www.kaeser.com

Dobavna količina 12,68 do 30,20 m³/min – tlak 5,5 do 15 bara

Vijčani kompresori serije DSD/DSDXS diljem svijeta poznatim SIGMA PROFIL

www.kaeser.com

2 3

Višestruki štedljivci

Sustavi istovremeno štede energiju na više načina: 1. tehnički optimizirani SIGMA PROFIL poboljšava specifičnu snagu vijčanih rotora. 2. već sada energet-ski učinkoviti IE3 motori smanjuju potrošnju struje (u EU obvezni od 01. siječnja 2015.). 3. 1:1 direktni pogon provodi snagu motora do bloka kompresora bez ikakvih gubitaka. U konačici kao 4. upravljanje kompresora SIGMA CONTROL 2 štedi uz posebno razvijene algoritme regulacije.

Jednostavnost servisiranja pomaže u štednji

Dizajn sustava ne samo da otkriva privlačan i jedni-stven izgled – i unutrašnji raspored sustava doprinosi učinkovitosti: Tako je svim dijelovima relevantnim za servis i održavanje moguće pristupiti direktno od naprijed. To štedi vrijeme tijekom servisa, a time i novac, a povećava raspoloživost sustava komprimira-nog zraka.

Komponente za stanice

Vijčani kompresori serije DSD/DSDX savršen su temelj za industrijske stanice komprimiranog zraka najveće energetske učinkovitosti. Njihovo interno upravljanje SIGMA CONTROL 2 nudi mnoštvo komunikacijskih kanala. To pojednostavljuje integra-ciju sustava u strojno upravljanje poput SIGMA AIR MANAGER, ali i u naprednije tehnološke sustave i čini je učinkovitijom nego ikada do sada.

Bolje hlađenje

KAESER rashladni koncept s vanjskim hladnjacima ima jasne prednosti: Usisani vanjski zrak nije „pret-hodno zagrijavan“ i tako ima znatno bolji rashladni učinak. K tome se stanje hladnjaka prepoznaje na prvi pogled, a po potrebi ih je lako očistiti izvana.

DSD/DSDX – još veći napredakS najnovijom postavom serije DSD/DSDX firma KAESER KOMPRESSOREN letvicu po pitanju raspoloživosti i energetske učinkovitosti diže još više. Inteligentni detalji konstrukcije sustava osim toga povećavaju jednostav-nost rukovanja i održavanja. K tome dizajn nudi odgovarajući, jedinstven izgled.

Serija DSD(X)

Sl.: DSD 202

Nova definicija učinkovitosti

Ulaganje u stanicu komprimiranog zraka

Udio troškova održavanja

Udio energetskih troškova

Mogući potencijal uštede na energetskim troškovima

Moguća ušteda energetskih troškova rekuperacijom energije

Ušteda na energetskim troškovima zbog tehničke optimizacije

www.kaeser.com

54

Name:Level:Valid until:

Serija DSD(X)Energetska učinkovitost KAESER kvalitete

Energetski štedljivi SIGMA PROFIL

„Srce“ svakog DS-/DSDX sustava je blok vijčanog kompresora s energetski štedljivim SIGMA PROFIL. Tehnički je optimiziran i znatno doprinosi tome da sustavi postavljaju nove standarde po pitanju ener-getske učinkovitosti.

Upravljanje SIGMA CONTROL 2

SIGMA CONTROL 2 upravljanje omogućuje učinko-vito upravljanje i kontrolu rada kompresora. Zaslon i RFID čitač pojednostavljuju komunikaciju i sigurnost. Varijabilna sučelja omogućuju veliku fleksibilnost. Utor za SD kartice olakšava ažuriranje.

Energetski štedljivi 1:1 pogon

Kod 1:1 direktnog pogona pogonski motor i blok kom-presora sa spojkom i prirbnicom spojke čine jedan kompaktni, dugovječni agregat bez ikakvih pogonskih gubitaka.

Uštede struje: IE3 motori

Puno prije nego što IE3 motori postanu obvezni (EU: 1. siječanj 2015.) korisnici KAESER-DSD-/DSDX vij-čanih kompresora mogu iskoristiti prednosti energet-ske uštede ovih učinkovitih pogonskih motora.

www.kaeser.com

6 7

10 12 18 20

Serija DSD TSušenje komprimiranog zraka uz uštedu energije

Energetski štedljiva regulacija

Rashladni sušač integriran u DSD(X)-T sustavima vrlo je učinkovit zahvaljujući njegovoj regulaciji uštede energije. On radi samo kada je potreban komprimirani zrak za sušenje: To donosi optimalnu kvalitetu kompri-miranog zraka uz najveću moguću ekonomičnost.

Učinkovito hlađenje

Snažni ventilator i posebno kućište osiguravaju velike toplinske zalihe za dogradni rashladni sušač. Tako i pri visokim temperaturama okoline može pouzdano i konstantno isporučivati potrebnu kvalitetu komprimi-ranog zraka.

Ušteda plus jednostavan servis

Laka dostupnost svih dijelova koji su relevantni za održavanje i servis štedi troškove servisa. Novo razvi-jeni ciklonski separator firme KAESER s elektroničkim odvodom kondenzata ugrađuje se serijski.

Ciklonski separator s ECO-DRAIN

Komprimirani zrak iz kompresora prije svog ulaza u rashladni sušač prolazi kroz novo razvijeni KAESER ciklonski separator, koji odjeljuje kondezat. To rastere-ćuje sušač i smanjuje potrošnju energije.

Sl.: DSD 238 T

Nastavak za podmazivanje za pogonski motor i motor ventilatora

Stvarno stanje

Vrijeme (min)

Regulacija za uštedu energije KAESER rashladni sušač Uobičajeni rashladni sušač s regualcijom protoka Energetska ušteda KAESER

www.kaeser.com

8 9

Serija DSD(X) SFC Regulacija broja okretaja s KAESER energetskom učinkovitošću

Optimizirana specifična snaga

Kompresor s regulacijom broja okretaja je najopte-rećeniji sustav svake stanice. Zbog toga su DSD(X)-SFC modeli koncipirani za energetsku učinkovitost i izbjegavanje ekstremnih brojeva okretaja. To štedi energiju i povećava vijek trajanja kao i pouzdanost.

Precizna kontrola tlaka

Struja protoka se ovisno o tlaku može prilagoditi po-trebama za komprimiranim zrakom unutar regulacij-skog područja. Pri tome radni tlak ostaje konstantan u okviru od do ±0,1 bara. S tim povezana mogućnost smanjenja maksimalnog tlaka štedi energiju, a time novac.

Bez smetnji

Naravno da su SFC rasklopni ormar i SIGMA CON-TROL 2 kao pojedinačne komponente i cijeli sustav kompresora ispitni i certificirani u skladu s EMV smjernicom za industrijske mreže razreda A1 prema EN 55011.

Posebni SFC rasklopni ormar

U njegovom vlastitom rasklopnom ormaru SFC pretvarač frekvencije nije izložen preostaloj toplini kompresora. Posebni ventilator osigurava optimalnu radnu klimu za maksimalnu snagu i vijek trajanja.

Sl.: DSDX 302 SFC

Uobičajena regulacija broja okretaja

Učinkovita SFC regulacija broja okretaja

Specifična snaga (kW/m³/min)

Dobavna količina (m³/min)

www.kaeser.com

10 11

100

20

Snag

a m

otor

a u

%

Puno opterećenje

Prazan hod

Mirovanje

Vrijeme

Pmax

Pmin

Prazan hod, samo pri visokoj temperaturi motora maksimalna varijabilna učestalost uključivanja

Temperatura motora

Tlak

Domišljati detalji

Hlađenje vodom PWT / RWT

Za sustave hlađene vodom su ovisno o kvaliteti vode izborno dostupni integrirani pločasti ili cjevasti izmje-njivači topline. Naši stručnjaci za komprimirani zrak će Vas savjetovati o tome koja je izvedba pravi odabir za Vašu svrhu primjene.

Dinamička regulacija

Dynamic regualcija za izračun vremena naknadnog rada u obzir uzima temperaturu namota motora. To smanjuje vrijeme praznog hoda i smanjuje potrošnju energije. Po potrebi možete pozvati i ostale vrste regu-lacije koje su pohranjenen u SIGMA CONTROL 2.

Jednostavno servisiranje

Kao i filtar za zrak, koji se zamjenjuje jednostavno od naprijed, tako su i ostali dijelovi koje je potrebno održavati lako dostupni. To ubrzava održavanje i ser-visne radove. To smanjuje troškove rada i povećava raspoloživost.

Ispušni zrak s velikim ostatkom potiska

Ugrađeni radijalni ventilatori su znatno učinkovitiji od aksijalnih ventilatora i imaju posebno veliki preostali potisak. To omogućuje odvod toplog zraka u kanale u pravilu bez dodatnog pomoćnog ventilatora.

Serija DSD(X)

Sl.: DSDX 302

www.kaeser.com

1312

Uz rekuperaciju topline uštedite još više energije

Sustavi za korištenje tople vode

Bez dodatnih potreba za prostorom u sustav integri-rani sustav koji se sastoji od pločastog izmjenjivača topline, termo ventila i kompleta cijevi moguće je re-kuperirati cca. 76% ukupne potrošnje snage DSD(X) kompresora preko iskorištavanja tople vode.

Zagrijavanje prostorija toplim ispuhom

Tako se olakšava grijanja: Zahvaljujući radijalnom venti-latoru s velikim kapacitetom ostatka potiska neiskorište-nu toplinu (topli zrak) kompresora možete jednostavno i toplinski usmjereno kroz kanal dovesti u prostoriju koju želite grijati.

Sve ide u korist iskorištavanja preostale topline

Kompresor pretvara 100 posto električne pogonske energije koja mu se dovede u toplinsku energiju. Od toga je do 96 posto raspoloživo za rekuperaciju topline. Iskoristite taj potencijal!

Procesna, vruća i tehnološka voda

Sa sustavom izmjenjivača topline PWT i od preostale topline kompresora je moguće stvoriti toplu vodu tem-perature do 70 °C. Veće temperature na zahtjev.

+70 °Cdo

vruće96%do

Toplina

100 % ukupna električna potrošnja snage

cca. 96 % toplinski učinak koji je

moguće koristiti za rekuper-aciju topline

25 % Toplina okoline

25 % Energetski potencijal

komprimiranog zraka

cca. 5 % toplinski učinak

pogonskog motora

cca. 15 % toplinski učinak

koji se rekuperira hlađenjem

komprimiranog zraka

cca. 76 % toplinski učinak

koji se rekuperira hlađenjem tekućine

cca. 2 % Toplinski učinak, koji

ostaje u komprimiranom zraku

cca. 2 % Emisija topline

sustava kompresora u okolinu

Serija DSD(X)

www.kaeser.com

1514

www.kaeser.com

1716

KonstrukcijaOprema

Cijeli sustav

Spreman za rad, potpuno automatski, super zvučno izoliran, izoliran protiv vibracija, dijelovi obloge presvučeni prahom.

Zvučna izolacija

Oblaganje kaširanom mineralnom vunom; maksimalno 72 dB(A) u skladu s PN8NTC 2.3 na razmaku od 1 m, mjerenje na otvorenom.

Izolacija od vibracija

Metalni vibracijski elementi, dvostruko izolirani od vibracija.

Blok kompresora

Jednostupanjski, s ubrizgavanjem ras-hladne tekućine za optimalno hlađenje rotora; originalni KAESER blok vijča-nog kompresora sa SIGMA PROFIL.

Hlađenje

Hlađeno zrakom; odvojeni aluminijski hladnjak za komprimirani zrak i ras-hladnu tekućinu; radijalni venti- lator s posebnim elektromotorom, mo-gućnost podmazivanja izvana.

SIGMA CONTROL 2

LED diode u bojama semafora za prikaz radnog stanja; informativni zaslon, mogućnost odabira između 30 jezika, Soft-Touch piktogramske tipke; potpuno automatski nadzor i regulaci-ja, mogućnost odabira serijskog dual-, quattro-, vario-, dynamic i stalnog po-gona. Sučelja: Ethernet; dodatno izbor-ni komunikacijski moduli za: Profibus DP, Modbus, Profinet i Devicenet. Utor za SD memorijsku karticu za bilježenje podataka i ažuriranje. RFID čitač, web poslužitelj.

Pogon

Direktno spajanje bez reduktora, vrlo fleksibilna spojka.

Elektromotor

Energetski štedljivi motor, njemačka kvaliteta, IP 55, ISO F kao dodatna rezerva.

Spoj elektromotor- blok kompresora

Blok s vijcima pričvršćenim zvonom spojke.

Električne komponente

Rasklopni ormar IP 54; upravljački transformator, rasklopni ormar za pretvarač frekvencije Siemens-Ma-sterdrive (kod SFC izvedbe); kontakti za tehniku ventilacije bez potencijala.

T SFC izvedba

Osnovna izvedba

Usisni filtar

Usisni ventil

Blok kompresora

Pogonski motor

Spremnik za odvajanje tekućine

Filtar za tekućinu

Naknadni hladnjak komprimiranog zraka

Hladnjak tekućine

Ventilator

Usisni filtar

Usisni ventil

Blok kompresora

Pogonski motor

Spremnik za odvajanje tekućine

Filtar za tekućinu

Naknadni hladnjak komprimiranog zraka

Hladnjak tekućine

Pretvarač frekvencije (izborno)

Rashladni sušač (izborno)

Ventilator

Pogledi

3D pogled Pogled od naprijed Pogled s lijeva Pogled s desna Pogled od straga

DSD

DSD

T

DSD

T SF

C

DSDX

DSDX

SFC

2350

2040

1730

3310

3310

2040

2040

1730

1730

2600

2040

1980

3155

2040

1945

www.kaeser.com

1918

Modell Betriebs-über-druck

Liefermenge *Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

Max. Überdruck

Motornenn-leistung

Kältetrockner-leistungs-

aufnahme **

AbmessungenB x T x H

Druckluft-anschluss

Schalldruck-pegel **

Masse

bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

DSD 142 T 7,5 13,62 9 75 2,1 3310 x 1730 x 2040 DN 65 68 3100

DSD 172 T 7,510

16,1213,20

8,512 90 2,1 3310 x 1730 x 2040 DN 65 69 3250

DSD 202 T7,51013

20,4615,5212,68

8,51215

110 2,35 3310 x 1730 x 2040 DN 65 70 3650

DSD 238 T7,51013

23,8019,9214,80

8,51215

132 2,35 3310 x 1730 x 2040 DN 65 7179 3850

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

Max. Überdruck

Motornenn-leistung

AbmessungenB x T x H

Druckluft-anschluss

Schalldruck-pegel **

Masse

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg

DSD 142 7,5 13,62 9 75 2350 x 1730 x 2040 DN 65 68 2700

DSD 172 7,510

16,1213,20

8,512 90 2350 x 1730 x 2040 DN 65 69 2850

DSD 2027,51013

20,4615,5212,68

8,51215

110 2350 x 1730 x 2040 DN 65 70 3200

DSD 2387,51013

23,8019,9214,80

8,51215

132 2350 x 1730 x 2040 DN 65 7179 3400

DSDX 2437,51013

24,1020,1214,90

8,51215

132 2600 x 1980 x 2040 DN 80 7078 3650

DSDX 3027,51013

30,2023,5019,52

8,51215

160 2600 x 1980 x 2040 DN 80 7178 4100

Modell Betriebs-über-druck

Liefermenge *Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

Max. Überdruck

Motornenn-leistung

Kältetrockner-leistungs-

aufnahme **

AbmessungenB x T x H

Druckluft-anschluss

Schalldruck-pegel **

Masse

bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

DSD 142 T SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 2,1 3310 x 1730 x 2040 DN 65 69 3400

DSD 172 T SFC 7,510

3,60 - 16,333,55 - 14,20

1010 90 2,1 3310 x 1730 x 2040 DN 65 70 3530

DSD 202 T SFC7,51013

4,25 - 20,304,00 - 17,303,25 - 14,95

101015

110 2,35 3310 x 1730 x 2040 DN 65 71 4080

DSD 238 T SFC7,51013

5,93 - 22,506,60 - 20,003,56 - 16,00

101015

132 2,35 3310 x 1730 x 2040 DN 65 7279 4220

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

Max. Überdruck

Motornenn-leistung

AbmessungenB x T x H

Druckluft-anschluss

Schalldruck-pegel **

Masse

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg

DSD 142 SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 2905 x 1730 x 2040 DN 65 69 3100

DSD 172 SFC 7,510

3,60 - 16,333,55 - 14,20

1010 90 2905 x 1730 x 2040 DN 65 70 3230

DSD 202 SFC7,51013

4,25 - 20,304,00 - 17,303,25 - 14,95

101015

110 2905 x 1730 x 2040 DN 65 71 3730

DSD 238 SFC7,51013

5,93 - 22,506,60 - 20,003,56 - 16,00

101015

132 2905 x 1730 x 2040 DN 65 7279 3870

DSDX 243 SFC7,51013

6,62 - 26,905,60 - 23,733,56 - 19,00

8,51215

132 3155 x 1945 x 2040 DN 80 7178 4150

DSDX 302 SFC7,51013

6,62 - 30,605,60 - 26,703,56 - 21,10

8,51215

160 3155 x 1945 x 2040 DN 80 7278 4600

Tehnički podaciOsnovna izvedba

SFC izvedba s pogonom s regualcijom broja okretaja

T izvedba s integriranim rashladnim sušačem (rashladno sredstvo 134a)

T-SFC izvedba s pogonom s regulacijom broja okretaja i integriranim rashladnim sušačem

Model Radni nad- tlak

Dobavna količina * cijeli sustav pri

radnom nadtlaku

Maks. nadtlak

Nominalna snagamotora

Potrošnja snage rashladnog sušača **

DimenzijeŠ x D x V

Priključakkomprimiranog

zraka

Razina zvučnog tlaka **

Masa

bara m³/min bara kW kW mm dB(A) kg

DSD 142 T

DSD 172 T

DSD 202 T

DSD 238 T

Model Radni nadtlak

Dobavna količina * cijeli sustav pri

radnom nadtlaku

Maks. nadtlak

Nominalna snagamotora

DimenzijeŠ x D x V

Priključakkomprimiranog

zraka

Razina zvučnog tlaka **

Masa

bara m³/min bara kW mm dB(A) kg

DSD 142

DSD 172

DSD 202

DSD 238

DSDX 243

DSDX 302

Model Radni nad- tlak

Dobavna količina * cijeli sustav pri

radnom nadtlaku

Maks. nadtlak

Nominalna snagamotora

Potrošnja snage rashladnog sušača **

DimenzijeŠ x D x V

Priključakkomprimiranog

zraka

Razina zvučnog tlaka **

Masa

bara m³/min bara kW kW mm

dB(A) kg

DSD 142 T SFC

DSD 172 T SFC

DSD 202 T SFC

DSD 238 T SFC

Model Radni nadtlak

Dobavna količina * cijeli sustav pri

radnom nadtlaku

Maks. nadtlak

Nominalna snagamotora

DimenzijeŠ x D x V

Priključakkomprimiranog

zraka

Razina zvučnog tlaka **

Masa

bara m³/min bara kW mm dB(A) kg

DSD 142 SFC

DSD 172 SFC

DSD 202 SFC

DSD 238 SFC

DSDX 243 SFC

DSDX 302 SFC *) dobavna količina cijelog sustava u skladu s ISO 1217 : 2009, prilog C: apsolutni usisni tlak 1 bar (a), rashladna i temperatura usisa zraka 20 °C

**) razina zvučnog tlaka u skladu s ISO 2151 i osnovnog standarda ISO 9614-2, tolerancija: ± 3 dB(A)

1

2

3

1

2

1

2

4

4

5

6

X

4

4

4

4

4

4

4

4

7

7-X

7-X

X

1

1

1

1

1

2

2

3

3

4

4

X

Prašina Voda Ulje

Tehnika najčišćeg zraka i čistog prostora, mljekara, pivovara

Proizvodnja hrane i aditiva

Posebno čist potisni zrak, kemijski sustavi

Faramceutska industrija

Tkalački strojevi, fotola-boratorij

Prskanje boje, presvlačenje prahom

Pakiranje, upravljački i instrumentalni zrak

Opći industrijski zrak, pjeskarenje s kvalitativnim zahtjevima

Puhanje stakla

Puhanje stakla bez kvalita-tivnih zahtjeva

Potisni zrak za sustave otpadnih voda

Bez kvalitativnih normi

Po potrebi/primjeni odaberite željeni stupanj pripreme:Priprema komprimiranog zraka s rashladnim sušačem (tlačno rošište +3 °C)

Za mreže komprimiranog zraka koje nisu zaštićene od mraza: Priprema komprimiranog zraka s adsorpcijskim sušačem (tlačno rošište do -70 °C)

Primjeri primjene: Odabir stupnja pripreme sukladno ISO 8573-1 (2010)

Krute tvari / prašina

Klasamaks. broj čestica po m³ veličine čestica d u µm *

0,1 ≤ d ≤ 0,5 0,5 ≤ d ≤ 1,0 1,0 ≤ d ≤ 5,0

0 moguće npr. za tehniku čistog zraka i čistog prostora nakon razgovora s KAESER

1 ≤ 20.000 ≤ 400 ≤ 102 ≤ 400.000 ≤ 6.000 ≤ 1003 nije defi nirano ≤ 90.000 ≤ 1.0004 nije defi nirano nije defi nirano ≤ 10.0005 nije defi nirano nije defi nirano ≤ 100.000

Klasa Koncentracija čestica Cp u mg/m³ *

6 0 < Cp ≤ 57 5 < Cp ≤ 10X Cp > 10

Voda

Klasa Tlačno rosište, u °C

0 moguće npr. za tehniku čistog zraka i čistog prostora nakon razgovora s KAESER

1 ≤ – 70 °C2 ≤ – 40 °C3 ≤ – 20 °C4 ≤ + 3 °C5 ≤ + 7 °C6 ≤ + 10 °C

Klasa Koncentracija tekućeg udjela vode CW u g/m³ *

7 CW ≤ 0,58 0,5 < CW ≤ 59 5 < CW ≤ 10X CW >10

Ulje

Klasa Koncentracija cjelokupnog ulja (tekuće, aerosol + plinovito) [mg/m³] *

0 moguće npr. za tehniku čistog zraka i čistog prostora nakon razgovora s KAESER

1 ≤ 0,012 ≤ 0,13 ≤ 1,04 ≤ 5,0X > 5,0

Objašnjenja

ACT Adsorber aktivnog ugljenaAQUAMAT AQUAMATAT Adsorpcijski sušačDHS Sustav zadržavanja tlakaDLB Spremnik komprimiranog zrakaECD ECO DRAINFB / FC Predfi ltarFD Naknadni fi ltarFE / FF Mikrofi ltarFFG Kombinacija mikrofi ltra i fi ltra s aktivnim ugljenom

FG Filtar s aktivnim ugljenomT Rashladni sušačTHNF Filtar s vrećicomZK Ciklonski separator

Klase kvalitete komprimiranog zraka sukladno ISO 8573-1(2010):

*) u slučaju referentnih uvjeta 20°C, 1 bar(a), 0% vlaga zraka

kod KAESER vijčanih kompresora

drugi sustav

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

FE FD ACT FF

FF

FFG

FF

FE

FC

FB

THNFKompresorECDT*

1

2

3

1

2

3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1

1

1

1

1

2

Prašina Voda Ulje

Tehnika najčišćeg zraka i čistog prostora, farmaceutska industrija, mljekara, pivovara

Proizvodnja čipova, optika, proizvodnja hrane i aditiva

Lakirnice

Procesni zrak, farmaceutska industrija

Fotolaboratorij

Posebice suhi potisni zrak, prskanje boje, fini regulator tlaka

DHS FE

FF

FF

FG FD

FD ACT

* U rashladnom sušaču, serija TG do TI se FE mikrofilteri mogu izborno ugraditi.

** U slučaju adsorpcijskih sušača, koja generiraju toplinu po potrebi koristiti naknadni hladnjak.

DHS

DHS

DHS

AT** FE ECD Kompresor THNF

AQUAMAT

FF

AQUAMAT

DLB

DLB

Postavljanje u slučaju velikih oscilacija potreba za komprimiranim zrakom

DLBfiltracijapo želji AT** FE ZK

Postavljanje u slučaju velikih oscilacija potreba za komprimiranim zrakom

DLBfiltracijapo želji T* ZK

DHS

DHS

DHS

DHS

www.kaeser.com

KAESER KOMPRESSOREN d.o.o.Rimski Put 11 D – 10360 SESVETE / ZAGREBTel. 01/2405-551 – Fax 01/2405-566 – Info.croatia@kaeser.com – www.kaeser.com P-

651/

14KR

/14

Prav

o te

hničk

ih p

rom

jena

prid

ržan

o!