VIDA VING SECTIONSECTION Life BB · 01/09/2016 · informe de fin de año de finanzas y logros...

VIDA NEWSPAPER 09-01-16483-1008 PAGE B1

SERVINGFOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITY

IN OUR(805)

SECTIONSECTION

BBCOMMUNITY

FOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITYFOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITYLifeVIDA

LifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeHillary Clinton unveils plan to reform mental health system

Democratic presidential nom-inee Hillary Clinton unveiled a plan to address mental health problems and provide better ac-cess to treatment for people with schizophrenia, bipolar disorder or suicidal tendencies, among others.

With her proposal, the former secretary of state aims to change the U.S. mental health system which currently makes expensive treatment inaccessible to millions of people.

Only a third of the 44 million people in the country with mental health disorders receive care, ac-cording to fi gures from the Amer-ican Psychological Association.

Clinton reiterated her commit-ment to improving the quality of care by placing mental health on the same level as physical health care.

Along those lines, her plan highlights establishing a national initiative for suicide prevention and increasing funds for brain and

behavioral science research. The Centers for Disease Control

and Prevention reports that sui-cide is one of the leading causes of death among young adults.

In fact, the U.S. national suicide rate rose by 24 percent between 1999 and 2014, regardless of age.

Congressional Republicans have pressed for reform of the U.S. mental health system and Clinton’s proposal seems de-signed to reach out to conserva-tives.

Clinton reiterated her commitment to improving the quality of care by placing mental health on the same level as physical health care.

Page B2 VIDA NEWSPAPER 09-01-16 www.vidanewspaper.com

On Thursday August 25, 2016 at about 5:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to the 600 Block of E. Iris Street regarding a subject placing a handgun into a vehicle, described as a white Acura. Officers checked the area but did not locate the vehicle.

A short time later, officers located the vehicle in the area of Ventura Road and Hill Street.

Officers attempted to stop the vehicle but were unable to catch up to it. Officers pursued the ve-hicle to the 1500 Block of North “C” Street, where the suspect vehicle collided with another vehicle. There were no injuries as a result of this collision.

The suspect fled the scene of the collision to the 1200 Block of Camelot Way. A perimeter was set and officers conducted a

yard to yard search of the area. With the assistance of an Oxnard PD K-9, the suspect was located hiding in a room in the detached garage of a residence. He was taken into custody without fur-ther incident. A loaded handgun with ammunition was located in the vehicle driven by the suspect.

Brandon Guerra, 32 years old, Oxnard resident, a documented member of an Oxnard criminal

street gang, was arrested for a felon in possession of a firearm and ammunition, evading police officers, and hit and run driving.

Anyone with additional in-formation is asked to call the Oxnard Police Department at 385-7740. The Oxnard Police Department continues to en-courage residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger ini-tiative. Anyone with information regarding criminal activity is en-couraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600 or Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestop-pers.org/contactus.

Published VCVN Date: 9/01/16

CIUDAD DE OXNARDAVISO DE DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS

BORRADOR DEL INFORME ANNUAL CONSOLIDADO DEL DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN

CON EL PRESENTE SE DA AVISO que la Ciudad de Oxnard ha preparado un borrador del Informe Anual Consolidado del Desempeño y Evaluación (CAPER por sus siglas en inglés) para el periodo del 1º de julio del 2015 al 30 de junio del 2016. El informe anual de CAPER es un informe de fin de año de finanzas y logros requerido por el Departamento de Vivienda y Urbanización de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) como parte de las subvenciones que recibe la Ciudad. El CAPER contiene información de la Subvención para el Desarrollo del Bloque Comunitario, HOME la Ley de Inversión Asociada y el Programa de Subvenciones para Soluciones Urgentes. Se dará un periodo de 15 días para comentarios/preguntas acerca de este documento a partir del 5 de septiembre del 2016hasta el 19 de septiembre del 2016.

Copias del informe CAPER estarán disponibles para el público en los siguientes establecimientos:

Biblioteca Pública de Oxnard251 South “A” Street

Oficina de Secretaría de la Ciudad de Oxnard300 West Third Street, 4th Floor

Oficina del Departamento de Vivienda de la Ciudad de Oxnard435 South “D” Street

CON EL PRESENTE SE DA AVISO que el informe CAPER se llevará ante el Concejo Municipal de la Ciudad para su aprobación el martes 20 de septiembre del 2016 a partir de las 6:00 p.m. La Sala del Consejo de la Ciudad está ubicada en 305 West Third Street.

Si planea asistir a esta audiencia, el personal le sugiere que llame a las Oficina de la Secretaría Municipal al (805) 385-7803 el jueves anterior de la audiencia para confirmar que la audiencia no ha cambiado de fecha. Las personas con discapacidad que requieran ayuda especial para participar en la audiencia o quien necesite servicios de interprete, deben comunicarse con la Oficina de Secretaría por lo menos 72 horas antes de la junta.

Comentarios por escrito deben entregarse antes de las 4:30 p.m., el lunes 19 de septiembre del 2016, y dirigidos a: CAPER Comments, City of Oxnard, Housing Department, Attention: Grants Management, 435 South “D” Street, Oxnard, CA 93030. Para más información comuníquese con Juliette Dang al (805) 385-7493.

Every Thursday

readVIDA

Newspaper

SUPERIOR COURTOF CALIFORNIA,

COUNTY OF VENTURAIN THE MATTER OF THE

APPLICATION OF:GRAHAM A FUSCH

ORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2016-00485512-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Pe-

titioner(s) has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from: (A) GABRIELLA ELIZABETH AYALA to GABRIELLA ELIZABETH FUSCH THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not

be granted on: SEPTEMBER 30, 2016, at 8:30 a.m. in Depart-ment 20, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Vic-toria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: AUG 24, 2016Dated: AUG 24, 2016/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Officer and ClerkBy: MIRIAM HERNANDEZDeputy ClerkPublished: VCVN SEP 1, 8, 15, 22, 2016

SUMMONS(Parentage-Custody and

Support)CITACIÓNJUDICIAL

(Paternidad-Custodia y Manutención)

CASE NUMBER: (Número de Caso)

D377025NOTICE TO RESPONDENT

(Name): AVISO AL DEMANDADO

(Nombre):LEOBARDO GOVEA

Your are being sued. Lo están demandando.

PETITIONER’S NAME IS:NOMBRE DEL DEMANDANTE:ANGELINA VICTORIANO

You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-220 or FL-270) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you.If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your right to custody of your children. You may also be ordered to pay child support and attorney fees and costs.For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services web-site (www.lawhelpca.org), or by contacting your local bar association.Tiene 30 dias de calendario des-pués de habir recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-220 o FL-270) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órde-nes que afecten la custodia de sus hijos. La corte también le puede

ordenar que pague manutención de los hijos, y honorarios y costos legales.Para asesoramiento legal, pón-gase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org), o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.NOTICE: The restraining order on page 2 remains in effect against each parent until the petition is dismissed, a ju-dgment is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in Cali-fornia by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you orthe other party.AVISO: La órden de protección que aparecen en la pagina 2 continuará en vigencia en cuanto a cada parte hasta que se emita un fallo final, se despida la petición o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de estas orden puede hacerla acatar en cualquier lugar de California.EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación,pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otraparte.1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es)V E N T U R A S U P E R I O R COURT 800 SOUTH VICTORIA AV-ENUEVENTURA, CA 930092. The name, address, and tele-phone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is:(El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del deman-dante que no tiene abogado, son)ELVIA P. GARCIA 2926981035 SANTA BARBARA STREET, 2ND FLOORSANTA BARBARA, CA 93101Date (Fecha) JUL 11, 2016MICHAEL D. PLANETExecutive Officer and Clerk(Secretario)R. MCKINNONDeputy (Asistente)Published: VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016

SUPERIOR COURTOF CALIFORNIA,

COUNTY OF VENTURAIN THE MATTER OF THE

APPLICATION OF:DIEGO RINCON

GRANADOSORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2016-00484985-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Pe-titioner(s) DIEGO RINCON GRANADOS has/have filed a petition with the clerk of this

Mexico mourns Juan Gabriel

Hundreds of people gathered in Mexico City’s Garibaldi Plaza, the birthplace of mariachis and popu-lar culture, to mourn for Juan Ga-briel in one of many impromptu events at which the singer’s fans tried to find solace.

Fans headed to the legendary Salon Tenampa, known for its live performances and frequented by artists like Chavela Vargas and Frida Kahlo, to honor Juan Gabri-

el, who died last Sunday from a heart attack at the age of 66.

“He’ll be in the hearts of all of us, there’s no reason to be sad, he leaves us many songs, much en-thusiasm and much joy,” mariachi singer Miguel Angel Gonzalez, said.

Gonzalez said Juan Gabriel, with whom he performed four years ago at the National Auditori-um, had the ability to “fill hearts.”

A group of about 10 young women headed to the Salon Tenampa on hearing the news about the singer, who was popu-lar among people of all ages and social classes in Mexico.

“Juan Gabriel is a music icon. He was a living legend ... We’re in shock. He represents music and magic,” Amanda Saenz, a 24-year-old administrative as-sistant wearing a Mexican flag around her neck and a mariachi hat, said with a glass of tequila in hand.

Saenz and her friends then began singing verses from Juan Gabriel’s songs, with other pa-trons joining in to sing and toast the late singer.

Salon Tenampa’s owners set up

a small memorial in a quiet corner of the establishment under a pho-tograph of Juan Gabriel, who was born Alberto Aguilera Valadez on Jan. 7, 1950, in the western state of Michoacan but grew up

in Ciudad Juarez, located across the Rio Grande from El Paso, Texas, decorating it with flowers and candles.

Out on the plaza, fans held another improvised memorial service around a statue of the singer, with participants becoming emotional as they remembered the late artist.

“It’s a shame that he’s gone, he was my idol and he has marvelous songs, like ‘Amor eterno,’ we played his songs when I buried my son. For us, (Juan Gabriel) has not died,” Carmelita Rodriguez, who is from the central state of Mexico, said amid tears.

Another group of fans pooled their money to hire some ma-riachis to perform some of the standards of Juan Gabriel, who died in his house in Santa Monica, while on tour.

Juan Gabriel died of a heart attack at his house in Santa Monica, 2 days after his last concert at the Los Angeles Forum.

Gang member arrested for possession of a firearm

court for a decree changing the applicant’s name from: (A) DIEGO RINCON GRANADOS to DIEGO MAKAVELI RINCON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: SEPTEMBER 23, 2016, at 8:30 a.m. in Depart-ment 21, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Vic-toria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: AUG 04, 2016Dated: AUG 04, 2016/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Officer and ClerkBy: LYDIA GONZALEZDeputy ClerkPublished: VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160825-10016526-0 The following person(s) is (are) doing business as: CHARM ROSE BOUTIQUE

2675 NORTHBROOK DROXNARD, CA 93036

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):

MARIA OSOLLO2675 NORTHBROOK DR

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MARIA OSOLLONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN SEP 1, 8, 15, 22, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160825-10016473-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ROASTY TOASTY816 BRADFORD AVE

CAMARILLO, CA 93010COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) CHRISTINE FRANKLIN

816 BRADFORD AVE.CAMARILLO, CA 93010

(2) CORY FRANKLIN418 TOWN FOREST CT.CAMARILLO, CA 93012

This business is conducted by Copart-ners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CHRISTINE FRANKLINNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN SEP 1, 8, 15, 22, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160801-10014630-0 The following person(s) is (are) doing business as:

STEVE BROUGHTON GARAGE IMPROVEMENT

SOLUTIONS 72 NORMA CT


Full Name of Registrant(s):STEVEN ALLEN

BROUGHTON72 NORMA CT

CAMARILLO, CA 93010This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 01, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ STEVEN ALLEN BROUGHTONNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016

READ

VIDAEVERY

THURSDAY

Page B3VIDA NEWSPAPER 09-01-16www.vidanewspaper.com

went to Ramona and Sierra Linda Elementary Schools, Fremont Ju-nior High School and Oxnard High School. He knows our City, our residents, our challenges and most importantly, our strengths and our opportunities,” Nyhoff said.

Contributing to Whitney’s strong leadership and organizational man-agement style is a broad educational background. He earned a bachelor’s degree in business administration at the University of Oregon. His major area of study was finance,

with accounting as his secondary subject area. He also earned a mas-ter’s degree in public administra-tion at California State University, Northridge.

“In my interview with Scott about the police chief position, he spoke about his passion and priorities for the future. He is committed to the City Council’s strategic priorities including reducing crime rates and expanding our community partner-ships,” said Nyhoff.

“Scott’s extensive leadership experience, love for the Oxnard

Police Department and Oxnard community make him the right person for this position. To assist me with the selection of our Po-lice Chief, I conducted interviews with Assistant Police Chiefs Jason Benites and Eric Sonstegard, both of whom wholeheartedly endorsed him,” said Nyhoff.

The City of Oxnard is a full-ser-vice general law city incorporated in 1903. Oxnard is the largest and most populous city in the County of Ventura, serving 200,000 culturally diverse residents.

Continued from page A1

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160725-10014189-0 The following person(s) is (are) doing business as: DE LA CALLE CLOTHING154 E. CHANNEL ISLANDS

BLVD.OXNARD, CA 93033


AGUSTIN MORALES JR.2189 HUGHES DR.

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 25, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ AGUSTIN MORALES JR.NOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160803-10014913-0 The following person(s) is (are) doing business as: BLUE FLAME CATERING

2400 PLEASANT VALLEY RD 147OXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):MARINA VARGAS

2400 PLEASANT VALLEY RD 147OXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/31/2007. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 03, 2016. By signing below, I declare that all

Every Thursday

readVIDA

Newspaper

information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MARINA VARGASNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160815-10015636-0 The following person(s) is (are) doing business as:

LIGHTENING LILY3025 POTTER AVE.

THOUSAND OAKS, CA 91360COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):LEADERS MERCHANT

SERVICES, LLC725 VIA ALONDRA

CAMARILLO, CA 93012This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/15/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 15, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LEADERS MERCHANT SERVICES, LLC DAVID WINKLER VICE PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160719-10013840-0 The following person(s) is (are) doing business as:

SCREENMASTER3003 AUBURN CT

SIMI VALLEY, CA 93063COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):ADAM EGGLESTON

3003 AUBURN CTSIMI VALLEY, CA 93063

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/19/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 19, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ADAM EGGLESTONNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160722-10014141-0 The following person(s) is (are) doing business as: VENTURA GRASSROOTS

YOGA3414 SAN LUIS ST

VENTURA, CA 93003COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):SARAH ELIZABETH

INGRAM

3414 SAN LUIS STVENTURA, CA 93003

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ SARAH ELIZABETH INGRAMNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160720-10013907-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ICON APPAREL 2501 SAVIERS RD.,OXNARD, CA 93033


SANGMIN KIM 2229 PAJARO ST

OXNARD, CA 93030This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/20/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 20, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ SANGMIN KIMNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on

which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160802-10014776-0 The following person(s) is (are) doing business as:

SURFSIDE LIQUOR & MARKET

405 E PORT HUENEME RDPORT HUENEME, CA 93041


(1) ELIAS ASAAD6500 TELEPHONE RD # 203

VENTURA, CA 93003(2) BASSAM ABOUZAID

6600 TELEPHONE RD #905VENTURA, CA 93003

(3) THAMEEN YOUSEEF ASAAD

6500 TELEPHONE ROAD, APT. 901

VENTURA, CA 93003This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ELIAS ASAADNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State,

or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160802-10014743-0 The following person(s) is (are) doing business as:

RED LION CARPENTRY1315 S. C. STREET, APT#8

OXNARD, CA 93033COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):JESUS ROGELIO SALAZAR

1315 S. C STREET, APT#8OXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JESUS ROGELIO SALAZARNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160725-10014267-0 The following person(s) is (are) doing business as:

BEN’S PLUMBING1601 LOOKOUT DR.OXNARD, CA 93035


BEN HERRERA1601 LOOKOUT DR.OXNARD, CA 93035

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ BEN HERRERANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-

tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160712-10013272-0 The following person(s) is (are) doing business as:

PETITE CAKES229 N 7TH ST

SANTA PAULA, CA 93060COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):DALILA JUAREZ

229 N 7TH STSANT PAULA, CA 93060

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 12, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ DALILA JUAREZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160725-10014265-0 The following person(s) is (are) doing business as:

FIGUEROA JEANS760 LINDEN DRIVEOXNARD, CA 93034


(1) FABIOLA FIGUEROA760 LINDEN DRIVEOXNARD, CA 93033(2) JUAN CARLOS

FIGUEROA GONZALEZ760 LINDEN DRIVEOXNARD, CA 93033

This business is conducted by Copart-ners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ FABIOLA FIGUEROANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160727-10014447-0 The following person(s) is (are) doing business as:

CALIFORNIAS BEST BUILDERS

1000 TOWN CENTER DRIVE, SUITE # 300OXNARD, CA 93036


CALVIN LEE CAIRNS1191 SKEEL DRIVE

CAMARILLO, CA 93010This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/1/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CALVIN LEE CAIRNSNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160729-10014578-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) EMPIRE MOTORS(2) EMPIRE MOTORS

FAMILY(3) ACES AUTO DETAIL

202 S OXNARD BLVDOXNARD, CA 93030


EMPIRE FAMILY, INC .202 S OXNARD BLVDOXNARD, CA 93030

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 29, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ EMPIRE FAMILY, INC. CHRISTOPHER OSOLLO SECRETARY

NOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160720-10013949-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THALI’S NAILS609 N FULTON ST

OJAI, CA 93023COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):THALIA GALLARDO

ZACARIAS611 VINE ST

OAK VIEW, CA 93022This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01-01-15. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 20, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ THALIA GALLARDO ZACARIASNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160726-10014323-0 The following person(s) is (are) doing business as:

VENTURA BARBER CO2040 E MAIN ST UNIT C


Full Name of Registrant(s):CAMILO STINSON2114 TORENA WAYOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/26/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 26, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares

as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CAMILO STINSONNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160725-10014250-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) EYE CANDY BEAUTY SPA

(2) EYE CANDY SALON & SPA

355 MOBIL AVENUECAMARILLO, CA 93010COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):LISA CLARK ELLIOTT

608 AVENIDA MAGDALENACAMARILLO, CA 93010

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/1/2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 25, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LISA CLARK ELLIOTTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 11, 18, 25, SEP 1, 2016

4 arrested for buying alcohol for minors

On Tuesday, August 23, members of the Oxnard Police Department Neighborhood Policing Team and The State of California Department of Alcohol and Beverage Control (ABC) conducted a sting opera-tion to apprehend offenders who furnish alcohol to minors. Four men were arrested for 25658(a) of the Business and Professions Code for furnishing alcohol to minors.

Oxnard Police Officers selected high traffic areas that have conve-nience stores and liquor stores that sell alcoholic beverages. Several underage decoys who are under the age of 21, loitered in front of these stores and asked people if they would buy them beer. The decoys would tell people that they were

not old enough to buy alcohol and asked people if they would go into the store and buy the beer for them. Over a four-hour period four men agreed to buy alcoholic beverages to the minors.

Each suspect was observed tak-ing money from the decoys and entering the stores to buy alco-holic beverages. Each of the four suspects came back outside and handed alcoholic beverages to the underage decoys. The men were detained a short distance away from the stores and questioned. Each suspect admitted that they had bought beer for the minors and they understood that they were not old enough to buy the alcohol themselves. Each of the suspects

were issued a misdemeanor cita-tion for 25658(a) of the Business and Professions Code and released from the scene. The retail locations did not commit any violations and they were unaware of the police presence during the time of the operation. The alcoholic beverages were later returned to the stores after the arrests were made.

The Oxnard Police Department Neighborhood Policing Team focuses on crime and quality of life issues at the neighborhood level with a focus on Community Policing and Problem Solving. This includes working with other agencies such as The Department of Alcohol and Beverage Control to address those issues.

in Ciudad Juarez, located across the Rio Grande from El Paso, Texas, decorating it with flowers and candles.

Out on the plaza, fans held another improvised memorial service around a statue of the singer, with participants becoming emotional as they remembered the late artist.

“It’s a shame that he’s gone, he was my idol and he has marvelous songs, like ‘Amor eterno,’ we played his songs when I buried my son. For us, (Juan Gabriel) has not died,” Carmelita Rodriguez, who is from the central state of Mexico, said amid tears.

Another group of fans pooled their money to hire some ma-riachis to perform some of the standards of Juan Gabriel, who died in his house in Santa Monica, while on tour.

(2) CORY FRANKLIN418 TOWN FOREST CT.CAMARILLO, CA 93012

This business is conducted by Copart-ners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CHRISTINE FRANKLINNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN SEP 1, 8, 15, 22, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160801-10014630-0 The following person(s) is (are) doing business as:

STEVE BROUGHTON GARAGE IMPROVEMENT

SOLUTIONS 72 NORMA CT


Full Name of Registrant(s):STEVEN ALLEN

BROUGHTON72 NORMA CT

CAMARILLO, CA 93010This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 01, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ STEVEN ALLEN BROUGHTONNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016

Selection of Oxnard’s...

Página B www.vidanewspaper.comPERIÓDICO VIDA 09-01-164

72% cree que la inmigración es “buena”

El 72% de los estadounidenses cree que la inmigración es “algo bueno para el país”, aunque un 38% de los adultos de Estados Unidos piensa que la población actual de extranjeros debe de-scender, según un sondeo pub-licado por la consultora Gallup.

La encuesta concluye que en los últimos años no ha aumen-tado el porcentaje de estadoun-idenses que quiere ver cómo baja el nivel de inmigración, a pesar del continuo énfasis del candi-dato presidencial republicano, Donald Trump, del supuesto efecto nocivo que la inmigración tiene en el país.

De esta forma, el porcentaje de estadounidenses (38%) que quiere que descienda el número de extranjeros en Estados Uni-

dos se mantiene similar al de años anteriores, mientras que el mismo porcentaje de adultos (38%) cree que la inmigración debería mantenerse en los nive-les actuales.

El porcentaje de estadoun-idenses que quiere que aumenten los niveles de inmigración ha bajado al 21% en 2016, frente al 25% de adultos que mantenía esa posición el periodo anterior.

Desde 2012, los estadoun-idenses se han mantenido divid-idos entre mantener o disminuir el nivel actual de inmigración, según muestran las tendencias históricas de Gallup.

Sin embargo, antes de 2012 y en particular en los años in-mediatamente siguientes a los atentados del 11 de septiembre

de 2001, los estadounidenses tendieron a querer disminuir las entradas de extranjeros a la nación.

Los atentados del 11 de sep-tiembre también hicieron que la opinión pública de Estados Unidos minusvalorara los aspec-tos positivos de la inmigración, según el análisis de Gallup.

De esa forma, en 2002, el 62% de los adultos pensaba que la inmigración era “algo bueno”, una cifra que aumentó a lo largo de los años y que, en 2016, ha alcanzado uno de los números más altos de los registrados por Gallup con un 72% de los estadounidenses que cree que la inmigración es “algo bueno para el país”.

Para realizar el análisis, entre el 7 de junio y el 1 de julio, la consultora Gallup efectuó por teléfono entrevistas a 3,270 adul-

tos de más de 18 años que viven en los 50 estados del país y en el Distrito de Columbia, donde se

encuentra la capital federal. La encuesta tiene un margen

de error igual o menor del 3%.

Demanda por cambio de sexo

Cinco estados gobernados por los republicanos presentaron una demanda contra el Gobierno de Barack Obama para poner fin a la controvertida regulación de salud destinada a proteger los derechos de los pacientes transexuales.

La demanda, que fue liderada por el fiscal general de Texas, Ken Paxton, sostiene que esta nueva norma de la reforma de salud estadounidense obligaría a los estados a proporcionar y pagar los procedimientos de cambio de género.

“El Gobierno federal no tiene derecho a obligar a los tejanos a pagar por los procedimientos médicos diseñados para cambiar el sexo de una persona”, dijo Paxton en un comunicado.

Dichas normas se aplicarían “incluso si el médico considera que tales procedimientos son per-judiciales para el paciente”, según alegan los estados en la demanda, a la que además de Texas se han unido Wisconsin, Nebraska, Ken-tucky y Kansas, así como varios grupos de asistencia de salud y asociaciones cristianas.

La demanda cuestiona la sec-

ción de la reforma de salud que prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, origen na-cional, sexo, edad o discapacidad en los programas de atención de la salud.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés) implementó esta norma el mayo pasado, lo que impide que las aseguradoras veten la cobertura de los servicios de cambio de sexo, y prohíbe que los proveedores de cuidados sanitar-ios puedan rechazar a pacientes transexuales.

“Con un solo trazo de pluma, el

HHS ha creado una nueva carga para miles de profesionales de la salud que tienen que dejar de lado su criterio médico y llevar a cabo procedimientos de transición médica polémicos e incluso per-judiciales”, afirma la demanda.

La demanda fue presentada en el Tribunal del Distrito Norte de Texas un día después de que un juez federal bloqueara temporal-mente la directiva del Gobierno que permitía a los estudiantes transgénero usar los baños de los colegios de acuerdo a su identidad de género en vez de a su sexo biológico.

Cinco estados demanda para que los contribuyentes no tengan que pagar por cambio de sexo de otros.

El 72% de los estadounidenses cree que la inmigración es “algo bueno para el país”, el número es el más altos de los números registrados.

www.vidanewspaper.com Página B5PERIÓDICO VIDA 09-01-16

Logran récord Guinness

Bailarinas tradicionales mexicanas participan en la celebración de un Récord Guinness al reunir el “mosaico de sombreros más grande del mundo”, compuesto de 2,684 piezas, en Guadalajara. La actividad da inicio al Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería, que se realiza hasta el 4 de septiembre.

Cartas de Dios

Por Sylvia Carlock

Los defectos de los demásQuerido Hijo:Tus pensamientos y tus palabras

están llenos de reproches y no puedo menos que intervenir. Por tu mente y por tu boca danzan pa-labras prontas a criticar y reprobar todo cuanto hacen tus compañeros de trabajo. Tu corazón no guarda otra cosa más que rechazo por tu familia, por tus vecinos y hasta por la gente que pasa por la calle, frente a tí.

Mi corazón se siente triste porque eres duro para juzgar a mis otros hijos y tu posición frente a la vida y frente al mundo está llena de arrogancia.

“Mira nada más ese estúpido cómo maneja... se cree el dueño de la calle”.

“Mi jefe no tiene la más remota idea de cómo manejar la oficina. Siempre me está preguntando si ya hice mi trabajo ¿qué se cree?”.

“Mi mujer no cocina como lo hace mi madre. Por más que le digo lo que me gusta, ella nunca podrá llegarle ni a los talones a

la vieja”.“Mi hermano es un irrespons-

able que siempre está dejando tirada su ropa por la casa y hace

trabajar de más a mi madre”.“Mis hijos son unos buenos para

nada. No obedecen, no sacan bue-nas calificaciones. No sé ni para qué los mantengo”.

Querido hijo, me siento preocu-pado: esas personas a las que tanto críticas, son mis hijos también y yo los amo. A mí no me importan sus imperfecciones. Mi amor es de ellos en forma absoluta. Yo los acepto como son y para poder amarlos no les pongo condiciones. Pero quiero que comprendas algo: Tú recibes en la medida de tu fé. Si tú piensas que tus hijos “son unos buenos para nada”, así será. Si crees que tu mujer “no le llega ni a los talones a tu madre”, así será. Si piensas que estás rodeado de gente negativa, así será.

Este es tu mundo, hijo. Tú lo formas, tú lo construyes. Si siem-bras tolerancia y respeto, si das amor y aceptas a los seres que te rodean con todas sus imperfec-ciones, pronto los verás florecer, esforzarse y dar frutos positivos. Pero no me lo creas sólo porque yo lo digo: ponlo en práctica. No tienes que hacer cambios dramáti-cos, sólo contén tu lengua y tu mente de pensamientos negativos

encuentra la capital federal. La encuesta tiene un margen

de error igual o menor del 3%.

Demanda por cambio de sexo

HHS ha creado una nueva carga para miles de profesionales de la salud que tienen que dejar de lado su criterio médico y llevar a cabo procedimientos de transición médica polémicos e incluso per-judiciales”, afirma la demanda.

La demanda fue presentada en el Tribunal del Distrito Norte de Texas un día después de que un juez federal bloqueara temporal-mente la directiva del Gobierno que permitía a los estudiantes transgénero usar los baños de los colegios de acuerdo a su identidad de género en vez de a su sexo biológico.

y busca, en cada momento del día, en la persona que tienes frente a tí, algo digno de alabanza. Abre tu boca para felicitar, para reconocer, para apoyar y para transmitir afec-to. Extiende tu mano franca para estrechar la de los demás y abre tu corazón a la vida que fluye de ellos porque ahí estoy yo.

Es fácil, practícalo.Es cierto que tu esposa no es tan

buena cocinera como tu madre, pero esta hija mía que te dí por compañera es alegre y pronta a servir a los demás. Trabaja desde el amanecer por cuidar a su familia y se esmera por que tus pequeños hijos estén bien atendidos. Si la

única queja que tienes de ella es que es una cocinera de medianos resultados, dame gracias todos los días, porque eres un hombre muy afortunado.

Recuerda, hijo, que tú mismo eres imperfecto. Lo sé porque yo te hice. Lo sé porque conozco tus más recónditos pensamientos. Yo sé cuáles son tus sueños y tus temores. Yo sé cuáles son tus pecados y tus buenas obras. Nada tienes que decirme, te conozco a la perfección y te amo como eres.

Con esa misma aceptación con que yo te recibo, recibe tú y acepta a mis otros hijos.

Tu padre que te ama. Dios.


FITNESS FOREVER PT11365 TIGER LILY STVENTURA, CA 93004


JOHN P LATHAM11365 TIGER LILY STVENTURA, CA 93004

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 12, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOHN P LATHAMNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160817-10015958-0 The following person(s) is (are) doing business as:

EAGLES FLOWERS2020 E. WOOLEY RD.OXNARD, CA 93033


JUAN MANUEL DURAN SANCHEZ

4231 OLDS RD.OXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 1, 2004. This statement

was filed with the County Clerk of Ventura County on August 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JUAN MANUEL DURAN SANCHEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160816-10015738-0 The following person(s) is (are) doing business as:

G & B AUTO BODY SHOP1205 N OXNARD BLVD


Full Name of Registrant(s):RUTH FUENTES

345 DEODAR AVEOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 16, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ RUTH FUENTESNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the

facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160816-10015757-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) TRUTH REALTY(2) TRUTH REALTY

REFERRAL1000 TOWN CENTER DR. STE 300


Full Name of Registrant(s):TRUTH REALTY &

INVESTMENTS INC.1000 TOWN CENTER DR. STE 300

OXNARD, CA 93036This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/22/2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 16, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ TRUTH REALTY & INVESTMENTS INC. IVAN CHACON PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016


SOLE TOUCH FOOT SPA525 NEW LOS ANGELES

AVE STE BMOORPARK, CA 93021COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):BIN JU

525 NEW LOS ANGELES AVE STE B

MOORPARK, CA 93021This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ BIN JUNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160822-10016172-0 The following person(s) is (are) doing business as:

C. RAMOS TRANSPORT2450 TRINITY PL


Full Name of Registrant(s):CRESCENCIO M. RAMOS

2450 TRINITY PLOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/1998. This statement was filed with

the County Clerk of Ventura County on August 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CRESCENCIO M. RAMOSNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160812-10015561-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ALOHA POSTPARTUM SERVICES

1137 A CAMINO LA MADERA


Full Name of Registrant(s):KAELA KAJIYAMA1137 A CAMINO LA

MADERACAMARILLO, CA 93010

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 12, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ KAELA KAJIYAMANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160808-10015125-0 The following person(s) is (are) doing business as:

PACIFIC PRIVATE INVESTIGATION

SERVICES333 SAND PEBBLE COURTPORT HUENEME, CA 93041

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):CHRISS R. DUENAS

333 SAND PEBBLE COURTPORT HUENEME, CA 93041

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CHRISS R. DUENASNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160818-10016016-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THE ELECTRIC LION6655 OAK SPRINGS DR.

OAK PARK, CA 91377COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):DAVID KFIR

6655 OAK SPRINGS DR.OAK PARK, CA 91377

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1989. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County

on August 18, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ DAVID KFIRNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160817-10015954-0 The following person(s) is (are) doing business as:

OXNARD GIFT SHOP2691 SAVIERS RD UNIT B


Full Name of Registrant(s):LUIS SARMIENTO1444 S. F STREET

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LUIS SARMIENTONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160817-10015956-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) STREETS OF CALI

CLOTHING & PRINTING(2) STREETS OF CALI ENT1507 CALLENS ROAD #D


Full Name of Registrant(s):LUIS SARMIENTO1444 S F STREET

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LUIS SARMIENTONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160727-10014408-0 The following person(s) is (are) doing business as:

CROWLEY HOME INSPECTION SERVICES

410 JEREMIAH DR UNIT FSIMI VALLEY, CA 93065COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):ROBERT ALFRED

CROWLEY410 JEREMIAH DR. UNIT F

SIMI VALLEY, CA 93065This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 27,2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ROBERT ALFRED CROWLEYNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the

facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160823-10016222-0 The following person(s) is (are) doing business as:

PLAZA REAL ESTATE1000 TOWN CENTER DR #300


Full Name of Registrant(s):ARMANDO JESUS LOPEZ2023 KELTIC LODGE DR

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ARMANDO JESUS LOPEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 25, SEP 1, 8, 15, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160810-10015326-0 The following person(s) is (are) doing business as:

TRES AMIGOS CARPET CLEANING

361 W CLARA STOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):JOSE LUIS REYNA361 W CLARA ST

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 10, 2016. By signing below, I declare that all

information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOSE LUIS REYNANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160810-10015323-0 The following person(s) is (are) doing business as: F.G.O TRANSPORTATIONS

1356 AZALEA ST APT. DOXNARD, CA 93036

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):FRANCISCO GAVIA

1356 AZALEA ST APT. DOXNARD, CA 93036

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 10, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ FRANCISCO GAVIANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016

ReadVIDA

Newspaper


VIDA NEWSPAPER

Los padres que sospechan que su hijo tiene una discapacidad se les invita a que se pongan en contacto con su distrito escolar local o el SELPA del Condado de Ventura de acuerdo con los funciona-rios de la Ofi cina de Educación. Las leyes federales y estatales requieren que las escuelas públicas proporcionen una educación gratuita y apropiada para los niños con necesidades especiales. Los niños / jóvenes de nacimiento hasta los 21 años de edad pueden califi car para programas de educación especial en las escuelas públicas. El personal de educación especial ayudará a los padres a identifi car los programas adecuados basados en la evaluación y la elegibilidad para los servicios. En el Condado de Ventura, la Ofi cina de Educación opera muchos programas educativos para niños con discapacidad mediante la participación en un programa de planifi cación regional con los distritos escolares conocidos como el Plan Local de Educación Especial (SELPA). Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la ofi cina de SELPA, al (805) 437-1560 o visite su sitio web en www.vcselpa.org.

¿TIENE SU HIJO UNA DISCAPACIDAD?

Los agarraron con 3 millones de dólares

Dos personas fueron detenidas en posesión de más de 3 millones de dólares en efectivo y cuya procedencia se presume es ilícita, informó la Patrulla Fronteriza.

El decomiso dado a conocer y catalogado como el más grande de su tipo registrado en el sector de San Diego, se realizó el pasado martes cuando ofi ciales de esta dependencia siguieron a dos ve-hículos que hicieron movimientos sospechosos en su trayecto hacia el norte del Condado San Diego,

California. Los ofi ciales detuvieron al con-

ductor de un vehículo mientras que el de un segundo automóvil huyó a toda la velocidad tras per-catarse de la presencia policial.

Un registro al primer vehículo dio como resultado el hallazgo bolsas con cerca de 34,000 dó-lares en efectivo y que estaban escondidas en la consola central del automóvil. El conductor, un ciudadano estadounidense de 53 años de edad, fue detenido.

Pocos después, los agentes ubi-caron el segundo vehículo aban-donado en una zona residencial cerca de donde se dio la primera detención y lograron localizar al conductor, un ciudadano mexica-no de 41 años de edad, quien se es-condía detrás de unos matorrales.

En el interior del automóvil, los ofi ciales encontraron poco más de 3 millones de dólares en efectivo, ocultos en ocho cajas acomodadas en el maletero del coche.

“Esta cantidad de dinero re-

presenta el mayor decomiso de efectivo en el sector de San Diego”, reiteró el jefe de Patrulla Fronteriza en dicho sector, Ri-chard A. Barlow, quien dio mérito

a la labor de sus ofi ciales para dar este golpe a organizaciones criminales.

Los dos sospechosos fueron asignados a la unidad de inves-

tigaciones del Departamento de Seguridad Nacional, en espera de que se fi jen cargos criminales por contrabando de dinero en efectivo.


Quieren dar alcohol en las peluquerías

Unos 42,000 salones de belleza y peluquerías del estado de California podrán servir bebidas alcohólicas gratuitas a sus clientes mientras se cortan el pelo o se hacen la man-icura, si se aprueba una polémica propuesta de ley.

La propuesta AB 1322 tiene una legión de detractores, entre los cuales está la Alianza Californi-ana de Política sobre el Alcohol (CAPA), que la considera “una locura”.

“Si la ley pasa, todos estos lu-gares pueden servir alcohol sin ningún control, sin sacar licencia, sin que el personal esté entrenado para entender que no se le puede dar alcohol a menores de edad”, aseguró Rubén Rodríguez, presi-dente del comité de Alcohol Justice, perteneciente a CAPA.

La propuesta, promovida por el asambleísta demócrata de Ana-heim Tom Daly, defi ende que se permita a los salones de belleza y peluquerías ofrecer una copa de vino o cerveza a los clientes como parte de sus servicios y sin costo alguno, siempre y cuando tengan al menos 21 años.

Para hacerlo, el establecimiento no necesitaría un permiso, aunque sí tendría que limitar la cantidad ob-sequiada a 354 mililitros (12 onzas) por cliente. Además, el comercio solo podría ofrecer alcohol solo durante las horas en que esté abierto y sin sobrepasar nunca las diez de la noche.

Otro de los requisitos es que los establecimientos estén certifi cados por la Junta Estatal de Barbería

y Cosmetología (CBBC), que no incluye a comercios que ofrecen servicios médicos, maquillaje per-manente, masajes, refl exología o láser, entre otros.

Pero ni siquiera la Junta respalda la medida. En declaraciones Kristy Underwood, directora ejecutiva del CBBC, confi rmó que la Junta se “opone” a la ley y “no siente que se debería servir alcohol en un salón”.

Según datos facilitados por Ro-dríguez, la entrada en vigor de la iniciativa aumentaría el número de establecimientos que ofrecen alco-hol en California en un 41%, algo que dispararía el consumo entre adultos y menores y perjudicaría “en mayor medida” a las comuni-dades afroamericanas e hispanas.

“En peluquerías de estas zonas, hay una subcultura donde a veces se mueven drogas, se juega a la baraja en el cuarto trasero y ya hay actividades ilegales. Y si se aprueba la ley, se servirá licor y las otras actividades ilegales continuarán haciéndose de forma más abierta”, aseguró Rodríguez, que también es director ejecutivo de Pueblo y Salud, una ONG comunitaria del valle de San Fernando.

Sin embargo, algunos residentes ven con buenos ojos la propuesta y lejos de responsabilizar a la ley en sí, creen que beber alcohol es una decisión individual.

“Como madre te diría que mien-tras no se dé alcohol a los menores, me parece bien”, aseguró Alicia García.

“Los adultos deberían poder beber lo que quieran y cuando

quieran. Y si no lo hacen de forma responsable, que se atengan a las consecuencias”, prosiguió.

En el año 2008 el consumo de alcohol le costó a California 38,400 millones de dólares y 9,439 vidas, según el informe “La Catástrofe Anual del Alcohol en California” del Instituto Marin.

El gobierno estatal y los locales absorbieron el 22% del coste económico generado.

Además, los Centros para el Con-trol y Prevención de Enfermedades (CDC) también han advertido de la relación entre el consumo de alco-hol y las enfermedades del hígado, de transmisión sexual, ciertos tipos de cáncer y un mayor riesgo de embarazos no deseados.

“El abuso de alcohol desempeña un papel muy importante en la prevención y los cuidados de la salud. Puede ser destructivo para el cuerpo, la mente y el espíritu. Lo sé muy bien como alcohólico que he sido durante 27 años y como gay latino”, aseguró Richard Zaldívar, copresidente de CAPA, quien apeló al gobernador de California, Jerry Brown, para que vete la medida.

La AB 1322, que no cuenta con el respaldo ofi cial de la industria del alcohol, se encuentra ya en el Sena-do del estado y está secundada ofi -cialmente por las franquicias “18/8 Fine Men’s Salon” y “Drybar”, en cuyos 18 salones californianas se realizan peinados y estilismos.

Mientras tanto, CAPA adelantó que planea convocar varias protes-tas en el sur de California para man-ifestar su rechazo a la propuesta.


LEFT COAST DESIGN3008 LOS ROBLES ROAD

THOUSAND OAKS, CA 91362COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):GARY BERG

3006 LOS ROBLES ROADTHOUSAND OAKS, CA 91362This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on July 28, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ GARY BERGNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160725-10014229-0 The following person(s)

is (are) doing business as: SILKWORM

SCREENPRINTING & DESIGN

3533 ARUNDELL CR. UNIT M


Full Name of Registrant(s):RICHARD PHELPS

643 SPRINT ST.OAK VIEW, CA 93022

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 01/01/1995. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on July 25, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ RICHARD PHELPS OWNERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160801-

10014694-0 The following person(s) is (are) doing business as:

GOLFSCAPES USA21 W EASY ST # 107

SIMI VALLEY, CA 93065COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):TD SPORTS, INC.

21 W EASY ST # 107SIMI VALLEY, CA 93065

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on July 1, 2016. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on August 01, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ TD SPORTS, INC. DALE M HENDRICKSON PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160720-10013947-0 The following person(s)

is (are) doing business as: LONGBOARD

CONSTRUCTION9780 TELEGRAPH ROAD


Full Name of Registrant(s):ALLEN TODD HORN

9780 TELEGRAPH ROADVENTURA, CA 93004

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 7-20-16. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on July 20, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ALLEN TODD HORNNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160815-10015631-0 The following person(s) is (are) doing business as:

DYNAMIC BUSINESS

MEDIA, LLC1529 WINFORD AVENUE


Full Name of Registrant(s):DYNAMIC BUSINESS

MEDIA , LLC1529 WINFORD AVENUE

VENTURA, CA 93004This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on August 15, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ DYNAMIC BUSINESS MEDIA, LLC SEAN WILLIAM HANEY MANAGERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016

www.vidanewspaper.com Página B7PERIÓDICO VIDA 09-01-16

483-1008

AVISOS CLASIFICADOSUSTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ

TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS

SE VENDE SE VENDE TRABAJOSTRABAJOS

Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO ECHO CEMENTO

Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO SOY JARDINERO

SERVICIOS

Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

SE CORTAN ARBOLES

SE VENDEMAZDA MVP

Mazda MVP del año 2002. En buenas condiciones,107,000 mi-llas, segundo dueño. La vendo por $4,950. Para más información lla-me a cualquier hora al teléfono 396-0325. #0728C

#0419

SERVICIOS SERVICIOS

SE VENDETOYOTA COROLLA

Toyota Corolla del año1996. Ma-nual (estándar), 4 cilindros. 228k millas. Lo vendo por $1,099. El carro que usted busca. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 607-4730.

#0623

GENERAL CLEAN-UP GARDENING

Yard, Sprinklers repairs, installa-tion, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree remov-al and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz

PLOMEROSe hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931.

Las posas cleanersIs hiring dry cleaners cashier • Part time 2pm-7:00pm • English communication skill Send email simple resume to:Email: [email protected]

Roofers NeededImmediate full time positions. Excellent pay. Must have experience in tile, composition shingles and torch down roof. For more information call (805) 390-1792.

Se necesitan techadores Trabajo de tiempo completo. Muy bien pago. Debe tener experiencia poniendo tejas, composición de tejas de shingles y saber usar antorcha. Para obtener más información, llame al (805) 390-1792.

#DE 0212-0430Trabajos de plomería, electrici-dad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, pa-tios y más. Ningún trabajo es de-masiado pequeño o grande. Ofer-ta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado!

M.B. RemodelingGeneral Construction

Llame al teléfono 766-6221

TRABAJADOR CONTRATISTA

Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrece-mos servicio de jardinería comple-to. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información co-muníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133.

JARDINERO DISPONIBLE

#1121

SERVICIO DE JARDINERO

JOB OPPORTUNITY

JOB OPPORTUNITY

Se ofrece servicio de Limpieza gen-eral, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sácate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árbo-les molienda muñón y pintar cer-cas. Llame a Marin Landscape al 390-7822 o visitewww.marinlandscape.biz

CHISTE

PONGA aquí su anuncio.En venta: Autos, Camionetas,

Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted puede poner su anuncio aquí! es fácil, economico y muy eficaz.LLAME AL 483-1008

PONGA aquí su anuncio.LLAME AL 483-1008

PONGA aquí su anuncio.LLAME AL 483-1008

tigaciones del Departamento de Seguridad Nacional, en espera de que se fijen cargos criminales por contrabando de dinero en efectivo.


Quieren dar alcohol en las peluquerías

#0901

Se necesitan ensambladores. Puestos ya disponibles. No se necesita experiencia, nosotros lo capaci tamos . También necesitamos personas con experiencia operando maquinas de bordado. Preguntar por el Sr. Domingo de 8am a 3pm de lunes a viernes en el 1490 E. Third Street en Oxnard, detras de PODS o llame al 988-3363.

TRABAJOS DE ENSAMBLADORES

TRABAJOSPARA ROOFERS


M LUNA BEAUTY SALON

934 S A STOXNARD, CA 93030COUNTY OF VEN-

TURAFull Name of Registrant(s):

(1) MYRIAM GARCIA5188 PRAIRIE VIEW

STCAMARILLO, CA

93012(2) JOSE LUNAS

934 S A STOXNARD, CA 93030

This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 05, 2016. By signing below, I declare that all information in this

statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MYRIAM GARCIANOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name state-ment generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence ad-dress or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN AUG 18, 25, SEP 1, 8, 2016


LEA EL

La importancia d e h a c e r s e ciudadano

Nunca es tarde para estudiar

Ayuda para c o m p r a r c a s a e n México

Semana de derechos laborales

Tu s d e r e c h o s como trabajador

Toma la iniciativa e inicia tu proceso para hacerte ciudadano es-tadounidense, obtendrás mayores beneficios y, sobretodo, tu voz contará en las próximas elecciones. Infórmate de los requisitos. Si tienes dudas sobre el proceso, puedes acudir al Consulado de México de lunes a viernes en horarios de 8:00am a 2:00pm. o agendar una cita en el (805) 984-4334, donde abogados expertos en el tema podrán darte una asesoría gratuita para saber si eres elegible.

¡No te lo pierdas e infórmate! Se-mana de Derechos Laborales que

Adquiere una casa nueva, usada o remodela la que

tienes, sin importar cuál sea tu trabajo. Tienes la ventaja que los trámites y los pagos se hacen desde los Estados Unidos, has realidad tu sueño de tener tu casa propia a través de los programas de crédito otorgados por insti-tuciones fi nancieras mexicanas, que cuentan con el respaldo del Gobierno Mexicano. Más infor-mación en www. ime.gob.mx

Si eres mexicano (a) sin importar la edad y vives en Estados Unidos puedes continuar tus estudios y obtener tu certifi cado de primaria o secundaria por medio del programa de Plazas Comunitarias, de los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo Pregunta en el Departamento de Comunidades Mexica-nas del Consulado de México en Oxnard. Para mayor información lla-ma al (805) 984-8738 ext. 113 o 131.

El Consulado de Méxi-co en Oxnard, está orga-nizando la celebración de la “SEMANA DE DERECHOS LAB-ORALES” en este Consulado, del Lunes 29 de agosto al Lunes 05 de septiembre de 2016. Se programa la ceremonia de apertura para el día 29 de agosto a las 9:00 am y está programada la ceremo-nia de clausura para el día 2 de septiembre a las 9:00 am. Para más información consulta tu @Consulmexoxnard. (805) 984-4334.

PERIÓDICO VIDA

tendrá lugar del 29 de agosto al 5 de septiembre en las instalaciones de esta Representación Consular. Se contará con la participación de varias agencias que te informarán sobre las condiciones, derechos y obligaciones en tu trabajo. No permitas que violen tus derechos, recuerda que no importa tu estatus legal en este país. Acércate para que estés informado y puedas

aclarar tus dudas. Para más información consulta tu @Con-sulmexoxnard. (805) 984-4334.

Mayoría de estadounidenses no quieren el muro en la frontera

La mayoría de los estadoun-idenses, un 61%, rechaza la idea del candidato presidencial re-publicano, Donald Trump, para construir un muro entre México y Estados Unidos, según una encuesta divulgada por el Centro Pew Research.

La publicación del estudio coin-cide con el intento de Trump por moderar su discurso migratorio para seducir a las decisivas mi-norías afroamericana e hispana y librarse de la etiqueta de “racista” con la que la mayoría de estadoun-idenses defi nen al magnate.

El Centro Pew Research, con sede en Washington, destaca que la opinión de los estadounidenses sobre un muro fronterizo ha cam-biado poco en el último año, de forma que la mayoría (61%) se opone a su construcción, mientras que el 36% se posiciona a favor de la propuesta de Trump.

Según el análisis, la diferencia de posiciones depende de los gru-pos demográfi cos y las opiniones políticas de los encuestados.

Entre los ciudadanos blancos,

el muro provoca una oposición del 54% y una aceptación del 43%, mientras que el 76% de los hispanos y la misma proporción de afroamericanos se opone a esa idea.

De acuerdo con la encuesta, las diferencias partidistas con respecto a la propuesta de Trump son muy amplias, con una may-oría (63%) de republicanos que se posiciona a favor de construir un muro a lo largo de los más de 3,000 kilómetros de la frontera entre México y EE.UU., mientras que un 34% de conservadores lo rechaza.

En contraste, una abrumadora mayoría de demócratas (84%) se opone a la idea, mientras que sólo el 14% está a favor.

En términos generales, la en-cuesta concluye que la opinión pública estadounidense está di-vidida en muchos aspectos de la política migratoria del país, aunque la mayoría cree que es igual de importante aumentar la seguridad en la frontera y abrir un camino a la ciudadanía para

los indocumentados. El sondeo, llevado a cabo entre

el 9 y el 16 de agosto, recoge que la mayor parte de los en-cuestados (76%) piensa que los inmigrantes indocumentados son tan trabajadores y honestos como los ciudadanos estadounidenses, mientras que el 67% cree que no son más propensos que cualquier otra persona a cometer delitos graves.

En este sentido, el centro Pew destaca que el 71% de los en-cuestados cree que los indocumen-tados cubren los puestos de trabajo que los ciudadanos estadounidens-es no quieren, mientras que sólo el 24% considera que, en su mayoría, los inmigrantes se apoderan de los empleos que quieren los naciona-les del país.

Para realizar el análisis, el cen-tro Pew entrevistó a 2,010 adultos de más de 18 años que viven en los 50 estados del país y en el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital federal.

La encuesta tiene un margen de error del 2.5%.

VIDA VING SECTIONSECTION Life BB · 01/09/2016 · informe de fin de año de finanzas y logros...

Documents

Transcript of VIDA VING SECTIONSECTION Life BB · 01/09/2016 · informe de fin de año de finanzas y logros...