VIESMANN VITOCAL 161-A - viessmann.dk€¦ · Vitocal 161-A , type WWK/WWKS, kan tilføres (varm)...

VIESMANN VITOCAL 161-ABrugsvands-varmepumpe

VITOCAL 161-A

Type WWK

■ Brugsvands-varmepumpe til cirkulationsluftsdrift■ Udluftningsdrift med op til 300 m3/h udluftningsvolumens-

trøm mulig (med tilbehør)■ Beholdervolumen 308 l, med Ceraprotect-emaljering

Type WWKS

■ Tilsvarende udstyr som type WWK med ekstra integreretsolvarmeveksler og solvarmeregulering

■ Beholdervolumen 300 l, med Ceraprotect-emaljering

5794 740 DK 4/2014

Planlægningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1. Vitocal 161-A 1.1 Produktbeskrivelse ....................................................................................................... 4■ Varmepumpetyper .................................................................................................... 4■ Fordele ...................................................................................................................... 5■ Leveringstilstand type WWK ..................................................................................... 6■ Leveringstilstand type WWKS ................................................................................... 6

1.2 Tekniske data ............................................................................................................... 7■ Tekniske data ............................................................................................................ 7■ Mål ............................................................................................................................ 8■ Ventilatorkarakteristikker ........................................................................................... 10

2. Rørsystem til udluftnings-/afkast-luft

2.1 Varmepumpe ................................................................................................................ 112.2 Åbninger til luft udefra og afkastluft .............................................................................. 11

■ Ydervægsgennemføring med vejrbeskyttelsesgitter ................................................. 11■ Ydervægsgennemføring med fuglebeskyttelsesgitter ............................................... 11

2.3 Rørsystem (rundt) ......................................................................................................... 13■ Viklet falsrør .............................................................................................................. 13■ Forbindelsesrør ......................................................................................................... 13■ Lyddæmper, rund, fleksibel ....................................................................................... 13■ Bøjning 90° (galvaniseret stålplade) ......................................................................... 14■ Bøjning 45° (galvaniseret stålplade) ......................................................................... 15■ T-stykke (galvaniseret stålplade) .............................................................................. 15■ T-stykke med reduktion (galvaniseret stålplade) ...................................................... 15■ Reduktionsstykke DN 160/125 (galvaniseret stålplade) ........................................... 16■ Reduktionsstykke DN 125/100 (galvaniseret stålplade) ........................................... 16

2.4 Andet ............................................................................................................................ 162.5 Friskluft- og udluftningsventiler ..................................................................................... 16

■ Udluftningsventil med montagering DN 100 (metal) ................................................. 16■ Udluftningsfilter G3DN 100 ....................................................................................... 17■ Køkken-udluftningsventil DN 100 (metal) ................................................................. 17

2.6 Frisklufts- og udluftningsåbninger (runde) .................................................................... 18■ Friskluftselement, vægtilslutning/udvendig tilslutning DN 100 .................................. 18■ Friskluftsfilter (G3) ..................................................................................................... 19

3. Installationstilbehør 3.1 Varmtvandsbeholder ..................................................................................................... 20■ El-patron EHE ........................................................................................................... 20■ Strømanode .............................................................................................................. 20■ Sikkerhedsgruppe iht. DIN 1988 ............................................................................... 20

3.2 Drift med solkollektorer (type WWKS) .......................................................................... 20■ Solkollektorer ............................................................................................................ 20■ Overkogstermostat, solvarme ................................................................................... 20

3.3 Fotovoltaik .................................................................................................................... 21■ Energimåler, 1-faset .................................................................................................. 21■ Energimåler, 3-faset .................................................................................................. 21

4. Planlægningsvejledning 4.1 Krav til opstillingen ........................................................................................................ 224.2 Lyd- og vibrationsdæmpning ........................................................................................ 234.3 El-tilslutning .................................................................................................................. 234.4 Kondensatafløb ............................................................................................................. 244.5 Tilslutning på brugsvandssiden .................................................................................... 244.6 Ventilationsdrift (kun udluftningssystem) ...................................................................... 25

■ Rate for luftskift ......................................................................................................... 25■ Lufttæthed for bygningens isolerede område ........................................................... 25■ Brandbeskyttelse ...................................................................................................... 25■ Anvendelsesområde ................................................................................................. 26■ Rumluftafhængig fyringsenhed og udluftningsanordning .......................................... 26■ Udluftningsvolumenstrøm ......................................................................................... 26■ Rørsystem til udluftnings-/afkastluft (tilbehør) ........................................................... 26■ Isolering af rørsystemet ............................................................................................ 27■ Luftføring mellem rummene ...................................................................................... 28

4.7 Bestemmelse af tryktab for rørsystem til udluftnings-/afkastluft (kun udluftningssystem) 284.8 Tilslutning af solvarmekreds (type WWKS) .................................................................. 29

■ Hydraulisk integrering ............................................................................................... 30■ Tilslutning af solkollektorer ........................................................................................ 30■ Dimensionering af ekspansionsbeholder til solvarme ............................................... 30

4.9 Korrekt anvendelse ....................................................................................................... 31

5. Varmepumperegulering .............................................................................................................................................. 31

6. Bilag 6.1 Formular til planlægning af delstrækninger i rørsystemet til udluftnings- og afkastluft 32

Indholdsfortegnelse

2 VIESMANN VITOCAL 161-A

5794

740

DK

6.2 Formular til beregning af det samlede tryktab i rørsystemet til udluftnings- og afkastluft 336.3 Systemopbygning, rørsystem til udluftnings- og afkastluft ............................................ 34

7. Stikordsregister .............................................................................................................................................. 35

Indholdsfortegnelse (fortsat)

VITOCAL 161-A VIESMANN 3

5794

740

DK

1.1 ProduktbeskrivelseVitocal 161-A er en brugsvands-varmepumpe med integreret varmt-vandsbeholder.Varmtvandsbeholdervolumen udgør 308 l, hvilket fuldt ud dækkerbehovet for en familie (på op til 5 personer).Ved hjælp af de praktiske rørtilslutninger og den stikfærdige elektriskeledningsføring er Vitocal 161-A enkel at installere, f.eks. i kælderen,teknikrummet eller bryggerset.

Udnyttelsen af energi fra luften inde i bygningen er meget effektiv ogsåledes økonomisk. Ved en lufttemperatur på 15 °C og en opvarmningaf brugsvandet fra 15 °C til 45 °C opnår varmepumpen et ydelsestal(COP) på 3,7 (målemetode iht. EN 255).Ved separat varmepumpedrift udgør den maks. brugsvandstempera-tur 65 °C, så der kan sikres en høj grad af brugsvandshygiejne.Er brugsvandsbehovet større, kan der eventuelt monteres en el-patron(1,5 kW).

Varmepumpetyper■ Vitocal 161-A, type WWK, er specielt udviklet til brugsvandsop-

varmning uden yderligere ekstern varmeforsyner (monavalent drift).■ Vitocal 161-A, type WWKS, er udviklet til brugsvandsopvarmning

med solvarmeunderstøttelse.Den integrerede solvarmeveksler muliggør tilslutning af op til 5 m2

fladekollektorer eller op til 3 m2 rørkollektorer. En elektronisk tem-peraturdifference-regulering er integreret i Vitocal 161-A.

■ Vitocal 161-A, type WWK og WWKS leveres som cirkulationssy-stem:Brugsvandsopvarmning med rumluften fra opstillingsrummet.

■ Omstillingen til udluftningssystemet sker på stedet. I den forbind-else udskiftes cirkulationsdækpladen med udluftningsdækpladen(tilbehør).Brugsvandsopvarmning med udluftningsluften fra flere rum.

Systemopbygning, cirkulationssystem

BAC

Eksempel med type WWK

A KondensatafløbB Vitocal 161-AC Tilslutning, koldt brugsvand

Vitocal 161-A, type WWK/WWKS, udnytter omgivelsestemperaturen(rumluften fra opstillingsrummet) til brugsvandsopvarmning. Opstil-lingsrummet afkøles og affugtes under brugsvandsopvarmningen.

I forbindelse med type WWKS til- og frakobles solvarmekredspumpenaf temperaturdifference-reguleringen afhængigt af den indstillede tem-peraturforskel mellem varmtvandsbeholder og solkollektor. Når solv-armekredspumpen kører, opvarmes brugsvandet ikke af varmepum-pen.

Systemopbygning, cirkulationssystem med udluftningsdæk-plade (udluftningssystem)

BC

D

DA

Eksempel med type WWK

A KondensatafløbB Vitocal 161-A med udluftningsdækpladeC Tilslutning, koldt brugsvandD Friskluftselement

Vitocal 161-A, type WWK/WWKS, kan tilføres (varm) udluftningsluft tilbrugsvandsopvarmning fra flere rum, f.eks. fra toilet, badeværelse,køkken, via et rørsystem. Udluftningsluften, der afkøles under brugs-vandsopvarmningen, ledes ud i det fri af Vitocal 161-A som afkast-luft.Rummene skal kontrolleret tilføres udeluft via separate friskluftsele-menter, så der ikke opstår undertryk i bygningen. Ud over brugs-vandsopvarmningen er det i denne driftsform muligt at foretage enkontrolleret be- og udluftning af bygningen. Dimensioneringen af rør-systemet til udluftnings- og afkastluft skal udføres som ved et ventila-tionssystem.Den monterede ventilator muliggør en luftvolumenstrøm på op til300 m3/h. Således er Vitocal 161-A egnet til kontrolleret be- og udluft-ning af enfamiliehuse med et samlet areal på ca. 180 m2.Ventilationsfunktionen kan også anvendes uden brugsvandsopvarm-ning.Ved hjælp af et tidsprogram for ventilationen og valg af i alt 3 ventila-tionstrin sikres en konstant ventilation.Uafhængige tidsprogrammer for ventilation og brugsvandsopvarm-ning giver en komfortabel og komplet erstatning for et udluftnings-ven-tilationssystem.

Vitocal 161-A


1

5794

740

DK

I forbindelse med type WWKS til- og frakobles solvarmekredspumpenaf temperaturdifference-reguleringen afhængigt af den indstillede tem-peraturforskel mellem varmtvandsbeholder og solkollektor. Når solv-armekredspumpen kører, opvarmes brugsvandet ikke af varmepum-pen.

Fordele

A KompressorB FordamperC VarmepumpereguleringD Varmtvandsbeholder med en volumen på 300 l (type WWKS) eller

308 l (type WWK)E MagnesiumanodeF Kun type WWKS:

SolvarmevekslerG Kondensator

■ Brugsvands-varmepumpe til cirkulations- eller udluftningsdrift, efterønske med indvendig solvarmeveksler og solvarmeregulering til til-slutning af flade- og rørkollektorer

■ Høj COP-værdi fra 3,7 ved A15/W15-45 iht. EN 255.■ Enkel idrifttagning takket være stikfærdig ledningsføring og forind-

stillet regulering

■ Brugsvandsopvarmning op til 65 °C via varmepumpemodul■ Hurtigopvarmningsfunktion med valgfri el-patron■ Forberedt til det optimerede forbrug af egenproduceret energi fra

fotovoltaik (solceller).■ Smart Grid-egnet

Vitocal 161-A (fortsat)


5794

740

DK

1

Leveringstilstand type WWK■ Stikfærdig brugsvands-varmepumpe med integreret regulering■ Cirkulationsdækplade■ Integreret varmtvandsbeholder med en volumen på 308 l

Leveringstilstand type WWKS■ Stikfærdig brugsvands-varmepumpe med integreret regulering og

solvarmeveksler■ Cirkulationsdækplade

■ Integreret varmtvandsbeholder med en volumen på 300 l og ind-bygget solvarmeveksler (glatte rør)

■ Solvarmereguleringsfunktion, beholderføler



1

5794

740

DK

1.2 Tekniske data

Tekniske data

Vitocal 161-A, type WWK 161.A02 WWKS 161.A02Ydelsesdata ved A15/W45 Nominel varmeydelse kW 1,67 1,67Elektrisk effektoptagelse kW 0,51 0,51Ydelsestal ∊ (COP) 3,7 3,7Ydelsesdata iht. DS/EN 16147:2011 ved A15/W10-55 og tappepro-fil XL

Ydelsestal ∊ (COPdhw) 3,11 3,11Opvarmningstid h:min 10:42 10:42Stilstandstab (Pes) W 37 37Maks. vandindhold, der kan aftappes l 425 425Elektriske værdier Maks. elektrisk effektoptagelse kW 0,85 0,85Elektrisk effektoptagelse for el-patronen (tilbehør) kW 1,5 1,5Mærkespænding (uden el-patron) 1/N/PE 230 V/50 Hz 1/N/PE 230 V/50 HzMærkestrøm (uden el-patron) A 2,22 2,22Forsikring A T 10 A T 10 AKølekreds Kølemiddel R134a R134aFyldningsmængde kg 1 1Tilladt driftstryk bar

MPa252,5

252,5

Opvarmning Maks. luftvolumenstrøm, fritblæsende m3/h 425 425Integreret varmtvandsbeholder Materiale Emaljeret stål Emaljeret stålVolumen l 308 300Indhold, nederste varmespiral l — 6,5Maks. tilladt brugsvandstemperatur °C 65 80Maks. tilladt brugsvandstemperatur med el-patron °C 65 70Maks. till. driftstryk bar 10 10 MPa 1 1Stilstandsvarmetab qBS kWh/24 h 2,3 2,3Varmetab iht. EnV c kWh/24 h 2,5 2,5Ydelsestal NL ved maks. brugsvandstemperatur (iht. DIN 4708) – Uden el-patron 1,5 1,5– Med el-patron 1,9 1,9Tapbart vandindhold ved maks. brugsvandstemperatur (blandings-vandstemperatur 45 ℃, tapperate 15 l/min)

l 380 380

Udluftningsdrift Luftvolumenstrøm, grundventilation m3/h 50 50Luftvolumenstrøm, reduceret ventilation m3/h 50 til 300 50 til 300Luftvolumenstrøm, nom. ventilation (normal ventilation) m3/h 50 til 300 50 til 300Luftvolumenstrøm, maksimal ventilation (under brugsvandsopvarm-ning)

m3/h 160 til 300 160 til 300

Maks. till. tryktab Δpsamlet (ved luftvolumenstrøm 300 m3/h) Pa 150 150Solvarmeveksler Hedeflade m2 — 1Indhold, nederste varmespiral l — 6,5Maks. till. driftstryk bar — 6 MPa 0,6Maks. till. temperatur °C — 80Maks. flade, der kan tilsluttes fladekollektorer m2 — 5Maks. flade, der kan tilsluttes rørkollektorer m2 — 3Mål – Dybde mm 761 761– Bredde (7) mm 666 666– Højde mm 1812 1812Vægt kg 145 160Tilslutninger Koldt brugsvand, varmt brugsvand Ra 1 1Brugsvandscirkulation Ra 1 1Fremløb/returløb, solvarmekreds Ra 1 1Kondensatafløb (7) mm 19 19



5794

740

DK

1

Vitocal 161-A, type WWK 161.A02 WWKS 161.A02Lydtrykniveau LW (Måling iht. DS/EN 12102/DS/EN ISO 9614-2, nøjagtighedsklasse 2)

Maks. A-vurderet samlet lydtrykniveau i opstillingsrummet dB(A) 56 56

Lydtrykniveau i cirkulationsdrift ved brugsvandsopvarmning fra 15 til 60 °C og luftindgangstemperatur på 15 °C Lydtrykniveau LW [dB (A)]

Ved oktav-middelfrekvens [Hz] Total63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

I opstillingsrummet 16 41 46 50 52 49 46 34 56

Mål

Med cirkulationsdækplade

7527

753

691

311

771193

1665

1374

1701

761Ø 666

M

NO

P

R

BA

C

D

E

F

G

H

K

L

1812

1500

735

A Åbning til tilslutningsledning 230 V~B Netkabel med Schuko-stik (tilsluttet fra fabrikken)C Åbning til tilslutningsledning, lavspændingD Varmt brugsvand R 1E Kun type WWKS:

Følerlomme til overkogstermostat, solvarmeF Kondensat 7 19 mmG Cirkulation R 1H Kun type WWKS:

Fremløb, solvarmekreds R 1

K Kun type WWKS:Returløb, solvarmekreds R 1

L Koldt brugsvand/tømning R 1M BetjeningsenhedN Beholderføler forovenO El-patron (tilbehør)P Inspektionsåbning og magnesiumanodeR Beholderføler forneden



1

5794

740

DK

Med udluftningsdækplade (tilbehør)

M

NO

P

R

7527

753

691

311

771193

1665

1374

1701

761

Ø 666

BA

D

E

F

G

H

K

C

370

T S

L

FBA DEG L, , -

1857

1500

DN160735

A Åbning til tilslutningsledning 230 V~B Netkabel med Schuko-stik (tilsluttet fra fabrikken)C Åbning til tilslutningsledning, lavspændingD Varmt brugsvand R 1E Kun type WWKS:

Følerlomme til overkogstermostat, solvarmeF Kondensat 7 19 mmG Cirkulation R 1H Kun type WWKS:

Fremløb, solvarmekreds R 1

K Kun type WWKS:Returløb, solvarmekreds R 1

L Koldt brugsvand/tømning R 1M BetjeningsenhedN Beholderføler forovenO El-patron (tilbehør)P Inspektionsåbning og magnesiumanodeR Beholderføler fornedenS Afkastluft DN 160T Udluftning DN 160



5794

740

DK

1

Ventilatorkarakteristikker

A

550500450400350300250200150100500

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0Ekst

ernt

tryk

tab

i Pa

Luftvolumenstrøm i m³/h

90 %

80%

70 %

60 %

50 %

40 %

100 %

30 %

20 %

B

C

A Anlægskarakteristikkernes karakteristikgruppeB Ventilatorkarakteristikkernes karakteristikgruppeC Anbefalet område for dimensioneringspunkt (nominel volumen-

strøm)



1

5794

740

DK

2.1 VarmepumpeUdluftningsdækplade

Best.nr. 7596 129■ Til udnyttelse af brugsvands-varmepumpen som udluftningssystem.■ Kompatibel med type WWK og WWKS■ Til rørsystem DN 160.

2.2 Åbninger til luft udefra og afkastluftAfkastluften bortledes via taget eller ydervæggen. For at undgå påvirk-ning som følge af vindtryk skal der tages højde for vindretningen.

De i det følgende beskrevne komponenter er udført uden kuldebroerog overholder isoleringsstandarden for passive og Minergie-P-huse(DE).

Ydervægsgennemføring med vejrbeskyttelsesgitter

Best.nr.: 9562 053

Med vejrbeskyttelsesgitter, insektgitter og isoleringshylstre.■ Ekstremt lavt tryktab ved stort frit tværsnit.■ Ingen kuldebro på grund af EPP-rørhylstre Ø 200 (indvendig) og

Ø 300 mm (udvendig)■ Til vægtykkelser fra 300 til 600 mm.■ Der skal laves en væggennembrydning på min. Ø 300 mm til EPP-

isoleringshylstret uden kuldebro og murværkstætningen for yder-vægsgennemføringen.

■ Tilslutningen af rørsystemet til ydervægsgennemføringen skal udfø-res isoleret og dampdiffusionstæt.

Ø160-200

600

⃞345

⃞350

Tryktab, ydervægsgennemføring med vejrbeskyttelsesgitter


Tryk

tab

i Pa

10

0100 150 200 250 300 350 400

20

30

A DN 160B DN 180

Ydervægsgennemføring med fuglebeskyttelsesgitter

Best.nr.: 7501 778■ Til direkte tilslutning til EPP-rør.■ Farve: hvid.

BemærkEPP-røret skal være ført gennem ydervæggen på opstillingsstedet.

Rørsystem til udluftnings-/afkastluft


5794

740

DK

2

bb

a

c

Tryktab, ydervægsgennemføring med fuglebeskyttelsesgitter

Anvendelse som udeluftsgennemføring


Tryk

tab

i Pa

0,1

1

10

100

10 100 1000

Anvendelse som afkastluftsgennemføring

Tryk

tab

i Pa

0,1

1

10

100

Luftvolumenstrøm i m³/h100 100010

Rørsystem til udluftnings-/afkastluft (fortsat)


2

5794

740

DK

2.3 Rørsystem (rundt)

Viklet falsrør

Tilslutning Mål a i mm Best.nr.DN 125 125 7249 104DN 160 160 9521 428

3000

a

BemærkAfhængigt af omgivelsesbetingelserne skal rørene være isolerede påopstillingsstedet (se side 27).

Forbindelsesrør


100

a

Til forbindelse af to folde- eller flexrør.

Tryktab i folde- og flexrør


Mod

stan

d i P

a/m

1

0100 150 200 250

2

3

500

A

BC

D

A Flexrør DN 125B Viklet falsrør DN 125

C Flexrør DN 160D Viklet falsrør DN 160

Lyddæmper, rund, fleksibel

Tilslutning Mål i mm Best.nr.a b

DN 125 125 224 7249 105DN 160 160 200 9521 461

Dele:■ Hullet indvendigt rør af aluminium■ Stænkbeskyttelse■ Absorberingsmateriale

■ Udvendigt rør af aluminium■ Tilslutning på forsiden: 2 hætter af aluminium



5794

740

DK

2

1100

a

b

Tryktab, lyddæmper, rund, fleksibel


Mod

stan

d i

Pa/m

1

0100 150 200 250

2

3

500

Dæmpningsfunktion, lyddæmper, rund, fleksibel

Oktav-mellemfrekvens

Dæ

mpn

ing

i dB

10

0125

20

30

40

8000 Hz8000 Hz400020001000500250

50

Bøjning 90° (galvaniseret stålplade)


a

a

a



2

5794

740

DK

BemærkTryktab: 5 Pa

Bøjning 45° (galvaniseret stålplade)


a

a

45°


T-stykke (galvaniseret stålplade)

Tilslutning Mål i mm Best.nr.a b

DN 125 125 200 7249 110DN 160 160 240 7190 179

a

b

a

90°


T-stykke med reduktion (galvaniseret stålplade)

Tilslutning Mål i mm Best.nr.a b c

DN 125 125 205 100 7299 292DN 160 160 230 125 7299 293

a

b

c

c




5794

740

DK

2

Reduktionsstykke DN 160/125 (galvaniseret stålplade)

Best.nr. 7249 108

Ø125

Ø160

150


Reduktionsstykke DN 125/100 (galvaniseret stålplade)

Best.nr. 7249 109

Ø100

Ø125170


2.4 AndetKrympetape

Best.nr. 7143 9281 rulle med 15 m.

2.5 Friskluft- og udluftningsventiler

Udluftningsventil med montagering DN 100 (metal)

Best.nr. 7506 392

Til badeværelse, toilet, sanitets- og arbejdsrum (væg- og loftsmonte-ring).■ Hvidlakeret.■ Maks. luftvolumenstrøm 45 m3/h.

125

99

50

B

A13

4

A Ventilkeglestilling i mmB Montagering



2

5794

740

DK

Tryktab, udluftningsventil med montagering DN 100 (metal)

10

50

40

30

20

20 40 50 60 8010

Tryk

tab

i Pa


5-5-10-12A 0

30 70

10

A Ventilkeglestilling i mm

Udluftningsfilter G3DN 100

Best.nr. 9562 052■ Til monteringen i udluftningsrøret bagved udluftningsventilen.■ Pakke med 5 stk.

Tryktab, udluftningsfilter G3DN 100

010 20 30 40 50Luftvolumenstrøm i m³/h

105

152025303540

Tryk

tab

i Pa

Køkken-udluftningsventil DN 100 (metal)

Best.nr. 7452 130

Med udtageligt fedtfilter af aluminium.■ Af metal, hvidlakeret■ Integreret reduktionselement■ Luftvolumenstrøm op til 60 m3/h.



5794

740

DK

2

177

100

177

220

220

30

Tryktab, køkken-udluftningsventil DN 100

8070

60

50

40

30

20

20 40 50 60 80 10010

Tryk

tab

i Pa


10

E

A C

D

B

30 70 90

A til E Tryktabskarakteristikkerne for ventilstillingerne:A LukketE Åben: Frit tværsnit 50 %

2.6 Frisklufts- og udluftningsåbninger (runde)

Friskluftselement, vægtilslutning/udvendig tilslutning DN 100

Best.nr. 7299 302Volumenstrøm op til 35 m3/h, med monteringshylster.



2

5794

740

DK

□127

255 - 400

40

Ø13

0

Tryktab, friskluftselement, vægtilslutning/udvendig tilslutning DN 100

Tryk

tab

i Pa

0

60

50

40

30

20

10

Luftvolumenstrøm i m³/h10 20 30 40 50 60

B

A

A Uden filterB Med filter

Friskluftsfilter (G3)

Best.nr. 7299 301■ Passer til friskluftselement, best.nr. 7299 302.■ Pakke med 10 stk.



5794

740

DK

2

3.1 Varmtvandsbeholder

El-patron EHE

Best.nr.: 7509 841■ Ydelse 1,5 kW.■ El-patron til montering i varmtvandsbeholderen.■ Overkogstermostat med føler og kapillarrør.■ Elektrisk styremodul til montering i reguleringen.

Tekniske data

El-patronNominel varmeydelse W 1500Mærkespænding 1/N/PE 230 V/

50 HzKold modstand Ω 33,0 til 38,5Till. driftstryk bar 10 MPa 1Indbygningslængde mm 473Længde, følerbeskyttelsesrør mm 279Tilslutningsgevind G 1½Str. 60

OverkogstermostatFrakoblingstemperatur °C 70

Strømanode

Best.nr. 7182 008■ Vedligeholdelsesfri■ I stedet for den medfølgende magnesiumanode

Sikkerhedsgruppe iht. DIN 1988■ 10 bar (1 MPa): Best.nr. 7180 662■a 6 bar (0,6 MPa): Best.nr. 7179 666■ DN 20/R 1■ Maks. opvarmningsydelse: 150 kW

Dele:■ Afspærringsventil■ Kontraventil og prøvestuds■ Manometertilslutningsstuds■ Sikkerhedsventil

3.2 Drift med solkollektorer (type WWKS)

SolkollektorerSe Viessmann-prisliste Bemærk

Reguleringen i Vitocal 161-A understøtter ikke pumper med PWM-signal.Vi anbefaler den solvarmepakke, der tilbydes i Viessmann-prislistensom tilbehør (best.nr.: SK04 494).

Overkogstermostat, solvarme

Best.nr.: 7172 825Maks. frakoblingstemperatur 95 °C.

Installationstilbehør


3

5794

740

DK

3.3 Fotovoltaik

Energimåler, 1-faset

Best.nr. 7506 156

■ Med serielt modbus-interface■ Til varmepumpens optimerede udnyttelse af strøm produceret med

eget fotovoltaikanlæg■ Kun i forbindelse med 1-fasede fotovoltaikanlæg op til en ydelse på

3,68 kWp

Tilslutning:■ Montage på topskinne 35 mm (iht. EN 60715 TH35)■ Ledertværsnit hovedstrømkreds: Maks. 6 mm2

■ Ledertværsnit styrestrømkreds: Maks. 2,5 mm2

18

89

63

Tekniske data1-faset energimålerMærkespænding 230 V~−20 til +15 %

Mærkefrekvens 50 Hz−20 til +15 %

Strøm – Referencestrøm 5 A– Maks. målt strøm 32 A– Startstrøm 20 mA– Min. strøm 0,25 AEffektoptagelse 0,4 W virkeeffektVisning – Virkeeffekt, spænding, strøm LCD, 7-cifret– Tællerområde 0 til 999999,9– Impulser 2000 pr. kWh– Nøjagtighedsklasser B iht. EN 50470-3

1 iht. IEC 62053-21Tilladt omgivelsestemperatur – under drift −10 til +55 °C– under opbevaring og transport −30 til +85 °C

Energimåler, 3-faset

Best.nr. 7506 157

■ Med serielt modbus-interface■ Til varmepumpens optimerede udnyttelse af strøm produceret med

eget fotovoltaikanlæg

Tilslutning:■ Montage på topskinne 35 mm (iht. EN 60715 TH35)■ Ledertværsnit hovedstrømkreds: 1,5 til 16 mm2

■ Ledertværsnit styrestrømkreds: Maks. 2,5 mm2

70 82

62

Tekniske data3-faset energimålerMærkespænding 3 x 230 V~/400 V~−20 til

+15 %

Mærkefrekvens 50 Hz−20 til +15 %

Strøm – Referencestrøm 10 A– Maks. målt strøm 65 A– Startstrøm 40 mA– Min. strøm 0,5 AEffektoptagelse 0,4 W virkeeffekt pr. faseVisning – Pr. fase: Virkeeffekt, spænding, strøm LCD, 7-cifret, til tarif 1 eller

2– Tællerområde 0 til 999999,9– Impulser 100 pr. kWh– Nøjagtighedsklasser B iht. EN 50470-3

1 iht. IEC 62053-21Tilladt omgivelsestemperatur – under drift −10 til +55 °C– under opbevaring og transport −30 til +85 °C

Installationstilbehør (fortsat)


5794

740

DK

3

4.1 Krav til opstillingen

b

a

500 kg

V 20 m³

AB

5 °C 35 ℃

b

A Brugsvands-varmepumpeB Afløbsledning til kondensatMål a ■ Med cirkulationsdækplade:

2100 mm■ Med udluftningsdækplade:

2200 mmMål b ■ Ved opstilling i et hjørne

≥ 650 mm■ Ved opstilling op ad en lige væg:

≥ 150 mm

BemærkMinimumafstanden ved opstilling i et hjørne skal overholdes. Kortereafstande til væggen kan forårsage en kortslutning af luftvolumens-trømmene.

Brugsvands-varmepumpen skal helst opstilles inden for bygningenslufttætte og isolerede del:■ Rørføringen til afkastluft skal være så kort som mulig.■ Når brugsvands-varmepumpen ikke kører, kan der om vinteren

trænge kold udeluft ind i opstillingsrummet via gennemføringen tilafkastluft. For at undgå dette skal der på opstillingsstedet installereskontraventiler med lav modstand.

■ For at undgå kondensat skal afkastluftsrør og tilslutningsstudser påudluftningsdækpladen isoleres med en tykkelse på min. 50 mm, såde er dampdiffusionstætte.

■ Kondensatafløbet skal tilsluttes til en afløbsledning.■ For at undgå overførsel af mekanisk vibration må varmepumpen ikke

opstilles på trægulve (f.eks. på et loft).■ Udfør rør, væggennemføringer og tilslutninger til brugsvands-var-

mepumpen lyd- og vibrationsdæmpet.■ Opstillingsrummet skal være tørt og frostsikret.■ Indsugningsluften skal være støvfri, fedtfri og fri for urenheder på

grund af CFC-gasser (som f.eks. findes i sprays, farver, opløsnings-,vaske- og rengøringsmidler).

■ Minimumafstande for service- og vedligeholdelsesarbejder skaloverholdes.

Følgende omgivelses- og udluftningstemperaturer skal overhol-des:■ Til brugsvandsopvarmning med udluftningssystem:

15 ℃ til 35 °C■ Til brugsvandsopvarmning med cirkulationssystem og til ventilati-

onsdrift med udluftningssystem:5 ℃ til 35 °C

Yderligere krav til udluftningssystemet: (se side 27)■ Vælg rørføringen til udluftningsområderne, så tryktabet i rørsyste-

met holdes så lavt som muligt.■ Udluftningsrør, som løber igennem områder i huset, som ikke er

opvarmede, skal isoleres med et dampdiffusionstæt materiale (ikkenødvendigt ved anvendelse af EPP-rør eller -bøjninger). Udfør iso-leringen iht. DIN 1946-6 samt bygningsreglementet og DS447.

Mulige opstillingsrum:■ Separat teknikrum, depotrum eller bryggers■ Kælderrum

Planlægningsvejledning


4

5794

740

DK

4.2 Lyd- og vibrationsdæmpning

G

F

B

A

E

H

L

K

D

M

C

A Brugsvands-varmepumpeB Fleksible forbindelser til hydrauliske tilslutningerC Fleksrør til rørsystem til udluftnings-/afkastluftD Vibrationsisolering til væggennemføringE Vibrationsdæmpet ophængning af udluftningsrøretF Lyddæmper, udluftningG Lyddæmper, afkastluftH Vibrationsdæmpet ophængning af afkastluftrøretK Vibrationsisolering, afkastluft-væggennemføringL Vibrationsisolering, gulvM Stilbare sokkelben

Vejledende værdier for støjemissioner og støjmåling i henhold tilVDI-direktivet 2058, blad 1.

Ved støjtransmission inde i bygninger og ved mekanisk vibration gæl-der følgende vejledende værdier for opholdsrum, uafhængigt af byg-ningens placering:■ Om dagen 35 dB (A)■ Om natten 25 dB (A)

Kortvarige høje støjniveauer, som overskrider den vejledende værdimed mere end 10 dB(A), skal undgås.

For at reducere overførslen af lyd og vibrationer til bygningen fra deindbyggede ventilatorer skal følgende overholdes:■ Anvend de medfølgende stilbare sokkelben (M).■ For at undgå strømningsstøj og forøget energiforbrug på grund af

tryktab skal rørtværsnittene først reduceres efter en volumenstrø-mopdeling (f.eks. med T-stykker).

■ Vær opmærksom på lydværdierne på afkastluftsstudsen. Montér enlyddæmper (afhængigt af opstillingen) for at overholde de lovmæs-sige grænseværdier.

■ Lyddæmpning:– Fra gulvet i opstillingsrummet til væg og fundament (L).– Fra rørsystemet udluftnings-/afkastluft til Vitocal 161-A (ved udluft-

ningsdrift).Montér i den forbindelse en lyddæmper (se side 13) i udluftnings-og afkastluftrørene (F og G).

■ Lyddæmper:– Montér lyddæmpere for at undgå strømningsstøj.– Montér derudover ekstra lyddæmpere mellem tilstødende

opholds- og soverum samt toiletter, hvis der stilles højere krav.■ Vibrationsdæmpning:

– Ved hjælp af fleksible forbindelser (B) ved de hydrauliske tilslut-ninger.

– Anvend flexrør til rørsystemet udluftnings-/afkastluft (C).– Sørg for vibrationsisolering ved væggennemføringerne (D ogK).

– Fastgør rørledninger til udluftnings- og afkastluft vibrationsredu-ceret (E og H).

4.3 El-tilslutning

AB

1500≥

A Brugsvands-varmepumpeB Sikkerhedsstikdåse

Brugsvands-varmepumpen leveres med monteret netstik fra fabrik-ken.

Til nettilslutningen er en separat sikret sikkerhedsstikdåse nødvendig:■ 230 V/50 Hz■ Sikring, maks. 10 A

Nettilslutningen og beskyttelsesforanstaltningerne skal udføres iht.følgende forskrifter:■ IEC 60.364-4-41■ Arbejdstilsynets forskrifter■ Tilslutningsbetingelserne fra det lokale elforsyningsselskab■ Stærkstrømsbekendtgørelsen

Planlægningsvejledning (fortsat)


5794

740

DK

4

4.4 KondensatafløbDer dannes kondensat i varmepumpemodulets indre såvel ved brugs-vandsopvarmning fra den omgivende luft som ved ren ventilationsdrift.Dette skal udledes i kloaksystemet via kondensatafløbet.■ På grund af ophobningsfaren er det ikke tilladt at forbinde konden-

satafløbet til nedløbsrør.■ Hvis kondensatafløbet føres delvist gennem uopvarmede rum, skal

det beskyttes mod frost i disse områder (f.eks. med isolering ellervarmeledninger).

Kondensatafløb via vandlås

60

Ø 19

Kondensatafløb via vandtilslutning

Ø 19

≥ 60

4.5 Tilslutning på brugsvandssidenOverhold DIN 1988 og DIN 4753 i forbindelse med tilslutningen påbrugsvandssiden (c: Overhold forskrifterne fra SVGW).

Følgende skal overholdes:■ Tilslut alle rørledningerne med forbindelser, som kan adskilles.■ Forsyn cirkulationsledningen med cirkulationspumpe, kontraventil

og tidsur. Selvcirkulation kun mulig i begrænset omfang.



4

5794

740

DK

A

B

C

D

M

E

F

G KLMG

N

GM P GRNT

A Varmt brugsvandB Cirkulationsledning

Hvis der ikke skal tilsluttes nogen cirkulation, skal den dertil bereg-nede åbning tætnes.

C CirkulationspumpeD Kontraventil, fjederbelastetE Synlig udmunding på afblæsningsrøretF Sikkerhedsventil

G AfspærringsventilK ManometertilslutningL KontraventilM TømningsventilN Koldt brugsvandP TrykreduktionsventilR KontraventilT Termostatisk blandeventil (på opstillingsstedet)

Sikkerhedsgruppen fås som tilbehør. Denne indeholder følgende kom-ponenter:■ Afspærringsventil■ Sikkerhedsventil■ Kontraventil og prøvestuds■ Manometertilslutningsstuds

Henvisning vedr. termostatisk blandeventilBrugsvands-varmepumpen kan opvarme koldt brugsvand til tempera-turer over 60 °C. Derfor skal der for at beskytte mod skoldninger mon-teres en termostatisk blandeventil i brugsvandsrøret.

Henvisninger vedr. sikkerhedsventilenHvis sikkerhedsgruppen ikke er til rådighed, skal anlægget udstyresmed en typegodkendt sikkerhedsventil som sikring mod overtryk.

Montagehenvisninger:■ Sikkerhedsventilen skal monteres på koldtvandsledningen. Den må

ikke kunne spærres fra varmtvandsbeholderen.■ Der må ikke være indsnævringer i ledningen mellem sikkerheds-

ventilen og varmtvandsbeholderen.

■ Sikkerhedsventilens afblæsningsrør må ikke lukkes til. Udløbendevand skal ledes risikofrit og synligt ud i et afløb. I nærheden af sik-kerhedsventilens afblæsningsrør, helst på selve sikkerhedsventilen,skal der anbringes et skilt med påskriften: „Af sikkerhedsmæssigeårsager kan der under opvarmningen løbe vand ud af afblæsnings-røret! Må ikke lukkes!”

■ Montér sikkerhedsventilen over brugsvands-varmepumpensøverste kant.

Tekniske krav:■ Tilladte brugsvandstemperaturer:

Type WWK: 65 °CType WWKS:– Uden el-patron: 80 °C– Med el-patron: 70 °C

■ Maks. beholdertemperatur: 95 °C■ Tilladt driftstryk: 10 bar (1 MPa), a: 6 bar (0,6 MPa)■ Prøvetryk: 13 bar (1,3 MPa)■ Tilslutningsdiameter: R 1

4.6 Ventilationsdrift (kun udluftningssystem)

Rate for luftskiftDen vejledende værdi for luftskifteraten i beboelsesejendomme er på0,5. Det betyder, at den samlede luftmængde i bygningen udskifteshver 2. time.

Den nøjagtige beregning af de nødvendige luftvolumenstrømme skaludføres iht. DIN 1946-6 samt bygningsreglementet og DS447.

Lufttæthed for bygningens isolerede områdeFor at kunne sikre et defineret luftskift via ventilatoren i brugsvands-varmepumpen skal bygningens isolerede del være så tæt sommuligt.

„BlowerDoor-testen ”kan dokumentere en tæt isoleret del af bygnin-gen. Ved denne test skabes der en trykforskel på 50 Pa (0,5 mbar)mellem bygningens indvendige og udvendige vægge ved hjælp af enventilator.

BrandbeskyttelseDer er ingen særlige krav til brandbeskyttelse i familieshuse i et plan.For enfamilieshuse med mere end et plan henvises til DS 428 AnneksA.



5794

740

DK

4

AnvendelsesområdeUdluftningssystemet må kun anvendes i en lukket bolig (f.eks enfami-liehus eller lejlighed). Det er i henhold til reglerne om varmebeskyttelseikke tilladt at udlufte flere små lejligheder, da brugerne ikke har mulig-hed for medindflydelse på udluftningen.

Udluftningssystemet er ikke beregnet til rum, der bruges erhvervs-mæssigt (restauranter, forretninger osv.). Systemet må ikke anvendestil udluftning af svømmebassiner, garager eller specialrum.

Rumluftafhængig fyringsenhed og udluftningsanordning

Hvis en rumluftafhængig fyringsenhed (f.eks. en åben brændeovn) ogbrugsvands-varmepumpen anvendes samtidigt i samme forbræn-

dingsluftforbindelse, giver det et farligt undertryk i rummet. Undertryk-ket kan føre til, at røggasserne strømmer tilbage til rummet.■ Brugsvands-varmepumpen må ikke anvendes sammen med en

rumluftafhængig fyringsenhed (f.eks. åben brændeovn).■ Anvend kun fyringsenheden med balanceret aftræk med separat

forbrændingslufttilførsel. Vi anbefaler fyringsenheder, der har en engenerel byggeteknisk godkendelse som fyringsenhed med balan-ceret aftræk fra Deutsches Institut für Bautechnik DIBt.

■ Døre til kedelrum, som ikke har forbrændingsluftforbindelse medbeboelsesrum, skal være tætte og holdes lukkede.

Udluftningsvolumenstrøm

BemærkDet installerede udluftningssystem skal min. køre permanent medgrundventilation (ventilation til fugtbeskyttelse).Hvis udluftningsaggregatet frakobles, er der fare for, at der danneskondensat i udluftningsaggregatet og på bygningselementer (fugtska-der).

Minimumværdien for hele udluftningsvolumenstrømmen for anvendel-sesenheder fastlægges i DIN 1946-6 og kan findes i følgende tabel.Udluftningsaggregatet dimensioneres til den normale ventilation(nominel ventilation).Yderligere oplysninger om dimensioneringen af ventilationssystemermed ventilatorer fremgår af planlægningsvejledningen til „Vitovent”.

Minimumværdierne for de samlede udluftningsvolumenstrømme for anvendelsesenheder (NE) iht. DIN 1946-6Anvendelsesenhedens areal m2 ≤ 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210Grundventilation (ventilation tilfugtbeskyttelse)Kraftig isolering

m3 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Grundventilation (ventilation tilfugtbeskyttelse)Minimal isolering

m3 20 30 40 45 55 60 70 75 80 85

Sænket ventilation m3 40 55 65 80 95 105 120 130 140 150Normal ventilation(nominel ventilation)

m3 55 75 95 115 135 155 170 185 200 215

Maksimal ventilation m3 70 100 125 150 175 200 220 245 265 285

BemærkIntensiv ventilation skal iht. DIN 1946-6 udføres ved åbning af vin-duer. Se desuden bygningsreglementet og DS447.

Rørsystem til udluftnings-/afkastluft (tilbehør)

FriskluftselementerAnvend friskluftselementer (se side 4 og 18) til en kontrolleret ventila-tion af rummene for at undgå undertryk i disse.

Placering i rummet:■ Placér ikke friskluftselementer i umiddelbar nærhed af sove- og sid-

depladser. På den måde undgås træk.■ Installér friskluftselementer i radiatorernes luftkonvektionsområde

for at forvarme udeluften i den kolde årstid.

Dimensionering:■ Dimensionér friskluftselementerne i overensstemmelse med den

beregnede nominelle luftvolumenstrøm (iht. DIN 1946) samt byg-ningsreglementet og DS447.

Planlægningsvejledningen til Vitovent 300

■ Den maksimale luftvolumenstrøm (under brugsvandsopvarmnin-

gen) skal kunne strømme via friskluftselementerne.Tilladt område for den maksimale luftvolumenstrøm: 160 m3/h til300 m3/h

■ Trykuligevægten mellem friskluftvolumenstrømmen og udluftnings-volumenstrømmen må udgøre maks. 8 Pa.Anbefaling: Dimensionér friskluftselementerne til et tryktab på maks.8 Pa ved maksimal luftvolumenstrøm

UdluftningsventilerUdluftningsventilerne kan indstilles til forskellige volumenstrømme (sefra side 16). Summen af volumenstrømme for alle anvendte udluft-ningsventiler skal være 300 m3/h.



4

5794

740

DK

Rør til udluftnings- og afkastluft■ For at undgå komplicerede rørføringer prioriteres føringen af rør-

systemet i forhold til varme-, vand- og afløbsrørene.■ Før rørene til udluftnings- og afkastluft i umiddelbar nærhed af var-

mepumpen vandret eller med et lille fald mod udluftningsdækpla-dens lufttilslutninger. Dermed ledes kondensatet via varmepumpenvidere til kloaksystemet (se side 24).

■ For at undgå strømningsstøj og forøget energiforbrug på grund aftryktab skal rørtværsnittene først reduceres efter en volumenstrø-mopdeling (f.eks. med T-stykker).

■ Tilslutningen af køkkenemhætter til udluftningssystemet er ikke til-ladt.

■ Det anbefalede maks. samlede tryktab Δpsamlet for alle komponenterinkl. ydervægsgennemføringer i rørsystemet udgør 100 Pa.

ΔpI alt

Isolering af rørsystemet■ For at undgå kondensat skal afkastluftsrør og tilslutningsstudser på

udluftningsdækpladen isoleres med en tykkelse på min. 50 mm, såde er dampdiffusionstætte.

■ Alle udluftningsrør skal isoleres iht. DIN 1946-6 samt bygningsreg-lementet og DS447, så de er dampdiffusionstætte.Overhold isoleringstykkelserne iht. DIN 1946-6 samt bygningsreg-lementet og DS447.

■ For at opnå en optimal varmeindvinding i udluftningsaggregatet skalrørsystemets varmetab holdes så lave som muligt:Isolér alle rør i uopvarmede områder iht. DIN 1946-6, så de erdampdiffusionstætte, se følgende tabel.

Isoleringsforanstaltninger:■ Isoleringen skal udføres efter de tekniske regler.■ Sørg for at tætne samlinger godt.■ Undgå åbninger.■ Sørg for udkobling af lofts- og væggennemføringer med isolerings-

lister.■ Armaflex er f.eks. egnet som isoleringsmateriale.

BemærkTil EPP-rør eller -bøjninger kræves der ingen yderligere isolering.



5794

740

DK

4

Isoleringstykkelser på rørsystemet iht. DIN 1946-6Luftart og lufttemperatur i røret Rørføring uden for den termisk isolerede del,

inde i bygningenRørføring inden for den termisk isolerede del

ϑUL < 18 °C ϑUL ≥ 18 °CIsoleringstykkelse i mm Isoleringstykkelse i mmMinimal Minimal

Udsugningsluft ϑAbL ≥ 25 0Afkastluft ϑFL (damptæt) 50 50

ϑUL Omgivelsesluftens temperaturϑFL Lufttemperatur i afkastluftrøretϑAbL Lufttemperatur i udluftningsrøret

Luftføring mellem rummene

Der skal monteres en åben forbindelse, så luftstrømmen fra friskluft-sområderne til udluftningsområderne sikres.Til dette formål rækker en åben spalte under dørene. Indstil spaltenshøjde afhængigt af luftvolumenstrømmen efter følgende tabel.Montér lyddæmpede overstrømsåbninger i indervæggen eller i dørenved tætsluttende, indvendige døre på opstillingsstedet. Det maks.tryktab ved nominel ventilation skal i den forbindelse være under1,5 Pa. Producentens angivelser om tryktab skal overholdes for over-strømsåbningen.

Spaltearealer iht. DIN 1946-6 Luftvolumenstrøm i m3/h

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Dør med tætning Påkrævet spalteareal cm2 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250Spaltehøjde ved 89 cm dørbred-de

mm 3 6 8 11 14 17 20 22 25 28

Dør uden tætning Påkrævet spalteareal cm2 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225Spaltehøjde ved 89 cm dørbred-de

mm 0 3 6 8 11 14 17 20 22 25

4.7 Bestemmelse af tryktab for rørsystem til udluftnings-/afkastluft (kun udluftningssy-stem)Brugsvands-varmepumpen opnår kun den maks. volumenstrøm på300 m3/h, hvis det samlede tryktab Δpsamlet i rørsystemet ligger under100 Pa (se luftvolumenstrømkarakteristikken på side 10).

Følgende fremgangsmåde anbefales til beregningen af det samledetryktab i rørsystemet:1. Beregning af de nødvendige luftvolumenstrømme for udluftnings-

rum og sammenligning med min. udluftningsvolumenstrømme iht.DIN 1946-6 (se side 26) samt bygningsreglementet og DS447.

2. Planlægning af rørsystemet i grundtræk (se følgende illustration).

3. Opdeling af rørsystemet i enkeltsegmenter (delstrækninger) ogudfyldning af formularen på side 32. De enkelte segmenters tryk-tab fremkommer på basis af tryktabene i de enkelte komponenter(se fra side 11).

4. Beregning af det samlede tryktab i henhold til formularen påside 33.

RegneeksempelPlanlægningsvejledningen til Vitovent



4

5794

740

DK

D

D D

C

C C

EC

E

D

CE

BG B

A

C

FF

A Vitocal 161-AB LyddæmperC Overstrømsåbninger, f.eks. DørspalterD Friskluftselement

E UdluftningsventilerF Lyddæmper (option) til reducering af lydoverførsel som følge af

reflekteringer („telefonieffekt”)G Gennemføring til afkastluft

4.8 Tilslutning af solvarmekreds (type WWKS)Udgifterne til brugsvandsopvarmningen kan reduceres, hvis varme-pumpen kombineres med et solvarmeanlæg.Vitocal 160-A, type WWKS er udstyret med en integreret solvarme-veksler og en integreret temperaturdifference-regulering.

Fremløb og returløb på solvarmekredsen tilsluttes på solvarmeveks-lerens tilslutningsstudser (R 1).



5794

740

DK

4

Hydraulisk integrering

P

BV

HG

K

F

E L

C

B

A

D

A Vitocal 161-A, type WWKSB Integreret varmtvandsbeholder med solvarmeveksler

C VarmepumpemodulD Brugsvandscirkulationspumpe (på opstillingsstedet)E Solar-DiviconF SolvarmekredspumpeG KollektortemperaturfølerH SolkollektorerK SikkerhedsventilL Ekspansionsbeholder

Tilslutning af solkollektorer

Der kan højst tilsluttes 5 m2 fladekollektorer eller 3 m2 rørkollektorer tilVitocal 161-A, type WWKS. Rørledningerne fra kollektorerne tilVitocal 161-A skal etableres på opstillingsstedet. Der skal endvideremonteres en pumpestation i solvarmekredsen.

BemærkReguleringen i Vitocal 161-A understøtter ikke pumper med PWM-signal.Vi anbefaler den solvarmepakke, der tilbydes i Viessmann-prislistensom tilbehør.

Isoleringen af rørledningerne skal være udført med varmebestandigtmateriale op til 185 °C. Dette krav gælder også for de anvendte fast-gørelsesbøjler.

Der skal tilsluttes en ekspansionsbeholder med korrekt dimensione-ring til det planlagte rørsystem.For at opnå de nødvendige transportmængder, skal tryktabet i rørsys-temet inkl. kollektorfladen beregnes. I forbindelse med udførelsen,montagen, beregningen og anvendelsesbegrænsningerne for solv-armeanlægget skal anvisningerne i de gældende planlægningsvejled-ninger, servicevejledninger og montagevejledninger til solvarmesyste-met overholdes.

Dimensionering af ekspansionsbeholder til solvarme

Ekspansionsbeholder

Opbygning og funktionMed afspærringsventil og beslag.



4

5794

740

DK

A SolfangervæskeB KvælstoffyldningC KvælstofpolsterD Sikkerhedsvandreserve min. 3 lE SikkerhedsbufferF Leveringstilstand (fortryk 3 bar, 0,3 MPa)G Fyldt solvarmeanlæg uden varmeindvirkningH Står under maks. tryk ved højeste solfangervæsketemperatur

En solvarme-ekspansionsbeholder er en lukket beholder, hvis gasrum(kvælstoffyldning) er adskilt fra væskerummet (solfangervæske) vedhjælp af en membran og hvis fortryk er afhængigt af anlægshøjden.

Tekniske data

b

b

a a

Ekspansionsbeholder Best.nr. Indhold Ø a b Tilslutning Vægt l mm mm kg

A 7248 241 18 280 370 R¾ 7,5 7248 242 25 280 490 R¾ 9,1 7248 243 40 354 520 R¾ 9,9B 7248 244 50 409 505 R1 12,3 7248 245 80 480 566 R1 18,4

For oplysninger til beregning af den påkrævede volumen, se planlæg-ningsvejledningen til „Vitosol”.

4.9 Korrekt anvendelseUdstyret må kun installeres og anvendes i lukkede varmesystemer ihenhold til EN 12828 under hensyntagen til de tilhørende montage-,service- og betjeningsvejledninger.

Afhængigt af udførelsen må udstyret udelukkende anvendes til føl-gende formål:■ Rumopvarmning■ Rumkøling■ Brugsvandsopvarmning

Udstyrets funktioner kan udvides ved hjælp af yderligere komponenterog tilbehør.

Den korrekte anvendelse forudsætter, at der er foretaget en stationærinstallation i forbindelse med anlægsspecifikt tilladte komponenter.

Erhvervsmæssig eller industriel anvendelse med et andet formål endtil rumopvarmning/-køling eller brugsvandsopvarmning anses for ukor-rekt.

Al anden brug skal godkendes af producenten i hvert enkelt tilfælde.

Fejlagtig brug af udstyret eller ukorrekt betjening (f.eks. hvis brugerenåbner udstyret) er forbudt og fører til ansvarsfraskrivelse. Funktions-mæssige ændringer af komponenterne i varmesystemet anses ogsåfor fejlagtig brug.

BemærkVarmepumpen er udelukkende beregnet til brug i private hjem,hvilket betyder at også personer, der ikke er instruerede i brugen, kanbetjene udstyret sikkert.

Varmepumperegulering

5.1 VarmepumpereguleringOpbygning

Printplade:■ Tilslutninger til solvarmekredspumpe 230 V~■ Tilslutninger til temperaturfølere, energimåler, Smart-Grid

Betjeningsenhed■ Klart punktdisplay■ 3 betjeningsknapper■ Indstilling af nom. temperaturværdi

■ Indstilling af tidsprogram til brugsvandsopvarmning:Dags- eller ugeprogram

■ Indstilling af tidsprogram til ventilation:– Dags- eller ugeprogram– 3 Ventilationstrin til korrekt afvikling af et ventilationskoncept

■ Indstilling af dato og klokkeslæt■ Automatisk omstilling mellem sommer- og vintertid.■ Aktivering af el-patronen (tilbehør):

– Til frostsikring– Til hurtigopvarmning



5794

740

DK

5

6.1 Formular til planlægning af delstrækninger i rørsystemet til udluftnings- og afkastluft

Samlet flow maks. 300 m3/h

Projekt:

Udluftnings- og afkastluftsområderSegmentNr.

Flow (´) Rørsystem Hastighed(v)

Længde Antal bøjninger Antal lyd-dæmpere

Antal for-grenings-stykker

Tryktab

[m3/h] [m/s] [m] 45° 90° [Pa]

Bilag


657

94 7

40 D

K

6.2 Formular til beregning af det samlede tryktab i rørsystemet til udluftnings- og afkast-luftBeregning af det samlede tryktab ved nominel luftvolumenstrøm iht. dimensioneringen Tryktab, taggennemføring til afkastluft: Pa(beregnes ud fra volumenstrømmen iht. diagrammet på side) Tryktab fra afkastluftstudserne på brugsvands-varmepumpen til enden af ydervægsgennemføringen: Pa(fra tabellen på side 32) Højeste tryktab i delstrækningen fra udluftningsventilen til brugsvands-varmepumpen: Pa(fra tabellen på side 32, der skal overslagsmæssigt påregnes 10 Pa ved anvendelse af en ventil)

Skønnet samlet tryktab for udluftnings-/afkastluft: Pa

VurderingTryktab, udluftnings-/afkastluftsstreng: Pa < 100 Pa: Anbefaling

> 100 Pa: Foretag ændring af luftkanalsystemet (tværsnit, længder)

Bilag (fortsat)


5794

740

DK

6

6.3 Systemopbygning, rørsystem til udluftnings- og afkastluft

3

1

2

9

1 5 7

6

8

1

4

1

5

1

3

B

1

A

A UdluftningB Afkastluft

Rørsystem System (DN) Best.nr. Antal Folde- eller flexrør 1 Flexrør Med isolering, længde 2,5 m 160 9521 450

125 7249101 Uden isolering, skubbet sammen, udstrakt læng-de 5,0 m

160 9521 455 125 7249 102

Viklet falsrør Længde 3,0 m 160 9521 428 125 7249 104

2 Forbindelsesrør Til at forbinde 2 folde- eller flexrør 160 9521 437 125 7249 103

3 Bøjning 90° 160 9521 431 125 7249 106

45° 160 9521 725 125 7249 107

4 Ydervægsgennemføring Med vejrbeskyttelsesgitter, insektbeskyttelses-gitter og isoleringshylstre

160 9562 053

Med fuglebeskyttelsesgitter 160 7501 778 5 Lyddæmper Af flexrør, længde 1,1 m 160 9521 461 6 T-stykke 160/160/160 7190 179

125/125/125 7249 110 7 T-stykke Reduceret 160/125/125 7299 293

125/100/100 7299 292 8 Friskluftselement Vægtilslutning/udvendig tilslutning 100 7299 302 9 Taggennemføring Rund, med beskyttelsesgitter og isoleringshyl-

ster160 9562 054

Ikke illustreret Reduktionsstykke 160/125 7249 108

125/100 7249 109 Udluftningsventil Med montagering, til tag- og vægmontering 100 7506 392 Køkken-udluftningsventil Til loft- og vægmontering 100 7452 130 Kontraventil På opstillings-

stedet

Bilag (fortsat)


657

94 7

40 D

K

AAfkastluftsåbninger...........................................................................11Afkastrør...........................................................................................27Anvendelse......................................................................................31Arbejdstilsynets forskrifter................................................................23

BBeregning af tryktab.........................................................................28Beskyttelsesforanstaltninger............................................................23Bestemmelse af tryktab....................................................................28BlowerDoor-testen...........................................................................25Brandbeskyttelse..............................................................................25Brændeovn.......................................................................................26Bygningens isolerede del.................................................................22Bøjning.............................................................................................34Bøjning 45°.......................................................................................15Bøjning 90°.......................................................................................14

CCirkulationsledning...........................................................................24

DDIN 1946-6.......................................................................................26Driftsprogram...................................................................................31Dæmpningsfunktion.........................................................................14

EEkspansionsbeholder– Opbygning, funktion, tekniske data...............................................30– Volumenberegning........................................................................31Ekspansionsbeholder til solvarme....................................................30El-tilslutning......................................................................................23Emhætte...........................................................................................27Energimåler......................................................................................21

FFastgørelsesbøjler...........................................................................30Fedtfilter...........................................................................................17Flexrør........................................................................................23, 34Forbindelsesrør................................................................................34Formular– Planlægning af delstrækninger for udluftnings- og afkastluft........32– Samlet tryktab, rørsystem.............................................................33Fotovoltaik........................................................................................21Friskluftselement............................................................18, 19, 29, 34– Dimensionering.............................................................................26– Placering.......................................................................................26Friskluftsfilter....................................................................................19Fugtbeskyttelse................................................................................26Fyringsenhed...................................................................................26Føringsvejledning til udluftnings- og afkastluftrør.............................27

GGrundventilation...............................................................................26

IIndstillinger.......................................................................................31Indsugningsluft.................................................................................22Intensiv ventilation............................................................................26Isoleret del af bygning......................................................................25Isolering, rørsystem..........................................................................27Isolering, solvarmerør......................................................................30Isoleringsforanstaltninger.................................................................27Isoleringstykkelse.............................................................................27

KKarakteristik, luftvolumenstrøm........................................................10Kollektorflade...................................................................................30Kondensatafløb................................................................................24– Via vandlås...................................................................................24– Via vandtilslutning.........................................................................24Kontraventil......................................................................................22Korrekt anvendelse..........................................................................31Krympetape......................................................................................16Køkkenemhætte...............................................................................27Køkken-udluftningsventil......................................................17, 18, 34

LLedningsføringer..............................................................................27Leveringstilstand................................................................................6Luftføring mellem rum......................................................................28Luftskifte...........................................................................................25Lufttæthed for bygningens isolerede område...................................25Luftvolumenstrøm............................................................................10Luftvolumenstrømkarakteristik.........................................................28Lyddæmper..........................................................................23, 29, 34Lyddæmper, rund, fleksibel........................................................13, 14Lyddæmpning..................................................................................23

MMaksimal ventilation.........................................................................26Minimumafstand...............................................................................22Monoenergetisk drift...........................................................................4Monovalent drift..................................................................................4Mål.....................................................................................................8

NNedløbsrør.......................................................................................24Netstik..............................................................................................23Nominel ventilation...........................................................................26Normal ventilation............................................................................26

OOpstilling..........................................................................................22Opstillingsrum..................................................................................22Overførsel af mekanisk vibration......................................................22Overstrømsåbning............................................................................28

PPlanlægning, rørsystem...................................................................28Pumpestation...................................................................................30

RReduktionsstykke.......................................................................16, 34Rørføring..........................................................................................22Rørsystem, udluftnings- og afkastluft– Systemopbygning.........................................................................34Rørsystem (rundt)............................................................................13Rørsystem til udluftnings-/afkastluft...........................................11, 26Rørsystem til udluftnings- og afkastluft............................................32– Tryktab..........................................................................................33

Stikordsregister


5794

740

DK

SSamlede udluftningsvolumenstrømme iht. DIN 1946-6....................26Samlet tryktab......................................................................27, 28, 33Segment, rørsystem.........................................................................28Sikkerhedsstikdåse..........................................................................23Sikkerhedsventil...............................................................................25Sokkelben........................................................................................23Solar-Divicon....................................................................................30Solkollektorer...................................................................................20Solvarmekreds, tilslutning................................................................29Solvarmeregulering............................................................................4Solvarmeveksler.................................................................................4Sommer-/vintertidsomstilling............................................................31Strømanode.....................................................................................20Strømningsstøj.................................................................................23Systemopbygning, rørsystem udluftnings- og afkastluft...................34Sænket ventilation............................................................................26

TTaggennemføring til afkastluft..........................................................34Tekniske data.....................................................................................7Temperaturdifference-regulering........................................................4Tilslutning af solvarmekreds.............................................................29Tilslutning på brugsvandssiden........................................................24Tilslutningsbetingelser......................................................................23Tryktab.............................................................................................27– Friskluftselement, vægtilslutning/udvendig tilslutning...................19– Køkken-udluftningsventil DN 100..................................................18– Udluftningsfilter G3 DN 100..........................................................17– Udluftningsventil med montagering...............................................17– Ydervægsgennemføring.........................................................11, 12Tryktab, rørsystem...........................................................................33T-stykke......................................................................................15, 34T-stykke med reduktion....................................................................15

UUdluftningsdækplade.......................................................................11Udluftningsfilter G3...........................................................................17Udluftningsrør...................................................................................27Udluftningsventil...................................................................26, 29, 34– Med montagering....................................................................16, 17Udluftningsvolumenstrøm iht. DIN 1946-6.......................................26

VVarmepumperegulering– Betjeningsenhed...........................................................................31– Printplade......................................................................................31Varmetab..........................................................................................27Ventilkeglestilling..............................................................................17Ventilstilling......................................................................................18Vibrationsdæmpning........................................................................23Viklet falsrør.....................................................................................34Volumenstrøm..................................................................................28

YYdervægsgennemføring.......................................................11, 12, 34

ÅÅben forbindelse mellem rummene.................................................28

Stikordsregister


5794

740

DK

Der tages forbehold for tekniske ændringer!

Viessmann A/S2640 HedehuseneTelefon:46 55 95 10Telefax:46 59 03 22www.viessmann.dk

VIESMANN VITOCAL 161-A - viessmann.dk€¦ · Vitocal 161-A , type WWK/WWKS, kan tilføres (varm)...

Documents

Transcript of VIESMANN VITOCAL 161-A - viessmann.dk€¦ · Vitocal 161-A , type WWK/WWKS, kan tilføres (varm)...