Victorinox Catalogue 2011 German

Pocket Tools

Item No. 0.2300 – 0.4603

Item No. 0.6123 – 0.6386Page 2 – 3

Item No. 0.6403 – 0.7052Page 4

Item No. 0.8000 – 0.8241Page 4

Item No. 0.7100 – 0.7333Page 5

Item No. 0.8321 – 0.9093Page 6 – 7

Item No. 1.3405 – 1.6705Page 9 – 10

Item No. 1.6795 – 1.7775Page 11

Item No. 1.7804 – 1.8741Page 11a

Item No. 1.9010 – 1.9900Page 13 (Ecoline Page 14)

Item No. 2.2303 – 3.9140Page 14 Ecoline

Item No. 3.0223 – 3.0339Page 14b – 14c

Item No. 4.0262 – 4.0853Page 16 – 16a

Item No. 4.1810 – 4.4349Page 17 – 18b

Item No. 5.1150 – 5.1193Page 24

Item No. 5.1633 – 5.3803Page 24b Blister


Item No. 5.1232 – 5.1583Page 25

Item No. 5.1630 – 5.4723Page 26 – 29

Item No. 5.4903 – 5.4933Page 30a – 30b Chef's cases

Item No. 5.5100 – 5.8003Page 32 – 34 Butcherknives

Item No. 6.7111 – 6.8713Page 38 – 38a SwissClassic

Item No. 6.1103 – 6.6700Page 36 – 37

Item No. 7.2003 – 7.2503Page 39 Ceramic

Item No. 7.6033 – 7.7350Page 41 – 43

Item No. 7.7113 – 7.7433Page 43a – 43b

Item No. 7.8003 – 7.8721Page 44

Cutlery

Item No. 5.0101 – 5.1163Page 22 – 23

Item No. 8.0904 – 8.2116Page 46 – 47b

Promotional Material

2011

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COMSWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM

Switzerland

Victorinox AGSchmiedgasse 57CH-6438 Ibach-Schwyz, SwitzerlandT+41 41 81 81 211F+41 41 81 81 [email protected]

Printed in Switzerland© Victorinox 2010We protect our Intellectual Property RightsWe reserve our rights for technical modifi cations.XI

.10

20

11

042_304_Umschlag_Katalog_2010 1 19.11.10 10:57

Pocket Tools

Item No. 0.2300 – 0.4603Page 1

Item No. 0.6123 – 0.6386 – 3

Item No. 0.6403 – 0.7052Page 4

Item No. 0.8000 – 0.8241Page 4

Item No. 0.7100 – 0.7333Page 5

Item No. 0.8321 – 0.9093Page 6 – 7

Item No. 1.3405 – 1.6705Page 9 – 10

Item No. 1.6795 – 1.7775Page 11

Item No. 1.7804 – 1.8741Page 11a



Item No. 3.0223 – 3.0339Page 14b – 14c

Item No. 4.0262 – 4.0853Page 16 – 16a

Item No. 4.1810 – 4.4349Page 17 – 18b

Item No. 5.1150 – 5.1193Page 24



Item No. 5.1232 – 5.1583Page 25

Item No. 5.1630 – 5.4723Page 26 – 29




Item No. 6.1103 – 6.6700Page 36 – 37


Item No. 7.6033 – 7.7350Page 41 – 43

Item No. 7.7113 – 7.7433Page 43a – 43b

Item No. 7.8003 – 7.8721Page 44

Cutlery

Item No. 5.0101 – 5.1163Page 22 – 23

Item No. 8.0904 – 8.2116Page 46 – 47b


2011


Switzerland



.10

20

11


Name Item No. Page Name Item No. Page

Adventurer 0.8953 7

Alpineer 0.8823 7

Ambassador 0.6503 4

Angler 1.3653.72 9

Atlas 0.9033 7

Baker’s knife 0.7830.11 4

Bantam 0.2303 1

Cadet 0.2601.26 1

Camper 1.3613 9

Centurion 0.8453.3 6

Cigar Cutter 0.6580.16 4

Classic 0.6203 2

Climber 1.3703 9

Compact 1.3405 9

Cow Boy 0.8923 7

CyberTool 1.7605.T 11

CyberTool Lite 1.7925.T 11a

Deluxe Tinker 1.4723 10

Dual Pro 0.8371.MWC 6

Duo-Geschenkset 1.8802 11a

EcoLine 2.2303 14

Electrician 0.8120.26 4

Equestrian 0.8883 7

Escort 0.6123 2

Excelsior 0.6900 4

Executive 0.6603 4

Expedition Kit 1.8741.AVT 11a

Explorer 1.6703 10

Farmer 0.8241.26 4

Fisherman 1.4733.72 10

Forester 0.8363.3 6

Golf Tool 0.7052.T 4

Handyman 1.3773 10

Helmsman 0.8993.2W 7

Hercules 0.9043 7

Hiker 1.4613 10

Hunter 0.8873 7

Huntsman 1.3713 10

Huntsman Lite 1.7915.T 11a

Locksmith 0.8493.3 6

Manager 0.6365 3

Midnite Manager 0.6366 3

Mini Champ 0.6385 3

Midnite MiniChamp 0.6386 3

Money Clip 0.6540.16 4

Mountaineer 1.3743 10

Mountaineer Lite 1.7945.T2 11a

My First Victorinox 0.2363.T 1

Nomad 0.8353.3 6

Outrider 0.9023 7

Picknicker 0.8853 7

Pioneer 0.8201.26 4

Prince 0.6403 4

Rally 0.6163 2

Rambler 0.6363 3

Ranger 1.3763 10

Recruit 0.2503 1

Rescue Tool 0.8623.MWN 6

Rucksack 0.8863 7

Sentinel 0.8413.3 6

Signature 0.6225 2

Signature Lite 0.6226 3

Signature Lite SilverTech 0.6226.T7 3

Skipper 0.9093.2W 7

Solo 0.8710 6

SOS-Set 1.8810 12

Spartan 1.3603 9

Spartan Lite 1.7804.T 11a

Sportsman 0.3802 1

Super Tinker 1.4703 10

Survival-Kit 1.8812 12

SwissCard 0.7106 5

SwissCard Lite 0.7300.T 5

SwissChamp 1.6795 11

SwissChamp XAVT 1.6795.XAVT 11

SwissChamp XLT 1.6795.XLT 11

SwissLite 0.6228 3

Swiss Soldier’s Knife 08 0.8461.MWCH 6

SwissTool 3.0323.L 14c

SwissTool Spirit 3.0227.L 14b

Tinker 1.4603 10

Tinker klein 0.4603 1

Tourist 0.3603 1

Tradesman 0.9053 7

Trailmaster 0.8463.3 6

Traveller 1.3705.AVT 9

Traveller Lite 1.7905.AVT 11a

Traveller Set 1.8726 11a

Waiter 0.3303 1

WorkChamp 0.9064 7

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 d

Names of Pocket Knives

Mitten in der Zentralschweiz widmet sich die vierte Generation der Familie Elsener derHerstellung von Taschenwerkzeugen, Haushalt- und Berufsmessern, einer Tradition, die imJahre 1884 durch Karl und Victoria Elsener eingeleitet wurde. Im Jahre 1891 erfolgte die ersteLieferung von Soldatenmessern an die Schweizer Armee. Kurz nachher entwickelte KarlElsener das elegante Offiziers messer. Dieses mittlerweile weltberühmt gewordene «Swiss ArmyKnife» wurde am 12. Juni 1897 gesetzlich geschützt. Dank seiner hohen Qualität,Funktionalität und seiner vielseitigen Verwendbarkeit ist es weltweit zum Symbol für SchweizerQualität geworden.

Victorinox

Carl Elsener jr. Carl Elsener sen.

KataloginformationenDie Artikelnummern im Katalog sind in fortlaufender Reihenfolge eingesetzt und deshalb leichtzu finden. Auf der linken Seite sind die Abbildungen und an der gleichen Stelle auf der recht-en Seite sind die Artikelbeschreibungen, die Preise und der EAN-Code.

Die Nummern der Bestseller sind fett gedruckt.

Die Zahl unterhalb oder neben dem Verpackungs-Symbol 10 bezieht sich auf denStandard-Inhalt der Verpackungseinheit. Bitte vermeiden Sie kleinere Mengen. In den meistenFällen besteht der Standard-Inhalt aus 10, 6 oder 12 Stück, seltener aus 1 oder 20 Stück.

Die Produkte-Kategorien 0–3 und 5–6 werden in der Schweiz hergestellt.

Die Victorinox-Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- undFabrikationsfehler. Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch dieGarantie nicht gedeckt. Die Garantie für Elektronikteile beträgt, wie weltweit üblich, 2 Jahre.

Karl Elsener Soldatenmesser, 1891 Offiziers- und Sportmesser, 1897

042_300_Umschlag_innen_Layout1 11.01.11 12:50 Seite 1

042_300_00_PocketTools_Layout1 09.11.10 10:32 Seite 1

Taschenwerkzeuge

Wir stellen nur etwa 12 verschiedene Taschenmesser mit eineroder zwei Klingen her. Jedoch mehr als 300 verschiedene Taschenwerkzeuge oder Multi-Tools mit vielen Werkzeugen sindin unserem Katalog enthalten und ab Lager lieferbar.

Die letzte Ziffer der 5-stelligen Artikelnummer der Taschenwerk-zeuge bedeutet:

1.36 0 0. = ohne Ring, Pinzette und Zahnstocher 1. = mit Ring 2. = mit Pinzette und Zahnstocher 3. = mit Ring, Pinzette und Zahnstocher 4. = 3. + Mini-Schraubendreher 5. = 4. + Kugelschreiber

Die Taschenmesser werden normalerweise mit roten Cellidor-Schalen und dem Victorinox-Emblem ge liefert. Andere Schalenartenwerden nach der 5-stelligen Artikelnummer wie folgt bezeichnet:

0.62 00 .2 = blau Cellidor mit Victorinox-Emblem .3 = schwarz Cellidor mit Victorinox-Emblem .4 = grün Cellidor mit Victorinox-Emblem .5 = rosa Cellidor mit Victorinox-Emblem .7 = weiss Cellidor mit Victorinox-Emblem .8 = gelb Cellidor mit Victorinox-Emblem .16 = glatt Alox, silberfarbig mit Victorinox-Emblem .26 = gerippt Alox, silberfarbig mit Victorinox-Emblem .30 = matt poliert Stahl .39 = guillochiert Stahl, assortiert .41–.52 = rot Cellidor, mit Sternzeichen .61 = echt Horn aus Brasilien .66 = echt Hirschhorn .68 = echt Perlmutter .69 = Hartholz .71 = rot Cellidor, mit Camping-Zeichen .72 = rot Cellidor, mit Fisch-Zeichen .87 = Goldbarren .94 = Camouflage .840 = Edelweiss .T = rot transparent, Cellidor (Rubin) mit Victorinox-Emblem .T2 = blau transparent, Cellidor, (Saphir) mit Victorinox-Emblem .T3 = schwarz transparent, Cellidor, (Onyx) mit Victorinox-Emblem .T7 = silberfarbig transparent, Cellidor mit Victorinox-Emblem

Standard-Verpackungena) schwarze Skai-Etuis (Kunstleder) für Taschenmesser

0.6100–0.6223, 0.64–69, 0.7830, 0.8710–0.8720

b) silberfarbige Geschenkschachtelnfür 0.62.. und 0.63.. mit LED oder Kugelschreiber

c) silberfarbige Geschenkschachtelnfür CyberTools, SwissChamp und Sets

d) Luxusschachteln für Sternzeichen, vergoldete, Goldbarren- und echtePerlmutter-Schalen

e) silberfarbige Einzel-Faltschachteln für alle anderen Taschenwerkzeuge

Blister-PackungenDie EcoLine-Modelle 2.2303–3.3713 sind mit Blister B (106 x 160mm) lieferbar. Mehrpreis

Mit Blister B1 (120 x 230 mm) sind auch lieferbar: 0.2303,0.2503, 0.3303, 0.3803, 0.6203, 0.6223, 0.6225, 0.6226,0.7100.T, 0.7106, 0.7122, 0.7133, 0.7300, 0.7322, 0.7333, 0.8000,0.8201, 0.8351.C, 0.8361.MWC, 0.8413, 0.8461.MWCH,0.8853, 0.9023, 1.3603, 1.3613, 1.3703, 1.3713, 1.6703,1.6795.L, 3.0227, 3.0327, 4.0520, 4.0523, 4.1815 etc., 4.1858.Mehrpreis 1.9020, 1.9050, 1.9060, 3.9020, 3.9050, 3.9060. Mehrpreis

Sämtliche Varianten der aufgeführten Grundmodelle sind in der gleichen Blisterkarte erhältlich (Serie 0./1./2./3. mit verschiede-nen Schalenfarben).Blister B2 mit EAS-Alarm-System ist nur in der Blisterkarte 120 x 230 mm möglich. Zuschlag zum Mehrpreis von B1:

Abkürzungen nach der NummerA = Altimeter, Thermo- + Barometer, MarschzeitmesserB = Blister-verpackt für SelbstbedienungC = Zwei-KomponentenschalenE = EventG = GeschenkschachtelJ = JubiläumsausgabeL = für LinkshänderL = mit Leder-EtuiL = Limitierte AusgabeM = Einhandklinge für Militär, Feuerwehr, Sanität, PolizeiM = Money-Clip (mit Klammer für Banknoten)N = mit Nylon-EtuiR = Reklameartikel, Extra-AnfertigungenT = Transparente SchalenU = UnverpacktW = WellenschliffX = extra gross für Sammler

Abkürzungen vor der NummerA = Ersatzteile C = Ersatzschalen oder Griffe (Cellidor, Polypropylen,

Nylon, Fibrox oder Plastik)

Ein Nummernschlüssel ist für die Victorinox-Taschenwerkzeugeerhältlich.

Unverbindliche Verkaufspreise (UVP)

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / UVP CHF d 0

042_300_00_Taschenwerkzeuge_Layout1 11.01.11 12:55 Seite 1

Swiss Army Knives small size, 84 mm / 3¼”

1 © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.01 / Printed in Switzerland

0.2363.T 0.2303 0.3603

0.2373.T2 0.2503 0.4603

0.2601.26 0.3802

0.2300.26 0.3303 0.3803

042_300_01_SwissArmy_Layout1 09.11.10 10:44 Seite 1

7 611160 012852

7 611160 009777

7 611160 000064

7 611160 000163

7 611160 000200

7 611160 002235

7 611160 012869

7 611160 000231

7 611160 015358

7 611160 015372

7 611160 015389

7 611160 000279

7 611160 015365

10

10

10 10

10

10 10

10 10

«Offiziersmesser» kleines Modell

Art. Nr. Art. Nr.Art. Nr.

0.2363.T My First Victorinox Schalen: Cellidor rot transparent 1. grosse Klinge, ohne Spitz Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer 6. Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher

0.2303 Bantam Schalen: Cellidor rot 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer 6. Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher

0.3303 Waiter Schalen: Cellidor rot 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer 6. Korkenzieher 7. Ring 8. Pinzette 9. Zahnstocher

0.2363.T2 My First Victorinox Schalen: Cellidor blau transparent

0.2373.T My First Victorinox mit den Funktionen 1–8, plus: 9. Holzsäge

0.2373.T2 My First Victorinox Schalen: Cellidor blau transparent

Lieferumfang:KindermesserKette 4.1815Nackenband 4.1879

0.2300.26 Alox Bantam Schalen: Alox gerippt, silberfarbig 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer

0.2503 Recruit Schalen: Cellidor rot 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Dosenöffner mit 4. – kl.Schraubendreher (auch für Kreuz- schrauben)

5. Kapselheber mit 6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Ring 9. Pinzette 10. Zahnstocher

0.2601.26 Cadet Schalen: Alox gerippt, silberfarbig 1. grosse Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Dosenöffner mit 5. – kl.Schraubendreher (auch für Kreuz- schrauben) 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 8. – Drahtabisolierer 9. Ring

0.3603 Tourist mit den 12 Standard- funktionen: 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. – kl.Schraubendreher 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher

0.3802 Sportsman Schalen: Cellidor rot, ohne Ring 1. grosse Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Korkenzieher 5. Dosenöffner mit 6. – kl.Schraubendreher (auch für Kreuz- schrauben) 7. Kapselheber mit 8. – Schraubendreher 9. – Drahtabisolierer 10. Stech-Bohr-Nähahle 11. Pinzette 12. Zahnstocher

0.4603 Tinker klein mit Phillips-Schrauben- dreher (statt Korkenzieher)

0.3803 Sportsman mit Ring



The famous Classic Range 58 mm / 2¼”


0.6123

0.6163

0.6203

.T5

0.6221.26

0.6223 0.6225

.T

.T2

0.6200.68

0.6203.87

.2

.T2

.T

.3

.8

.840 .7

.4

.94

042_300_02_Classic_Layout1 18.11.10 10:32 Seite 1

10

7 611160 002242

10

7 611160 009869

10

7 611160 004635

7 611160 012777

10

7 611160 000774

10

7 611160 013675

7 611160 013705

7 611160 000781

7 611160 000798

7 611160 000804

7 611160 000835

7 611160 000842

7 611160 004949

7 611160 004925

7 611160 002259

7 611160 013309

7 611160 013316

7 611160 000392

6

7 611160 000422

6

7 611160 010827

6

7 611160 000453

10

10

10

(Preisänderungen vorbehalten)

Obige 3 Luxus-Classic werden in Geschenk-schachteln geliefert.

Die famose Classic-Serie

0.6123 Escort 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Ring 5. Pinzette 6. Zahnstocher

0.6223 Classic 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Schere 5. Ring 6. Pinzette 7. Zahnstocher

0.6225 Signature 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Schere 5. Ring 6. Pinzette oder Zahnstocher 7. Druckkugelschreiber

0.6163 Rally 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Kapselheber mit 5. – magnet. Phillips- Schraubendreher 6. – Drahtabisolierer 7. Ring 8. Pinzette 9. Zahnstocher

0.6203 Classic 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Schere 5. Ring 6. Pinzette 7. Zahnstocher

0.6203.T5 Classic Schalen: Cell. pink transparent

0.6221.26 Classic Alox silver Schalen: Alox silberfarbig, gerippt (extra-flach), ohne Pinzette und Zahnstocher 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Schere 5. Ring

0.6223.T Classic Schalen: Cell. rot transparent

0.6223.T2 Classic Schalen: Cell. blau transparent

0.6223.2 Classic Schalen: Cell. blau

0.6223.3 Classic Schalen: Cell. schwarz

0.6223.4 Classic Schalen: Cell. grün

0.6223.7 Classic Schalen: Cell. weiss

0.6223.8 Classic Schalen: Cell. gelb

0.6223.94 Classic Schalen: Cell. camouflage

0.6203.840 Classic Schalen: Cell. mit Aufdruck «Edelweiss»

0.6225.T Signature Rubin Schalen: Cell. rot transparent

0.6225.T2 Signature Saphir Schalen: Cell. blau transparent

0.6200.68 Classic Schalen: echt Perlmutter 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Schere 5. Luxusetui Nr. 4.0262.03 siehe Seite 16

0.6201.68 Classic Schalen: echt Perlmutter mit Ring

0.6203.87 Classic mit Goldbarren 1 gr. 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Schere 5. Pinzette 6. Luxusetui Nr. 4.0262.03 siehe Seite 16 7. Ring

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.



The famous Classic Range 58 mm / 2¼”


.T

.T20.6226.T7

0.63630.6226 0.6385

0.6386

.T

0.6365

.T2

0.6228

.T

.T2

.T

.T2

0.6366


7 611160 012340

7 611160 013347

7 611160 013330

7 611160 011312

7 611160 013354

7 611160 013361

7 611160 007377

6

10

10

7 611160 009913

7 611160 012357

10

6

7 611160 009784

7 611160 012876

7 611160 013385

7 611160 013392

7 611160 012364

7 611160 013415

7 611160 013422

10

10

10

Die famose Classic-SerieArt. Nr. Art. Nr.Art. Nr.

0.6226 Signature Lite 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Schere 5. Ring

6. LED, sehr hell 7. Druckkugelschreiber

0.6226.T Signature Lite Rubin Schalen: Cell. rot transparent

0.6226.T2 Signature Lite Saphir Schalen: Cell. blau transparent

0.6226.T7 Signature Lite SilverTech 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Schere 5. Ring 6. LED, sehr hell 7. Druckkugelschreiber

0.6228 SwissLite 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher 4. Schere 5. Ring 6. Pinzette oder Zahn- stocher

7. LED, sehr hell

0.6228.T SwissLite Rubin Schalen: Cell. rot transparent

0.6228.T2 SwissLite Saphir Schalen: Cell. blau transparent

0.6363 Rambler 1. Klinge 2. Schere 3. Nagelfeile mit 4. – Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – magnet. Phillips- Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Ring 9. Pinzette 10. Zahnstocher

0.6365 Manager 1. Klinge 2. Schere 3. Nagelfeile mit 4. – Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – magnet. Phillips- Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Ring 9. Pinzette oder Zahnstocher 10. Druckkugelschreiber

0.6365.T Manager Rubin Schalen: Cell. rot transparent

0.6365.T2 Manager Saphir Schalen: Cell. blau transparent

0.6366 Midnite Manager 1. Klinge

2. Schere 3. Nagelfeile mit 4. – Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – magnet. Phillips- Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Ring 9. LED, sehr hell 10. Druckkugelschreiber

0.6366.T Midnite Manager Rubin Schalen: Cell. rot transparent

0.6366.T2 Midnite Manager Saphir Schalen: Cell. blau transparent

0.6385 MiniChamp 1. Klinge 2. Schere 3. Nagelfeile mit 4. – Nagelreiniger

5. Nagelhautschieber 6. Schraubendreher mit

7. – Massstab 8. gerade Spitzklinge

(Brieföffner) 9. Orangenschäler mit

10. – Schaber 11. Kapselheber mit 12. – magnet. Phillips-

Schraubendreher 13. – Drahtabisolierer 14. Ring 15. Pinzette oder Zahn- stocher 16. Druckkugelschreiber

0.6386 Midnite MiniChamp mit LED, sehr hell (statt Pinzette)

Die famose Classic-Serie




0.8000.26 0.8060.26 0.8150.26

0.8120.26 0.8201.26 0.8241.26

Elegant Pocket Tools 74 mm / 84 mm

Sturdy Pocket Tools (Pioneer Range) 93 mm

0.6403

0.6503

0.6540.16

0.6580.16

0.6603

0.6901

0.6901.16

0.7830.11

0.7052.T

0.7052.3

4.0852 4.0853

042_300_04_ElegantPocket_Layout1 09.11.10 10:57 Seite 1

7 611160 013859

7 611160 013811

7 611160 002327

7 611160 013965

7 611160 001221

7 611160 001443

7 611160 001450

7 611160 011022

7 611160 011039

7 611160 011053

7 611160 001580

7 611160 001634

7 611160 001672

7 611160 013828

7 611160 012838 7 611160 013774

7 611160 013798

7 611160 013781

7 611160 014733

7 611160 014740

7 611160 014757

7 611160 301857

7 611160 413048

7 611160 413116

7 611160 001030

10 10 10

10 10 10

26

6 6

10

12

10

6

6

10


0.6403 Prince Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Nagelfeile mit 4. – Nagelreiniger 5. Ring 6. Pinzette 7. Zahnstocher

0.6580.16 Cigar Cutter Schalen: Alox silber 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Schere 5. Zigarrenschneider

0.8000.26 Schalen: Alox silberfabig, gerippt 1. grosse Klinge

0.8120.26 Electrician Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Stech-Reib-Ahle 3. Kabelklinge mit 4. – Drahtschaber 5. Kapselheber mit 6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer

0.6540.16 «Money Clip» Schalen: Alox silber 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Schere 5. Money-Clip

0.6503 Ambassador Schalen: Cell. rot 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Schere 5. Ring 6. Pinzette 7. Zahnstocher

0.6603 Executive Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Nagelfeile mit 4. – Nagelreiniger 5. Schere 6. Orangenschäler mit 7. – Schraubendreher 8. Ring 9. Pinzette 10. Zahnstocher

0.6900 Excelsior Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge

0.6901 Excelsior mit Ring Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge

0.6910 Excelsior ohne Ring Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge

0.6900.16 Excelsior Schalen: Alox silber 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge

0.6901.16 Excelsior Schalen: Alox silber, mit Ring

0.8060.26 Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Hakenklinge

0.8201.26 Pioneer Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Stech-Reib-Ahle 3. Dosenöffner mit 4. – kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Ring

0.7830.11 Bäckermesser Schalen: Alox rot 1. Bäckerklinge mit Wellenschliff

0.7052.T Golf Tool Schalen: rot transparent

0.7052.T2 Golf Tool Schalen: blau transparent

0.7052.3 Golf Tool Schalen: schwarz

A.7090 Ballmarker

4.0852 Nylon-Etui schwarz

4.0853 Leder-Luxusetui schwarz, mit Drehclip und Bleistift

0.8241.26 Farmer Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Stech-Reib-Ahle 3. Dosenöffner mit 4. – kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Holzsäge 9. Ring

0.8150.26 Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Stech-Reib-Ahle 3. Hakenklinge 4. Kapselheber mit 5. – Schraubendreher 6. – Drahtabisolierer 7. Holzsäge

Elegante Taschenwerkzeuge

Robuste Taschenwerkzeuge (Pionier-Serie)

0.6603.3ExecutiveCell. schwarz

0.8140.26gleiches Messerohne Säge


042_300_04_Elegant_Pocket_Tools_Layout1 11.01.11 09:40 Seite 1

SwissCards


0.7106

0.7100.T

0.7122.T2

0.7133.T3

0.7333.T3

0.7322.T2

0.7300.T 4.0873.V4.0873.L

042_300_05_SwissCards_Layout1 18.11.10 10:43 Seite 1

7 611160 012425

7 611160 013590

7 611160 013583

7 611160 013637

7 611160 014870

7 611160 014887

7 611160 014894

7 611160 405265

7 611160 405272

7 611160 413086

7 611160 301413

7 611160 301437

7 611160 301420

7 611160 301406

7 611160 301444

7 611160 301383

7 611160 301833

7 611160 301598

7 611160 301871

7 611160 301888

7 611160 301895

7 611160 305947

7 611160 305930

7 611160 305923

7 611160 301925

7 611160 301932

7 611160 301949

7 611160 301864

SwissCards

SwissCard Classic – 10 Funktionen

1. Brieföffner (Klinge)2. Schere3. Stecknadel, inox4. Nagelfeile mit5. – Schraubendreher

0.7322.T2 10 SwissCard Lite blau transparent

0.7300.T 10 SwissCard Lite rot transparent

0.7333.T3 10 SwissCard Lite anthrazit transparent

8. Schraubendreher 5 mm9. Phillips Schraubendreher 00–0

10. Phillips Schraubendreher 1–211. LED, sehr hell12. Massstab (cm)13. Massstab (Zoll)

SwissCard Lite – 13 Funktionen

1. Brieföffner (Klinge) 2. Schere3. Stecknadel, inox4. Druckkugelschreiber5. Pinzette6. Lupe7. Schraubendreher 3 mm

0.7133.T3 10 SwissCard Onyx anthrazit transparent

0.7122.T2 10 SwissCard Saphir blau transparent

0.7100.T 10 SwissCard Rubin rot transparent

0.7106 10 SwissCard Brieföffner rot Gehäuse dunkelgrau

6. Pinzette7. Zahnstocher8. Druckkugelschreiber9. Massstab (cm)

10. Massstab (Zoll)

A.7140 1 Money–Clip

C.7100.T 1 Gehäuse rot transparent

C.7122.T2 1 Gehäuse blau transparent

C.7133.T3 1 Gehäuse anthrazit transparent

4.0190 1 Verpackung 120 x 120 mm

A.3645 1 Stecknadel rostfrei

A.6141 1 Zahnstocher

A.6142 1 Pinzette

A.6335 1 Nagelfeile/ Schraubendreher

A.6427 1 Schere

A.6444 1 Druckkugelschreiber

A.6510.1 1 Brieföffner (roter Griff 9)

A.6510.T 1 Brieföffner rot transparent

A.6510.T2 1 Brieföffner blau transparent

A.6510.T3 1 Brieföffner anthrazit transparent

4.0873.V 1 Kunstleder-Etui

4.0873.L 1 Leder-Etui

A.7235 50 Quattro Schraubendreher

C.7300.T 1 Gehäuse rot transparent

C.7322.T2 1 Gehäuse blau transparent

C.7333.T3 1 Gehäuse anthrazit transparent

Art. Nr. Art. Nr.

Victorinox, CH–6438 Ibach–Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / UVP CHF d 5

042_300_05_SwissCards_Layout1 11.01.11 09:41 Seite 1

Services Pocket Tools 111 mm


0.8321.MWC 0.8371.MWC 0.8461.MWCH

0.8353.3 0.8413.3 0.8493.3

0.8351.C 0.8416.3

0.8361.MWC 0.8453.3 0.8710

0.8623.MWN

042_300_06_Services_Pocket_Layout1 18.11.10 10:46 Seite 1

7 611160 024961

6

7 611160 025005

7 611160 024992

7 611160 030276

7 611160 030283

7 611160 012135

7 611160 012128

7 611160 024985

6

6

6

6

7 611160 007186

7 611160 017086

7 611160 012074

7 611160 012166

7 611160 007223

7 611160 017062

7 611160 017079

7 611160 012104

6

6

7 611160 001948

7 611160 010162

6

7 611160 017055

7 611160 012180

7 611160 002686

7 611160 003409

7 611160 003416

7 611160 014320

7 611160 030290

6

7 611160 003539

6

6

7 611160 030221

Einhandklinge mit 2/3 Wellenschliff für Militär, Feuerwehr, Polizei, Sanität. Modelle mit C (Zweikomponenten Schalen) gibt es nicht mit Pinzette und Zahnstocher.

0.8321.MWC Sentinel One Hand Zweikomponenten Schalen 1. Einhand-Feststellklinge 2. Korkenzieher

0.8353.3 Nomad Schalen: Nylon schwarz, 111 mm, mit den 11 Standardfunktionen: 1. Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Dosenöffner 4. – kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit

6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Stech-Bohrahle 9. Ring 10. Pinzette 11. Zahnstocher

0.8351.C Nomad Zweikomponenten Schalen 1.–9.

0.8353.MW3 Nomad One Hand Schalen: Nylon schwarz 1. Einhand-Feststellklinge 2.–11.

0.8361.MWC Forester One Hand Zweikomponenten Schalen

1. Einhand-Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Dosenöffner mit 4. – kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Stech-Bohrahle 9. Ring 10. Holzsäge

0.8371.MWC Dual Pro Zweikomponenten Schalen 1. Einhand- Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Dosenöffner 4. – kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit

6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Stech-Bohrahle 9. Ring 10. Einhand-Gurten- schneider

0.8413.3 Sentinel Schalen: Nylon schwarz, 111 mm mit Feststellklinge, Ring, Pinzette und Zahnstocher

0.8413.MW3 Sentinel One Hand mit Einhand-Feststell- klinge, Ring, Pinzette und Zahnstocher

0.8413.M3 Sentinel One Hand mit Einhand-Feststell- klinge, ohne Wellenschliff Ring, Pinzette und Zahnstocher

0.8416.3 Sentinel Clip Schalen: Nylon schwarz,

111 mm mit Feststellklinge Clip, Ring, Pinzette und Zahnstocher

0.8416.M3 Sentinel Clip mit Einhand-Feststell- klinge, ohne Wellenschliff Clip, Ring, Pinzette und Zahnstocher

0.8416.MW3 Sentinel Clip mit Einhand-Feststell- klinge und Clip Ring, Pinzette und Zahnstocher

0.8461.MWCH Schweizer Soldaten- messer 08 Zweikomponenten Schalen oliv/schwarz 1. Einhand-Fest- stellklinge

2. Phillips-Schrauben- dreher 3.–9. 10. Holzsäge

0.8463.MW3 Trailmaster Schalen: Nylon schwarz 1.–10. 11. Pinzette 12. Zahnstocher

0.8493.3 Locksmith 1–12 gleich wie 0.8463.3 13. Metallfeile 14. Metallsäge

0.8351.MWC Nomad One Hand Zweikomponenten Schalen 1. Einhand-Feststellklinge

2.–9.

0.8361.C Forester Zweikomponenten Schalen 1. Feststellklinge 2.–10.

0.8363.3 Forester Schalen: Nylon schwarz

1. Feststellklinge 2.–10. 11. Pinzette 12. Zahnstocher

0.8453.3 Centurion gleiches Messer wie 0.8353.3, jedoch mit Phillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher)

0.8463.3 Trailmaster gleiches Messer wie 0.8363.3, mit Phillips- Schraubendreher

(statt Korkenzieher)

0.8493.MW3 Locksmith 1. Einhand-Feststellklinge 2.–14.

0.8623.MWN RescueTool Schalen: nachleuchtend

1. Einhand- Feststellklinge

2. Phillips-Schrau-bendreher

3. Scheibenzer-trümmerer

4. starker Schrauben-dreher / Kisten-öffner mit

5. – Kapselheber6. – Drahtabisolierer

7. Stech-Bohrahle8. Gurtenschneider9. Ring

10. Pinzette11. Zahnstocher12. Frontscheibensäge

für Verbundglas13. nachleuchtende

Schalen14. Nylon-Kordel15. Nylon-Etui

4.0851 Nylon-Etui

A.8590 Scheibenzertrümmerer

0.8710 Solo Nylon rot, gerippt, 108 mm 1. grosse Klinge nicht feststellbar

0.8720 Solo 1. grosse Klinge nicht feststellbar 2. Korkenzieher

A.8591 Frontscheibensäge für Verbundglas

Robuste Modelle mit Verriegelung für Klinge und Schraubendreher



042_300_06_Services_Pocket_Tools_Layout1 11.01.11 09:45 Seite 1

Pocket Multi Tools with large lock blade, 111 mm


0.8823 0.8883 0.9033

0.8953 0.9043

0.8863 0.8993.2W 0.9064

0.8873 0.9023 0.9093.2W

0.8853.W

042_300_07_Pocket_Layout1 10.01.11 11:17 Seite 1

7 611160 002006

7 611160 011473

7 611160 002044

7 611160 002013

7 611160 006868

7 611160 011268

7 611160 012234

7 611160 010957

7 611160 011909

7 611160 011251

7 611160 012463

6

6

6

7 611160 002051

6

7 611160 011916

6

7 611160 009036

6

7 611160 002020

6

7 611160 002037

6

6

7 611160 006905

6

7 611160 009791

6

7 611160 009883

6

7 611160 012388

6

6

7 611160 405241

6

Taschen-Multi-Tools mit grosser Feststellklinge

0.9093.2WS Skipper mit oranger Kordel, in SB-Plastikhülle

0.9093.2W Skipper mit 3/4 Wellenschliff- Klinge mit den 11 Standard- funktionen, plus: 12. Schäkelöffner mit 13. – Marlspieker 14. Kombizange mit 15. – Drahtschneider 16. – Hülsenpresser 17. Phillips-Schrauben- dreher

0.9064.XL WorkChamp XL 30 Funktionen

4.0524.XL Leder-Gürteletui

0.9064 WorkChamp mit den 11 Standard- funktionen, plus: 12. Holzsäge 13. Schere 14. langer feiner Phillips- Schraubendreher 15. Metallsäge mit 16. – Metallfeile 17. Kombizange mit 18. – Drahtschneider 19. – Hülsenpresser 20. Phillips-Schrauben- dreher 21. Mini-Schraubendreher

0.9043 Hercules mit den 11 Standard- funktionen, plus: 12. Holzsäge 13. Schere 14. langer feiner Phillips-Schrauben- dreher 15. Kombizange mit 16. – Drahtschneider 17. – Hülsenpresser 18. Phillips-Schrauben- dreher

0.9053 Tradesman dito, plus zusätzlich 17. Metallsäge mit 18. – Metallfeile

0.9033 Atlas mit den 11 Standard- funktionen, plus: 12. Holzsäge 13. Kombizange mit 14. – Drahtschneider 15. – Hülsenpresser 16. Phillips-Schrauben- dreher

0.8883 Equestrian 1. Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Holzsäge 4. Hufreiniger Kombiklinge: 5. – Kapselheber 6. – Dosenöffner 7. – Schraubendreher 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher

0.8953 Adventurer gleiches Messer wie 0.8853, jedoch mit Phillips-Schrauben- dreher


0.8993.2WS Helmsman mit oranger Kordel, in SB-Plastikhülle

0.8993.2W Helmsman mit 3/4 Wellenschliff- Klinge mit den 11 Standard- funktionen, plus: 12. Schäkelöffner mit 13. – Marlspieker jedoch mit Phillips- Schraubendreher


0.9023 Outrider mit den 11 Standard- funktionen, plus: 12. Holzsäge 13. Schere 14. langer feiner

Phillips-Schrauben- dreher

0.9023.3 Outrider Schalen: schwarz0.8873.4

Hunter ODSchalen: olivgrün

0.8873 Hunter 1. Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Holzsäge 4. Waidklinge Kombiklinge: 5. – Kapselheber 6. – Dosenöffner 7. – Schraubendreher 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher

0.8863 Rucksack mit den 11 Standard- funktionen, plus: 12. Holzsäge

0.8853.W Picknicker mit den 11 Standard- funktionen: 1. Feststellklinge mit Wellenschliff 2. Korkenzieher 3. Dosenöffner mit 4. – kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Stech-Bohr-Nähahle 9. Ring 10. Pinzette 11. Zahnstocher

0.8923 Cow Boy gleiches Messer, jedoch mit Phillips-Schrauben- dreher (statt Korkenzieher)

0.8823 Alpineer 1. Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Ring 4. Pinzette 5. Zahnstocher

0.8853 PicknickerFeststellklinge ohne Wellenschliff


Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.

042_300_07_Taschen_Multi-Tools_Layout1 11.01.11 14:13 Seite 1

Swiss Army Knives large size, 91 mm / 3½”


1.3405 1.3603.T2 1.3653.72

1.3603 1.3603.T7 1.3703

1.3603.94 1.3613 1.3703.3

1.3603.T 1.3613.71 1.3705.AVT


7 611160 015471

7 611160 100016

7 611160 100023

7 611160 100092

7 611160 100108

7 611160 105943

7 611160 104250

7 611160 100177

7 611160 104908

7 611160 100207

7 611160 105998

7 611160 100214

7 611160 106940

7 611160 105981

7 611160 015457

7 611160 105950

7 611160 100313

6

10

10 10

10

10

7 611160 100146

10

6

10

10

«Offiziersmesser» grosses Modell

1.3405 Compact 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer 6. Korkenzieher 7. Schere 8. Mehrzweckhaken mit 9. – Nagelfeile 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher 13. Kugelschreiber 14. Stecknadel, inox 15. Mini-Schrauben- dreher

1.3603.T2 Spartan Schalen: Cell. blau transparent

1.3653.72 Angler mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Fischentschupper mit 14. – Angellöser 15. – Massstab (cm+Zoll) 16. Kombizange mit 17. – Drahtschneider 18. – Hülsenpresser

1.3703 Climber mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger)

1.3703.T Climber Schalen: Cell. rot transparent

1.3703.T2 Climber Schalen: Cell. blau transparent

1.3703.T7 Climber SilverTech

1.3703.3 Climber Schalen: Cell. schwarz

1.3722 Climber mit langer Nagelfeile (statt Mehrzweckhaken)

1.3603 Spartan das Standard-Modell mit den 12 Standard- funktionen: 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. – kl. Schraubendreher (auch für Kreuz-

schrauben) 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher

1.3603.T7 Spartan SilverTech

1.3613 Camper mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Holzsäge

1.3603.3 Spartan Schalen: Cell. schwarz

1.3603.94 Spartan Schalen: Cell. camouflage

1.3603.T Spartan Schalen: Cell. rot transparent

1.3613.71 Camper Schalen: Cell. rot mit «Camping-Aufdruck»

1.3705.AVT Traveller mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken mit 15. – Nagelfeile 16. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel, inox 18. Mini-Schraubendreher 19. Digital-Uhr, 12h/24h 20. – Wecker 21. – Countdown 22. – Marsch-/Fahrzeit 23. – Altimeter m/feet 24. – Barometer 25. – Thermometer °C/°F

1.3405.3Compact Schalen: Cell. schwarz



042_300_09_Offiziersmesser_Layout1 11.01.11 09:46 Seite 1

Swiss Army Knives large size, 91 mm / 3½”


1.3713 1.3773 1.4723

1.3713.T 1.4603 1.4733.72

1.3743 1.4613 1.6703

1.3763 1.4703 1.6705.3


7 611160 101129

7 611160 100467

7 611160 100542

7 611160 008367

10

10

10

10

7 611160 104267

7 611160 100344

7 611160 100368

7 611160 100382

7 611160 100399

7 611160 100412

7 611160 100443

7 611160 105967

7 611160 105974

7 611160 100276

7 611160 105721

10 10

10 10

10 10

10 10

7 611160 015310

7 611160 100375

«Offiziersmesser» grosses Modell

1.3713 Huntsman mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Holzsäge

1.3773 Handyman mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Holzsäge 16. Holzmeissel 17. Nagelfeile mit 18. – Metallfeile 19. – Nagelreiniger 20. – Metallsäge 21. feiner Schrauben- dreher 22. Kombizange mit 23. – Drahtschneider 24. – Hülsenpresser

1.4603 Tinker mit den 12 Standard- funktionen, plus: Phillips-Schraubendreher


1.4613 Hiker mit den 12 Standard- funktionen, plus: Phillips-Schraubendreher

(statt Korkenzieher) 13. Holzsäge

1.4703 Super Tinker mit den 12 Standard- funktionen, plus: Phillips-Schraubendreher

(statt Korkenzieher) 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger)

1.4723 Deluxe Tinker mit den 12 Standard- funktionen, plus: Phillips-Schraubendreher

(statt Korkenzieher) 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Kombizange mit 16. – Drahtschneider 17. – Hülsenpresser

1.4733.72 Fisherman mit den 12 Standard- funktionen, plus: Phillips-Schraubendreher

(statt Korkenzieher) 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Fischentschupper mit 16. – Angellöser 17. – Massstab (cm+Zoll)

1.6703 Explorer mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Phillips-Schrauben- dreher 16. Lupe

1.6705.3 Explorer Schalen: Cell. schwarz plus zusätzlich 17. Druckkugelschreiber 18. Stecknadel, inox 19. Mini-Schraubendreher

1.3713.94 Huntsman Schalen: Cell. camouflage

1.3713.T Huntsman Schalen: Cell. rot transparent

1.3713.T2 Huntsman Schalen: Cell. blau transparent

1.3713.T7 Huntsman SilverTech

1.3743 Mountaineer mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Nagelfeile mit 16. – Metallfeile 17. – Nagelreiniger 18. – Metallsäge

1.3743.3 Mountaineer Schalen: Cell. schwarz

1.3763 Ranger mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Holzsäge 16. Holzmeissel 17. Nagelfeile mit 18. – Metallfeile 19. – Nagelreiniger 20. – Metallsäge 21. feiner Schrauben- dreher

1.3763.71 Ranger mit «Camping-Aufdruck»



042_300_10_Offiziersmesser_Layout1 11.01.11 14:12 Seite 1

SwissChamps, CyberTools 91 mm


1.6795.XAVT

1.6795.XLT

1.6795.3

1.6795.T

1.6795.T2

1.6794.T7

1.6794.69

1.6791.61

1.6791.66

1.6791.68

1

25

28

5

4

17

16

18

26

27

13

15

2122

1920

2

29

6

8

11

7

3012

10

14

32

3

23

24

933

31

1.7605.T

1.7725.T

1.7775.T

1.6795

042_300_11_SwissChamp_Layout1 22.12.10 13:58 Seite 1

7 611160 100634

6 6

6

7 611160 100641

7 611160 105868

7 611160 106575

7 611160 105820

7 611160 105813

7 611160 105936

7 611160 106582

7 611160 029362

7 611160 105035

7 611160 106568

7 611160 106032

7 611160 000170

7 611160 405234

7 611160 106957

7 611160 106964

7 611160 003447

6

12

1

6 6

1

SwissChamps, CyberTools

Für Sammler

1.6795.XLT SwissChamp XLT inkl. Beschreibung der 50 Funktionen in 4 Sprachen (englisch, deutsch, französisch, spanisch)

4.0521.XL Leder-Gürteletui für 1.6795.XLT

1.6795.XAVT SwissChamp XAVT inkl. Beschreibung der 80 Funktionen in 4 Sprachen (englisch, deutsch, französisch, spanisch)

4.0521.XAVT Leder-Gürteletui für 1.6795.XAVT

1.6795 SwissChamp Schalen Cell. rot, mit Funktionen 1–33: 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. – kl. Schrauben- dreher (auch für Kreuzschrauben) 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher 13. Schere 14. Mehrzweckhaken 15. Holzsäge 16. Fischentschupper mit 17. – Angellöser 18. – Massstab (cm+Zoll) 19. Nagelfeile mit 20. – Metallfeile 21. – Nagelreiniger 22. – Metallsäge 23. Schraubendreher

2,5mm 24. Holzmeissel 25. Kombizange mit 26. – Drahtschneider 27. – Hülsenpresser 28. Phillips-Schrauben- dreher 29. Lupe 30. Druckkugelschreiber 31. Stecknadel, inox 32. Mini-Schraubendreher 33. Nadelöhr

1.7725.T2 CyberTool 34 Schalen: Cell. blau

1.7775.T CyberTool 41 mit den Funktionen 1–34 plus: 35. Holzsäge 36. Metallsäge mit 37. – Metallfeile 38. – Nagelfeile 39. – Nagelreiniger 40. Schraubendreher 2,5 mm 41. Holzmeissel

1.6795.3 SwissChamp Schalen: Cell. schwarz

1.6795.T SwissChamp Schalen: Cell. rot transparent

1.6795.T2 SwissChamp Schalen: Cell. blau transparent

1.6794.T7 SwissChamp SilverTech

1.6791.61 SwissChamp Schalen: echt Horn

1.6791.66 SwissChamp Schalen: echt Hirschhorn

1.6791.68 SwissChamp Schalen: echt Perlmutter

1.6794.69 SwissChamp Schalen: Hartholz mit eingebranntem Logo

Die 5. Zahl der Nummer bedeutet:1. = ohne 11, 12, 30 und 314. = ohne 30 und 31

1.7725.T CyberTool 34 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. – Schraubendreher 3 mm (auch für Kreuzschrauben) 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 6 mm 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher

13. Nadelöhr 14. Bit-Schlüssel mit 15. – 5 mm Innensechs- kant für D-SUB Steckverbinder 16. – 4 mm Innensechs- kant für Bits 17. – Bit Phillips 0 (Pozidrive) 18. – Bit Phillips 1 (Pozidrive) 19. Bithalter mit 20. – Bit Schlitz- schrauben 4 mm 21. – Bit Phillips 2 22. – Bit 6-kant 4 mm (Inbus) 23. – Bit Torx 8 24. – Bit Torx 10 25. – Bit Torx 15

26. Druckkugelschreiber 27. – zum DIP-Switch verstellen 28. Stecknadel, inox 29. Mini-Schraubendreher 1,5 mm (auch für Brillen) 30. Kombizange mit 31. – Drahtschneider 32. – Hülsenpresser 33. Schere 34. Mehrzweckhaken

1.7605.T CyberTool 29 mit Funktionen 1–29



042_300_11_SwissChamps_CyberTools_Layout1 11.01.11 14:14 Seite 1

Lite Products and Sets 91 mm

11a © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.11a / Printed in Switzerland

1.8802

Watch 24h or 12h am/pm

Display Functions Traveller

altimeter m or ft

barometer

alarm 24h

countdown

timer

thermometer °C or °F

1.7804.T

1.7915.T

1.7905.AVT

1.7925.T

1.8741.AVT

042_300_11a_LiteProdukte_Layout1 18.11.10 10:58 Seite 1

7 611160 106971

7 611160 100665

7 611160 001283

7 611160 412973

7 611160 106612

7 611160 106636

7 611160 007124

7 611160 104243

7 611160 106605

10

6

6

6

6

6

6

6


Lite-Produkte und Sets

1.7804.T Spartan Lite 1.3603 plus zusätzlich: 13. Phillips-Schrauben- dreher 14. Mini-Schrauben- dreher 15. LED, sehr hell

1.7905.AVT Traveller Lite mit 27 mechanischen und elektronischen Funktionen 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. – Schraubendreher 3 mm (auch für Kreuzschrauben) 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 6 mm 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher 13. Schere

14. Mehrzweckhaken mit 15. – Nagelfeile 16. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel, inox 18. Mini-Schraubendreher 19. Digital-Uhr 12h/24h 20. – Wecker 21. – Countdown 22. – Marsch-/Fahrzeit 23. – Altimeter m/feet 24. – Barometer 25. – Thermometer °C/°F 26. Phillips-Schrauben- dreher 27. LED, sehr hell

1.7915.T Huntsman Lite 1.3713 plus zusätzlich: 16. Schrauben- dreher 2,5 mm 17. Druckkugelschreiber 18. Stecknadel, inox 19. Mini-Schraubendreher 20. Phillips-Schrauben- dreher 21. LED, sehr hell

1.7945.T2 Mountaineer Lite 1.7915 plus zusätzlich: 22. Nagelfeile mit 23. – Nagelreiniger 24. – Metallfeile – Metallsäge (statt Holzsäge)

1.7925.T CyberTool Lite 1.7725.T plus zusätzlich: 35. Lupe 36. LED, sehr hell

1.8741.AVT Expedition Kit mit 41 mechanischen und elektronischen Funktionen 1–27. wie 1.7905.AVT 28. Holzsäge 29. Metallsäge 30. – Metall- und Nagelfeile 31. – Nagelreiniger 32. Holzmeissel 33. Schraubendreher 2,5 mm 34. Leder-Gürteletui 35. Massstab (cm) 36. Massstab (inches) 37. Kompass 38. Wasserwaage 39. Lupe 40. Thermometer °C/°F 41. Abziehstein

4.0565.03 Leder-Gürteletui für 1.8741.AVT

Das ideale Geschenk!

1.8802 DUO-Geschenkset mit 1.6795 + 0.6223 Schalen Cell. rot

Früher:

1.8726 Traveller-Set (Leder Etui) mit 26 Funktionen 1. Kompass 2. Wasserwaage 3. Thermometer °C 4. Thermometer °F 5. Lupe 6. Massstab (cm) 7. Massstab (inches) 8. Taschenlampe MAGLITE 9. grosse Klinge 10. kleine Klinge 11. Korkenzieher 12. Dosenöffner mit 13. – Schraubendreher 3 mm (auch für Kreuzschrauben) 14. Kapselheber mit 15. – Schraubendreher 6 mm 16. – Drahtabisolierer 17. Stech-Bohr-Nähahle 18. Schere 19. Mehrzweckhaken 20. Holzsäge 21. Mini-Schraubendreher 22. Stecknadel, inox 23. Ring 24. Pinzette 25. Zahnstocher 26. Druckkugelschreiber

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / UVP CHF d 11a

042_300_11a_LiteProdukte_Sets_Layout1 11.01.11 09:48 Seite 1

7 611160 401335

7 611160 401342

7 611160 301635

7 611160 301611

7 611160 301017

7 611160 301437

7 611160 301567

7 611160 301420

7 611160 300775

7 611160 300782

7 611160 301413

7 611160 301444

7 611160 301031

7 611160 401076

7 611160 401212

7 611160 301468

7 611160 302151

7 611160 301963

7 611160 301628

7 611160 402431

7 611160 009890

7 611160 005007

7 611160 100696

7 611160 100733

1.8810 6 SOS-Set 9.6022.2 mit 44 Funktionen Leder-Gürteletui

1.8812 3 Survival-Kit 9.6022.2 mit 52 Funktionen Leder-Gürteletui

4.0570 1 Ersatzteilkasten, Plexiglas, leer (250 x 170 x 46 mm)

4.0571 Ersatzteilkasten, mit Standard-Füllung

A.3640 Anhängering für Offiziersmesser (OM) 10 und andere Multi-Tools (MT)

A.6140 Anhängering für Classic-Modelle 0.62.. – 0.69.. 10

A.3641 Zahnstocher gross, für OM und MT 100

A.6141 Kleiner Zahnstocher für Classic-Modelle 0.61.. – 0.66.. 100 und SwissCards

A.3642 Pinzette gross, für OM und MT Vorderseite 50

A.3742 Kurze Pinzette für OM Rückseite 5

A.6142 Kleine Pinzette für Classic-Modelle 0.61.. – 0.66.. und SwissCards 50

A.3643 Mini-Schraubendreher für OM und MT mit Korkenzieher 20

A.3644 Druckkugelschreiber für 1.36.. – 1.77.. 5

A.6144.0 Kurzer Druckkugelschreiber, verschiebbar, für 0.62.. – 0.63.. 10 (auch lieferbar mit Stift für PDA = A.6144.0S)

A.6444 Langer Druckkugelschreiber für SwissCards 5

A.3645 Stecknadel rostfrei, für 1.3405 und andere OM 5

A.3647 Batterie 377/1.5 V, für Uhr 2

A.3747 Batterie CR 1225, 3 V Lithium, für Altimeter und Voyager 2

A.6247 Batterie Cr 1025, 3 V für alle SwissCard Lite und Classic-Modelle 2 mit altem Batteriedeckel

A.6347 Batterie 389 E, 1.55 V für Classic-Modelle mit neuem Drehdeckel 1

4.4010.1 Batterie AAA 1.5 V für MAGLITE-Solitaire und AAA –

Batteriedeckel für Offiziersmesser A.3649.T für Print –A.3949.2 für LED –

A.6149 Batteriedeckel rot für Classic altes und neues Modell 2 2 x A.6149.T rot transparent, 2 x .T2 blau transparent, 2 x .T7 silberfarbig 6

Sets und ErsatzteileArt. Nr. siehe Prospekt Art. Nr.

Stück

4.0567.03 Leder-Gürteletuis leer

4.0568.03 Leder-Gürteletuis leer

12 © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights Printed in Switzerland

042_300_12_KitsReplacementParts_Layout1 11.01.11 09:49 Seite 1

7 611160 403643

7 611160 016621

7 611160 401373

7 611160 301864

7 611160 301666

7 611160 301673

7 611160 301680

7 611160 301697

7 611160 306197

7 611160 306180

7 611160 306173

7 611160 401380

Art. Nr. Stück

Sets und Ersatzteile

A.7235 Quattro-Schraubendreher –

A.7680.14 Bit Schlitzschrauben 4 mm / Bit Phillips 2 (20 + 21) 2

A.7680.20 Bit Phillips 0 / Bit Phillips 1 (oder Pozidrive) (17 + 18) 2

A.7680.34 Bit Torx 6 / Bit Torx 8 –

A.7680.35 Bit Torx 10 / Bit Torx 15 (24 + 25) 2

A.7680.60 Bit 6-kant 1,2 mm / Bit 6-kant 1,5 mm (Inbus) –

A.7680.62 Bit 6-kant 2 mm / Bit 6-kant 2,5 mm (Inbus) –

A.7680.64 Bit 6-kant 4 mm / Bit Torx 8 (22 + 23) 2

4.0567.42 Kompass + Wasserwaage und Massstab (in Kit 1.8741.AVT und 1.8810) – (siehe auch Nr. 4.0568.44 auf Seite 18)

9.6100 Werkzeug zum Auswechseln der Taschenmesser-Scherenfedern mit Gebrauchsanweisung in englisch, deutsch, französisch, spanisch, italienisch (den Verkaufspreis finden Sie auf der Preisliste des Visual Merchandising Program X.90102)

ScherenfedernA.3757 für 1.36.. alte Modelle 10A.3757.A für 1.36.. neue Modelle 30A.6257 für Classic 0.62.. – 0.63.. 30A.6557 für 0.65.. – 0.66.. alte Modelle 10A.6557.A für 0.65.. – 0.66.. neu, und 0.70, 0.71 20

4.0580 1 Kleiner Ersatzteilkasten, leer (170 x 130 mm)

4.0581 1 Kleiner Ersatzteilkasten mit Standard-Füllung 40 Zahnstocher A.3641 10 Pinzetten A.3642 2 Kugelschreiber A.3644 40 Zahnstocher A.6141 5 Pinzetten A.3742 6 Kugelschreiber A.6144.0 10 grosse Ringe A.3640 10 Pinzetten A.6142 4 Kugelschreiber A.6444 10 kleine Ringe A.6140 10 Mini-Schrbdr. A.3643 je 3 Scherenfederli A.3757 und A.6257

Zusätzliche Ersatzteile für Survival-Kit und SOS-Set4.0567.32 Abziehstein 83.5 x 12 mm4.0567.33 Druckbleistift, 92 x 5 mm Ø4.0567.34 Plastiktäschchen mit Notizpapier, Adresse, Anleitung für Knoten und internationale SOS-Signale, 3 Heftpflaster, Nähfaden (schwarz und weiss), 2 Nähnadeln und Einfädler

4.0567.38 Briefchen mit 5 Streichhölzern4.0567.39 Sicherheitsnadel, rostfrei, 51 x 10 mm4.0567.40 Nylonschnur, 1 m lang4.0567.41 Signalspiegel, einseitig, 87 x 32 mm4.0567.66 Hülse mit 10 Ersatzminen für Druckbleistift 4.0567.334.0568.38 Briefchen mit 8 Streichhölzern4.0568.40 Nylonschnur, 3 m lang4.0568.41 Signalspiegel, doppelseitig, 87 x 32 mm4.0568.42 Signalpfeife4.0568.49 Kleines Angler-Set4.0568.50 Kamm

Victorinox, CH–6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / UVP CHF d 12

042_300_12_KitsReplacementParts_Layout1 11.01.11 09:49 Seite 2

Grafting and Pruning knives 100 mm


6.5009

1.9010

1.9020

1.9040

1.9050

1.9060

5.0431

5.0603

6.5108.11

1.9110

1.9116

1.9140

1.9195

1.9200

1.9300

1.9603

1.9703

1.9900

042_300_13_Graftin_Layout1 09.11.10 15:57 Seite 1

7 611160 100764

7 611160 100849

7 611160 100917

7 611160 100788

7 611160 100856 7 611160 100924

7 611160 100948

7 611160 100955

7 611160 100801

7 611160 100887

7 611160 100894

7 611160 100900

7 611160 100979

7 611160 101013

7 611160 100825

7 611160 100832

7 611160 105493

7 611160 500168

7 611160 500243

7 611160 600257

7 611160 600240

6 6 6

10 6

6 6

6

6

20 10

20

12

6

6

6

6

6

10

6

6

* solange Vorrat

Okuliermesser und Hakenmesser

1.9300 Hartholz (110 mm lang)

Art. Nr.

1.9010 Nylon schwarz (100 mm lang)







1.9195* Hartholz (105 mm lang)


1.9051 Nylon schwarz (100 mm lang) mit Ring

1.9450 Nylon schwarz (100 mm lang) für Linkshänder


1.9200 Hartholz (110 mm lang)

1.9900* Hartholz (120 mm lang) nicht rostfrei

5.0431 Gemüsemesser mit Wellenschliff Klingenlänge 8 cm Polypropylengriff rot

6.5009 Rosen- und Trauben-Pflückschere mit Haltefeder, Hartholzgriffe lackiert. Pflücken mit einer Hand: Feder hält abgeschnittene Rose oder Traube fest; auch praktisch zum Herausschneiden welker Blätter bei Zimmer- und Fensterpflanzen.

5.0603 Gemüsemesser mit Normalschliff Klingenlänge 8 cm Polypropylengriff schwarz

6.5108.11 Chiconmesser Klingenlänge 11 cm heller Buchenholzgriff


1.9600* Hartholz

Art. Nr. Art. Nr.


042_300_13_Okuliermesser_Layout1 11.01.11 09:50 Seite 1

Pocket Tools, EcoLine 84 mm / 91 mm

Grafting knives, EcoLine 100 mm / 4"


2.2303

2.2363

2.2503

3.9010

3.9020

2.3303

2.3803

3.3603

3.9045

3.9050

3.3613

3.3703

3.3713

3.9116

3.9110

3.9040 3.9060 3.9140

042_300_14_PocketTools_Layout1 09.11.10 12:57 Seite 1

7 611160 200990

7 611160 201027

7 611160 201348

7 611160 201003 7 611160 300621

7 611160 201010

7 611160 300089

7 611160 300096

7 611160 300119

7 611160 300126

7 611160 300133

7 611160 300249

7 611160 300201

7 611160 300140

7 611160 300188

7 611160 300157

7 611160 300195

7 611160 203199

7 611160 203205

7 611160 300638

7 611160 001610

7 611160 001658

7 611160 300645

7 611160 300652

3.9116 Schalen: Nylon rot

2.2303 Schalen: Nylon rot, matt, 84 mm lang, Prägekreuz 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer 6. Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher

2.3303 Schalen: Nylon rot, matt, 84 mm lang, Prägekreuz 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber mit 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer 6. Korkenzieher 7. Ring 8. Pinzette 9. Zahnstocher

3.3613 Schalen: Nylon rot, matt, 91 mm lang, Prägekreuz mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Holzsäge

2.2363 My First Victorinox 1. grosse Klinge, ohne Spitz Kombi-Klinge: 2. – Kapselheber 3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher 5. – Drahtabisolierer 6. Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher

2.3803 1. grosse Klinge 2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger 4. Korkenzieher 5. Dosenöffner mit 6. – kl. Schraubendreher 7. Kapselheber mit 8. – Schraubendreher 9. – Drahtabisolierer 10. Stech-Bohr-Nähahle 11. Ring 12. Pinzette 13. Zahnstocher

3.3703 mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger)

2.2503 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Dosenöffner mit 4. – kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit 6. – Schraubendreher 7. – Drahtabisolierer 8. Ring 9. Pinzette 10. Zahnstocher

3.3713 mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken

(Paketträger) 15. Holzsäge

2.6901 Schalen: Nylon rot, matt, 84 mm lang, Prägekreuz mit Ring (siehe Seite 4)

2.6910 eine Klinge ohne Ring

3.9010 Schalen: Nylon rot 3.9045 Schalen: Nylon rot





3.9051 Schalen: Nylon rot mit Ring

3.9450 Schalen: Nylon rot für Linkshänder



2.2102 dito, mit Uhröffner(statt Kombi-Klinge)ohne Ring

2.2373 My First Victorinox,plus 9. Holzsäge


Taschenwerkzeuge, EcoLine

Okuliermesser, EcoLine

10

10 10 10

10 10

10

6 6 6

10

6

6

10

10

10 10

6

3.3603 Schalen: Nylon rot, matt, 91 mm lang, Prägekreuz mit den 12 Standard- funktionen: 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. – kl. Schraubendreher 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 8. – Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher


042_300_14_EcoLine_Layout1 11.01.11 09:50 Seite 1

SwissTool Spirit 105 mm, 205 gr.

14b © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.14b / Printed in Switzerland

4.0822.N4.0832.N

3.0239.L3.0304 3.03054.0822.L4.0832.L

4.0822.L1

1 2

3

45

6 7

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

1819

20

21

23 25

24

26

27

39

40

Pat. pend.

28 – 29 – 38

A.36433.0303

B.1013

3.0227.L3.0227.L1

3.0238.L3.0239.L

3.0227.N

3.0238.N3.0239.N

042_300_14b_SwissTool_Layout1 18.11.10 14:26 Seite 1

7 611160 305770

7 611160 305787

7 611160 305794

7 611160 305800

7 611160 305831

7 611160 415912

7 611160 415929

7 611160 415943

7 611160 415936

7 611160 416049

7 611160 308818

7 611160 305763

7 611160 305756

7 611160 305916

7 611160 000347

7 611160 000354

7 611160 012159

SwissTool SpiritArt. Nr.

3.0223.L 6 SwissTool Spirit mit spitzer Klinge

(statt Schere 9) in Leder-Etui

3.0223.L1 6 dito, mit drehbarer Gürtelklammer

3.0224.L 6 SwissTool Spirit mit spitzer Klinge (statt Spiritklinge 8) in Leder-Etui

Das Victorinox SwissTool kommt aus der gleichen Werkstatt, in der seit über 100 Jahren das Original «Schweizer Offiziers-messer», das erste weltberühmte Multi-Tool, hergestellt wird.Das SwissTool hat die gleichen Qualitäten: es ist vielseitig, multifunktional und sehr bedienerfreundlich.

SwissTool Spirit 3.0227.L oder L1 (27 Funktionen)SwissTool Spirit 3.0227.N oder N11. Kombi-Spitzzange2. Schraubendreher 2 mm3. Schraubendreher 3 mm4. Drahtschneider für dünne und weiche Drähte bis 40 HRc5. Kapselheber6. Schraubendreher 6 mm7. Kistenöffner8. Spiritklinge, Normal- und Wellenschliff9. Schere

10. Metallfeile11. Metallsäge12. Holzsäge13. Stech-Bohrahle14. Phillips-Schraubendreher 1+215. Holzmeissel / Schaber16. Kabelmantel-Längsschneider17. Drahtbieger18. Drahtabisolierer und -schaber19. Kabelmantel-Querschneider20. Dosenöffner21. Ziehhaken22. Leder- oder Nylon-Etui23. Kupplung für Korkenzieher24. Hartdraht-Schneider25. Befestigungsöse26. Zehn separate Federn27. Entriegelungs-Schieber

SwissTool Spirit Plus 3.0238.L (38 Funktionen)SwissTool Spirit Plus 3.0238.N28. Bit-Halter29. Bit-Schlüssel30. – Bit Hex 3 (Inbus)31. – Bit Hex 4 (Inbus)32. – Bit Phillips 033. – Bit Phillips 334. – Bit Torx 1035. – Bit Torx 1536. Platz für zusätzliche Bits37. Mini-Schraubendreher38. Korkenzieher

SwissTool Spirit Plus 3.0239.L (39 Funktionen)SwissTool Spirit Plus 3.0239.N39. Ratsche (30 Nm) (statt Bit-Schlüssel)

40. Bit-Verlängerung

Bits und weitere Tools siehe Seite 14 c

SwissTool Spirit

3.0227.L 6 in Leder-Etui


3.0227.N 6 dito, in Nylon-Etui

Spirit Plus mit Bithalter + 6 Bits + Mini + Korkenzieher mit Bitschlüssel


3.0238.N 6 in Nylon-Etui

Spirit Plus mit Bithalter + 6 Bits + Mini + Korkenzieher mit Ratsche + Bit-Verlängerung


3.0239.N 6 in Nylon-Etui

3.0223 1 SwissTool Spirit lose mit spitzer Klinge (statt Schere 9)

3.0227 1 SwissTool Spirit lose

4.0822.L 1 Leder-Etui

4.0822.L1 1 Leder-Etui, mit drehbarer Gürtelklammer (45° und 90° nach links und rechts)

4.0822.N 1 Nylon-Etui

4.0832.L 1 Leder-Etui für SwissTool Spirit Plus

4.0832.N 1 Nylon-Etui für SwissTool Spirit Plus

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / UVP CHF d 14b

042_300_14b_SwissToolSpirit_Layout1 11.01.11 09:51 Seite 1

SwissTools 115 mm, 286 g

14c © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.14c / Printed in Switzerland

3.0323.L3.0323.L13.0323.N

3.0338.L3.0338.N

3.0339.L3.0339.N

4.0823.N4.0833.N

4.0823.L24.0833.L2

4.0823.L4.0833.L

Pat. pend.

4.0823.L14.0823.N1

3.0326

3.0327.L3.0327.L13.0327.N

042_300_14c_SwissTool_Layout1 18.11.10 14:30 Seite 1

7 611160 404503

7 611160 404510

7 611160 404640

7 611160 404527

7 611160 416346

7 611160 302007

7 611160 006592

7 611160 006608

7 611160 006615

7 611160 007148

7 611160 007155

7 611160 007162

7 611160 008336

7 611160 030092

7 611160 030085

7 611160 008329

7 611160 301154

7 611160 301147

7 611160 301185

7 611160 301192

7 611160 301208

7 611160 301215

7 611160 301222

7 611160 301239

7 611160 301246

7 611160 301253

7 611160 301260

7 611160 301277

7 611160 301284

7 611160 301291

7 611160 301307

7 611160 301314

7 611160 301321

7 611160 301338

7 611160 301345

7 611160 301765

7 611160 301772

7 611160 301789

7 611160 301796

7 611160 301741

7 611160 301758

7 611160 300775

7 611160 302182

7 611160 305817

7 611160 308658

7 611160 305824

Art. Nr. Art. Nr.

SwissTools

3.0323.L 6 SwissTool mit Wellenschliff- Klinge (statt Schere 9) in Leder Etui

3.0323.L1 6 SwissTool dito, mit drehbarer Gürtelklammer

3.0323.N 6 SwissTool in Nylon-Etui

3.0326.N 6 SwissTool RS (statt Metallfeile) in Nylon-Etui, mit Gurtenschneider 3.0327.L 6 SwissTool in Leder-Etui

3.0327.L1 6 SwissTool in Leder-Etui, mit drehbarer Gürtelklammer

3.0327.N 6 SwissTool in Nylon-Etui

3.0338.L 6 SwissTool Plus in Leder-Etui, 38 Funktionen

3.0338.N 6 SwissTool Plus in Nylon-Etui

3.0339.L 6 SwissTool Plus in Leder-Etui, 39 Funktionen

3.0339.N 6 SwissTool Plus in Nylon-Etui

3.0323 1 SwissTool lose



4.0823.L 1 Leder-Etui für SwissTool


4.0823.L2 1 dito, mit Steck- verschluss

4.0823.N 1 Nylon-Etui für SwissTool

4.0823.N1 1 dito, mit drehbarer Gürtelklammer

4.0833.L 1 Leder-Etui für SwissTool Plus

4.0833.L2 1 dito, mit Steck- verschluss

4.0833.N 1 Nylon-Etui für SwissTool Plus

Funktionen 1–39 siehe Seite 14b

3.0301 1 Bit-Schlüssel

3.0302 1 Bit-Halter

3.0303 1 Bit-Schlüssel + Bit-Halter + 6 Bits

3.0304 1 Ratsche (30 Nm) (Pat. pend.)

3.0305 1 Bit-Verlängerung

3.0306 1 Ratsche, mit Bithalter + 6 Bits

3.0312.0* 1 Bit Phillips 0

3.0312.3* 1 Bit Phillips 3

3.0313.10* 1 Bit Torx 10

3.0313.15* 1 Bit Torx 15

3.0313.20 1 Bit Torx 20

3.0313.25 1 Bit Torx 25

3.0314.1 1 Bit Robertson 1

3.0314.2 1 Bit Robertson 2

3.0316.2 1 Bit Hex 2

3.0316.25 1 Bit Hex 2,5

3.0316.3* 1 Bit Hex 3

3.0316.3Z 1 Bit Hex 3/32

3.0316.4* 1 Bit Hex 3/32

3.0316.4Z 1 Bit Hex 1/8

3.0316.5 1 Bit Hex 5

3.0316.6 1 Bit Hex 6

A.3643 1 Mini-Schrauben- dreher

B.1013 1 Korkenzieher

* Standard-Bestückung

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / UVP CHF d 14c

042_300_14c_SwissTools_Layout1 11.01.11 09:52 Seite 1

Pouches for Multi Tools


4.0513.3 4.0515

4.0362

4.0520.1 4.0521.1

4.0521.3

4.0520.32

4.0520.3

4.0521.32

4.0520.3H

4.04624.0366

4.0518.XL

4.0262.074.0262.03

4.0523.34.0524.3

4.0523.324.0524.32

4.0523.314.0524.31

4.0520.314.0521.31

4.0517

042_300_16_Pouches_Layout1 09.11.10 13:38 Seite 1

7 611160 406095

7 611160 400444

7 611160 400468

7 611160 400482

7 611160 406378

7 611160 400758

7 611160 400765

7 611160 400857

7 611160 400840

7 611160 406491

7 611160 406484

7 611160 400895

7 611160 400888

7 611160 400871

7 611160 400864

7 611160 406408

7 611160 406422

7 611160 405227

7 611160 415165

7 611160 415172

7 611160 001405

7 611160 400918

7 611160 400925

7 611160 406088

7 611160 406132

7 611160 412980

7 611160 412997

7 611160 406576

7 611160 401113

Etuis für TaschenwerkzeugeArt. Nr. Art. Nr.

Gürteltaschen, Leder

4.0518.XL schwarz, mit Klett-Verschluss für MiniChamp

4.0520.1 rot, mit Druckknopf für Offiziersmesser 2–4 Lagen

4.0521.1 rot, mit Druckknopf für Offiziersmesser 5–8 Lagen

4.0520.3 schwarz, mit Klett- Verschluss, für Offiziers- messer, 2–4 Lagen

4.0520.31 dito, mit drehbarer Gürtelklammer

4.0520.32 schwarz, mit Klett-Ver- schluss, für 2–4 Lagen mit Seitentaschen für MAGLITE-Taschenlampe und Abziehstein

4.0521.3 schwarz, mit Klett- Verschluss, für Offiziers- messer, 5–8 Lagen


4.0521.32 schwarz, mit Klett-Ver- schluss, für 5–8 Lagen mit Seitentaschen für MAGLITE-Taschenlampe und Abziehstein

Gürteltaschen, Leder

4.0523.3 schwarz, mit Klett- Verschluss, für Feststell- messer-Serien 0.83.. bis 0.90.. bis 4 Lagen, sowie SwissTools


4.0523.32 dito, mit Seitentaschen für MAGLITE-Taschen- lampe und Abzieh- stein

4.0524.3 schwarz, mit Klett- Verschluss, für Feststell - messer-Serien 0.83.. bis 0.90.., bis 6 Lagen


4.0524.32 dito, mit Seitentaschen für MAGLITE-Taschen- lampe und Abzieh- stein

4.0567.32 Abziehstein 83,5 x 12 mm

4.0568.43 Taschenlampe MAGLITE 8 cm lang

Luxus-Etuis (leer)

4.0262.03 für Taschenmesser 0.62.., schwarz Einlage schwarz

4.0262.07 dito, Einlage grau

4.0262.47 dito, mit Nocken für Schlüsselkettchen

4.0265.03 für Taschenmesser 0.64.. bis 0.66.. Einlage schwarz

4.0265.07 dito, Einlage grau

Einsteck-Etuis SKAI-Kunstleder

4.0336 für kleine Offiziersmesser, 1–2 Lagen4.0362 für Taschenmesser 0.61.. – 0.63.., 1 Lage4.0363 für Taschenmesser 0.63.., 2–3 Lagen4.0364 für Taschenmesser 0.64.. / 0.65.., Alox, Stahl4.0365 für Taschenmesser 0.64.. / 0.65.., Cell.4.0366 für Taschenmesser 0.66..4.0369 für Taschenmesser 0.69.., Alox4.0370 für Taschenmesser 0.69.., Cell.4.0378 für Bäckermesser 0.78..4.0387 für Serien 0.87.. bis 0.89..4.0436 für grosse Offiziersmesser, 2 Lagen4.0438 für grosse Offiziersmesser, 3–4 Lagen4.0440 für grosse Offiziersmesser, 5–7 Lagen

4.0462 Einsteck-Etui Leder schwarz für Taschenmesser 0.61.. / 0.62..

4.0466 dito, für Taschenmesser 0.64.. bis 0.66..

4.0513.3 Nylon-Gürteltasche Klett-Verschluss 2–5 Lagen

4.0515 Anhänge-Etui, Leder für Taschenmesser mit LED

4.0517 Leder-Gürteltasche für Traveller

Gürteltaschen horizontal, Leder, mit Klett-Verschluss

4.0520.3H schwarz, für Offiziers- messer 2–4 Lagen

4.0521.3H dito, für Offiziersmesser 5–8 Lagen


042_300_16_Pouches_MultiTools_Layout1 11.01.11 09:53 Seite 1

Pouches for Multi Tools


4.0822.4

4.0533

4.0547.3

4.0636

4.0738

4.0525

4.05314.0532

4.0543.34.0545.3

4.0666

4.0662

4.0527.03

4.05264.0526.XL

4.0548

4.05454.0543

4.05384.0535

042_300_16a_Pouches_Layout1 18.11.10 11:07 Seite 1

7 611160 030085

7 611160 030092

7 611160 405296

7 611160 405319

7 611160 405326

7 611160 400949

7 611160 400956

7 611160 405203

7 611160 402646

7 611160 403469

7 611160 403599

7 611160 403476

7 611160 403605

7 611160 405302

7 611160 406217

7 611160 405197

7 611160 405180

7 611160 415141

7 611160 000118

7 611160 405210

7 611160 415103

7 611160 004239

7 611160 004253

7 611160 004260

7 611160 004246

7 611160 401489

7 611160 401502

7 611160 401519

7 611160 401526

7 611160 401533

7 611160 401540

7 611160 401472

7 611160 401465

7 611160 401458

7 611160 401441

7 611160 401434

7 611160 413048

7 611160 413116

7 611160 018724

Etuis für TaschenwerkzeugeArt. Nr. Art. Nr.

Gürteltaschen, echt Leder

4.0527.03 schwarz, mit Klett- Verschluss, mit Seiten- tasche für Lampe, für 2–3 Lagen und SwissTool

4.0527.3 dito, mit Mini-Maglite AAA

4.0528.03 schwarz, mit Klett- Verschluss, mit Seiten- tasche für Lampe, für 4–6 Lagen und SwissTool


4.0529.03 schwarz, mit Seiten- tasche für Lampe, für SwissTool Plus


4.0525 hellbraun, mit Druckknopf für Offiziersmesser bis 7 Lagen

4.0526 hellbraun, mit Druckknopf für Taschenmesser- Serien 0.87..–0.89.. + Spirit

4.0526.XL dito, für Taschen- messer-Serien 0.90.. + SwissTool

Gürteletuis, Leder braun, geblockt mit Klett-Verschluss

4.0531 für Taschenmesser 0.62..

4.0532 für Taschenmesser 0.63.. + SwissMemory

4.0533 für Offiziersmesser 2–4 Lagen

4.0535 dito, für 5–8 Lagen

4.0537 für Feststellmesser 2–3 Lagen


4.0823.L2 Gürteltasche, Leder schwarz, für Taschen- messer-Serien 0.83..– 0.90.. bis 4 Lagen sowie Swiss Tool Spirit (siehe Seite 14c)

4.0833.L2 dito, bis 6 Lagen (siehe Seite 14c)

Gürteltaschen, Leder braun4.0543 für Offiziersmesser 2–4 Lagen, mit Victorinox-Emblem


4.0547 für Feststellmesser 2–3 Lagen, mit Victorinox-Emblem


Nylon-Gürteltaschen, schwarz Klett-Verschluss, mit Lampenfach

4.0543.3 für Offiziersmesser 2–4 Lagen, mit Victorinox-Emblem

4.0545.3 dito, für 5–8 Lagen

4.0547.3 für Feststellmesser 2–3 Lagen, mit Victorinox-Emblem

4.0548.3 dito, für 4–6 Lagen

Leder-Etuis, schwarz, Patte rot gefüttert4.0636 für kleine Offiziers- messer, 1–2 Lagen

4.0661 für Taschenmesser 0.61../0.62..

4.0662 für Taschenmesser 0.62../0.63..

4.0664 für Taschenmesser 0.64../0.6500.39

4.0665 für Taschenmesser 0.64../0.65../0.66..

4.0666 für Taschenmesser 0.66.., Cellidor, Horn, Perlmutter

4.0669 für Taschenmesser 0.69.., Alox, Cellidor

4.0736 für grosse Offiziers- messer, 2 Lagen

4.0737 dito, für 3 Lagen

4.0738 dito, für 4 Lagen


4.0822.4 Gürteltasche, Kunststoff grün, für Taschenmesser- Serien 0.83..–0.90.. bis 4 Lagen sowie Swiss Tool Spirit

4.0852 Nylon-Etui schwarz für Golf-Tool (siehe Seite 4)

4.0853 Leder-Etui schwarz für Golf-Tool, mit drehbarer Gürtelklammer (siehe Seite 4)


042_300_16a_Pouches_MultiTools_Layout1 11.01.11 09:53 Seite 1

Chains and Accessories for Pocket Tools


4.1810

4.1813

4.1854

4.1835 4.1840 4.1845

4.1844

4.1814

4.1815

4.1817

4.1818

4.18604.1820 4.1822 4.1824

4.1831

4.1871

4.1879

4.1853

4.1863 4.1864

4.1858

4.1859

042_300_17_Chains_Layout1 18.11.10 12:57 Seite 1

7 611160 401854

7 611160 002655

7 611160 401632

7 611160 406149

7 611160 401663

7 611160 401670

7 611160 401687

7 611160 406156

7 611160 401700

7 611160 401717

7 611160 401724

7 611160 401731

7 611160 401786

7 611160 401861

7 611160 415639

7 611160 404213

7 611160 404220

7 611160 402974

7 611160 401793

7 611160 401809

7 611160 401816

7 611160 406163

7 611160 401823

7 611160 403629

7 611160 401847

7 611160 406170

7 611160 415110

7 611160 406392

7 611160 406385

7 611160 416247

7 611160 007179

Art. Nr. Art. Nr.

Taschenmesser-Ketten

4.1810 10 40 cm Panzerkette rund, 1,3 mm Ø verchromt Karabinerhaken + Lederpatte

4.1810.65 10 dito, 65 cm vernickelt

4.1813 10 40 cm Panzerkette geschliffen, 1,2 mm Ø, verchromt Karabinerhaken + Karabinerring

4.1814 10 38 cm Panzerkette rund, 1,8 mm Ø vernickelt, 2 grosse Karabinerhaken

4.1815 10 40 cm Panzerkette rund, 1,5 mm Ø vernickelt 2 Karabinerhaken

4.1815.80 10 dito, 80 cm lang

4.1817 10 37 cm Schlangen- kette, 3,2 mm Ø verchromt Karabinerring + Federring

4.1818 10 dito, mit Karabiner- haken statt Feder- ring

4.1820 10 Schlüsselkettchen rund, verchromt

4.1820.0 dito, am Taschen- messer montiert

4.1822 10 Schlüsselkettchen 25 mm lang


4.1824 10 Kordel 65 mm lang

4.1831 10 Kombi-Kette, 40 cm Panzer rund 1,5 mm Ø vernickelt

4.1871 10 Nylon-Kordel, rot 50 cm, 2 Schlaufen und Karabinerhaken

4.1873 10 dito, schwarz

4.1879 1 Victorinox Nackenband

4.1835 10 Kupplung, vernickelt mit 2 Sprengringen 25 mm Ø

4.1840 10 Sprengring vernickelt, 30 mm Ø


4.1840.26 10 dito, 26 mm

4.1844 10 Karabinerring 21 mm Ø

4.1845 10 Karabinerhaken vernickelt

4.1850 10 Karabinerhaken mit Sprengring 30 mm, vernickelt

4.1853 1 Gürtelschlaufe Leder schwarz, 7 cm mit Karabinerhaken und Sprengring

4.1854 10 Ketten-Kombination mit Kette 4.1831

4.1858 1 Gürtelanhänger «Multiclip»

4.1859 1 Gürtelanhänger «Multiclip» mit Kette

4.1860 1 Gürtelanhänger «Multiclip» mit langer und kurzer Kette

Praktisch und angenehm! Das Taschenmesser hängt an der kurzenKette oben in der Hosentasche. Die zweite Kette ist so lang, dass dieSchlüssel beim Gebrauch nicht abgenommen werden müssen.

4.1863 1 Schlüsselring mit Kunstleder-Etui für Taschenmesser 0.6202, 0.6222 oder 0.6228

4.1864 1 Schlüsselanhänger- Etui Leder mit Karabiner haken


Ketten und Zubehör für Taschenwerkzeuge

042_300_17_Chains_Accessoires_Layout1 11.01.11 14:40 Seite 1

Sport and Camping


4.2460

4.2421

4.3323

4.2242

4.2243

4.2252

4.3611.3

4.1885 4.1888.3

4.0568.44

4.3301

4.2431

4.2441

4.2244

4.1888

4.2253

4.1881

042_300_18_Sport_Layout1 18.11.10 13:08 Seite 1

7 611160 415967

7 611160 402035

7 611160 402981

7 611160 404008

7 611160 404404

7 611160 406545

7 611160 030023

7 611160 005069

7 611160 413093

7 611160 402172

7 611160 402219

7 611160 705129

7 611160 401298

7 611160 402370

7 611160 403131

7 611160 414410

7 611160 0012907 611160 402998

Sport und CampingArt. Nr. Art. Nr.

4.1881 10 Victorinox Schlüsselanhänger

4.1885 10 Ansteckknopf mit rotem Taschen- messer-Signet

4.1888 10 Knopf-Pin «Victorinox-Emblem» rot

4.1888.3 10 Knopf-Pin «Victorinox-Emblem» schwarz

4.2242 1 Outdoormesser rostfrei Klinge 12 cm Lederscheide

4.2243 1 Outdoormesser rostfrei Klinge 16 cm Kunststoffscheide mit Strippe

4.2244 1 dito, mit Lederscheide

4.2252 1 Outdoormesser XS mit Lederscheide Klingenlänge 9,5 cm

4.2253 1 Outdoormesser mit Lederscheide Klingenlänge 12 cm

4.2341 1 Picknick-Set, 3-teilig Nylontasche rot (siehe Seite 25)

4.2421 1 Campingbesteck 2-teilig Chromnickel 18/8

4.2431 1 Picknick-Sets in Velcro-Segeltuch- tasche mit: Messer 1.3603W 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. – kl. Schrauben- dreher 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher

4.2441 1 dito, jedoch Messer 0.8853W mit grosser Feststellklinge (Wellenschliff)

4.2460 1 Grillgabel ausziehbar

4.0568.44 1 Kompass mit Mass- stab und Thermo- meter, in Blister

4.3301 12 Multi-Tool-Oel Fläschchen à 5 ml in Blister

4.3323 10 Taschen-Messer- schärfer

(siehe Seite 44)

4.3611.3 10 Näh-Set mit Messer 0.6203 in schwarzem Etui

8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Nähahle

10. Ring11. Pinzette12. Zahnstocher13. Picknick-Gabel 18/814. Picknick-Löffel 18/8


042_300_18_Sport_Camping_Layout1 11.01.11 09:54 Seite 1

Maglite-Sets / Ballpoint pen-Sets


4.4003

4.4023

4.4321.24.4321.3

4.4343.24.4343.3

4.4346.24.4346.3

4.4013

4.4033

4.4323.24.4323.3

042_300_18b_Maglite_Layout1 09.11.10 14:35 Seite 1

7 611160 030962

7 611160 030979

7 611160 030986

7 611160 030993

7 611160 006059

7 611160 006066

7 611160 005014

7 611160 005021

7 610186 904226

7 611160 402417

7 611160 402486

7 611160 402448

7 611160 402455

7 611160 402516

7 611160 402479

7 611160 402509

7 611160 402431

7 610186 904288

7 611160 030955

7 611160 030948

7 611160 030924

7 611160 030917

4.4343.2 1 Classic schwarz + Kugelschreiber Tinte blau

4.4343.3 1 Classic schwarz + Kugelschreiber Tinte schwarz

4.4341.2 1 Classic rot + Kugelschreiber Tinte blau

4.4341.3 1 Classic rot + Kugelschreiber Tinte schwarz

4.4349.2 1 Ersatzmine blau

4.4349.3 1 Ersatzmine schwarz

4.4346.2 1 Classic Alox silber + Kugelschreiber Tinte blau

4.4346.3 1 Classic Alox silber + Kugelschreiber Tinte schwarz

Sets mit «Cabrio Pen» und Taschenmesser Classic in Schieberschachtel.

Art. Nr. Art. Nr.

Maglite-Sets / Kugelschreiber-Sets

Sets mit Maglite-Taschenlampe und Taschenmesser 0.6223 (Classic)

Classic (0.6223)1. Schere, 2. Klinge, 3. Nagelfeile mit 4. Schraubendreher, 5. Pinzette, 6. Zahnstocher, 7. Anhängering

4.4013 12 Messer schwarz Lampe Maglite- Solitaire schwarz 8 cm lang

4.4003* 12 Messer schwarz Lampe Maglite- Solitaire schwarz 8 cm lang

4.4033 12 Messer schwarz Lampe Mini-Maglite AA schwarz 14,5 cm lang

4.4023 12 Messer schwarz Lampe Mini-Maglite AAA schwarz 12,5 cm lang

4.4020.2 1 Blister mit 2 Ersatz- lämpchen für Mini-Maglite AAA

4.4010.2 1 Blister mit 2 Ersatz- lämpchen für Maglite-Solitaire

4.4010.1 1 Ersatzbatterie

4.4321.2 1 Classic + Kugel- schreiber, rot Tinte blau

4.4321.3 1 Classic + Kugel- schreiber, rot Tinte schwarz

4.4323.2 1 Classic + Kugel- schreiber, schwarz Tinte blau

4.4323.3 1 Classic + Kugel- schreiber, schwarz Tinte schwarz

4.4309.2 1 Ersatzmine blau

4.4309.3 1 Ersatzmine schwarz

4.4030.2 1 Blister mit 2 Ersatz- lämpchen für Mini-Maglite AA

Sets mit Kugelschreiber Caran d’Ache und Victorinox-Taschenmesser in Luxus-Etui. Das Etui kann auch als Brillenetui benutzt werden.

Classic (0.6223) rot oder schwarz1. Schere, 2. Klinge, 3. Nagelfeile mit 4. Schraubendreher, 5. Pinzette, 6. Zahnstocher, 7. Anhängering

* solange Vorrat


042_300_18b_Maglite-Sets_Layout1 11.01.11 09:55 Seite 1

042_300_20_kitchen_Layout1 09.11.10 14:48 Seite 1

Haushalt- und Berufsmesser

Um das Verchromen von Messerklingen aus gewöhnlichem Stahl zu vermeiden, ersuchte Karl Elsener II, der älteste Sohn desFirmengründers, ein Stahlwerk, rostfreien Stahl zu entwickeln, der gehärtet werden kann. Nach unzähligen Versuchen fabrizierte er inIbach die ersten rostfreien Messer. Da die Resultate anfänglich nicht seinen Vorstellungen entsprachen, macht er in den folgendenJahren grosse Anstrengungen, die Qualität der rostfreien Messer zu verbessern. Im Jahre 1931 erhielt die Firma Brown Boveri inBaden/Schweiz den Auftrag, bei Victorinox in Ibach die erste vollelektrische Stahl-Härterei einzurichten. Im Anschluss daran erobertensich die Metzger- und anderen Berufsmesser von Victorinox einen ausgezeichneten Ruf, zuerst in der Schweiz, Frankreich und denUSA, später auf der ganzen Welt.Ein weiterer Durchbruch gelang mit dem Fibrox-Kunststoffgriff. Dieser wurde nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen entwick-elt und überzeugt durch optimale Sicherheit und Rutschfestigkeit. Alle Fibrox-Messer können bei einer Temperatur von bis 150°Celsius sterilisiert werden und entsprechen der Verordnung (EG) 1935/2004.

Bei Messern, die in mehreren Grössen lieferbar sind, folgt dieKlingenlänge der 5-stelligen Artikelnummer, z.B. 5.18 00.15oder 5.20 33.22.

Bei den Abbildungen und Preislisten der Seiten 22, 26–35 sinddie Messer mit Holzgriffen jeweils auf der linken Seitenhälfte unddie entsprechenden Modelle mit spülmaschinenfesten Polypropy-len- oder Fibrox-Griffen auf der rechten Seitenhälfte aufgeführt.

PackungenDie Gemüsemesser auf Seite 22 mit Palisander- und Bubinga-griffen werden in Schachteln à 6 Stück geliefert und die mitPolypropylengriffen mit patentiertem Klingenschutz in Schach-teln à 20 Stück.

Die Haushalt- und Schinkenmesser werden ohne Mehrpreis inSB-Taschen in Schachteln à 6 Stück geliefert, mit folgendenAusnahmen:

Seite 26: 5.1733, 5.2060–635.2000–5.2033 nur 25–31 cm

Seite 28: verschiedene Packungsarten

Die Metzgermesser auf den Seiten 32–34 werden mit Klingen-schutz in Schachteln à 6 Stück geliefert, ebenso obige Ausnahmen.

Unverbindliche Verkaufspreise (UVP)

Die letzte Ziffer der 5-stelligen Artikelnummer bedeutet:

5.04 00 = polierter Palisandergriff 1 = roter Polypropylengriff, spülmaschinenfest oder roter, rutschfester und sterilisierbarer Fibrox-Griff für Berufsmesser

2 = blauer Polypropylengriff, spülmaschinenfest oder blauer rutschfester und sterilisierbarer Fibrox-Griff für Berufsmesser

3 = schwarzer Polypropylengriff, spülmaschinen- fest oder schwarzer rutschfester und sterilisierbarer Fibrox-Griff für Berufsmesser

6 = andere Griff-Form 7 = weisser Polypropylengriff, spülmaschinenfest 8 = gelber rutschfester und sterilisierbarer Fibrox-Griff für Berufsmesser

9 = lackierter Bubingaholzgriff

Die zweitletzte Ziffer bedeutet:

5.41 00 = normaler Schliff

10 = flexible Klinge

20 = Kullenschliff

30 = Wellenschliff

50 = Mikrozahnung

60 = andere Klingenform

70 = 00 + Zähneschliff

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com 20

042_300_20_Haushalt_Berufsmesser_Layout1 11.01.11 09:56 Seite 1

Paring knives


5.0109 5.0103 5.0101

5.0203 5.0201

5.0303 5.0301

5.0403 5.0401

5.0503 5.0501

5.06035.0600 5.0601

5.0609

5.0703

5.0700 5.0701

5.0709

5.0833

5.0830 5.0831

5.0839 5.0832

5.....S 5.0933

5.0209

042_300_22_Paring_Layout1 09.11.10 15:15 Seite 1

7 611160 500045 7 611160 500021 7 611160 500038 7 611160 5049827 611160 511256

7 611160 500076 7 611160 500052 7 611160 500069 7 611160 504999

7 611160 507051 7 611160 507075

7 611160 500120 7 611160 500137 7 611160 5050027 611160 511034

7 611160 500168 7 611160 500175 7 611160 505019

7 611160 507532 7 611160 507402 7 611160 507549

7 611160 511041

7 611160 500229 7 611160 500267 7 611160 500236 7 611160 500243 7 611160 505026

7 611160 500304 7 611160 500281 7 611160 500298 7 611160 5050337 611160 500274

7 611160 511058

7 611160 511065

7 611160 500380 7 611160 500410 7 611160 500397 7 611160 500403 7 611160 505071

7 611160 500427 7 611160 500434

7 611160 500311 7 611160 500342 7 611160 500328 7 611160 500335 7 611160 505040

7 611160 500359 7 611160 500366 7 611160 507556

7 611160 509918

7 611160 511072

6 6 20 20 20 20

20

20

Gemüsemesser

Verkaufsschlager! Als Tisch- und Steakmesser in 6er-Packung (siehe Seite 25)

Palisander

5.0109

5.0209

5.0101

5.0201

5.0301

5.0401

5.0431

5.0501

5.0601

5.0631

5.0701

5.0731

5.0831

5.0931

5.0839 5.0830 5.0832

5.0602

5.0632

5.0702

5.0609

5.0639

5.0709

5.0600

5.0630

5.0700

5.0402

5.0432

5.0102 5.0103

5.0203

5.0303

5.0403

5.0433

5.0503

5.0603

5.0633

5.0703

5.0733

5.0833

5.0933

5.0407

5.0437

5.0507

5.0607

5.0637

5.0707

5.0737

5.0837

5.0107

5.0207

Bubinga Polyprop. rot blau schwarz weiss

Sparschäler, einschneidig (für Rechtshänder)

Sparschäler, zweischneidig (für Linkshänder)

Gemüsemesser, gerader Schnitt, 6 cm

Gemüsemesser, gerader Schnitt, 8 cm

Gemüsemesser, gerader Schnitt, 8 cmmit Wellenschliff

Tourniermesser, gebogene Klinge, 6 cm

Gemüsemesser, Mittelspitz, 8 cm

Gemüsemesser, Mittelspitz, 8 cm, mit Wellenschliff

Gemüsemesser, Mittelspitz, 10 cm

Gemüsemesser, Mittelspitz, 10 cmmit Wellenschliff

Tomaten- und Wurstmesser, mit Wellenschliff, 11 cm

Käse- und Wurstmesser, mit Gabelspitze, mit Wellenschliff, 11 cm

Die 4. Zahl der Artikel-Nummer bedeutet:0 = normaler Schliff; 3 = Wellenschliff

Die 5. Zahl der Artikel-Nummer bedeutet:1 = roter Griff; 2 = blauer Griff; 3 = schwarzer Griff


042_300_22_Paring_knives_Layout1 11.01.11 10:00 Seite 1

Kitchen Sets


5.1010.2

5.1050.3

5.1111.6

5.1020.2 5.1023.2 5.1023.3 5.1103.7

5.1111.3 5.1112.3 5.1113.3 5.1117.3

5.1123.6 5.1132.6

5.1163.5

042_300_23_Kitchensets_Layout1 09.11.10 16:02 Seite 1

7 611160 500526

7 611160 500700

7 611160 509444

7 611160 500533

7 611160 500649

7 611160 500656

7 611160 511157

7 611160 505118

7 611160 507693

7 611160 500458

7 611160 500489

7 611160 500564

7 611160 500663

7 611160 509420

7 611160 500670

7 611160 500694

7 611160 510945

7 611160 505200

KüchengarniturenArt. Nr. Art. Nr.

(siehe auch Seiten 38 und 38a)

5.1010.2 1 Tranchierbesteck 2-teilig Palisandergriffe in Geschenkschachtel, enthaltend: Tranchiermesser 5.1800.18 Tranchiergabel 5.2100.15

5.1023.2 1 Tranchierbesteck 2-teilig schwarze Polypropylengriffe, in Geschenkschachtel, enthaltend: Tranchiermesser 5.1903.19 Tranchiergabel 5.2103.15

5.1020.2 1 Tranchierbesteck 2-teilig Palisandergriffe in Geschenkschachtel, enthaltend: Tranchiermesser 5.2000.19 Tranchiergabel 5.2100.15

5.1050.3 1 Tranchiermesser-Set 3-teilig Palisandergriffe in Geschenkschachtel, enthaltend: Küchenmesser 5.2000.12 Tranchiermesser 5.2000.19 Tranchiermesser 5.2000.22

5.1111.6 1 Gemüsemesser-Set 6-teilig rote Polypropylengriffe in Geschenkschachtel, enthaltend: Sparschäler 5.0101 Gemüsemesser 5.0401 Gemüsemesser Wellenschliff 5.0431 Gemüsemesser 5.0601 Gemüsemesser Wellenschliff 5.0631 Tomatenmesser Wellenschliff 5.0831

5.1112.6 1 Gemüsemesser-Set 6-teilig blaue Polypropylengriffe

5.1113.6 1 Gemüsemesser-Set 6-teilig schwarze Polypropylengriffe

5.1122.6 1 Steakmesser-Geschenkset enthaltend: 6 Steakmesser spitz 5.1232 blaue Polypropylengriffe

5.1123.6 1 Steakmesser-Geschenkset schwarze Polypropylengriffe

5.1023.3 1 Tranchierbesteck 3-teilig schwarze Polypropylengriffe, in Geschenkschachtel, enthaltend: Tranchiermesser 5.1903.19 Tranchiergabel 5.2103.15 Abziehstahl 20 cm 7.8213

5.1103.7 1 Küchengarnitur 7-teilig schwarze Polypropylengriffe, in Geschenkschachtel, enthaltend: Tranchiergabel 5.2103.15 Gemüsemesser 5.0603 Brotmesser Wellenschliff 5.1633.18 Tomatenmesser Wellenschliff 5.0833 Spachtel, flexibel 5.2603.20 Sparschäler 5.0103 Tranchiermesser 5.1903.19

5.1111.3 1 Gemüsemesser-Set 3-teilig rote Polypropylengriffe, in Plastik-SB-Hülle, enthaltend: Gemüsemesser Wellenschliff 5.0431 Gemüsemesser 5.0601 Tomatenmesser Wellenschliff 5.0831

5.1112.3 1 Gemüsemesser-Set 3-teilig blaue Polypropylengriffe

5.1113.3 1 Gemüsemesser-Set 3-teilig schwarze Polypropylengriffe

5.1117.3 1 Gemüsemesser-Set 3-teilig weisse Polypropylengriffe

5.1132.6 1 Tafelmesser-Geschenkset mit 6 Tafelmessern rund 5.1332 blaue Polypropylengriffe

5.1133.6 1 Tafelmesser-Geschenkset schwarze Polypropylengriffe

5.1163.5 1 Küchengarnitur 5-teilig schwarze Polypropylengriffe, in Geschenkschachtel, enthaltend: Gemüsemesser Wellenschliff 5.0433 Gemüsemesser 5.0603 Tomatenmesser Wellenschliff 5.0833 Tranchiermesser 5.1903.19 Brotmesser Wellenschliff 5.1633.21


042_300_23_KitchenSets_Layout1 11.01.11 10:02 Seite 1

Cutlery Blocks


5.1150.115.1153.11

5.1183.51

5.1193.9

7.7091.3

042_300_24_Cutlery_Layout1 09.11.10 16:13 Seite 1

7 611160 505170

7 611160 505187

7 611160 505156

7 611160 509857

7 611160 7037747 611160 510044

7 611160 004550

7 611160 004567

7 611160 505163

6

StandardLine – MesserblöckeArt. Nr. Art. Nr.

5.1150.11 1 Messerblock 11-teilig Palisander-Griffe, enthaltend: Tranchiermesser 5.2000.22 Tranchiermesser 5.2000.19 Brotmesser Wellenschliff 5.1630.21 Tranchiermesser 5.1800.18 Abziehstahl 20 cm 7.8210 Tranchiergabel 5.2100.15 Gemüsemesser 5.0730 Gemüsemesser 5.0700 Gemüsemesser Wellenschliff 5.0630 Gemüsemesser 5.0600 Sparschäler 5.0109

5.1193.9 1 Messerblock 9-teilig schwarze Polypropylengriffe, enthaltend: Gemüsemesser 5.0403 Gemüsemesser 5.0703 Tomatenmesser Wellenschliff 5.0833 Brotmesser Wellenschliff 5.1633.21 Tranchiermesser 5.1803.15 Tranchiermesser 5.1903.22 Tranchiergabel 5.2103.15 Küchenschere 7.6363.3 Abziehstahl 20 cm 7.8213

7.7050.0 1 Messerblock leer, brauner Griff

5.1153.11 1 Messerblock 11-teilig schwarze Polypropylengriffe, enthaltend: Tranchiermesser 5.1903.22 Tranchiermesser 5.1903.19 Brotmesser Wellenschliff 5.1633.21 Tranchiermesser 5.1833.20 Abziehstahl 20 cm 7.8213 Tranchiergabel 5.2103.15 Tomatenmesser Wellenschliff 5.0833 Gemüsemesser 5.0703 Gemüsemesser Wellenschliff 5.0433 Gemüsemesser 5.0603 Sparschäler 5.0103

5.1183.51 1 Kleiner Messerblock 5-teilig, 6-eckig, Buchenholz, schwarze Polypropylengriffe, enthaltend: Gemüsemesser 5.0603 Tomatenmesser Wellenschliff 5.0833 Tranchiermesser 5.1803.12 Tranchiermesser 5.1803.18 Brotmesser Wellenschliff 5.1633.18

7.7053.0 1 Messerblock leer, schwarzer Griff

7.7083.0 1 Kleiner Messerblock leer

7.7093.0 1 Messerblock leer

7.7091.3 10 Magnetschiene «Major» 35 cm lang, 3 Loch, schwarz

(Weitere Messerblöcke siehe Seiten 38a und 43b)


042_300_24_Cutlery_Blocks_Layout1 11.01.11 10:18 Seite 1

Blistered Household knives


5.1903.19B 5.2603.20B5.3803.16B 7.8715

7.8714

5.1633.21B 5.1803.15B 5.1833.20B 5.2103.15B

042_300_24b_Blistered_Layout1 09.11.10 16:16 Seite 1

7 611160 591067

7 611160 591135

7 611160 591302

7 611160 507716

7 611160 591180

7 611160 507341

7 611160 019783

7 611160 019745

7 611160 706003

StandardLine – Haushaltmesser auf BlisterArt. Nr. Art. Nr.

5.1633.21B 10 Brotmesser mit Wellenschliff schwarz, 21 cm Blistertext in englisch, deutsch, französisch, und spanisch

5.1803.15B 10 Küchenmesser schmal

schwarz, 15 cm Blistertext in englisch,

deutsch, französisch, und spanisch

5.1903.19B 10 Tranchiermesser breit schwarz, 19 cm Blistertext in englisch, deutsch, französisch, und spanisch

5.3803.16B 10 Filetiermesser schwarz, 16 cm Blistertext englisch/ spanisch

Um Zeit und unnütze Kosten zu sparen, werden die kleinen Gemüsemesser Nr. 5.0301–5.0833 (siehe Seite 22) in Schachteln à 20 Stück geliefert. Dank dem optimalen Klingenschutz können sie direkt in die Schütten geleert werden (mit Blister müsste jedes Stück einzeln aufgehängt werden). Mit Blister würden sich diese kleinen, sehr preiswerten Gemüsemesser unnütz und unverhältnismässig um ca. 20 % verteuern.

Auf Seite 38 finden Sie die neue, ergonomische «Swiss Classic»-Serie (Nr. 6.7111–6.7833) und auf Seite 38a die grossen Küchenmesser (Nr. 6.7113–6.8713) mit den teureren, angenehmen «Fibrox»-Griffen.

Haushaltmesser mit Polypropylen-Griffen, auf Blisterkarte

5.1833.20B 10 Bratenmesser mit Wellenschliff schwarz, 20 cm Blistertext in englisch, deutsch, französisch, und spanisch

5.2103.15B 10 Fleisch- und Bratengabel schwarz, 15 cm Blistertext englisch/ spanisch

5.2603.20B 10 Spachtel für Köche und Konditoren schwarz, 20 cm Blistertext in englisch, deutsch, französisch, und spanisch

7.8714 10 Messerschärfer für Wellenschliff

7.8715 5 Messerschärfer Victorinox


042_300_24b_Blistered_household_Layout1 11.01.11 10:18 Seite 1

Table Sets


5.1332.12 or 5.1232.12 5.1232.24 or 5.1332.24

5.1233.24 or 5.1333.245.1333.12 or 5.1233.12

5.1232

5.1332

5.1542

5.1552

5.1572

5.1582

5.1233

5.1333

5.1543

5.1553

5.1573

5.1583

5.1233.M

7.3470.01

.02

.03

.08

.10

4.2341

5.1363

042_300_25_Table_Sets_Layout1 09.11.10 16:29 Seite 1

7 611160 700230

7 611160 700247

7 611160 700254

7 611160 700261

7 611160 403131

7 611160 7002237 611160 509208

7 611160 509222

7 611160 509246

7 611160 509260

7 611160 509284

7 611160 509307

7 611160 500724

7 611160 504876

7 611160 511218

7 611160 500793

7 611160 504869

7 611160 504883

7 611160 504890

7 611160 504906

7 611160 504913

7 611160 505910

7 611160 511584

7 611160 509178

7 611160 509123

7 611160 500854

7 611160 500762

7 611160 509147

7 611160 509185

7 611160 500779

7 611160 500878

TafelbesteckeArt. Nr. Art. Nr.

Tafelbesteck, Polypropylengriffe

5.1232 6 Steakmesser, blau mit Wellenschliff

5.1332 6 Tafelmesser, blau mit Wellenschliff

5.1542 6 Tafelgabel, blau

5.1552 6 Tafellöffel, blau

5.1572 6 Kaffeelöffel, blau

5.1582 6 Kuchengabel, blau

5.1203 6 Steakmesser schwarz

5.1233 6 Steakmesser, schwarz mit Wellenschliff

5.1303 6 Tafelmesser schwarz

5.1333 6 Tafelmesser, schwarz mit Wellenschliff

5.1543 6 Tafelgabel, schwarz

5.1553 6 Tafellöffel, schwarz

5.1573 6 Kaffeelöffel, schwarz

5.1583 6 Kuchengabel, schwarz

5.1233.M 6 Steakmesser mittelgrosser Griff

5.1233.M20 20 Steakmesser mittelgrosser Griff

5.1332.12 1 Tafelbesteck 12-teilig, blau 6 Tafelmesser 5.1332 6 Gabeln 5.1542

5.1232.12 1 Tafelbesteck 12-teilig, blau 6 Steakmesser 5.1232 6 Gabeln 5.1542

5.1333.12 1 Tafelbesteck 12-teilig, schwarz 6 Tafelmesser 5.1333 6 Gabeln 5.1543

5.1233.12 1 Tafelbesteck 12-teilig, schwarz 6 Steakmesser 5.1233 6 Gabeln 5.1543

Tafelbesteck, Chromstahl

7.3470.01 12 Esslöffel

7.3470.02 12 Essgabel

7.3470.03 12 Tafelmesser Monobloc

7.3470.08 12 Kaffeelöffel

7.3470.10 12 Kuchengabel

4.2341 1 Picknick-Set, 3-teilig in Nylontasche rot Messer 5.1333 Gabel 5.1543 Löffel 5.1553

(siehe Seite 18)

5.1363 6 Käsemesser mit Gabelspitze, bzw. Kiwimesser, schwarz

5.1232.24 1 Tafelbesteck 24-teilig, blau 6 Steakmesser5.1232 6 Gabeln 5.1542 6 Löffel 5.1552 6 Kaffeelöffel 5.1572

5.1332.24 1 Tafelbesteck 24-teilig, blau Tafelmesser 5.1332

(anstatt Steakmesser)

5.1233.24 1 Tafelbesteck 24-teilig, schwarz 6 Steakmesser5.1233 6 Gabeln 5.1543 6 Löffel 5.1553 6 Kaffeelöffel 5.1573

5.1333.24 1 Tafelbesteck 24-teilig, schwarz Tafelmesser 5.1333 (anstatt Steakmesser)


042_300_25_Table_Sets_Layout1 11.01.11 10:20 Seite 1

Household and Chef’s knives


5.1630.18.21

5.1800.15.18

5.1900.18

5.2000.12.15.19.22.25.28.31

5.2030.12.19.22.25

5.1930.18

5.1633.18.21

5.1733.21

5.1803.12.15.18

5.1833.20

5.1903.19.22

5.2003.12.15.19.22.25.28.31

5.2033.19.22.25

5.2063.20

5.1763.21

042_300_26_Household_Layout1 18.11.10 13:17 Seite 1

6

7 611160 501073 7 611160 501080

7 611160 501011 7 611160 501028 7 611160 501059 7 611160 501066

7 611160 501097 7 611160 501103 7 611160 501134 7 611160 501141

7 611160 504623

7 611160 501158

7 611160 501172

7 611160 506092 7 611160 506108

7 611160 501219

7 611160 501257

7 611160 506061

7 611160 501301

7 611160 501325

7 611160 501318

7 611160 5060547 611160 501233

7 611160 501264

7 611160 501240

7 611160 501271 7 611160 501332

7 611160 5013497 611160 501288

7 611160 501370 7 611160 501400

7 611160 501424

7 611160 501417

7 611160 501486 7 611160 501493

7 611160 501462

7 611160 506153

7 611160 501479

7 611160 506078

1für Linkshänder

* solange Vorrat

5.2030.25 5.2033.25

5.2030.22 5.2033.22

5.2030.19 5.2033.19 5.2030.12

5.2000.31

5.2003.28

5.2003.31

5.2000.28 5.2000.25

5.2003.22

5.2003.25

5.2000.22 5.2000.19 5.2003.19

5.2003.15 5.2003.12 5.2000.12 5.2000.15

5.1930.18

5.1900.18 5.1903.22 5.1903.19

5.1833.20

5.1803.18 5.1803.15 5.1800.15 5.1800.18

Tranchiermesser, mit extra breiter Klinge 5.2063.20 5.2060.20

Officemesser

Tranchiermesser

Tranchiermesser, mit Wellenschliff

Tranchiermesser, breitere Klinge

Tranchiermesser, breitere Klingemit Wellenschliff

Tranchiermesser, schmale Klinge

Tranchiermesser, schmale Klingemit Wellenschliff

DUX-Messer: Tranchiermesser mit Wellenschliff und verstellbarerFührung für Schnittbreiten von 1 bis 15 mm

Haushalt- und KochmesserHolzgriffe Palisander schwarze Polypropylengriffe

Brotmesser mit Wellenschliff5.1630.18* 5.1630.21 5.1633.18 5.1633.21

5.1733.21 5.1763.21

5.1803.12

Fibrox-Griffe


042_300_26_Household_ChefsKnives_Layout1 11.01.11 10:20 Seite 1

Forks and Spatulas


5.2103.15

5.2303.18

5.2203.13

5.2603.10.12.15.20.23.25.31

5.2763.16

5.2933.26

5.2533.21

5.2803.15.18

5.2833.20

5.2100.15

5.2300.13.15.18.21

5.2400.15

5.2600.12.15.20.23.25.31

5.2700.20.23.25.31

5.2930.26

5.2200.13

042_300_27_Forks_Spatulas_Layout1 09.11.10 17:13 Seite 1

6

7 611160 501509

7 611160 501530

7 611160 501523

7 611160 506160

7 611160 501554 7 611160 501561 7 611160 504784

7 611160 501578 7 611160 501585 7 611160 703989

7 611160 501592 7 611160 506016

7 611160 501721

7 611160 501639 7 611160 501646 7 611160 501738 7 611160 501745

7 611160 5016777 611160 501660 7 611160 501769

7 611160 501684 7 611160 501783

7 611160 501776

7 611160 501707 7 611160 507273

7 611160 501813 7 611160 501820

7 611160 501868

7 611160 507280

7 611160 501837 7 611160 501851

7 611160 506023 7 611160 506030

7 611160 506047

7 611160 501899 7 611160 501905

geschmiedet flach

20 cm 25 cm 12 cm

15 cm 18 cm 20 cm

* solange Vorrat

5.2933.26 5.2930.26

5.2833.20

5.2803.18 5.2803.15

5.2400.15

Tranchiermesser schmale Klinge

Tranchiermesser schmale Klinge, mit Wellenschliff

Spachtel, abgekröpft(Streichlänge in cm)

Tranchiergabelgebogen, geschmiedet

5.2700.31 5.2763.16 5.2700.25

5.2700.23 5.2703.25 5.2700.20

5.2600.31 5.2603.25 5.2603.31 5.2600.25

5.2600.23 5.2600.20 5.2603.23 5.2603.20

5.2603.15 5.2603.12 5.2600.12 5.2600.15

5.2603.10

5.2533.21

7.7133.18 mit Nieten(siehe Seite 43a)

ohne Nieten

5.2300.18 5.2300.21

Konditorsäge

Apothekerspachtelschmal

Spachtel, flexibelfür Köche und Konditoren

Brotmesser mit WellenschliffFibrox-Griff

Tranchiergabel geschmiedet

5.2300.15 5.2300.13*

Aufschnitt- und Wurstgabel

Gabeln und SpachtelnHolzgriffe Palisander schwarze Polypropylengriffe

Fleisch- und Bratengabel flach

5.2100.15

5.2200.13*

5.2103.15

5.2203.13

5.2303.18

Fibrox-Griff

Fibrox-Griff


042_300_27_Forks_Spatulas_Layout1 11.01.11 10:21 Seite 1

Cook’s and Chef’s knives


5.3003

5.3033

5.30005.3030

5.3810.18

5.4000.15.18

5.4063.18

5.3103

5.3403

5.4003.18.19

5.3100

4.0898

5.3209

5.3400

5.3500

5.3609.16

5.3700.16.18.20

5.3900.33

5.3503

5.3603.16

5.3763.20

5.3703.16.18.20

5.3109

5.3803.16.20

5.3813.18

042_300_28_Cooks_Layout1 18.11.10 13:19 Seite 1

6

1

7 611160 501912

7 611160 501936

7 611160 501950

7 611160 501981

7 611160 502001

7 611160 502018

7 611160 502032

7 611160 502070

7 611160 502087

7 611160 502100

7 611160 507044

7 611160 502193

7 611160 502209

7 611160 415622

7 611160 501929

7 611160 501943

7 611160 501974

7 611160 502025

7 611160 502049

7 611160 502056

7 611160 502124

7 611160 502131

7 611160 502155

7 611160 504647

7 611160 504654

7 611160 507778

7 611160 507006

7 611160 502094 7 611160 502117

7 611160 502216 7 611160 502223

20

20

12

12

12

7 611160 028792

Pressholz

Chefmesserchinesische Form

5.4063.18

Fibrox-Griff

5.3810.18

5.3813.18

4.0898

5.3803.20

5.3803.16

5.3763.20

5.3700.20 5.3703.20

5.3700.16 5.3700.18 5.3703.16 5.3703.18

5.3609.16 16 mm Ø

Bubinga

Bubinga

5.3500

Bubinga

5.3400 5.3403

5.3503

5.3109

5.3209

Bubinga

5.3030

480 gr. 590 gr. 320 gr. 600 gr.

5.4000.15

5.3900.33

5.4000.18 5.4003.18 5.4003.19

Schlagmesser, 800 gr.

Filetiermesser flexible Klinge

Zitronenschaber

Tourniermesser

Fischfiletmesser, schmalextra flexible Klinge

Futteral fürFischfiletmesserschwarz

Filetier- und Haushaltmesser Polypropylengriff

Marronimesser

Küchenhaubeil

(siehe auch Seite 43a: Nr. 7.7250.20)

Apfelausstecherlackierter Holzgriff

5.3603.16

Zitronendekormesser

Tourniermesser 5.3103 Palisander5.3100

Gemüsemesser für Köche Klingenlänge 8 cm, mit Wellenschliff

Messer für Köche (siehe auch Seiten 30a/b, 41–44)

Holzgriffe schwarze Polypropylengriffe

Gemüsemesser für Köche Klingenlänge 8 cm

5.3000 Palisander 5.3003

5.3033

Fibrox-Griff

Fibrox-GriffPalisander


042_300_28_Cooks_Chefs_Knives_Layout1 11.01.11 10:21 Seite 1

Slicing knives


5.4120.30

5.4203.25.30.36

5.4200.25.30.36

5.4500.25.30

5.4623.30

5.4403.25

5.4433.25

5.4503.25.30

5.4233.25.30.36

5.4230.25.30.36

5.4723.30.36

042_300_29_Slicing_Layout1 10.11.10 07:38 Seite 1

6

1

7 611160 502261

7 611160 502322

7 611160 502452 7 611160 502483

7 611160 502490 7 611160 502520

7 611160 505958

7 611160 502285 7 611160 502308

7 611160 502315

7 611160 502339

7 611160 502346

7 611160 5024217 611160 502384

7 611160 502407

7 611160 502414

7 611160 502438

7 611160 502445

7 611160 502537

7 611160 502544

7 611160 502568

7 611160 502575

7 611160 502612

7 611160 505491

7 611160 505484

* solange Vorrat

5.4723.36

5.4723.30

5.4623.30

5.4503.30

5.4503.25 5.4500.25

5.4500.30

5.4473.25

5.4433.25 5.4430.25*

5.4403.25 5.4400.25*

5.4233.36 5.4230.36

5.4233.30 5.4230.30

5.4233.25 5.4230.25

5.4203.36 5.4200.36

Schinkenmesser, mit Kullenschliff

Schinkenmesser, spitz, Klingenbreite 30 mm

Schinkenmesser, spitz, Klingenbreite 30 mmmit Wellenschliff

Wurstmesser, hinten mit Zähneschliff

Lachsmesser, flexibel, mit Kullenschliff

Schinkenmesser, spitzKlingenbreite 40 mm

Abspeckmesser, mit Wellenschliff

Schinkenmesser, rund Klingenbreite 30 mm

5.4200.25 5.4200.30 5.4203.25 5.4203.30

SchinkenmesserHolzgriffe Palisander Fibrox-Griffe schwarz

Lachsmesser, mit Kullenschliff5.4120.30


042_300_29_Slicing_knives_Layout1 11.01.11 10:22 Seite 1

Chef’s cases


5.49035.49135.4914

5.4924 5.4923

042_300_30a_Chefs_Layout1 10.11.10 07:54 Seite 1

7 611160 5026677 611160 502674

7 611160 512062

7 611160 5026507 611160 504685

KochkofferArt. Nr. Art. Nr.

5.4914 1 Kleiner Kochkoffer, schwarz, 49 x 31 cm 5.4913 1 mit 2 soliden Kunststoff-Einsätzen, enthaltend:

5.2000.19 Tranchiermesser, breite Klinge schwarz 5.2003.22 5.5200.28 Metzgermesser schwarz 5.5203.28 5.2930.26 Konditorsäge, Wellenschliff schwarz 5.2933.26 5.2600.25 Spachtel, flexibel schwarz 5.2603.25 5.2000.28 Tranchiermesser, breite Klinge schwarz 5.2003.28 5.4120.30 Lachsmesser, Kullenschliff schwarz 5.4623.30 7.7350 Set mit 3 Dressiernadeln und 2 Spicknadeln 7.7350 5.0109 Sparschäler, einschneidig schwarz 5.0103 7.6160 Kartoffelbohrer, 2 Kellen (22 + 25 mm Ø) schwarz 7.6163 7.6391 Austernöffner mit Handschutz 7.6393 8.1056.21 Fischschere, rostfrei 8.1056.21 5.3609.16 Apfelausstecher, 16 mm Ø schwarz 5.3603.16 7.8330 Abziehstahl, rund, 27 cm schwarz 7.8403 5.3100 Tourniermesser, gebogene Klinge schwarz 5.3103 7.6700 Satz à 10 Lochtüllen, rostfrei, sortiert 7.6700 7.6750 Satz à 10 Sterntüllen, rostfrei, sortiert 7.6750 5.3700.18 Filetiermesser, flexibel schwarz 5.3703.18 5.6300.15 Ausbeinmesser, geschweifte Klinge schwarz 5.6303.15 5.2300.18 Tranchiergabel, geschmiedet schwarz 5.2303.18 7.6052 Buntschneidmesser, geschmiedet schwarz 7.6053.3 5.2000.10 Küchen- und Officemesser schwarz 5.0703 5.3400 Zitronendekormesser schwarz 5.3403 5.3500 Zitronenschaber schwarz 5.3503

5.4924 1 Grosser Kochkoffer, schwarz, 51 x 38 cm 5.4923 1

mit 2 soliden Kunststoff-Einsätzen, enthaltend:

5.4924.0 grosser Kochkoffer leer, ohne Einsätze 5.4924.0 5.4924.1 Einsatz Oberteil 5.4923.1 5.4924.2 Einsatz Unterteil (mit Magnetschienen) 5.4923.2

Als zusätzliche Ergänzung sind lieferbar:7.6760 1 Dressiersack, 43 cm lang (Abbildung Seite 42)

7.6770 1 Dekor-Ausstecher, 12-teilig (Abbildung Seite 30b)

5.2000.28 Tranchiermesser, breite Klinge schwarz 5.2003.28 5.2930.26 Konditorsäge, Wellenschliff schwarz 5.2933.26 5.2600.23 Spachtel, flexibel schwarz 5.2603.23 7.8330 Abziehstahl, rund, 27 cm schwarz 7.8403 5.3100 Tourniermesser, gebogene Klinge schwarz 5.3103 5.0109 Sparschäler, einschneidig schwarz 5.0103 7.6160 Kartoffelbohrer, 2 Kellen (22 + 25 mm Ø) schwarz 7.6163 5.3400 Zitronendekormesser schwarz 5.3403 5.3500 Zitronenschaber schwarz 5.3503 5.2000.12 Küchen- und Officemesser schwarz 5.0703 5.6000.15 Ausbeinmesser, gerade Klinge schwarz 5.6003.15 5.3700.18 Filetiermesser, flexibel schwarz 5.3703.18 5.2300.18 Tranchiergabel, geschmiedet schwarz 5.2303.18 5.2000.19 Tranchiermesser, breite Klinge schwarz 5.2003.19 5.4914.0 kleiner Kochkoffer leer, ohne Einsätze 5.4914.0 5.4913.1 Einsatz Oberteil 5.4913.1 5.4913.2 Einsatz Unterteil 5.4913.2

5.4903 1 Kleiner Kochkoffer, grau mit 1 solidem Kunststoff-Einsatz, mit Baumwoll-Handtuch Füllung gleich wie 5.4913

5.4903.0 Kleiner Kochkoffer leer, mit Einsatz

Polypropylen


042_300_30a_Chef's_Cases_Layout1 11.01.11 10:22 Seite 1

Chef’s cases


5.4933

9.7030.48

7.6770

7.7350

7.73

41

7.73

42

7.73

43

7.73

47

7.73

48

9.7031.48

042_300_30b_Chefs_Layout1 18.11.10 13:22 Seite 1

7 611160 902399

7 611160 902573

7 611160 902405

7 611160 902580

7 611160 502681

7 611160 703668

7 611160 704092

7 611160 704108

7 611160 704115

7 611160 704122

7 611160 704139

Sets für KöcheArt. Nr.

5.4933 1 Grosser Kochkoffer, schwarz, 51 x 38 cm

geschmiedete Messer, Kunststoff-Griffe

Kochmesser schmal 7.7113.20 geschmiedet

Kochmesser breit 7.7123.20 geschmiedet

Kochmesser breit 7.7123.25 geschmiedet

Konditorsäge, Wellenschliff 5.2933.26

Spachtel, flexibel 5.2603.25

Lachsmesser, Kullenschliff 5.4623.30

3 Dressier- und 2 Spicknadeln 7.7350 in Klarsicht-Hülse

Sparschäler, einschneidig 5.0103

Kartoffelbohrer, 2 Kellen 7.6163 22 + 25 mm Ø

Austernöffner, mit Handschutz 7.6392

Fischschere, rostfrei 8.1056.21

Apfelausstecher, 16 mm Ø 5.3603.16

Abziehstahl, rund, 27 cm 7.8403

Tourniermesser, gebogen 5.3103

Satz à 10 Lochtüllen, sortiert 7.6700 rostfrei

Satz à 10 Sterntüllen, sortiert 7.6750 rostfrei

Filetiermesser, flexibel 7.7163.18 geschmiedet

Ausbeinmesser 7.7153.15 geschmiedet

Tranchiergabel 7.7133.18 geschmiedet

Buntschneidmesser 7.6053 geschmiedet

Officemesser 7.7113.10 geschmiedet

Zitronendekormesser 5.3403

Zitronenschaber 5.3503

7.6770 1 Dekor-Ausstecher 12-teilig, assortiert

7.7341 1 Dressiernadel, gerade, 18 cm

7.7342 1 Dressiernadel, gerade, 24 cm

7.7343 1 Dressiernadel, gebogen, 20 cm

7.7348 1 Spicknadel, gebogen, 20 cm

7.7347 1 Spicknadel, gebogen, 16 cm

9.7030.48 1 Grosse Roll-Tasche aus Kunstleder (leer) für Metzger oder Köche

9.7031.48 1 Grosse Messer-Mappe aus Kunstleder (leer) für Metzger oder Köche

9.7031.40 1 Kleine Messer-Mappe aus Kunstleder (leer) mit Reissverschluss

9.7030.40 1 Kleine Roll-Tasche aus Kunstleder (leer)

Sets für KöcheArt. Nr.

Art. Nr.


042_300_30b_Chef's cases_Layout1 11.01.11 10:23 Seite 1

Butcher’s knives


5.5103.10

5.5503.18.20.22.25.30

5.5203.16.18.20.23.26.28.31.36

5.5603.12.14.16.18.20

5.5903.08

5.5903.08M

5.5903.09

5.5903.11M

5.5100.10

5.5200.12.14.16.18.20.23.26.28.31.36

5.5500.14.16.18.20.25

5.5600.12.14.16

042_300_32_Butchers_Layout1 18.11.10 13:26 Seite 1

6

7 611160 502704

7 611160 502841

7 611160 503244

7 611160 503251

7 611160 503220

7 611160 502865

7 611160 502889

7 611160 504791

7 611160 503091

7 611160 503114

7 611160 505637

7 611160 509406

7 611160 509390

7 611160 502834

7 611160 502858

7 611160 504807

7 611160 502872

7 611160 502896

7 611160 503084

7 611160 503107

7 611160 503237

7 611160 509383

7 611160 509376

7 611160 509369

7 611160 509352

7 611160 502759

7 611160 503022

7 611160 503176

7 611160 502735

7 611160 502773

7 611160 502797

7 611160 502827

7 611160 503046

7 611160 502698

7 611160 502728

7 611160 502742

7 611160 503015

7 611160 503169

7 611160 503183

7 611160 502766

7 611160 502780

7 611160 502803

7 611160 503039

7 611160 503060

* solange Vorrat

Metzgermesserschwarze Fibrox-GriffeHolzgriffe Palisander

Kleintiermesser

Geflügelmesser

mittelgrosser Griff

Plätzlimesser

Längen 12, 14 und 15 cmsiehe unter Nr. 5.6003.(Seite 33)

StechmesserMittelspitz

kleiner Griff

Ausbein- und Stechmessergerader Klingenrücken

Schlacht- und Bankmesser

5.5103.10

5.5903.08M

5.5903.08

5.5903.09M

5.5903.11 5.5903.09

5.5903.11M

5.5603.20

5.5603.16 5.5600.16 5.5603.18

5.5603.14

5.5503.30

5.5600.12 5.5603.12 5.5600.14

5.5503.22 5.5500.18

5.5500.25

5.5500.14 5.5503.20 5.5503.18 5.5500.16

5.5200.36

5.5200.28

5.5200.31

5.5200.26

5.5100.10*

5.5503.25 5.5500.20

5.5203.31 5.5203.36

5.5203.28 5.5203.26 5.5200.23

5.5200.16 5.5203.23 5.5203.20

5.5203.18 5.5203.16

5.5200.18

5.5200.12 5.5200.14

5.5200.20


042_300_32_Butcher's_knives_Layout1 11.01.11 10:24 Seite 1

Boning knives


5.6003.12.14.15

5.6000.12.15

5.6303.12.15

5.6006.15

5.6403.12.15

5.6106.15

5.6203.09.12.15

5.6300.15

5.6503.15

5.6406.12.15

5.6500.15

5.6603.12.15

5.6606.12.15

5.3763.20

5.6103.12.15.18

042_300_33_BoningKnives_Layout1 10.11.10 08:16 Seite 1

7 611160 503374

7 611160 503381

7 611160 503510

7 611160 504814

7 611160 503558

7 611160 503565

7 611160 503626

7 611160 503688

7 611160 503725

7 611160 502155

7 611160 5037637 611160 509659

7 611160 503800

7 611160 503817

7 611160 503862

7 611160 503879

7 611160 503367

7 611160 503503

7 611160 508607

7 611160 503619

7 611160 503671

7 611160 503718

7 611160 503343

7 611160 503534

7 611160 503602

7 611160 503664

7 611160 503701

7 611160 503749

7 611160 503794

7 611160 503831

7 611160 503893

7 611160 503329

7 611160 503428

7 611160 503480

7 611160 503657

7 611160 503695

7 611160 503732

7 611160 503756

7 611160 503787

7 611160 503824

7 611160 503886

6

Ausbeinmesserschwarze Fibrox-Griffe Holzgriffe Palisander

Ausbeinmessergerade, breite Klinge

Ausbeinmessermit Amerikanergriff(fünfte Zahl der Nr. = 6)

Ausbeinmessergerade, schmale Klinge

Ausbeinmessermit Amerikanergriff

Ausbeinmessergerade, extra schmale Klinge

Ausbeinmessergeschweifte, breitere Klinge

Ausbeinmessermit flexibler Klinge


Ausbeinmessergeschweifte, schmale Klinge

Ausbeinmessergebogene, breite Klinge

Ausbeinmessergebogene, schmale Klinge


Ausbeinmessermit flexibler Klinge

5.6003.12

5.6613.15 5.6616.12

5.6606.12

5.6603.12 5.6600.12

5.6413.12

5.6500.15

5.6603.15

5.6600.15

5.6613.12 5.6606.15

5.6616.15

Kullenschliff

5.6523.15 5.6503.15

5.6413.15 5.6416.12 5.6416.15

5.3763.20

5.6406.12 5.6406.15

5.6400.12 5.6400.15 5.6403.12 5.6403.15

5.6203.09

5.6300.15 5.6303.12 5.6303.15

5.6203.15

5.6203.12

5.6103.12

5.6106.15

5.6100.15

5.6103.18

5.6103.15

5.6003.15

5.6003.14

5.6006.15

5.6000.15 5.6000.12


042_300_33_Boning_knives_Layout1 11.01.11 10:24 Seite 1

Butcher’s knives


5.7203.20.25

5.7403.18.20.25.31.36

5.7603.15.18.20

5.7300.25.31.36

5.7303.25.31.36

5.7400.20.36

5.7600.18

5.7903.12

5.7703.18

5.7803.12.15

5.7200.20.25

5.8003.15

042_300_34_Butchers_Layout1 10.11.10 08:38 Seite 1

6

7 611160 504029

7 611160 504081

7 611160 508614

7 611160 504173

7 611160 504210

7 611160 504821

7 611160 504296

7 611160 504302

7 611160 504388

7 611160 504425

7 611160 504845

7 611160 511164

7 611160 504012

7 611160 504074

7 611160 504166

7 611160 504197

7 611160 504289

7 611160 504371

7 611160 504418

7 611160 503992

7 611160 504036

7 611160 504067

7 611160 504104

7 611160 504159

7 611160 504258

7 611160 504432

7 611160 504449

7 611160 504005

7 611160 504050

Metzgermesser (siehe auch Seiten 44, 44a)

schwarze Fibrox-Griffe Holzgriffe Palisander

Schlachtmessergebogene, schmale Klinge

Bankmessergebogene, breite Klinge

Schlacht- und Bankmesserverbreiterte Spitze

Schlachtmesserdickere, feste Klinge

Abhäutemesserdeutsche Form

Abhäutemesseramerikanische Form

Lamm-Abhäutemesser

Abhäutemesserschmal

5.8000.15 5.8003.15

5.7900.12 5.7903.12

5.7803.15 5.7803.12

5.7703.15

5.7603.20

5.7403.18

5.7403.25

5.7703.18

5.7600.18 5.7603.18 5.7603.15

5.7403.36

5.7403.31

5.7403.20

5.7303.36

5.7400.36

5.7300.25 5.7303.31

5.7200.20

5.7300.31

5.7300.36

5.7400.20

5.7203.20 5.7203.25 5.7200.25

5.7303.25


042_300_34_Butcher's_knife_Layout1 11.01.11 10:25 Seite 1

Special kives for cheese, paper and cable industries


6.2708.08

6.2808.11

6.3108.07

6.1103.096.1103.16

.22

6.1323.21

6.2408.11

6.2108.07

6.1708.11

6.1808.08

6.2208.07

6.2308.08

6.1503.14

6.1200.30.36

6.1203.30.36

7.6083.13

042_300_36_Specialknives_Layout1 10.11.10 08:58 Seite 1

7 611160 600073

7 611160 600554

7 611160 600080

7 611160 600103

7 611160 600127

7 611160 600134

7 611160 600141

7 611160 600165

7 611160 600097

7 611160 600158

7 611160 705914

7 611160 600523

7 611160 600530

7 611160 600486

7 611160 600509

7 611160 600172

7 611160 600202

7 611160 600226

7 611160 600189

7 611160 600219

7 611160 600493

Art. Nr.Art. Nr.

6.1103.09 1 Käseschaufel Nylongriff 9 x 15 cm

7.6083.13 1 mit gelochter Klinge gezahnter Schliff Solingen-Fabrikat

6.1320.21 1 Butter- und Weichkäsemesser Kullenschliff Palisandergriff

6.1200.36 1 Käsemesser mit 2 Palisander- griffen, 36 cm

6.1200.30 1 Käsemesser mit 2 Palisander- griffen, 30 cm

6.2808.11 6 Kabelmesser Buchengriff

6.2708.08 12 Kabelmesser Buchengriff6.1808.08* 12 Kartonmesser

Bubingagriff



* solange Vorrat

6.2208.07* 12 Kabelmesser Buchengriff

6.3108.07* 12 Kittmesser Buchengriff

6.1708.11 12 Papiermesser Buchengriff

6.1503.14 6 Brieföffner schwarzer Nylon- griff

Spezialmesser für Käsereien, für Papier- und Kabelindustrie



6.1203.36 1 Käsemesser mit 2 Nylongriffen

6.1323.21 1 Butter- und Weichkäsemesser Kullenschliff Nylongriff

6.2408.12* 12 Kabelmesser Buchengriff

6.1203.30 1 Käsemesser mit 2 Nylongriffen



042_300_36_Special_knives_Layout1 11.01.11 10:25 Seite 1

Tools for horticulture, forestry, agriculture, farriers


6.5009

6.6408

6.5108.11

6.5300

6.6700

6.5900

6.6208

6.6218

6.6308

6.6500

042_300_37_Tools_Layout1 10.11.10 09:20 Seite 1

7 611160 600264

7 611160 600240

7 611160 600271

7 611160 600301

7 611160 600332

7 611160 600349

7 611160 600257

7 611160 600356

7 611160 600363

7 611160 600387

7 611160 600370

7 611160 600400

Werkzeuge für Gartenbau, Forst- und Landwirtschaft, Hufschmiede

6.5009 10 Rosen- und Trauben- Pflückschere rostfrei (siehe auch Seite 13)

6.6308 6 Huf- und Klauenmesser zweischneidig

Bestandteile:6.5301 1 Klingenteil mit 1 Loch6.5302 1 Klingenteil mit 2 Loch6.5303 1 Holzstiel (70 cm) mit Zwinge6.5305 1 Schraube6.5306 1 Arretiermutter6.5307 1 Arretierhaken mit Schräubchen6.5308 1 Verstärkungslappen mit Gewindebolzen

6.5108.11 12 Chiconmesser Buchengriff (siehe auch Seite 13)

6.6318* 6 Huf- und Klauenmesser zweischneidig für Linkshänder

6.6408 6 Huf- und Klauenmesser zweischneidig

6.6500 6 Schlaufen- Renette

6.6700 6 Hufklinge

6.6218 6 gleiches Messer für Linkshänder

* solange Vorrat

6.6208 6 Huf- und Klauen- messer einschneidig

6.5900 10 Hohlmeissel Nietenunterhauer

6.5400* 10 Baumreisser zuklappbar Palisandergriff

6.5300 1 Ausforstschere Gesamtlänge 90 cm

Art. Nr.Art. Nr.


042_300_37_Tools_for horticulture_Layout1 11.01.11 10:27 Seite 1

SwissClassic


6.7503

6.7603

6.7633

6.7703

6.7733

6.7833

6.7403

6.7401

6.7431

6.7501

6.7601

6.7631

6.7701

6.7731

6.7831

6.7433

6.7233

6.7332

6.7333

6 x 6.7232

6 x 6.7333

6.7232

6.7111.3 6.7113.3

6.7333.6G6.7332.6G

6.7233.6G6.7232.6G

042_300_38_SwissClassic_Layout1 10.11.10 12:18 Seite 1

7 611160 003270

7 611160 003515

7 611160 002709

7 611160 003058

7 611160 002693

7 611160 003072 7 611160 003263

7 611160 003232

7 611160 004062

7 611160 003256

7 611160 003249

7 611160 003102

7 611160 003126

7 611160 003140

7 611160 003164

7 611160 003171

7 611160 003195

7 611160 003218

7 611160 003096

7 611160 003119

7 611160 003133

7 611160 003157

7 611160 003041

7 611160 003188

7 611160 003201

7 611160 003225

SwissClassic – GemüsemesserArt. Nr. Art. Nr.

6.7111.3 1 Gemüsemesser-Set 3-teilig, rote Griffe, in SB-Hülle enthaltend: Gemüsemesser 6.7601 Tomatenmesser 6.7831 Gemüsemesser 6.7431

6.7401 20 Gemüsemesser 8 cm

6.7113.3 1 Gemüsemesser-Set 3-teilig, schwarze Griffe, in SB-Hülle

6.7232 6 Steakmesser blaue Griffe

6.7233 6 Steakmesser schwarze Griffe

6.7332 6 Tafelmesser blaue Griffe

6.7333 6 Tafelmesser schwarze Griffe

Die 4. Zahl der Artikel-Nummer bedeutet:0 = normaler Schliff; 3 = Wellenschliff

Die 5. Zahl der Artikel-Nummer bedeutet:1 = roter Griff; 2 = blauer Griff; 3 = schwarzer Griff

6.7233.6G 1 Steakmesser-Set 6-teilig, schwarz Steakmesser 6.7233

6.7232.6G 1 Steakmesser-Set 6-teilig, blau Steakmesser 6.7232

6.7333.6G 1 Tafelmesser-Set 6-teilig, schwarz Tafelmesser 6.7333

6.7332.6G 1 Tafelmesser-Set 6-teilig, blau Tafelmesser 6.7332

6.7431 20 Gemüsemesser Wellenschliff 8 cm

6.7501 20 Tourniermesser 6 cm





6.7831 20 Tomaten- und Wurstmesser rund, 10 cm



6.7503 20 Tourniermesser 6 cm





6.7833 20 Tomaten- und Wurstmesser rund, 10 cm


042_300_38_SwissClassic_Layout1 11.01.11 10:27 Seite 1

SwissClassic


6.7153.11 6.7173.8

6.8003.22

6.8003.25

6.8633.21

6.8523.17

6.8503.17

6.8713.20

6.8003.15

6.8003.19

6.8003.15G

6.8003.19G

6.7113.3G

042_300_38a_SwissClassic_Layout1 10.11.10 12:22 Seite 1

7 611160 003294

7 611160 004000

7 611160 003300

7 611160 004017

7 611160 003331

7 611160 004024

7 611160 003348

7 611160 004031

7 611160 600691

7 611160 600585

7 611160 600707

7 611160 600592

7 611160 003317

7 611160 004048

7 611160 003324

7 611160 004055

7 611160 003287

7 611160 004093

7 611160 004086

7 611160 600561

7 611160 600684

7 611160 600578

7 611160 600714

7 611160 505170

7 611160 506177

7 611160 304100

SwissClassic – Haushaltmesser

6.7113.3G 6 Gemüsemesser- Set 3-teilig

6.8713.20G 6 Filetiermesser Klinge 20 cm

6.8003.15G 6 Gemüsemesser Klinge 15 cm

6.8003.15 6

6.8003.19G 6 Tranchiermesser Klinge 19 cm

6.8003.19 6


6.8003.22 6


6.8003.25 6

G = Geschenkschachtel

6.8500.17 1

6.8500.17G 1 Santokumesser Palisandergriff in Geschenk- schachtel

6.8520.17 1

6.8520.17G 1 Santokumesser Kullenschliff Palisandergriff in Geschenkschachtel

6.7173.8 1 Messerblock Buchenholz 8-teilig mit Nylon-Einlage, enthaltend: Steakmesser 6.7233 Gemüsemesser 6.7433 Gemüsemesser 6.7603 Gemüsemesser 6.7703 Tomatenmesser 6.7833 Tranchiermesser 6.8003.19 Santokumesser 6.8523.17 Brotmesser 6.8633.21

7.7043.0 1 Messerblock leer mit Nylon-Einsatz

6.7153.11 1 Messerblock Buchenholz 11-teilig enthaltend: Sparschäler 5.0203 Steakmesser 6.7233 Gemüsemesser 6.7433 Gemüsemesser 6.7603 Gemüsemesser 6.7703 Tomatenmesser 6.7833 Tranchiermesser 6.8003.15 Tranchiermesser 6.8003.22 Santokumesser 6.8523.17 Brotmesser 6.8633.21 Abziehstahl 7.8013

X.51170.13 1 Nylon-Einsatz schwarz

(Weitere Messerblöcke siehe Seiten 24 und 43b)

7.7053.0 1 Messerblock leer6.8503.17G 6 Santokumesser Klinge 17 cm

6.8503.17 6

6.8523.17G 6 Santokumesser Kullenschliff

6.8523.17 6

6.8713.20 6

6.8633.21G 6 Brotmesser Klinge 21 cm

6.8633.21 6

Art. Nr.Art. Nr.


042_300_38a_Swiss_Classic_Layout1 11.01.11 10:28 Seite 1

Blistered Household knives


6.8633.21B6.8003.15B 6.8713.20B6.8003.19B 6.8003.22B

6.8503.17B6.8523.17B6.7603.B 6.7633.B 6.7833.B

042_300_38b_Blistered_24a_household 10.11.10 12:25 Seite 1

7 611160 026453

7 611160 026446

7 611160 026439

7 611160 019790

7 611160 019844

7 611160 019851

7 611160 019820

7 611160 0198377 611160 019806

7 611160 019813

6.7603.B 10 Gemüsemesser Klinge 8 cm Fibrox schwarz 2 Stück auf Blister

6.7633.B 10 Gemüsemesser Klinge 8 cm Wellenschliff Fibrox schwarz 2 Stück auf Blister

6.7833.B 10 Tomatenmesser Klinge 8 cm Wellenschliff Fibrox schwarz 2 Stück auf Blister

6.8003.15B 10 Gemüsemesser schmal Klinge 15 cm Fibrox schwarz auf Blister

Die Modelle 6.8003–6.8713.20 werden nur mit den teureren, angenehmen Fibrox-Griffen geliefert.

Weitere Haushaltmesser auf Blister siehe Seite 24b.

Haushaltmesser mit Fibrox-Griffen, auf Blisterkarte

6.8523.17B 10 Santokumesser Kullenschliff Klinge 17 cm Fibrox schwarz auf Blister

6.8503.17B 10 Santokumesser Klinge 17 cm Fibrox schwarz auf Blister

6.8633.21B 10 Brotmesser Wellenschliff Klinge 21 cm Fibrox schwarz auf Blister

6.8713.20B 10 Filetiermesser Klinge 20 cm Fibrox schwarz auf Blister

6.8003.19B 10 Tranchiermesser Klinge 19 cm Fibrox schwarz auf Blister

6.8003.22B 10 Tranchiermesser Klinge 22 cm Fibrox schwarz auf Blister

SwissClassic – Haushaltmesser auf BlisterArt. Nr.Art. Nr.


042_300_38b_Blistered_household_Layout1 11.01.11 10:28 Seite 1

CeramicLine


7.8725

7.2003.12G

7.2003.15G

7.2503.17G

042_300_39_Ceramic_24a_household 10.11.10 12:27 Seite 1

7 611160 019875

7 611160 019882

7 611160 019868

7 611160 020390

6

6

Vorteile von Keramikmessern• dauerhaft und extrem scharf• leicht und handlich• geschmacks- und geruchsneutral• hygienisch und antiallergisch• lebensmittelecht• korrosions- und säurebeständig• pflegeleicht

CeramicLine

6Gemüsemesser 12 cmFibrox-Griff schwarz

Tranchiermesser 15 cmFibrox-Griff schwarz

Santokumesser 17 cmFibrox-Griff schwarz

Diamant Messerschärfermit Schleiflehre

7.8725

7.2503.17G

7.2003.15G

7.2003.12G

Keramikmesser werden immer beliebter: die Vorzüge sind beste Schneidqualität, Schnitthaltigkeit und Geschmacksneutralität. Die Klingen derKeramikmesser werden aus ultra reinem Zirkonoxidpulver hergestellt, bei einem Druck von 1500 bar gepresst und in speziellen Sinteröfen beiTemperaturen von 1500° C gesintert. Dadurch entsteht eine Klinge mit extremer Härte. Keramik ist fast so hart wie Diamant.

Durch das Keramikmaterial ist das Messer sehr leicht und wiegt im Vergleich zu einem gleich grossen Stahlmesser nur noch die Hälfte.

Es ist korrosionsbeständig und durch die glatte Oberfläche unempfindlich gegen Säuren. Durch die hohe Härte bleiben die Klingen sehr langescharf. Dank der hohen Dichte der Oberfläche sind Keramikmesser sehr pflegeleicht: feucht abwischen, trocknen und sorgfältig in der Schutz-hülle aufbewahren.


042_300_39_CeramicLine_Layout1 11.01.11 10:29 Seite 1

Kitchen utensils


7.6033

7.6043

7.6050.3

7.60527.6053

7.6097

7.6153.10.22.25.30

7.61607.6163

7.6180

7.6230

7.6233

7.6251

7.6060

7.6070

7.6073

7.6070.7

7.6073.3

7.6072

7.6073.7

7.60767.6074

7.6075

7.6078

042_300_41_KitchenUtensils_Layout1 10.11.10 14:16 Seite 1

7 611160 702982

7 611160 702999

7 611160 705426

7 611160 703033

7 611160 703040

7 611160 703057

7 610652 001312

7 611160 703088

7 611160 705136

7 611160 705143

7 611160 705150

7 611160 030016

7 610652 001114

7 611160 705907

7 611160 001481

7 611160 023285

7 610652 010048

7 611160 004109

7 032170 109071

7 611160 704726

7 611160 703262

7 611160 703279

7 611160 703309

7 611160 703293

7 611160 704740

7 611160 703354

7 611160 703361

7 611160 001474

7 611160 706034

Küchenartikel

(7.3470. .. siehe Seite 25)

7.6033 12 Grapefruitmesser gebogene Klinge schwarzer Nylongriff

7.6043 12 Butterroller schwarzer Nylongriff

7.6050.3 6 Buntschneidmesser mit Kunststoffgriff Klinge 9 cm, Zah- nung 4 mm flach

7.6073.7 20 Sparschäler weiss, rostfrei

7.6052 10 Buntschneidmesser Pressholz, geschmiedete Klinge, 11 cm, Zahnung 5 mm tief

7.6074 1 Sparschäler Schale fällt direkt in Abfall- Geschirr

7.6053 10 Buntschneidmesser schwarzer Nylongriff, geschmiedete Klinge, 11 cm, Zahnung 5 mm tief

7.6075 1 Universalschäler

7.6053.3 10 Buntschneidmesser ohne Nieten

7.6060* 12 Rettichschneider Kunststoffspirale

7.6076 1 Käsereibe

7.6097 1 Käsehobel gerader Schnitt heller Holzgriff

7.6180 1 Rolltasche mit Garniermessern 7-teilig

7.6078 1 Handslicer komplett mit drei Einsätzen: – Slicer – Julienne – Reibe und Restehalter

7.6230 10 Universalspachtel Holzgriff Blatt 8 x 16 cm, flexibel

7.6233 10 Universalspachtel Kunststoffgriff

7.6251 12 Spachtel, abge- kröpft, flexibel Blatt 11 cm lang, 8 cm breit

7.6153.10 12 Kartoffelbohrer rostfrei, schwarzer Nylongriff, 10 mm Ø




7.6160 12 Kartoffelbohrer mit 2 Kellen 22 + 25 mm Ø, genieteter Holzgriff

7.6163 12 Kartoffelbohrer schwarzer Nylongriff

7.6070 10 Sparschäler «REX» Metall, mit seitlichem Messer

7.6070.7 10 Sparschäler «RAPID» Kunststoff weiss

7.6071 1 Ersatzklinge

7.6072 10 Julienne- Schneider

7.6073 20 Sparschäler rot, rostfrei

7.6073.3 20 Sparschäler schwarz, rostfrei

Art. Nr.Art. Nr.

* solange Vorrat


042_300_41_Kitchen_utensils_Layout1 11.01.11 10:30 Seite 1

Kitchen utensils


7.6343

7.6344

7.6391

7.6392

7.6393

7.6510.21.24.27

7.6603

7.6760

7.6700

7.6750

7.6770

7.6345

7.6350

7.63637.6363.37.6363.7

7.6376

8.1055.218.1056.21

7.6380

7.6385

7.6385.3

042_300_42_KitchenUtensils_Layout1 10.11.10 12:50 Seite 1

7 611160 030047

7 611160 703392

7 611160 705440

7 611160 704498

7 611160 703408

7 611160 705020

7 611160 801043

7 611160 804167

7 611160 703460

3 222630 790305

7 611160 7054887 611160 705488

7 611160 705471

7 611160 001467

7 611160 703491

7 611160 703507

7 611160 704801

7 611160 703552

7 611160 703569

7 611160 703576

7 611160 703620

7 611160 703637

7 611160 703644

7 611160 703651

7 611160 703668

Küchenartikel

7.6343 1 «Victorinox» rostfrei, 25 cm Nylongriffe schwarz

7.6343.11 1 Spiralfeder zu 7.6343

Geflügelscheren

7.6344 1 «Professional» rostfrei, 25 cm

7.6344.11 1 Spiralfeder zu 7.6344

7.6391 1 Austernöffner mit Handschutz Pressholzgriff braun

7.6392 1 Austernöffner Pressholzgriff schwarz

7.6393 1 Austernöffner Nylongriff schwarz

7.6700 1 Lochtüllen-Satz à 10 Stück sortiert, rostfrei

7.6770 1 Dekor-Ausstecher Satz à 12 Stück sortiert, rostfrei (siehe auch Seite 30b)

7.6510.21 1 21 cm Schnittlänge

Wiegemesser, rostfrei, lackierte dunkle Holzgriffe



7.6750 1 Sterntüllen-Satz à 10 Stück sortiert, rostfrei

7.6760 1 Dressiersack 43 cm lang (siehe auch Seite 30a)

7.6603 12 Teigrädchen Nylongriff Metallrädchen

7.6345 1 rostfrei, 25 cm mit Pufferfeder

7.6345.11 1 Feder zu 7.6345

7.6350 1 «Victorinox» rostfrei, 25 cm, leicht demon- tierbar

7.6350.11 1 Feder zu 7.6350

7.6363 10 «Victorinox», rostfrei Griffe rot

Universal-Küchenscheren

7.6363.3 10 «Victorinox» Griffe schwarz

7.6363.7 10 «Victorinox» Griffe weiss

7.6376 1 Professional rostfrei, heiss- geschmiedet

8.1055.21 6 Fischschere gezahnt vernickelt

8.1056.21 6 Fischschere rostfrei

7.6380 1 Masticateur (Nahrungs- zerkleinerer) rostfrei, gebogen

7.6385 10 Fischentschupper Holzgriff rostfrei mit Messer

7.6385.3 10 Fischentschupper mit Kunststoffgriff rostfrei mit Messer

Art. Nr.Art. Nr.



Kitchen utensils


7.6854

7.6857

7.6871.3

7.6912

7.6857.3

7.6875.3

7.6912.3

7.6857.7

7.6912.7

7.6921

7.7091.3

7.7300

7.6923 7.6923.3

7.69197.6915 7.6920

7.7304

042_300_43_Kitchenutensils_Layout1 10.11.10 13:02 Seite 1

7 611160 706331

7 611160 705167

7 611160 705174

7 611160 705181

7 611160 705198

7 611160 705204

7 611160 705211

7 611160 705648

8 008636 003114

7 611160 705402

7 611160 705419

7 611160 703774

4 009807 462901

7 611160 704092

7 611160 704108

7 611160 704115

7 611160 704122

7 611160 704139

7 611160 704146

7 611160 703736

7 611160 703743

7 611160 705600

7 611160 705624

7 611160 7037127.6915 12 Stangen-Korkenzieher Holzgriff

Küchenartikel

7.6854 10 Flügel-Dosenöffner

7.6919 12 Hebel-Korkenzieher rostfrei, mit teflonbeschichteter Spirale mit Klinge

7.6920 12 Hebel-Korkenzieher rostfrei, mit Klinge, Plastikschalen rot

7.7342** 1 Dressiernadel, gerade, 24 cm

7.7343** 1 Dressiernadel gebogen, 20 cm

7.7341** 1 Dressiernadel rostfrei, gerade 18 cm

7.6921 1 Glocken-Korkenzieher vernickelt mit Plastikring

7.7347** 1 Spicknadel rostfrei, gebogen 16 cm

7.7348** 1 Spicknadel rostfrei, gebogen 20 cm

7.6923 12 Korkenzieher rot/weiss mit teflonbeschichteter Spirale

7.6923.3 12 Korkenzieher schwarz/weiss mit teflonbeschichteter Spirale

7.7091.3 12 Magnetschiene «Major» 35 cm lang 3 Loch, schwarz

7.7300 1 Fleischklopfer «Donar» Totallänge 23 cm

7.7304 1 Fleischklopfer

7.7350 1 Dressier- und Spicknadel-Set 5-teilig, in Klarsicht-Hülse

** (Abbildung auf Seite 30b)

7.6875.3 1 Vielzweckschere 19 cm, schwarz

7.6871.3 1 Vielzweckschere 15 cm, schwarz

7.6912.7 20 PET-Flaschenöffner weiss

7.6912.3 20 PET-Flaschenöffner schwarz

7.6912 20 PET-Flaschenöffner rot

7.6857.7 10 Universal-Dosen- öffner weiss

7.6857 10 Universal-Dosen- öffner rot

7.6857.3 10 Universal-Dosen- öffner schwarz

Art. Nr. Art. Nr.



Forged Chef’s Cutlery


7.7113.097.7113.10

7.7113.15

7.7113.20

7.7113.25

7.7123.20

7.7123.25

7.7133.18

7.7153.12

7.7153.15

7.7163.18

7.7173.21

7.7183

7.7250.207.7253.20

042_300_43a_Forged_Layout1 10.11.10 13:21 Seite 1

7 611160 703880

7 611160 703897

7 611160 703903

7 611160 703910

7 611160 703927

7 611160 703958

7 611160 703965

7 611160 703989

7 611160 502681

7 611160 505552

7 611160 505538

7 611160 505545

7 611160 704023

7 611160 704030

7 611160 704047

7 611160 704054

7 611160 704061

7 611160 704078

7 611160 705594

5.4933 1 Grosser Kochkoffer schwarz 51 x 38 cm Nylongriffe (siehe Seite 30b)

Geschmiedete Messer

Deutsche Form Nylongriffe

7.7113.09 6 Klinge 9 cm schmal





7.7123.20 6 Klinge 20 cm breit

7.7123.25 6 Klinge 25 cm breit

7.7133.18 6 Geschmiedete Kochgabel schwarzer Nylongriff Totallänge 30 cm Klinge 18 cm

7.7153.12 6 Steakmesser

5.4923.1 1 Kochkoffer-Einlage Oberteil (siehe Seite 30b)

5.4923.2 1 Kochkoffer-Einlage Unterteil mit Magnetschiene (siehe Seite 30b)

5.4924.0 1 Grosser Kochkoffer leer (siehe Seite 30b)

Art. Nr.Art. Nr.

7.7163.18 6 Filetiermesser flexibel

7.7173.21 6 Brotmesser Wellenschliff

7.7183 6 Tourniermesser

7.7250.20 1 Küchenhaubeil Palisandergriff Klinge 20 cm rostfrei (900 gr.)

7.7253.20 2 Küchenhaubeil mit Nylongriff Klinge 20 cm rostfrei (900 gr.)

7.7153.15 6 Ausbeinmesser


042_300_43a_Forged_Chefs_Cutlery_Layout1 11.01.11 10:31 Seite 1

Forged Chef’s Cutlery


7.7243.6

7.7203.08

7.7303.15

7.7203.10

7.7203.127.7203.12W

7.7203.15

7.7203.20

7.7213.20

7.7223.26

7.7233.15

7.7303.17

7.7323.17

7.7403.15

7.7403.207.7403.25

7.7433.21

7.7433.23

7.7433.23G7.7303.08

7.7243.2 7.7243.3

042_300_43b_Forged_Layout1 10.11.10 13:56 Seite 1

7 611160 001832

7 611160 004475

7 611160 706102

7 611160 706119

7 611160 706126

7 611160 706133

7 611160 706140

7 611160 706348

7 611160 004468

7 611160 706225

7 611160 706232

7 611160 706249

7 611160 706256

7 611160 706263

7 611160 001306

7 611160 001849

7 611160 004499

7 611160 004482

7 611160 002761

7 611160 002754

7 611160 004512

7 611160 004505

7 611160 706157

7 611160 706164

7 611160 706171

7 611160 706188

7 611160 706195

7 611160 706201

7 611160 706270

7 611160 706287

7 611160 706294

7 611160 706300

7 611160 706317

7 611160 706324

7 611160 001825

7 611160 002747

7 611160 002730

7 611160 004536

7 611160 004529

7 611160 507082

7 611160 304100

Geschmiedete Messer «Grand Maître»


7.7203.08 6


7.7203.10 6

7.7203.12G 6 Steakmesser Klinge 12 cm

7.7203.12 6

7.7203.12WG 6 Tomaten- und Steakmesser Wellenschliff

7.7203.12W 6


7.7203.15 6


7.7203.20 6

7.7213.20G 6 Filetmesser Klinge 20 cm flexibel

7.7213.20 6

7.7223.26G 6 Schinkenmesser Klinge 26 cm Kullenschliff

7.7223.26 6

7.7233.15G 6 Tranchiergabel Klinge 15 cm

7.7233.15 6

7.7303.08G 6 Tourniermesser Klinge 8 cm

7.7303.08 6

7.7243.3 1 Koch-Set enthaltend: Gemüsemesser 7.7203.08 Tranchiermesser 7.7203.20 Kochmesser 7.7403.20G = Geschenkschachtel

7.7243.2 1 Tranchier-Set enthaltend: Tranchiermesser 7.7203.20 Tranchiergabel 7.7233.15

7.7303.15G 6 Ausbeinmesser Klinge 15 cm

7.7303.15 6

7.7303.17G 6 Santokumesser Klinge 17 cm

7.7303.17 6

7.7323.17G 6 Santokumesser Klinge 17 cm Kullenschliff

7.7323.17 6

7.7433.23G 6 Brotmesser Klinge 23 cm

7.7403.15G 6 Kochmesser Klinge 15 cm

7.7403.15 6


7.7403.20 6


7.7403.25 6

7.7243.6 1 Messerblock mit Nylon-Einlage enthaltend: Küchenschere 7.6363.3 Gemüsemesser 7.7203.08 Steakmesser 7.7203.12 Tranchiermesser 7.7203.15 Santokumesser 7.7323.17 Kochmesser 7.7403.20

7.7433.21G 6 Brot- und Allzweckmesser Klinge 21 cm

7.7433.21 6

7.7043.03 1 Messerblock leer

7.7433.23 6

X.51170.13 1 Nylon-Einlage schwarz

Art. Nr.Art. Nr.


042_300_43b_ Forged_Chefs_Cutlery_Layout1 11.01.11 10:32 Seite 1

Sharpening Steels


7.80037.80137.8033

7.80207.8023

7.82137.8210

7.8303

7.83237.8313

7.8327

4.3323

4.3311

7.83337.8343

7.84137.84037.8423

7.85137.8523

7.8553

7.86207.8610

7.86237.8613

7.83307.8340

7.8721.3

7.8721

7.87157.8714

042_300_44_Sharping_Layout1 10.11.10 14:09 Seite 1

7 611160 704160

7 611160 704191

7 611160 704221

7 611160 704214

7 611160 704252

7 611160 704276

7 611160 704290

7 611160 705051

7 611160 705044

7 611160 705129

7 611160 705969

7 611160 009920

7 611160 704351

7 611160 704368

7 611160 704375

7 611160 704320

7 611160 704344

7 611160 704313

7 611160 704337

7 611160 704399

7 611160 704412

7 611160 704429

7 611160 030078

7 611160 704443

7 611160 704436

7 611160 704450

7 611160 706003

7 611160 030061

7 611160 030665

7 611160 019745

7 611160 404022

Abziehstähle

Haushaltstahl rund, Kunststoffgriff, Mittelfeinzug

7.8003 6 Haushaltstahl 18 cm schwarzer Griff

4.3323 10 Taschen- Messerschärfer

7.8213 6 Haushaltstahl schwarzer Nylongriff

7.8210 6 Haushaltstahl 20 cm, rund Palisandergriff Mittelfeinzug

7.8327 1 Küchenstahl 27 cm

7.8313 1 Küchenstahl «Diamant», 23 cm oval, schwarzer

Kunststoffgriff Mittelfeinzug

7.8323 1 Küchenstahl 26 cm

7.8303 6 Küchenstahl 25 cm, rund schwarzer Kunst- stoffgriff, Mittelfeinzug

7.8023 6 Haushaltstahl 20 cm, oval mit schwarzem Kunststoffgriff

7.8020 6 Haushaltstahl 20 cm, oval heller Holzgriff Mittelfeinzug



7.8330 6 Küchenstahl, 27 cm rund, brauner Holz- griff, Mittelfeinzug

7.8340 6 Küchenstahl, 27 cm oval, brauner Holz- griff, Mittelfeinzug

7.8721 1 Messerschärfer mit Keramikrollen rot

7.8715 5 Messerschärfer «Victorinox»

7.8714 10 Messerschärfer klein «Victorinox»-Sharpy für Wellenschliff und Taschenmesser

7.8613 6 Metzgerstahl, 30 cm rund, bordeaux Kunststoffgriff Mikro Feinzug, ultrahart verchromt

7.8623 6 Metzgerstahl, 30 cm oval, bordeaux Kunststoffgriff Mikro Feinzug, ultrahart verchromt

7.8610 6 Metzgerstahl, 30 cm rund, brauner Holz- griff, Mikro-Feinzug ultrahart verchromt

7.8620 6 Metzgerstahl, 30 cm oval, brauner Holz- griff, Mikro-Feinzug ultrahart verchromt

7.8513 6 Metzgerstahl, 30 cm rund, schwarzer Kunststoffgriff Mittelfeinzug

7.8523 6 Metzgerstahl, 30 cm oval, schwarzer Kunststoffgriff Mittelfeinzug

7.8413 6 Metzgerstahl, 30 cm rund, schwarzer Kunststoffgriff Mittelfeinzug

7.8423 6 Metzgerstahl, 30 cm oval, schwarzer Kunststoffgriff Mittelfeinzug

7.8403 6 Küchenstahl, 27 cm rund, schwarzer Kunststoffgriff Mittelfeinzug

7.8333 6 Küchenstahl, 27 cm rund, schwarzer Kunststoffgriff Mittelfeinzug

7.8343 6 Küchenstahl, 27 cm oval, schwarzer Kunststoffgriff Mittelfeinzug

Art. Nr.Art. Nr.

7.8553 1 Duo Keramik- Wetzstab, 26 cm

4.3311 10 Messerschärfer «Diamant»

7.8721.3 1 Messerschärfer mit Keramikrollen schwarz


042_300_44_Sharpening_Steels_Layout1 11.01.11 10:32 Seite 1

Cut Resistant Gloves


7.9032.M

7.9035.S

7.9031.L

7.9030.M

042_300_44a_CutRessistan_Layout1 11.11.10 07:00 Seite 1

7 611160 705372

7 611160 705389

7 611160 705396

7 611160 705341

7 611160 705358

7 611160 705365

7 611160 705310

7 611160 705327

7 611160 705334

7 611160 705303

7 611160 705280

7 611160 705297

Victorinox Schutzhandschuhe

ACHTUNG: Diese Schutzhandschuhe werden einzeln und nicht paarweise verkauft. Sie passen für die linke und rechte Hand. Gewöhnlich wird nur mit einem Schutzhandschuh (an gefährdeter Hand) gearbeitet.Metzger benützen an der Messerhand den «Knife Shield» und an der andern Hand den starken «Ultimate Shield» oder den universalen «Performance Shield».

Ultimate SHIELD Sehr hohe Schneidresistenz, widerstandsfähig und angenehm zu tragen Edelstahl-Draht mit Polyester/Polyethylen umwickelt Anwendung: Metzgereien und Schlachthäuser

7.9030.S 1 klein (rote Markierung)

7.9030.M 1 mittel (grüne Markierung)

7.9030.L 1 gross (weisse Markierung)

Knife SHIELD Sehr hohe Schneidresistenz, rutschfest, angenehm zu tragen aus 40,2 % Spectra, 28,1 % Polyester, 31,7 % Glas Anwendung: Metzgereien, Schlachthäuser (speziell für Messerhand)




Flexi SHIELD Gute Schneidresistenz, sehr leicht und flexibel, aus 70 % Spectra, 30 % Glas Anwendung: Besonders geeignet als Innenhandschuh (z. B. unter einem Gummihandschuh)




Performance SHIELD Gute Schneidresistenz, universal einsetzbar, aus 40,2 % Spectra, 31,7 % Glas, 28,1 % Polyester Anwendung: für Köche in Hotels, Restaurants und daheim





042_300_44a_Cut_Resistant_Gloves_Layout1 11.01.11 10:38 Seite 1

Stainless steel scissors Nylon handles


8.0904.10

8.0905.13

8.0906.16

8.0907.19

8.0908.21

8.0909.23

8.0910.26

8.0918.21

8.0922.16

8.0924.10

8.0961.10

8.0962.13.13L

8.0963.16

8.0965.09

8.0973.23

8.0919.24

8.0920.26

042_300_46_Stainless_Layout1 18.11.10 14:00 Seite 1

7 611160 800619

7 611160 800626

7 611160 800657

7 611160 019752

7 611160 800664

7 611160 800671

7 611160 800701

7 611160 800688

7 611160 800503

7 611160 800510

7 611160 801364

7 611160 800527

7 611160 801371

7 611160 800534

7 611160 800541

7 611160 801388

7 611160 801395

7 611160 800565

7 611160 800558

7 611160 800572

7 611160 800589

7 611160 800596

8.0904.10 5 Haushalt- und Berufsschere


8.0905.13L 5 Haushalt- und Berufsschere für Linkshänder







8.0910.26 5 Papier- und Tapezierschere

8.0910.26L 5 Papier- und Tapezierschere für Linkshänder

8.0918.21 2 Schneiderschere



Rostfreie Scheren Kunststoffgriffe

8.0922.16 5 Haarschere Mikro-Zahnung

8.0924.10 5 Barthaar- und Nasenhaarschere

8.0961.10 5 Taschenschere

8.0973.23 5 Papierschere

8.0962.13L 5 Taschenschere für Linkshänder


8.0965.09 5 Stickschere


Art. Nr.Art. Nr.


042_300_46_Stainless_scissors_Nylon_Layout1 11.01.11 10:38 Seite 1

Stainless steel scissors


8.0984.10

8.0985.13

8.0994.10

8.0995.13

8.0996.16

8.0999.23

8.1002.11.13.15.17

8.1004.16

8.1006.19

8.1007.21

8.0986.16

8.0986.16L

8.0987.19

8.0988.21

8.0992.10

8.0992.10L

042_300_46a_Stainless_Layout1 11.11.10 07:22 Seite 1

7 611160 804648

7 611160 804655

7 611160 804662

7 611160 804679

7 611160 804815

7 611160 804303

7 611160 804310

7 611160 804952

7 611160 804334

7 611160 804327

7 611160 804983

7 611160 804990

7 611160 804624

7 611160 804631

7 611160 804594

7 611160 804600

7 611160 804556

7 611160 804563

7 611160 804570

7 611160 804587

8.0984.10 5 Haushalt- und Bastelschere



8.0986.16L 5 Haushalt- und Bastelschere für Linkshänder


8.0988.21 5 Papierschere

8.0992.10 5 Sicherheits- Kinderschere

8.0992.10L 5 Sicherheits- Kinderschere für Linkshänder

8.0994.10 5 Bastelschere



8.0999.23 5 Universalschere

8.0999.90 Ersatzschrauben und Buchsen für Scheren 8.09.. (Beutel mit je 2 Stück)

8.1002.15 12 Coiffeurschere «Professional» Mikrozahnung




8.1004.16 12 Effilierschere

Art. Nr. Art. Nr.

Rostfreie Scheren

8.1007.21 12 Zackenschere rote Kunststoffgriffe

8.1006.19 12 Zackenschere geschmiedete Klingen, Griffe schwarz


042_300_46a_Stainless_steel–Scissors_Layout1 11.01.11 10:39 Seite 1

Quality scissors


8.1014.10 .13

8.1015.10

8.1014.158.1015.15

8.1014.188.1015.18

8.1020.21

8.1025.21

8.1032.13

8.1034.10

8.1039.09

8.1040.09

8.1040.12.14.16

8.1046.10

8.1055.21

8.1056.21

8.1119.23.26

042_300_47_Quality_Layout1 11.11.10 07:42 Seite 1

7 611160 800725

7 611160 800749

7 611160 800763

7 611160 800787

7 611160 804112

7 611160 800824

7 611160 800879

7 611160 800886

7 611160 800916

7 611160 805133

7 611160 805119

7 611160 805126

7 611160 800947

7 611160 800954

7 611160 800961

7 611160 800978

7 611160 801012

7 611160 801043

7 611160 804167

7 611160 801067

7 611160 801074

8.1014.10 12 Haushaltschere

8.1014.13 12 Haushaltschere vernickelt schiefe Augen



8.1015.13* 12 Haushaltschere rostfrei

8.1015.15 12 Haushaltschere rostfrei

8.1015.18* 12 Haushaltschere rostfrei

8.1020.21 12 Haushaltschere mit Langauge

8.1025.21 12 Papierschere vernickelt

8.1032.13 12 Kinderschere vernickelt

8.1034.10 6 Taschenschere rostfrei zuklappbar in Lederetui

8.1039.09 12 Stickschere vergoldet

8.1040.09 12 Storchen- Stickschere vergoldet




8.1046.10 12 Silhouettenschere vernickelt

8.1055.21 6 Fischschere gezahnt vernickelt

8.1056.21 6 Fischschere gezahnt rostfrei

8.1119.23 6 Zuschneidschere fein poliert schwarz lackierte Griffe

8.1119.26 4 Zuschneidschere fein poliert schwarz lackierte Griffe

Art. Nr.Art. Nr.

Qualitäts-Scheren für jeden Bedarf

* solange Vorrat


042_300_47_Quality_Scissors_Layout1 11.01.11 12:44 Seite 1

Manicure / Sets


8.1669

8.1660.09

8.1663.09 8.1665.09

8.2060

8.1662.098.1661.09

8.1658

8.1656.8

8.1652

8.1666.10

8.2061

8.2061.30

8.2074.0

8.2062 8.2063 8.2068 8.2064

8.2061.3

8.2062.3

042_300_47a_Manicure_Layout1 18.11.10 13:34 Seite 1

7 611160 030030

7 611160 803740

7 611160 803702

7 611160 803719

7 611160 803726

7 611160 803733

7 611160 801548

7 611160 801555

7 611160 801562

7 611160 804860

7 611160 804877

7 611160 8048917 611160 804907

7 611160 804914

7 611160 001344

7 611160 001320

7 611160 001337

7 611160 001351

7 611160 030054

7 611160 025845

7 611160 001368

Manicure / Sets

8.2061.30 1 Pinzette «RUBIS» rostfrei

8.2061.3 1 Pinzette Swiss «RUBIS» schräg

8.2062.3 1 Pinzette Swiss «RUBIS» spitz

8.2064 1 Pinzette «RUBIS» schräg, mit Lupe rostfrei

8.2065 1 Pinzette «RUBIS» spitz, mit Lupe rostfrei

8.1658 1 Manicure-Box Swiss «RUBIS» enthaltend: Nagelklipper 8.1651 Nagelschere 8.1661.09 Nagelfeile 8.1664.09 Pinzette 8.2061

8.1656.8 1 Manicure-Etui Minuit «RUBIS» gelb / grau enthaltend: Nagelklipper 8.1651 Nagelschere 8.1661.09 Nagelfeile 8.1664.09 Pinzette 8.2061.30

8.1669 1 Manicure-Set «RUBIS», Leder enthaltend: Nagelschere 8.1661.09 rostfrei Pinzette schräg 8.2061 rostfrei Nagelfeile 8.1664.08

8.1660.09 1 Nagelhautschere «RUBIS» gebogen, rostfrei

8.1661.09 1 Nagelschere «RUBIS» gebogen, rostfrei

8.1662.09 1 Nagelschere «RUBIS» abgerundete Spitze rostfrei

8.1663.09 1 Pinzette «RUBIS» Scherenform rostfrei

8.1665.09 1 Nasen- / Ohrenhaar- schere «RUBIS» rostfrei

8.1666.10 1 Fussnagelschere «RUBIS» rostfrei

8.2060 1 Pinzette «RUBIS» gerade, rostfrei

8.2061 1 Pinzette «RUBIS» schräg, rostfrei

8.2062 1 Pinzette «RUBIS» spitz, rostfrei

8.2063 1 Pinzette «RUBIS» schräg / spitz rostfrei

8.2074.0 1 Display «RUBIS» leer, individuell bestückbar

8.1652 1 Nagelknipser «RUBIS»

8.2068 1 Pinzette «RUBIS» gekröpft


Art. Nr. Art. Nr.

042_300_47a_Manicure_Sets_Layout1 11.01.11 14:20 Seite 1

Manicure / Pedicure


8.1670.09

8.1671.09

8.1680.10

8.1681.09

8.1688.09

8.1689.09

8.1791.108.1792.10

8.2023.11.12

8.2025.13

8.2030.13

8.2040.10

8.2051

8.2052

8.2053

8.2054

8.2055.C

8.2055.CB

8.2056

8.2075.12

8.2110

8.2116

042_300_47b_Manicure_Layout1 11.11.10 08:18 Seite 1

7 611160 804174

7 611160 804495

7 611160 801333

7 611160 804686

7 611160 801340

7 611160 804693

7 611160 801357

7 891060 170771

7 891060 124101

7 611160 801425

7 891060 176568

7 891060 239539

7 611160 001504

0 071603 410008

0 071603 150003

7 891060 239515

4 006293 055341

4 006293 047469

4 006293 043348

4 006293 050346

0 071603 125001

0 071603 004474

0 071603 469006

7 611160 805096

7 611160 805102

Manicure / Pedicure

8.1791.10 12 Nasenhaarschere vernickelt

8.2053 6 Nagelknipser «Trim» verchromt

8.2054 6 «Pediclip» für Zehennägel mit Nagelfeile

8.2055.C 12 in Skai-Etui mit Ring

8.2055.CB 12 in Skai-Etui auf Blisterkarte

8.2056 6 Nagelknipser «Trim de Luxe» mit Nagelfeile

8.2075.12 12 Saphir-Nagelfeile

8.2110 10 Hornhaut- Längshobel «Credo», in Blister

8.2115.10 10 Ersatzklingen «Credo» Päckchen à 10 Stück in Blister

8.2116 10 Hornhaut-Flach- raspel «Credo» mit je 1 Aufsatz grob und fein, in Blister

8.2116.02 10 Ersatz-Set 1 Raspel grob 1 Raspel fein in Blister

8.2051 6 Nagelknipser «Trim»

8.2052 6 Nagelknipser «Trim» verchromt mit Nagelfeile + Kettchen

8.1670.09 12 Nagelhautschere vernickelt

gebogen

8.1671.09 12 Nagelhautschere rostfrei gebogen

8.2030.13 6 Nagelzange vernickelt mit Pufferfeder

8.2025.13 6 Nagelzange vernickelt karierte Schenkel

8.2040.10 12 Nagelhautzange vernickelt geschraubt



8.1792.10 12 Nasenhaarschere vernickelt rostfrei

8.1688.09 12 Nagelschere vernickelt gebogen

8.1689.09 12 Nagelschere rostfrei gebogen

8.1681.09 12 Nagelschere rostfrei gebogen

8.1680.10 12 Nagelschere vernickelt gebogen

Art. Nr. Art. Nr.


042_300_47b_Manicure_Pedicure_Layout1 11.01.11 12:45 Seite 1

Opinel / Felco


8.7006.07.08.09.10.12

8.7013

8.7300

8.7304

8.7306

8.7307

8.7308

8.7309

8.7302

8.7311

8.7316

8.7330

8.7321.40.50.60

8.7360

8.7363

042_300_48_Felco_Opinel_Layout1 22.11.10 14:36 Seite 1

Werkzeuge für Landwirtschaft und Gartenbau

8.7306.08 Schraubenbolzen Modell 6, 11, 12

8.7306.11 Feder, vernickelt Modell 6, 12

8.7306.17 Sektor-Schraube Modell 6, 11, 12

8.7307.03 Ersatzklinge Modell 7, 8

8.7307.04 Gegenklinge Modell 7, 8

8.7307.06 Schraube für

Gegenklinge Modell 7–10

8.7307.08 Schraubenbolzen Modell 7–10

8.7307.10 Büchse Modell 7–10, 30

8.7307.17 Sektor-Schraube Modell 7–10

8.7307.22 Rollgriff Modell 7



8.7311.04 Gegenklinge Modell 11

8.7312.22 Rollgriff Modell 12

8.7313.03 Ersatzklinge Modell 13


8.7321.03 Ersatzklinge Modell 210A

8.7321.04 Gegenklinge Modell 210A

8.7321.08 Schraubenbolzen Modell 210A, 20

8.7321.09 gezahnte Mutter Modell 210A, 20

8.7322.03 Ersatzklinge Modell 22



8.7330.04 Amboss + Schraube Modell 30

8.7330.08 Schraubenbolzen Modell 30, 31

8.7330.09 Mutter Modell 30, 31

8.7330.11 Feder, vernickelt Modell 30, 31

8.7330.12 kompletter Verschluss Modell 30, 31

8.7331.04 Amboss + Schraube Modell 31

«Felco»-Ersatzteile

8.7302.03 Ersatzklinge Modell 2, 4, 11


8.7302.08 Vierkantschraube Modell 2

8.7302.09 gezahnte Mutter Modell 2, 6–12

8.7302.10 Büchse Modell 2–6,11,12

8.7302.11 Feder, vernickelt Modell 2, 4, 7–11

8.7302.12 kompl. Verschluss Modell 2, 6–12

8.7302.15 Verschlussplatte Modell 2, 6–12

8.7302.16 gezahnter Sektor Modell 2, 6–12

8.7302.17 Sektor-Schraube Modell 2

8.7302.18 Stossdämpfer Modell 2, 6–12


8.7304.08 Schraubenbolzen Modell 4

8.7304.09 Mutter Modell 4, 5, 160L

8.7305.03 Ersatzklinge Modell 5, 160L

8.7305.08 Schraubenbolzen Modell 5, 160L

8.7305.11 Feder, vernickelt Modell 5, 160L



8.7306.06 Schraube für

Gegenklinge Modell 6, 11, 12

Zweihand-Astschere «Felco 210A»

8.7321.40* 1 Totallänge 40 cm

8.7321.50 1 Totallänge 50 cm

8.7321.60 1 Totallänge 60 cm

8.7322 1 Astschere «Felco 22»

robust, 84 cm Totallänge

8.7330 1 Modell 31 Leichtmetall 21 cm

Amboss-Schere

8.7360 1 Baumsäge «Felco 600»

klappbares Sägeblatt 16 cm

8.7360.03 1 Ersatz-Sägeblatt zu Modell 60/600

8.7363 1 Baumsäge «Felco 621» 24 cm

8.7363.03 1 Ersatz-Sägeblatt zu

Modell 621

Baum- und Rebscheren «Felco»

8.7300 1 «Felco»-Träger, Leder

8.7302 1 Modell 2 Leichtmetall 21.5 cm

Standard-Modell


«Popular» für Hobbygärtner

8.7306 1 Modell 6 Leichtmetall 19.5 cm

für kleinere Hände

8.7307 1 Modell 7 mit Rollgriff 21 cm

für Baumwärter und Gärtner

8.7308 1 Modell 8, wie Modell 7 21 cm

aber ohne Rollgriff

8.7309 1 Modell 8 für Linkshänder

8.7310 1 Modell 7 für Linkshänder


8.7312 1 Modell 12 mit Rollgriff

8.7313 1 Modell 13 Leichtmetall

8.7316 1 Modell 160L Verbundstoffgriffe

Taschenmesser «Opinel»

mit Feststellzwinge

8.7006 12 Klingenlänge 72 mm







Taschenmesser «Opinel»

rostfreie Klinge




Art. Nr.Art. Nr. Art. Nr.


* solange Vorrat

042_300_48_Werkzeuge_Landwirtschaft_Layout1 11.01.11 12:47 Seite 1

➧

9.6027 Guide zum «SwissChamp» 4 x 10 cm Leitfaden zur Anwendung sämtlicher Werkzeuge (englisch, deutsch, französisch, spanisch, japanisch)

9.7016. .. Standardmodelle Die Qualitätsmesser für den Haushalt 60 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm

9.7016.1 englisch 9.7016.2 deutsch 9.7016.3 französisch 9.7016.4 spanisch

9.6025. .. Presentation Master / Victorinox Secure 30 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm 9.6025.1 englisch 9.6025.2 deutsch 9.6025.3 französisch 9.6025.4 spanisch 9.6025.5 italienisch

Wir gewähren für Verkaufshilfen 75% Rabatt resp. 50% bei jenen Preisen, welche mit einem + markiert sind. (Unseren Detaillisten in Deutschland und der Schweiz bieten wir Prospektmaterial in angemessenen Mengen gratis an. Für grosse Mengen und Verkaufshilfen gewähren wir einen Rabatt von 75%.)

9.6036. .. + Jubiläumsbuch 100 Jahre VICTORINOX 21 x 30 cm 9.6036.1 «The knife and its History» 9.6036.2 «Das Messer und seine Geschichte» 9.6036.3 «Le couteau et son histoire» (solange Vorrat)

9.6038. .. + Buch «Schweizer Offiziersmesser» 13 x 22 cm 9.6038.1 englisch 9.6038.2 deutsch im Buchhandel erhältlich

9.6082.2.. + T-Shirt «Kreuz und Schild» blau 9.6082.2S Grösse S 9.6082.2XL Grösse XL 9.6082.2M Grösse M 9.6082.2XXL Grösse XXL 9.6082.2L Grösse L

9.6082. .. + T-Shirt «Evolution» schwarz 9.6082.S Grösse S 9.6082.XL Grösse XL 9.6082.M Grösse M 9.6082.XXL Grösse XXL 9.6082.L Grösse L

9.6085.2 + Baseball-Mütze, blau

9.6085.3 + Baseball-Mütze schwarz mit aufgesticktem VICTORINOX-Emblem Grösse verstellbar

9.6079 + Regenschirm VICTORINOX 120 cm Ø

9.6074 + grosse Polyethylen-Tragtasche 35 x 46 cm, beidseitig bedruckt

9.6073 + kleine Polyethylen-Tragtasche 24 x 38 cm, beidseitig bedruckt

9.6091.2 Jasskarten Deutschschweiz

9.6091.3 Jasskarten, französisch

9.6070 Werbekleber SwissChamp

9.6071.F + Postkarte VICTORINOX-Fabrik

9.6070.C Werbekleber Cyber Tool

9.6071.E + Postkarte «The essential Tools for Generations»

9.6037.4 Ayudante en casos de apuro historias reales

9.6037.3 Le sauveur histoires vécues

9.6037.2 Helfer in der Not Tatsachenberichte

9.6037.1 A friend in need true stories

Prospekte

9.6018. .. Standardmodelle Taschenmesser mit den 46 Bestsellern (entsprechend dem grossen Drehkasten) 60 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm 9.6018.1 englisch 9.6018.2 deutsch 9.6018.3 französisch 9.6018.4 spanisch 9.6018.6 chinesisch

9.6016. .. Spezial-Modelle 60 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm


9.7021 «CeramicLine» 30 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm 9.7021.1 englisch 9.7021.2 deutsch 9.7021.3 französisch 9.7021.4 spanisch

9.6023. .. VictorinoxFlash 30 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm 9.6023.1 englisch 9.6023.2 deutsch 9.6023.3 französisch 9.6023.4 spanisch

9.7015. .. «SwissClassic» Die Qualitätsmesser für den Haushalt

60 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm 9.7015.1 englisch 9.7015.2 deutsch 9.7015.3 französisch 9.7015.4 spanisch

9.7017. .. «Profimesser für Köche» 60 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm


9.7020. .. «Grand Maître» Geschmiedet von Meisterhand 30 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm 9.7020.1 englisch 9.7020.2 deutsch 9.7020.3 französisch 9.7020.4 spanisch

9.7018. .. «Die Erstklassigen» 40 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm 9.7018.1 englisch 9.7018.2 deutsch 9.7018.3 französisch 9.7018.4 spanisch

Art. Nr.Art. Nr.

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / UVP CHF d P1

042_300_P1_Promotional material_Layout1 11.01.11 12:49 Seite 1

Promotional material

P1 © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.P1 / Printed in Switzerland

9.6016 9.6036

9.6038

9.6027

9.7018

9.60259.6023

9.7016 9.7017 9.6091.2

9.6091.3

9.6073 9.60749.7015 9.7020

9.7021

9.6079

9.6018

9.6037

9.6071.F

9.6071.E

9.6085.2 9.6085.3 9.6082

9.6082.2

9.6070.C

9.6070

042_300_P1_Promotional_Material_Layout1 10.01.11 11:21 Seite 1

Name Item No. Page Name Item No. Page

Adventurer 0.8953 7

Alpineer 0.8823 7

Ambassador 0.6503 4

Angler 1.3653.72 9

Atlas 0.9033 7

Baker’s knife 0.7830.11 4

Bantam 0.2303 1

Cadet 0.2601.26 1

Camper 1.3613 9

Centurion 0.8453.3 6

Cigar Cutter 0.6580.16 4

Classic 0.6203 2

Climber 1.3703 9

Compact 1.3405 9

Cow Boy 0.8923 7

CyberTool 1.7605.T 11

CyberTool Lite 1.7925.T 11a

Deluxe Tinker 1.4723 10

Dual Pro 0.8371.MWC 6

Duo-Geschenkset 1.8802 11a

EcoLine 2.2303 14

Electrician 0.8120.26 4

Equestrian 0.8883 7

Escort 0.6123 2

Excelsior 0.6900 4

Executive 0.6603 4

Expedition Kit 1.8741.AVT 11a

Explorer 1.6703 10

Farmer 0.8241.26 4

Fisherman 1.4733.72 10

Forester 0.8363.3 6

Golf Tool 0.7052.T 4

Handyman 1.3773 10

Helmsman 0.8993.2W 7

Hercules 0.9043 7

Hiker 1.4613 10

Hunter 0.8873 7

Huntsman 1.3713 10

Huntsman Lite 1.7915.T 11a

Locksmith 0.8493.3 6

Manager 0.6365 3

Midnite Manager 0.6366 3

Mini Champ 0.6385 3

Midnite MiniChamp 0.6386 3

Money Clip 0.6540.16 4

Mountaineer 1.3743 10

Mountaineer Lite 1.7945.T2 11a

My First Victorinox 0.2363.T 1

Nomad 0.8353.3 6

Outrider 0.9023 7

Picknicker 0.8853 7

Pioneer 0.8201.26 4

Prince 0.6403 4

Rally 0.6163 2

Rambler 0.6363 3

Ranger 1.3763 10

Recruit 0.2503 1

Rescue Tool 0.8623.MWN 6

Rucksack 0.8863 7

Sentinel 0.8413.3 6

Signature 0.6225 2

Signature Lite 0.6226 3

Signature Lite SilverTech 0.6226.T7 3

Skipper 0.9093.2W 7

Solo 0.8710 6

SOS-Set 1.8810 12

Spartan 1.3603 9

Spartan Lite 1.7804.T 11a

Sportsman 0.3802 1

Super Tinker 1.4703 10

Survival-Kit 1.8812 12

SwissCard 0.7106 5

SwissCard Lite 0.7300.T 5

SwissChamp 1.6795 11

SwissChamp XAVT 1.6795.XAVT 11

SwissChamp XLT 1.6795.XLT 11

SwissLite 0.6228 3

Swiss Soldier’s Knife 08 0.8461.MWCH 6

SwissTool 3.0323.L 14c

SwissTool Spirit 3.0227.L 14b

Tinker 1.4603 10

Tinker klein 0.4603 1

Tourist 0.3603 1

Tradesman 0.9053 7

Trailmaster 0.8463.3 6

Traveller 1.3705.AVT 9

Traveller Lite 1.7905.AVT 11a

Traveller Set 1.8726 11a

Waiter 0.3303 1

WorkChamp 0.9064 7

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 d

Names of Pocket Knives

Mitten in der Zentralschweiz widmet sich die vierte Generation der Familie Elsener derHerstellung von Taschenwerkzeugen, Haushalt- und Berufsmessern, einer Tradition, die imJahre 1884 durch Karl und Victoria Elsener eingeleitet wurde. Im Jahre 1891 erfolgte die ersteLieferung von Soldatenmessern an die Schweizer Armee. Kurz nachher entwickelte KarlElsener das elegante Offiziers messer. Dieses mittlerweile weltberühmt gewordene «Swiss ArmyKnife» wurde am 12. Juni 1897 gesetzlich geschützt. Dank seiner hohen Qualität,Funktionalität und seiner vielseitigen Verwendbarkeit ist es weltweit zum Symbol für SchweizerQualität geworden.

Victorinox

Carl Elsener jr. Carl Elsener sen.

KataloginformationenDie Artikelnummern im Katalog sind in fortlaufender Reihenfolge eingesetzt und deshalb leichtzu finden. Auf der linken Seite sind die Abbildungen und an der gleichen Stelle auf der recht-en Seite sind die Artikelbeschreibungen, die Preise und der EAN-Code.

Die Nummern der Bestseller sind fett gedruckt.

Die Zahl unterhalb oder neben dem Verpackungs-Symbol 10 bezieht sich auf denStandard-Inhalt der Verpackungseinheit. Bitte vermeiden Sie kleinere Mengen. In den meistenFällen besteht der Standard-Inhalt aus 10, 6 oder 12 Stück, seltener aus 1 oder 20 Stück.

Die Produkte-Kategorien 0–3 und 5–6 werden in der Schweiz hergestellt.

Die Victorinox-Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- undFabrikationsfehler. Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch dieGarantie nicht gedeckt. Die Garantie für Elektronikteile beträgt, wie weltweit üblich, 2 Jahre.

Karl Elsener Soldatenmesser, 1891 Offiziers- und Sportmesser, 1897

042_300_Umschlag_innen_Layout1 11.01.11 12:50 Seite 1

Pocket Tools

Item No. 0.2300 – 0.4603Page 1

Item No. 0.6123 – 0.6386Page 2 – 3

Item No. 0.6403 – 0.7052Page 4

Item No. 0.8000 – 0.8241Page 4

Item No. 0.7100 – 0.7333Page 5

Item No. 0.8321 – 0.9093Page 6 – 7

Item No. 1.3405 – 1.6705Page 9 – 10

Item No. 1.6795 – 1.7775Page 11

Item No. 1.7804 – 1.8741Page 11a



Item No. 3.0223 – 3.0339Page 14b – 14c

Item No. 4.0262 – 4.0853Page 16 – 16a

Item No. 4.1810 – 4.4349Page 17 – 18b

Item No. 5.1150 – 5.1193Page 24



Item No. 5.1232 – 5.1583Page 25

Item No. 5.1630 – 5.4723Page 26 – 29




Item No. 6.1103 – 6.6700Page 36 – 37


Item No. 7.6033 – 7.7350Page 41 – 43

Item No. 7.7113 – 7.7433Page 43a – 43b

Item No. 7.8003 – 7.8721Page 44

Cutlery

Item No. 5.0101 – 5.1163Page 22 – 23

Item No. 8.0904 – 8.2116Page 46 – 47b


2011


Switzerland



.10

20

11


Victorinox Catalogue 2011 German

Documents

Transcript of Victorinox Catalogue 2011 German