Victory Spa catalogue EN
-
Upload
dmitriy-guzik -
Category
Documents
-
view
328 -
download
2
description
Transcript of Victory Spa catalogue EN
2
manufacturer of Victory Spa brand – is the leader in theEuropean market for hydro-massage devices.Relying on a thirty-year experience our products are created with demandingclients in mind, the ones for whom both the aesthetics effect and outstandingpractical values are the particular combination deciding about a final purchase.Our philosophy has been consequently focusing on two principles: exceptionalhealth benefits and invariably effective efficacy of hydro-massage.Victory Spa Brand image is inseparably linked to the most efficient hydro-therapybased on innovative solutions at the service of health and Wellness philosophy.
• Victory Spa means beauty, aesthetics and creativity
• Victory Spa means innovative technology
• Victory Spa means revolutionary throughput - conduit of 50 mm diameter!
• Victory Spa means easy water flow based on suitably chosen configuration
• Victory Spa means the most efficient hydro-massage from the basis
• Victory Spa means chromo-therapy – underwater adjustable lighting
• Victory Spa means aroma-therapy – beneficial, aromatic baths
• Victory Spa means proper hydro-massage jets’ selection and distribution
• Victory Spa means rotary jets for the back
• Victory Spa means Turbo and Super Turbo airing of hydro-configuration
• Victory Spa means Combination of hydro- and air-massage
• Victory Spa means Guarantee of quality
• Victory Spa means expert technical support and professional service
Victory Spa is a symbol of status and style
the
5
Dimensions
Dimensions Volume Max Volume Min Depth Number Forming Forming Pageof jets for side noozles for back
[cm] [l] [l] [cm] and feet noozles
Antiqua 180 x 80 340 250 50 16 o o 16
Aruba 203 x 109 340 270 50 13 • • 37
Barbados 145 145 x 145 380 270 48 10 • • 44
Barbados 155 155 x 155 460 300 48 10 / 11 • • 44
Bonaire 180 x 90 290 210 46 10 o o 15
Bora Bora ∅170 540 330 51 14 • • 56
Corsica 180 180 x 80 340 250 47 / 52 10 o o 18
Corsica 190 190 x 80 360 260 47 / 52 10 o o 18
Curacao 135 135 x 135 300 210 50 10 • • 40
Curacao 140 140 x 140 340 240 50 10 • • 40
Curacao 145 145 x 145 390 260 53 12 • • 42
Curacao 150 150 x 150 440 280 53 12 • • 42
Cypres 200 x 80 220 180 47 10 o o 36
Elba 160 x 90 310 220 52 10 o o 38
Grenada 170 170 x 87 265 200 48 10 o • 26
Grenada 190 190 x 90 350 240 50 12 o • 26
Itaka 155 155 x 90 280 200 49 12 • • 24
Itaka 190 190 x 90 360 280 48 18 • • 24
Jamaica 180 180 x 80 255 190 47 12 o • 34
Jamaica 190 190 x 80 295 230 47 12 o • 34
Korfu 160 x 100 300 200 48 10 o • 30
Lanzarote 190 x 120 470 310 46 / 53 18 • • 29
Madeira 190 x 115 550 330 50 14 • • 28
Margarita 130 x 130 x 210 530 300 54 14 • • 52
Martinique 170 x 80 250 190 45 10 o o 14
Mauritius 155 155 x 90 240 180 47 10 o • 32
Mauritius 165 165 x 90 265 200 47 10 o • 32
Mauritius 175 175 x 90 300 220 47 10 o • 32
Mauritius Max 165 165 x 90 265 200 47 10 o • 58
Mauritius Max 175 175 x 90 300 220 47 10 o • 58
Rhodos 150 x 150 340 240 49 10 o • 47
Sicilia 140 140 x 140 280 210 48 12 • • 48
Sicilia 155 155 x 155 400 280 49 14 • • 48
Singapore 189 x 151 500 320 49 / 53 23 • • 50
St. Lucia 145 x 145 380 270 48 11 • • 46
St. Maarten 180 180 x 80 270 210 47 10 o o 20
St. Maarten 190 190 x 80 290 230 47 10 o o 20
Thira 165 165 x 75 290 230 49 12 • • 22
Thira 170 170 x 70 270 210 49 12 • • 22
Tonga 180 x 115 490 320 50 14 • • 54
NOTE: ALL components MUST be accessible after installation
• standard ° optional – not available
910 – white
912 – eurowhite
943 – agais
926 – manhattan grey
919 – pergamon
961 – whisper pink
* The above colours do not fully reflect the real colours6
Victory Spa standards in whirlpool manufacturing
Electronic control
LCD display
Monochrome LED display
Timer
Air massage
Air massage with variable speed blower
Graduating air massage performance setting (B-Mode)
Air blower with built in temperature maintenance heater (300W)
After use automatic warm air injectionof air massage system for drying
Hydro massage
Water level sensor
Adjustable electronic control of hydro massage strength
Graduating water massage performance setting (H-Mode)
Separate control for back hydro massage jets
Independent adjustment of strength of sideand feet massage through air venturi system
Turbo loaded massage jets
Super Turbo loaded massage jets(additional air blower for hydro massage system)
Inline water heater
After use automatic warm air injectionof hydro massage pipe system – drying
LED underwater lighting (white)
Underwater halogen lighting
Chromotherapy multicoloured underwater lighting
Time of massage setting
Automatic disinfection program
Automatic disinfection and rinse program
Radio FM/MP3
Remote control
Whirpool automatic filling with water of a set temperature(electronically controlled thermostatic water mixer)
Pull out hand shower operated by the control panel
Text Message control
Weekly program option
Power consumption (massage system, without additional features)
• •
• •
– –
• •
• –
• –
• –
• –
• –
– •
• •
– o
– o
– o
– •
– –
– –
– o
– –
• •
– –
o o
• •
• •
– –
o o
o o
– –
– –
– –
– –
1000 W 1100 W
SYSTEM 1 SYSTEM 2
945 – calypso
973 – bahama beige
920 – black
932 – capri
* The above colours do not fully reflect the real colours 7
• • • • •
• – – – –
– • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• – • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
o – – • •
o – – • •
o • • • •
• • • • •
• • • • •
– – • • •
o • • • •
• • • • •
• – – – –
– • – – –
o – • • •
• • • • •
• • – – –
– – • • •
o
o • • • •
– – – – •
– – – – •
– – – – •
– – – – •
2100 W 4800 W 5800 W 5800 W 5800/9100 W
SYSTEM 3 SIROCCO TYPHON TORNADO TORNADO SMS
8
∅50
mm
∅32
mm
8
∅50
mm
∅32
mm
VViiccttoorryy SSppaa hhyyddrroo--mmaassssaaggee jjeettss
Mini rotationalback jet
Midi adjustablelateral jet
Maxi rotationalfoot jet Maxi adjustable
lateral jets
Midi rotationalfoot jet
9
Electronic controlLCD displyUnderwater LED lampAutomatic disinfection programTimer, time of massage setting
AAiirr MMaassssaaggee::- air massage with variable speed blower- air blower with built in temperaturemaintenance heater (300W)- graduating air massage performancesetting (B-MODE)- after use air massage system drainage - after use automatic warm air injectionof air massage system for drying- water level sensor
HHyyddrroo MMaassssaaggee::- rotating back jets- rotating feet jets- side jets with adjustable water direc-tion- shut down option of large jets- independent adjustment of strengththrough air venturi system- Turbo Loaded Massage Jets (additionalairflow is diverted to the water systemfrom the air blower)- sensor protection against pump dry-running- after use pipe drainage system
AAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt eexxttrraa ccoosstt::• Chromotherapy multicoloured under-water lighting• Inline water heater with electronicallyadjustable water temperature and dryrunning protection• Adjustable electronic control of back,side and foot massage strength andgraduating water massage perfomancesetting (H-MODE)• Separate control for back hydro mas-sage jets• Radio FM/MP3• Remote control
Electronic controlLCD displyAutomatic disinfection programUnderwater LED lampTimer, time of massage setting
HHyyddrroo MMaassssaaggee::- rotating back jets- rotating feet jets- side jets with adjustable water direc-tion- shut down option of large jets- independent adjustment of strengththrough air venturi system- sensor protection against pump dry-running- after use pipe drainage system
AAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt eexxttrraa ccoosstt::• Chromotherapy multicoloured un-derwater lighting• Inline water heater with electroni-cally adjustable water temperatureand dry running protection• Adjustable electronic control of back,side and foot massage strength andgraduating water massage perfo-mance setting (H-MODE)• Separate control for back hydromassage jets• Radio FM/MP3• Remote control
Electronic controlLCD displyAutomatic disinfection programUnderwater LED lampTimer, time of massage setting
AAiirr MMaassssaaggee::- air massage with variable speedblower- air blower with built in temperaturemaintenance heater (300W)- graduating air massage performancesetting (B-MODE)- after use air massage system drainage - after use automatic warm air injec-tion of air massage system for drying- water level sensor
AAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt eexxttrraa ccoosstt::• Chromotherapy multicoloured un-derwater lighting• Radio FM/MP3• Remote control
SSYYSSTTEEMM 11SSOOFFTT MMAASSSSAAGGEE SSYYSSTTEEMM
SSYYSSTTEEMM 22WWAATTEERR MMAASSSSAAGGEE SSYYSSTTEEMM
SSYYSSTTEEMM 33CCOOMMBBII MMAASSSSAAGGEE SSYYSSTTEEMM
Massage System Features
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:26 Strona 12
10
System Sirocco
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHydromassage:– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets – independent adjustment of back, side and foot jet strength through air venturi system– Turbo Loaded Massage Jets (additional airflow is diverted to the water system from the
air massage blower)– separate control for back hydromassage jets (on / off)– sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage to
pump)– after use hydromassage pipe system drainage – after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)Air massage:– air blower with built in temperature maintenance heater (300W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– after use air massage system drainage– after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in useflow sensorSemi-automatic disinfection program - post bathing system disinfection or WATER SAFE pre bathing water disinfection (optional)Under-water white halogen lightBasic functions, waterproof remote control
Additional features, at extra cost:– bottom air-massage jets– drain overflow with water inlet– chromotherapy not available
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHHyyddrroommaassssaaggee::– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets– independent adjustment of back, side and foot jet strength through air venturi system– Turbo Loaded Massage Jets (additional airflow is diverted to the water system from theair massage blower)– separate control for back hydromassage jets (on/off)– sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage topump)– after use hydromassage pipe system drainage– after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)AAiirr mmaassssaaggee::– air blower with built in temperature maintenance heater (300 W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– after use air massage system drainage– after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in useflow sensorSemi-automatic disinfection program - post bathing system disinfection orWATER SAFE pre bathing water disinfection (optional)Under-water white halogen lightBasic functions, waterproof remote controlAAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt eexxttrraa ccoosstt::– bottom air-massage jets– drain overflow with water inlet
Chromotherapy not available
11
System Typhoon
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHydromassage:– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets – SUPER TURBO LOADED MASSAGE JETS (extra air blower for the water system)– pulsating water massage– separate control for back hydromassage jets (on / off)– sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage to
pump)– after use hydromassage pipe system drainage – after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)Air massage:– air blower with built in temperature maintenance heater (300W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– graduating air massage performance setting – pulsating air massage– after use air massage system drainage – after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in useflow sensorAutomatic disinfection - post bathing system disinfection or WATER SAFE pre bathingwater disinfection (optional)Chromotherapy (multicoloured underwater lighting)Basic functions, waterproof remote control
Additional features, at extra cost:– bottom air-massage jets– drain overflow with water inlet
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHHyyddrroommaassssaaggee::– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets– SUPER TURBO LOADED MASSAGE JETS (extra air blower for the water system)– pulsating water massage– separate control for back hydromassage jets (on / off)– sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage topump)– after use hydromassage pipe system drainage– after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)AAiirr mmaassssaaggee::– air blower with built in temperature maintenance heater (300W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– graduating air massage performance setting– pulsating air massage– after use air massage system drainage– after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in useflow sensorAutomatic disinfection - post bathing system disinfection or WATER SAFE pre bathingwater disinfection (optional)Chromotherapy (multicoloured underwater lighting)Basic functions, waterproof remote controlAAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt eexxttrraa ccoosstt::– bottom air-massage jets– drain overflow with water inlet
12
System Tornado
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHydromassage:– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets – adjustable electronic control of back, side and foot massage strength (±01-20)– graduating water massage performance setting– pulsating water massage- SUPER TURBO LOADED MASSAGE JETS (extra air blower for the water system)– separate control for back hydromassage jets (on / off) – sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage to pump)– after use hydromassage pipe system drainage – after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)Air massage:– air blower with built in temperature maintenance heater (300W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– graduating air massage performance setting – pulsating water massage– after use air massage system drainage – after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in use flowsensorAutomatic disinfection - post bathing system disinfection or WATER SAFE pre bathing waterdisinfection (optional)Chromotherapy (multicoloured underwater lighting)Basic functions, waterproof remote control
Additional features, at extra cost:– bottom air-massage jets– drain overflow with water inlet
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHHyyddrroommaassssaaggee::– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets– adjustable electronic control of back, side and foot massage strength (±01-20)– graduating water massage performance setting– pulsating water massage- SUPER TURBO LOADED MASSAGE JETS (extra air blower for the water system)– separate control for back hydromassage jets (on / off)– sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage topump)– after use hydromassage pipe system drainage– after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)AAiirr mmaassssaaggee::– air blower with built in temperature maintenance heater (300W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– graduating air massage performance setting– pulsating air massage– after use air massage system drainage– after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in use flowsensorAutomatic disinfection - post bathing system disinfection or WATER SAFE pre bathingwaterdisinfection (optional)Chromotherapy (multicoloured underwater lighting)Basic functions, waterproof remote controlAAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt eexxttrraa ccoosstt::– bottom air-massage jets– drain overflow with water inlet
13
System Tornado SMS
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHydromassage:– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets – adjustable electronic control of back, side and foot massage strength (±01-20)– graduating water massage performance setting – pulsating water massage– SUPER TURBO LOADED MASSAGE JETS (extra air blower for the water system)– separate control for back hydromassage jets (on / off) – sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage to pump)– after use hydromassage pipe system drainage – after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)Air massage:– air blower with built in temperature maintenance heater (300W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– graduating air massage performance setting – pulsating water massage– after use air massage system drainage – after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Text message operation option (SMS)Pull out hand shower operated via control padWeekly programming of the systemAutomatic filling of the bath with water of a set temperature (electronically controlled ther-mostatic water mixer.)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater 2700W)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in use flow sen-sorAutomatic disinfection - post bathing system disinfection or WATER SAFE pre bathing waterdisinfection (optional)Chromotherapy (multicoloured under-water lighting)Basic functions, waterproof remote controlAdditional features, at no extra cost:– in-line 6kW water heater (If it is impossible to provide the volume of hot water required to
fill the bath with water at appropriate temperature, in the new version, as an option, it ispossible to add free of charge a heater of 6000 W instead of the standard heater of 2700 W.
Available in selected models: Barbados 145, Barbados 150, Bora Bora, Curacao 145, Curacao150, Itaka 190, Lanzarote, Margarita, Rhodos, Singapore, St. Lucia)Additional features, at extra cost:– bottom air-massage jets
Recommended water pressure - minimum 2,5 BARA storage tank - minimum 200 l is recommended
Electronic controlLiquid-crystal display to set functions, time and water temperature in the bathHHyyddrroommaassssaaggee::– rotational back jets– rotational feet jets– side jets with adjustable water direction– shut down option of large jets– adjustable electronic control of back, side and foot massage strength (±01-20)– graduating water massage performance setting– pulsating water massage– SUPER TURBO LOADED MASSAGE JETS (extra air blower for the water system)– separate control for back hydromassage jets (on / off)– sensor protection against pump dry-running (prevents overheating and damage to pump)– after use hydromassage pipe system drainage– after use automatic warm air injection of hydromassage pipe system (drying)AAiirr mmaassssaaggee::– air blower with built in temperature maintenance heater (300W)– air massage with variable speed of the blower (±01-20)– graduating air massage performance setting– pulsating air massage– after use air massage system drainage– after use automatic warm air injection of air massage system (drying)Text message operation option (SMS)Pull out hand shower operated via control padWeekly programming of the systemAutomatic filling of the bath with water of a set temperature (electronically controlled ther-mostatic water mixer)Time of use settingWater temperature maintenance during hydromassage setting (in line water heater 2700 W)Safety circuit to stop the heater from switching on if the hydromassage is not in use flowsensorAutomatic disinfection - post bathing system disinfection or WATER SAFE pre bathing waterdisinfection (optional)Chromotherapy (multicoloured under-water lighting)Basic functions, waterproof remote controlAAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt nnoo eexxttrraa ccoosstt::– in-line 6kW water heater (If it is impossible to provide the volume of hot water required tofill the bath with water at appropriate temperature, in the new version, as an option, it ispossible to add free of charge a heater of 6000 W instead of the standard heater of 2700 W.Available in selected models: Barbados 145, Barbados 150, Bora Bora, Curacao 145, Curacao150, Itaka 190, Lanzarote, Margarita, Rhodos, Singapore, St. Lucia)AAddddiittiioonnaall ffeeaattuurreess,, aatt eexxttrraa ccoosstt::– bottom air-massage jets
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:28 Strona 20
14
Optional. Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front + 1 end
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended
Alternative site for tap installation
site for tapinstallation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jets
D – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW - 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Taps
wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiOpcjonalne miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Uwaga! Ze technologicznych względów
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 21
wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiOpcjonalne miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze – przyłącze 1/2 ‘’
Uwaga! Ze względów technologicznych
Taps Optional. Note! This is not free-standing Bath Panels - 1 front + 1 end
height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended site for tap installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Due to technological reasons the
Alternative site for tap installation
15
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 22
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektroniki
K – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.Uwaga! Ze względów technologicznych
16
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Taps Optional. Note! Two stainelss steel headrests with pillow as option. Two teak headrests with pillow as option.
Note! This is not free-standing Bath Panels - 1 front + 1 end
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
23
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 23
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 24
18
Taps Optional. Note! This is not free-standing Bath Panels - 1 front + 1 end
25
Corsica 190Corsica 180
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiOpcjonalne miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopy
D – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektroniki
K – dmuchawa powietrzaP – pompa wody
W – wlew wody przez dysze – przyłącze 1/2 ‘’
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 25
Corsica 190Corsica 180
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiOpcjonalne miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopy
D – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektroniki
K – dmuchawa powietrzaP – pompa wody
W – wlew wody przez dysze – przyłącze 1/2 ‘’
19
Corsica 190Corsica 180
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jets
D – Mini rotational back jetsE – electronic box
K – blowerP – pump
W – 1/2” (3/4” for UK) feed connector for jet filling
Alternative site for tap installation
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 26
20
Taps Optional. Note! This is not free-standing Bath Panels - 1 front + 1 end
27
St. Maarten 190St. Maarten 180
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiOpcjonalne miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopy
D – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektroniki
K – dmuchawa powietrzaP – pompa wody
W – wlew wody przez dysze – przyłącze 1/2 ‘’
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 27
St. Maarten 190St. Maarten 180
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiOpcjonalne miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopy
D – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektroniki
K – dmuchawa powietrzaP – pompa wody
W – wlew wody przez dysze – przyłącze 1/2 ‘’
21
St. Maarten 190St. Maarten 180
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jets
D – Mini rotational back jetsE – electronic box
K – blowerP – pump
W – 1/2” (3/4” for UK) feed connector for jet filling
Alternative site for tap installation
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 28
22
Taps Optional. Note! Thira 165 - NO option of stainless steel headrests with pillowThira 170 - one stainless steel headrest with pillow as standard, one teak headrest
with pillow as optionNote! This is not free-standing
Bath Panels - 1 front + 1 end
29
Thira 165 Thira 170
Thira 165
Thira 170
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Standardowe miejsce montażu baterii
B – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiF – średnie dysze boczneK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’Thira 170 posiada tylko średnie i małe dysze oraz orurowanie ∅ 32 mm.
Uwaga! Thira 170 bateria Typ Bdostępna tylko w systemach: OVS-01, OVS-02, OVS-03, OVS-04
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:29 Strona 29
Thira 165 Thira 170
Thira 165
Thira 170
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Standardowe miejsce montażu baterii
B – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiF – średnie dysze boczneK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’Thira 170 posiada tylko średnie i małe dysze oraz orurowanie ∅ 32 mm.
Uwaga! Thira 170 bateria Typ Bdostępna tylko w systemach: OVS-01, OVS-02, OVS-03, OVS-04
Thira 165 Thira 170
Thira 165
Thira 170
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Standardowe miejsce montażu baterii
B – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiF – średnie dysze boczneK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’Thira 170 posiada tylko średnie i małe dysze oraz orurowanie ∅ 32 mm.
Uwaga! Thira 170 bateria Typ Bdostępna tylko w systemach: OVS-01, OVS-02, OVS-03, OVS-04 23
Thira 165 Thira 170
Thira 165
Thira 170
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Recommended Site for Tap Installation
B – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxF – Midi adjustable lateral jetsK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet fillingThira 170 – only medium and small jets installed, ∅ 32 piping.
Note! Thira 170 Tap B is availableonly in systems: OVS-01, OVS-02,OVS-03, OVS-0
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:30 Strona 30
24
Taps Optional. Note! Itaka 155 - one stainless steel headrest with pillow as standard,one teak headrest with pillow as option
Itaka 190 - two stainless steel headrests with pillow as standard, two teak headrestswith pillow as option. Note! This is not free-standing
Bath Panels - 1 front + 1 end
31
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Standardowe miejscemontażu bateriiA – duże dysze boczneD – małe dysze wirujące –
na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez
dysze – przyłącze 1/2 ‘’
Itaka 155 Itaka 190
Itaka 155
Itaka 190
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:30 Strona 31
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Standardowe miejscemontażu bateriiA – duże dysze boczneD – małe dysze wirujące –
na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez
dysze – przyłącze 1/2 ‘’
Itaka 155 Itaka 190
Itaka 155
Itaka 190
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Standardowe miejscemontażu bateriiA – duże dysze boczneD – małe dysze wirujące –
na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez
dysze – przyłącze 1/2 ‘’
Itaka 155 Itaka 190
Itaka 155
Itaka 190
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
25
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateraljets
D – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP - pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Itaka 155 Itaka 190
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:30 Strona 32
26
Taps Optional. Note! Grenada 170 - one standard pillowGrenada 190 - two standard pillows
Note! Bath Panels - 1 front + 2 end (always included)Note! This is not free-standing
33
Grenada 170 Grenada 190
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopy
(tylko Grenada 170)D – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:30 Strona 33
Grenada 170 Grenada 190
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopy
(tylko Grenada 170)D – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
27
Grenada 170 Grenada 190
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:30 Strona 34
28
Taps Optional. Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front + 1 end
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jetsD – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Uwaga! Ze względów technologicznych
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:30 Strona 35
29
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Taps Optional. Note! Lanzarote - teak designer elements as standard.Acrylic imitation of granite designer elements as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front + 1 end
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:31 Strona 36
* Dostępne w wersji lewej i prawej.
Korfu L*
Wersja lewa
wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Uwaga! Ze względów technologicznych
30 * Available in left and right version.
Left version
Taps Optional. Note! Korfu - one stainless steel headrest with pillow as option, oneteak headrest with pillow as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered
Korfu L*
±2 cm.
Recommended Site for Tap InstallationA – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic box
K – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:31 Strona 37
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:31 Strona 38
32
Taps Optional. Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Mauritius 175L*
* Dostępne w wersji lewej i prawej.
Wersja lewa Wersja lewa
Wersja lewa
Mauritius 165L*Mauritius 155L*
Uwaga! Ze względów technologicznychwysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na
stopyD – małe dysze wirujące – na
plecyE – skrzynka elektroniki
K – dmuchawa powietrzaP – pompa wody
W – wlew wody przez dysze –przyłącze 1/2 ‘’
33
Mauritius 175L*
* Available in left and right version.
noisrev tfeLnoisrev tfeL
Left version
Mauritius 165L*Mauritius 155L*
Due to technological reasons the height of thewhirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for TapInstallation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jets
D – Mini rotational back jetsE – electronic box
K – blowerP – pump
W – 1/2” (3/4” for UK) feed connector for jet filling
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:31 Strona 40
34
Taps Optional. Two stainless steel headrests with pillows as standard, two teakheadrests with pillows as option. Two stainless steel or teak
handles as option. Note! free-standingBath Panels - 1 front + 1 back
Jamaica 180 Jamaica 190
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiOpcjonalne miejsce montażu baterii
A – duże dysze boczneD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze – przyłącze 1/2 ‘’
35
Jamaica 180 Jamaica 190
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended site for tap installation
A – Maxi adjustable lateral jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector for
jet filling
Alternative site for tap installation
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:32 Strona 42
Taps Optional. Note! Cypres - two stainless steel headrests with pillow as option,two teak headrests with pillow as option
Corner modelNote! This is not free-standing
Bath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended site for tap installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Alternative site for tap installation
36
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:32 Strona 43
wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneD – małe dysze wirujące na plecyE – skrzynka elektroniki
F – średnie dysze boczneK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Uwaga! Ze względów technologicznych
37
Taps Optional. Corner modelNote! This is not free-standing
Bath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic box
F – Midi adjustable lateral jetsK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:33 Strona 44
* Dostępne w wersji lewej i prawej.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Elba L*wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.Uwaga! Ze względów technologicznych
38 * Available in left and right version.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Elba L*
Taps Optional. Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:33 Strona 45
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:33 Strona 46
40
Taps optional. Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Note! Curacao 135 & 140 - one pillow standard
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopyC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2‘’
Curacao 135 Curacao 140
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
41
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jets (Curacao
135)C – Maxi rotational foot jets (Curacao
140)D – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Curacao 135 Curacao 140
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:33 Strona 48
42
Taps Optional. Note! Curacao - teak, acrylic imitation of granite designer elements as optionNote! Curacao 145 & 150 - two pillows standard
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Curacao 145 Curacao 150
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze1/2‘’
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wannymoże ulec zmianie ±2 cm.
43
Curacao 145 Curacao 150
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jets D – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Due to technological reasons the height of the whirlpool maybe altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:33 Strona 50
44
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only (always included)
Barbados 145 Barbados 155
Uwaga! Przesunięcia regulatorów, jeżelimontowana jest bateria
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopy D – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wannymoże ulec zmianie ±2 cm.
45
Barbados 145 Barbados 155
Note! Air regulator displacement while battery assemble
Recommended Site for Tap InstallationA – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jets D – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector for
jet filling
Due to technological reasons the height of the whirlpoolmay be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:34 Strona 52
46
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jets D – Mini rotational back jets
E – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling‘’
Taps Optional. Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecy
E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
wanny może ulec zmianie ±2 cm.Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:34 Strona 53
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneB – średnie dysze wirujące – na stopyD – małe dysze wirujące – na plecyE – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze – przyłącze 1/2‘’
wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.Uwaga! Ze względów technologicznych
47
Recommended Site for Tap InstallationA – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Taps Optional. Note! Rhodos - two stainless steel headrests with pillow as option, twoteak headrests with pillow as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap InstallationA – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Taps Optional. Note! Rhodos - two stainless steel headrests with pillow as option, twoteak headrests with pillow as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap InstallationA – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Taps Optional. Note! Rhodos - two stainless steel headrests with pillow as option, twoteak headrests with pillow as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap InstallationA – Maxi adjustable lateral jetsB – Midi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector
for jet filling
Taps Optional. Note! Rhodos - two stainless steel headrests with pillow as option, twoteak headrests with pillow as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:34 Strona 54
48
Taps Optional. Note! Sicilia - teak designer elements as standard.Acrylic imitation of granite designer elements as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Sicilia 140 Sicilia 155
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneD – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiF – średnie dysze boczne (tylko dla Sicilia 155)K – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2‘’
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wannymoże ulec zmianie ±2 cm.
49
Sicilia 140 Sicilia 155
Recommended Site for Tap InstallationA – Maxi adjustable lateral jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxF – Midi adjustable lateral jets (only Sicilia 155)K – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed connector for
jet filling
Due to technological reasons the height of the whirlpoolmay be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:35 Strona 56
50
Taps Optional. Note! Singapore - teak designer elements as standard.Acrylic imitation of granite designer elements as option
Note! This is not free-standingNote! Bath Panels - 1 front + 2 end
Singapore
Standardowe miejscemontażu bateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące
– na stopy D – małe dysze wirujące
– na plecy E – skrzynka elektronikiF – średnie dysze boczneK – dmuchawa powie-
trzaP – pompa wodyW – wlew wody przez
dysze – przyłącze1/2‘’
Uwaga! Ze względów technologicz-nych wysokość wanny może uleczmianie ±2 cm.
51
Singapore
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateraljets
C – Maxi rotational footjets
D – Mini rotational backjets
E – electronic boxF – Midi adjustable lateral
jets K – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK)
feed connector for jetfilling
Due to technological reasons theheight of the whirlpool may be altered±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:35 Strona 58
52
Taps Optional. Note! Margarita - teak designer elements as standard.Acrylic imitation of granite designer elements as option
Note! This is not free-standingBath Panels - 1 front only
Margarita
Uwaga! Ze względów technologicznychwysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażubaterii typu A
Standardowe miejsce montażubaterii typu BOpcjonalne miejsce montażubaterii typu BA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na
stopy D – małe dysze wirujące – na
plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’ 53
Margarita
Due to technological reasons the heightof the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended site for tapInstallation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Alternative site for tap installation
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:35 Strona 60
54
Taps optional.Note! This is not free-standing
Bath Panels - 1 front only.
Standardowe miejsce mon-tażu bateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na
stopy D – małe dysze wirujące – na
plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’
Tonga lewa*Tonga prawa*
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
55
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
* Available in left and rightversion.
Tonga left*Tonga right*
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:36 Strona 62
56
Taps optional. Note! Bora Bora - teak designer elements as standard. Acrylic imitation of granite designer elements as option.
Note! free-standing
Bora Bora
Uwaga! Ze względów technologicznych wysokość wanny może ulec zmianie ±2 cm.
Standardowe miejsce montażu bateriiA – duże dysze boczneC – duże dysze wirujące – na stopy D – małe dysze wirujące – na plecy E – skrzynka elektronikiK – dmuchawa powietrzaP – pompa wodyW – wlew wody przez dysze –
przyłącze 1/2 ‘’ 57
Bora Bora
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Recommended Site for Tap Installation
A – Maxi adjustable lateral jetsC – Maxi rotational foot jetsD – Mini rotational back jetsE – electronic boxK – blowerP – pumpW – 1/2” (3/4” for UK) feed
connector for jet filling
Victory pol 2008 II:Victory ang 2008 6.5.2008 11:36 Strona 64
58
59
Mauritius Max 165 left*
Due to technological reasons the height of the whirlpool may be altered ±2 cm.
Mauritius Max 175 left*
* Available in left and right version.
260
Every Victory Spa bath requires a set of taps or mixer in order to befilled with water. A wall mounted mixer or deck mounted mixer (fittedin the shaded area on the bath rim of the individual bath diagrams).Alternatively, every Victory Spa bath with a whirlpool has a water inletfitting located on the piping system to allow the bath to be filledthrough the hydromassage jets, although this must be controlled by anexternal mixer. Another solution is the installation of an overflow-waste fitting with an integral spout which may be preinstalled in ourfactories.
PPaacciifificc –– tthheerrmmoossttaattiicc44 hhoollee bbaatthh mmiixxeerr- Thermostatic mixer- Open/ close valve with the flow regulation- Diverter valve- Pull out handshowerThis mixer is suitable for fillingthrough the hydromassage jets (UK-This is a high pressure (2,5 Bar)fitting
PPaacciifificc –– 3 hole bath mixer - Manual mixer valve- Diverter valve- Pull out handshowerThis mixer is suitable forfilling through the hydro-massage jets (UK-This is a highpressure (2,5 Bar) fitting
LLaabbrraaddoorr –– tthheerrmmoossttaattiicc55 hhoollee bbaatthh mmiixxeerr- Thermostatic mixer- Open/ close valve with the flow regulation- Spout- Diverter valve- Pull out handshower
LLaabbrraaddoorr –– 4 hole bath mixer - Manual mixer valve- Spout- Diverter valve- Pull out handshower(UK - This is a high pressure (2.5 Bar) fitting)
Mixer pressure and relevant flow rate data
PRESSURE FLOWSpout Handshower
[Bar] [l/m] [l/m]2,00 15,94 8,862,50 17,89 10,003,00 19,66 11,123,50 21,30 12,144,00 22,83 13,11
Two stainless steel headrests with pillows available standard extras to: Jamaica, Itaka 190.Two stainless steel headrests with pillows available optional extras to: Rhodos, Cypres,Antigua.One stainless steel headrest with pillow as standard: Itaka 155, Thira 170One stainless steel headrest with pillow as optional extras to: Elba, KorfuIn Jamaica, Itaka 190, Itaka 155, Thira 170, Rhodos, Cypres, Elba, Korfu, Antiguateak is also optional extra.
Two stainless steel or teak handles available as optionalextra to: Jamaica 180 & Jamaica 190
Designer elements: teak - standard, acrylic imitation of granit - optional extras.Available as optional extras to: Lanzarote, Sicilia, Margarita, Singa-pore, Bora Bora.Designer elements: teak, acrylic imitation of granit. Available as op-tional extras to:Curacao 145 & 150
safety mark for Poland
safety mark for Russia
safety mark for Ukraine
mark of conformity with the EU directives
All descriptions, specifications and particulars etc contained in this brochure are intended merely torepresent a general idea of the goods described herein and none of these form part of any contract orgive rise to any independent collateral liability upon the company. Our policy is one of continuousimprovement and we reserved the right to change specifications and designs at any time withoutnotice. All colours in this brochure are as accurate as the printing process will allow.Measurements and dimensions given are nominal and given purely for guidance, this includes heightsstated as all Victory Spa products are adjustable.For correct installation of the product, reference must be made to the relative manual; catalogue photographs cannot be used as installation drawings.
Victory ang 2008 II:Victory ang 2008 24.3.2009 15:05 Strona 67
VICTORY SPA is a guarantee of quality. All Victory Spa products require precise realisationon each and every stage of production. Constant quality control and thorough producttesting assure that customers are provided with top class hydromassage products.Developed service network and obtained international certificates confirm the wellthought-out quality of the Victory Spa brand.
61
Victory ang 2008 II:Victory ang 2008 24.3.2009 15:06 Strona 68
Victory SPA Sp. z o.o.ul. Kołobrzeska 2472-320 Trzebiatów
Tel.: +48 91 38 730 22Fax: +48 91 38 733 61
Victory Spa Norge A/SNils Hansens vei 14
0667 OsloTel.: + 47 22 640 800
Fax: +47 [email protected]
Victory Spa Sweden ABBrovägen 8, 266 75 Hjärnarp/ Skåne
Tel.: +46 431 44 19 00Fax +46 431 44 19 09
Showroom:Svärdlångsvägen 36
120 60 Årsta/ StockholmTel.: +46 819 88 11Tel: +46 819 88 [email protected]
Victory Spa UK Ltd.Unit 2
Maple DriveMiddle RasenMarket RasenLincolnshire
LN8 3QBTel.: +44 1652 65 96 00Fax: +44 1652 65 94 45
Victory Spa Whirlpoolsysteme GmbHKäthe-Paulus-Straße 7c
31137 HildesheimTel.: +49 5121 206 47 30
Fax: +49 [email protected]
w
ww
.vic
tory
spa.
net
Edyc
ja EN
G 08
201
0
AAuutthhoorriizzeedd rreepprreesseennttaattiivvee::
Tel.: +48 91 387 30 22Fax: +48 91 387 33 61
Victory Spa Norge A/SNils Hansens vei 14
0667 OsloTel.: +47 226 408 00Fax: +47 226 408 [email protected]
Victory Spa Sweden ABBrovägen 8, 266 75 Hjärnarp/ Skåne
Tel.: +46 431 44 19 00Fax +46 431 44 19 09
Showroom:Svärdlångsvägen 36
120 60 Årsta/ StockholmTel.: +46 819 88 11Tel: +46 819 88 [email protected]
Victory Bathrooms Ltd10a Queen Street
Market RasenLincolnshire
LN8 3EHGreat Britain
Tel: +44 167 384 43 86Fax: +44 167 384 42 [email protected]
www.victoryspa.net
Victory Spa Whirlpoolsysteme GmbHKäthe-Paulus-Straße 7c
31137 HildesheimTel.: +49 512 120 647 30Fax: +49 512 120 647 40
Editio
n EN
G 03
201
0
AAuutthhoorriizzeedd rreepprreesseennttaattiivvee::
www
wwwwww
...vvviiiccc
tttooorrryyy
ssspppaaa...
nnneeettt
72-320 Trzebiatów
Victory SPA Sp. z o.o.Victory SPA Sp. z o.o.ul. Kołobrzeska 24