VIAJE DE INCENTIVO A RUSIA MOSCÚ y SAN PETERSBURGO

A&K Russia, St. George’s House, Ambrose Street, Cheltenham, Gloucestershire GL50 3LG United Kingdom, Tel: +44 (0) 1242 547 700, Fax: +44 (0) 1242 547 905, Email: [email protected]

of 18

VIAJE DE INCENTIVO A RUSIA

MOSCÚ y SAN PETERSBURGO

.

R U S S I A


of 18

A DESTACAR

Visita al Hermitage después de las horas de apertura al público

Crucero en barco privado seguido de una visita privada a la Fortaleza de Pedro y Pablo

Visita privada al Palacio de Peterhof antes de las horas de apertura al público en general

La Plaza Roja y el Metro

Visita privada al Kremlin antes de las horas de apertura al público en general

El mercado Izmailovo

MAPA DE RUSIA

.

R U S S I A


of 18

ESQUEMA DEL ITINERARIO

Timing Actividades y Servicios

Día 1

Tarde/Noche Llegada St. Petersburg, check-in

OPCIONAL Check-in a bordo del Rompehielos Krasin

Cena Cena en el Restaurante Vodka, del hotel

ALOJAMIENTO Belmond Grand Hotel Europe

Día 2

Desayuno En el hotel

Mañana City tour & la Catedral de San Isaac

OPCIONAL City tour & Juego de Espías/ Misión Borsch

Almuerzo Restaurante Sadko

Tarde Barco privado seguido de una visita privada a la Fortaleza de Pedro y Pablo

Cena Restaurante “Restauran”


Día 3


Mañana Visita al Palacio de Catalina en Pushkin

OPCIONAL Traslado a Pushkin en coches de época

Almuerzo Restaurante Podvorie

Tarde Visita privada museo Hermitage

OPCIONAL Concierto de música clásica en el Hermitage

Cena Restaurante local


Día 4


Mañana Visita a Peterhof con entrada al Palacio antes de las horas de apertura al público

Almuerzo Restaurante local

Tarde Tarde libre

Cena Eliseev Palace

OPCIONAL Coro del Ejército Rojo durante la cena

OPCIONAL Party cocina: Clase de cocina & Cena


Día 5


Mañana Traslado a la estación para coger el tren a Moscu

Almuerzo A bordo del tren

Cena Restaurante local

ALOJAMIENTO The Ritz Carlton Hotel

.

R U S S I A


of 18

Día 6


Mañana Visita a La Armería y al Kremlin antes de las horas de apertura al público

OPCIONAL Visita al Gran Palacio del Kremlin

OPCIONAL Control de seguridad por sorpresa

Almuerzo Restaurante Glavpivtorg

Tarde Visita

Cena Restaurante Godunov

OPCIONAL Visita a las bambalinas del Circo de Moscú

OPCIONAL Tarde en el Museo de la Guerra Fría


Día 7


Mañana El Mercado Izmailovo

Almuerzo Restaurante local

Tarde Galera Tretyakov

OPCIONAL Tour gastronómico de Moscú

OPCIONAL Viaje de un día completo a la ciudad de las estrellas

Cena Restaurante Café Pushkin

OPCIONAL Cena de Gala Rusa con vistas al Kremlin


Día 8


Mañana Traslados al aeropuerto

.

R U S S I A


of 18

ITINERARIO DETALLADO

Día 1 Llegada a San Petersburgo

Cena

A la llegada al aeropuerto de San Petersburgo, y tras pasar la aduana, bienvenida por parte de su guía de habla española. Traslado a su hotel donde le ayudarán con los procedimientos del check- in.

Traslado: Traslado en un moderno autobús (40 asientos) Opcionales: Disfruten de un Cóctel de bienvenida y de una ceremonia tradicional rusa de bienvenida de Sal y Pan durante el check- in. O bien podemos organizar el check- in a bordo del Rompehielos Krasin. En el camino al hotel, los huéspedes se detendrán en el Krasin rompehielos. Una persona muy parecida a Vladimir Lenin les dará la bienvenida al llegar y les invitará a bordo. Después de un breve recorrido de orientación, todo el mundo se reunirá en el salón de la nave para escuchar el Coro del Ejército Rojo y recibir las llaves de la habitación. Traslado al hotel. Mientras tanto el equipaje se llevará al hotel.

Belmond Grand Hotel Europe Hab Deluxe

4 noches

.

R U S S I A


of 18

Día 2 San Petersburgo

Desayuno, Almuerzo, Cena

Conozca San Petersburgo - la joya arquitectónica y cultural de Rusia -. Incluye excursión a la Catedral de San Isaac, cuyo domo dorado domina el horizonte de San Petersburgo. La construcción de la catedral empezó en 1818 y no se acabó hasta 1858. La fachada está decorada con esculturas y columnas de granito rojo, mientras que el interior está decorado con mosaicos, iconos y columnas de malaquita y lapislázuli.

Opcional: La visita de la ciudad se puede organizar como una Búsqueda del Tesoro /Juego de Espías Búsqueda del Tesoro / St. Petersburgo Por la mañana el grupo se divide en varios equipos. Cada equipo recibirá un sobre con la lista de los retos que tendrán que pasar en el próximo par de horas. Cada sobre contendrá una foto del autobús que cada equipo tendrá que encontrar en la zona del hotel (el número de matrícula será visible por lo que debe ser el coche exactamente como en la foto). El sobre contendrá también los nombres de los destinos en los que los equipos tendrán que ir con su conductor (escrito en inglés, así que ellos deberán utilizar todo su encanto y lenguaje corporal para explicar). Todos los equipos irán a los mismos lugares pero en diferente orden y tendrán que recopilar diferentes objetos que tienen que ver con San Petersburgo. El equipo que consiga llegar el primero con todos los objetos de forma correcta ganará el primer premio. o Misión Borsch. Misión Borsch / St. Petersburgo El grupo se divide en grupos más pequeños, cogerán el metro hasta el mercado de verduras de la ciudad para comprar todos los ingredientes necesarios para preparar esta famosa sopa. El principal reto al que se enfrentan es que la lista de los ingredientes está en alfabeto Cirilico! Cuando lleguen al restaurante, el chef evaluará las mercancías traídas por cada equipo y el equipo ganador recibirá una gran cacerola de madera y cucharas de madera.

.

R U S S I A


of 18

Almuerzo en el restaurante Sadko Por la tarde se puede dar un agradable paseo por los ríos y canales en un cómodo barco privado (1 hora) para disfrutar de la ciudad desde una perspectiva diferente. Seguramente las impresiones que se llevará son muy diferentes a las que da la visita estándar. El crucero terminará ante las paredes de la fortaleza de Pedro y Pablo, que se abrirá, de forma privada, para ustedes en horas no abiertas al público en general.

Cena en el restaurante “Restaurant” Belmond Grand Hotel Europe Hab Deluxe



Traslado (con su guía de habla española) a las afueras de San Petersburgo, hacia la cuidad de Pushkin para conocer el bello parque y el Palacio de la emperatriz Catalina la Grande, incluyendo la recién restaurada y mundialmente famosa Habitación de Ámbar. Es una de las zonas más hermosas de San Petersburgo, situada a 24 kilómetros al sur de la Capital Norteña. En 1937 se la empezó a llamar con el nombre del notable escritor de Rusia A. S. Pushkin para conmemorar el centenario de su muerte. En su día fue la residencia principal de verano y hasta 1918 la ciudad llevaba el nombre de Tsarskoe selo (Aldea de los Zares). El palacio es excelente, de estilo barroco ruso con riquísimas fachadas y admirables interiores.

.

R U S S I A


of 18

Opcional: Traslado en coches antiguos soviéticos: Volgas, Chaikas etc… Acompañado por escolta policial, usted podrá conducir por el centro de la ciudad y después visitar el palacio. El grupo será recogido por los coches retro soviéticos: Volgas, Chaikas etc Acompañado por una escolta policial usted va a conducir por el centro de la ciudad y se reunirán después para visitar el palacio. Disfruten de un almuerzo tradicional ruso en el restaurante Villa Podvorie y posterior regreso a San Petersburgo. Tras el almuerzo, visita del Museo Hermitage, que figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo, como el Louvre en París, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid… El número de objetos de arte en todos sus géneros se aproxima a 3.000.000. El Palacio se abrirá de forma privada para ustedes después del horario de apertura para el público en general. Opcional: Después de la visita por el Hermitage se podría ofrecer un concierto de música clásica en una de las salas del museo. Después de la visita por el Hermitage, un concierto de música clásica puede ser ofrecido en una de las salas del museo.

.

R U S S I A


of 18

Cena en uno de restaurantes de la ciudad Belmond Grand Hotel Europe Hab Deluxe


Desayuno, Cena

Explore, acompañado de su guía de habla española y a las afueras de la ciudad Peterhof - el gran Palacio de verano y joya artística de Pedro el Grande, ubicado en la orilla del Golfo de Finlandia (parte del Mar Báltico). Después de su victoria sobre los suecos en Poltava en 1709, Pedro el Grande decidió construir un palacio "acorde a los más altos monarcas" y una visita a Versalles en 1717 promovió estas ambiciones. Más de 5000 trabajadores, siervos y soldados fueron empleados en la creación de esta magnífica finca que fue inaugurada oficialmente en 1723. Para evitar colas el Gran Palacio se abrirá de forma privada para ustedes antes de la apertura para el público en general. Tras la visita, traslado de regreso a San Petersburgo mediante aerodeslizador.

Regreso al hotel. Almuerzo en un restaurante seleccionado. Disfruten la cena en el famoso Palacio del príncipe Eliseev (Restaurante Taleon) Con sus históricos interiores, diseñados según los estilos Imperiales y de Luis XVI, y con unas impresionantes vistas panorámicas del río Moika, El restaurante Taleon ofrece un ambiente de celebración maravillosa para un espectacular evento inolvidable. Opcional: Coro del Ejército Rojo se puede arreglar durante la cena La culminación de la cena será especial con invitados del Coro del Ejército Rojo, que además de cantar pueden dar una clase maestra bebiendo vodka y enseñar el estilo oficial de beber vodka

.

R U S S I A


of 18

Opcional: Se podría organizar una clase de cocina Rusa seguida de una cena Le invitamos a cocinar platos rusos. Aprenda el arte de la cocina única de Rusia junto a los lugareños y sorprenda a amigos y familiares en casa con nuevos deliciosos y únicos platos, impartidas por respetados chefs profesionales de clase mundial. Bajo la dirección de nuestros invitados rusos divertidos y amables, y apasionados de la cocina rusa, usted se sumergirá en la vida de Rusia para descubrir las delicias gastronómicas. El objetivo del curso es dar los conocimientos necesarios para cocinar una gran menú ruso de 3 platos con platos para impresionar a sus amigos en casa. Todos los ingredientes utilizados son de origen local, pero siempre hay que asegurarse de que son los que se pueden comprar fácilmente de vuelta a casa por lo que los platos se puede recrear fácilmente. Usted será recibido por su chef en el inicio de la lección y pasará por el menú para el curso; el menú es muy variado y cuidadosamente elegido por los chefs utilizando los mejores ingredientes de temporada - las Clases de cocina son alrededor de 3 horas y durante ese tiempo usted aprenderá a cocinar una variedad de platos. Después de la clase, se sentarán juntos para disfrutar de la comida que han aprendido a cocinar acompañados de vino o de otra bebida vodka ruso local y experimentar la verdadera hospitalidad de Rusia. Belmond Grand Hotel Europe Hab Deluxe

Día 5 San Petersburgo - Moscú

Desayuno, Almuerzo

Mañana libre. A las 12:30pm, acompañado por su guía, traslado a la estación de ferrocarril de San Petersburgo para coger un tren con destino a Moscú. A la llegada a las 6:00pm asistencia por representantes de A&K en la puerta del tren quienes le ayudarán con el equipaje equipaje. Posterior traslado al hotel donde les ayudarán con el check- in. El almuerzo se servirá a bordo del tren. Tarde libre Cena en un restaurant local The Ritz Carlton Hotel, Moscow Hab Superior

3 noches

Día 6 Moscú


Este día usted realizará una excursión guiada con su vehículo privado al Kremlin, núcleo de la ciudad y el monumento de gran valor cultural e histórico, que sirve del símbolo de toda Rusia. La visita se iniciará con la Armería del Estado, el museo más antiguo de Rusia, hogar de una colección de piedras preciosas, obras maestras de la joyería del siglo 18 y 19, objetos de valor incalculable que datan hasta el siglo 14, así como la impresionante colección de carruajes de los mejores maestros rusos y europeos, telas preciosas, y la ropa Royal Gala. La Armería es famosa también por su colección de huevos Fabergé.

.

R U S S I A


of 18

Luego continuará su recorrido por el territorio del Kremlin. Durante siglos, el Kremlin ha sido testigo de muchos acontecimientos famosos y trágicos en el pasado de Rusia y es un tesoro de la historia rusa. Visitará dos de las tres catedrales que se encuentran en su territorio - La Catedral de la Anunciación donde celebraban las inauguraciones de los príncipes, zares, emperadores y autoridades de la Iglesia Ortodoxa. También La de San Miguel Arcángel, la cripta real, que guarda los restos de emperadores rusos y miembros de sus familias.

Opcional: Visita privada especial al Palacio del Kremlin se puede añadar al tour regular. Originalmente construido como palacio real en Moscú por Nicolás I, el Gran Palacio del Kremlin ahora es utilizado por el gobierno para recibir a dignatarios extranjeros y está cerrado al público. Las habitaciones que se pueden ver mediante un acuerdo especial durante su visita son las habitaciones privadas de la familia real, el famoso Palacio Terem (las cámaras del siglo 16 de la zarina y zarinas ), el Salón de las Facetas del siglo XV (la famosa cámara de embajadores " recepciones), el Salón de Santa Catalina (sala del trono de la emperatriz) y las salas que se utilizaban para todas las reuniones Supremas soviéticas en la era soviética del siglo XIX.

.

R U S S I A


of 18

Opcional: Control de seguridad por sorpresa en el camino al restaurante para el almuerzo En el camino al restaurante para el almuerzo, los autobuses serán detenidos por "policías secretos" para control de pasaportes. Se darán cuenta de que los visados de los pasajeros no son válidos y los llevan a la sede (Glavpivtorg restaurante), donde se dará a conocer su futuro "destino". Almuerzo en “la sede de KGB” – restaurante Glavpivtorg Luego continúe a la maravillosa Plaza Roja - el monumento más emblemático de Moscú. Siendo el punto focal de la ciudad, la plaza se encuentra en la pared este del Kremlin, rodeado por un grueso muro de color rojo fuerte que contiene 20 torres, todos en varios intervalos. Originalmente asignado para un mercado, la misma plaza fue fundada a los finales del siglo 15 por la orden de Ivan III para derribar las construcciones de madera en torno del Kremlin y evitar los incendios. Se verán la Catedral de San Basilio, construida en tiempos de Iván el Terrible. Hay una leyenda a su alrededor que el zar ordenó cegar a los arquitectos para que nunca crear algo tan hermoso como esta catedral! También es posible que desee coger y dar un paseo en el famoso metro de Moscú, y admirar el esplendor de sus adornos en sus estaciones. Disfruten la cena en el restaurant Godunov. Opcionales: Visita a las bambalinas del Circo de Moscú esta noche serán llevados al famoso Circo de Moscú. Llegue temprano para disfrutar de la visita a las bambalinas del circo justo antes de inicio del espectáculo. usted será llevado a la arena principal para ver payasos y gimnastas calentando. Camine por los pasillos de nuevo para ver los animales que están preparando para la actuación y a los actores. El Palco VIP estará especialmente reservado y varios aperitivos y bebidas se ofrecerán durante el espectáculo y en el intermedio (Palco VIP solo es posible para un grupo máximo 25 de personas).

.

R U S S I A


of 18

Tarde en el Museo de la Guerra Fría En el camino desde el hotel a todos se le dará un certificado de identidad oficial de la KGB que les permita obtener el interior del edificio secreto. Después de una breve charla de seguridad se ponga sobre un elevador de la velocidad a la profundidad de 65 metros y se encuentra dentro de uno de las zonas militares más restringidas de la Unión Soviética. Se reunirán en uno de los túneles-salones para la recepción de estilo militar seguida del tour. Su viaje les llevará a través de los túneles secretos de la construcción y tendrá una oportunidad exclusiva para familiarizarse con armamento soviético y de la comunicación, las instalaciones de la Guerra Fría.

The Ritz Carlton Hotel, Moscow Superior Double/Twin room

Dia 7 Moscu

Desayuno, Cena

Por la mañana visitarán el mercado de souvenirs Izmaylovo donde podrán encontrar todos esos recuerdos rusos que le gustaría llevar a casa. Muñecas Matryoshka sombreros de piel y cajas de laca. Además de los regalos tradicionales, también verán el uniforme militar kitsch, recuerdos soviéticos, las monedas, las cámaras de antes de la guerra y binoculares, artesanía tradicional rusa y una impresionante selección de pinturas. Visitarán el Museo del vodka y disfrutarán de ello con aperitivos tradicionales rusos.

.

R U S S I A


of 18

Después del almuerzo a su gusto disfrutaran una visita guiada al Museo de pintura de Tretiakóv que contiene la mejor colección de arte ruso en el mundo. Reabierto en 1995 después de una renovación de nueve años, alberga una exhibición excepcional de arte pre-revolucionario ruso, así como una extensa colección de iconos. Opcional: Tour gastronómico de Moscú con el almuerzo y la visita a más famosos mercados. Tour gastronómico de Moscú para degustar diferentes especialidades rusas en uno de los restaurantes. Durante el almuerzo se van a escuchar varias historias acerca de la cocina rusa y obtener algunas explicaciones por un chef alemán que trabaja en Moscú. Después visitarán las más famosas tiendas y mercados de comestibles de Moscú: tienda Eliseev Alimentación, tienda de comestibles GUM y Farmer Bazar en Tzvetnoy Boulevard. Opcional: Viaje de un día completo a la ciudad de las estrellas donde los cosmonautas entrenan para los vuelos espaciales tripulados. Star City saltó a la fama durante la carrera espacial como la alta seguridad, la ciudad autónoma a las afueras de Moscú, donde los cosmonautas entrenaban y vivían. Ahora la exploración espacial se ha convertido en una colaboración internacional, los cosmonautas de todo el mundo, vienen aquí a entrenar para los vuelos espaciales tripulados. Su tour especial le da acceso al interior del centro donde se puede ver el equipo de simulación única, incluyendo la famosa estación MIR y la centrífuga. Conocerán a un cosmonauta y disfrutaran de una breve conferencia para obtener conocimientos de primera mano sobre su formación y estilo de vida. Tomar el almuerzo en la cafetería en la Ciudad del Espacio, antes de regresar a Moscú con un suministro de comida espacial de muestra Cena de despedida en el famoso restaurante Café Pushkin Opcional: Fiesta de despedida en La Plaza Roja (en la famosa tienda GUM) del estilo ruso. Es difícil imaginar un mejor lugar para un evento de gala que una sala del GUM situado en la 3 ª planta del GUM. Caminar a través de la Plaza Roja y entrar en el GUM por una escalera especial que conduce directamente a la sala. En la entrada a todos los huéspedes se les darán Recuerdos rusos (Chales para damas y sombreros de piel para los caballeros) y participaran en Khorovod bienvenidos (roundelay) bailando antes de tomar asiento. Una ceremonia "boda" rusa tendrá lugar. Los voluntarios tendrán la oportunidad única de tomar parte en una ceremonia de la boda en Rusia en calidad de invitado, padrino o incluso una novia o un novio! Música balalaika rusa de fondo durante la cena. The Ritz Carlton Hotel, Moscow Superior Double/Twin room Day 8 Traslado al aeropuerto

Desayuno

Traslado al aeropuerto para coger el vuelo de regreso.

.

R U S S I A


of 18

Why Abercrombie & Kent Russia

Abercrombie & Kent is the world leader in luxury travel, combining comfort and authenticity in the world’s greatest destinations. Company-wide there are certain values that make us special:

Global Corporate Indemnity Insurance – providing you with unsurpassed peace of mind for wherever you

travel within our network.

Quality Control teams – each and every office of ours has a team assigned to making sure our suppliers

always deliver as promised. Headed up centrally in London, you can be confident that we work together with

international oversight.

Guides – we use only the best guides in the world, who undergo strict qualification processes. They know our

destinations inside and out, and serve as much as travelling companions as experts in their field.

Philanthropy – Since 1982 we have been globally committed to respecting the natural environment and

giving back to the local people whose destinations we host clients in. Internally and through the generosity of

our guests we support over 37 different hand-picked projects worldwide.

24 hour emergency contact – no matter what time of day or whatever the query, our local operations

teams are always on standby to be of assistance, providing flexible measures if any plans change.

Health and safety – we have stringent criteria that all our suppliers must meet, along with a whole host of

safety initiatives tailored to each destination - from first aid training to localised emergency procedure plans.

Our relationships with suppliers are second to none. It’s these personal, long-standing local connections

that make sure we offer the best product to our clients. Whether it’s the most sought-after table in a restaurant

or preferential upgrades where available at hotels, we hold the key to all your customer’s needs.

Our ability to tailor-make. We handle every request according to individual needs, so you know we’re always

thinking about how our agent partners can offer the finest combinations each and every time.

VIP services and ‘insider access’ – unique and exclusive moments from our wealth of interesting

connections, means we can bring our guests closer to the real people, the culture and their customs. From

meetings with renowned archaeologists to tea with a local market-seller’s family, we can make it happen.

Abercrombie & Kent Russia Located in the very heart of historic Moscow and St. Petersburg our Russia team seamlessly operates outstanding

journeys across Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Azerbaijan, Ukraine, Armenia and Georgia. From a

personalised planning service to a unique infrastructure of Guardian Angels, we are able to offer our group and FIT

clients 24-hour support and a truly tailor-made experience giving them complete confidence and peace of mind before

and during their travels. What’s more, we can promise unrivalled local expertise and ensure our trips are infused with a

genuine and meaningful insight into Russia's cultural heritage. For those seeking something truly memorable, we can

introduce you to some fascinating individuals. Discover some of Russia’s hidden treasures with a visit to the vast

Hermitage store rooms, enjoy high tea at the home of a famous Russian artist as he entertains you with stories of this

intriguing country or visit Stalin’s war bunker, enjoying the expert knowledge of a former KGB agent along the way.

.

R U S S I A


of 18

TERMS & CONDITIONS Abercrombie & Kent Russia

1. CONTRACTING PARTIES These Terms and Conditions are legally binding between the traveller(s) and Abercrombie & Kent Russia (a trading name of Russian Way Ltd), herein after referred to as A&K.

2. ACCEPTANCE OF THESE TERMS PLEASE NOTE: Acceptance of a quotation from A&K constitutes acceptance of these Terms and Conditions which take effect immediately.

3. ACCOMMODATION: All accommodation, room type(s) and specification are as shown in the itinerary.

4. MEALS: Meals are as shown in the itinerary.

5. TRANSFERS: Transfers are provided on arrival and departure from airport to hotel and return only where specified in the itinerary.

6. ITINERARY: Accommodation and arranged sightseeing are subject to change at any time due to unforeseen circumstances or circumstances beyond A&K’s control. Every effort will be made to operate tours as planned, but alterations may occur after the final itinerary has been issued. A&K also reserves the right to withdraw a tour or any part of it, to make such alterations to the itinerary or the tour inclusions as it deems necessary or desirable, and to pass on to tour members any expenditures or losses caused by delays or events beyond its control. In case of any appreciable variation in the tour price due to these circumstances, A&K reserves the right to make adjustments to the tour costs as necessary.

7. SPECIAL REQUESTS: Specific requests should be advised at time of booking. Please note that every effort will be made to secure special requests, however; they cannot be guaranteed.

8. TRANSPORTATION: Transportation will be as specified in the itinerary.

9. BAGGAGE: A&K provides handling of baggage only as specified in the quotation. Weight restrictions for baggage on some routes on internal/domestic flights may apply; details of which will be provided with pre-tour documentation. Baggage and personal effects are at the owner’s risk throughout the tour and A&K assumes no liability for lost or damaged baggage. Baggage insurance is strongly advised. Please check with your international carrier for other baggage restrictions applicable to your international flight.

10. TAXES AND GRATUITIES: Hotel taxes as imposed by city and state governments are included. Gratuities for guides, drivers, porters, camp staff, ship crew and Tour Managers are not included and are at the discretion of the traveler unless otherwise stated.

11. PRICES & ARRANGEMENTS: The tour price includes planning, handling and operational charges and is quoted based on the current rates of exchange and tariffs. Entrance fees as part of scheduled sightseeing tours are also included in this price. This price is subject to revision in line with significant changes in foreign currency, tariff rates, taxes etc.

12. EXCLUSIONS: The cost of obtaining passports, visas, excess baggage charges, items of a personal nature such as drinks, laundry, telephone calls, fax charges and excess baggage charges unless expressly included in writing, are not included in the tour price.

13. PHOTOGRAPHY: A&K reserves the right to take photographs during the operation of any program or part thereof and to use them for promotional purposes. By booking a program with A&K, travellers agree to allow their images to be used in such photographs. Travellers who prefer that their images not be used are asked to identify themselves to A&K prior to final payment and they will be exempted from this photography waiver clause.

14. REGISTRATION: A non-refundable deposit of 10% is required at the time of booking. The remainder of the tour cost is payable 60 days prior to departure. If the reservation is made within 60 days of departure, the entire tour price must be paid at the time of confirmation.

15. PAYMENT METHOD: Payments may be made by the following methods:

Credit card

Cheque

Bank transfer

.

R U S S I A


of 18

A&K cannot guarantee that all payment methods will be accepted and A&K will therefore advise of the most suitable payment method at the time of deposit. 15.1 For payment by credit card A&K will charge a 3.1% levy. 15.2 Please use the following account details for bank transfers: Euro Account Details: Account Name: Russian Way Ltd Account Number:GB23MIDL40051568483799 Bank: HSBC Bank Address: 8 Canada Square, London, E14 5XL Sort Code: 40 05 15 Swift Code: MIDLGB22 USD Account Details: Account Name: Russian Way Ltd Account Number:GB20MIDL40051568436614 Bank: HSBC Bank Address: 8 Canada Square, London, E14 5XL Sort Code: 40 05 15 Swift Code: MIDLGB22 GBP Account Details: Account Name: Russian Way Ltd Account Number:GB30MIDL40182262076977 Bank: HSBC Bank Address: Crawley Boulevard, Crawley, West Sussex, RH10 1UT Sort Code: 40 18 22 Swift Code: MIDLGB22 RUB Account Details: Account Name: Russian Way Ltd Account Number:GB25MIDL40051570203379 Bank: HSBC Bank Address: 8 Canada Square, London, E14 5XL Sort Code: 40 05 15 Swift Code: MIDLGB22 15.3 For payment by bank transfer please confirm with A&K by fax or email the date on which payment has been made. 15.4 Travellers are liable for all bank and related transaction charges.

16. CANCELLATION: All cancellations must be received in writing. Special cancellation rates can be discussed in each particular case. 16.1 Cancellations received between the date of booking and 61 days prior to departure will result in the loss of the deposit. 16.1.1 Cancellations received 60 - 46 days prior to departure will be subject to a cancellation charge of 15% of the tour price. 16.1.2 Cancellations received 45 - 29 days prior to departure will be subject to a cancellation charge of 25%of the tour price. 16.1.3 Cancellations received 28 - 15 days prior to departure will be subject to a cancellation charge of 50% of the tour price. 16.1.4 Cancellations received 14 days or less prior to departure will be subject to a forfeiture of the entire tour price. 16.2 Cancellation of airline tickets will be subject to the refund policy of each individual airline and may be greater than the percentages above particularly when low cost/net based fares are used. 16.3 The purchase of special event tickets is subject to the refund policy of each individual event. Please refer to the specific event policy for details. 16.5 A&K reserve the right to charge for financial penalties, fees and losses incurred as a result of cancellation.

17. CLAIMS AND REFUNDS:

Refunds are not made for any missed services, except for verifiable extenuating circumstances. Please see our LIMITS ON ABERCROMBIE & KENT’S RESPONSIBILITY clause below. For verifiable claims to be considered, they must be received in writing within 30 days of the termination of the program. Any adjustment considered will be based on the actual price of the services involved and not on a per diem basis. Adjustments will not be made for unused sightseeing trips or meals. A&K will not accept any liability for any claims that are not received within 30 days of the termination of your program. All claims for days missed while travelling should be made in writing within 30 days of the program.

.

R U S S I A


of 18

18. LIMITS ON ABERCROMBIE & KENT’S RESPONSIBILITY:

Russian Way Ltd, its employees, shareholders, officers, directors, successors, agents and assigns (collectively A&K), does not own or operate any entity which is to or does provide goods or services for your trip with the exception of a limited number of vehicles. It purchases transportation (by aircraft, coach, train, vessel or otherwise), hotel and other lodging accommodations, restaurant, ground handling and other services from various independent suppliers (including from time to time other affiliated Abercrombie & Kent companies). All such persons and entities are independent contractors. As a result, A&K is not liable for any negligent or willful act of any such person or entity or of any third person. In addition and without limitation, A&K is not responsible for any injury, financial or physical loss, death, inconvenience, delay or damage to personal property in connection to the provision of any goods or services whether resulting from but not limited to acts of God or force majeure, illness, disease, acts of war, civil unrest, insurrection or revolt, animals, strikes or other labor activities, criminal or terrorist activities of any kind, overbooking or downgrading of services, food poisoning, mechanical or other failure of aircraft or other means of transportation or for failure of any transport mechanism to arrive or depart on time. There are many inherent risks in adventure travel of the type involved here, which can lead to illness, injury or even death. These risks are increased by the fact that these trips take place in remote locations, far from medical facilities. Passenger assumes all such risks associated with participating in this trip. 18.1 In the event of a cancellation or material alteration to the trip as a result of the circumstances as described in this clause A&K may in their sole and absolute discretion:

a) offer the traveller(s) alternative travel arrangements or products of comparable standard as may be appropriate in the circumstances; or

b) if alternative travel arrangements or products are not offered by A&K, A&K will make a prompt proportional refund of monies paid by the traveller.

18.2 A&K may charge a reasonable fee to cover the administration costs associated with providing alternative travel arrangements or products. 18.3 If a material alteration becomes necessary within 90 days of the departure date for any reason other than the circumstances described in this clause, A&K will endeavor to offer comparable products or a full refund of all monies paid by the traveller(s).

19. HEALTH PRECAUTIONS: Please ensure that you consult your personal physician about anti malaria precautions and other inoculations and vaccinations before travel. Where applicable, please ensure that whilst travelling you carry a valid Yellow Fever certificate.

20. TRAVEL ADVISORIES/WARNINGS: It is the responsibility of travellers to become informed about the most current travel advisories and warnings by referring to their respective government agencies. In the event of an active State Department or government agency Travel Warning against travel to specific destination location(s) of the trip, should the traveller still choose to travel, notwithstanding any travel advisory or warning, the traveller assumes all risk of personal injury, death or property damage that may arise out of the events like those advised or warned against.

21. TRAVELLERS’ REPRESENTATIONS: Traveller(s) represent(s) that neither he nor anyone traveling with him has any physical condition or disability that could create a hazard to himself or other members of the tour. A&K reserves the right to remove from the trip, at the sole expense of the traveller, anyone whose condition is such that he or she could create a hazard to himself or others, or otherwise impact the enjoyment of other passengers on the trip.

22. AIR TRANSPORTATION: Airlines concerned are not to be held responsible for any act, omission or event occurring while passengers are not on board their aircraft. International air carriers are also subject to international air conventions limiting their liability. These limitations of liability are explained on the e-ticket or on the reverse of the airline ticket and when issued, this constitutes the sole contract between the respective air carrier(s) and their passengers.

23. PASSPORT & VISAS Please note that passport holders are responsible for obtaining the required documentation applicable for entry. Please note also that passports must be valid for six (6) months before departure and should also have sufficient blank pages for visas and immigrations stamps. A&K cannot be held responsible should you be denied entry to a country due to non-compliance with these requirements.

24. TRAVEL INSURANCE: A&K strongly recommend all clients take out comprehensive travel insurance prior to date of travel. This insurance should cover cancellation and curtailment, all medical expenses including evacuation/repatriation, personal baggage, personal liability, death and permanent disability and travel document insurance. A&K cannot be held responsible for any costs arising from such loss or injury.

25. ARBITRATION AGREEMENT: Any claim arising out of or relating to these Terms and Conditions, to the Limits on A&K’s Responsibility clause, to the brochure, to any information relating in any way to the trip, to the trip itself or to any products or services related to the trip, shall be settled in the first instance by binding arbitration in the applicable legal forum as detailed in clause 26 of these Terms and Conditions. In lieu of a personal appearance at arbitration the arbitration may be conducted by telephonic means. Arbitration is the exclusive forum in the first instance for dispute resolution and except as otherwise provided by statute, each party shall bear its own costs and expenses and an equal share of the arbitrator and administrative fees.

26. APPLICABLE LAW AND FORUM: This agreement shall be construed, interpreted and enforced in accordance with, and shall be governed by the laws of England and Wales. It is agreed between A&K and the travellers that all lawsuits against A&K arising under, in connection with, or incidental to the tour shall be filed, if at all, in the courts of England and Wales to the exclusion of the courts of or in any other country or jurisdiction.

VIAJE DE INCENTIVO A RUSIA MOSCÚ y SAN PETERSBURGO

Documents

Transcript of VIAJE DE INCENTIVO A RUSIA MOSCÚ y SAN PETERSBURGO