VIELFALT HAT EINEN NAMEN LEYA-FAMILIE · wingback couch und den leya wingback chair mit...

VIE LFALT HAT EINE N NA M E N

LEYA-FAMILIEM O D E L L E

L E D E R FA R B E N

H O L Z FA R B E N

G E S T E L L E

B E Z U G S S T O F F E

M E TA L L FA R B E N

13M O D E L L E

L E YA L O U N G E

L E YA C O F F E E TA B L E

L E YA C O C K TA I L

L E YA W I N G B A C K

L E YA - S T Ü H L E

L E YA B A R H O C K E R

L E YA O T T O M A N

L E YA B A N K

Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss legten den Grundstein der Leya-Familie mit der Idee zum Leya Chair: eine reduzierte, moderne Form kombiniert mit einer extraweichen Polsterung. Das Ergebnis: ein kompakter und trotzdem zierlicher Stuhl, der viel bequemer ist, als seine klaren Linien es erwarten lassen. Der Erfolg des Modells führte dazu, dass die Designer das Konzept nach und nach auf immer neue Sitzmöbel übertrugen: vom Arm- lehner über den Lounge-Sessel bis zum Barhocker. Und auch in diesem Jahr hat die Familie wieder Zuwachs bekommen: den Leya Swing Seat, die Leya Wingback Couch und den Leya Wingback Chair mit Kippmechanismus.

DIE LE YA- FA MILIE

ZEITLOS MODERN UND BEQUEM

7G E S T E L L E

H O L ZG E S T E L L U M L A U F E N D

Z U S ÄT Z L I C H S T E H E N 3 V E R S C H I E D E N E

S I T Z S C H A L E N Z U R A U S W A H L .

M U LT I P L I K AT O R B L E N D :

S I T Z S E I T E U N D R Ü C K E N

K Ö N N E N U N T E R S C H I E D L I C H

B E ZO G E N W E R D E N .

K U F E N G E S T E L L

H O L ZG E S T E L L M I T K R E U Z Z A R G E

S TA H L G E S T E L L

T E L L E R F U S S

2.

4.

5.6.

3.LEYA MIT INDIVIDUELLER

NOTED I E G R O S S E G E S TA LT U N G S V I E L FA LT

A M B E I S P I E L L E YA A R M C H A I R H I G H

D R A H T G E S T E L L

S T E R N F U S S

1.

7.

Herausstechendes Merkmal der Leya-Familie ist die Individualisierbarkeit. Jedes Modell wird in enger Abstimmung mit den Kunden nach deren indivi-duellen Wünschen konfiguriert und erst dann zur Fertigung an unsere Manufaktur weitergegeben. Die Bandbreite der Gestaltungsmöglichkeiten ist riesig: Mit exklusiven Stoffen und edlen Ledern, insgesamt 7 Gestellen aus verschiedenen Massiv- hölzern oder Stahlrohren, die in jeder beliebigen RAL-Farbe beschichtet werden können, ergeben sich nahezu unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten.

LIE B LINGSS TÜCKE

UNIKATE NACH WUNSCH

210B E Z U G S S T O F F E

K VADR AT

S TEINER

ROHI

210 verschiedene Bezugsstoffe stehen für die Leya-Familie zur Wahl: hochwertige, äußerst lang- lebige Wollstoffe oder auch samtig-weiche Gewebe aus Baumwolle von renommierten Herstellern wie Rohi und Kvadrat. Bei der Auswahl der Materialien achten wir auf höchste Qualität und eine nachhalti-ge Produktion mit möglichst geringer Umwelt-belastung. Je nach Webart weisen die Stoffe ganz unterschiedliche Oberflächen mit individueller Optik und Haptik auf – vom festen, eleganten Struk-turstoff über feinen, behaglichen Walk-Loden bis hin zu seidigem Velours. In dieser riesigen Palette findet garantiert jeder seinen persönlichen Lieblingsstoff und den passenden Bezug für seine Räumlichkeiten.

152L E D E R FA R B E N

REINHARDT

FIEDLER

EL MO

Leder nimmt unter den Bezugsstoffen eine Sonder- stellung ein: Es ist langlebig und robust, wirkt über-aus edel und modern. Leder hat eine einzigartige Haptik und entwickelt mit der Zeit eine charakter-volle Patina. Sprich: Es wird mit den Jahren immer schöner! Leder lässt sich in leuchtenden Farben gerben, aber auch in klassisch-dezentem Schwarz oder Weiß. Ein mit Leder bezogener Sessel oder eine Leder-Sitzgruppe wird automatisch zum Mit-telpunkt des Raums. Dennoch ist Leder nie schrill und aufdringlich, sondern verströmt eine souveräne Noblesse und Eleganz. Zur Erfüllung unserer Quali-tätsstandards wie auch der hohen ästhetischen An-sprüche unserer Kunden beziehen wir unsere Leder ausschließlich von mittelständischen Betrieben, die sorgfältig ausgesuchte Häute europäischer Herkunft in umweltschonenden Prozessen nach traditioneller Handwerkskunst gerben und verarbeiten.

LE D E R

EINE KLASSE FÜR SICH

215H O L Z FA R B E N

Holz ist der älteste Werkstoff der Welt und bleibt doch immer jung. Auch bei modernen Sitzmöbeln, die auf klare Linien und reduzierte Formen setzen, ist Holz ein unverzichtbarer Werkstoff, denn es strahlt die Natürlichkeit und Wärme aus, die man sich in wohnlicher Umgebung wünscht. Die von uns verwendeten langsam gewachsenen, harten Hölzer wie Eiche und Nussbaum faszinieren mit schönen Farben, charaktervollen Maserungen und einem sei-dig-weichen Griff. Obendrein hat Holz den großen Vorteil, dass es ein nachwachsender Rohstoff ist. Für unsere Möbel verwenden wir weitmöglichst zertifi-zierte Hölzer aus regionaler Forstwirtschaft. Neben Nussbaum bieten wir Eiche in vier verschiedenen Tönungen an. Darüber hinaus können die Gestelle auf Wunsch in jedem RAL-Ton lackiert werden.

219M E TA L L FA R B E N

Metall ist wegen seiner hohen Steifigkeit eines der wichtigsten Materialien des modernen Möbelbaus. Grazile, fast unsichtbare Drahtgestelle lassen Sitz- schalen förmlich im Raum schweben, Teller- oder Sternfüße aus Metall sind unübertroffen stabil und erscheinen dennoch nicht wuchtig. Metall kann technisch-unterkühlt, aber auch lässig-elegant daherkommen, streng sachlich oder anmutig ver- spielt. Es ist äußerst haltbar und strapazierfähig und lässt sich in jeder RAL-Farbe pulverbeschich-ten, ganz nach Geschmack und Umgebung. Sprich: Metall kann fast alles.

G E S TE LLE AUS M E TALL

DAS SPIEL MIT DER FORM

∞M Ö G L I C H K E I T E N

C H A L E T

Kitzbühel, Österreich

H OT E L E M A H OUS E

Zürich, Schweiz

DAV I D L E W I S P RO DUC T I O N S

Amsterdam, Holland

L E M E R I D I E N

Wien, Österreich

P O G G E N P O H L

London, Großbritannien

R E STAU R A N T D E SS E N S I

Gravenwezel, Belgien

R E STAU R A N T S OS E I N

Heroldsberg, Deutschland

R E STAU R A N T P E T I T A MOU R

Hamburg, Deutschland

LE YA

ARMCHAIR LOWLE YA

ARMCHAIR HIGH

GESTELLE . FRAMES

1 / Drahtgestell . wire frame 2 / Kufengestell . skid frame3 / Stahlgestell . steel frame4 / Tellerfuß . central leg5 / Sternfuß . trestle leg6 / Holzzarge umlaufend . wooden frame round7 / Kreuzzarge . wooden frame cross

ABMESSUNGEN . MEASUREMENTS

Höhe . Height: 85 cm / Breite . Width: 50 cmTiefe . Depth: 57 cm / Sitzhöhe . Seat height: 47 cmArmlehnenhöhe . Armrest height: 53 cm

GESTELLE . FRAMES



Höhe . Height: 85 cm / Breite . Width: 50 cmTiefe . Depth: 57 cm / Sitzhöhe . Seat height: 47 cmArmlehnenhöhe . Armrest height: 68 cm

1 12 2

5 6 5 6

3 3

7 7

4 4

LE YA

CHAIR

DIE DESIGNER

LEYAMODELLE2017

GESTELLE . FRAMES



Höhe . Height: 85 cm / Breite . Width: 50 cmTiefe . Depth: 57 cm / Sitzhöhe . Seat height: 47 cm

HOFFMANN & KAHLEYSS DESIGN

Birgit Hoffmann studierte Industriedesign in Kiel. Danach

arbeitete sie bei Studio & Partners in Mailand, bei Peter

Maly Design in Hamburg und gründete 2006 ihr Büro. Von

2009 bis 2013 arbeitete sie als Partner von Peter Maly

mit Christoph Kahleyss. Seit 2011 ist sie Artdirektorin für

Freifrau Sitzmöbelmanufaktur.

Christoph Kahleyss studierte ebenfalls Industriedesign in

Kiel. Nach Stationen bei Berger Associates in New York

und Jürgen Lange Design in Stuttgart, gründete er 1993

sein Büro. Daneben war er Dozent in Kiel und an der JAK

Modeakademie in Hamburg. Von 2006 bis 2013 war er

zunächst Mitarbeiter, später mit Birgit Hoffmann Partner

von Peter Maly.

Heute führen sie gemeinsam ein Büro in Hamburg.

1 2

5 6

3

7

4

GESTELLE . FRAMES

1 / Drahtgestell . wire frame 2 / Tellerfuß . central leg3 / Fußkreuzgestell . x-Base frame


Höhe . Height: 88 cmBreite . Width: 70 cmTiefe . Depth: 85 cmSitzhöhe . Seat height: 42 cmArmlehnenhöhe . Armrest height: 52 cm


2 BREITEN Höhe . Height: 88 cmBreite . Width: 130 cm, 190 cmTiefe . Depth: 85 cmSitzhöhe . Seat height: 42 cmArmlehnenhöhe . Armrest height: 52 cm

LE YA

LOUNGE CHAIRLE YA

LOUNGE COUCH1 1 2 3


Höhe . Height: 74 cm Breite . Width: 70 cmTiefe . Depth: 85 cm

1

LE YA

SWING SEATLE YA

COFFEE TABLE


1 / LARGEDurchmesser . Diameter: 47 cmHöhe . Height: 41,5 cm

2 / SMALLDurchmesser . Diameter: 34 cmHöhe . Height: 47,5 cm

1 2

AUSFÜHRUNG . DESIGN

1 / mit Rückenlehne . with backrest 2 / ohne Rückenlehne . without backrest


Höhe . Height: 85 cmBreite . Width: 180 cm, 200 cm, 220 cm, 240 cm(zusätzlich 140 cm und 160 cm nur bei Leya Bench mit Rückenlehne . with backrest)Tiefe . Depth: 57 cmSitzhöhe . Seat height: 47 cmArmlehnenhöhe . Armrest height: 53 cm

LE YA

BENCH

1

2

1 2 3

GESTELLE . FRAMES

1 / Drahtgestell . wire frame2 / Tellerfuß . central leg 3 / Fußkreuzgestell . x-Base frame


Höhe . Height: 40 cmBreite . Width: 59 cmTiefe . Depth: 51 cmSitzhöhe . Seat height: 40 cm

LE YA

OTTOMAN

1 1 2

GESTELLE . FRAMES

1 / Drahtgestell . wire frame 2 / Fußkreuzgestell . x-Base frame



GESTELLE . FRAMES

1 / Drahtgestell . wire frame 2 / Fußkreuzgestell . x-Base frame



LE YA

COCKTAILLOUNGE CHAIR

LE YA

COCKTAILWINGBACK CHAIR

2

1 12 3 4

GESTELLE . FRAMES

1 / Drahtgestell . wire frame2 / Tellerfuß . central leg 3 / Fußkreuzgestell . x-Base frame4 / Fußkreuzgestell mit Kippmechanismus . x-base frame with tilt mechanism



LE YA

WINGBACKCHAIR

LE YA

WINGBACKCOUCH


Höhe . Height: 104 cmBreite . Width: 130/190 cmTiefe . Depth: 85 cmSitzhöhe . Seat height: 42 cm

1 2


1 / Low 2 / High


LOW

Höhe . Height: 77 cm / Breite . Width: 41 cmTiefe . Depth: 47 cm / Sitzhöhe . Seat height: 65 cmHöhe Fußablage . Height footrest: 26 cm

HIGH


LE YA

KITCHEN STOOLLOW & HIGH

1 12 2


1 / Low 2 / High


LOW


HIGH



1 / Low 2 / High


LOW


HIGH


LE YA

BARSTOOLLOW & HIGH

LE YA

COUNTERSTOOLLOW & HIGH

Leather / A class of its own

Long-lasting, robust, yet contemporary and classy; leather has a

unique feel to it and, as the years go by, develops its own trademark

patina - yes, the older leather gets, the better it looks. As a covering,

leather is quite simply in a class of its own. It can be tanned and

dyed in the brightest of colours or classic, demure black or white.

Whatever kind is used, a group of leather chairs is automatically at

the centre of every room it is placed in; and yet leather is never loud

or attention-grabbing, but rather self-assuredly elegant. To make

sure that both our quality standards and our customers‘ aesthetic

expectations are kept to, we only purchase leather from a small

rage of small-scale producers who work with selected hides from

European animals, using environmentally-friendly processes and

traditional handicrafts throughout the tanning and preparation

process.

Wooden frames / Timelessly natural

Wood is the first material humans began to use, but it refuses to age.

Even the most contemporary of seating furniture designs working

with clear lines and minimalist shapes cannot get by without it.

Wood brings with it a natural warmth of the kind that makes a room

welcoming and homely, and the natural-growing hardwoods we use

such as oak and walnut add an extra element of interest with their beautiful colours, characteristic grains, and satiny touch. Wood also

has the benefit of being a renewable resource, and as such, we make

sure to use certified wood from regional forestry to the greatest

possible extent. Besides walnut, we can offer four different shades of

oak; if desired, our wooden frames can be painted in each and any

RAL colour.

Metal frames / Playing with form

Due to its high degree of rigidity, metal is one of the most important

materials in modern furniture production. It can be used to make

delicate, almost invisible wire frames that leave seating shells looking

like they are hovering in mid-air. Circular and spoke metal bases

are second to none in terms of stability without looking bulky, and

while it can look coldly technical, it can also be stylish and elegant,

rigorously factual, or wholly graceful. Metal is extremely long-lasting

and extraordinarily hard-wearing. It can also be powder-coated in all

RAL colours to suit personal tastes and any number of environments.

In other words: there‘s nothing metal can‘t handle.

LE YA FA MILY

TRANSLATION

The Leya family / Timelessly modern, unbeatably comfortable

At the beginning, there was a very simple chair - without armrests,

but with an ingenious idea. Why not take a modern minimalist

form, but combine it with extra-soft upholstery? The result was a

compact, almost delicate chair that is far more comfortable than

its clear, pure lines might suggest at first sight: Leya. Rewarded with

astonishing success, the designers have since successively applied

the same concept to various other types of seating - from models

with armrests through to lounge chairs and bar stools. This year,

the Leya family is getting more new additions in the shape of the

Leya Swing Seat and the Leya Wingback Sofa.

Favorite pieces / Unique, made to order

The salient hallmark of the Leya Family is the almost limitless extent

to which it can be customised. Each and every piece is produced in

close consultation with the customer who is going to buy it, config-

ured to suit their personal wishes before our workshop starts making

it. The range of options for customising Freifrau furniture is exten-

sive: exclusive fabrics and the highest quality leather, frames crafted

out of various types of solid timber or made of tubular steel – and

available in every RAL colour in existence… The potential combina-

tions are almost endless.

Coverings / Quality that can be felt

210 different fabrics can be used in coverings for the Leya Family,

from extremely long-lasting premium wool through to silky-soft

cotton blends made by renowned textiles manufacturers such as Rohi

and Kvadrat. When selecting materials, we make sure to include only

the very highest quality; another criteria is the use of sustainable

production processes with the smallest possible impact on the envi-

ronment. Depending on the specific weave, various fabrics look and

feel completely different: there are tight, elegantly textured cotton

blends, for example, and genteel, comfortable broadcloth textiles, or

silky-soft velours. In short, the palette is so broad that everyone is

guaranteed to find their own personal favourite and the right cover-

ing to match the chair‘s surroundings.

VE RTRIE B

LEYA-FAMILIE

Export Adresse Telefon Fax Mobile E-Mail

Udo Patzke Prinzregentenstr. 68, 81675 München +49 (0)89 41902293 +49 (0)89 41902294 +49 (0)171 5376767 [email protected]

DE 01 – 19

Heidrun Kozlowski Markgraf-Albrecht-Str. 2, 10711 Berlin +49 (0)30 8252001 +49 (0)30 8252002 +49 (0)173 6207325 [email protected]

DE 20 – 39

Agentur Gunnar H. Fränkler

Buchfinkenweg 14, 33607 Bielefeld +49 (0)521 37881 +49 (0)521 37882 +49 (0)171 8005017 [email protected]

DE 40 – 59

Andreas Brinke Bismarckstr. 28, 51399 Burscheid +49 (0)2174 768089 +49 (0)2174 768090 +49 (0)151 23463588 [email protected]

DE 60 – 99

Eva Patzke Prinzregentenstr. 68, 81675 München +49 (0)89 41902293 +49 (0)89 41902294 +49 (0)170 2277550 [email protected]

AT

Peter Prax Bödelestr. 32, 6850 Dornbirn +43 (0)5572 35080 +43 (0)5572 35081 +43 (0)664 3361250 [email protected]

CH

Inter Design Dreyer Ziegeleistr. 19, 8360 Eschlikon +41 (0)71 9771019 +41 (0)71 9771029 - [email protected]

NL

Ton J. de Geus Agenturen vof

Gondel 17–23, 8243 BV Lelystad +31 (0)654 726 620 - - [email protected]

B

Nicole Berendsen Agenturen

Stokstraat 42, 3800 Zepperen, Belgien +32 (0)487 588 950 - - [email protected]

F

Sylvia Fabbian 19, rue Vaneau, 75007 Paris, France +33 (0)679401106 - - [email protected]

ES

Catalunia & Andorra

Albert Miro C/Cafaf 52, 08021 Barcelona +34 (0)935 531590 +34 (0)946 155063 +34 (0)649 923434 [email protected]

Vasco, Navarra, La Rioja & Cantabria & Do

Aitor San Roman C/Elorduigoitia, 4 Dep. 7, 48100 Mungia +34 (0) 605 728 566 - - [email protected]

Koldo San Roman C/Elorduigoitia, 4 Dep. 7, 48100 Mungia +34 (0) 656703204 - - [email protected]

PL

Berenike Milkowska- Milbrodt

ul.Szkolna 3/4, 62-090 Rokietnica +48 (0)605 447576 - - [email protected]

UK

David Swanson 100 Dumbleton Avenue, Leicester, LE3 2EH +44 (0)116 289 7142 - +44 (0)7860 379193 [email protected]

SK / ISL

Mette Dam Casa Lab, Gammel Mont 14, Box 2233, 1117 Copenhagen

+45 (0)409 18041 - - [email protected]

R / UKR

Julia Zakharova ALBO CONSULTING, Maliy Tishinsky per., 11/12 uff. 45, 123056 Moscow

+7 (0)495 745048/78 - +7 (0)926 5542081 [email protected]

VAE

Monika Magda Master Concept Marketing Consulting P.O. Box 60850, Ali & Sons Business Center, Umm Al Nar Abu Dhabi United Arab Emirates

+971 (2) 51 02 400 Ext.338

+971 (2) 55 89 961 +971 50 55 72 737 [email protected]

MEX

Santiago Revert Dos de Mayo 18B, 46870 Ontinyent, Valencia

+34 (0)96 191 0021 - +34 654 352 354 [email protected]

IMPRESSUM

Freifrau Sitzmöbelmanufaktur GmbH & Co KG

Geschäftsführer: Hansjörg Helweg

Registergericht: AG Lemgo HRA 5087, Sitz der Gesellschaft: Lemgo

Steuernr. 329/5902/0213

Umsatzsteuer-ID-Nr. DE 280 509 768

ART DIREKTION & FOTOPRODUKTION

Hoffmann & Kahleyss Design

IDEE

Udo Patzke

KONZEPT & GESTALTUNG

Meike Winters, Anna Bertermann

ILLUSTRATION

Anna Bertermann

FOTOGRAFIE

Patrick Pantze

DANKE AN

Normann Copenhagen, Palais XIII, Urbanara, 13 Rugs by Rohi, Schön & Ehrlich

CONTRACT INFORMATION

Café Boulud - Martin Brudnizki Design Studio

David Lewis Production - TANK

EMA House - Ushi Tamborriello Innenarchitektur

Le Meridien Vienna - BEHF

Poggenpohl | The Fourth Wall - Andrew Hays

Privatresidenz Kitzbühel - Aufschnaiter

Petit Amour - Hoffmann & Kahleyss Design

Sosein - toc.designstudio

VIELFALT HAT EINEN NAMEN LEYA-FAMILIE · wingback couch und den leya wingback chair mit...

Documents

Transcript of VIELFALT HAT EINEN NAMEN LEYA-FAMILIE · wingback couch und den leya wingback chair mit...