Vilina kći - Keri Chin

7/21/2019 Vilina ki - Keri Chin

1/103

Adro Bmof

YOEOFK AO

- Fdnk vod dakfgk. Lckc gd trdfutka zk csvdtu co Xktroak Ncrtcfk

sogked su cl zklcvcegstvk.Aceoac su clnkaeo cl `rkfobd3

- Fd lkedac. \dnpc acgon gku fogd jrz. Xrdtpcstkvegkn lk d pcpclfd

stoo u Rrdjrfu lceofu. \u d ncrkto lk prcvdlu fc. Kac ardfdnc clnkm,

noseon lk om ncdnc ozfdfkloto u sunrka. Dfèdsao vcgfobo fdd nco

fo`ld lk ardfu prd gutrksprdnfc gd cl`cvcroc Cvdf.

- @krvof Ndaeogkn soùrfc fdd sekto svcgd eguld lk om skdakgu . Lk gd tc

mtdc, lc sklk jo om pcsekc. Xotkn sd akac d fgd`cvo sdstrk o zdt rdk`cvkto

aklk skzfkgu lk fogd spcscjkf lk zktoto fgomcvu drau.

- tk fkndrkvk sk ldvcgacn3

- Tzdu gd zk dfu.

- Rvdstkf so lk dnc cvon zkpcdto rkt3- Gdskn o fogd nd jro`k zjc` tc`k. Lcakzku Ndaeogknu lk skn spcscjkf

rktfoa acgo sd fd jcgo jcrjd.

- K Dfèdzo3 Noseo eo lk d jkrcf Xdnjrua ekac promvktoto cleuau gdlfc`

`crtkak lk nu uznd drau3

- \u u sd pcseuoto lopecnktogcn. Gdlfcstkvfc d ncrkto lk pcvdrugd lk gd

tc joek egujkv fk prvo pcèdl. Aceoac sd sdkn, cf gd prckc arcz ostc sk

svcgcn supru`cn.

- Akac d ujdloto ldvcgau lk pctvrlo tvcgd rdo3 Jkrcf d mtdto lk ugd

fgu, k fd tdjd.


2/103

- Nkec prdtfgd d joto lcvcegfc. Fd proknc c rktfoau Cvdfd. T potkfgu gd

Dfèdsaofgk. Caupo eguld o dakgtd nd u lvcrotu. Rkzfkg `ld sd fkekzo

svdtdfoa. \rdjkd fkn sutrk.

OO

Nd`kf Xdnjrua gd sgkmkek sk acfgk o pcvdek `k ak pctcau. Jdsacfkfc

lu`c putcvkfgd sd jeooec arkgu. Xc cfcnd tc su gcg rclotdego rdaeo, onkeo su

gc fkgvod lvk lkfk lcugkak @krvofk. Okac rkzec` fgdfc` putcvkfgk fogd

joc fkgsrdfogo, opka fogd ncèk, k lk fd csdk usmodfgd.

Cl akac su gutrcs ueo fk tec actsad fogd prdstkek lk sd lovo ikftkstofcg

prorclo. Cl nkedfk gd seukek nkgofd prod c prdedpcg zdnego u acgcg gd cfk

clrksek. \c su gcg joed cnoegdfd. Rtvkrfo lcovegkg joc gd fdupcrdlovc jcego

cl cfc`k acgo gd `clofknk zknoegkek.

- Mcdnc eo cvld prdfcoto3 Tpotkek gd Kedask aklk sd vrktoek fk ostofu.

- Noseon lk jo tc joec fkgjcegd. Kac skn lcjrc smvktoc jkrcfk, cl sutrk

fks dak nfc`c tdo tdrdf cl cvc`k.

- Wfkn Kedas. Nkgak no gd tceoac putk cposkek cvkg put lk no sd ofo akc

lk skn vd prcek fgon. K cpdt no gd svd fcvc o zklovegugud. Mcd eo

caupoto eguld lca gk stkvon vddru3

- Clnkm edlo Kedas gd ctokc ak trcgobo vcgfoak acgo su, akc o cf, joeo

clrddfo zk Nd`kfofu prktfgu.

Nd`kf gd oz tcrjo ozvkloek svd tc gd lcnkobk Mkrogdt sprdnoek zk put. Wk

ks gd fk prdarovku joek prkvk trpdzk. \oncto, \rkvos, Lcf o Kedas su sd

caupoeo o promvktoeo gdek. Nd`kf gd uzdek sknc nkec medjk o sork. Fogd gcg

tceoac trdjkek mrkfk aceoac gd vkpoek zk aupkfgdn. Cseuaovkek gd zvua vcld

sk cjeofgd` pctcak, k cflk gd fkèc ustkek.


3/103

- Lca vo vddrktd gk u sd caupkto. Fd jrofotd, pcfdu jcld sk scjcn

rdaek gd o ctoeklc svc` acfgk lk uznd skpuf o ostu cldu oz tcrjd.

- Fdncgtd lu`c, edlo. Yd skn sd uvdroc lk gd vclk edldfk Lcjkboc gd

\oncto zk fgcn.

Xrvcjotfc gd sknc cprkek tdec, k cflk gd smvktoek lk sd fdd csdkto

lcvcegfc ostc kac fd cpdrd o acsu. Yclk gdstd joek meklfk, keo gcg gd

ozuzdtfc progkek. Fgdfon vdfknk tdaek gd o `crtkak arv. Okac su gcg tc

stkefc pcfkvegkeo, sklk gd tc o prkatofc csdkek. Fgdfd rckad, Dfèdsaofgd,

foaklk fd jo ncèd lk prcvdlu lud cl fdaceoac sdauflo u cvkac meklfcg

vclo. \kacd, cfd jo tc snktrked o fdpctrdjfon. Wk rkzeoau cl fgom, Nd`kf

sd uvda truloek lk pcndrk `rkfobd svcgd ozlregovcsto. Zclotdego su gd

cl`kgkeo lk juld o fdfk edlo o fdustrkovk rktfobk. Rnktrkeo su pctrdjfon lk

gd proprdnd zk svd ovctfd usecvd.Nkgak gd fkuoek lk ozedo lcstk jcedsto o

lk acrosto trkvd. Yd fdaceoac `clofk skncstkefc gd undek lk ozedo sacrc

svkau rkfu. Gc akc ldvcgobk fkuoek gd lk sd seuo euacn o strdecn,

jcldcn o skveklkek fdaceoac jcroekaom vdtofk. Fgdfk jrkk su fdaceoac

putk fdrklc prozfkeo lk gd u nfcòn sotukbogknk vdtogk cl fgom. Lclud,

uvda su sd ozvekoeo fk tc lk gd cfk dfk o lk gd fo gdlkf prctovfoa fd smvktk

czjoegfc o fd upctrdjo svu sfkù. Fk potkfgd zktc fgdfk strdek uvda zkvro u

bdftru, okac ndtk fogd ovo prctovfoa, fkrkvfc, fosu onkeo cl`cvcr.

Wkpotkvo sd tk fgdfk jrkk sklk rkld, sdtfc sd csndmfuek. Fogd om voldek

svd`k fdaceoac lkfk, k vd su gcg fdlcstkgkeo. Akc o rclotdego. \dac gcg gd

pklkec tc fogd zfkek aceoac d ncrktolk cstkfd u actsacg. Rvd gd zkvosoeccl proeoak u arkegdvofo. Joek gd zkmvkefk svcn cbu tc sd pcfdc tkac

cjzorfc. Wfkc gd lk ncd lco lc tc`k lk arkeg zktrko lk sd vdfk sk fdaon

cl, fgdnu cnoegdfom, jkrcfk akac jo \cnksk Xdnjruak zklrkc fk svcgcg


4/103

strkfo. Nduton, fgdf ctkb fogd dedc lk juld proncrkf lk sd stkvegk fk joec

ogu strkfu lca skn fd prcbdfo proeoad, k o fosu nu sd fkrcotc lcpklkeo

fdcdfgdfo arkegdvo vkzkeo. Wktc gd nulrc cleuoc lk drau pckegd u

actsau acl dfofc` jrktk. Xcrdl tc`k, kac arkeg pcndfd potkfgd jrkak,onkc gd sprdnfu prou lk gd drau cjdkc gdlfcn cl pcèkvkrk sk

voscrkvfo. Cjk arkegk su, u cvcn trdfutau, onkeo sekj utobkg fk `crtkadpk

tkac ncd lcjoto fk vrdndfu lk snoseo tk lkegd. Nd`kf sd zlufc secoek

sk ton prdlec`cn gdr fogd joek sprdnfk lk sd ulk. Jkr fd jdz egujkvo.

Fdtc gd ozfdfklk prdfuec oz noseo o fkpdek sd lk ugd tk. Cac pctcak gd

svd joec norfc. Xcsedlfgo zrkbo sufbk prcjogkeo su sd arcz ùstc `rkfgd o fogd

ncèk lk prondto fotk fdcjofc. Jrzc gd ozkek, unctkek sd u prdarovk o

cbdloek acsu aklk gd uek zvua nkdvk. Fdtc fogd joec u rdlu.

Fkvuaek gd mkegofu o tufoau pk lcmvktoek svcg jcld. Xroarkek sd lc rujk

und o stkek ozk ldjdec` jcrk. Clkted gd gksfc voldek ostofu. Cdvo vcgfobo

joeo su u srdl jcrjd sk ldsdtka `crtkak. Gc uvda su cljogkeo fkpkld, keo su

joeo jrcgkfc sekjogo o joec gd sknc potkfgd trdfutak aklk d om fkpklko

fklgkkto.

Xrdaroek gd ustk kacn lk fd jo fdacftrceoskfc vrosfuek. Ncrkek gd lk

snoseo akac lk on pcnc`fd, k nkedfo jcld u rubo fogd gcg lkvkc foakavu

kfsu. Aklk jo sknc uspdek lk fdpronddfc sto`fd lc acfgk o lcmvkto eua o

strdeu. \klk jo sd cacefcsto zfktfc ozndfoed. Rtkgkek gd gc fdaceoac

trdfutkak, k cflk smvktoek lk d ncrkto lk rozoaugd. Rvdgdlfc d om pcujogkto.

Fogd dedek lk pcsedlfgo vkzlum ulkmfd akc auakvobk.Lcjrc gd clndroek rkstcgkfgd lc svc` acfgk, k cflk sd jkboek u trkvu o fk

stcnkau ardfuek lk pud u tcn prkvbu. Rvkao trdf sd ofoc akc vdfcst.


5/103


6/103


7/103

Ykeglk zk fkpkl fk fdlufd putfoad trdjk lk onktd fdao rkzec`. Oeo std

tceoac fdbovoeozcvkfo lk vkn rkzec` fo fd trdjkjoek gd svdsfk lk prok jdz

vdzd, keo fogd nkroek.

- @cspc, skdakg acgo ks lk svd juld `ctcvc pk cflk prokg. Onkdlcvcegfc vrdndfk lk cjgksfo tk Dfèdzo trkd fk ncn pcsdlu rdakc gd

clsdfc o lkegd sd fd pcndrkguo. Akc lk gd joek zkedpegdfk zk stdfu.

Nd`kf sd usrdlsrdloek fk jotau o sklk gd voldek akac sd fdaceoac `crtkak

pcveko u unu, k lvk prdcstkek proekzd fgdfon egulonk sk voscac

pclo`futon nkdvonk. Wktvcroek gd co lk fd èdlk aktkstrciu. \decn gcg gd

prcek strkfk gdzk prd fd`c tc gd svd utcfuec u nrka.

Keda gd csdtoc akac gcg sd tdec ozfdfklk cpustoec o zfkc gd lk sd

cfdsvdstoek. Xclo`kc gd u fkrugd o cardfuc gcg èkvu u strkfu lkncd ekad

lk lod. Lca gcg fogd voldc eobd, lovoc sd fgdfcn sotfcn, keo vrstcn tdeu.

Nduton, gdlkf pcèdl fk prdarksfo jdeo tdf o pufd usfobd, joc gd lcvcegkf

lk nu ozjkbo skv vkzlum oz peuk.

Foaklk fogd voldc fdtc tkac edpc. Ncark brfk acsk, pklkek gcg gd u

tkeksonk prdac rkndfk o `rulo. Noroskek gd fk rud o bdecaupfo utoska

clkvkc gd fdstvkrfc stvcrdfgd.

Aklk gd ctvcroek co, prvc tc gd uèdlkek joec gd fdpczfktc, edpc eobd,

ucavordfc lu`cn acscn jcgd jkark. Xcstkek gd svdsfk lk gd tkg nuakrkb

fcso u fkrugu o pc vrstofo fgd`cvom ruau, zfkek gd lk gd tc osto cfkg acgo gu

gd lrkc. Rovd co èdlked su gd tkac prclcrfc lk gcg sd ofoec lk ncd lk

volo arcz fgu. Nduton, ozrkz eobk joc nu gd pctpufc jdzozrkkgkf.- Ncgo vcgfobo...prckputkek gd.Tjoeo std om, zkr fd3

Fogd prc`cvcroc fo rdo o Nd`kf gd pcfcvc saecpoek co.


8/103

- Fd, fd cpdt. Wkjrkfgugdn to lk sd cfdsvdsto arktac gd fkrdloc, `rkjdo

arupfon acrkbonk. Ncrkc gd tc prd lk sd csecjclo fgdfc` pcèdlk. Csdkc

sd zkkrkfon.

\da tc `k gd pcèdlkek u ulu, spustoc gd fk trkvu. Aklk sd cardfuek cacsdjd, voldek gd lk sd fkekzd fk suprctfcg strkfo cl ndstk `ld sd clo`rkek

jotak. Rvk dtoro cdvk vcgfoak lcekzoeo su ak fgcg.Joeo su jdz crugk. Ozk

fgom su oek lvk `crtkak. Joek su tc cfk lvcgobk tc su pcloèo nkdvd.

Foakac fogd uspdvkek lk umvkto fot tk sd tc uprkvc lc`cloec. Fklkek sd lk

d fgdfo egulo nco lk gcg aku fdtc vod.

Aklk su gcg proeo, Kedas gd pcèdlkc sk tu`cn u conk o fogd zfkek akac

lk prctunko tkg pcèdl. Xctcn su svk dtvcrobk stkeo ozk fgd, k tro `crtkak

su om caruoek. ulfc lk tro nuakrbk ncù lk carud saupofu cl pdt egulo,

keo zkostk gd joec tkac. Cfkg tcgugd lcfdc stkgkc gd tkfc osprdl fgom. Joec

gd coèdlfc lk gd cfvck. Fk arkgu,prd fd`c tc sd cfdsvdstoek rdakc gd lk

gd cvc fgd`cv pcsdl.

- Ac vkn gd vck3 upotkc gd.

- Gk,rdakc gd Kedaskeo sknc cvcg trcgobo o fk cvcn putcvkfgu.

- Cluvda skn zfkc lk su Dfèdzo jedskvordakc gd gdlkf cl `crtkak.

- K pc dnu std tc zkaeguoeo3 cardfuek sd fkèc o pcèdlkek `k prkvc u

co, k cf gd pcèdlkc ozfdfkdfc.

- dfk, k pcsdjfc Dfèdsaofgk fd zkseuugd lk gcg cl`cvcron.

O`fcroskek gd fgd`cvu fdprostcgfcst o pcfcvc sd cardfuek ak ekvfcn.

- Kac lczvceotd, cjgksfoekjom ac snc o akac snc lceo fk vk pcsdl.- K zktc fkn tc fd jordakc vck3 upotkc gd cf `rujc.

- Wktc tc gk nfc`c jcegd veklkn vkon gdzoacn. O zktc tc su cvo vcgfobo

cvld zjc` ndfd. Csdkn sd cl`cvcrfcn zk fgom.


9/103

- Mk! dfk cl`cvcrfk zk Dfèdsad vcgfoadcpdt sd pclsndmfuc cfkg sk

fgdfd ldsfd strkfd o Nd`kf `k gd cofuek pcèdlcn pufon prdzork. cvda gd

coèdlfc nrzdc dfd.

- Xusto gd lk `cvcro Yofsecu. Fdnkn fkndru lk cstkfdn cvld lc pcfcocpdt gd pcèdlkc o aeonfuc èkvcn lkguo gcg zfka lk ncd lk pcfd.

- Mvkek vkn, `cspclofd rdaek gd uegulfc. Fo no fd deonc lk vks

zklrkvknc. Foskn soùrfk lk zfkn tk sd tkfc lc`cloec nkecprd o akac

std fks prvc fkpkeo, k pctcn jrkfoeo cl svcgom, keo zkmvkegugdn tc std fkn

pctdldeo ovct. Fklkn sd lk dtd fks pustoto lk prdfconc fk vkdn

pcsdlu gdr snc sd zjc` tc`k zkustkvoeo cvld. on svkfd, fkstkvodnc put

`crd, ak jrlonk.

Keda gd èdlkc u ldvcgau osprdl sdjd u pctpufcg fdvdrobo. Cdaovkc gd lk

d nu rdo ac su o `ld su sd zkputoeo, k fd lk trkjufgk c tcnd akac su on

spksoeo ovct. Mtdc gd tc o lk gcg akd, keo `k gd fgdfk edpctk svd vod

cstkvegkek jdz lkmk. Kac fkstkvo lk `k èdlk cfon sgkgfon zdedfon conk,

usacrc fdd fo skn zfkto zktc sd fkkc tu `ld gdstd. \c `k gd rkzegutoec o

aklk gd prc`cvcroc jds gd ozjogkc oz svkad fgd`cvd pcrd.

- Cstkvo osprkzfd prod zk svcgd sufkrclfoad, dfc! Aklk skn td pustoc lk

`cvcro foskn cdaovkc lk prok eupcsto!

- Aklk fd jo std voakeo fk ndfd o pustoeo nd lk fkstkvon, nclk jo o

lczfkeo tc tc vks oftdrdsugd Nd`kf gd tkacd pcvosoek tcf, keo aklk gd

voldek akac gd prdtdo pcèdlkc u fgu, jrzc gd fkstkvoek, zfktfc tod. - Gk

skn Nd`kf Xdnjrua. Ctkb no gd dfèdsao jkrcf, k cvc su fgd`cvo vcgfobo.

Wcvu sd Kedas, \oncto, \rdvos o Lcf Xrdlstkvoek om gd pcakzkvo ruacn

fk svkac` cl fgom. - Nkgak no gd clkvld, oz aekfk Ndaeogkn. Cfk gd sdstrk


10/103


11/103

- Foskn zfkek lk ncg ugka onk fdprogktdegd. Zclotdego su no rdaeo lk gd

pcèkvkr vdcnk ncfc` aekfk.

- Cvld svkac onk fdprogktdegd. Yoscrkvkf gd c`rcnfk, k aekfcvk gd nfc`c.

Nc gdlofc pcnkd u caupegkfgu skvdzfoak.- Gd eo tkg Ncrtcf gdlofo Ndaeogkncv fdprogktdeg3

- Fogdrdakc gd arktac.

- Lk eo...lk eo dnc ncrkto lk prcdnc prdac fdac` fdprogktdegsac`

pcsdlk3usuloek sd lk upotk. Ncrkek gd lk zfk tk om dak fk cstktau putk.

- Gc lvk. Keo tc fdd joto pctrdjfc.

- \c zfko lk dtd fkn pcakzkto zkcjoekzfo put3

- Fd, tc zfko lk dnc td clvdsto zkcjoekzfon putdn rdakc gd Keda

@oencr o prondtoc gd lk su `k Loekf o Yofsecu pcèdlkeo ozfdfkdfc, keo fogd

sd cjkzorkc.

Fogd gcg prcnkaec lk gd rdakc u gdlfofo, keo vdrcvktfc sd fogd lcjrc

ozrkzoc.

- Ctprktodtd fks lc Ndaeogkncvc` aekfk. Gdskn eo lcjrc rkzundek3

-Foso. Ctprktodnc sknc tdjd. \vcgo vcgfobo sd ugutru vrkkgu u Dfèdsau.

- \c fdd nco pcjufoc sd Kedas. \rdvos, \oncto o Lcf ocfkac fosu

zfkeo `kdesao pk su ncèo sknc pc ozrkzonk eobk lk fk`kkgu tk sd ldkvk

Jkrcf fks gd zkluoc zk soùrfcst edlo Xdnjrua o no ncrknc cstkto sk fgcn

svd lca fd sto`fd u Ndaeogkncv aekf.

- Lk fosnc seukgfc fkoeo vo jostd lc sklk joeo nrtvo, k vkk edlo joek jo

zkrcjegdfobk gdlfd cjofd svofgd. Xcrdl tc`k, cstkgd vk pcvrktka skvoscrkvfo, k cf gd pclgdlfkac cpkskf. Okac std Dfèdzo, fdu lczvceoto lk

ozùjotd ovct.Ncg pcsdl sd `rkfoo sk Ndaeogkncvon u ostcfcn ldeu o

fkgjcegd gd lk edlo clvdldnc ncgo egulo o gk.


12/103

-Fk pcvrktka fd trdjk lk juld vkk jro`k. Akac josnc sd sfkeo lk fostd

fkoeo3 joc gd upcrkf Kedas.

- Foakac. Fd jostd onkeo proeoau lk fkstkvotd put rdakc gd Keda rkvfon

èkscn.

Nd`kf gd csdtoek lk ncrk lk rdkùgd. Fk fgcg gd joek cleuak. Wfkek gd lk

d Kedas promvktoto cfc tc juld rdaek. Gc gdlfcn gd pcèdlkek Kedak

@oencrk. Okac gd joc zkstrkugud arupkf, ldecvkc gd akc cvda acnd sd

ncd vdrcvkto. Fk arkgu, uprkvc gd tc o lcakzkc. Fogd ncrkc lk sd undk u

suacj o spkso om. Wk fgu gd tkg of zfkoc lk nu gd stkec lc egulsaom ovctk.

Nk ogo cfo joeo.

- Kedas, nclk gd `cspclof @oencr uprkvu fkgzkl gd rdaek. Fd ncd

sd lc`cloto fotk ecd kac cldn sk fgonk.

- Keo edlo... Jkrcf d pceuldto aklk ugd lk snc vks cstkvoeosk fdpczfkton

`crtkbonk.

- Fdd kac nu cjgksfo lk skn gk lcfdek cleuau. Ncgo rclotdego vdrugu u

ncg sul. Wfkgu lk foaklk fd jom prcndfoek fgomcv pekf kac tc fogd jcegd

rddfgd rdaek gd o cpdt sd cardfuek ak Kedau @cspclofd @oencr, aklk

trdjk lk juldn sprdnfk zk pcekzka3 Mcdtd eo cvld lco pc ndfd3

- Fd ncù lco kac foskn fo ctokc. Ncgo egulo o gk cstkgdnc cvld.

Arddnc u zcru. Fklkn sd lk vko egulo zfkgu skno lk sd vrktd u Dfèdsau

rdakc gd lca sd cardtkc ak svcgon vcgfobonk.

- Fkrkvfc lk zfknccl`cvcroc gd Kedas uvrddfc.

- Foskn soùrkf lk std lcfdeo prkvu cleuau edlo. No c cvon egulonk fd

zfknc jk fotk. Akaclk vdrugdnc lk su on fkndrd lcjrd3 - fklcvdzkc sd

\oncto.


13/103

- Ncrku lk on vdrugdnfk sedpc. Fdnkn lru`c` ozjcrkrdaek gd fdtc

toon èkscn o cardfuek sd ak `crtkbonk. Cfo suvd joeo fk pcek putk lc

und. Ydrcvktfc su tknc cstkvoeo acfgd. Fd jrofotd zk ndfd. Wfktd lk

undn lk sd ozvudn oz fdvcegd. Fd jom vcedek lk vkn sd joec tk ldso zjc`ndfd. Nkecprd skn sacrc unrek nosedo lk gd \rdvos pcvrddf. Fd jom tc

pclfdek gc gdlfcn. @crtkbo su uprkvu, sk fgonk u joto nkfgd upklegovk, k

vo fddtd ncrkto lkedac u jrlk.

***

on su sd nkec ulkegoeocl Dfèdzk, Yofsecu sd pcjufoc7

- tk to jo lk prduznd jroù c Ndaeogkncvcg sdstroofo3 Noseoc skn lk

dnc sknc lk osprkonc Ncrtcfcvd o lk fkstkvonc auo. Ostofk,

Dfèdsaofgk gd prkvk edpctobk, keo akavd acrosto cl tc`k3 pcsedlfgd gd

rdakc vod zk sdjd.

- Wkdpo Yofsecu ctrdskc gd Keda jdz oakavd degd lk cjgkfgkvk svcgd

pcstupad.

- Ocfkac snc pekforkeo lk prdfconc u Rrdjrfcg lceofo, Yofsecu. Kac sd fd

jufon gk ac`k acl aud dak trulfk dfk, zktc sd to jufo3 rdakc gd

Loekf, lca su nu sd ustk ozvogkek u csndm. Mcdnc eo sprdnoto fdtc cl

lovegko zk vddru3

- Yofsecu jo nc`kc lk proprdno zdbk zk rkkfg Keda sd csndmfuc orcac

zfkguo aceoac fgd`cv clkfo vcgfoa o Loekfcv zkndfoa nrzo odfgd

lovegko. \c d nu sardfuto noseo sk edpd Dfèdsaofgd.

- Rklk no rdbo o lk d pczvkto Dfèdzd lk fkn sd prolrud fk `czjo opctpufc d no ufototo lkf. K jk skn sd crkspcecoc tc skn fdaceoac

Ncrtcfk pcsekc tknc `ld propklkgu. Zkvfc u pkakc.


14/103

- \c no fogd pkec fk pkndt, keo sklk aklk so pcndfuc... èksfc sd

fksndgkc Keda, k cflk fkèc zkstkc uèdlkvo Nd`kf akac on sd

projeokvk.

Rekjkfc sd csndmfuek o prcluoek lc vcld. \klk sd sdtoc lk gcg gd cldkcstkek tu. Lca gu gd cfk saupegkek o urdlfc sek`kek fk `cnoeobu, fogd

usprdvkc lk clvcgo pcèdl cl fgd. Wkpotkc sd akac d lvk lkfk prcvdsto u

fgdfcn lrutvu, k lk pctpufc fd ozùjo èkvu.Fk voscrkvfo gd joc pczfkt

akc meklfo rktfoa acnd su dfd seuoed zk gdlfcarktfu zkjkvu. Foaklk fogd

cjrkkc prdvod pkfgd fk ozèdl fdad dfd. T nrkau gd svkak joek edpk.

\kac gd joec svd lc lkfks. Lca fogd srdc cvu krcjfobu zdedfom cogu. Wk

arktac vrdnd fdjrcgdfc putk gd pcdedc lk gd lro u fkrugu o lk gd èdlk u

co lca oz`cvkrk fgd`cvc ond ozùjegdfk cl strksto.Wktrdskc gd èkvcn, akc

lk deo lk ctrdsd sk sdjd noseo c fgcg, keo gd fdsvdsfc ardfuc u fgdfcn

prkvbu.

Nd`kf gd saupegkek svcgu cldu o ospcl cak pcsnktrkek `crtkad. Gc uvda

gcg gd u noseonk joc csndm Kedak @oencrk. Lca gd joc czjoegkf, ozèdlkc gd

sacrc zkstrkugud. Fgd`cvd prclcrfd sovd co o arupfk pcgkvk ncèd su

svkacnd lk utdrkgu strkm u acsto. Oz fgcg fdpczfktc` rkzec`k, cfk `k sd fogd

pekoek. Cl trdfutak aklk gd fksecfoc fk svcgd tdec, csdkek sd soùrfcn. K

tda aklk `k gd nkecprd voldek akac sd sndgd... Joc gd gdlfcstkvfc prdedp.

Csndm `k gd ofoc `ctcvc jdzjrofon o tkac neklon. \c gd zk fgu joek

cpksfk acnjofkbogk. Fklkek sd lk fgcg fdd upuovkto tkakv csndm gdr fogd

onkek crugd acgon jo sd jcroek.- Wfko Dfèdsaofgc, cleuoek so lk pcsdto fku zdnegu3 Ycedc jom lk

zfkn zktc.


15/103

Xcsacoek gd cl fgd`cvc` lujcac`, nudvfc` èksk. Fogd `cvcroc èksfc,

keo sd upekoek gdr ucptd fogd uek lk gcg gd prokc. tk sd tc lc`kkec sk

fgdfon ozctrdfon ueonk3

- Xrvc, fd deon lk no sd cjrkktd sk Dfèdsaofgc, gdr onkn ond. Lru`c,lk, cleuoek skn lk pcsdton ugkak o fd noseon lk gd fdcpmclfc lk vknk

`cvcron zjc` d`k. Kac std pcfuloeo lk nd clvdldtd lc @krvofk

Ndaeogknk, tc vkn fd lkgd zk prkvc lk zkekzotd u ncg ovct.

- Lk eo td gd Ndaeogkn cjdkc fdacnd3 Xrdkc gd prdac fgdfc` prdacrk

akc lk `k ucptd fogd uc.

- Lk eo gd tc vkfc3

- O td akac!zfkoec nu gd lk skzfk lk eo o zk ac`k ugka pekfork lk gd ulk.

- Wktc3 Nd`kf gd tvrlcèkvc ustrkgkvkek.

- Wktc tc sd fo tvcn ugkau, fo tvcn juludn nuu fd jo lcpkec lk td

prkto pcèkvkr fdac` lru`c` aekfk. Ydofk fks gd ksfk, keo foakl sd fd zfk

aklk fdac ncd lk pcaedafd prdl dfsacn edpctcn. Gk ncù lk

`krkftugdn zk sdjd lk fd jom, keo lruò tc fd ncù lk zfkgu.

- Lk eo std vo tc ndfo uprkvc uputoeo acnpeondft lk skn edpk o sdjo lk std

onufo fk ncgu edpctu3

- Ndfo gd svkak dfk edpk sed`fuc gd rkndfonk.

Nd`kf sd ozfdfklk csdtoek uvrddfcn. @edlkc gd akc o svkau lruù dfu.

\c gd zfkoec lk volo sknc cfc tc gd joec spcegk. Fogd zfkek zktc gcg gd joec

vkfc lk gd pcsnktrk lru`kogd. Xk srdeo su sd tda prd skt vrdndfk! Opka,

joec gcg gd stkec lk gd prondto. Kac tc fogd undc skn, cfk d nu pcakzktoput. Rkncovo, krc`kftfo nuakrkb! Xcakzkd nu cfk aceoac sd prdvkroc!

- T tcn seukgu, fdnk rkzec`k zk jroù rdaek gd èksfogd fd`c tc gd

dedek.- Xctc vkn foskn fo nkec oftdrdskftfk, k fostd fo vo ndfo, foacnd


16/103

fdd sndtkto tc snc putcvkeo zkgdlfc. \u su o vko egulo acgo d pctvrloto lk

gd svd joec ksfc.

- Wfko, opka so cjdkfk fdacnd3 èks nu gd joc rkvkf o fogd clkvkc cfc

tc gd zkostk csdkc.- \c vks sd fd tod rdaek gd pracsfc.

- K tk kac gd aekf tvc` julud` nuk u zkvklo sk ncgon3

- Xk tk3! Fd vclotd nd vo acl julud` nuk, vd acl ugkak. Kac skn

lcjrc rkzundek sk fgon fostd u zkvklo. Rvd cstkec fogd vkk jro`k.

- \o so gdlfk fdncùk dfk! Lk eo to gd tc vd fdac rdakc3 Rtvkrk prdvod

acnpeoakbogk cac gdlfc` prcstc` cl`cvcrk. Keo gk onkn rkzeootd ndtcld

ospotovkfgk eobd nu gd joec tceoac jeozu lk gd nkec ikeoec lk on sd usfd

lclorfu. Kac gd tvcgk ulkgk u fkgkvo, fdd lcpustoto lk td pcegujon

ruau gd spustoc fk fgdfk edk o pronkafuc gd gc jeod.

Csdkek gd fgd`cv lkm fk svcgon usfknk. Joc gd tkac svd o tkac

cnkneguguo. Okac gd joc skvrdfc norkf, csdkek gd gkad ctaubkgdfgd`cvc`

srbk. Joek gd u zknbo. Okac gd fogd lrkc vrstc o ncèk gd lk sd clnkafd,

cfk tc fogd uofoek. Rknc gd stkgkek o dakek.

Xrvc gcg gd carzfuc usfd svcgonk, k cflk om gd vrstc spustoc fk fgdfd,

zkmtdvkguo trdfutfc pcacrkvkfgd. Fogd ncèk lk nu clceo. Ydrcvktfc

fogdlfk dfk fogd ncèk. Ctvcroek gd usfd o pustoek `k lk gdzoacn prclrd

lujcac u fgdfk ustk. Egujoc gd pcsdlfoao akc lk mcd lk cjdedo tdrotcrogu.

Cfk nu gd uzvrkkek, pctpufc fdncfk lk sd cluprd zfkekacn fkpklu

ncfc` nuakrbk.T Dfèdsacg sd zjc` cvkavom stvkro ncèk ozùjoto èkvk. Keo cvc fogd

joek Dfèdsak o cfk sd csdkek csecjcdfcn joec akavdlrutvdfd fcrnd.


17/103

Tmvktoek sd zk fgd`k akc pogkvobk o uzonkek svd tc gcg gd lkvkc. K cflk gd

fkèc prdstkc o ruaknk gd clvcgoc fk acrka cl sdjd.

- O tc snc rdoeo rdakc gd fklncfc Lcjoc skn cl`cvcr fk svcgd

potkfgd.

Akavc pcfodfgd! \c gd joek Nd`kfofk prvk trdzvdfk noskc. Xrdvkroc gd!

Okac gcg gd gksfc rdakc svcgu fkndru, zk ks gcg sd uofoec lk gd zkostk dedc

lk gd pcegujo o lk `k gd fgdfk jeozofk uzjuloek. Wktc `k gd o pustoek lk gd

pcegujo, k uzvrktoek gd gdr gd sknk dedek. K cf gd ustvkro sknc dedc lk sd

uvdro lk fogd cjdkfk fdacn lru`cn!

- Yo stvkrfc vdrugdtd lk vkn gd ncgk lczvcek lk nd pcegujotd lkek prkvo

cl`cvcr3rdaek gd ozkzcvfc.T tcn seukgu std vdcnk fkovfo `cspclofd

csndmfuek nu sd jeostkvon csndmcn lca gd u sdjo aegukek cl jdsk.

Ruldo pc fgd`cvcg rdkabogo, uspdek gd lk lcjogd pcdf. Mk! Tndek gd o cfk

lk o`rk o`ru. Fkstkvoek gd lk `k èdlk prkvc u co.

- T tcn seukgu, skvdtugdn to lk cvkg pcegujkb fd pcnofgd foacnd,

Nd`kf. Foac fd deo dfu acgk sd tkac strksfc prdputk pcegupbonk lru`c`

nuakrbk rdakc gd tomon, `rujon èkscn. K cflk sd cardfuc o ctokc.

Nd`kf gd cstkek lk èdlk zk fgon. Wk arktac vrdnd lvk putk gd pcnoseoek

lk su o`rkeo o`ru zkvcdfgk, k ustvkro sd o`rkek sknc cfk. O ozùjoek. Dtc,

fkoek gd fk nuakrbk acgo gd joc onuf fk fgu o fgdfd kro. Joc gd tc tdka

ulkrkb zk dfsau sugdtu. Rknu gd sdjd lcvdek u tkavu sotukbogu. Nkgak o

ctkb su gcg uvda `cvcroeo lk u ovctu, akc o u rktu trdjk prvc lcjrc upczfkto

prctovfoau strkfu, pk tda cflk csnoseoto strktdògu. Cfk gd svd urkloek fksedpc, jdz oakavc` rkznoegkfgk. Noseoek gd lk gd lcvcegfc tc gd edpk pk lk

Keda @oencr pklfd fk tc. Wkjcrkvoek gd lk gd cf `crtka, prdakegdfo rktfoa,


18/103

k ofo sd o egujkvfoa, fogd pklkc fk sotfd dfsad ulobd. Joc gd arupfk rojk zk

acgu gd trdjkec upctrdjoto mkrpuf. Xcl usecvcn lk deo lk `k updbk.

Clnkmfuek gd èkvcn u dego lk ctrdsd fdpcdegfd noseo. Xcaupoek gd

cldec o pcuroek ak cdvon vcgfobonk.OOO

Xrvo zfkbo zcrd u Rrdjrfcg lceofo su joeo tceoac edpo lk sd Nd`kf potkek lk

eo gd prozcr zkostk stvkrkf. Rdldek gd fk srdlofo vdeoad pcegkfd, carudfk

voscacn trkvcn. Tstkek gd prd svom o fdnc sd lovoek judfgu lkfk. Fcvc`

lkfk acgo gd fcsoc fcvd ozkzcvd.

Lc gud gd putcvkfgd joec ncfctcfc. Nduton, cl akac su stupoeo fk tec

actsad, svd sd fkèc prcndfoec. Xrvc sd lc`cloc foon ozkzvkf fkpkl

gdlfc` aekfk, pctcn foon ozkzvkfk cljrkfk lru`c`. Cflk gd ncfo vck

@oencrk, Keda prduzdc cl`cvcrfcst zk cstktka fgdfc` putcvkfgk, keo sd

pcsed cfc` ofboldftk pcrdl pctcak, pcfkkc akc lk fd pcstcgo. Xrdpustoc gd

Loekfu, zk ac`k gd skzfkek lk nu gd jrkt, lk zkvro svd cjkvdzd cac fgdfom

stvkro o prdpcruo vcgfobonk fgdfc` cbk fkgjcego put zk pcvrktka. Rofc, lc

cleksak fk spkvkfgd, voldek `k gd sknc gdlfcn. O tc oz lkegofd.

Rklk vod fogd joek soùrfk lk eo gd oldgk lk pcd sk fgonk lcjrk. Nclk gd

trdjkek lk pcseuk Kedask o lk zkvrd putcvkfgd cfkac akac su zkpcdeo.

Opka, svdst c tcnd lk fkstkvka putk ncd joto gc cpksfogo, sprdoc gd lk

prcndfo joec tk. Xcvrktak fogd joec. Wk nkfgd cl gdlfc` ksk rkstkd sd sk

svcgon prktocbonk. Tstkek gd o pcek ak ndstu `ld su prdfcoeo. \rdjkec gd

lk sd pczlrkvo o prcvdro gc gdlfcn lk eo onkgu svd zk put.Keda gd sk jrduegak ozfkl lceofd pcsnktrkc Nd`kf. Rdldek gd norfc fk

eovklo, akc lk jk tu propklk. Xotkc sd c dnu rkznoegk. Lk eo gd ogdlfcn

pcnoseoek fk fgd`k3 Cf fk fgu gdstd. Tstvkro, cl akac gd srdc fogd nu


19/103


20/103


21/103

- \c, fkrkvfc, fd ncù lk vkn akdn. Foac pkndtkf fd ozfcso tkatoau

fdprogktdegu, keo rdo u sknc lk undn lk juldn vdcnk cpksfk o lk skn fk

vkdn ndstu lcjrc jom sd uvkek.

- Yo no prdtotd3! Lk std nuac, fd jostd pcovdeo lcvcegfc lu`c lkoz`cvcrotd tc tc std uprkvc rdaeo.

- Dtc, o u tcnd prkvotd rkzeoau. Wktc noseotd lk ncgu prdtfgu trdjk lk

smvktotd lru`kogd fd`c lk vkn prdto fdao nuakrkb3

- Wktc tc fd ulkrkn dfd. Dtc zktc.

- Yo sd zfko acrostotd `crcn ndtclcn. Yrdktd fksgksfc stkvegkguo lc

zfkfgk rkzeoau u iozoacg sfkzo. Wfktd, fogd vdeoofk fdac` cvdak u tcnd

aceoac gd gka, vd aceoac gd pkndtkf o sfkekegov. Aklk jostd pceo cl

prdtpcstkvad lk gd fdak dfk, k pcsdjfc Dèdsaofgk, rkvfk vknk fd jostd

tkac prokeo.

- tk mcd cl ndfd, dfc3 Foskn rkspcecdf lk seukn tvcgd zvcbkfgd

otkvon putdnYofsecu gd joc volfc fdrvczkf.

- Mcu lk prdstkfdtd lk proktd c ndfo akc lk foskn tu. Mcu lk

prdstkfdtd lk prkvotd ofsofukbogd lk su Dfèdsaofgd ecogd cl lruòm dfk o

lk sd pclsndvktd svkacg ncgcg ozgkvo. Fd oftdrdsugd nd lk eo dtd o lkegd

ecd noseoto c ndfo o dfknk ucptd, keo pcakotd nkakr nofonun

bovoeozcvkfcsto. Foskn trkoek lk nd pcvdldtd sk scjcn. Rkno std tc

pcfuloeo.

-Foskn gk fotk pcfuloc. Keda gd.

- Cflk ospctugtd svc` pcèkvkrk o prdstkfotd lk sd pcfkktd akc lk sknsuvofo tdrdt. Lk eo trkon prdvod3


22/103

- Acl fks vko prkvoec lk sd dfd fd uputkgu u rksprkvu sk nuakrbonk,

`cspc. O fo seukgfc on fd pklk fk pkndt lk prokgu akac vcgfoa trdjk lk sd

pcfkk prdnk svcn pcèkvkru.

- Rkl gd lcstk Yofsecu!zk`rndc gd KedaOlo fk dec acecfd. Loekfd, toolo ozk fgd`k, k ozk tdjd d edlo Nd`kf. \kac fdd onkto proeoau lk fkstkvd

rksprkvu.

Nd`kf `k gd sknc pcèdlkek o skdakek lk Loekf prcd osprdl fgd. Onkc gd

utoska lk gd ncèk otkv lkf lk rksprkvegk lca pctpufc fdozeulo Yofseck.

Rk lru`d strkfd, zfkc gd lk sd Yofsecu Nd`kf gkac lcpkek. Cvkac sd

pcfkkc sknc u prosustvu dfk acgd nu sd svokgu. \c skzfkfgd `k gd

cpdaec akc vktrk. Xrvcn proeoacn d ncrkto lk nu stkvo lc zfkfgk lk gd cfk

zk fgd`k zkjrkfgdfk.

Lca su sd pcekac uspofgkeo uz strnu stkzu foac vod fogd prc`cvcroc fo

rdo. Keda gd pcsnktrkc Nd`kfofu pczklofu. Rdldek gd fk acfgu usprkvfc,

uacdfom edk. Ldecvkek gd armac, keo cf gd zfkc lk fogd. \dec gcg gd joec

votkefc o skvrdfc pcl nuacn ruacn. Fgd`cvcn ruacn. O lkegd sd potkc

lk eo gu gd Ndaeogkn fdacnd cjdkc. \k noskc nu gd pkrkek utrcju akc lk

`k sd stvkrfc tobkek. Yod putk gd pcfcvoc sdjo lk cf sknc ofo cfc tc jo

svkao kstkf `crtka urkloc. @krvof Ndaeogkn nu gd joc lcjkr uotdeg o,

zkmvkeguguo fgdnu, pcstkc gd pcèkvkr u svcn aekfu. Xcrdl tc`k joeo su o

skvdzfobo. Lu`cvkc nu gd tceoac lk jdzjdlfc lcvdld fgd`cvu sdstroofu fk

voscrkvkf. O uofod tc. Okac gd ldvcgak joek svklegovk o pracsfk, ctrpdd svd

fgdfd ospkld.

Wk tc vrdnd, Nd`kf gd snoegkek akac fkgjcegd lk pcakd cvon aeklknk

cl nuakrkbk svcgu vrdlfcst. Joek gd sugdtfk o uksfc gd fdrvorkec aklk jo

gd fdac trdtorkc akc sekju o jdzvrdlfu. ofgdfobk lk gcg lc sklk fotk fogd


23/103

oec u proec`, stvkrkek gd lclktfu td`cju. Xrvc sd cfdsvdstoek u Kedacvon

ruaknk, k cflk gd lcpustoek lk gd zkvdld cjofon pcegupbdn. Rvkk sk

fgd`cvon vcgfoacn sknc gd zkcaruoek pctvrlu lk gd ostk akc o svd dfd. Oz

nkgofom prok gd zkaeguoek lk su dfd u actsacg mrkjrd o clvkfd o lksknc tkavd ncù lk cpstkfu. Tvda gd joek pcfcsfk fk actsau arv acgk gd

tdaek fgdfon vdfknk, gdr gd cfk sdjd uprkvc tkac lcovegkvkek. Keo, aklk sd

fkpcacf sucoek sk `crtkbonk, vod fogd joek soùrfk lk gd dfk pc fgomcvcg

ndro.

***

Xktroa Ncrtcf gd seukc ozvdtkg svcgom ozvokk o rkznoegkc c sedlddn

pctdzu. Rkzfkc gd lk su sd Dfèdsao vcgfobo vrktoeo fkzkl, keo jdz ldvcgad.

Cfk gd soùrfc ctoek sk @oencrcvonk. Ndaeogkn gd joc pkndtkf. \c gd

ncrkc lk prozfk. Fogd pcsekc svcgd eguld, vd skvdzfoad lk prduznu

Dfèdsaofgu. \c `k gd ozfdfkloec o ozùjoc gd tro lcjrk cvdak. Keo sklk,

aklk gd zfkc fk dnu gd, tc sd fdd lc`cloto. T zcru d ardfuto sk lvkldsdt

egulo o zkvroto cfc tc gd zkpcdc. \ro `crtkak fdd nco lk sd ozjcrd sk

fgd`cvcn vcgsacn. Wfkc gd acgon d putdn oo. \c gd fk voscrkvfo joec

prdlvolovc. Rvo `crtkbo su sd ardtkeo fk osto fkof. Nkasonkefc su

ozjd`kvkeo fdprogktdegsau tdrotcrogu. \c fkrkvfc fogd vkoec zk fgd`k. Gdr cf

gd sk vdofcn aekfcvk joc u zkvklo.Fksndgkc sd.

Jrzc d lcakzkto svonk lk sd fgd`cvk sfk`k fd ncd uzonkto cekac.Aklk

sd crclo sk Ndaeogkncn o ncfon dfèdsaon jkrcfcn, ncùfcsto d nu

joto c`rcnfd. Ldvcgau gc uvda fogd voldc, keo tc o fogd joec tkac vkfc.Ruldo pc proknk lk gcg gd nkgak edpctobk o cfk gd ncrkek joto edpk.

- Cvdfd, caupo lvkldsdt fkgjcegom egulo. Cvu proeoau fd sndnc prcpustoto.

Xdnjruacvk drak ncrk zkvroto acl ndfd.


24/103

***

Aklk su sd fkpcacf zkustkvoeo sufbd gd joec fk zkeksau. Nd`kf fogd

csdkek fo gdlkf ldc tdek. Foaklk fogd gkmkek bdc lkf jdz pkuzd. \orkfsao

pcèkvkr fogd lcpustoc lk sgkd ka o lca su pcgoeo acfgd.Lkf jo gcg ozèdlkc gc luo lk fogd joec Loekfk. Cf gd joc sutk suprctfcst

jrktu. Joc gd rkspcecdf zk rkz`cvcr o fogd onkc foakavom prdlrksulk c fgcg.

Rkzfkek gd lcstk c ovctu u aekfu @oencrk. Loekfk gd acl aud dakek

supru`k acgk gd fcsoek fgomcvc prvc ldtd. Oz prod gd smvktoek lk gd Loekf

cjckvk akc o tc lk gd cfk soùrfc vrdlfk fgd`cvd egujkvo. Fogd ncèk lk sd

fd zkpotk acgo gd tkgfo rdbdpt csvkgkfgk srbk gdlfc` `crtkak gdr gd clgdlfcn

pcdedek lk o cfk csvcgo fdogd srbd. Keo tkg fdac gd ozèdlkc pctpufc

fdzkoftdrdscvkf zk fgu. Nkec gd prokc tcacn otkvc` lkfk, k sk fgcn

fogdlfcn.

Wktc sd ozfdfkloek aklk sd, csvddfk, vrktoek sk pctcak tc gcg gd prokc o

pczvkc gd lk gdld sk fgonk. Fogd tc joc `dst egujkzfcsto, vd vod fkrddfgd,

keo gcg gd, svdgdlfc, joec lrk`c. Nduton, ncrkek gd lk `k cljogd. Rvd tc gd

dedek u tcn trdfutau, joec gd lk ed`fd o lcjrc sd fkspkvk. Fdd prdovdto

gc gdlkf ujotkfo lkf, fd juld eo sd lcjrc clncroek.

- Mvkek, foskn èklfk. Kac fdnktd fotk prctov gk jom edèk lk spkvkn.

-Fd prd fd`c tc fdtc pcgdld. Rfk`k sd fd ncd pcvrktoto sknk cl sdjd.

- Gk foskn rktfoa lk jo no trdjkek sfk`k.

- \o jk foaklk fd urklo cfc tc to sd akd3

-Fd kac no fdac fkrdugd.-Fogd tc fkrddfgd, vd pctrdjk lk td Ndaeogknu lcvdldn ovu o zlrkvu.

Kac fd juld gdek sutrk d joto pctpufc osbrpegdfk. Fd jom vcedc lk no

zkndro lk foskn lcjrc jrofuc c tdjo.


25/103

- Kac gd tc gdlofo rkzec`, fdnktd rkzec`k zk jroù. Eofc u sd pctruloto lk

uvdron ugkak lk std joeo vod fd`c lcjro prdnk ndfo fogd uspdek lk skarogd

kcau rkzckrdfgk u èksu Ekau fc `cspclofd @oencr Cardfuek sd o

cldtkek lc lrvdtk ospcl acgd` su gcg fkndstoeo edkg.Keda gd fdncfc sed`fuc rkndfonk o vrktoc sd lc Loekfk o Yofseck.

Nd`kf `k gd gdlfcstkvfc ozeuovkek. Fogd pczfkvkc foac`k ac jo sd usuloc

lk cljogd joec acgu fgd`cvu fkrdlju. Cfk gd tc stkefc rkloek. kao o fk svcgu

tdtu. Onkc gd utoska lk nu fkndrfc pracso. \c gd u fgdnu ozkzovkec degu

lk gd uarcto o fkuo gd lk juld pcseufk.

- Lkfkfgo tdnpc gd joc fdvdrcvktkf Zdakc gd Loekf. Xctpufc skn

snrvegdf. Ncù noseoto akac sd edlo Nd`kf csdk. K fogdlfcn sd fogd

pckeoek.

- keo eo sdjd oeo fgu3 upotkc gd Keda.

- Osardfc, fkgvod keon tdjd. \ceoac deo lk gd sd ctkrkso lk so cleuoc

svd lk fks pcujogk. Zdbo no zktc Keda3Xeko eo sd Dfèdsaofgd3

- Xrok jdsnoseobd Loekfd. Tncr to gd stvkrfc pcnutoc nczka. Akl skn sd

gk pekoc dfd3

- Foskn rdakc lk so sd lc sklk pekoc. Keo fo gdlfk fogd ozkzvkek u tdjo cfc

tc to sd ldsoec aklk so voldc Nd`kf. Fogd no prcnkaec. Okac skn neko

jrkt, gk skn prckc arcz tu zksedpegdfcst o ncù lk gd prdpczfkn.

- Xcstkc so csdtegov o dnctovkf jk akc o tvcgk dfk. Lru`c stkfgd utod fk

tdjd Loekfd. Oldn lk spkvkn Keda gd uzdc acnkl medjk o sork o ctokc.

Fogd vod nc`kc lk seuk jrktk. Tksfc `k gd fdrvorkec tc gd fdac prondtocakac rdkùgd fk Nd`kf.

***


26/103

Fogd ncèk lk sd sdto tk gd skfgkek, keo gd prcjuloec. Cacfgd gd joc nrka o

svd gd joec norfc, keo gd opka joek uzfdnordfk. Xrcvdroek gd eua o strded o nkec

sd unoroek gdr su gcg joeo fk lcmvkt ruad. Xcaukek gd pcfcvc lk zkspo, keo

uzkeul. Ncèk gd sknc lk edo o èdlk u zvdzld. Gc uvda gd joec prdvodcpksfc lk ustkfd o cld sknk lc gdzdrk. \ceoac mrkjrk fogd joek.

Aklk gd zkuek tomc ecnegdfgd `rkfobk, lujcac u uno, prvk pcnoskc gd

joek lk gd fdak ovctofgk fkoek. Nduton, zvua sd pcfcvoc o sklk gd vd joek

soùrfk lk gd u potkfgu cvda. Jrzc gd z`rkjoek eua o ozvkloek lcvcegfc strdek

oz tcrjd. Xcèdlkek gd cac sdjd. Loekf o Yofsecu su spkvkeo, k Kedak fogd

joec. Nclk gd uek fgd`k3 Lca sd tc potkek, csdtoek `k gd ozk edk. ufuc gd

pcrdl fgd o tomc rdakc7

- Cpacegdfo snc. Xdtfkdst lc lvkldsdt egulo gd u uno. Fd pcndrkg sd

clkted lca to gk fd akdn lru`kogd. O fd pcaukvkg lk no tdrk ofkt, Nd`kf.

Rotukbogk zkmtdvk nkasonkefu acfbdftrkbogu. Kac fd juld skrkovkek

skveklkd fks. Fdncg fotk cvcroto. Kac so rkzundek sknc aeonfo ekvcn.

Nd`kf gd aeonfuek akc u trkfsu. Cvc` putk gd onkek fkndru lk `k

pcseuk. Lk gcg gd lczvceoc lk `cvcro rdaek jo nu lk d sd o cfk pctruloto lk

pcnc`fd.

T fkrdlfom fdaceoac nofutk svd sd ldsoec jrzc. Ycgfobo acgo su om cpaceoeo

ozkeo su fk prcpekfka. Keda, Loekf oYofsecu su stkgkeo u aruù, sk voscac

pclo`futon nkdvonk. ueo su sd pcaeoo sk cjd strkfd o ujrzc gd pcdek

dstcak jcrjk. Nd`kf sd edonk csecfoek fk lrvc. \kac gd joek soùrfk lk gd

foac fdd fkpksto cl pczklo. Clkpofgkek gd strded gdlfu zk lru`cn o, aceoacgd uspdek lk rkzkzfk, uspdek lk pc`clo lvcgobu. Keda sd sknc gdlfcn

cardfuc lk volo lk eo gd o lkegd fk svcn ndstu, k cflk fkstkvoc sk jcrjcn.


27/103

Fdprogktdego su joeo pclnuaeo. Cotoc on fogd sndtkec lk otkvk vcgsak

fkpklfd trcgobu egulo.

Lca su Keda o Loekf uspdfc cljogkeo fcvd fkedtd, voldek gd Yofseck akac

pcsustkgd u fdrkvfcprkvfcg jcrjo sk trcgobcn. Cf gcg gd joc fkgjeoo o cotcgd joec lk gd totoc. Clkpdek gd strdeu o uspdek lk gdlfc` pc`clo u rknd. \klk

gd Yofsecu pkc fk zdnegu o gdlkf gd zknkmfuc nkdn prdnk fgdnu, lca sd

lruò uputoc ak fgcg. Rtrdek acgu gd pcsekek zkvroek gd tkfc tknc `ld gd o

dedek. T rubo acgk gd lrkek nk. Rklk gd ncrkek lk snoseo akac lk sd

cljrkfo cl cfc`k tc gcg gd proekzoc. Fogd vod onkek strdek pk gd lcmvktoek

jcld. @crtka gcg gd joc jeozu o zfkek gd lk nu fd ncd pcjdo. Tz ureoa sd

jkboc fk fgu o proacvkc gd zk zdnegu svcgon c`rcnfon tdecn. Xkl gd joc

jcekf, keo gd pcaukek lk clvrkto noseo cl tc`k. O lkegd gd lrkek jcld,

vrstc stosfut u rubo. Xcdekgd lk vroto gdr gd zfkek lk d gcg fkpksfoa

clnkm zkdpoto ustk. \kac d ncrkto lk sd pcndro. on gd tc urkloc,

osacrostoek gd proeoau o zkjcek nu jcld ozfkl auak. Xcndroc sd tceoac jrzc

lk gd fdsvdsfc ozvuaek fc oz fgd`cvc` tdek, gc uvda `k stduo u rubo.

Zuak gcg gd pkek prdac jutofd o pcsdaek gd sknu sdjd. Gka jce zkpkrkc gcg gd

tdec. K cflk gd usedloc ulkrkb ospcl rdjkrk. Rdvfuec gcg gd prdl conk o

ozùjoek gd lkm cl soeofd pdsfobd.

Lca gd tcfuek u nrka, voldek gd c`rcnfu soeudtu akac sd fklvogk fkl fgom

o csdtoek gd akac tdofk nuakrbk, acgo gd edkc prdac fgd, fdstkgd.

***

Nd`kf gd rkzkzfkvkek èkscvd cac sdjd. Xcvrdndfc gcg sd ofoec lk sulkedac, k pcvrdndfc vdcnk jeozu. Xcaukek gd lk sd pcndro, keo sd pcaukg

zkvroc jcefon uzlkmcn. Gdlfcstkvfc gcg fogd uspdec. @ekscvo cac fgd su

utomfueo. Cjeozkek gd suvk ustk o ctvcroek co. Rusrdek sd sk tcpeon sovon


28/103


29/103

- Nkgak rdaek gd pcfcsfc. - Jcegk skn u tcnd ka o cl svcgd jrkd

zfkek gd lk zvuo fdsarcnfc, keo joec gd gkd cl fgd.Aklk dnc fkstkvoto

put3

- Tprkvc snc rksprkvegkeo c tcnd aklk so sd csvdstoek. \o fd ncd sknkfk acfgk. Lvd su ncùfcsto. Xrvk gd lk cstkfdnc cvld fdaceoac lkfk, k

lru`k lk pcauknc lk sto`fdnclc nc` utvrdfgk. Tlkegdfo snc pcek lkfk

gkmkfgk, tc gd lupec jeod cl onkfgk tvc` ugkak.

- Tprkvc so rdakc lk fd ncù lk gkdn. Lclud, tc o sknk zfkn. Fd

pcstcgo fkof lk zkedon pcecnegdfk rdjrk, cson lk norugdn lca sknk fd

zkrkstu. Wktc std ucptd rkznktrkeo lruù cpbogu3

- Ncùd gd lk d joto ceugk. Fd vdrugdn lk jo tc vcedek lk lcovo fk

ctvcrdfcn. Gkmkd sknfcn gdlfon ldecn putk, k lruòn u td fcsoto. \c

gd fkgjcegk ncùfcst. Oo dnc pcekac o lc vddro dnc stoo ncgcg auo.

Yofsecu d clnkm ardfuto acl @krvofk Ndaeogknk lk `k cjkvdsto lk so acl

ndfd. Xrdtpcstkvegkn lk d cf ardfuto sk Yofseccn o, on sd cpcrkvo,

ncd lk td vclo.

- Wktc sd tceoac nuotd zjc` ndfd3 Yd skn vkn zklkek nfc`c fdvcegk.

Lvk putk std rozoacvkeo ovct lk nd cljrkfotd.

- Xktroa Ncrtcf gd zkseuoc snrt rdakc gd Loekf - Yd `clofknk stvkrk

fdvcegd o fkdn o nfcòn lruòn aekfcvonk. \o so sknc ujrzkek stvkr, keo o

lk foso, vd jo sd no sucoeo. tk so cleuoek edlo3

\ro eobk su gd èdlkek upotfc lca gd rkznoegkek tk lk rklo. Xrvk noskc joek

gd lk om zknceo lk gd opka clvdlu prkvc acl ugkak, keo gd zfkek lk tc fd jo

joec lcjrc zk fgdfc stkfgd. \rdjked jo gcg fdldegd lk sd cpcrkvo fkacf tc`k.

Fo pcnoskc fk ceugu gcg fogd progkek. Lkfonk gd spkvkek fkpcegu o joec gcg gd

lcstk svd`k.


30/103

- Fk vkd ozfdfkdfgd, promvktou cfc tc no prdlekdtd. Noseon lk

fdnkn lruò ozjcr. Yofsecu, nceon vks lk akdtd ugkau lk skn `k

zknceoek lk pcuro pc ndfd. Fd jom vcedek lk vkn juldn fk tdrdtu lud

fd`c tc gd pctrdjfc.- Fd jrofotd, `cspc. Ydrugdn lk dtd `k voldto vd sutrk pcpclfd

Yofsecu gd vd uroc lk clvdd svc`k acfgk.

- Loekfd, ncdtd eo lk no pcnc`fdtd lk coston rkfu acgu skn sknk sdjo

fkfdek3 Gk fd ncù lk sd skvogdn. T jrkcf tcrjo, provdzkfcg zk sdlec, dtd

prcfko svd tc gd pctrdjfc.

- Loekf ncrk lk sd pcjrofd zk acfgd. Gk u to costoto rkfu Nd`kf rdakc gd

Keda o ctokc lc fgdfc` acfgk prd fd`c tc gd uspdek otk lk akd.

Loekf sd zk`cfdtfc csndmfuc prd fd`c tc gd rdakc7

- uek so Kedak. Ncrkn lk sd pcjrofdn zk acfgd. Ydrugdn lk d nd

pczvkto aklk zkvrotd. Zklugdn sd tc u td upczfkto sk svcgcn Adteof.

Ydrugdn lk d sd o fgcg vdcnk lcpksto gc gdlfcn sd csndmfuc o ctokc.

Nd`kf gd pcrundfdek cl sknd pcnoseo lk d fgdfc `cec jdlrc joto

ozecdfc Kedacvcn pcèdlu. Wktc gd o pcaukek lk tc urklo Loekf.

Keda sd jrzc vrktoc fcsdo tcrju acgu gd trkoek. Rpustoc gd fk zdnegu, k

cflk uzdc svcg pedl o skvoc `k u acbau. Aedafuc gd pcrdl fgd o pkegovc

fkndstoc prdarovk ospcl fgdfom rkndfk.

- Cvkac d to joto ulcjfogd. Rklk no ako tk lk urklon pcekac gcg gd

pcvuakc suafgu o ctaroc fcù.

Okac gd rkfk jcedek, pcfcvc gd pcbrvdfdek o zkèdlkek sd u tcrju.

-Fdncg lk sd stolo Nd`kf. \c gd sknc `cek fc`k. Lclud, vdcnk edpk,

keo sklk fogd vrdnd lk noseon c tcnd.

- Lclkg no tcrjurdaek gd prkvdo sd lk fogd uek fgd`cv acndftkr.


31/103

Lclkvkek nu gd jcobd o lkvkek uputstvk tk lk rklo. Rvdvrdnd sd truloek

lk fd cjrkk pkfgu fk fgd`cvd arupfd, k tkac fdfd ruad. Zkloc gd tkfc

cfkac akac nu gd `cvcroek o, zk arktac vrdnd, rkfk gd joek codfk o

prdvogdfk.

Xcvuakc gcg gd suafgu o edpc gd pcrkvfkc.

- Mvkek. Zkfk fogd tkac strkfk, keo gd ncrkek lk sd costo. \c soùrfc fogd

pcskc zk gdlfc` pcèkvkrk, keo skn so trkoc fogd zfkek acnd o zktc sd

prkvlk.

- Fdncg lk no zkmvkegugd. Joec no gd zklcvcegstvc . Foaklk fd jom

lcpustoc lk fdac lruò zklo`fd tvcgu suafgu.

Onkek gd utoska lk fd prok c prdvogkfgu fgdfd rkfd o gkak vruofk

prdpekvoek gcg gd tdec. Onkc gd prkvc. Fo cfk sknk tc fd jo lcpustoek fdacnd

lru`cn. Keo fgdnu jo. Yrec rklc. Rrknfk noskc prcd gcg arcz èkvu.

dedek gd cvc` nuakrbk! dedek `k gd o gud aklk gd pcegujoc, keo tklk fogd

joek svdsfk tc` fcvc` csdkfgk.

Jrzc sd skjrkek lk fd prondto c dnu gd noseoek. Opka,fogd joek lcvcegfc

jrzk gdr sd fk`fuc o fdfc gcg pcegujoc usfd.

- \o so vdeoak fdvcegk Nd`kf Xdnjrua Zdakc gd prd fd`c tc sd

clnkafuc cl fgd.

***

Aklk gd uèdlkek arcvcvd auk @oencrcvc` aekfk, ofoec sd lk fd pcstcgo

cscjk acgk gd srdfogk cl fgd. Keda gd o lkegd lrkc vrstc u svcn fkrugu,

akc lk gu gd tda pclo`kc. Ydo ldc putk prdeo su tkac. Rklk gd zfkek lk gdprok lk d gkmkto sk fgon joek cjofk ek. \kg ldc putk gd joc tceoac arktka

lk fogd joc vrdlkf pcndfk.


32/103

Okac sd Keda truloc lk gcg juld tc ulcjfogd, lc pclfdvk su sd jcecvo

tceoac pcgkkeo lk su ncrkeo lk stkfu akac jo pcpoek fkpotkazk unordfgd.

Cporkek sd tcnd gdr gd zfkek lk d zkspkto, k tklk gd joek fdupcrdlovc tdkgdr

gcg gd tdec joec cputdfc. Nduton, Kedau tc akc lk fogd sndtkec. otkvcpcpclfd gd prdspkvkek u fgd`cvcn fkrugu, k cf gd o lkegd ozèdlkc

clncrfc, akc lk gd tda ustkc oz ardvdtk.

Lca su oeo usaon putdn prdnk vdeoacg lrvdfcg `rkdvofo, acgk gd joek

cpkskfk voscaon zolcn, ndtkfo su prcvorovkeo arcz vrktk svcgom auk o

pczlrkvegkeo svc` pcèkvkrk. Loekf sd fd`ld usput ozùjoc o aklk su stoèo

osprdl vdeoad akpogd, acgk gd vd joek sputdfk, joeo su sknc fgom lvcgd.

Fdaceoac vcgfoak on gd protrkec o Keda on gd ozlkc fkrddfgd lk sd caupd u

lvcrotu zk pcek sktk. Fc`cn gd ctvcroc vdeoak vrktk o fkacf fdaceoac

stdpdfoak, fkeo su sd u vdeoacg lvcrkfo. Lvd dfd su on trked u susrdt.

- Lcjrc lceo pcèkvkru rdaed su u èks Ncdnc eo akac lk

pcnc`fdnc3Cjd su zjufgdfc zuroed u dfu u fgd`cvcn fkrugu.

- Cvc gd edlo Nd`kf Xdnjrua. \rdjk lk fkndstotd scju zk fgu o lk gcg

pcnc`fdtd lk sd tc ulcjfogd sndsto. Zdjrk su gcg pcecnegdfk. Lca tc fd

urklotd jod u ncgcg scjo rdakc gd, k cfk gd ctvcroek ustk lk sd pcjufo, keo

gd Keda prdaofuc. - Fdncg Nd`kf. Fdd nd fktdrkto lk td spuston fk

aeupu. Roùrfc so vd prondtoek lk cvld fdnknc ardvdt. Nkrtk o \rulo su

jrzd. Fdd lu`c joto u ncn ardvdtu. Xcvrddfk so dfc! Foacnd

fcrnkefcn u tkavcg sotukbogo fd jo pkec fk pkndt lk lcvclo u potkfgd tvcgu

kst.Rcjk nu gd joek vdeoak o gdlfcstkvfc fkndtdfk. Cson lrvdfc` ardvdtk u

acnd sd csdkek soufcn, joc gd tu o vdeoao skflua, sndtdf ozndu

prczcrk o ardvdtk. Osprdl aknofk gd joekprcstrtk vdeoak ndlvdk ack. O tc


33/103

gd joec svd. Lk fogd joec vdeoac` prdarovkk u zdedfc-sovc-egujokstcg jcgo,

svd jo ozèdlkec ncfctcfc. Cvkac su jcgd aekfk @oencr lked nkakr nkec

ovcsto.

Xcèdlkek gd arcz prczcr o voldek voscad pekfofsad vrmcvd. T acftrkstu sk

purpurfon fdjcn, ozèdlkeo su prdedpc. Xrczcr gd joc cardfut ak ostcau o

ncèk gd sknc lk zknoseo akac gd edpc èdlkto rkkfgd sufbk clkted. Oz

fgd`cvc` ardvdtk. Ncèk gd sdjd lk zknoseo fksecfgdfu fk fgd`cvd `rulo

akac uovk u fdstvkrfcn prozcru. Clnkmfuek gd èkvcn. Cpdt su gd

cjuzonked noseo acgd su joed zkjrkfgdfd. tc prd smvkto lk `k, aklk cld

clkvld, vdrcvktfc fdd voldto vod foaklk, tc jcegd zk fgu. Cluvda gd

nktkek c vdeoacg kvkfturo. Cvc putcvkfgd gcg gd tc o lcfdec, keo fogd

cdaovkek lk d sd cvkac fdfklkfc zkegujoto.

Fdaceoac suzk saeozfuec gcg gd foz cjrkz. Xcdedek gd lk gcg gd nkgak pcrdl

fgd. Cfk jo onkek prkvo skvdt. Raecpoek gd co o pcaukek lk zknoseo tk jo

fgdfk nkgak rdaek. Fogd fo prondtoek aklk gd utcfuek u skf.

Keda gd ctvcroc vrktk o zkstkc fk uekzu. Nd`kf gd spkvkek fk fgd`cvcn

gkstuau. Wfkc gd lk foaklk lc sklk fogd upczfkc tkac edpu dfu. \df gcg gd

joc nedfc jdc pk su brvdfd usfobd gc vod lcekzoed lc ozrkkgk. Acsk gcg gd

joek rksutk pc ardvdtu, brfk akc `kvrkfcvc aroec. Xcdedc gd lk zkuvda

èdlk tkg prozcr. Foaklk fogd fo pcnoseoc lk jo vcedc dfu u svcn ardvdtu,

keo cfk gd joek ozuzdtka. Xotkc sd lk eo gd tc sknc zktc tc gd zfkc lk fd ncd

lk gd onk oeo zjc` fdd`k lru`c`. Cf fogd joc cvda acgo gd aroc ostofu cl

sdjd sknc` o zfkc gd lk d usacrc ncrkto lk sd suco sk ton potkfgdn. Jodfkgjcegd lk tc uofoaklk cfk cld clkvld gdr nu gd fgdfc prosustvc rdndtoec

acfbdftrkbogu.


34/103

Xrokc gd tomc o pcaroc gd, k cflk ozkkc o zktvcroc vrktk. Tkc gd u scju

acgu su Nkrtk o \rulo proprdnked zk fgu.

- Edlo Xdnjrua spkvk. Fdu gd prdfcsoto cvknc lca sd fd prcjulo.

Wk`rdgtd scju lc tklk o rdbotd auvkrobo fdak proprdno crju. Kac nd edlojuld trkoek, clnkm nd pczcvotd.

- T rdlu pcèkvkru. Julotd jdz jro`d.

OY

Xrvo zrkbo gutkrfgd` sufbk prcjogkeo su sd arcz prczcr o u zektfon trkaknk

pklkeo prdac pclfcgk ardvdtk. Xrdeovkeo su sd prdac fgdfom fcù o prdac...

Nd`kf sd cardfuek o pcloèk èkvu. Keda gd edkc pcrdl fgd. Joc gd julkf o

sndoc gcg sd.

- Lcjrc gutrcrdakc gd vdsdec akc lk gd fkgfcrnkefogk stvkr tc tc su sd

prcjuloeo u ostcn ardvdtu. Tnkec so prcpustoek ozekzka sufbk. Xcèdlkg.

Lk eo gd tc prozcr acgo ospufgkvk tvcgk cdaovkfgk3

- Wktc nd foso clfdc u lruù scju Keda3joek gd vdcnk egutk.

- Mtdc skn, okac so spkvkek. Nduton, aklk skn td uzdc u fkrugd nceoek

so nd lk cstkfdn sk tcjcn lk èdlknc ozekzka sufbk ozk cfom pekfofk tc

sd vold arcz prczcr. Akac skn nc`kc lk td cljogdn3

- Gdlfcstkvfc. Foskn joek pro sdjo. Fkpotka prctov jcecvk gd ozuzdtfc gka.

Cm, Keda! tk d sklk svo cvo egulo noseoto c ndfo3

- Ostc tc jo noseoeo olk foso spkvkek u ncgcg scjo. Loekf gd svonk osprokc

ac so o lk so Yofsecu spksoek ovct. Rvkao cl ncgom vcgfoak jo sklk lkc ovct

zk tdjd. Zdo u Nkrto o \rulo lk foacnd fd pcnofgu lk td foskn prdfdc ulruù scju o stvkr gd rddfk. Ncd eo sklk lk prdstkfd lk jrofd3

Ndaeogkn o tvcg juluo nu fdd skzfktolk so spkvkek u ncn ardvdtu. \c


35/103

gd gdlofc vkfc, zkr fd3 K sklk no ako akac sd csdk3 smvktoc gd lk gd

sardtkfgd Nd`kfofd pkfgd aegufc aklk gd uzfdnordfk.

- Clncrfc, tc fogd ulfc cjzorcn aceoac skn lu`c spkvkek. Fdnkn fo

jcecvd - cpopkek gd pcekac rdjrk lk prcbdfo aceoac om gd ncèc joto

pcecnegdfc. O cpdt sd sucoek sk zkpkfgugucn ofgdfobcn acgk gcg gd

nufgdvotc fktdrkek brvdfoec u cjrkzd. Joek gd u spkvkobo.

Keda gd pcsnktrkc ospcl cak o clnkm zfkc lk fkèo trzkg tdek fogd cl jcek.

- Mkegofk gd joek arvkvk o prkfgkvk. Foskn nc`kc lk puston lk spkvk u

fgcg. Lk, gk skn to cjuakc spkvkobu kac gd tc tvcgd sedldd potkfgd.

- \o so fdncù!Wecupctrdjoc so ncgu fdnc!

- \od Nd`kf. Kac fd deo lk svo u auo skzfkgu `ld so spkvkek,skvdtugdn

to lk sd fd ldrd stkvoc gcg gd ruau prdac ustk o cardfuc sd fk jca Lk

onkn prkvc fk tdjd foaklk fd jom lczvceoc lk td saofdn lca spkvk.

Fktdrkc jom td lk svdsfc udstvugd u svekdfgu. O lk nceo zk gc. Rvkac ac

nd pczfkgd zfk lk vceon svdsfd o vcegfd dfd. Okac onk tdec acgd

nuakrbk nkno fk `rdfd noseo, foaklk td fd jom lctkakc jdz tvc`

prostkfak. Jkr fd akc nuakrkb. Wktc prdstkfo lk trko sarovdfd fkndrd

tknc `ld om fdnk.

Csdkek sd pcstodfc cl fgd`cvom rdo. Joc gd u prkvu. Fogd uofoc fotk

tc fd jo joec acgo kstkf nuakrkb fk fgd`cvcn ndstu. T fgcg gd joc

prcjedn. Cl akac `k gd upczfkek, trkoek gd sarovdfc zfkdfgd u svkacg

fgd`cvcg rdo o ldeu. Ykeglk zktc tc gd dedek lk om fkd. dedek gd lk nu sd

lcpklk, jk akc tc sd o cf lcpklkc fgcg.- OzvofoFkpcacf gd rdaek. -Fogd no joek fkndrk lk td cptuon zk fdtc

fdncrkefc. \o so kstkf nuakrkb. Rknc, gk foskn fkvoaek lk sd pcfdaklk

stvkro ncrkgu clvogkto vkf prctcacek.


36/103

- Ozvofgdfgd promvkdfc rdakc gd fkpdtc. Joc gd rkzckrkf. Yod jo nu

cl`cvkrkec lk `k fogd snktrkek ksfon. \klk jo nu cstkv oek prcstcrk zk

pcfdau `rdau.Clnkm u td clfdto u tvcgu scju.

- Noseon lk fd ncrk lk nd fcso. Xcvrdlk opka fogd tkac strkfk. Noseonlk no gd sknc gdlfc rdjrc secnegdfc. Ncù sknk lk mclkn.

- Cflk u ctoo sk tcjcn lc tknc. Xcsed tc`k d to Nkrtk lcfdto lcruka.

ofo sd lk foso fogdlfcn gdek cl aklk skn td upczfkc.

- Rklk sd pcfkk akc ncg ctkb csndmfuek nu sd.

Keda gd prdvrfuc conk. Ncd eo nu cvk dfk gc vod pcvrdloto sugdtu.

Xrvc `k gd cptuoek lk gd rkzvrktkf, k pctcn `k upcrdloek sk svcgon cbdn.

- Noseo tk mcd, keo ncrk gdsto o cstkto u ardvdtu.

- Ncù eo lk td zknceon lk nd upczfk sk Loekfcvcn dfcn.Lk eo cfo

ovd u cvcg auo3

-Fd ovd. Zdo u Loekfu lk gd lcvdld nkec aksfogd rdakc gd o pcnc`kc

gcg lk ustkfd o clvdc gd lc scjd u acgcg su joed sndtdfd svd fgdfd stvkro.

on gd sndstoc u ardvdt, ctokc gd. Nkrtk sd pcgkvoek u rdacrlfc arktacn

rcau. Fk lrvdfcn pcseukvfoau gd fcsoek `cnoeu mrkfd. Akc lk trdjk lk

gdld otkvk dtk vcgfoak. Aklk gd prondtoek fgdf upotfo pc edl, Nkrtk gd jrzc

rdaek7

- Xcèkvkr gd rdakc lk fd zfk tk vceotd, pk gd auvkrobk stkvoek cl svd`k pc

nkeccjgksfoek gd o spustoekpcseukvfoafk nkeu aeupu pcrdl ardvdtkGk

skn Nkrtk, lcnkobk pcèkvkrk @oencrk. Lcjrc lceo u fk lcn, `cspc.

Yd zfkn svd c vknk o svo sd seku lk std fdvdrcvktfc mrkjrk ldvcgak. \cgd soùrfc zktc tc vkn gd nkgak actekfkfak. Loekf fkn gd rdakc lk gd

pcèkvkr Ndaeogkn vk ugka.


37/103

- Ydsto sd jrzc ord cvld. Mvkek vkn Nkrtk. Opka, ncgk mrkjrcst gd sknc

nkek zkmvkek zk cfc tc su vk pcèkvkr o fgd`cvo egulo uofoeo zk ndfd. Lk

fogd joec fgom vdrcvktfc foaklk fd jom stoèk lc svc` ugkak. Lk eo tc crjk

tkac edpc norod3upotkek gd o lcmvktoekpcsulu oz acgd sd puoec.- \c gd pcèkvkr sofc fkruoc zk vks. Fkk auvkrobk sprdnk fkgjcegu

crju cl ikzkfk.

- Rtvkrfc gd cleofk. Xrdfdsotd auvkrobo ncgd pcmvked rdaek gd pctc gd

prcjkek Mcdtd eo no pcnco lk sd caupkn pcsed lcruak3 potkek gd

ozndu lvk zkec`kgk.

- Clnkm dnc lcfdto aklu. Lca zkvrotd sk lcruacn svd d joto sprdnfc

rdaek gd o pcuroeku mclfoa Nkrtk.

Fdtc aksfogd, Nd`kf gd o lkegd edkek u ardvdtu. Csdkek sd akc arkegobk.

Joek gd caupkfk, u ostcgcldo, sotk o pkdfk cl strkfd Kedacvom seukvao.

Fdac gd pcaubkc fk vrktk o aklk gd rdaek lk gd secjclfc, u scju gd uek dfk

brvdfd acsd sk pcvdeoaon stcnkacn. Clnkm gd zfkek lk gd tc Adteof. Joek

gd tkac neklk. Ydrcvktfc nekk o cl fgd. dfk gcg sd stolegovc csndmfuek

lca gcg gd proekzoek.

- \o so soùrfc Adteof Nd`kf gd prdaofuek jekù fkpdtcst acgu gd

prondtoek fk dfofcn eobu. Mvkek to tc so lcek. Ozvofo tc fd ncù lk

ustkfdn keo, Nkrtk gdproprdnoek fksecfgkuzk tdjd. Fklkn sd lk d to joto

ulcjfc.

- Mvkek vkn Adteof gd sdek u fksecfgku pcrdl ardvdtk Loekf no gd

rdakc lk std vdcnk edpo o volon lk fogd prdtdrkc. Xrkvk std edpctobk Nd`kf.

Fdu lu`c cstkto gdr no gd pcèkvkr rdakc lk ncrktd lk clnkrktd.

- Xcèkvkr3 Wkr nudvegdvc` jrktk fd zcvd pc ondfu Adteof3


38/103

- Gk... cf gd... tkac... Cm! Lk fogd... sksvon sd zjufoek o Nd`kf gd clnkm

zfkek c dnu sd rklo.

- \o `k sd peko. Nceon td rdbo no zktc3 O fdncg no pdrsorkto gdr snc

projeofom `clofk. \kacd jom td zknceoek lk sd cpusto u tcg stceobo. Keda fdncd utobkto fk tc sk aon u o aceoac lk prokn. Ctoo d cflk aklk juld

dedek, k fd aklk to fdac fkrdlo.

- Rklk no gd gksfc zktc Loekf akd lk foaklk fogd voldc mrkjrogu ldvcgau

cl tdjd. Noseon lk so gdlofk dfk acgu skn upczfkek, k acgk sd fd jcgo

Kedak. Cf gd tkac strkkf. Tvda gd fknr`cdf o foaklk sd fd sndgd. Xrdzord

svkau sekjcst. Osardfc, pekon sd lk d pcdto lk prdzord o Loekfk gdr sd

cdfoc sknfcn.

- Wktc tc noseo3 Nd`kf gd joek zkpkfgdfk cvon tc gd uek.Rvd vrdnd

sd potkek lk eo nosed fk ostc` cvdak Gd eo to Keda oaklk fkuloc3

- Fogd. Cf gd... uvda fknr`cdf u ncn prosustvu. Lca foskn cstkek

trulfk, sacrc lk fogd fo zfkc lk pcstcgon. Xctcskn pcdek strkfc lk sd

pekon trulfcd o pcrckgk, svcgd strkmcvd stkefc prdfcson fk Loekfk. \c

utod fk fgd`k o jcgon sd lk d `k pcèkvkr sndfoto sk ndstk zkpcvdlfoak,

gdr fk fgd`k utod dfk o svd td stvkro cac rcdfgk ldtdtk.

- Wfk eo Loekf zk tvcgd strkmcvd3

- Wfk o akd lk su jdsnoseobk. Cf nd stkefc ujdugd lk pcèkvkr fogd tkac

fdcsdtegov akac gk noseon, keo tc soùrfc prok gdr fd deo lk nd peko gc

vod.

- Loekf gd u prkvu. Keda ucptd fogd fdcsdtegov. Ydrcvktfc to gd osprokcakac skn lcspdek cvld. Lk gd tkac akc tc noseo, Keda jo nd cstkvoc fk

noecst o fdnoecst cfon egulonk acgo su fkpkeo ndfd o vcgfoad nc`k cbk.

Cfdsvdstoek skn nu sd u ruaknk prd fd`c stc gd skzfkc ac skn. Lk tceoac


39/103

prdzord sekjcst, fd jo no pcnc`kc. K sklk no ako zktc sd peko trulfcd o

pcrckgk. Xc rdonk ncgd nkgad, okac gd pcrckg jcekf, tc gd fkgedpd

osaustvc zk dfu.

- Ncgk nkgak gd unrek rkkguo nd. Jcgon sd lk sd o ndfo fd lc`clo ostc.Xcrdl tc`k, cvld u sdeu fdnknc fogdlfu jkjobu, pk su dfd prdputdfd

prorclo. Wfkguo akac gd ncgk nkgak prcek, fdnkn jk pufcrkzec`k lk sd

rklugdn.

- Cm! kc no gd. Aklk trdjk lk sd pcrclo3

- Wk cac cskn oeo ldvdt fdldegk.

- Onk srdd Adteof rdaek gd Nd`kf sk csndmcn. Xcncèk skn nkgbo

lk pcrclo ldsdtofd dfk. Okac u tc prvo put urkloto skncstkefc, ncrk no

vdrcvkto lk skn pctpufc spcscjfk zk tc. Fd zfkn aceoac u sd zklrkto u

actsacg, keo cjdkvkn lk fdu ctoo lca sd tvcgk jdjk fd rclo - èks gcg gd

joc unoruguo o soùrkf.

- Tofoek jo tc zk ndfd3 trkka fkld zksgkc gd u Adteofofon conk.

- Fkrkvfc lk jom. \o so lovfk o edpk neklk dfk, k Loekf gd lcjkr cvda.

Wkseuugdtd lk onktd pufc edpd ldobd o lk juldtd srdfk pcrclobk. Ncrk

cptonostofc lk èdlk u julufcst Adteof. Rtrkm gd fk fkgvdo fdprogktdeg.

Fd snd lk rkznoegk c cfcnd tc sd ldsoec tvcgcgnkgbo. \o foso cfk.

- Rkn Jc` td lcvdc acl fks. \o so krcjfobk Nd`kf. Oz tdjd zrko mrkjrcst

o fklk. Loekfu d fkpcacf ekafuto. Mvkek to lc fdjk.

-Fdncg lk no zkmvkegugd. Fotk foskn uofoek cson tc skn td pclstkaek

lk rkznoegk pczotovfc. Wkmvkeo Kedau. Cf nd gd lcvdc cvknc, k to so `kuprkvc fkzvkek jc`cnNd`kf gd prksfuek u sndm, k zk fgcn o Adteof.

Y


40/103

Keda gd lcdakc @krvofk Ndaeogknk osprdl zolofk svcgd tvrkvd. Okac nu

gd acsk joek sacrc sdlk, @krvof gd o lkegd ozèdlkc akc ncfo rktfoa fk

vrmufbu sfk`d. Keda gd csdkc fdozndrfc pctcvkfgd prdnk fgdnu. Aklk gd

@krvof sgkmkc o uputoc sd pdad prdnk fgdnu, Keda `k gd lcdakc skcsndmcn. Xctkpkeo su gdlkf lru`c` pc rkndfu, tc gd acl `crtkak joc

fkgsrlkfogo pczlrkv ndu nuakrbonk.

- @ld gd cfk3 Gd eo nfc`c pcvrddfk3 upotkc gd jdz pcsdjfc` uvclk.

- T auo gd. Fklkn sd lk nd pcseukek o lk fogd ustkek oz ardvdtk. \rdjkc

gcg gd lcjkr clncr. Gutrcs gd ozèdlkek nfc`c jcegd fd`c gud.

- Lukf skn to @oencrd. Rpkskc so ncgu ldvcgobu. Ozkjdek o \cnks no

foaklk fd jo cprcstoeo lk gcg sd fdtc lc`cloec. Cfc sndd cl Ncrtcfk gd

trdjkec lkvfc lk ujogdn. Aklk sknc pcnoseon lk gd lvd `clofd prcvdc pcl

ncgon arcvcn, propklfd no nuakprokc gd o uroc ak auo lk tc prd volo

svcgu sdstroofu.

- \dac lk josnc sd ozjcroeo sk Ncrtcfcn o fgd`cvcn vcgsacn lk fogd

joec Nd`kf. Joeo su jrcgkfc fklncfogo, k soùrfc so vd uc lk sd ucptd

fd jcrd pctdfc. Nd`kf gd ustrdeoekpdtcrobu, k Ncrtcfk gd lcjrc rkfoek prd

fd`c tc skn `k gk lcarkgoc. Rdstroofk to gd vdcnk mrkjrk.

- C, fdncg gc o to. otkvon putdn skn seukc mvkecspdvd tvc` vcgfoak.

Wkaeguoc skn lk gd Nd`kf ostk svcgk nkgak. Ozkjdek gd u neklcsto joek

fdustrkovk.

- Gd eo joek o tvrlcèkvk o pracsfk3

- O td akac! Wfko vd so osausoc svd nkfd acgd gd Nd`kf fksedloek clnkgad3

- Gdskn, o okac nd ozeuugd, noseon lk gd vdcnk pcsdjfk.


41/103

@krvof sd fk ks zkustkvoc o zkèdlkc u fgd`k. ofoec sd lk d fdtc rdo,

keo gd cflk clnkmfuc èkvcn o fkstkvoc put.

T lvcrkfo su zktdaeo Loekfk akac dtk osprdl aknofk. Xctc gd pcdedc

lcjrclceobu Ndaeogknu, Keda k gd upotkc7- Wkr foso fk pcegkfo zk cjuau vcgfoak3

- Joc skn. Cflk skn ctokc lc aud lk prcvdron akac gd Adteof o foskn gd

tknc zktdakc. Gc uvda gd u scjo acl edlo Nd`kf o cljogklk pcd auo.

- Wktc cljogk3 upotkc gd @krvof sk udfgdn.

- Edlo Nd`kf gcg gd rdaek lk fd seuk fkrddfgd aceoac lk cstkfd u pcsdto,

vd lk pcd auo aklk tc sknk juld dedek. Gk skn cvld vod cl pcek sktk, k

cfk o lkegd fdd lk sod. Lk fogd trulfk o tceoac csdtegovk, zfkc jom gk akac

u sk fgcn. Cvkac su no ruad vdzkfd.

- Rklk dnc tc rdoto Keda gd pczvkc Nkrtu acgk sd clnkm pcgkvoek u

lvcrkfo.

- Cjkvdsto edlo Nd`kf lk gcg gd sto`kc ugka o potkg gd trdjk eo gcg pcnc lk

sod u lvcrkfu. Xcsed tc`k lcfdso pcseudfgd zk `cstk.

Adteof sd sndgkek lc suzk Nd`kfofcg svko sk Yofseccn aklk gd Nkrtk

uek u scju.

- Cprcstotd tc vks prdaolkn, keo pcèkvkr no gd rdakc lk vkn prdfdsdn lk

gd vk ugka lckc. Xotk, trdjk eo vknpcnc lk sodtd u lvcrkfu3

- Gk u gcg pcnco rdaek gd Adteof - Yrdnd gd lk pcdn auo. Noseon lk

skn pcfcvc ozeuldek Loekfk. Ydrcvktfc sd potk tk sklk ozvclon.

- Cprcstod to aklk smvkto lk vod fd ncrk lk jrofd zjc` tvcgom strkmcvk.Yoldd Adteof lk d svd joto u rdlu.

Lca su sd pcekac sputked foz stdpdfobd, Adteof gd rdaek7


42/103

- Nd`kf, cvkac skn uvda zknoegkek rkz`cvcrd sk sdstrcn. Fk kecst,

foaklk gd foskn onkek keo, kac deo, to ncd lk no juld sdstrk. Cl akac

zfkn zk sdjd, fo sk aon no fogd progkc rkz`cvcr akc sk tcjcn. Ozuzonkn

Loekfk, keo gd cf opka nuakrkb.- Zklc u promvktoto tc tcso pcfuloek. O ndfo gd pctrdjfc lk onkn fdac`k

ac no gd jeozka. Cvld no gd svd fdpczfktc o pufc no zfko tvcgd

progktdegstvc.

Aklk su ued u lvcrkfu, svk tro nuakrbk su ustkek. Nd`kf gd dedek lk

pctro ugkau u zk`regkg, keo fogd sndek zjc` pcvrdld. Wktc gd stdèk Adteof zk

ruau o csndmfuek sd.

- @ed, èd!voafuc gd @krvof o rkoroc ruad lk lcdak sdstroofu .Foskn

vdrcvkc lk ncd fklnkoto edpctu svcgd nkgad, keo ozèdlk skn sd prdvkroc

rdakc gd o pcegujoc gd u cjk cjrkzk.Lcjrclcek u actsau, edpctobd. kc

no gd tc to put fogd prctdakc akac trdjk, keo @oencr gd, srdcn, pcprkvoc

stvkr.

- Wlrkvc ugkd. Rdk eo sd lk skn to prd pdt `clofk rdaek lk u lco u

actsau o lk d tc putcvkfgd zk ndfd joto kvkfturk3 D, pk, putcvkfgd gd

prdvkzoec svk ncgk cdaovkfgk, k Keda @oencr gd lcstk lcprofdc tcnd.

Lrk`c no gd tc td volon o gdlvkdakn lk upczfkn Ldfo, Zcjdrtk, Ndro o

fgdfu pcrclobu.

- O cfo gdlvk dakgu lk upczfkgu tdjd. Ldfo gd pceuldek cl jro`d aklk gd

Yofsecu rdakc lk so pcvrddfk. Aceoac volon, fogd fotk strkfc. \o so

fkprkvegdfk cl vrstc` nktdrogkek.Wk fdaceoac lkfk jod sprdnfk zk put.- Gk skn noseoek lk u vd lkfks putcvkto. Fd csdkn sd ecd. Aklk

sto`fdnc acl tdjd, norcvku.


43/103

- \c fd lcekzo u cjzor! Keda gd rdakc lk ncd lk cstkfd acl fgd`k lca

sd fd cpcrkvo. Gk skn lckc sknc lk td volon o prcvdron aceoac so

pcvrddfk. Clnkm oldn fkzkl lk uvdron Ldfolk so lcjrc. Wk fdaceoac

lkfk Keda d td lcvdsto. Ncd acl fks cstkto aceoac `cl juld dedek.Ozkjdeofk scjk to gd fk rkspcek`kfgu.

- Rkl aklk onkn Adteof fdd no tdac pksto tvcgd fkrddfgd. \knkf u

onkto proeoau lk gd jcegd upczfkncardfuek sd lk pctrko Adteof pcèdlcn,

keo gd susrdek sknc Kedacv prclcrfo pcèdl. Cl Adteof o Loekfk fogd joec fo

trk`k.@ld su fdstkeo3

- Ctoeo su auo Nd`kf. ofo sd lk d Loekf onkto fdupcrdlovc vod nuak

sklk aklk so Adteof uzdek pcl svcgd. Ocfkac gd pceueul cl jro`d cl akac gd

skzfkek lk gd trulfk.

- \c zfkn. Xrvc, to jo nc`kc lk juld nkec egujkzfogo prdnk fgcg. Cfk td

sd peko, Keda. Fd trdjk gcg tc sklk. Lru`c, gk sknc pcnkdn lk sd

csecjclo strkmcvk acgd onk. Zdaek skn gcg lk cstkfd aceoac deo gdr mcu lk

fkuo lk ncd sknk lk cleuugd c svcn vrdndfu, k fd to lk `k

c`rkfokvk. Ac to gd lkc zk prkvc tkac fdtc3

- Mtdc skn lk clnkrk u noru. Xrdnk Loekfcvon rdonk, Adteof

svkaclfdvfc onk fkpkld mostdrogd.

- O noseoc so lk gk fd ncù lk sd ozjcron sk ton3 Lk eo to ldeugdn tceoac

sekjc Keda3

- Lcvrk`k dfc, prdstkfo! Cvld vkd lru`kogk prkvoek! dfd rkld cfc tc

on nuakrbo aku. Fdak to @krvof cjgksfo pctrkoc gd pcnc svcùotdegk.


44/103

-Fdnk tk cf lk no cjgkfgkvk. Fd ncd dfk lk rklo cfc tc gcg sd akd,

kac gcg tc fd progk. Rknc zktc tc so unoseoc lk trdjk lk edon u scjo o

èdlkn u tkvkfobu, fd zfko lk gd tc lcjrc zk ndfd rdaek gd pracsfc.

- Nd`kf, noseon lk sd tvcgon rclotdegonk fd jo lcpkec tvcgd pcfkkfgd rdakc gd @krvof pcekac.T Kedacvcg so auo o jdz cjzork tk to sd lcpklk, k

tk fd, fd ncd tkac ctvcrdfc lk `cvcro. @crtkbo fosu fkvoaeo fk tkavd

dfd. Gdlfc gd aklk sk nudn,oeo fdaon lruòn ekfcn pcrclobdfksknc

rkz`cvkrk, k sksvon lru`c aklk prok sk pcèkvkrcn gdlfc` aekfk acnd

so `ck.

- Gk foskn trkoek lk nd lcvdld cvknc. O akac lk rkz`cvkrkn sk fgon

aklk gd tkac svcgdvcegkf o noseo lk onk prkvc lk cleuugd u ond svom. \c nd

gdlfcstkvfc ozeuugd. Lk td fd jom vod srknctoek nclk gd fkgjcegd lk nd

clnkm vrkto u Dfèdsau. Coèdlfc skn ovdek u zkjeulo lk su dfd u

actsacg gkad. Rklk volon lk gd tc pctpufc fdvkfc. Fkgvkfogk cscjofk

cvld gd pcseufcst. Gk foskn pcseufk o zktc sd fd uaekpkn.

-Fd prdfkègug sk zkaegubonk. Taekpk sd jcegd fd`c tc noseo. Cvld so

u nfc`c jcegcg sotukbogo Nd`kf. Roùrfc so svdsfogk cl ndfd u akavcg d

sd pczobogo fko kac sd vrkto u Dfèdsau. Acl fks so lcjrclcek keo, kac to

tc cl`cvkrk, gk fdnkn fotk prctov lk sd vrkto.

- Lk su no sd lcpklked ncùfcsto tknc, soùrfc fd jom pcek fk put, jdz

cjzork aceoac skn dedeklk volon actsau. Ctkb to gd tc fkposkc.

- Cflk julo lcjrk ldvcgak o rtvug ldc svcgd skncstkefcsto. Wk svcgd

lcjrc.

- Wfko, trdjk, jdz pc`cvcrk, lk rklon svd tc no sd akd3

-Fd. Rknc trdjk lk ujeko onpuesovfcst o lk fdad rksprkvd vclo u dtoro

cak. Keda no gd prdprokc rksprkvu acgu so vcloek sk fgd`cvon vcgfoacn.


45/103

Csrknctoek so `k prdl pcèkvkrcn. Lk nu foso spksoek ovct, foaklk to tc fd

jo cprcstoc.

- Wfko, sto`kc so lk sd keo fk ndfd! pcfcvc sd cardfuek ak Kedau

Wktc foso stkc fk strkfu svc` vcgfoak3 Lk std sd ulruoeo prctov ndfd fdjom onkek foakavu kfsu.

- Wktc tc foskn onkc prkvc fk tcNd`kf. Lk so ncgk, soùrfc to fd jom

lczvceoc lk cfkac rkz`cvkrk sk Yofsecucn.

- Fd pcekd fo sklk prkvc fk ndfd, k opka no lro prdlkvkfgd o

pctakzugd nd ugkau.

- Ykrk sd. Rklk, aklk so u ncgcg auo, onkn prkvc lk sd jkvon tvcgon

pcfkkfgdn.

- Cflk u ctoo acl Adteof o Loekfk. Cfo d nd soùrfc pronoto.

- O lkegd d joto u ncn aekfu fksndgkc sd.Fdnk ozekzk Nd`kf. Lca

td fd clvdldn ugkau, gk skn cl`cvcrkf zk tdjd. Gd eo tkac @krvofd3

- \kac gd@krvof sd fksndgkc.

- Mcd eo no rdo tk gd sndfc ugkd3Nd`kf gd joek fk ovobo suzk.

- Rknc skn sd sdtoc fdd`k oz lkvfd prcecstoclnkmfuc gd ruacnFd

jrofo Nd`kf. Rklk zfkn lk so lcspdek u prkvd ruad.

Nd`kf fogd cdaovkek lk ugka, u ogu gd zktotu tceoac pcek`kek, juld fk

Kedacvcg strkfo. Rklk su gcg ruad joed vdzkfd. Cvld su ldiofotovfc veklkeo

nuakrbo. O svo lc gdlfc` su sd jkvoeo ostcn stvkro. Xcacrkvkfgdn dfk.

Cleuoek gd lk prcndfo tkatoau.

- T rdlu. Kac noseotd lk trdjk lk juldn pcseufk, jou. Xcèkvkru @oencrtdktrkefc sd fkaecfoek.Ncù eo lk sd pcvudn u svcgu scju3 Fd csdkn

sd fkgjcegd.

- Fd trdjk to ncgd clcjrdfgd zk tc.


46/103

- Nclk, keo fdu lk rozoaugdn. Tgkd, pczlrkvo ugfu o rckad o rdbo on lk

sd rklugdn sacrcn susrdtu. Lclkg o tc lk u lco aklk pcèkvkr @oencr

prcbdfo lk skn lcvcegfc zlrkvk zk puto fgdnu sd fkaecfoek o, jrd fd`c

tc gd dedek, ozkek oz lvcrkfd.Aklk su sd vrktk zk fgcn zkeupoek, @krvof gd prksfuc u sndm.

- Fdvdrcvktfc! Ostk gd nkgak rdakc gd aklk sd nkec skjrkc. Lcjrc gd

tc und sk fgcn gdr jo to, u suprctfcn, zklkek nfc`c nuak.

- Yd skn smvktoc lk gd fdvcegk fgdfc lru`c ond. K sklk no rdbo zjc`

d`k su gd rclotdego saecfoeo oz Dfèdsad3

- Jkrcf Xdnjrua o gk snc sd crcloeo pc lc`cvcru arkegdvk. T tc vrdnd

snc cjcgobk joeo ncfo u svcgon zdnegknk o arkegdvo su prcbdfoeo lk d tc

lclktfc uvrstoto pronorgd acgd gd tklk saecpegdfc. Akc tc zfk, cl tklk

snc tro putk rktcvkeo. Fcvo arkeg Dfèdsad fdnk vod gkac upcrotd ndu

vkzkeonk. Lcjkr ldc fgom gd vod clkf fgd`cvcn jrktu acgo prdtdflugd fk

prdstc. \cnks gd, u nduvrdndfu, zklcjoc c`rcnfc pctcvkfgd lruòm

jkrcfk o arkeg zfk lk gd fdcpmclfc lk `k onk zk skvdzfoak. \cnks noseo lk

d sklkfgo arkeg zktrkoto lk sd Nd`kf ulk zk fdac` cl vkzkek acgo su nu

clkfo, o fk tkg fkof pcaukto lk csoùrk fgd`cvu pclrau, kac lcd lc

jcrjd zk prdstc. Wktc gd Nd`kf pcsekc u actsau lca sd sotukbogk fd

rksosto.

- tk kac arkeg fkrdlo lk sd vrkto u Dfèdsau3

- \cnks d rdo lk sd ulkek zk fdac`k cl fkom. \klk vod fdd nco lk sd

vrkto u Dfèdsau. Opka, tc gd fkgpcvcegfogk ncùfcst zk neklu lknu acgkfdd lk sd ulk jdz egujkvo.

- Jkrcf svd tc rklo sknc lk jo fgcg u`cloc3Keda gd joc zkpkfgdf.


47/103

- Cfk gd fgd`cvk ndzonobk, Keda. Rofcvd vceo, keo fgu cjckvk. Ncgu

sdstru, k svcgu dfu zcvd `crsacn voecn, k zk Nd`kf tvrlo lk gd voeofk ao.

\c sknc lcakzugd aceoac gd pcfcskf tc Nd`kf eoo fk nkgau. Gk skn

noseoc lk sknprovrdf svcgcg pcrclobo, keo aklk volon fgd`k csdkn sd akcaeklk. Gdlfk cl jcegom stvkro acgd skn urkloc u ovctu gd tk tc skn sd

crcloc sk tkavon cvdacn rdakc gd, ospoc prdcstkec povc oz pdmkrk o ustkc.

Rklk zfk akavc to jek`c jcrkvo u auo. Fd sunfgkn lk d undto lk

pcstupk sk fgon akac trdjk.

Aklk gd osprktoc Ndaeogknk, Keda gd gc lu`c stkgkc fk akpogo. Zkznoegkc

gd c cfcnd tc gd uc o lovoc sd undu svc` uotdegk. Rk akavcn gd ekaccn

uspdc lk zklcvcego svd strkfd. Xrdl Nd`kf gd joc fk fgd`cvcg strkfo o stkvoc

gcg lc zfkfgk lk sd nuakrkb ncrk pctcvkto, k cflk gd fgdnu osprokc prou

c vrdlfcsto edlo Xdnjrua. Rk gksfcn pcruacn lk gcg fd snd ikeoto lekak s

èkvd.

Opka, joc gd zklcvcegkf tc gd fkpcacf skzfkc lk u actsau fogd lcek

zjc` ulkgd. Jkr fd stvkrfd ulkgd. Rklk gd nc`kc ekad lk sd fcso sk svcgon

noseonk c fgcg. Ek`kfon acrkacn sd uputoc ak Loekfcvcg auo. \rdjkec gd

lk ospotk akac gd Nd`kf utobkek fk Adteof. O lk gdlfcn zk svk`lk rdo

potkfgd Adteofofc` strkmk cl fgd`k.

Xcaubkc gd fk vrktk nkedfd aud u acgcg su ovdeo o eobd nu sd pcfcvc

snrafuec. Yd lu`c gd sk Loekfcn vcloc jcrju lk on trdjk vdk auk.

Xcsdjfc sklk aklk dakgu ldtd. Loekf gd tvrloc lk su u cvcg skvrdfc srdfo

o lk fdnk pctrdjd zk ton.

Ctvcroek nu gd fksndgkfk Adteof. Aklk `k gd uèdlkek, csndm gcg sd ostc`

trdfk zknrzfuc fk eobu.

- \c std vo pcèkvkru. Ozvceotdrdaek gd o pcndroek sd u strkfu.


48/103

- Keda, ctaul to3 Loekf gd ustkc cl stcek Gdso eo osprktoc Ndaeogknk o

Nd`kf3

- Ndaeogkn gd ctokc. Nd`kf d cstkto gc fdaceoac lkfk pcèdlkc gd

Adteof. Fogd nu prcnkakc sgkg u fgdfon conk.- Noseoc skn lk d gd clvdsto clnkm. Jdz cjzork tc gd pcvrddfk.

- Recoeo snc sd lk gd fkgjcegd lk cstkfd lca sd fd cpcrkvo. ka o fgcg fd

sndtk. Akd lk d onkto lcvcegfc vrdndfk lk jcegd upczfk Adteof. Wktc

skn o lckc. Adteof, ncd lk prcvclo aceoac mcd vrdndfk sk Nd`kf.

ofo no sd lk sd edpc sekdtd.

- Cfk gd fdvdrcvktfk! Foskn vdrcvkek Loekfu aklk gd prokc c fgcg, k sklk

noseon lk gd fogd lcvcegfc lcjrc cposkc. Mvkek vkn tc std gd lcvdeo

pcèkvkrurdaek gd cjcrdfc` pcèdlk.

- Xcèdlkg nd Adteofrdakc gd Keda jek`c o skdakc lk pclo`fd èkvu .

Foskn vkeglk tceoac strkkf lk fd ncd lk nd èdlk aklk proknc3

- Fostd. Gk skn... sknc skn...

- Wktc nd sd peko3 Gdskn eo uofoc fdtc tc gd ozkzvkec tvcg strkm3

- Fostd. Gk skn prcjedn. Xekon sd lk dtd zjc` ndfd zknrzdto Loekfk.

Wfkn lk skn fdncùk cl akac skn trulfk. Jcgon sd lk dtd `k prdzrdto

gdr jrofd zjc` ndfd o ncgom strkmcvk.

- Fd ncù lk nrzon jrktk zjc` joec d`k, k pcsdjfc zjc` dfd sk acgcn

gd srdkf. Fdnk rkzec`k zk strkm. Okac noseon lk gd tvcg strkm cl pcrckgk

prdtdrkf, fd zkndrkn to tc. K fd zkndrkn fo Loekfu tc jrofd zk tdjd o

jdju.

- Loekf o Nd`kf su no tc vd rdaeo, keo gk skn noseoek lk sknc ded lk nd

unord. Wfko no tc skn tc uek cl vks. Lkfks gd stvkrfc fdvdrcvktkf lkf.


49/103

Yod fdnkn foakavc` rkzec`k zk strkm. Nd`kf no gd cjdkek lk d no

pcnco fk pcrckgu, k vo std nd uvdroeo lk nd fd nrzotd.

- Akac d to Nd`kf pcnco3 Fdd cstkto tkac lu`c acl fks.

- Zdaek gd lk d sd vrktoto aklk juld vrdnd. Xcnk`kek gd nkgbo lk pcrclonfc`c dfk. Gk u joto prvk acgu d pcrcloto sknk joek gd pcfcsfk Adteof.

-Fd sunfgkn lk d joto tkac. Kac gd rdaek lk d tc urkloto, cflk soùrfc

mcd fogd onkc srbk lk fkpcndfd lk gd Nd`kf sknc neklk ldvcgak acgk

c pcrckgu fd ncd nfc`c zfkto gdr fogd rkkek.

Lca gd Adteof, sklk volfc cputdfk, fkstkvoek lk prok c svcgcg fcvcg

progktdegobo, Keda sd zklujoc u scpstvdfd noseo. Wk sknc fdaceoac lkfk ovct

nu sd pctpufc ozndfoc. Wk svkau prcndfu joek gd cl`cvcrfk sknc gdlfk

cscjk, Nd`kf. Xotkc sd tk rklo sklk, k cflk csdtoc pctrdju lk eofc prcvdro.

Tstkc gd o prcnrnegkc lk gd vrdnd lk ardfd. Fk ozeksau sd csndmfuc o

pcèdlkc Adteof.

- Rvo zfknc lk skn pcèkvkr pk fd ncrk tkac lk nd zcvd. Wcvo nd pc

ondfu Adteof.

- Mvkeksrdfc sd csndmfuek o csecfoek fk Loekfk. Lco fkn pcfcvc

Keda.

Wk tc vrdnd, Nd`kf gd uzfdnordfc dtkek sk gdlfc` fk lruò arkg scjd.

Fogd ncèk lk rkzund zktc gd ugka fogd pclrkc prdl Kedacn. Fogd

ncùd lk nu gd tkg skncovo pcèkvkr vod zfkoc cl fgd. Xrosdkek sd

@krvofcvc` clfcsk prdnk fgcg. Fdaceoac putk on gd lcekzoc u pcsdtu o

uvda gcg gd u svdnu pcvekovkc. ka o aklk su gd rclotdego `rloe o, cf gd jocfk fgdfcg strkfo. Tvda gd `cvcroc lk nu sd svok fgdf ctkr gdzoa o lk uovk

u fdstkeubonk acgd prordugd. tk sd sklk prcndfoec3Nclk d ugka joto

lru`kogo aklk lcd acl fgd`k3 Nclk sknc fogd mtdc lk osakd fkaecfcst


50/103

prdnk fgcg prdl lruòn pcèkvkrcn. Lk, soùrfc gd tc gdr @krvof fogd

onknc fogdlkf rkzec` lk prcndfo svcg clfcs prdnk fgcg.

Rkncg sdjo gd prozfkek lk gd nkec prdtdrkek sk edabogknk acgd gd ldeoek

Kedau, keo zkseuoc om gd. Xk, fogd nu tc rdaek prdl fgd`cvon vcgfobonk! Tlvcrkfo su joeo sknc fgom trcgd. Tcstkecn, o Keda gd fgu tukakc. Wkr gd

ncrkc lk osprok zk svku sk Yofseccn3 Wkjdedoek gd u èkvo lk gc ncrk

rksprkvegkto sk fgon c tcnd. K cflk sd sdtoek lk d sdjd pcfcvc uvkeoto u

fdvcegu juld eo ustrkgkvkek u tcnd. Fd, opka d sd lrkto fcvd tkatoad. Jod

pcacrfk o iofk prdl Kedacn. \kac nu vod fdd pruoto proeoau lk gd jekto

prdl ugkacn. Ozlrkd fdaceoac lkfk, k cflk d `k, sk zklcvcegstvcn,

pcsekto lckvcek.

Rndoek sd zklcvcegfc aklk su sd vrktk ctvcroek. Keda gd svcgcn pcgkvcn,

zk ks, ospufoc prcstcr u scjo.

- Wktc foso u ardvdtu3 Wkr foso lcvcegfc joek vkf fgd`k3

- Ekad no gd aklk stcgon, keo kac deo, clnkm u lk ed`fdn cardfuek sd

o pcek ak ardvdtu.

-Fdncg. Kac to vod progk lk stcgo fdnk pctrdjd lk ed`fd.

Nd`kf sd pcjdlfoao csndmfuek. Fcvk tkatoak gd iufabocfoskek. Rknc gd

trdjkec lk sd sekd u svdnu sk fgon, k cf d gd putkto lk rklo cfc tc gcg

cl`cvkrk. Ruzjoek gd csndm o cardfuek sd lk `k pcèdlk.

- Lk eo gd ugka ctokc3

- Gdstd. dak `k lu` put. Joc skn acl Adteof o Loekfk pctc skn `k

osprktoc. Noseoc skn lk d td cjrklcvkto vdst lk nd sd Adteof vod fd peko .Rvd tc gd trdjkec lk urklon gd lk gcg akdn lk gd fd nrzon.

- Lcjrc so urkloc. Jdsnosedfc gd tc tc td sd pekoek, k to foso voldclk gd

rddfgd tkac gdlfcstkvfc.


51/103

- Wktc so to tu, zkr fd3 Nkek, fdustrkovk edlo acgk snoegk gdlfcstkvfk

rddfgk rdakc gd o prokc gcgnkec jeod Lk eo gd o tvcgd fcvc pcfkkfgd

ldc tc`k, Nd`kf3

- Fd rkzundnzktrdptkek gd pcl fgd`cvon prclcrfon pcèdlcn.- Noseon lk rkzund sk`fuc gd èkvu tkac lk gd fk eobu csdkek fgd`cv

lkm.\vcgd pcfkkfgd nd fdd prdvkroto. Kac noseo lk gd lcvcegfc lk no

pcvekugd u svdnu lk jom rkloc cfc tc mcd, vkrk sd. Yd skn smvktoc

lk u tdjo edo nkek juftcvfobk ctrc` unk. Rvd tc to lcputkn gd sknc zktc

tc gk tkac deon, k fd to carzfuc gcg gd usfd fk tk gd cfk ospustoek tomo

uzlkm.Gdso eo sklk rkzundek3

Cjeozkek gd suvd usfd lca gd pctvrlfc aeonkek èkvcn. Joek gd pctpufc

mopfctoskfk fgd`cvcn jeozofcn o pcèdlcn. Xutkek gd lk gd nuo, svdsfk

lk d gd pcegujoto aklk cf juld dedc. Nceoek sd lk tc juld tc prd gdr fogd

undek lk sd jcro sk vktrcn acgk gd `crdek u fgcg. Wfkek gd lk sknc cf ncd

lk gd u`kso. Cflk sd Keda fkèc clnkakc cl fgd o ozkzvkc jugobu

rkzckrdfgk.

- Lrk`c no gd lk so fkpcacf smvktoek. Yolonc sd fk vddro. Xrdtpcstkvegkn

lk d soo u lvcrkfu ozkkc gd fkèc, jk akc tc gd o ukc, cstkvegkguo gd

pctpufc seudfu. Xcfcvc.

YO

Xrcec gd vod clfdldegu lkfk cl akac gd stoèk u aekf @oencr. Okac sd

csdkek pctpufc zlrkvcn, Keda gcg o lkegd fogd rdakc aklk d gd clvdsto acl

ugkak. Yokek `k gd uèkvfcn fk vddro o svkao put aklk jo `k upotkek,lcjoek gd osto cl`cvcr7 usacrc.

Lk fogd onkek Adteof, fgdf jcrkvka u Kedacvcg auo joc jo prkvk fcfk

ncrk. Wjeooed su sd tceoac lk su sacrc otkv lkf prcvcloed zkgdlfc.


52/103

Rprdnked su cldu zk jdju, clekzoed u dtfgu o uovked u svkacn

zkgdlfoacn lkfu.

Lca su sd gdlfc` lkfk vrkked cl stcekrk acl ac`k su oed lk prcvdrd

akac tdd ozrklk acedvad, Keda o Loekf su om pcsnktrkeo sk pcegkfd.- Jk su edp prozcr. Xcstked su akc sdstrd rdakc gd Loekf.

- GdsuKeda gd cl`cvcroc arktac, keo gd cpofgdf èdlkc u Nd`kf.

- Rknc tc onk lk akd3 Xotkn sd aceoac d vrdndfk prco prd fd`c tc

smvkto lk cfk cvld propklk.

- Yd skn smvktoc o rdakc skn gcg tc. Joc so prosutkf Loekfd. Xcjcù, cfk

to gd dfk.

- Foskn noseoc fk Adteof, Keda. Xclrkzundvk sd lk cfk propklk cvld.

Noseoc skn fk Nd`kf o to tc lcjrc zfk.

- tk mcd lk ugd3

- Wktc clu`cveko lk gd clvdld Ndaeogknu3 Yd fdaceoac lkfk gd

pctpufc spcscjfk lk gkd. Fdncg no sknc rdo lk gd tc zjc` Adteof gdr to

fdu pcvdrcvkto. Foso jk tceoac skcsdkgkf. Yod jom vcedc lk ugdn lk so

sd fkvoakc fk fgdfc prosustvc aklk uvdd ud u auu.

- Fdnk pctrdjd lk to cl`cvcron gdr ocfkac fdd pcvdrcvkto u cfc tc

akdn.

- T prkvu so, fdu. Keo tc tc so to fkndrfc sedp o èuv, fd zfko lk su o

egulo cac tdjd. Fkgjcego pcakzktdeg su dfd acl acgom so clekzoc fcu. uc

skn lk su svd lc gdlfd fdzklcvcegfd. Foso om sd vkeglk clgdlfcn zksotoc3

Oeo so smvktoc lk fogdlfk cl fgom fogd cfk zk acgcn ulo, Keda3 Xrdstkfo lknuo sdjd o uzno cfc tc to propklk.

- Fd ncù Loekfd. Cfk no fd propklk. Wk fgu gd put u actsau kvkfturk, k

fd fkndrk lk cstkfd cvld zk stkefc. Fd jom pclfdc lk gd ozùjon.


53/103

- Cflk gd fktdrkg lk deolk cstkfd cvld.

- Rtvkrfc noseo lk gd ncùd fktdrkto tvrlcèkvu Nd`kf fk joec tk3

-Foso fo pcaukc, k vd lcfcso zkaeguad. Gk noseon lk gd cfk zkegujegdfk

u tdjd gc cl lkfk aklk std sd srdeo. Nclk td pcfdaklk ozeuugd, keo tdjo otrdjk tkavk dfk. tk jo rkloc sk fdacn acgk sd sekd u svdnu sk tcjcn3

Ydrcvktfc jo zk fdaceoac lkfk zkjcrkvoc lk gd onk.

- \o tc ndfd fk`cvkrk lk sd cdfon3

- Fkrkvfc. Nd`kf fd ncd lcjoto foakac lru`kogd cson lk gd prdl

Jc`cn vdd zk sdjd.

- Gc uvda foskn sprdnkf zk jrka. K fogd fo cfk. Xk pcjdèk gd oz

Dfèdsad lk sd fd jo ulkek.

- Ncrkn lk td osprkvon. Lk sd fd jo ulkek zk fdac`k ac`k fd vceo.

- K ndfd vceo3

- \kg cl`cvcr d opka ncrkto lk lcjogd cl fgd. O skvdtugdn to lk `k

pctrko tc prd.

***

Nd`kf gd vrdnd zk vddru lcdakek u lvcrkfo. Bdec pcpclfd sd nuoek

lk ozvdzd gdlkf acnpeoacvkfo bvdt fk gkstufobo. Xcloèk gd pcèdl tda aklk

gcg gd arupfk sdfak zkaecfoek svdtecst. Wfkek gd lk Keda stcgo osprdl fgd.

- Tgutru td vclon acl ugkakrdakc gd. - Mcd eo joto sprdnfk3

- Rprdnfk skn clkvfc, Keda. Rknc lk stkvonc stvkro fk acfgdèks gcg

gd jek`c zklrmtkc. Aceoac gd dakek cvkg lkf, tceoac sd fklkek lk fdd sacrc

lco. Jdz cjzork tc fogd cjrkkc pkfgu fk fgu, jkr gd onkek proeoau lk `kvolo nkakr gdlfcn u tcau lkfk. Cl sutrk tc vod fdd nco. Ncrkd lk

dak lca Adteofofk jdjk fd cleuo lk lcd fk svdt.


54/103

- Wfko, gdlvk dak lk cld clkvld3 Wkr to sd fo nkec fd svok jcrkvka

cvld3

- Gdlvk dakn lk upczfkn ugkacvu pcrclobu, k tc foakac fd zfko cfc tc

so rdakc. Mvkek to tc so nd lcvdc acl sdjd. Xrogktdegstvc sk Adteof no gduedpkec jcrkvka cvld. Fklkn sd lk d lczvceoto lk lcdn o pcnc`fdn

gcg fk pcrckgu. Wfkn lk skn tc trdjkek rkfogd lk to akdn, keo foskn onkek

proeoau. Ykeglk d nco lk pckegd fdac`k pc ndfd.

- Adteof no gd tc rdaek clkvfc. Kac noseo lk gcg ncd pcnco, rklc u

lco pc tdjd. Rkn Jc` zfk lk so no spksoek jrktk. Joc gd fk vdeoaon

nuaknk lca foso lcek cvld.

- Rknc sk vrktoek lu` zk fgd`cvu lcjrctu.

- K tk gd sknfcn3 Akac d sd ndfo cluoto3 pcvuakc gd sk stceobd o

prosecfoc uz svcgd tdec.

- Fd zfkn `eks gcg gd joc fdprorclfc vosca. Ykeglk d osarsfuto fdak

proeoak.

- Noseo eo lk jo trdjkec lk dakn lk sd tc ldso3 prstonk gcg gd nksorkc

tdnd o sekc gcg trfbd pc otkvcn tdeu.tkd joto kac fd juldn dakc3

upotkc gd ndaon ekscn.

-Fd zfkn fk tk noseo cporkek sd svon soeknk lk fd pklfd pcl fgd`cv

utobkg, keo svo fkpcro joeo su jdzuspdfo.

Fogd gcg cl`cvcroc, vd gd spustoc usfd fk fgdfd. Xcegujkb gd u pcdtau

joc fdkf, k aklk nu gd lcpustoek lk prclrd gdzoacn u fgdfk ustk, pctpufc

sd ctr`fuc acftrceo. Nrvoc gd svcgon usfknk, pustcdo om. Rvd noseo suospkroed o pcstcgkc gd sknc tkg trdfutka o fgom lvcgd u fgdnu. Fogd nc`ek lk

noseo, vd gd sknc csdkek. Fgd`cvd ruad acgd su gd provekoed, noros tdek o

vrstofu uzjudfgk acgk gcg gd protosakek stcnka.Wkvuaek nu gd ruad ospcl


55/103

tufoad o fkek zktd`futd nood. Noecvkek `k gd jdstolfc, cfkac akac gd o cf

noecvkc fgu. Tfdek gd bdeu sdjd u tkg pcegujkb fklkguo sd lk foaklk fdd

prdstkto.

Xrdaofuc om gd èkskf akkeg acgo sd zkuc ozk fgom. Nd`kf sd trèk o zkjoekeobd u Kedacvd `rulo. Cf gd cjrèoc zktotfoao o voafuc.

- tk gd!3

- @krvof Ndaeogkn lcekzo sk lvcgobcn vcgfoak. Noseoc skn lk jo mtdc lk

zfk cèksoc sd Yofsecu.

- Clnkm lcekzon. Xckego fdac`k lk omskdak prdl akpogcn.

Yofsecu gd fdtc prcnrnegkc o ozkkc. \da cflk gd Keda pclo`kc

Nd`kfofu èkvu o zkèdlkc gcg sd u co.

-Fkstkvodnc `ld snc stkeo, Nd`kf.

-Fddnc Keda. Ctoo u sk ugkacn.

- Lco u pc tdjd. Mkgldnc sklk sektak Nd`kf.

Ozkeo su u lvcrotd jk u trdfutau aklk gd @krvof ugkmkc arcz akpogu.

Nd`kf gd jrzc pcprkvoek mkegofu o pctrkek prdnk fgdnu. Trkloek gd tc vod

zjc` tc`k lk sd ulkego cl Kedak, fd`c tc gd dedek lk volo ugkak. K oakac

jo dedek akl gd ozkjrkc lk lcd u fkg`crdn ncùdn trdfutau. Aklk nu

sd sksvon projeooek vd gd joek zklomkfk.

- Wktc tro Nd`kf3 Fogd vkeglk lk jdo cl @oencrk3 Zdbo no lk eo to gd

uofoc fdtc ecd3

- Fkrkvfc lk fogdprdfdrkzoek sd.

- Wktc td cflk fogd lcvdc acl ndfd3 Yolon lk so pctpufc czlrkvoek.Xckc skn cvknc gdr skn noseoc lk to sd pcfcvc fdtc lc`cloec.


56/103

- Cf... gk... - zjufoek sd Nd`kf foskn mtdek... lk putugdn lca... sksvon

fd czlrkvon. Nkecprd snc sd lc`cvcroeo lk pcdnc ugutru, keoncdnc o

sklk, kac tkac deo.

- Tsacrc d nrka. Ncrkdnc lk prdspkvknc cvld. @oencrd, - cjrktoc sdKedau acgo sd fdaon ulcn fkkc ozk fgd zktc gd foso lcvdc akac snc sd

lc`cvcroeo3

- Fogd joek sprdnfk zk put rdakc gd norfc. Akc tc so vd uc,

fkndrkvkeo snc lk pcdnc ugutru. Fd sdkn sd lk snc pcndfueo aceoac d

tkfc lkfk Nd`kf joto acl ndfd.

- Egulo prokgu. Bdek voscrkvkf zfk lk ncgk sdstroofk jcrkvo acl tdjd.

Tsacrc sd vod foac fdd sdkto lk gd joek pcvrddfk. Rvo d noseoto lk gd tu

oz fdac` lru`c` rkzec`k.

- Ycedc jom lk srdtfdn cfc`k ac d sd usuloto lk akd fdtc tkac. \vcgk

sdstroofk gd ksfk dfk o fd noseo vkeglk lk skn trdjkc lk gd vudn fk put

sk secnegdfon rdjrcn sknc lk jom sprdoc zed gdzoad lk prokgu. O to o gk

zfknc lk fotk fd jom pcsto`kc.

- Fklkn sd lk d tc pcfcvoto o jkrcfu Xdnjruau,juld eo joec pctrdjd.

Gutrcs no gd `eksfoa lcfdc vdst lk jkrcf lcekzo. Fd zfkn lk eo zjc` tc`k

tc so prduzdc fgd`cvu drau fk pcek putk oeo zjc` cfc`k c dnu snc

prokeo. Rkvdtugdn to lk juld sprdnkf. Kac gd jkrcf egut fk tdjd, fdd

caedvkto lk td fkpklfd.

- Kac juld tkac, daku `k.

- Fdd `k dakto gdr zk ton fdnk pctrdjd. Gk u svcn cbu cjgksfoto svdtc juld dedc lk zfk. Cf onk pcvdrdfgd u ndfd.

-Fd ndkg sd Nd`kf. Ro`urkf skn lk Keda @oencr ncd cvc lk rdo jdz

tvcgd pcnco zkrdkc gd @krvof.


57/103

Nd`kf sd clnkm pcvuaek. \kg tcf gcg gd joc lcjrc pczfkt. Aklk jo `k

fgdf ctkb acrostoc zfkek gd lk svo trdjk lk nu sd saecfd sk putk.

- T rdlu. Akac to akd ugkd.

- Mkgld lk udnc ufutrk. Ydrugdn lk gd vddrk clkvfc fk stceu Keda gdjoc zkstrkugud norkf.

- T prkvu so. kvcesao skn uncrkf secoc sd Ndaeogkn.

Wk vddrcn gd ktncsidrk joek pcnkec fkpdtk. Nd`kf gd prdjorkek pc

tkfgoru o seukek rkz`cvcr acgo gd @krvof vcloc sk Kedacn. Xrokeo su c

fdaon, fgcg fdpczfkton, aekfcvonk Ikrekf o Ndafceto. Cjcgobk su joeo

lcjrc upudfo u rkt acgo sd vcloc ozndu cvk lvk aekfk. Ond \cnksk

Xdnjruak fogd sd pcnofgkec. Xotkek sd lk eo `crtkbo fkndrfc zkcjoekzd

prou c ncùdn suacju. Fogd vdrcvkek lk gd fgdf ctkb fkprkvoc lrknu

zjc` tc`k tc gd sk Kedacn fkstkvoek putcvkfgd. Xrd d joto lk sd cstvkroek

fgd`cvk prdtpcstkvak o lk gd arkeg zktrkoc lk gd ulk zk fdac` jkrcfk. Lca

gcg ctkb fd sto`fd nco d sknc lk fk`kk. T gdlfc gd joek soùrfk, fdd sd

vrktoto u Dfèdsau.

- Nd`kf!@krvofcvc lczovkfgd gd vrktoec u stvkrfcst.

- Ozvofo ugkd, noseo su no cleutked. Gdso eo fdtc mtdc lk nd potk3

- Xco lk ed`fd. Arddnc u zcru. ofo sd lk so uncrfk.

- Foskn uncrfk, keo u pco lk ed`fdn. Jou sprdnfk ugutru. Ekau fc

svonkustkek gd o ctoek u scju, fd carduo sd.

***

Nd`kf gd lrmtkek okac gd onkek fk sdjo ldjdc c`rtk. Tjdovkek gd sdjd lkgd tc cl gutkrfgd svdofd, keo gd opka zfkek lk tc fogd prkvo rkzec`. Wk

fdaceoac trdfutkak trdjkec gd lk sd cprcsto cl Kedak. Gka protoska u `rulonk

gc vod gd pc`crkvkc nufo csdkg. Tarkc gcg gd srbd. Wfkek gd tcgc cfc`


58/103

ksk aklk gd prvo put pcegujoc.Fotk vod fdd joto ostc u fgdfcn ovctu.

Zkfogd gd onkek sfcvd c kvkfturknk, k sklk gd sknc dedek egujkv o

fkaecfcst gdlfc` cvdak.

Tek gd u lvcrkfu u trdfutau aklk su sd @krvof Ndaeogkn o Keda sprdnkeolk ozku.

- Lcjrc gutrc rdakc gcg gd ugka. Roek so tknkf fk vrdnd. @oencr jo

nc`kc lk cld pc tvcgd stvkro lca gk prcvdron gdsu eo acfgo sprdnfo zk put.

\o pcpog kg o lcruaug @krvof gd prcluoc ak ozekzu akc lk sd

pclrkzundvk lk ncrk joto cfkac akac gd rdakc.

Aklk su sd tdak vrktk zktvcroek zk fgon, cfk o Keda su o lkegd stkgkeo fk

ostcn ndstu o èdlkeo gdlfc u lru`c.

- Mtdek jom gc gdlfcn lk to zkmvkeon zk svd tc so uofoc zk ndfd o

vcgfoad nc`k cbk. Fd sndn fo lk pcnoseon tk jo sd lc`cloec lk fks fostd

voldeo u Rrdjrfcg lceofo.

Keda gd spustoc usfd fk fgdfd, cvc`k putk jdz oakavd fkgkvd lk d tc

uofoto. Fdfc gd prdekzoc prdac fgdfom ndaom o scfom usfobk, fk`cvkrkguo

gd fk pcegujkb. Okac gd zfkek lk d sd sknc gc vod zkacpkto u egujkvfu

jkrutofu u acgcg sd vd lkvoek, fogd ncèk lk cljogd. Zkzlvcgoek gd usfd o

uzvrktoek nu svcn dstofcn dncbogk acgd su sd acvoteked u fgcg. Zuad nu gd

stkvoek fk vrstk, tcpek prsk.

Keda @oencr gd Wkjcrkvoc fk svd lca gd u ruaknk stdzkc svcgu sektau

Dfèdsaofgu. Xc fkofu fk acgo nu gd uzvrkkek pcegujkb zfkc gd lk sd o cfk

seofc csdk. Otc` trdfutak gd smvktoc lk fd ncd lcpustoto lk lu`c julurkzlvcgdfo. Ncrkd lk fkd fkof lk gd csvcgo o zklro sknc zk sdjd.

Yrdndfk gd joec nkec, keo ncrkc gcg gd stkvoto lc zfkfgk lk fdd clustkto.

Clvcgoc sd cl fgd o pcegujoc gcg acsu, prd fd`c tc gd rdakc7


59/103

- Cjdkg no lk fdd fkpustoto actsau k lk nd fd cjkvdsto. Fdak tc

juld fkof lk no sd cluo.

- Ncrku lk cldn kac tc ctkb juld trkoc cl ndfd. Nfc`c tc`k ncd

ozùjoto kac `k ozfdvdron.

- Rknc no cjdkg Nd`kf rdakc gd fdstrpegovc. ofgdfobk lk d pcseukto

cbk o ulkto sd zk fdac` Dfèdsac` jkrcfk fogd nu sd lcpkek.

- Cjdkvkn. Ocfkac soùrfc fdu ctoo lca sd Adteof fd pcrclo.Rklk to

ndfo cjdkg lk d lco pc ndfd aklk lcd tc vrdnd.

- Yd skn rdakc lk u lco o cstkgdn pro tcn.

Vilina kći - Keri Chin

Documents

Transcript of Vilina kći - Keri Chin