) Lvn?t'lin'liU\il'VIlJ'ltJ'il'lm'lfll'\.J'V'lEJ'l\J'lfl (Confirmation Letter for Alternative Hospital

    Quarantine) ~'l'VIf'LJ~thtJ ~

    (5.8) VIU-:i~~mi~'UcJ\JFIJllJ~lJ~'W5nu~tl1tJ (Affidavit of Support) ~lVIfu~~lill'l'll.!/'IJl~ . .

    (5. 9) mn?tliVI~rJVIU.:J~vf\JitJ-:i'lJB~?Ifll\JV'IEJ'l\Jlf\1 'Ui'l'lJvlCUl~ni~'UcJ\JnWru~L~'U 'Vl'l.:l LLfl~ ~

    nm11 14l\J

    LliltJ~tlltJLLfl~~~lilml.!/'IJ'l~ 'il~r-i''€1-:~LL tlr~mn?tli 1 ~L tJum~'lB-:In~~

    nv~~'l!n'i'W'i:::•d,~\J'i:::LVII'l mlJ~u\.J~tJ1.Ju~nTi~'l!m'V'l u-ruu'i~i'tJ~ 4 ~~...,'ll'llJ 2563 ' ' , ' WJ16

  • -·--·------ ---------- --

    6. n1~FlV1n 'HJ.:J\11nU~~LV1Pl~'WVn:J (Exit screening) n'icUlJc.l1 lr.lCleJeJnnVl~ ~UIEJ\J~~B.:!LLG'!M.:J , "I "

    L Bn ~ 1~ V11lJ1~rl1VI'WI11 L ,~B LLG'! 111.:Jfli1:1J-;j1'W.:J'UB L if1tJ ~~ L V1 P11 V1 EJ ~ BG'! C11'W L BnfJA ~~ 1'1!~111 LL ~~G'!C11'W n.:~ ~~ 1 VI~ ru tJ~~L V1Plr.i''UV11.:1 L111EJn1~'1JeJ Visa L~'W 1 Ur.l1:1J:IJ1mm~~m~Vl~I ·:Jn1~~1.:~tJ~~LV1Pln1VI'W111

    7. G'IC11'WVW1'U1~ ~v.:~ mT\1 G'!v'UFn1:WC1n~vo:~LL~~muni'W'Uv.:~ LBnG'\1~ m:w.Uu s LL~~~o:~.UeJ:w~ 1 ~ " "

    n'i ~Vl ~~ .:1 G'! 1151 ~ ruG'!'U/ n'i ~Vl ~~ .:1 n 1 ~ ~1 .:1 U~ ~ L V1 PlhhJ no:~ 1'W m1 \1 fl 'W L oU1 LlJB-:1 LL~ ~vttb EJ.:I1'W~ L~ EJioU U-:1~ 'NVI~1 , 72 iiLl.J-:1 nmJ~~thtJ\J~L~'WV11-:!LoU1U~~LV1P11VltJ ~1'W'lieJ.:!V11.:1\1111VI:IJ1EJ~L~nVl~UUn~ (Email) l'l.:~if

    " (7.1) mruvhv1n1PltJ1'W111B'UL1JeJ.:J

    - n'i~Vl~I.:Jn1~~1-:JU~~LV1Pl

    - ~1,Jn-:~1'Wmi\JA'WLoU1L1lu-:~

    - ~1,Jnnu'll11mvo:~LL ,_,.:J'tl1iil

    - neJ-lDC\J'll1n1~vi1~1\J~'W~'U1~

    - 'U~~Vlvl1eJ1n1PlEJ1'W 1 VltJ

    - vl1'UFn'UFl:IJ hFl~r.l~B~~VI')1-:JU~~L VlPl , - ~1'WU1VI1~LL~nn

    (7.2) n'icUvlTEl1n1PltJ1'WG'II~~ru.ni'J ' "

    - m~Vl~I.:JG'!151~ruG'!'U '

    - n'i~Vl~I.:Jn1~~1~U~~LV1Pl 0 ..., ll ~

    - G'I1'Un.:J1'Umi\1Fl'WL'U1L:l.Jv.:J

    - ~1,Jn-:~1'U'll11mv-:~LL~.:~'!J1iil

    - nv.:ID"'J'll1m~vi1~1\J~'Wiil'U1"

    - 'U~~VlvlTtl1n1PlEJ1'W 1 VltJ

    E-mail: [email protected]

    E-mail: thcovid [email protected]

    E-mail: [email protected]

    E-mail: section [email protected]

    E-mail: [email protected]

    E-mail: [email protected]

    E-mail: quarantine_ [email protected]

    E-mail: i_ bird 1 [email protected]

    E-mail: [email protected].

    E-mail: [email protected]

    E-mail: [email protected]

    E-mail: section [email protected]

    E-mail: [email protected]

    E-mail: medservice@airportthai .co.th

    [email protected]

    E-mail: [email protected]

    - vlTUv1VI1~LL"~EJ1 E-mail: [email protected]

    8. ?IC11'WLvmvm)m~1't!V1111 LL"~?Im'Wn.:JG'!"1mu1VltJ ru tJ~~LV1Pl~'UV11.:1 'tlvmvn?\1~ Certificate of " ' "

    1 VI/all d Q II C1o V o ud II Clo 11 1 I d d . II Entry VI~ ultJL'V'IIJLI11~ tJ:IJFll1lJ'Vi~tll.Jn1~LI11'WV11.:1/ \1111V11 listing ~Vl'l'i~B:IJLI11'UV11.:1/ u~~G'!1'WVI'WIEJ'l1'WV1LnEJI'lJU.:i ~'WI11U'Un1~-ru~U'ltJLL"~~ii\ 111!111:1J/nl1~ L~miil'WV11'lL oU1:1J1EJ.:!U~~L 'V1P11 VlEJ

    " " ·~ 9. L~ v ~UI EJ LL~ ~ ~~ 1111111 :w/ru 1 ii\ L~'UV11 'l L oU1l.J11 'WU ~ ~ L 'V1 P11 V1 EJ · (t ~L''117-JJJ7 w-fuJJtJL' '117-3~ 7n 7FT

    " " " whJuJ ~U.:JlJ~ . .Jnml\1 Fit to Fly, COVID Free :IJ1LLG'!111.:J~m~1V1\J1~ G'!I:IJV!\J1mntJ'W1lJEJY)n'i1tJ

    1 o. ~'W!11B'Wm~-ru~thtJLL~~~iil111m:w/ru1~ \11nG'!'IJ1:1JU'WVi~.:~ 1 tJET-:~?Im'W'VitJ1'U1" l'l'ltl " " " " " C10.1) mrlh~'U'V11.:J:!.m1 .:~vh-enn'H"W1'UVlB'ULUv'l iJ.Uu!11'iJ'UI'lo:~u

    ( 10.1.1) L~B~UIEJLL"~~~I111111:1J/ru1ii\ ~'l\11nLfl~B.:!L~tJ'U~'iJEJLL~I11X~tJIEJLL"~~~I111111l.J/nl1ii\ \1 \1 u \1 \J ·~

    L oU1fh~'iJ-ru m~mi\J'\11m ~1V1\J1~G'!151~ru?l't! LL~~ lhvnG'!1~LLG'!I11.:J~m~1VI\J1~vi1'WFli'Ufl:IJ 1 ~Fl ' '

    ( 10.1 .2) mru~UIEJLL~~~iilV11111:1J/ru1iiliJH?I.:~Ln'W 37.3 'iJ.:JP11L'llm~tJG'!'\J~C1n~-:~1 UEJ.:I~U.:I \1 \J v \J \J .

    mi'\JVI1L~uhr?1 COVID-19 (Patient Under Investigation: PUI)

  • ---------

    lil~bll:-~6l11:-LI1Glill'\li\LU\AlAsfUU1rtLW (aUa!8AH) 11rtLl'\Gil.~ll.f\~~~IJ11 pleM 1b I I 0 f'-' l'b +JOLjO)/WOOtJ a:j.e)OSI/t!IIY pa!J!POW/n)l-t!IIY G~1lil~bl!. 1 UI1111:-G~lil~~LU ~11~t Ut.W;:!JrtLt.bll1t.l'\L~t-~ ~ ' 1:-¥-rtt.~ ~ U [Ill. fl.;: W LI!.U 1111~1'\Lt-ll.n.;: !./~1'\Ll.l IJ/IJ Lll.LI1M.Lf'I.Uk~LU ~fl.~~ t lil~t-8~ ;:I!,!JL!l.LI1 M.l'\Lll!J ·z 1

    11\A tWV. 1;:!.f\t'f1 11t.l1~ 11:-G!A~LUI:-81l. YHS 1'\L~~lJ!LrtrtLlilf\ t 1'\Q ,~ t ~ r.~;:r.~A.LM.l'\L11TtQ 1ULII\ lill'\11\L,\J~ .,. ~ ~

  • --------- ---· ·-·--- -------- -·---

    13. i\.i~l..11~~1'VICJ (Day 0) IH11t!V'W1'\J1~ Admit ~U1CJLoU11ilt~ Isolation Ward (t!tlt!'Hl) mru " ~U1CJLbfl~r~iiililml.l/nniii 1 Fl'l.l boU1~n ·nwl't~1'1...1 Isolation Room mru~~lilml.J/n'1~ Flt!~ 2-3 h~~n1t~,~B~

    \1 \1 IV \1 o~

    ,~bP\'ijb~CJ1 (Single Room) ~~LbCJn'IJ~L1ru~sU'~iiL-;vt! L~i~CJ1~~m~'IJ'IJ~1'1...1/Lifl~1m/Pathway LbCJn"il1m~uu\Jn~ LL~~vhn1'~~'D'ilAiilmtl.:JL~B COVID-1 9 Fl~.:J~ 1 'V!1n~mtlt! Detectable 1~~'1~tl~U1CJ1\Jml.l~t!lil'ilt!'lJ'il.:Jn1'S

    " ~'IJI'I1t!hfl ,,nn Undetectable 1,~?1fl1t!VW1'\J1fl~'il'l"Sru1L~l.l1~m"S-rm~1LL'IJ'IJ MedicallnteNention 1~ml.l Fl11l.J~1LtJ'l.l

    14. ~~'V!-rur~~lillil'll.l/ru'l~ 1~vhm"Sm"J-;vA'~mB.:JL~'il COVID-19 ~1l.l"S~CJ~LJfl1~rl'l'V!t!lil "S"Jl.l 3 Fl~'~ " v

    LL ~"J 1 ~L oU1~n~B.:J~L Pl'ijL~CJ"J 1 '1...1 .Isolation Ward ~?lf:l'l'l.IY'W1'\J1~ LLCJnu~nruHv~VJsU~L'il'l.l iim"S~IiiL~~EJl.l 'il1'V!'l'S 3 dB L~B~1/'lJB.:J1

  • --- -----------

    'l1f1?1'W111U'U/ ~1'W~-l,~1 ·nhLn~Y11-ltJn 'l1:lJ,~-l~l'l1 ,xntJ FJG11f1'il'l LLn~1~-rtJnT~Fi'l'lm"EN riv'W L .U1tJn'IJ~ -.11'\.J un~r~1:u • " :..I

    ~I'IDv~n'U 'i'"l:UCl~,~1Fl11:lJ?I~tl11il~1~f11m~~ -.1 f11'ltll]'IJ~'l1'U LLn~~ lil'l~'t..J't..J L 1'Utll]'IJ~ f11'lli:J 'JO V ~LLG'l-r mn LLft~

    Dtl-lrl'Un'l'l~ l'lb~tl 1 'U 1 'l'lY'W1't..J1n mru1 'lFI~I'lb ~tl 11-rr~1FJ1 'l'U1 2019 . (COVID-19) Vl1:lJLL'U1Y11'lUl]'IJr.i'!JtJ-.lf1'l:Uf11'l LL,~Vl~ LLn~Vitl1tJ'l1'UB'U

    (2) LL?II'l-.lFI11:lJ"ii1'W'l?llJfl'lLoU1~1:lJL U'W?Itn'Wn nA''U 1 'U b-lYW1't..J1nY11'lL~vn (Alternative Hospital Quarantine)

    (3) L ~ 1,~,J1~'!Jv-l?ltn'WYi V1't..l1n 1 1X.Um.m LLri eJth v~ii fn1:lJtl'i~?l-.l ri"OJ~ L .U1-rtJ m1-r fl'\!11'1'1 V1't..l1n 11ilv " "

    LL~-l1!1ilH:lJ1Vl'W nm 1'Wm'lLoU1-rtJm'l-rm!I1'1'1V1tJ1n

    ( 4) ?I t~i'W'I'l V1tJ1n l'l'l1'l ?lvtJFI'"l1:lJtl n~ v'l un~Fl1111 fl'ltJrh 'W'UeN m n?l1'l vn noU'v:lJ nmtJt1'1'U 1 ,X " "

    ?ltn'W'Y'Itn't..l1~ LL oll.:! v 'WcJ 'U m 1-r n'\!11,~ V1't..J1n 'U v'l eJ th v 11'l V?l m 'W'Y'I V1't..l1 n mv m1 vn ~ L B v l'l m11 L v n ?11 'l m 11! lil~:!.J1 v " m:lJ~'l~tJ1'ULL't..JtJ'(je:J{:lJ (Confirmation Letter for Alternative Hospital Quarantine) 'Y'I~tJ:lJn'l'U1:lJ11iltJeJ~ . "

    eJ1'W1'l'V v'l ?I m'W'I'l V1tJ1n LLn ~~ lil~ 'l L v n?l1'liK 'l n ~ 111 ,X eJth m ~ u LfltJ L U'W~~ n :01'W LL?llil 'll'l'W~ vm~Vl'l1-lf11'l . " . ~1'ltl'i~ L YlPl Lbn~~111f1~1'UI'l'l1'JFI'UL oU1L~ u'l LLn~ 1 ,X?Im'UYW1't..J1n ~ lil~ ~ Ltlf1?11'l1 ,X f1'l~Yl'l1'l?IT51'lt\J?l'UY11-l 'Jiil~:!.J1tJ

    BLnFIYl'le:JUFI~ (E-mail: [email protected]) ~1·n~tJ'1hJtJ'vvn11 72 ~1bJ~ riu'W~eJth~'J~L~'WY11-lLoU1 " tl'l~L YJP11 YlCJ (Arrival) 11ilvn LL tJtJ'(je:J{:u.U v:lJm.h~'l !K'ld

    " (4.1) . Luf1?11'lf11'l111'l~:lJ1tJ'J1f1?1tl1'U'Y'ItJ1't..J1n (Confirmation Letter for Alternative

    Hospital Quarantine) (Lb't..J't..J DHSS-AHQ 1) ri1~-r't..J~thv 'Y'I~tJ:lJ~1L'U1~11'l~tJL~'UY11'l

    (4.2) ~11'l~vf11'lV'UcJ'UF111:lJ«:lJ~'U5ntJ~thCJ (Affidavit ~f Support) (LL't..J 't..J DHSS-AHQ 2) ~1V1-rtJeJ~Iil mwru1~ 'l'l~€J:lJ~1L 'W1V111'l~ m~'WY11'l

    " " (4.3) LL't..JtJ'(j€J{:lJ?l'ltl"ii1'W1'UeJU1VLLn~eJ~Iilm:lJ (LL't..J't..J DHSS-AHQ 3) , ~ ~ . (4.4) LL't..JtJ'(j€J{:lJoU€l:lJii'W1'U'Y'l1~'U~~1VI-r't..J-r't..J?i'leJU1VLL~~eJ~Iilm:lJ (LL't..J't..J DHSS-AHQ 4)

    " " "

  • ( 3 ) L ~ 1 VI u 1 VI 'U tl .:~ n ~ ~ Vl ~ 1 .:1 6'11 51 'S ru 6'1 'U ~ 1 L \i u n 1 ~ -r u 4S tll.l ~ Vl1 .:~ Email: ' ~

    [email protected] Vl~tl [email protected] Vl~tl [email protected]

    \l1 n 6'1 r11 u~ EJ1 '\.J 1 ~ ~lj ~ tJ1 EJ LL?I ~ .:~ Fl11l.l tJ ~~?I~ ri \l ~ L -iS1-ru n 11-r n 'jg1~ EJ1'\.J 1 ~ 1~ v-iSvl.l ~ ~.:~ n ~ 11 n ~ ~ Vl ~1 -l ~ ~

    ?1 1 B1~ru?I'V -;;J~~1 L U'U n11~.:J4.Jtll.l~ 1 ,~wJ-nJ.:J1U~ L~ En-iSv ·n1uV11~ LLn ' ~ (3.1) m~V1n~m~~1.:~tJ~~LV1Pl

    (3.2) ~1-Jn .num1\lFl'UL-iS1L~tl.:J

    (3.3) m.bEJ.:J1'U,I!~n

    (3.4) m.bEJ.:J1U~1Ufl11l.l~UFl~ L ~'U Vl1fl'Y'l'\.Jl1~U1 EJlj.fi'EJ~tltJ~~LVlP11 VlEJ ~

    - n tl'U~U1 EJ L~UV11~ L 4j 1U~ ~ L Vl P1 fl'S~ Vl'S1~?1151~ ru?l'U\l ~ LL~.:J ~~~1L U'Ufl1~1 UcJ-l ~ '

    o IV 1.1 dl .. d D ?11'\.J fl~1UV111\l Fl UL 'lJ1 Ll.J tl.:! V11l.J Lflill'YIVl n1VI'U~

    - VI~~~ th m ~ UV11~ L 4S 1tJ 'S ~ L Vl P1 n 'S ~ Vl11.:J?l151 ~ ru 6'1 'lJ \l ~ LL ..J .:~ ~ ~ ~1 L U'U m ~ 1 tJ cJ-l ~ '

    OIV Vdl l'.do

    ?iriTU'Y'ltJ1'\.J1~LL ~~?I1'Ufl.:!1Um1\lflUL'U1Ll.Jtl~V11l.JLflill'YIVln1WJ~

    ( 4) ~~ Vlll.l LL~~ m1\l?ltl'\.J~1t1~1U~1 EJ~~LBEJ ~tJ~ ~ fltl'\.J n1 ~-r fl'jg1\l1 n?lr11'U'Y'IEJ11J1~ffi .X m~-r fl'jg1 (5) ..J~vhi51'U-iS'tll.l~'Utl.:J~U1 EJ~L -iS1-rum~-rn'jg1L 'U?hu~ L~En-iS'tl..:J

    fl~ \1 \1

    (6) 1.X.Uv:!J~ LL 'U1Vl1..:J n1~~1 L \ium~ LL~~~UV\tl'U~ L~EJ1oUtl.:Jtl'\.Jfl1~ Alternative Hospital I tJ.'I 1 dl I .d .... II I ..., ~ .. d d d II

    Quarantine LLn~u1EJ b ~.:J'Y'ICJ1U1~ Vl~tlVI'U1EJ..:J1'U B'U 1 'Y'l~Bl.lu'S~'U1?1l.l'Y'l'U5~1EJ~~LtlEJ~VlLflEJ1'Utl~ 'U

    13.3 fl'.i~Vl'a1-!lmoa~1-:!th::LV11"1

    .( 1) tJ~~?I1ULL~~LL..J..:JoUtl:IJ~LLrl?lr11'ULtlflBFl~'S1'lJ~V1/?ImUn~~~ 1 Vlrl.i1 VlEJ Vl~tJW,.h CJ..:J1'U11'tln1~ L 'U

    ~1..:JU1~ L VlPl L~ EJ1 nuLL 'U1Vl1..:l n1~~1 LU'U.:J1UV\ll.J~~utJ5u~.:J1U~n1VI'U ~ (2) ~\l1~ru1 f'i'~ mu.:J ~~\l~L~'t.JV11.:! L oU1~11'lJU1ru1-.Jm1 VlEJ ~1EJlV\riU~~?I~ALO'Y'l1~L ~tl m~

    'U ~ '

    -rm.~1'Y'l EJ1'\.J1~ LL~~ m~..J ~LV\~ EJl.J EJ1'U'Y'l1VI'U~ ll 11 1 I d d 11 d 0 cJ 1 "'"' 0V 1

    (3) LL \l.:J'U tll.J~ LLfl fl1~Vl'a1.:!6'11511CU?I'U/VI'U1 EJ.:J1't.JV1Lfl EJ1 '!Jtl..:lVlfl1VI'U~ L 'Y'ltl m'U'U~VIl.JlEJ 'Ufl1~ 'U '

    L~'UV11..:l'lJtl.:J ~U1 tJ 'U

    13.4 'U~~Vl vi1tl1fl'1Fli:J1'UbVli:J

  • /tl.LliLr/~tJ.~~,Ct/\rllA1L~Ut',(b/tl.~/t\lf\Jl)/))::J \rl!A1;;~[111~U ~c,~rw.u;;~[l U~V1.L,ifU~11~Ut-~ IALI1ri.L~ 000'91

    L~~rm~m~1l!l~ 017 -0£ ;;~~Gk\rllA1;;~[1~L]-111~U~l~L~t'Lk!Jl.nLI1LIJ (~J.A.t;;~nL~1~C.(b~t-~) t'klol 000'091. ~ ~ " tl.~11!l~G~VI.tl.G~1 £ n.t~LU S" ;;~~Gk~LI1L~MLFI.Uk~LU11kL11L]-1 11~U ~Lll.t-L~C.L!J.;;~m~IA t C.LQ.~C,~~~;;(!.L~l!\Llol

    auqueJenQ )e:).JdSOH aAJ:).eUJa:).)l;f 1111;;~WQ1~LU~Gp1 IALI1M.L~ 000'S't7 ntm~H~LI1L~M.LFI.Uk~LU~11N

    ~LUU\..t!.ll(,~~t~L~~I1~1 M.,YIALI1 000'8 -000'£ n.~11!l~ t-GmtDLFI.Ukt'L~VI.;;WtW;;!JrtLC.lol~C.n.L~~LU;;~1K~~1

    " t-G»U~L]-1~Lun.t~L~]otL~~;;~ ~L~ 1 n.mL~rtLtDI!l~~~uLV~. r;:a~ (S+!S!t\) t-kWn.L~ 2·£ rJ~m (+!S!t\) t-kloln.mL~ ~ ' ~

    . " LrtL~1t-LIAM.~1 19S'2 f.:M. 111~1 ~LQ.t-L~C.Lll.~C.(b~~LI1LfJMLFI.Uk~LUULI!M.~W~1~~L~H-tL~~LUruLrt;;~[l ·2 M.lol/IALI1 OOO'OS'£ n.~~GI1LIAWIDL~~LU (21) 0 "' I n.WIALI1 ooo'oss l!tc.~l!l~L~~Lu n n

    . " n.lol/IALI1 ooo'001-ooo'os mw~~LG~c.r,.~ (01) tl.lol/IALI1 L9'£S"2'92 MLLJil.~t!.C.~lD~LU (6)

    " ~LUlllD~IALJ1 ;;~[111~ r Gtl.~ M.lol/IALI1 000'010'2

    11~W~~~~LU {8)

    ;;c,~~G~L~U~fi~LU (L)

    M.lol/IALI1

    M.lol/IALI1

    M.lol/IALI1

    tl.lol/IALI1

    tl.lol/IALI1

    ZZ'l 2S"'S"OL · t-~ 1;;11\ol~ 1 LFI.Uk~LU (9)

    0S"'29S"'17817 UL~~tDfl.~~LFI.Uk~LU (S')

    ££'£20' 62 11~WID11~ (tJ)

    000'00£ Gn. 1fiL~U;;~1mGmlJ1GWGil.UW;;WLii\.U~~LU (£) Jr 11 ~ 11 I fJ I'll L'\7'686'6£1 ~tl~WG~m~m11W11~t-GQ.~LU (Z)

    I 1\ .

    tl.lol/IALI1 9S"'S"S"0' S" 1 M.LlJil.!JtJ.M.~;;~11f)~G~;;fl.}WIJL\rlll.C. 1 {1)

    _?t-~ t-~lolG~tl.lolG~~L~~tL~tl.~1W~ (+au8elfli) t'~M.LLJ~U~ " ~~~LI1L~MLF!.Uk~LU~I1n. t~IAM m.LU n.L~~LU~I1nLrtL_G.1~~Lil.t-L~lLQ.~ C.f:b ~L~I1M Z95Z Q11. t~IA tiel lA., ;;~[I

    t-Gil.rtl~MLL1tl.1.,~1A.M 11~LUI'l,L ~~LU~~~n~~Lfl.t'L~C.Lfl.C,f)~ 1t'G!J-U,t'-t'Gfl.~L~H-t~LUnlLI1;;~fi~LUULI! '1

    (rtLl!ll!lWr;::l::m~t.[~r;) tl.ll.WU1::~lAL!,Itl(1 'S'l '='II 'II }f' ~ F I "' " " tl.l~t'~ 1~W::~I!~1iFI.~!el1tJ.n.~;;~11 ~lA. ti.!IA. 1;;~[\~~t~L~t'Lk!J '£

    ~lA. ti.!IA. 1;;~[1t'Gil.~LU~I1» t~LUn.tn.~tG~1~Lil.t'L~Wl.;;~11r31At t.L!l.t'~» tG~ 1 ·z l!lULIJI'l,L~~WLrtrtLWrt!J;;LrtV1.1

    ;;~11 ~IA.ti.!IA. 1 ;;~n.n, 1 t'Gn.1 GWt'L~ G~LI1L~MLFI.U~~LUmWt;;~n 1"\,fi(~Q, 1 11LC.loli1WLfl.t'LlDt.Lfi.;;~M IAtt.Lfl. '1 I 0 , f' I I I'll 1'111"1 ~ p ~-I

    111l!lt::~Lt.WL!,IIJI,I'l,fl.~l~~[l '171 ('I)/I I ~} ~. " " " ' Wn.VI.L1J~t-G~W~1 ~n.U:·r3 t.fbV1.~11» t~LI u/rtLID W ~~ ;;~n ~ t.(b~t'GIJ.~rtG~t-~11 ;;~11 ~ LU 1"\,Q 1 L~~ Wl t~11 leliA. 1;; ~[I

    L~ 1t'LIA.n.~1 ~ULI!t-~111.~ t G~W~G~J.A.C.~rtLW ll ~LI1LIJ~t;; ~11 ~ t 1:'~ n ~LI1L~Mt'~ 1~11LID ~LI1L~MLFI.Uk~LU 11~fi1JPW " I\ f\ " 1\ 1\ 1\

    ~LIU/rtLW W~~G~VI.~C.f:\~~Ql W;;LM.n1 ~LIU/11LW W~~;;~n ~C.f:\~11~ C,~~mrtGH-11k 1"\,LIJ;; ~[I (2) n 1\ 1\ 1\

    WLIU/11Ll!ll!llm;;~11LFI.U~~LUI1~Ul. 11A.~11nlWt'Gil.C.~U1!JmllJI'l, 1 ~11Gil.I1GIJI!t~l!l ( 1) l:> '='/l I'll I'll 11 f' /1 F=' I=' 11 f' f' I !, ll

    /~L!l.t'f't 111!t.~L~n.Lt-U,t.LW~LI1~tl.~~t.~L~~LULil.fu,(bt-GU ~11~t l:-!,!tl.~rtLt.t.ltl.L~t'LIArbLN3t.!1Yl. 6 ·n n 1\ 1\

    ()lA ti.!IA 1;;~[\n. t LrtL~ 1t'LIAtl.~1 1:'~ ~LfU/rtLWW~tJ~~1HK~~

    t-GW ~l'l ~LU ~ lDLrtrtLID ~LU tl.Q 1 L~ ~L U n. t ~ Lll.L11Ln.n.Q11Ltl.IJ~~W ~lf~t-~n. tt-G~UJ ~1 ~n.LNKfbY!.t'~ 11

    f)IAtl!lLYI.rtt't~IA~W 8'£1

    ---·---.. -----------------------·-------·--

  • --------- ·--------

    DB?! Lm L~ E.J /U'"l~ LLn'U!i\' LLn:; LD L ~CJ 1~ (VEJJJcFJ7n'S7cN7Ut:.Jn n 7'JJ -.J'CJUmfff7'J'J vVEJJJm;f7 uu1mmVfl 7WUCI:f v v ,

    urmn 1~vfi.:m:r'rvwum1'iVEJ\J l11m..h:: n vum r-.Jrm17rmcfvm.m ru.J{uu [ CJU7CJ Medical Hub, ~~ vuwn 'ljf!7FJJJ ' " v .. ,

    2562 !Lfl:f l'J \Jl'iCJ7U7nWn'lftJ) 16. bL'U'U Wel~~ ~,=hvi~\J~cn'UVW'l'U'liil

    (1) LBf1?!'l'in1'i'i11'1Vil.J'ltJ~1mHn'LIYW1'U1n (Confirmation Letter for Alternative Hospital

    Quarantine) (LL'U'U DHSS-AHQ 1)

    (2) Vi"LT~~Bn1'iV'UeJ'UFn1l.l~~,.:['LI5nu~thEJ (Affidavit of Support) (LL'U'U DHSS-AHQ 2)

    (3) LL'UtJWB{l.l?t'itJ.j'l'U'"ltl~tl'"lEJLLn:::~~l'lml.l (LL'U'U DHSS-AHQ 3) I II IJ

    (4) LL tl ti~B{l.loUB~fiEJ1'U~1Vi'U:::rl1Vi-r'U's'U~~~tJ'"lEJLLn:::~~l'lml.l (LL'U'U DHSS-AHQ 4) 'U \J \1 •

    (5) VioJ~ ~B-r'U'iB~n1'itlf1tl'Uvl'"l

    (6) 'i1E.Jn:::LBE.JV1U'i:::ne:J'Un'l'i~l'lvi1'i1CJ-!11'U~flm'i-rn'l!l1 (Personal Health Record/Discharge Summary)

    (7) 'i1E.J-!11'U~nm'iml~Vl1-!I,XB~t15lliim'i

    (8) 1u-rmB-!ILL~VlEJ (Medical Certificate for General Passenger)

    (9) vl'"lvch-:~ Fit For Travel Medical Certificate c: d ~ " 17. belf1~1'Hl\.J") VlbmJ'd"UB-:1

    (1) A1'!JB?I~rm oU'l~'"lmU'Lirltl'l'Linnn'LI1 'U h:~~ E.J1'U1f1Vl1-!l L~e:Jn (Alternative Hospital Quarantine)

    rl1Vi-ru~tl'"lt.J'tm 1 VltJLLn:::'tl11(;)wu1~'il~~~l'lml.l~L~ 'L!Vl'l~ n~'ULoU1l.l'l1 tl'i1'tle:J1ru1~m 1 VlEJ (LL uu AHQ-Hos.1) • II II

    (2) LL tltJ\.J'i::: Lij'LIVl'U LB-:!?Im'LI~E.J'l'U'lfl'iv-:1-ru Alternative Hospital Quarantine rl1Vi-ru~tl1EJ'tl11 1 VlEJ LLn:::'U11(;)wu1~'ill.l~~l'lml.l~L~'UV11~m9uL .U1~11 'U'i1'tlv1ru1~m 1 VlEJ (LL uu AHQ-Hos.2)

    IJ

    cl del 0 iJ~ .., ( (3) 'i1EJ'!lv?!Cl1'U~EJ'l'U1fiVlEJ'Ufl1"1JBL \.Jf11'1!11B~f1C)'I!I LL'U'U AHQ-Hos.3)

    ( 4) 'i1E.Jn::: LB E.JI'l'lh:::mrum'i ~tlltJLLn::: ~~1'1 m~~~::: L~'L!Vl'l~ L oU'll.l'loS'Un'l'ioS n'\!11~ E.J1tJ1n-51LL 'Lin'i1EJ IJ IJ

    ~fl)'!l1~ (LL'UU AHQ-Hos.4)

    (5) U'i:::n1f'l'i1'tln'OJ'OJ1\.JL'Uf1'1!11 oUeltl1'VI'UVl BBf1ml.JflJ1l.J1'Lil.J'lV1'i'l 9 LL'vi~~'i:::'i1'tltl1Vi'UI'ln'l'i'U~Vi11 . I

    'i1'tln1'i1'LI?!fl1tlf11'inJOnLQ'U ~ . 1"1 . 2548 (OU'U~ 12) n1'iL~'UV11-:!LoU1l.l'l1'LI'i1'tlv1ru1~n'i I

    ().1 ~ d .., ' 0 .,J..,..,.,J..,.

    6 u'i:::n1f'l'i1'tlf1'0J'OJ1'UL'Uf1'1!11 L'iv~ Vinmnru'l'lLL'U'"JVl'l·:ln1'in1Vi'UI'l?!Cl1\.JVlf1f1f1'UVl'i~n1Vi'UVl ~.f'l. 2563 I • . a

    .., cl QJ J QtJtJVl 2 n-:11'\JVl 13 mn~'lfll.J ~.f'l. 2563

    (7) U'i:::f111"1f'l'UEJUDU~ f111Q m5'U~'l'Uf11'i LL ~VlEJLLn:::?!'lli'l'iru?I"U mrul'ifl~VlL~B 1fl11'l-19 L~B~ 'i1EJ~v " d.J ' '

    rlmti~E.J1tJ1fl'iB-!IoS'Uf11'i L U'LI?!m'Linnn'LI 1 'U 1 'i-!I~EJ1'U1f1Vl1~L~vn (Alternative Hospital Quarantine)

    (8) .fftJ~Btlf11'ivhbiJ'Uf111 (Work Flow) Alternative Hospital Quarantine rl1Vi-ru~tlltJ'tl11~1-:l'tl1~ · IJ

    LLn:::~~l'lml.l/nn ~ (?!m'LI~E.J1'U1n LEI n'tl'U) IJ ~

    nu~~'!Jm'Yi'i~Vi11~tl'i~LY11'\ n'il.Ji'I~\Ji'I\J\J\J~m'i~'!Jm'Yi tJ-rutJ'i~1\J~ 4 ~~'\111f1l.J 2563 , , , , '\1114'1 13

  • ~ --.------... ------·--

  • --------------------·----- --------·-·- - ------ --------

    DHSS/AHQ 1 Confi rmation Letter

    Ministry of Pub lic Health Alternative Hospital Quarantine

    Patient·s Name: ______________ Passport No~. _________ _

    Nationality: _____ _______ Sex: 0 Male 0 Female

    Flight No.: _____ _____ Dateof Arrival: _______________ _

    Date of Admission: Date of Discharge: ________ _

    Accommodation in Thailand: ____________ ____________ _

    This is to certify that the above pati ent has been accepted for treatment andtor medical procedures under my attendance during the period described below. The conditions to be treated and the procedures are:

    Medical cond itions.'-:-----------------------------

    Planned procedures.'-:-----------------------------

    Treatment period'-:-----------------------------Name of Hospital'-:----------------------------Address: Telephone: Fax:

    Name of Attending Physician.'-:-------------------------Medical license Number'-:---------------------------

    Payment for this medical service is to be paid by: 0 The patient 0 Health InsurancetLife Insurance

    0 The Government of. .............. .... ... ........ .. .. ....... ...... ..... .... ............. .. cName ofthe Payer Agency .......... .. ..... .. ...... .. .......... .. ............... .... .. )

    0 Other Health Plan .. ....... .. .. .. ... ..... .. ..... ..... .... ....... .... . International Health Division

    cSignatureJ .. .. ...... ..... ............. ... . cAuthorized Representative) No. 0712.061 .. .... .. .. ........ .. .1

    · Name .. ..... .. .... .. ........... ........ and Position .. .. .. ...... .. .. .. ...... ............ . Year ... 20 .......... .... .. .. ... : ..

    .Date .. .. .......... .. ............... ............ .................. ......... ..

    Date ( ............... . ..!. . ............... . . . . ./ . . . .. .. ... .... ..... .. ) T ime ........ .. ...... .. ........... ...... ... ... ... .. .. .. ..... .......... . .. . (j Jospiw! .)'eal)

    rSignatureJ .. ......... .. .... ... ...................... ... ....... .. .. ..

    tAuthorized ofi ntem ational Health Division,

    Note: The patient(s) who request for medical treatment in the Alternative· Hospital Quarantine program must pay all actual expense for themselves and their entourage(s) unless the patient(s) is · unable to pay for any reasons, the hospital(s) where the patient and the entourage(s) receive the treatment, shall accept to have a responsibility for all medical expenses occurred without a medical claim from the government agencies.

    Version Las oj 7 August 2020

  • DHSS/AHQ 2

    Affidavit of Support

    This is to certify that individuals listed below are accompanying me during my visit for medical treatment in Thailand. These indiv iduals of not exceed 3 persons in total are my assistants during the course of treatment. They will temporarily stay in Thailand no longer than ......... days. And I will take full financial responsibili ty to their provisions and accommodations.

    (Patients details) Title: Mr. 1 Ms. 1 Mrs. 1 others .... .............. .. ......... ...... .. ..... ....... . Name ...................... .. ................... .. Passport NO .................................. ........ .. Nationality ........... ... ....... .... ...... ......... ....................................... .. ............................ .. .... ..

    I . List of entourages: First Name1Last Name ................. .. ..... ........ ...... .... ..... ..... .. ............ .... .. ........ ..... .

    Sex : D Male D Female Date of Birth ...... . .I ........ .1 .... .. ... (dd!lnm;yyyyJ Passport NO ...... ................... .. ........... ...... .... Nationality ...... .... .... .. .. .... .... ...... .. Relationship ...... ....... ... .... ... ... .. ....... ..... ... ....... .. .... ....... ... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .

    2. List of entourages: First Name1Last Name. ~ ... ... .......... .. .................. ....... ................ ........ .... ............ ..

    Sex : D Male D Female Date of Birth ....... .1. .... ... ./ .. .. .. ... (ddllnm;yyyyl Passport NO ............ ... .. .... ... ....... ... .............. Nationality ..... ...... ........ ....... ........ . Relationship ........................................ ... ... ..................... ... .. .. ..... ... .. .. .. ....... ..

    3. List of entourages: First Name1Last Name ................... ... .. .. .............. ... ............... ....... .. ... .... .. ... .. .... ..

    Sex : D Male D Female Date of Birth .. ..... .1 .. ...... ./ ......... (ddllnm;yyyyJ Passport NO ........... ... ... ........ .... .. ... .. .. .... ...... Nationality ... ....... .... ... .............. ... . Relationship ..... ... ... ........... ....... .......... ...... ..... .. ... .... .. ... .. ....... ... .. .... ....... ..... . ..

    . I and my entourages will arrive ........ .. ...... .. .. .. .................................... .. . Airport on

    B Y .................... ...... ................ ............ ............... ..... f..!.i.g!:.! .. ~ o. . ................ ~~ ... ...................... ... .................... .

    I hereby certify that the persons listed above are under my financial responsibility during my visit for medical treatment in Thailand

    I I Signature ...................................... ....... .. ............. .. ........ .. .... ............................ .P..~!~ ..... . ....................................................................................................... ~ ............ ........................... .. ............ .

    •The form needed to be completed and submitted to elective hospital before you arrive. Please

    bring originals to process the immigration at custom control, AirpoJ1, Thailand.

    (J-fusp ira/ .)"eal)

  • To whom it may concern

    This is to ce1tify that (hospital's name) , as a responsible medical hub providing medical treatment of _______ -.>..J(p:::..:a=-=t~ie~n'-"t-=' s'-'n'"'-'a=m=e 2.~---_______ _ passport number __ _:_ _____ , and the entourage(s) Centoura2:e's name) passport number _______ _

    (hospital's name) agrees to be responsible for all medical expenses and treatment whether the patients and the entourage(s) exceed the prescribed medical expenses or if there are any reasons for not being able to respond for the expenses without any reimbursement from any government's agencies.

    Please do not hesitate to contact us regarding any further information.

    Yours sincerely,

    -Signature-

    Name (authorised person) Position _______ _

    -----

  • No Full Name

    .., .., . .. ,..,uov!',•••:n·• t •ro..--t,. •I•·., ~.-... , -,,.,. ...

    Nationalit y

    Summary Form of Alternative Hospital Quarantine's Patients and Follower·s

    Name of Hospital ........................................................................ .

    Date ........................... : ............................................ .

    Please Check I Magnet Name Departure Airport (In Case Passport No. Arrival Date

    Date of Charter Fight) Patient Follower

    DHSS/AHQ 3

    Note Depa•·turc (In case of recei1•ing

    Countl"}' CO£, please sp ecifj')

    Magnet List Magnet 3 Eye/ENT Magnet 10 Retreat/Anti Aging

    Document as the Center for COVID-19 Situation Administration (CCSA) defiucd as follower,

    I. Fit to Fly Health Certificate/Fit to Travel Health Certificate

    Magnet 5 Muscle/Orthopedic/ Skeletal Magnet 10.1 PT

    Magnet 7 [VF Magnet 8 Dental

    Magnet 7.1 Ob_Gyn Magnet 6 NCD/Med/Surg/Ped/Nephro/

    Magnet 9 Sex Reassignment Reproductive organ

    Magnet 9.1 Plastic Surgery/ Beauty Skeletal

    2. Confirmation Letter and Copy of Passport

    3. Affidavit of Support and Copy of Passport (Only for followers)

    4. Bookbank or Statement of Patients for Medical Expense in Thailand

    5. lnsurance covered COVID-19 treatment not less than 100,000 USD

    6. Quarantine Official Letter in Hospital

    (Signalllre) .... . .. . . . ... ... . . .... .• . ... . . . . . ... . . ... ..

    (Authorized oflntcmational Health Division,

    Depnrtmcnt of Health Sen• icc Support)

  • DHSS/AHQ 4

    Summary Form of Vehicles for Pa tients

    Name of Hospital ................ ........................... ..... .......... .... ..... ... .. .

    Date .... · ...... ...... ... ... ...... .................... ... .

    No Vehicle Registration No. Pick up the Pick up the

    Name of Driver Name of C rew Note patient No. follwer No. (if any)

    Name of COVID Commander

    (Signature) .... ... ............... ...... .. ................. ... ......... ....... . ( ............ ... ..... .. ......... ... ....... )

    Position ............... ...... ......................... ... . Tel. ......................................................... .

    ( (-{u.,p i rrt l ,\'cal)

    I

  • No.0712.07/ Ministry of Public Health (Thailand) Nonthaburi, Thailand 11000

    Date .............. Month ..... ............ Year.. ......... ..

    This letter is to certify that (Name- Surname) .. . ...................... .... .. ........... ..

    Identification No./Passport No .... ... ................................................ ....... ............... . age .................... years, Nationality .......................... ... ... . Address: House No .... ......... ........... ..... . .. Village No . .. .... .... ...... Lane ........ .... ...................... .... .... .... ... Road ........ .... .............. ................. .. .. . Sub-area/Sub-district............ .... .... ..... ..... .... .... Area/District .. . .. ......... ............. ..... .... ................... .. Province ..... ........ ... ... ............ .. ...... is ordered by the communicable disease control officer to be n isolated [] quarantined n controlled for health observation at ... .. .. ..... ....... . ..... ... . ...... .

    since day ... ....... month .. .... ... .... ......... ... year ..... ... ...... , until day ..... .. month ........ ......... ..... ... .. year .... .... ....... total duration ... . ......... . ... .... ..... days. Now, the quarantine or observation period has been completed according to the time specified by the communicable disease control officer. Therefore, the said person is able to continue his or her career, participate in activities or perfonn normal tasks .

    ( ...... , ... ···· · ... ............ ...... .. .. ........... ... ................ ... . ) (Authorized by the Communicable Disease Control Officer

    o( Provincial Health Office, except Bangkok authorized by Deputy- Permanent Secretary, or Director~General of

    Department of Health Service Support)

    Please note: 1. This letter is provided for identification purpose to the employer/relevant parties that the said person has complied with the order of the communicable disease control officer by staying at the specified place until the end of the quarantine period only.

    2. This letter cannot be used to confirm that the said person is not COVID 19 infected or has no risk of infection or used for any other purpose after the said person completed his or her quarantine or observation period under the orders of the communicable disease control officer. ·

    Note : Case hy Cw;e orrzv

  • 11~£'l~b~8\9l't.h~nB'Um-a

  • -------- ~--·-------

    Fit For Travel Medical Certificate ~fj~fiYEfY1

    Name t!i.:6

    HN . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date 8 jtJl ...... .. ...... .. ........ .. .............. ............... ... .... .

    Birth Date t±l~ 8 W3 .. . . .. .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . Age ~§'i ..... .... ... .. ..... ....... .. ... ........ .... ..... ......... .

    Room ffif-5 ..... .... .. . . .. .. .. . . .. . .. .. .. .. . . .. . . .. .. Sex 't~jjlj ..................................... . ........... ..

    Physician~~ ........ . .. . . .. .. ... ..... ..... .... · ·. · . .. . ·· · · ·· · · · · · ···· · · · ·· · ··· · · · · · · ··· · · · · · · · · ··· · ·· · · · · ··· · ·· ·· ·

    DateofExamination i*1:&8JtJl .... ... .... ............. ........ ... ....... .. . Time a;JfBJ ............ ... ........ ... . .

    To Whom It May Concern: fllirJE ~

    This is certify that above name 's patient has examined and treated at our hospital an: :\3:iiE a)3 ~i.;S 8{] ·*'~ B.f:Eftfi'J ~~~j~~;f"B:~ .fiiiTi1Y :

    0 Out patient n ;~ D in-patient on/during fillJG .. ........................................................ .. Diagnosis iti3YT: ................................... · .. ... ............ . · · .. · ........ · .. · .. · .. · .... · · · .. · .. · .... · .. · · .. · .. ..

    Travel Recommendation and Assessment (Please tick in the box): Jn~Vfi:HI~{¥.!:3·~'1

  • -----

    bb'U'U AHQ-Hoso 1

    v ../ lCl'lJ~\JYI .. o .. o ... oo . ...... o ... ....... o .... o ..

    l'uiii ..... 0 ......... oo .... o .................. .. .

    CJ~;iv ............ oo ............. qfufhuv

    A1'VeJ6'l~fl'H~1~1:J..JLV'U6'ltn'Unnn'U1'Uh.:J'l"lCJ1'U16l'Vl1~L~eJn (Alternative Hospital Quarantine)

    ~~ V!{'U ~\J 1 CJ'tl111 'Vl CJ LL6l ::"l111r-h ~'t11 ii\'a1 :J..J ~~ 1'1 wn :J..J~ Liii'U 'V11.:J n ~'U L "1i'1 m 1 'U -a1 'tleJ1 ru1~ m 1 'Vl CJ ~ . ~

    "' d

    -----------------

    L'UCJ'UYl.ooooooo ·ooooooooooo.o .. oo oooOoooooo oo oooooooooooooooo.oooooooooooooOOooooooo o

    :~1~Yl~~~11£i~]ji-~~!t~~-'£~:~~~-10 -iJ1'v'lL~1 (e:J-ruv'l.Jf1111'11,~tJ-a~nm.Jnvn1'a?lfl1'U'v'lCJl'U1fl)

    'oJ ~·~

    0 101 ~vo .. o ....... o ... o.oooo.oo oooooo ooooooo. oo ooo ooooo.ooo oooooooooooooooooooooooOO ooooo oooOoooo .. ...... .. ooooooooo ooo oooooooooooo ....... oo .. oo

    Lfi'Utl -a~~~vY1 DDDDDDDDDDDDD ~qJ'U1~ .. ooooooooooo ...... o •. o .. oo oooov1~ .. 0000oOO .. .. o .... o .. .. tJ 0 "'"' 102 t!~~flflflo oO o ... . 00 .. 00 0. 00 .... ooO 000 oOOOoOO 0 0 0 .... 00 00000 000 0 0. 00 0 00 0 .... oOO 0 0 0 oOOOOO ... 0 ... 0 ... OOoO 0 ....... 00 00 00 0 0 000 0 0000 000 0 0 000 ooo

    11'lv (1)ooooo oo oooo oo oooooo.oooooooo oooo ooOOO .... ·oooOoOOoooooOo .. .... o .. .. oooOoOOoO oOOOO ... .. o .. Lfi'1J th~~~vi'1 DDDDDDDDDDDDD

    hw (2) .. oo ooo oooooo oo ....... ooo oo ooo oo .. o ..... ooo ...... o .. ..... o.oo ... o .. .... .. .... o ... .. ..... Lfi'1Jtl 'a~~~vi'1 DDODDDDDDDDDD d 'tlt!G'!Cl1t!'v'lfJ1'Ulfl OOOOo OO oOOOOoOOO ooooOoOo Oooooooo oooooo ooo oooOOOO OO Ooo ooooo ooo oooOOOOoooOOOo oo oooo oooo oooo ooooooooo oo oooooooo ooo ooooo oooooooooooooooOoo ooooo ooooooooooo

    1ut~'4[\J1~Lf1'1J~ ··ooooOooo oooooOoo ooo ooooooo oooooo .o.,o oooo ooo .. ooo ooo ooo ooo oooooooooooooooooO oo oOoo ooooooo ooooo oo oooo oo ooo ooo Ooooo oooooooooooooooo.oo ooooooo ooooo Ooo oOO ~ I .::f 1d .

    20 ?lmt!'v'lfllUlfi~-:Jv ~Lfi'UYl o .o 0000 0 ooooo 000 00 0000 0 0 0 0 0 0 .oo oOO 00 0 000 0 00 .. 0 0 00 VI~Ylo 000 0 00 0 00 0 0 OooO Ooo '1Jt!EJ/mv n oooooo OoOO oo oooo o ... oooo

    Cl'Ut! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 .. 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0. vi1Ufi/LL 'U'N 0 0 0 .. 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 o o o o o o o o 0 0 0 o o o 0 o 0 0 o 0 .. o o o o .. o 0 0 e:h b.f1t!/L '1J ~ 0 0 o 0 o o o o o o .. o o 0 0 0 0 .. 0 0 0 0 .. o o 0 o o o o 0 o o. o .. o 0 o 0 .. 0 .. 0 .., .., .., 1· I "' < t .., < \l.:JV11Vl oooO oO•ooo oo ........ ooooo o oooo o ooooooo o oooooooo o oooooooooo o o o o~VIG'I u~'\!fCIJCl oooooo oooooOoo ooooooooooo o oooo o ... o.o o .. ooo Yl~Pl'v'l'Vl oooooooo o oo ooooo o o o oooo ooooo t . 1· I "' '"' d .. < Yl~?ll'a 0 0 0 .... o 0 0 .. 0 0 ... o ... ..... .. 0 .. 0 .. 0 0 0 0 .... 0 00 .... 0 .. 0 .. .. .. ... 0 .. 0 .... u~'l!fruCJv LflnYl'aD'Un?l .. o 0 0 ...... .... ..... 0 .. 0 0 ......... 0 .. .. ... .. o 0 .. o 0 0 .. 0 .... ..

    30 ~n'l!fru~'tJD-:J?!mt!'v'lCJTUlfl

    0 h.:~'v'lCJ1U1fl 'U'Wll'l 01VIqj Onfll.:J 0 L~n 0 LQ'v'l1~Yl1-:J ('a~U) I

    0 d

    .o 000 0 .. o 000 00 0 00. oOO 0 000 0 ·o 0 0 000 000 0 00 0 00 ooooooOO 0 0 00 0 ooooo 0 000 0 00 000 ooooooo oo 0 Oo O 000000 000 oo o .... 000 0 ooooo oo .... o vlt!1t!o .. o oOo o 00 Ooooooo oO OO LY~EJ-:J

    0 fl~iinLQ'v'l1~V11.:!~1t! (~~U) ooooooo oo oooo ooooooooooooooooo ooooo oo oo ooooooooooo oo ooo oooooooooo oo ooooOOoo oo ooooooo oooooo oooo oooo oooooooooo o I . •

    dt ,.., ( "'"') 40 'UD ~.:J'v'lEJ1U1fiA?!ruru1 LQ'v'll~fl flt!n ooooo ........ ...... oooooooo oooooooo ooo ...... oo ........ .. o ...... o ...... ........ 0000o00o0o0 oo .. .. .. ooo 'oJ u u

    'UD?ilJ'm L .U1~1:J..J L tlu?!m'U'v'l EJ1Ulfl'aD.:J -rum~n n nuvi'1'1Jv"l e:lth CJ'tl111 YlEJ LLfi~'U11 ~1\l'tl1~~1:J..Je:I~V~mlJ 'oJ 'oJ

    ht?ifl1 t!'v'lCJ1U1fiY11..'lL~t!n (Alternative Hospital Quarantine) v v

    Ll .::111 111tl Q..l V o IV OJ.::( 50 'V'l'atl:J..It!'Ul'v'lb\11 l'lLLt!'UVIfln:iilt!lnmCJ vlt!1t! .................... oQUU Vl..'l\J

    "' 501 ~1Lt!1Umtl'a~~~vl1U'a~'U1'U'U LLfi~VI't1"l~D-ru~v\IU~~'Vl

    502 ~~L u11 um~11J 1V~1 1Xtl~~nt~un\ln1'a?lfl1t!'v'lfllU1fl

    5 03 ~1t!1t! Isolation Room/AIIR-ICU/Modified AIIR Vl~v Cohort Ward

    5.4 LLUULLUflt!~~~~t!~~LLtJnvvnvlm~uutln~~t!"l-ru Alternative Hospital Quarantine

    5.5 ~uvmum~vi1Lii'U.nu (Work Row) ~LLCJntmnvlm~'Uutln~~v"l-ru Altemative Hospital Quarantine

    5 06 LLUUU'a~dJtJV\t!LD..'l 3 VI:J..I1Vl (WJV AHQ-Hoso2)

    5 0 7 oUt!V!nfl..'lVI~t!VIU..'l~t!~qjqjlrl'U h"l'v'lCJl'U1fl~~qjqj1 (LQ'V'l1~fl~tin) .. d dd 0 i]d ... f )

    5 08 ~ 1CJ'tlt!?lfl1t!'V'lCJ1U1fiV1 fJt!l"ll'1J'tlL t!i11'\!f1t!"ln')'l!f tllVV AHQ-Hoso3

    5 0 9 ~~ CJfl ~ L BCJV1U'a~:J..J1rum~ e:l'Lhv LLfl~ e:J~ lilVll:J..J~v~ L~'UY11..'l L -il1:J..J1-rum~-r n'l!f1'v'l CJlU1fi~1LL t1 m l CJ 'oJ 'oJ

    ~qj'tll~ (LLUU AHQ-Hos o4)

    VI:J..Ilt.JbVIV\: oUv 5 03- 506 VllnLUt!fl~iin11XLL'UULe:ln?l1'a'1Jt!"lb\l'v'lt.J1'\J1fl~~qj(\Jl • 'oJ

  • ----· ----··--·- -- ·-- --- --·---- --- ----- -----

    - 2 -

    ( d d vd o lllt.llJ'iJ'lJB) ......... .... ........... ........... ..... ... .. ~tJ'U!'n'lJtl

    (. ......... : .................................. ..) "" .J 1'1..!~ ..... ... ....... ....... ....... ............... . .

    'V'i { B:!Jth ~ Yl'\J IP1 '.ill'! tll 'U '~ tJl '\Jlll

    'VI:IJltJb'VIIPl

    1) '.i~u

  • .... ---......_

    bb'U'U AHQ-Hos. 2

    :®: bb 'U'U'll~:: bi3'W ~'W bel'l .... ·

    61fl1'W1"1~1'U1SI~el'l-r'U Alternative Hospital Quarantine

    ~1'Vl-ru~tl1~'1J1 1L'Vl~bbSI~'IJ11~1'l'IJ1~~1~~~1'1m~~b~'W'V11~m1u L'111 ~11'W~1'1JeJ1ru1~mhm " "

    1. oVeJ~Sl,t11'll "

    1.1 ~el?lfi1'WVW1'U1Sltin~1'UB~~1M .......... ......... ........ ...... .... .......... ... .. ............ .................................. .......... .. ........ .... . 1.21'UB~'1J1t'l'lJ'i~neJ'Ufl:Vn1'i~fl1'WVW1'U1SlbSl'U~ ... ... ..................................... .. ............... ..... ..... .... .. ..... ..... ...... ... ... .. . 1.3l'W b16'11 bUvl'Vhn1'i ............................... ... ... ........ .... .. .............. ... ...... .. ..... .. .... .. .............. ........... ...... ... ...... .... ...... .. . v ' '

    ~-:m~ bfl'IJVJ ............... .... 'IJeJ~/I'l'ivn ... .... ....... .... ... C1'W'W .. ...................... .... VI~Yi ..... ..... . (;h'Ufl/LL 'Ul'l ................. ...... ... ... .. 0 .., .., .., 10 I d ' 'i .., '

    v1LfiB/L 'VVJ .. ........ .. .............. .. \l~Vll!rl ........... .... ... ..... ......... 'i'Vl?l u'i~rutJ .............. .. ... b 'Vl'iPl'W'Vl ...... ..... ....... ........... ..... .. .

    "tJ ~ ,J 1 1 d 1.4 ~ 'i~n-uun:vm'i~m'U'WtJ1'U1SI m~Vl'i~l.J 'U 'UB~~1M'IJeJ ....... ................ ................ .... ......... ..... .............. ....... . vo ~ ,J 11 d

    1.5. ~!rl1b'U'Un1'i?lfl1'U'VW1'U1Sl M1~Vl'i~'U 'U 'Uel'Uill1~'1JB ... .. ........ .......................... .......................... ..... ... ... .... ...... . \J , , IV I I

    ,.. 0

    "o I ~ '"' "', I 'i ~ o I 'i o I "" '"'1 • I 'i "' 1.6. ~:VTU'l'U~u'i~ neJ'Ud'IJ1'1J'W/~ u'i~nB'U b 'iFlP!Siu~ ..... . Fl'W b u'i!rl'i~'U'IJB bbfl~bfl'U'Vl 'UB'Uill1Vl u'i~neJ'U b 'iF\PlflU~ I \J \J \ , V

    d '"'1 'Vel .............. .... ................ .. ... .. ... ..... .... ..... ............................ LSI'U'Vl 'Uel~~1Vl ............ ....... ... ...... .... .... ..... .. .. ..... . • ,J

    OUt! ... .... ...... ...... .. ..... ............ ........................ ............... ......... bSl'U'V11 'Uel~~1 M ... .... ........... .... ...... ..................... ..

    (V!1nihh'Ul'U~1nn11~ 1 ~'i~'UL ~~L~~bL 'U'UVJ1tJLL uu'll'i~ d1'W~) ' " 2. 'Uel~ Sl611:11'W1"1!:J1'U 1Sl

    " ?IC11'U'W~1'U1fl~b~'W Alternative Hospital Quarantine vltl'llJB~~U 'i~ nB'UV!~n 3 V!~l!rl ~~~

    " Lnru6jlln1'ilil'i'd'\l 'll~~bi3'W

    'Vl~'dl'l 1 ~n~ru::11iltJ,.t11'll ... ~I 10 I d1"'., 1 d

    61m'WWCJ1U16'1Mel~bu'W ul'l1~'Vl lil1'U 'UB'4q)1!9ll'l1~fl~'Vl~1~'Vl d ... ' Ln~'d'VB~ L'IJ'U

    - ~n~ru~ 1m~~~1.:J~'U~1'U'Uv~~m'U'WtJ1'U1 SI "" d -=t d 1v v ( d o ~I flo J o

    - bfl'iB.:J~B bfl'iB'l 'IJ ~1LbSI~Ll'IJflt'W6jll'VJ'\J1b u'Uu'i~:V1?1m'U'WCJ1'U1Sl

    - ~Ll'i~ n-uui'IJ1~'W 1 'U?Im'U'VW1'U1SI "

    'Vl~'dlil 2 6Yn~ru::~l91-u~~V11~ih~~b~~ l V

  • - 2 -

    < bn(W6jl)n1~rl~'d 'il

    't.h::bihJ

    tJ i1 IV d

    Vitl'drl 3 ~~uu :J1'U"I.Ie:JtJE;161tn'U'II'IV1'U1!;1rJ e:J~'il~ bmtJ tJ

    (1) le:Jn~1 "Jn1 ~U~1~t11tJ'il1n~m'U'Ii'IV1'U1~ (Confirmation Letter

    for Alternative Hospital Quarantine)

    (2) LL uu1~e:J {tJ~1V.:J1'U r ... mm~ m1'ilV11.:J1~em.J5u~ m~

    (3) ~1EJ~~LBV(il'U~~nB'Un1~~~'1·h~1V.:J1'Ur.../~m~-rmn (Personal

    Health Record/ Discharge Summary)

    (4) ,~,r~~B{mB.:~nT~nnn'Uvi'1

    v. I , ~u"J~Ltl'\..1 ............ ......... ... ... ...... .. ... .. .. ............ ... .

    (. .... ........... ........ .. ... .... .. ... ... .... ........... )

    M1lLVioJ.:J ............. ... ....................... ... ........ .. ..... .

  • ... T1

    no•'!ll t'11ft1; Ki11lh::tlln muniiUIII.f1JU'in11'!"mn

    /D .... ; .. ;·;·~~ -{. ~- t)

    ' ·\.~ ~~.,_,/' ~1tl~uamu'l'ltJ1U1a~mjRm'h~1ll1R~~n1~ Alternative Hospital Quarantine .................... , ......

    ... . -.-.... ~- ·· ·· ·· ·-· ~ nu~~'tl1111~~:'11 'h~1.h:LYJR m1lmiu

  • -------- ·--....

    Ull'!.J AHQ-Hos. 4

    lf11-!lfl11 Alternative Hospital Quarantine

    i ~ ~1~ 1J11J 1ft (Hospital) ..................... ................. .......... ............................... ............ ....... ..... .... ................ .... .... ... .... .................... ..... .

    Viv ~ (Address) ..... ... .... ........ .. ............................ ................ ..... .. .. .. ......... ... ....... .. ...... ...... ................ ....... ..... ..... ..... ....... ..... ............... ..

    ~ . 11Jtl5 1 Yl5 (Telephone) .......... ... ........... . ... ....... .... ........... ......... tli1J'fl (E-Mail) ............................ .... ... ...... ... ....... .. ............ ..... ..

    'll'Vl,!CI~lh1J (Patient's Personal Data)

    ~V (Name) ................................................................................. .. .................... .. . L~fl' (Gender) 0 'lf11J (Male) 0 11tY~ (Female)

    l'fi'IJYJ1'!1!~fl·vt~'UYI1~ (Passport Number) I11 1JY1cll~ (Expi1y Date) .. ...... ...... ... .... .. .............................. .. ..... ...... .. .. ...... .. ..... ............. . "' a ';II c:;a

    '"J'U lYltl'\.J ulflYl (Date ofBirth) .......... ....... ........... ......................... ...... ...... ... tll~ (Age) ............ ........ ........ .. .. . : ...... ..... ................. ... .. .

    tJ Q al , 'c'l'(ji'lflFI (Nationality) ....... ....... ...... ...... ..... .. ............ .... .. u5:; lYifl'FI'UYil~ (Country of Departure) .. .. ..................... .. .. .. ..................... .

    l'UVivilfll~~fn/1 (Admission Date) ....................... ........ ~1Jnl'l'~mll hfl (Treatment Plan) ......... ..... .... . .... ... .... . .... .. ..

    111J11Jl11~ (Note) ... ............ . . ...... . ........... ... ............ . .. . ............ ..... . ... .............. ..... ... ... . ... . ... . . ...... .. ... ..... .... ..

    " "~ 'Utll,!Cif:!FIY11'111J (Entourage's Personal Data)

    I. · ~v (Name) ............ .. ......... .. .. ................. , .......... ......... .................................. .. l~fl' (Gender) 0 'lf11J (Male) 0 11~~ (Female) ' .

    !'fi'IJillm!~flvt~'UYil.:J (Passport Number) I 111JY1'fll~ (Expiry Date) ................................................... ... .......... ... ........................... .. "' a ':'I Q

    '"J'U lFitl'\.J ulflYl (Date of Birth) ...... .... .... ...... ........ .... ....... ...................................... Vl~ (Age) ... ...... ............................. .... ......... ...... .

    t.l c::to al sJ 'c'l'(ji'lfll'l (National ity) .. ... .......... ....... .. .... ....... ,. ............... u~ ::tYifl'l'l'U'Yll~ (Country of Departure) ............. .. ........... .. .................... .. .. . d y d

    lfW'"J'IJ'fl.:J lU'\.J (Relationship) ...... .... .... .. .. . ............ . ....... ...... .. ... .. ..... .. ... .. ........................................................................ ..

    2. ~tl (Name) ................................................................................................... . l~f1 (Gender) 0 'lf11J (Male) 0 11i(j~ (Female) .c( QJ ~ c:a

    l'fi'U'Yl11'1HC1tllYl'U'Yll.:J (Passport Number) I 111JY1tll~ (Expiry Date) ............... ............. ................................................................ .. ..

    "' a ':'l.:::r. '"J'U ll'l'fl'\.J ulflFI (Date of Birth) ........ ... .... ............ ...... ....... ...... .................. .... .. ....... 'fll~ (Age) ........................................................ ..

    "' c::r. u , 'c'l'(ji'lfll'l (Nationality)._.................... .. .......... .... .............. 'l':: l'Ylfl'l'l'U'Yll~ (Country of Departure) ............... ......... ........ ... ................. . l~ tJl'li'tJ~l~'\.J (Relationship) .......... .. .......... .......... .... ............. . ..... .. ..................... ....... ......... ........................................... .

    3. ~'fl (Name) .. ............. ... .................. ........ ............. ...................... ... ..... ....... .... l~fl' (Gender) 0 'lf11J (Male) D 11i(j~ (Female)

    IMVi1111~iYVI~'U'Yll.:J (Passport Number) I 111JFI'fll~ (Expiry Date) . .. .......... .. .. .......... .... .............. ..... ............. , .............................. .. "' 4 ~~.&::to

    1'\.J ll'ltl'\.J ulflYl (Date of Birth) ............. ........ ...... ................. ........ ............ .......... ... tll~ (Age) ................................. .. .............. ........ .

    QJ c::to . al ~ rl'(ji'lfll'l (Nationality) .............. ..................................... u'l'::I'Ylfl'l'l'U'Yll~ (Country of Departure) ............................................ ... : .... .

    .. " fl ln1J'"J'IJ'fl.:J lu'\.J (Relationship) ............ , ......... ...... ........ . . ... . ... . ...... .. ....... .. .................... ........ ................................ .... ......... ..

    .. 'CI~'lf'fl (Sign) ........................................................... ..

    fi111111l-.1 (Position) ............... ..... . ................ .

    l'Ui!i (Date) ... ..... ... ./ ............. , . .. .1 ... ..... ....... ..

    'H~WI11Yl: ft'fll'IJYillllJlftU:;~c:Nfj#~ltmllm!'lmJthl hJifiu 200 nT'tlw~r

    Note: The hospital must not locate over 200 kilometers apart from the ailport.

  • }ft~L!Jt. 1r\G~1~~1111. t FbG~1 WrbbA.L~

    C!LGr3Wl rbQ 1L~rtLWrtLW}ftW~LrULGQ.U,r\ tLrtL,q.1~ tfu~1G~b1 WLfunG WFbbA.L~rbQ1 unru~LUr\Ll:J~ '.•V•. 1'\ iP"' I, (\

    ll.UJ 11 ~LU rttn.G 11. W ~ r\.k J: L,CbbA. t.XbG~bA. ~W rb rt~ k U r3 L rb ~ty ~ U rb Q 1 G~bA. rb ,Y 1 U r3 W bA. 1 ~J: (G)) " n. .

    r3lA t~Ln.m~~~ (®)

    rJ.~tG~~~ W~Lr'ULGil.L~rtt " 1\ 1\ •

    LrtL,q. 1~LlAr\~1J:G~bA.~L~r3WW r\.kbA.Lk:! W U1 ~~H rttel G ~bA. rb~ U ~ U~ U811H~rtLlJ~W~~LU~ IJ11 ~G~U W~

    ' ~LU rb t~L,CbbA.L~ 1 ~G R.lJ ~ LrtL~rtL t.tel n.~ ~ G }f tel W G ~ ~ t ~U ~LIt! L GR.L ~ n, t Lrt LJ!o 1 ~ LlAr\~1 ~ ~l!,\ tel fl.rbt.rbL~

    fl.f3[} 1 ~~W~~~11tel~ l~Gil.WLn.~~~LUrb~~Gr:~LUG~ 1 WrbbA.L~G~W~tel~ l f3l}?L~r3LrtbA.VU~~11klLLJLGr\~1~LU

    r3 t.W L lr3 LrtbA.V U ~G rt1 Lll. 1 n, tel r3 t.W L t.r3 L rt bA.V U rtLW C! L r\L G rt~ G ~ bA. ~ W rb rt~ ~ U 8 L rblA!A.Itl LJ 1 U ~bA. ~ ~n It I It=' 11 t1 I 0 F=/1 1;:1 F=:1 f'b f' ,.1 fb L~lmG~1 R.tr1G~1rtLW~ trtQ 1f3W1 ~tL,\A~WrtGrW~LitlLGR.Ltrb tLrtL,q.1~LlAr\~1G~ 1Wtrt~~rbbA.LMr\L8

    G~bA. rbL8klLULG G~1 Ylrb8lJ~r1Q1~C!L~rtt~rtbA.LMr\L8~t~LUr3W1G~bA. klLULG~LlAG~III. L.fb~LIA "

    UmLlArttelLrbrttel~LlArbjf1~ t ~LUrbQ 1 ~C!L~rtt W ~LitlLGR.L~rb t LrtL~ 1\fllA 1 ~t~~L ,WULC!~LlAr1~1~LU,

    rblA 11[}~ t G~rtLt.tel~ LbA. t "

    ~~11 WC!LitlLGR.L~rt,LrtLI1.1~LlA~GR.W[1~Lumw wc,~G) ·w·M rttelLrtrt ~Gi tArte.~~ ( i=' '="f'b f"b I

    ' rbQiUO!UtLUr\LlJ~rb t tLUQ.L~tLbA.~n.tLUWrbbA.L~Q.Lt~tM~f'b 11 ~ LtWLrtrb t rtLL-telrtLWC!LrbL.(!r3);1LG

    tv~LLJglAf1~t~~~LrG}flkllA i~t~rb trtbA. t UGIJ~tWUI.~ttLU

    ' . W~1~ wn~ ~Gr;'o~!J11rttelr\.t.teltLU G~ 1 ~~11 tel~ 1 n,~ ~Gr;'o~LU ~WLrtrtLW 8 ~W ~ telt 1 rttelr\.t.telrbL ~U _tbML~1 8~bA.~L ,CbbA.L~ 1 rbL ~U _tbM ~ 8 n. ~G ~ U W ~ U U W ~U U rb t lJ tL rt L~ rtL L-tel n.~ ~ 8 }ftel W G ~ kb t 8~~ 1 U lJ ~ W L 11

    ' WrbbA.L~~G~rbQ 1L~~~ W~LitlLGQ.L~rb tLI1L~1~LlAr1~1~LU~~C!n.~n.GU~t~ kllA 1~~~~L,Wrb t~t 1m~rtLUd

    ~~6!~,(3 6l -W~tel1telt 1 G~bA. 610Z Lrb~ 1tel1~kl t G~ 1W~tel~ 1~Gn.WLn.~t~LlJ!UtLUr\LlJ~~r3 W 1

    rbrb we,~~ ·w·M rttelLVUW ®W lArbl~lJr\C! , w lAt.Lttelrbl}i ~ f' rn _P F ~ jl. t U 8 8L-L~U ~~ rbQ1 U nru~LU rbLlJ~kl L U ~t ~~ tn.~~,(l>~L U L !Jl 1 ~ r3 ~~8 Lr3 n.}ft LrtG ~ ~IJ1i wc,~G) . kl' M.

    • • lbtelLrb~ C,G) ~n,~,Wi1~~W~LitlLGQ.L~L-~~~GJtoWn.iUlAr1trtQ1UO!U~LUr1Ll:J~klLU~~~~~t~rtLW

    ' ~;!>~G) ·w· M rbQ1lJO!UtLUr1LlJ~rb t tLUQ.L~~LbA.~fl.tLU

    WrbbA.L~Q.L~~tM~f'b 11 ~ L~WLibFb t rtLt.telrtLWU GG

    lM6!!\,LU @f1 0 10

    ------------------· ---------------------------

  • IAI1.L. m WLU~~n F ,.. I'

    r.tn.~n.Q1 w~G\ ·w·~ rtl!ldiuw @ ~n.~~m,~ p~:-~ • Jfl~G~, ~ ~~LU~L~~~t:-JJ!,t..l!ln.,gl!l b11 ~Bpw~ 1 Lb1~t..!,l!l!,LU n.~Lf1~ L G~,

    l~rtLl!l~ ~n._E.w1 ~MfbG 111: L~Lu G~b1!, u ~L m LGn.L~n. L t:-L tA.n.~, ~Lu n.GJJ~L.!, w !,LU n.n.~~rtLl!l ~£1QfbG~b1 0 •

    l!ll1.b1L~~LUfl.L!,!:-LIAI:-~L~ U ~r3 ~~11LW ~ ~11 ~n.L ij IJ m l!lU11:-~~ trtW G~b1 n._v U ,V U,V U f'311 UU fl.~ • w~LmLGfl.L~n. L L11LJJ.1~LUG~b1t-LtA.n.~1!,LUn. tn.tn.G~1 11.Q 1 ~n.b1L~G~b1t-~G~~~w~ 111wn.c.wnLc-u ,r.M.L~1

    ,.. G~b1~L~b1L~ 111.Li:'U ,CbM.i:'~~~ t~~11 W ~bl 1:-~ b\1 f'J l!lll-l Wl1.b1L1J !,L Ufl.L~i:'LIA~~itW1 U ~b1~~11 L~L. 1 11.G~1

    fl. t rW~111Ll:l~£1QfbW~Ll'ULGfl.L~l1. t L11LJJ.1 i:'LIAI1.~1~~~ t ~11 ~fbblfl.lb!G~~~bl ~ 1 fbblfl.L.bln.Li:'U ,tbM.L~ 1G~b1 ~LL1b1L~mLt:-U,CbM.~ L w~Li'tiLGR>L~n. L Lf1LE01t-LtA.n.~1~fi>~lti.L~w~ 1 n.,V c-G~!,LU~ WLI1 G\ GJJ.

    "WIA1~~r.~:-L~fl.,V (+uawaauem~ )epads) "\. ,. 1\

    RW1 ~1:-~U WGJl>I1LWW~Ll'ULGfl.L~ 11. t L11LJJ.1 i:'LIAI1.~1~ t l!lLIUI1.Gfl.k)ftt-~r31A l~Lfl.IU~~ftU'J (®®) • 1\

    61 -~~bll bl~ 1 ~Lfl.Lr3M.LRU~~LUG~ 1LI1LJl>1~Wl1.Q 1fttt-G~~11 L.L~UI:-~~blblmGfl.I1Ll!ll!l~~~~11 "' 1\

    f'JIA tWIA 1 ~~fbl1. t ~Lfl.Lr3M.LFbU ki!L.~W~LU fl.~L11LJJ.11:-G~l1.Q 1 L~I1LL.bl~i:'~r31A t~Lfl.IU~~ftU'J (O®)

    n.u r3 L~bl ~l'Uf'l.U ~111Al1.fl.U G 1 1:-G fl.l1.G LFbU kl 11.L ij !Ji:'G rl.G~b111.fl.U G 1 11.r3 ~ 1 1:-~1r3 U!l L L.r3 Ll1ltl. LfU 11L W n.n, ~W G 11. J"') II l"bl='f' F p rP ~ II I • 1\

    M~ 11:-~ 1 1:-Grl.Lf'\.U~ U,CbG~Itl.n.~ ~ 1U ,C111.~ 1 U r3 L.L~Ui:'~~blblfl.I:-Gfl.i:'G~b!Ufb~G~Iti.L ~~LI1L~Gl1.~~ G~W 1:-G!,fbk "' 1\

    rJIAt~LUi:'LIA~f'31A tWIA 1~~fbl1. t LFbU~l1.Lij!JI:-Grl.LFbU~U,CbG~Itl.l1.f'J~1U,C111.Q11:-~r31A t~Lfl.IU~~ftU'J (~)

    L.L~Ui:'~~blbl~i:'Grl.~l!l~G!,Iti.IJ~I11J~l1.~~G~l!l f'JLiblti.LfUI1LW I fb ~ I fl \. ,. \. 1\ I\

    w~LmLGn.L~n. 1 n.Lc-L!AL11LJJ. ,~ t l!lLmn.Gn.~Jft G~ltl.n.Lc-L0wLmn.Gn. wc-~r31A t~Ln.m~~11w (~) ~U~LruLGfl.L~n.t

    r. "'\. 1\ " " T\ ~8~11.~~~ t l!lLIUI1.Gfl.kJft G~lti.W~Lm LGfl.L~n. trG~n.~IU~L~n. Wt-~f'JIA t~Lfl.IU~~ftU'J (JL!l)

    ,... (\ .. 1\ " 1\

    f'JIA l~Ln.m~~~t-Gn.~l!lfl.G~Itl. L~~LI1L~G JJ~I1JJ~l1.Q 1t-~r31A t~Ln.m~~ftU'J (~)

    11.~ 1 ~fl.~U~Ll'ULGfl.LW Gl1.U GGI:-LIAI1.~1 L~L.1l!ll1.lti.LUI1~~11 ~U ~ LVI1LW 1'!1 J"') '=' 0 to '0 • 1\

    L11LJJ.1 1:-LIAI1. ~1 1:-G )!l 11.Q 1 L~ 1:-~~ 11.11\.L Ml1. Lr3 L ~~ ~ fb~L ~lti.L ~ 1 G~ltl. ~ 11.1t~L Ml1.L r311 bl fbl.bl tJ ('J)) ' ' 1\

    L.~ 1~~1fb l UGGfb~U~ L L.~11~~!,Llf~~JJ1Gp1,l!l11 11.Q 1L~11LL.bli1LWL~n.~~:-~n.n.tJ (.)J)

    .. \. 1\ ,. ..

    ~ldblmGn.~l!lfl.G~Itl. Ll!l~LI1Ll!lG JJ~IbJJ~n,~~G~W 11.Q 1L~f1LL.b!I1LWWLIUI1.Gklv~ 1 ~~fbt-L~~LU 1:-L.!,IA~~U

    ~11LWI1.~WIA, ~~fbi:'L~Itl.~~n.Lt-['3 r..r-ltl.n. L ~b!W~G~Itl. ['3\A, lkliA, ~~r.n. Ll1.Li:-~£1Qfl.Libt-~W lA 1 ~~r. 1:-L,l!lr\kt-Gfl, 5'11 1\ " 1\ •

    iiL~f'Jt..r.lti.G~Iti.~Lfl.~~n.IA 11~G~It~ WIA 1~~fbi:'L~Iti.~~~LUJ!I:-G ~!Ji:'U~l'Ubl WIA~mb\11. t ~bib! fl. (U9)

    -- -----------------

  • ' .SLU~~t 1:-~ \Mtli\,L);J ~M.Q.U G mLfl.L~ M.l'bLLj fJM. t ~Lfl.L~M.LRU ~.SLU fl.~L_G. 1 @~ 1 ~LM.t!1Jll:-fJ~.SIW \il ~~~ ~1 r. r.

    ~V. t .SU~LnJLGQ.L.SI'b t LrtL}Jo 1 fl.~U 1:-L lAI'b~1 ~11L\il~~J:11l.S~LQ,~L ~lLll.~ ~11 ~ lA t lLQ.~ l~J:l~ n.~ U ~ .S LU

    L~I1LU!I~LI11i\, (ClU!:).UeJenQ le+!dSOH k!LU~.SI1l1t ~ G!Jo II

    .. G\ v.n.n.n f' "' U3c.JJG) 'ltl'M. ~l'bli\,LU~.SlAI'bUUUlAM.LLj~~n.ltbLU.SLUI:-LlAll'b11lA.nJU1U~Ii\, i:'G.S1 61-~ll!!l1Gll.1~\ill!!l.S1nl.SU o "F' ro "F' o ~ ro p ~ ft' ~ (:::.. fl.~I'U.SLQ.LfJ~~11~lAM. 11.SLU l1L~M.Q1Un.SLU ~,(bQI1~M.Wk!LU~.SI1, L~U ~~ 1Q>WLU ~.SI1 @ G!Jo II

    ' Q>l1 t @~!:-~ Hlt!LU~.S11UG@~~ 61 -~~1!!11 8~ 1\il~\!!l.S 1~W fl.fJI'U.SLQ,LfJ~~11~lAM, 11.sLUl1L~

    M.Q1Un.SLU~,(bQI1~1'1kJL~Ii\,lX\o~l'bL~I'bt fl.~ngLQ,LfJI:-l.SlA~~U~~I1f1r3l!l1 ~~;:JG) M.r3LI'b~~ G) ~l'b~Bp1 ~~;:JG[j~ ~1:-JI!!l 61 -~~1!!118,~1~~\.,jqtptu fl.~nJ.SLQ.LfJ~~11~lAM1H.LUI'bL~M.Q1Un.SLU~,(bQI1~1'bkl

    ' .SLUr3ll'bL~.SLUI1.SW ~ru l!!l~i1fl.~fl.8U ~~11 61 -~~ \.,jl @~ 1 ~~\!!I~ ltptu Q,fJnJ ~LQ,LfJ~~11 ~lAM 1H.LUl1L~

    n.muh~LU\ilfl.Vn~n.W!:-Gn.fl.GU~~n\!!li:'G\ill'bli\,LU ~8~1 ~ey~ l'b~LRI11 ®G) lAI'bU'~ ~~G)/G) lA 61-~l\!!11 tr I::Jfb t:rl0_, 1°.t o f' F' 111 f' ~ @~ 1~~1!!1~ ltp~U n.~ru~LQ,LfJ~~11~lAM 11.SLUM.L~11Q1 uh~LU ~,(bQI1~1'1kli:'~L~I1LW~LI'bL~~~LG II '

    ' ' ~ Ut2.LI'U LGll.L~llAlAI:[email protected] U V.n.~ru ~LQ,L~~LU ro ~ F l'l ' r. '

    fl.~l~~1 ~l'bl~ 11 tM.Q1 U nru .SL U l'bL ljfJ flo UJ 11 .SLU 11 tfl.GQ,~~fl.~J;:l L ~li\,lX\ol'b ~ 1 flo~ I'U ~ LQ.L~ 1:-l~ lii.~.S U ~ ~11 ' It\, H3LI11i1,fl.8i1lA ~~;:JG) 11\!!ILI1i1 ;:JG) lAM. C..!:-~ n.munru~LUM.LL1fJflo 1 U11 ~LUI11lALM.Ii\,L~111LI:-Ul1M~~11

    " l. f' "' f' "' "' ) Wi bf' " " "'

    fl.8ll.~~fl.~~L~Ii\,lX\o l'bLI:-~,(bQI1.SLUfl.1JL);J~I:-~I:-~11 1:-@~1 ~c.JJC9),0l ~ 1:-~L~~~1,kWI'bi1~~U~LI1~11LW

    G\ v.n.n.n ~~;:JG\ ·w·M f' "'

    ~l'bli\,LU~.SlAI1U UU lAI'bLLjfJ~I'bli\,LU.SLUI:-LlAln.11lA.I'U U1 U ~It\, 1:-G.S 1 ort~pnl"l:lf' o -' ro F'

    61-l£l~lE!llG~i~~lE!lslt1jsU ll

    (lg~fUs LQL~~~ii~ lAM ii sL U 11L~ 11Qi U ns LU ~,(6~ jb~ 11W W L U ~sfb

    LRUfl.1rtL!2.!2.~Q,L~

    ~~ Ll'bli\, II

    ----

  • fl.~ rt.H, LQL~::: ~11.r lAM. 11 ~LU rl,L ~ rb~1 U n~LU ~,(1 Q f1.r rb~L ,C1VtL.Xt I

    n.~m~LQL~I:'L.W.:::W~~f1

    " I I ~Lil~rb~fULU llfl.~

    Uj~JlG1 ·terM. r.m .. r.b11 ~(§) IA.r.L. m k!LU:::~n "' f' ,.. I "

    ~k!LU:::~f1~LJtor.m1t:-LIAL.m1 ~mu1U~VtrtLWf1tr.~ m~u~~r.um~r.VtL~~LUXt t ~ G!Jo " ' 1\

    "~l ~lA lkliA 1 :::~f1~L~,1r.Q~LULY,

    rtL~\e!LU LBXt tWLfUrtB~IA lk!IA 1 :::~[11:-~ 11 rbB~mM.r.Q~LUrbLI:'U,.CbL~~I:'~Vt~Ll!~l~LUrbG 1L~lJ~LilL~C'~

    ~t~l!l_ct~~~l r.wr.~u~ :::~11 ~Lr.L~ M.LP'bU~~LUt:-L~Vt:::~ ~llVtt:-)tot:-B 1 ~ L~Jf t L~::: ~Lp.~ ~1 ~r.ltbL~ ~~~ " '

    C'LIAL.rb 11::: ~11y&mU1U ~bA.IlLW n,~ ~(§) L~U~ B,C1f'tl L ~U :::~ :::~n,~ 1 ~ Lllltb~,.Cb~UU lJ Wk~ /~L U LB I I

    /1.!~111~UilLW~L('l.L~M.LP'bU~~LU('l.~J1BkM. (61-01/\0)) 61-W~l!llB~1~~l!l~ll1l!l('l.l..l!l:::~11 rl.~C'Bf: "

    c-k:::~ L ~1 r.~ u ~ ~~r.L (j~r.~ 1x~ t w r.VtL~ ~ ~ ~ r.n.u B 1 l!l Lu ~Lr.L~ fJ~r.LtJ ~If L ~ w1 L,C1b1t:-L.~ ~ t ~ Llllt~~.t~

    LRUr. 1rtL~~Wll.L~ ;!Jllj LrbbA.

    "

    --------·----------

  • ' n.~rm,LQL~N .. ~IA.:::WULl!GlJ:~L~!r!LU:::~fb~LU ' .. fb~Jllt :::~11 l!lr1.J.A..Lyn.~ru~LQL~t-t~IA.:::W~rtLWrtt.~L~ 1 t-r1.L!!rtLt.b!t-lil~111:-G);4l:::l!~LfbL1"31v\r1.LlJ~ (lJj)

    rtb!t-,~m,V:::~(brl.lA.t-GU (lJj ~LUQ.L~L~~LU~~~~ (Gt ("ll.~f\~) ~Lll.t'f'I.11MLLffl.~ ~ I'll " " ,.. 1\

    r1.,V:::~i1U»J.A..r1.1A.t-GU (\.U~~LUfi.,VrtG~M.

    (61-0I/\0)) 61-l!l~b!1 G~1lil~bl~ 1 rt~fbt.b!:::~11 r1.,Vi:'G(} t-p~L~1 r1.,VU,V~r1.LlJ~r1.Q1~ t lilr1.J.A..LY~k~~LfbL~M.r1.LlJ~

    fi-t~ l!ll L,Cl-11'1.1:-t.~~ t ~ L rtJ.A.. lil ,C\-~L U ~Jlltl:-~ lil r1.J.A..LY ~r1.Q.UG1 b! L lJ ~L fbL~ M.rl.L lJ~;: ~ 11 ~~ bl L l!~L r1L~ M. rl.LlJ~

    r1. t ~Lr1L~ M.Li>\.U~~LU r1kLJI-1 G~ 1 :::L M.n1 Jll:-~:::~(bbW~~~ l!ll ~ lA tW ,QlL fULGQ.L~ r1. tLrtL~1 r1»U 1:-L IA.r1.~1 ~

    ~IAtC..L!l.~t.f,\~t.~rl.,VU,V~LU L~rtLlb!f)LrtJ.A.. (ClU!:J.UeJenQ le:J.!dSOH) ~LfbL~M.i:'~ 1r1. tr1.,VU,Vr1.LlJ~ . rtL~rl.Lt,! G) Gil.

    .. 0 "

    lilk\,!1:-~bl1t-L~Gl!lr1.J.A..LYG~rtLW~,(bQf\G~~lil1 ~LfbL~M.Li>\.Uk~LU

    ;:~11 C..~r1.,V U,V~LUr1kt'G ~r1.Q.UG1 ~LfbL~ M.r1.LlJ~:::~11 ~k l,!LLJ~L fbL~ M.rl.LlJ~rt~ ~W1 lil ,Ql1:-G);lr1.Q 1 L!!t'~~~ldLLJ

    r1.Li:'~C..f1.1i1. ~lA tWIA1:::~(\r1. tr1.R.UG1:::~11 ~kl.!LL!i:'~~LfbL[)M.r1.LlJ~i:'Grl.r1.L~~WLrt M.Ll!fU~r1. trl.~G~ 1rtLt.t.~:::m1 1\

    rtG~M.rtLt.WUL!!. [)lA, tWIA 1 :::~(\1'1. t ~Lr1Lf)M.Li>\.U kLrtL~ 1i:'LIA.r1.~1:::l!Jll:-~:::~(brtLlWI:'~ 11 t-Gp 1G!!JI:-L~GL~Uk~11lil~LU fbkJlltt-G);4lr1. Q 1L!!rtLt.bl~;:~11 f)t.f.1,fb~1;:C..Ll!~~~LQ.i:'L~t.Lfl.:::~11 ~lA t t.LR.~rl.,(b~l!Q. L~r1M. 1:-~G

    c..~nrm~n,f)~ 1 11 1'1 -,:::. 1\ 1\

    6102 Lr1.~1b!1~kC..tG,~1t-Gfl.lilLfb:::~~M.mLUI:-~;:~L~gLUG~1 ~11lil r1,VLY~LUr1.t~G~t lo!IA.1:::~(\I:-L!!J 1\ ~

    U L!!.Lrti:'LIA.r\~1 ~~r1.,VU ,V ~r1.Q 1 fb~II'I.L~~rl.LlJ~LJ.A..lil ,Ql;:~11 rt~~W1 lil,QlJllt ~ kb! Ll!rl.LI:-f) C.f\11'1. p.rtG ~M.

    61-l!l~l.!1l.!~ 1t11W W,QlUULGR.LW8r1.

    LfAt-G~18~11'1. r1.~r1.~!:-GJtoULl!Lrti:'~bl~1rt~r1t.l.!:::\:211 r1.,Vt-G(} t-~:::~L~1nUG~~1 r1.,VU,VG~J.A..U,VU[)11 ' 1\ -

    t-GWlil~l!t.~W~LUr1kJlltt-GJ.4l r1.WUIA!r!IA1:::~(\i:'L~ULHrti:'LIA.r1.~1 ~~~ tWrl.J.A..LY ("l.!r1!r!) 61-l!l~l.!l_ttl~LUrl.LlJ~ 1\ n n

    UJ.A..~fb~rl.lr!:::\:211 ~JlJlG( ·w. M. G~l!l~l.!~ 1~LI.1 fU,(bQ.L~;:~M.rtLW f)L~Wr1.QG~l!l~l.!~ 1 r1.Q 1 ((61-01/\0)) 6lOZ aseaS!O SnJ!AeUOJO)) 61-l!l~W1l.!~ 1 G~J.A.. 6lOZ Lm 1 W1~~t.t G~1lil~bl~ 1NWLU:::~fb~~rtLW

    4 •

    ~1'1WJ.A..1:::~mLUU~II'I.

  • -iJB ~ n~w\J'n11~ .. rw '

    r~th tJ '1!111 ,~ m~ L~m~ 1-:JloV 1m1 u ~1'11 B1ru 1-.J' m 1 ~ tJ 1~ C.Jii1 (;)nth~ ?~.:lA u:nn ~ L ,~ B l '111 ~'U 'U '

    m~~ m~1,~tJ1'U1 fl Llfl~iirrn.J~1 l tlu~eJ.:JloV1~'Unl~~lbfl~ m~1B Eh.:~~m ~B.:~ ~.:~1~iim~'I!~Vl:u1C.J 11~1.:11,nhl'u d 0

    rl fll'UVi CJ1'\J1fl~ m~ ~~1-:lrll'B 1~ ru~'1J nlVl'UM

  • )e:j.JdSOH JOj Jc:JH

    !.!lA 1~~~t'L~~LUt'l~IA~WG~t'f1.L~11.~fb t t:-rt1l~ G)~ L~UrlG).l.fttL).l.ltl.t'l~fl.~fU~LgL!Jt'l~IA~W» 1~LIJUG1t'~W~

    t'GJil ~MLf\.Lrl M.f1.Ll11Jrll!l1 t:-8 ~1 L_Q.1f1.l!l ~l~ lM1.Lt'U ,C\L~~ ~11 !.!lA 1 ~~ fbt'L~ ~LU t'l~ lA~ W 8 ~f1.l!lt'WIJ1111. Lfi'U ~1.1. 1\ • 1\

    f1.Q 1n.~1G~ 1 rllf.l.~» t lL~Ut'~~LIJUG1 t'~W ,Ql~~11 ~LI1LrlM.f1.Ll11Jt-Gfl.~Lf1.L~~~ rl W111LM~rt8~M. (

    Li'\U k~LU 11kL~ 1 ~ ~~t' IJ~~ fblbLll!l~~rllf.1.~~11 ~rtGn.» t ~L 11Lrl M.f1.LlJ !Jt'Gfl.~L).l.lti.L !( 1 lfl'

    (aU!:J.UeJeno WJ.!dSOH) ~Ln.L8M.t-~ 1 n.1n.~u~n.Uj!Jf1.Q mt.~L~ 1~l!l_ct!Jt-n.L~rtLL..l!lt-WIJ11 G)'

    f1.L t'~~ fb~LU t'~1.1.rl LU t'L~WLG ~ !JrtL ll!l L ,\At'~ rtl..~ n.~ t-Gr;tW~rtliJ~ ~11

    f1.Lt'~~fbLn.1 11.8~&-GWW~ ~LU11k~t~~11~WL~l!l h~» t W~ U111:-L!A;:~n Llbt'L!At'~f1.L~ /f1.(}rtLf1.1JUL~I1LWW~~ . " " I\ rP ~ ~ ~ ~11 11 L..f.1.~11 kG~ 1 Wf1.1.1.L,IJ ~n.L~~l!\ LrtrtL l!l f1. L~ ~WLI1~~~f1.1.1.LM.f1.L rlLI.1.W ,Ql~ LU 8~ W ~ l!l ~ 1 t'Gfl.WL n.;:~~LU 11WI1L.l!l

    8~ 1 W~~LUf1.~t-Gr;t~LUf1.1J!-ruU1 U ~ltl.rtLW fb t 11.).1. 1 ~U fb11.Lt'I111~WL~Url11 Wf1.lti.L,IJ~f1.Lt-n.n.~~rtLl!\UL.W;: !JrtLll!l " .

    rlln.L~t'~ /~f1.LlJIJ /~11.~8~1.1. (pleM uoqe)OSI) U~~ /~LI1LrlMLRUk~LU~n.~»tW~ '~ I 1'1 " .. n.t. ;!l

    rt1 ~ I I

    Wf1.1.1.L,IJ8~rtLW~,(b~fbt'8Jil (

    (Janal :J.IAeP!:f:f\7') gn.rvm!JrtLU.ln.r.n.rlGIJ.t:-n.ill (Gt) .3 l'b ,.. l'b ~ 1;:0"

    -·--......

  • ---

    CFJ.cf rHl1tJ1"1t11'U1~1,XnT~-rm~1'V'lt11U1rl~thv n'!Jtlnu~ m~iiJ~Q'v ~ur~ -rm~1 vLJt~h.J ~ ~ ~

    Vl1l.l~ 11il ~ 211.1 LLr~ ~ n1~u-v~nt1 n1 ~~Vl L ~-v 1AiVl-19 Vl1l.l LL tJ1Vl1~tJ5u~'Uv~ n~l.liVJ ti1A1?flil~ n1~ u ,~Vl v Lbri~V!~l t1~ 1 tJ~t! 'l ~ Vl1 1HhX11~u1Vil.l (COVID-19 Leader) -ruVJ~1U n'l~l'l Lbri~U1 v1 'UA11l.l-ru ~l'l'lfeJU

    ~ " LLr~~~1tJ~1tJ?tm'Um~ru~~m1~tln~/ um~'U

    '

  • ---- -----------

    ct.l!:> ~~b\il~tJ:u6'\muvl'b.m1~m1-;;Jrl.:i\i1~1/ ,~5m~Plr~mm/ ~5m~'UEN~1'W1'W-;;J~vlrhv'I'U~ ' '

    (ct) ~1~n-:~1'Wm1-;;Jfl'UboU1b~B.:~

    ct. (j) m1-;;JG'\B'UoUB:U~~1-:~'V1~11 urhuvlb~tJ1oVB.:~mru~~thm .U1-rum~-rmn ~ ~

    ct .lv ~m~munT~m1-;;Jfl'UboV1b~€l.:l bbri~~~'U'Ur!Wl~bUtJ'U AOT Airports Application

    b ~BmBnoUB:ur~1 'Ubb 'U'U1~B1:uvl \il.C:: (T.c::) b~B~thm~'WV11.:~ b -b'1tl~~L VlPl'l vmvlri1'VI'U~ ~ ~

    ( t>) ~1'U~ 1~ n-:~1'UFJru~ m~:u m ~€!1'1111~ bL~ ~ CJ1

    ,~-;;J1~ru1B'Uru1\i11 um~thb oV1-U1BBn m-rm~11 ~FI BtlmruVJ1-:~m~ bL 'WVl~vl~thCJth~~~1 , ... ' " boV1l.11L~vm~-rn~1YW1'U1rl 1~CJCJnbi'um~b~CJm~Plr~mm

    '

  • I

    ~nV1.L1Jfl.!JnJ~LQLIJ~U,lA.:::~ul&~Ln.L.r3M.nLlj~fl.~LLbV1.~t.~Hr3LrtV1.~,tb~LU~~l~~r3L.~ w-® 1'1.~1!1l 1\ • I (\ I

    rtLW~~~rtB~M.l..rti:-LlA.1'1.~1 r3 ~1 ~8 t} 18~~l..~ 8l..F1.U k~11 ~~LU fl.kL.G-1 ~8~1'1.Q 1 L~rtl.U!!l ~::: ~11 ~Lfl.Lr3 M.l..F1.U k~LU . ' ~

    fl. k L .G-1 8 ~ 1 r3 lAl ~ U ~ L ru L 8 fl.l.. ~ n t L rt L .G-1 ~ l.. VI. n ~ 1 ~ ~ L Q. ~ L ~ C. L Q. ::: ~ 11 r3 lAl C. L Q. r3 C. f;1 ~ I

    ~LrtVl.Lr: m~u ;D 8~ I

    n.~ru~L.Ql..~~t.~!A.:::~UUL~8~~L~~LU~~~~LU I '

    fl.k~l :::~11 ~ rtV1.L1Jll.~ru ~LQL~~t.~!A.:::W ~rtl..Wrtt.~L.G-1 ~r.L.~rtl.Ud ~~ ~11 ~8 ~::: ~ ~l..fl.Lr3 M.r\l.lj!J (G))

    rt~m~ 1 fl. um~:::~n (!);DJ>G)

    . ~. M. ~l..fl.L~ M.r\l.lj~~~ fu_ctn.L.~:::~M.rtl.W WL.furt8(l. t n,k~t~rtQ.U 81l.l LL!~Lfl.Lr3 M.rtl.lj ~nQ 1 (®)

    rtt.~Lfl.1:::~lA.~l..fl.Lr3M.nl.Lj~l!lnV1.LU8fl. w 8fl. I 11 f' 0 1'1 II ~ " I

    ~t r3!A. t~tA.1:::~~~L.G-1r\(}~LUL!ft.rtl.~~LUL.8~ t WL.ffirtG ~lA.t~tA.1 :::~~~yt 11 rt8~mM.rt(}~LU nL.~U,tbL~l&~~V1.r3LL!~t ~LU rtt} 1l.~Lj~l.rtL.~:::M~ ~t~l.l_ct!Jr3lil1 r\lM1.,V U~~~11

    ' ' ~Lr.L.~M.l..F1.Uk~LU~L.~V\.:::~WrtV1.~~~8Wl..~~tL~~~L!l-~lil1 WrtV1.L1J~k~~LlA.Lr.11~1:m~ruUW~V\.rtLW r\~ ;:!)® L~U

    I

    ~G!b~t L~W~~~~rtQ 1 r3LrtbA.lil,tb~ ~l.Uljl!\Xo /~LULG /l.l~ 1 rt~UrtLW~Lfl.Lr3 M.LF1.Uk~LUfl.~rtG}M. (6 ~ -O 1/\0))

    6~ -l!l~\,!18 ~ 1 W ~ ld~ 1 rtW fl.t.l.l~ ~11 r._v ~8 r: ~~ :::~ L ~1 n~ U ,V ~1'1,\.,Lj IJ rbf; 1 ~ t ~Lfl.Lr3 M. rtl.l.l IJ .Got~ W1 L t-Vl.t-t.~

    ~ t ~ Lrtlt\W,tb~LU ~~t ~~ WrtV1.L1J~k~rtQ.UG1 ~Lfl.Lr3 M.rtLl.l~Jn t ~Lfl.L~M.LF1.U k~ LU fl.kL~ 1 8~ 1 :::L.M.n1 ~Nl.~ ~~~W~ ~ ~

    ~~ W1 ~VI. t W ~ L.ru LBQ.L~n t LrtL ~ 1 n.~U t-L!A.r\~1 ~rtLW W ~~ rtt.~~ LQ.~L ~ lLQ.~~11 ~VI. t t.L Q.~ C.f.b~ t,~ rt,V U ,V ~LU L~rtLll.l~LrtV\. (JJG) -~·M. G~W~l.l~1~ .. ().HU_ctll.L~:::~M.rtLl!lr3L~WnQ-8~W~Id~1nQ1 ((6~-01/\0)) 6102:

    aseaS!O SnJI/\eUOJO)) 6~-W~Id11d~18~V1. 6102: LM11d1~kLt8~1W~Id~~t~LU:::~~~~rtLW

    ~~WV1.1:::~11~LUU~Itb ® Gfl. ... ....

    13\ !A.(l.(l.t! W~l3\ "l!!l"M Wr\V\.LU~g,tA.n.UUU!A.r\LLj~Wr\V\.LUg,LUb'LlA.lr.11lils!'UU1UI:;lV1. ~;>@g,1 F 1'111 o ~F' ro 1'111f' o J (1) F' 61 -W ~ldl8~1W ~l.lg,JnlW ll.~rug,LQL~~~11~lA.M11g,LUr\L,lilrt~1Un~LU ~_ctg~~f1.~WLU:::g,~(;lLjt-lbn.11

    " (

  • - -- --------- --------- -- -----

    .Uv cr ~'Vl51um~-rm!l1't"lCJ1'\.JTfl ~U'"J CJ bbrl::: F~A Vl r-mJ\1::: M tJ ,:j 'Ill ~::: rh 1.V~ 1CJ 1 'U f1 1 ~ -r n'\!11VW 1'\.J 1fl bbfl::: f1 1 ~ n n tl'U Vl'U vl'"J CJ Vl'Ubtl'l " "

    oUe:J b G'ltll 'UVW 1 '\.J 1 n~b'Utl Alternative Hospital Quarantine v1e:J,:jiJe:J ,:j rhJ~::: f1 e:J'\.J VI ~f1 rn Vl lJ 'W1

    Vl :tnlil tv ~n '\!l ru::: ~v1B,:j~V11~ilb1~lJL~lJ bliltJG'lmtJvw1'\.J1nv1B,:j~lil1~iiG"~mtl~ uflmm Lb rl::: '

    ~:::uum . .J "W~mJe:Jtlmru ~,:jbbCJf1\11m :::u u,:j 1 tJ 'll n~ ~,:j~tJ 1 tJ-d' '

    (

  • Lfi\.U~~LU ,.

    ~ t~~L!l.UW.M.Lll~UL~Lfii.Uk~LU!l.GU ~~fl.lM~ ~1 ~~f1L~r1.Lt'f1L~!l.G~M .. ~~ ~~i1 rtL~~~ ))'G)

    !Corb~t'G,G-W~1 !eoM.Lt-11 r..ru1~ t (\ ~ f\ I I

    ~rtl!.,G-t'~~LUM.Q. 1 L~~~ll.~m~LQL~t'L..~lA.~Wt.L~U t'~~rtG,G-f1 W1 ~L!l.Lf1M.LFI.U k~LU !l.kL,G-1~~~t'~~~fl.lbLUdt'WIJ11 1\ . 1\ \

    f1 C.f:l.!"JiblA.~L !l.Lf1 M.n.Lll ~ UL~ ~rtGil.m~LU n.n. 1 Ll!lll.IJ m ~LQL ~t'L..~ lA. ~ W t'Gil.lA.LM.VI.L~ 1 WU) ' II ~ F' II. 1'11 t:t 0 F 11 11 . (

  • ' WLU~ItlfJ.Llf~ ~1sLU11.~ 1U~~W1 ~Lfl.LWvi.LRUksLU@~ 1U1L~ 1 1\ " "' ..

    l~W~Lp.~ r..r,.~~~lil.~ 11sLUI:'LIArutur.@ kls 1 LRU kL~ [email protected]~1LP,sLUf1. t [email protected]!~

    L~ ~~11sLitbL@sLU rtsW~I'1.lblf1.LI:-U,CbL~11.L~ (~)

    wr.ltbLiJ~~Iil.\ltllil. 1~sr.L~1i:'LIAn.~HKr,.DB~1 (~'J_) ~·w ~rt}Bt-1J1.mmt ~JrtG~UGWG~ 1 uo!+eJ!)ddv S:)..JOdJ !'v' J...O'v' f1. ~ ll.1 ~ lA 1:' ~ 11 fi ~ s ~ ~ 11 1:' @ rt1 L 11. 1f1. bll! L. s W f1. L W s L U f1. L. 11 :::S U rt G). Jl p 1;:J 11 I ~

    ~ ~

    LRUksLU11kL~ 1~L.r,.~~tp Wi:'@~l.~~1 ~f1.L.~m t ~rt@~I1@~~L.sW ®'Jl

    1:'@~1L~1f1.lel~l.sWf1.Li:'U,C\L~ (Jl)

    ~ ' sLU~@~ ~sU f1. t ~ r..r,.~11ksLU 11kltbL~ ~ill.~ 11sLU~ L~f1. tru sU r-@~~11 f1.L~ 1111~s rt ~~W1 W~

    (M.Q.Litbrt) W~L~ ~lA\ f1.L~WLULGLfA 111.~~11 (;!J) ~

    ~ r..r,[email protected]:'LIA.11.~1 sLUf1. t ' ~ ~ LI1111.W,Cb11.~~\ @~1. 1W11.1tbLiJ ~i:'@~l.~ ~1 ~11.Li:'~L.ftltb/fl.~l'1.lsLgL~i:'L.siA~W ~11 ~rt@~i:'~ 11 ~ ·~

    ~ f1.1tbLtvl.f1.L~ rt~ sW1 WI! sLU ~~11 ~LI1L~~ LA Us sLU ~ n n ' ~ ~ @~1~L~n1~i:'~~sr-ljW~~L.~ ~lii.\W~LI'[email protected]~L~1i:'Liil.f1.~1~1!~1.~ 1:-GWW~ LI'UsLI!~ G)·~

    Wf1.1tbLiJ~f1.Li:'~,(bgr.G~~rtLWf1.LI:-f1.tJ. 1L~sLUWAL.f1. 1111~ l.~~1W~I. 1 ~sr.~L~n. t sLUil.Ls , " 1\ 1\ .

    11.L~~qtltb@~ltb ~lil.\fUitbt~~i:'U11.Llj~/WIAQ.LsslelQUG1f1.Llj~~1mrtG~i:'~11~~11f1.LfJ::;~r. ®·~

    Wlil.1~sr.c-L~sLUI:'L.slii.~W (~) 1\ (\ "' .

    i:'@~l.~~1~f1.L.~f1. t Li>bU k sLU11kL~ 1~W r..r,.~c-Gfl.~rtG~r.L~L~I.W~ Jl.Gj ' ' '

    --

  • • • [j 1\ fl.~rtJ~LgL~~~1191AM.11~LUM.L~n.g1Uti~LU ~£b~ [h~M.~L!biAl~

    ' ll.~r\.H.LgL~~l~IA~W l!l ~jl. (8Lrtt&MfULU rtfl.~GlLM.)

    /11,~

    Ll:J~~Gl ·w·M. rt~diuw_y" ~·nl-ru WLU~~r.

    (aU!lUe.Jeno WJ.!ciSof-1 aA!:)eu.Ja:)W) UG.~'li:'Liil. 1\

    ~Ln.L8M.I:' ~ 1 1'1. t 111JU~I1LlJ ~M.Q1~LUrl.k!:-G.~~Lfl.LI:Hvi.M.Llllr2n.Q 1 ~WLU~!;.jl.fiL,If-rl.n.11rtLI11'3L~~Jf rl.~I:-L~~ 1,11 C~J;J " ,

    rl.,H't1,~~1!1.lJ1:;~[1~Ul,LI1NmLt.:l~~~11 11~1:-L)t,~ 1,8 l~,~n,k~lil.lJ1 :;~[ht!Lrl.LfitvmLlji2,J0bl!ll1lt1.L,\J lJ:l CJ. fl•

    rtV\~n.g.,t~W£b~·~·~~~~~ll.N.~~w~Lu;~g,r. Gj GH, '' '' N

    " (aU!:J.UeJeno 1e1!clsoH at~.qeuJa.).JV) uo~1i:'Liii.~Lil.Lr:JNbi:'.S 1n1, l'l.lJU ~11.LlJ~M.Q 1~LUrl,~i;'G.t!JUl.Lr:JtvmLl.J~nQ 1rr.r...~ ~~IJLn.Lr:Jtvi.1'1.Ll:l~G. ~8L!:. l' G ~ 1 61 -W~l01 G 01l!l!;H:H.l~J !:.U

    ' I I I l

    • • [j " fl.i.2f\H,LgL!.2:;~1191!1.M.1H.LUM.L,!p11Q1UMLU~..(l.~ r.rrtkiWLU~~(I., L,lUfi~1r~~WLU~s[h

    ~[hl,G.~c-~ ,~l,WLU~.sr.uGG.i:'£: n.,tt U'JeyG) ·w·~-,~ rwLn.b(1 ol.l:J ~m,~N;! (C\ ~bll:(l.D) ~)JJJGJ ·~n,l. ng1ub ,, " ' '

    rt'!;.LU11.LlJ!dl11 ~LUfl.L~~Lill.~mLUL!liU.o~L,IJfl.U.~~M.C'~~ 11 ;.o L~WLftrl. b rtLfJl0ftL~lUGfJ.I!1r\HL1-JG Jl,ftL;j ~.C1Q[hl-l'1.\1 1:'8~ 1 ll:l~Gj/jlo:l ~ (61 -W~t.ll) 610Z Lr1.!:.ll0112klt G.,~:1W~l::l~lN!fl.WLfl.~~~~A.11,1;,LU~~LUtl.Ll:l8!oLIA&il·~~~.CJi:',,~L.\'~!l~ll.f!U;::!o[h UJ~Gj tl.rlLtl.brt ~® IAtl.li:'IJ G] IJI.n.n.n UJ~G) ·w·~,l, Wl'1.!fi.LU~~IAii.UUUWtLl.Jl;!h\f'1.~~LUtLU~LIMJI.1'\L·hrl::u1UI,:J~\, NK\ "=' F' ~ F ,... " rt~ F ,.,, n F' o ·' •"'~~ F

    ~ " ~ (\ 6 I -l!l~l::ll Bffi 1W~t.l~ lfllW fl.!Jru~Lgu.~~~110lM,~ 11!;.lUii.L,~M.Q1U ~~LU ~.Q.~i10nkP.dLU~l;.fl.I1LI.!l

    (auqueJenQ ]t2:j.tdSOH aAqeUBllV) UG. ~1~UUJLn.Lm,~l:'~ 1111, n..vu_vM.L.l'l~nfJ1~LLti~pGP,~L. 'l.LmA.tl.l .. U!:'!G~IiiJ~ N~ ~ ~

    61 -W~Wl G.~ 1Gl~W~ 1!,dW n,~mg,L~L~::;:!d1101Atvl. 1'l!;.LUnL.t~lnQ1UO!:,LIJ~.C·Q! 'o0!'1,[:1WLU:~!;.f~ ,, .

    -----· ---------------------·-·---

  • - -- ------·----------·- --- ---------- -----~-- - - ---------- --- -- -- ---

    -@ I-

    ' ' · ~ ~ u l ie. II ~ 5.111 ~ ..4 d v Q i:i~l'nJii·IG'i'L 1nU';.t:bfl1~1'15'Uf-.! u'lCJ blfll~A'l.J ~51C.J'litlA'11~

    '"

    ,..,) 1-;: mul'Llf.1f1~ m'li~L ':i ·~~'H..ll'Uln1tlltl'Ui.nr.(( ,~rJ o) b ~'I'·:CJ 'I "d'lfl i1 -:i ~ L 1'1Y1 Fl~j;'t~Flll'ub'll~l::. l'L.Jlfll·~'-:il U'U't.ll\>1 h~r.J

    ~ ~ ·

    ;,1:) 'b WiC.:Iu iAI~lh.i"u'Wli'{h,H·unfi'lmhh, d l':i -!!l·'lll1 '1.Jl i:'ll.ll 'L~1J'5Tt~f'l~ 'Ln'll.I.A1 "J ·ji'Wl'Ulm~1l'\J'V'\.Jlr-111~ttJ "..J ~ ct! 1 '5\JY/tJl'U~~rJii1'l tJcmnl'lll'irJ Ln'I::I1J51'1::1{J~'t.i".!~"Jl~'U ;::·,) L ':i ~ 1'·/U l'Ulf.lLii '~ I U'.iTt:l~l~ '.i l lJFhLm.:J L '5'11''ltJ 1'UlCII~?ltJ'V'Ul!fl hliLli Mi) L ':i'l 'l'W 'l"J ;Ifif!li:if.11.~ll'U 1 ';l-ll~!:Jl'UlfiYl~1l'\J'V1Jll'l11llqJ ~) rl'UtJ ~·~~~lr~iJ ·umc.llll L "ilMtJ'U 1 '.i'I'I'W'l'Ulfl LQ1"11~VIl.:J'1J'UlAL~ n

    " " ' "~) 1 '.i\!1'\ c.nmm~'-wm::c:n 1 '5\!V'l!:Jl'U1!:1YI'11'\J'11'Ulfl1 v1bl! GIOJ l 'i-:ll'il:.(l 'LJlf1L~'Uf-l1~CltJ~l '.i-lV~EJ1'Ul"l1t1'h.J"J'U11'11 VILli

    ' " GlGl) 1 ~ ·~I'HTI'U'IGI L'1·1'1"1lil~'lJ'Vl~ Glts.) h\!1"1tJ1'Ulflli1'l'll'1J1njj)'lm:utitru~ " ., GIO'l) b.~'l'ltJl'UlA51lU1 'l.Jl'.i\!LlJtJ\l b.:J'I"/CJl'\.Jlfl,tl'liJ'lJ'Ull'lnl.=11\!

    ' ' cw~) tn:iJ'U,_1~ ~ h.:JVW1'U1CIV(1'ltJ'tJ'\.nl'I1VIC1) (i:)tf:') l'iWIUl'Ulfi'Ul.:Jtl::mBn c.< B1.1lFIB{l'UoU'UlL,J.f.l

    h~·f"ltJlUlfli~'~l ti'tr1..nr·1l m~ ®b) '( 'i\J'f~tJ1u1m~1l U'JJ'I..n~ 1 V1'1J'lh1~'i1~{J~B'WlMtl{L'Ui'WLL 'Wfl (ij)b'Ji) ·u u LB'tJh\!·,"~u1'ulfleJu'ml~·Bi'~'tJ'U1!i11.~n

    " Gl~) 1 'i..:il"'tJ1'UlflthB'WLtl'tl 1 ';i-l'\"'CJ1'U1'fiVJ'l'ltJ'tJ'U1l'lnr.11..:i ®~) b.:~'I'~!:J 'l Ulmt·J1tJ·uull'I1'Vft1i ·u.l~A{ l1J~rmm~'ULI'IEJ1 l£>o) h·~11W1U1C'IU u:::;L 1VIl "J.:!Y'it.Jl'U1flVJ'1l U'tl'Ull'l1 1~(\j ts.®) h~VW1'1J1fl1t1ltJ'tJ'\.J1V11V1'1J ltl11~ 1'1JAotlCJ ~ ts.ts.) h ~i'·ltJ1'U'Ifl1tllt.J·u'U·ll111vl'1J ~ tJ11GJ V'lilfflbtJ~'\.J l£JGn) b-:J'I"'tJ1'1J1Gnt·J'ltl'tJ'\.J1~1VI~ltl11C'I Ln,m lo~) h-l1'W~I'U1C'Ii'~b\J1ll'l C9l h-:!1"11Jl'UlG'l,;(1 1tJ'tJ'lJ1l'l1 'VI~~

    " u

    \£Jet') h-l'l"'tJltJliii'l'~::\.n'll'l ts. h-!!'l"'tJ1tJ1~,.r11 tJ'1J'\.J1~ 1 Vlru ~ u

    bb) h.:J1"1E.J1U1~1'~f1J111'1 m h-l'VW1'Ulfl,;(1 1 U'1J'U1jj)'l VIC1) ts.b'll) h-:~1~tJ1'Ulfl'l'~ru11'Vl 'U1lJ'UVI{ h-:!1"1tJ1tJ1flVJ'l1 tJ 'U'\.Jll'/1 HtU

    v v

    b~) l':i-l'\-"ltn'U1f.l,.r1'l U'tl'U11'11 ViC1) Yi"J:::'illJ 1£:, ts.~l t "J.:Ji"'tJ1tJ1f.l,~~ 1 u'1J'I.J1~'l ViC1)v'i'~:::'illJLn1 Gno) h.:J'YW1'U1C'/1J.:ifHJ'l~'\.Jr,

    me9l) lJL VI~ n'1J''h~vw1m~,;(11 U'tl'\.J1jj) 1 VI C1) · mts.) h.:JVW1'U1fl'i11JA1LbVI-l

    mm) b5-:li'Wl'U1fll ~ 1 'lJ(;'{fl~h.;LMti'i1 'i.:I'VW1tJ1fl,;(l1 U'tl'Ul(i)L~ n m~) 1 'i.:JY'itJ1'LJ1(1,;(1'l U'tl'\.J11'11 'VIruf!'\.JtJnTm 1'1111Ell'UtJtJVI5'

    . u \.1 .,

    met') 1 ';i.:iV'/tJ1tJ1flVJ'11'\J'1J'U1~mn.:~ h.:~vW1'U1fllotlCJL1'1l lbt.Jn 1'V'l01CJ mb) h-lYW1tJ1~1ciJCJL1'1l ~'ULV~tJ1L'Wi'UL~'U~ VI'UeNL~'tll.J mG'li) 1m'illJ h-!!'VW1'Ulf.l,;(11tl'tl'Uljj) 1V1'1J

    fl'i~ l'\W~lJ,f,l'k fl'i '

    m ·n mlllJI·n'k A5 '

    ll5·1lY11'm1-n'WA'i '

    rl'.i-lli~1'i1J1·11'l.

  • ---- - - ----. -- - - ·-· -- ·--i£1-

    ;:nc:::) ?:n·nfi h mt:1'1J"ICi1~·'".ll'IJ~J~rlf

  • ~-- -----------------

    -Q,-

    •• '!'((·) h ~liC.' 1'l.;1B LLi·'NtC: ~·1~ ~" ts h.:J,.~tn'U"mr1hJ"u,nr1nm~ rrict) hmc.m_rmm'JGJb'YiJ m.Jfirr>

    ~ ..... \

    h'l;'.:-,j '[ '.i WiC.il'U lfl'JI'liB'I~~ 'j ~,..·II:.J l'l'1fn~~l'\.J'U'U1A 1 ,.,~~ crir1) 1 '.i·mtn'l.J1fll':[ljj Fl~ l.?llJIL 'J..:IVHJ1'U'Ifl,t1l tJ•at.n !'Hlfl1 ~ . I (")'~) 1 '.i n·n:nu'lf.im m~Y~JlLnr·1hmt.J1't.nm~1 hJ'l.ltn~ 1m·J

    I ,1 " '

    r·]ia ·) L '.i ~'t'ICJTU1fl ilJ m·W'If~~l T\Jill 'J\l'm.nu1fl'\-~·? l U'~mR'f:l~fJ ' v

    c:to! l

  • i:'88~J;.W~b11:'~ 1:'138~~ i:'WTIUlt![b ~f1.UA~IC!Ln,LI.:! C'G.8::;!',N~IA.11:'tUrtr,wn.l1U!}~l0 (CC\t~

    NW~sl;l,~li1.1:'~ i:'G8::s~A.rt~Lf1:11111:2111.11Ul.Lid ,i:'G8~sN~IAli.'~Urm,Ull,l1Ur}~l.:! (~G)

    L;lsGn.r"'MIA.18811!'oWHLt!~Gii.l.:!nt,nJL~

    i:'G8::sW~It1.i:',~

    i:'G.l;:;!',L;l~HI:'~

    N~s::r,t~~vbi:'~

    ~hi:2R,li\~H~ _£:

    ~h~Rol;l~l!lt:~

    sl:lf1.LvLmum~u

    !.Yi\L!t~m:L~~ 11:-~U

    l;l:!li\L!tLm.um ~u

    !,1Jtl.L~brt~AIA11.'~U

    --------· --

    ·' ~':' ,') tr ~ -:7

    ·1:'8W~!.NbiA.1i:'~Ufhs!.Ull,l 1U!:).~I:!l ())G(

    Lfbn.L11' IAW[b 11QLil.LIJ i:'G8~!.~JblA 1b·~U Ut).~ldltb!J (u:>

  • ----

    .;;;;g~~~2:=? - - •...: ·.:·:~ .:..,;_:.--.;; .;._. : - - -

    ·'

    ..... ·

    " 'ti'iJ)JB'Wn1'i~1b :.~ :.~~::- ~l-~~: '~-

    ~1'VI'itmthEJ'!l1 ...=.: • .=.: - '-' · -·=· .. -

    - - ---------------- ------ ------.

    < 1. qu~~thm~u~\1111~nv~nwl'i~,v1nri1lr, i ~\J~U+~~""1~/(l/1~ (1 "\J): ! ; -.\'niu Isolation Ward (-,\'n,~lJ) !

    ~1'1~111/(\11~ ("\J~ 2·3): -.\'m;'iJ.WLI'L'dL~V1 1\J Isolation Ward l~uuvnv~nru~oUPl"IJ

    llrldt~teo:rc.blt:

    6.11mllYi!ll\fli'L~ul"nmn'b'1Llw Medic:al nteNenticn Y>tu.wl\Rrnl)l'fiWii'".~Nul'M!l UIL.-,i'liTn ~~'lilli'~mw.~o [()\.1()-19 tl~ni 2 uloq\hoo• Admit ·~1\J cay 5 mo cay 7

    1. ,.-ri~1111'1rl'mn Qkharge) bi~\J-m'rwio\uru lsdatic:r1 Ward iMml 141u wirui\mr~PWm»

    ~~D COA!H9 n~-);{ ~ cay !4 wi71llj(l/1t>l1lioomrn11:1'M'ftr1\fl!I'I.J1u cay 15~EflV1!100n

    ~.illli'~n;i,bin~\1~ ~~FmU11JrntiiQm~"ml1RI,.~

    ::1J.;":!:tf'i:? . .,._ :·:;.ll-i/i~.·v .. _... ::.·. -·-~ !Z{f~! r ... .:-:,::~·~:_ ,._'1 . • . .,, ~ -:· =-~.- '!!~ r:::.:..!:~:t:.···'· .·;

    B. llm\Jl'IV1\J1H>h Discha~e ii11-1iv Follow up 111q\J~uL~1111fV\J~ n1~1\J~~uu•1\Jun~

    1unm\J YiV1v1a

    •, ~."'/ ;!;;. ; · ·t~l-"":,ip~-,~;. i··;;.;};d-;::::'·: 7;.~-; -:' ~ -·-;i .-.~. •r"-: .,,...: ··r.1 .'" -.:~;,,.~:.:·: -;i{ ·~:~.:;!i'..·iir- ~ :

    9. lrloq\J~uua=~~~m~/(\11~ \h~~~A"ii ~ L~\JYI1•m\'v\J~~~YIA1Y:1J1~~,,A'~mn••~o COVID-19 "{'.~ 4

  • -J/

    i"H ~eJ).Jf11il9l'1b'P'U n 1i (Work .-:.:.

    ru 'Vl1

    ·· 1. ~thvvhm~li'l1l~U1EJn\Jiim\mEJ1U1outlook.com E-mail: thcovid19ii!>mfa.ma~.~o.th

    E-mail: [email protected]

    E-ma~: section1Q3niali!>~mallcom

    E-mail: [email protected]

    E-mail: dmk.dep@airporttha l.co.th 8) l>i;umUF)lJhRiimio~~wh~ll1~1YI" E-mail: [email protected]

    9) ~1\JDi\ol;,un::v; E-mail: [email protected]

    "*L

  • 11ER 3

    shl'i'u~'U~>l'e:J'U~bMcn-liB~nu~.ruu~m-a (Work Flow) Alternative Hospi.ta_l Quar~n~i6e_ ~1'VI-rum9~~tl1 mL6l::~r.l ~ m:w1ru1r.l ru vJ1B1f11 F1EJ1'Ut11-a~ru.nil

    , \1 \1 Ql , ~ ,r

    I . ~-U1Ul~in;~ur-r>llJiUn\lnOi\JViUi\li!la1~mj·;

    v~;,U'vv ;2 ~u . hhi'ilJ 1 li'·Jpm\ un~Vifllfi t:Him\J lunti'm~i'ii'(Jilll!l~l'lm\Jmtjlllv.ry'h~u ru th~lVIF•

    fl\JVIi' l ~D~D ••~u1Ulll~ ~A~FiilJAD•l~IJ\~ ,,lJiVI'l DlJil\J

    2. iiC11\JL!ln1lfi~~1'U1:Jr-1 LLl'l:ll'ln1\Jn·~l'I1VItlJ1VI£J ru ti~::LY11'lrl\JY11' I' . 1 till I .J cl II

    !l!lnL!lnl\1~ · · -,:;·, .;. · · .: .- : ,;-,. \olr;lthVLYI!lLr-11VlJfl1111YI~!llJn1~

    ~~\JVI 1 • ~mh list ing Ll..; L1 - I cJ ';!VI\~~ !lll L~IJ V11 • It! ~:: l'\1\J\1\\rJ V' 1\J VI

    .J v I LnV1'lJ!l~

    l 3 . L~1'111111~n!l\hv~!l~thv/ ~~111111111 ru ~1'1111~1-vA'r-~n~!l~ Concourse E

    4. L .U 1~ m::u1\Jn1~ ~ ::uum~ Alilm ~ I !1i1\J!l1'1111,~~l'I::V1 I w5m~~l'lmm

    ~th£JLLl'l:l~~lii111111ICU1~ ~\Jl!lnl'l1~~!l~~1'1111J1~~1\Jm1"lfl\JloU1 • • v

    Lu!l• 1 n~tiliju1h~t\JL!lnl'l1~m~'ll!loU1L'V1V1 ~1ll~~vi1w5 n1 ~ ~~~mn,

    I , - '11111•~!l-l\m>•OJ1n