3003081-2011-09-12.fm

med konstanttrykregulator MAC10mit Konstantdruckregler MAC10met gelijkdrukregelaar MAC10

VEX300

EXHAUSTO A/SOdensevej 76DK-5550 Langeskov

Tel. +45 65 66 12 34Fax +45 65 66 11 10exhausto@exhausto.dkwww.exhausto.dk

3003081-2011-09-12.fm

DK - Konstanttrykstyring af VEX300

1. Indledning

To metoder til styring af VEX300 vha. MAC10

Konstanttrykstyring af VEX300 kan opnås ved to forskellige metoder, nemlig:metode 1: udsugning og indblæsning trykreguleres sammen (se nedenfor).metode 2: konstanttrykstyret udsugning og fast indblæsning (se s. 4).Ved begge metoder benyttes MAC10 som trykregulator.

Metode 1... benyttes, når det ønskes at trykregulere udsugning og indblæsning sammen. MAC10 måler trykket i udsugningskanalen og giver signal til VEX300 EXpertstyringen. På MAC10 indstilles det ønskede tryk. På VEX300 betjeningspanelet indstilles den ønskede temperatur.

Metode 2... benyttes, når det ønsket at kontanttrykregulere udsugningen, mens indblæsningen er fast indstillet.MAC10 måler trykket i udsugningskanalen, og regulerer direkte udsugningsmotoren uafhængigt af indblæsningen. VEX300 EXpertstyringen styrer indblæsningsmotoren uafhængigt af udsugningen.

2. Metode 1: Konstanttrykstyret udsugning og indblæsning

2.1 InstallationVEX300 og MAC10 forbindes som vist på eldiagrammet på side 18Betjeningsknapper for ON/OFF og Dag/Nat tryk tilsluttes til MAC10. På VEX300 betjeningspanelet indstilles ønsket temperatur.På MAC10 indstillet ønsket luftmængden (trykket).

2.1.1 Indstilling i VEX300

Sådan indstilles VEX300 EXpertstyring

Bemærk! Urprogram kan ikke benyttes. Selvom det er indstillet, tages der ikke hensyn til det.

2.1.2 Indstilling i MAC10

Sådan indstilles MAC10

VEX300 EXpertstyring

Indstilling

Dipswitch Ekstern styring

Menu 6 Indstilling af balance mellem de 2 luftstrenge

MAC10 Indstilling

Setpunkt 20 Indstilling af reguleringshastighedHastigheden bør stilles lavt for at sikre stabil drift.

Setpunkt 5 Den tilladelige tid, hvor trykafvigelse accepteres, bør stilles relativt højt for at sikre, at opstartsekvensen kan gennem-føres inden MAC10 melder trykalarm.

Setpunkt 1-3 Indstilling af luftmængde

2/20

3003081-2011-09-12.fm

2.2 Funktion

Sådan fungerer VEX300 med MAC10

Når forsyningsspænding tilsluttes, trækker alarmrelæet i VEX300, hvorved MAC10 kan startes.

2.3 Driftsforstyrelser

2.3.1 Alarm i VEX300

Temperaturføler Hvis temperaturføleren afbrydes, giver VEX300 alarm og alarmrelæ slipper

MAC10 giver alarm "Motorfejl".

Når føleren er udskiftet, skal MAC10 resettes.

2.3.2 Alarm i MAC10

Air-reduktion ved begyndende isdannelse

Med “Air Reduction” dipswitch i stilling ONVEX300 skruer ned for motorerne samtidigt med, at MAC10 forsøger at skrue op for således at opretholde trykket. Det betyder i praksis, at motorhastigheden ikke reduceres, før MAC10 har nået maksimal udgangsspænding (10VDC). Herefter fortsætter VEX300 med at skrue ned til Umin.

Undervejs kan det ske, at MAC10 melder alarm pga. for lavt tryk, hvilket ikke påvirker VEX300, der fortsætter med at regulere ned. Når VEX300 når Umin, slukker den og melder Err5 og MAC10 giver alarm "Motorfejl".

Mindre effektivafisning

Dette kompromis mellem fastholdelse af tryk og begyndende isdannelse gør, at afisning ved air-reduktion ikke bliver lige så god som i en VEX300 uden konstanttrykregulering.Efter alarm, skal MAC10 resettes, og der skal slukkes/tændes på ON/OFF kontakt.

Trin Handling Forklaring

1 Tænd manuelt på ON/OFF-kontakt tilsluttet til MAC10

MAC10 giver automatisk udgangssignalet, som er forbundet til "EXT ON/OFF" på VEX300.

Samtidig giver MAC10 et 0-10V styresignal som regulerer hastigheden af VEX300.

VEX300 starter ved først at tænde for udsugningen, 30 sekunder senere følger indblæsningen med.

MAC10 vil nu regulere 0-10V udgangs-signalet for at opnå det ønskede tryk i udsugningskanalen

2 Indstil temperatur på VEX300 betjeningspanelet.

3 Vælg mellem dag- og nat-tryk ved hjælp af manuel kontakt tilsluttet til MAC10.

Der kan evt. benyttes et tænd-sluk ur koblet til MAC10. Valget kan ses på MAC10 displayet.

Urprogrammet i VEX300 er inaktivt, når der benyttes ekstern styring.

3/20

3003081-2011-09-12.fm

2.3.3 Brandtermostat

Udløst BT Med BT dipswitch i stilling OFFVEX stopper, giver alarm "Err7" og alarmrelæ slipper

MAC10 giver alarm "Motorfejl".

Med BT dipswitch i stilling ONVEX kører max. hastighed, giver alarm "Err7" og alarmrelæ slipper

MAC10 giver alarm "Motorfejl".

3. Metode 2, konstanttrykstyret udsugning og fast indblæsning

VEX300 med MAC10 og EVR-ERM1

Hvis VEX300 ønsket styret af konstant tryk i udsugningskanalen samt fast indblæsning, kan dette ske ved at anvende konstanttrykregulatoren MAC10 sammen med VEX300. Desuden skal benyttes en EVR-ERM1(et grænseværdirelæ).

Installation VEX300, MAC10 og EVR-ERM1 forbindes som vist på el-diagrammet på side 19.

3.0.1 Indstilling i VEX300

Sådan indstilles VEX300 EXpertstyring

Bemærk! Urprogram kan benyttes, men det regulerer kun indblæsningen. Hvis urprogrammet skifter til OFF, stopper aggregatet.

3.0.2 Indstilling i MAC10

Sådan indstilles MAC10

Trin Handling

1 På VEX300 styringen frakobles stik 20 “motor EXHAUST control” og ledningen forbindes til MAC10, terminal 12, 13 ved hjælp af mellemledning

2 Stik 20 forbindes til EVR-ERM1 med en ny forbindelse / ved hjælp af mellemledning

3 Betjeningsknap for Dag/Nat tryk tilsluttes MAC10.

4 På VEX300 betjeningspanelet indstilles temperatur og indblæsningsluftmængde.

5 På MAC10 indstilles udsugningsluftmængden (trykket).

VEX300 EXpertstyring

Indstilling

Dipswitch Ingen ændring

Menu 6 Indstilling af balance mellem de 2 luftstrenge til 100

MAC10 Indstilling

Setpunkt 20 Indstilling af reguleringshastighedHastigheden bør stilles lavt for at sikre stabil drift.

Setpunkt 5 Den tilladelige tid, hvor trykafvigelse accepteres, bør stilles relativt højt for at sikre, at opstartsekvensen kan gennem-føres inden MAC10 melder trykalarm.

Setpunkt 1-3 Indstilling af luftmængde (udsugning)

4/20

3003081-2011-09-12.fm

3.0.3 Indstilling i EVR-ERM1

Sådan indstilles EVR-ERM1

Det betyder, at relæet K1 i EVR-ERM1 trækker ved 2,0V styresignal fra VEX300-styringen.

3.1 Funktion

Sådan fungerer VEX300 med MAC10 og EVR-ERM1

EVR-ERM1 Indstilling

SW1.1 OFF

SW1.2 OFF

SW1.3 ON

SW1.4 ON

SW1.5 ON

SW1.6 OFF

SW1.7 OFF

SW1.8 OFF

Trin Handling Forklaring

1 Start VEX300 fra betjeningspanelet Signal til EVR-REM1 fra udsugningsmotor starter MAC10.

Efter 30 sek. starter indblæsningen som indstillet på VEX300 betjeningspanelet

MAC10 regulerer 0-10Vudgangssignalet for at opnå det ønskde tryk i udsugningskanalen (indstillet på MAC10)

VEX300 regulerer indblæsningen til det indstillede niveau

2 Indstil temperatur på VEX300 betjeningspanelet.

3 Vælg mellem dag- og nat-tryk ved brug af manuel kontakt tilsluttet til MAC10.

Der kan evt. benyttes et tænd-sluk ur koblet til MAC10. Valget kan ses på MAC10 displayet.

5/20

3003081-2011-09-12.fm

3.2 Driftsforstyrelser

3.2.1 Alarm i VEX300

Temperaturføler Hvis temperaturføleren afbrydes, giver VEX300 alarm Styresignal til EVR-ERM1 forsvinder og MAC10 stopper.

Når føleren er udskiftet, er der ikke behov for at resette MAC10.

3.2.2 Alarm i MAC10

Air-reduktion ved begyndende isdannelse

Med “Air Reduction” dipswitch i stilling ONVEX300 skruer gradvis ned for indblæsningsmotoren. Udsugningsmotoren kører uændret videre på det instillede tryk. Når VEX300 når Umin, slukker den, melder Err5 og MAC10 stopper.

Mindre effektivafisning

Da MAC10 styrer udsugningen til konstant tryk, reduceres udsugningen ikke ved begyndende isdannelse. Det betyder, at ubalancen mellem indblæsning og udsugning bliver større end i en VEX300 uden konstanttrykstyring.

3.2.3 Brandtermostat

Udløst BT Med BT dipswitch i stilling OFFVEX stopper, giver alarm "Err7" og EVR-ERM1 slipper alarmrelæ.

MAC10 stopper (ingen alarm på MAC10).

Med BT dipswitch i stilling ONVEX kører max. hastighed på indblæsning, giver alarm "Err7".

MAC10 fortsætter uændret.

6/20

3003081-2011-09-12.fm

DE – Konstantdruckregelung von VEX300

1. Einleitung

Zwei Verfahren zur Regelung von VEX300 mittels MAC10

Konstantdruckregelung von VEX300 ist durch zwei verschiedene Verfahren möglich, und zwar:Verfahren 1: Die Druckregelung von Abluft und Zuluft erfolgt gemeinsam (siehe unten).Verfahren 2: Konstantdruckregelung der Abluft und fest eingestellte Zuluft (siehe Seite 9).Bei beiden Verfahren dient der MAC10 als Druckregler.

Verfahren 1... wird benutzt, wenn die Druckregelung von Abluft und Zuluft gemeinsam erfolgen soll. Der MAC10 ermittelt den Druck im Abluftkanal und sendet ein Signal an die VEX300 EXpertsteuerung. Der Solldruck wird am MAC10 eingestellt. Die Solltemperatur wird an der VEX300 Bedieneinheit eingestellt.

Verfahren 2... wird benutzt, wenn eine Konstantdruckregelung der Abluft erforderlich ist, während die Zuluft fest eingestellt ist. Der MAC10 ermittelt den Druck im Abluftkanal und regelt den Abluftmotor direkt unabhängig von der Zuluft. Die VEX300 EXpertsteuerung steuert den Zuluftmotor unabhängig von der Abluft.

2. Verfahren 1: Konstantdruckregelung von Abluft und Zuluft

2.1 InstallationVEX300 und MAC10 sind wie im Schaltplan auf der Seite 18 dargestellt anzuschließenDie Schalter für ON/OFF und Tag-/Nachtdruck an den MAC10 anschließen. Die Solltemperatur wird an der VEX300 Bedieneinheit eingestellt.Die Sollluftmenge (der Druck) wird am MAC10 eingestellt.

2.1.1 Einstellung von VEX300

Einstellen der VEX300-EXpertsteuerung

Hinweis! Ein Uhrprogramm kann nicht benutzt werden. Auch wenn eine Einstellung vorgenommen sein sollte, wird sie nicht berücksichtigt.

2.1.2 Einstellung von MAC10

Einstellen von MAC10

VEX300-EXpertsteuerung

Einstellung

DIP-Schalter Externe Steuerung

Menü 6 Einstellung des Gleichgewichts zwischen den beiden Luftsträngen

MAC10 Einstellung

Menü 20 Einstellen der RegelgeschwindigkeitDie Geschwindigkeit sollte auf einem niedrigen Niveau eingestellt werden, um einen stabilen Betrieb sicherzustellen.

Menü 5 Die zulässige Dauer einer Druckabweichung sollte relativ hoch eingestellt werden um sicherzustellen, dass die Einschaltsequenz durchgeführt werden kann, bevor der MAC10 Druckalarm meldet.

Menü 1-3 Einstellen der Luftmenge

7/20

3003081-2011-09-12.fm

2.2 Funktion

Funktion von VEX 300 mitMAC10

Wenn die Versorgungsspannung angeschlossen wird, zieht das Alarmrelais im VEX300 an, so dass der MAC10 eingeschaltet werden kann.

2.3 Betriebsstörungen

2.3.1 Alarm im VEX300

Temperaturfühler Wenn der Temperaturfühler abgeschaltet wird, löst der VEX300 Alarm aus und das Alarmrelais fällt ab

MAC10 meldet Alarm "Motorstörung".

Nach Austausch des Fühlers muss der MAC10 zurückgesetzt werden.

2.3.2 Alarm im MAC10

Air-Reduktion bei beginnender Eisbildung

Mit dem “Air Reduction”-DIP-Schalter in Position ONDer VEX300 regelt die Motoren ab, und der MAC10 versucht gleichzeitig, die Motoren aufzuregeln, um den Druck auf diese Weise aufrechtzuerhalten. Dies bedeutet in der Praxis, dass die Motordrehzahl nicht reduziert wird, bevor der MAC10 die maximale Ausgangsspannung erreicht hat (10VDC). Danach setzt der VEX300 die Abregelung auf Umin fort.

Unterwegs kann es vorkommen, dass der MAC10 wegen eines zu niedrigen Drucks Alarm meldet, was den VEX300 nicht beeinflusst; er setzt die Abregelung fort. Wenn der VEX300 Umin erreicht, schaltet er ab und meldet Err5, und der MAC10 meldet Alarm "Motorstörung".

Weniger effektiveEnteisung

Dieser Kompromis zwischen Einhaltung des Drucks und beginnender Eisbildung bewirkt, dass die Enteisung bei Air-Reduktion nicht genauso effektiv wird, wie bei einem VEX300 ohne Konstantdruckregelung.Nach einem Alarm muss der MAC10 zurückgesetzt und der ON/OFF-Schalter aus-/eingeschaltet werden.

Schritt Vorgehen Erläuterung

1 Den am MAC10 angeschlossenen ON/OFF-Schalter von Hand einschalten.

Der MAC10 sendet automatisch das Ausgangssignal, das mit "EXT ON/OFF" am VEX300 verbunden ist.

Gleichzeitig sendet der MAC10 ein 0-10V Regelsignal, das die Drehzahl des VEX300-Geräts regelt.

Der VEX300 schaltet zunächst die Abluft ein und 30 Sekunden später die Zuluft.

Der MAC10 regelt jetzt das 0-10V Ausgangssignal, um den Solldruck im Abluftkanal zu erreichen.

2 Die Temperatur an der VEX300-Bedieneinheit einstellen.

3 Mit dem am MAC10 angeschlosse-nen manuellen Schalter zwischen Tag- und Nachtdruck wählen.

Evtl. kann eine mit dem MAC10 verbun-dene Schaltuhr benutzt werden. Die Wahl erscheint am MAC10-Display.

Das Uhrprogramm im VEX300 ist nicht aktiv, wenn externe Regelung benutzt wird.

8/20

3003081-2011-09-12.fm

2.3.3 Brandthermostat

BT ausgelöst Mit dem BT-DIP-Schalter in Position OFFDer VEX schaltet ab, meldet Alarm "Err7" und das Alarmrelais fällt ab.

Der MAC10 meldet Alarm "Motorstörung".

Mit dem BT-DIP-Schalter in Position ONDer VEX läuft auf max. Drehzahl, meldet Alarm "Err7" und das Alarmrelais fällt ab.

Der MAC10 meldet Alarm "Motorstörung".

3. Verfahren 2, Konstantdruckregelung der Abluft und fest eingestellte Zuluft

VEX300 mit MAC10 und EVR-ERM1

Wenn das VEX300 von einem konstanten Druck im Abluftkanal mit fest eingestellter Zuluft geregelt werden soll, kann dies auch zusammen mit dem Konstantdruckregler MAC10 erfolgen. Außerdem ist ein EVR-ERM1 (Grenzwertrelais) erforderlich.

3.1 Installation Das VEX300, MAC10 und das EVR-ERM1 sind wie i Schaltplan auf der Seite 19. dargestellt anzuschließen.

3.1.1 Einstellung von VEX300

Einstellen der VEX300 EXpertsteuerung

Hinweis! Ein Uhrprogramm kann benutzt werden, es regelt jedoch nur die Zuluft. Wenn das Uhrprogramm auf OFF schaltet, wird das Gerät abgeschaltet.

Schritt Vorgehen

1 An der VEX300-Steuerung den Stecker 20 “Motor EXHAUST control” abziehen und das Kabel mittels eines Verbindungskabels an Anschluss 12, 13 an den MAC10 anschließen.

2 Den Stecker 20 mit einem neuen Anschluss oder einem Verbindungskabel an den EVR-ERM1 anschließen.

3 Den Schalter für Tag-/Nachtdruck an den MAC10 anschließen.

4 Die Temperatur und die Zuluftmenge werden an der VEX300-Bedieneinheit eingestellt.

5 Die Sollluftmenge (der Druck) wird am MAC10 eingestellt.

VEX300 EXpertsteuerung

Einstellung

DIP-Schalter Keine Änderung

Menü 6 Einstellung des Gleichgewichts zwischen den beiden Luftsträngen auf 100

9/20

3003081-2011-09-12.fm

3.1.2 Einstellung von MAC10

Einstellen von MAC10

3.1.3 Einstellung von EVR-ERM1

Einstellen von EVR-ERM1

Dies bedeutet, dass das Relais K1 im EVR-ERM1 bei einem Regelsignal von 2,0V von der VEX300-Regelung anzieht.

MAC10 Einstellung

Menü 20 Einstellen der RegelgeschwindigkeitDie Geschwindigkeit sollte auf einem niedrigen Niveau eingestellt werden, um einen stabilen Betrieb sicherzu-stellen.

Menü 5 Die zulässige Dauer einer Druckabweichung sollte relativ hoch eingestellt werden um sicherzustellen, dass die Einschaltsequenz durchgeführt werden kann, bevor der MAC10 Druckalarm meldet.

Menü 1-3 Einstellen der Luftmenge (Abluft)

EVR-ERM1 Einstellung

SW1.1 OFF

SW1.2 OFF

SW1.3 ON

SW1.4 ON

SW1.5 ON

SW1.6 OFF

SW1.7 OFF

SW1.8 OFF

10/20

3003081-2011-09-12.fm

3.2 FunktionSo funktioniert der VEX300 mit MAC10 und EVR-ERM1

3.3 Betriebsstörungen

3.3.1 Alarm im VEX300

Temperaturfühler Wenn der Temperaturfühler abgeschaltet wird, löst das VEX300 Alarm aus. Das Regelsignal an den EVR-ERM1 erlischt und der MAC10 wird abgeschaltet.

Nach Austausch des Fühlers ist ein Zurücksetzen des MAC10 nicht erforderlich.

3.3.2 Alarm im MAC10

Air-Reduktion bei beginnender Eisbildung

Mit dem “Air Reduction”-DIP-Schalter in Position ONDas VEX300 regelt den Zuluftmotor stufenweise ab. Der Abluftmotor läuft unverändert mit dem eingestellten Druck weiter.Wenn das VEX300 Umin erreicht, schaltet es ab und meldet Err5 und der MAC10 wird abgeschaltet.

Weniger effektiveEnteisung

Da der MAC10 die Abluft auf einem konstanten Druck regelt, wird die Abluft bei begin-nender Eisbildung nicht gesenkt. Dies bedeutet, dass das Ungleichgewicht zwischen Zuluft und Abluft größer wird als bei einem VEX300 ohne Konstantdruckregelung.

3.3.3 Brandthermostat

BT ausgelöst Mit dem BT-DIP-Schalter in Position OFFDas VEX schaltet ab, meldet Alarm "Err7" und das EVR-ERM1 lässt das Alarmrelais abfallen.

Der MAC10 schaltet ab (kein Alarm am MAC10).

Mit dem BT-DIP-Schalter in Position ONDas VEX läuft mit maximaler Zuluftdrehzahl und meldet Alarm "Err7".

Der MAC10 läuft unverändert weiter.

Schritt Vorgehen Erläuterung

1 Das VEX300 an der Bedieneinheit einschalten.

Der MAC10 wird durch das Signal vom Abluftmotor an den EVR-ERM1 eingeschaltet.

Nach 30 Sek. wird die Zuluft eingeschaltet entsprechend der Einstellung an der VEX300-Bedieneinheit.

Der MAC10 regelt das 0-10V-Ausgangs-signal, um den Solldruck im Abluftkanal zu erreichen (am MAC10 eingestellt).

Das VEX300 regelt die Zuluft auf den eingestellten Wert.

2 Die Temperatur an der VEX300-Bedieneinheit einstellen.

3 Mit dem am MAC10 angeschlossenen manuellen Schalter zwischen Tag- und Nachtdruck wählen.

Evtl. kann eine mit dem MAC10 verbun-dene Schaltuhr benutzt werden. Die Wahl erscheint am MAC10-Display.

11/20

3003081-2011-09-12.fm

1. NL - Gelijkdrukregeling van de VEX300

1. Installatie

Twee methodes voor regeling van de VEX300 m.b.v. een MAC10

Constante drukregeling van de VEX300 kan op twee verschillende manieren worden bereikt:Methode 1: De afzuig- en toevoerdruk worden gezamenlijk gestuurd (zie hieronder).Methode 2: De afzuiging heeft constante drukregeling, en de toevoerdruk heeft een vaste waarde (zie blz. 15).Bij beide methodes wordt de MAC10 als drukregelaar gebruikt.

Methode 1... wordt gebruikt als men gezamenlijke drukregeling van afzuiging en toevoer wenst. De MAC10 meet de druk in het afzuigkanaal en stuurt een signaal naar de VEX300 Expert regeleenheid. De gewenste druk wordt ingesteld op de MAC10. De gewenste temperatuur wordt ingesteld op het bedieningspaneel van de VEX300.

Methode 2... wordt gebruikt als men constante drukregeling van de afzuiging en een vaste waarde voor de toevoer wenst.De MAC10 meet de druk in het afzuigkanaal en stuurt de afzuigmotor direct aan, onafhankelijk van de toevoer.De VEX300 Expert regeleenheid stuurt de toevoermotor aan, onafhankelijk van de afzuiging.

2. Methode 1: Gelijkdrukregeling van afzuiging en toevoer

2.1 Installatie Verbind de MAC10 met de VEX300 zoals getoond in het elektrisch diagram op blz.. 18.Sluit de bedieningsknoppen voor ON/OFF en Dag/Nacht aan op de MAC10.De gewenste temperatuur wordt ingesteld op het bedieningspaneel van de VEX300.De gewenste luchthoeveelheid (druk) wordt ingesteld op de MAC10.

2.1.1 Instelling in de VEX300

Zo wordt de VEX300 Expertsturing ingesteld

Opmerking Klokprogramma kan niet gebruikt worden. Er wordt geen rekening mee gehouden, ook al staat het ingesteld.

2.1.2 Instelling in de MAC10

Zo wordt deMAC10 ingesteld

VEX300 Expertsturing

Instelling

Dipswitch Externe regeling

Menu 6 De balans tussen de 2 luchtlijnen

MAC10 Instelling

Instelpunt 20 Instelling van de regelsnelheid. De snelheid moet laag ingesteld worden voor een stabiele werking.

Instelpunt 5 De toelaatbare tijd waarin een drukafwijking wordt geaccepteerd, moet relatief hoog gezet worden om te garanderen dat een opstartsequentie uit te voeren is voordat de MAC10 een drukalarm meldt.

Instelpunt 1-3 Instelling van de luchthoeveelheid

12/20

3003081-2011-09-12.fm

2.2 Functie

Zo werkt de VEX300 met de MAC10

Wanneer de voedingsspanning wordt aangesloten, trekt het alarmrelais in de VEX300 aan, waardoor de MAC10 te starten is.

Stap Handeling Verklaring

1 Druk met de hand op een ON/OFF contact dat op de MAC10 is aangesloten.

De MAC10 geeft automatisch het uitgangssignaal af dat met de "EXT. ON/OFF" op de VEX300 is aangesloten.

Tegelijkertijd geeft de MAC10 een 0-10V stuursignaal af dat de snelheid van de VEX300 regelt.

De VEX300 start door eerst de afzuiging en 30 seconden later de toevoerlucht aan te zetten.

De MAC10 zal nu het 0-10V uitgangssignaal regelen om de gewenste druk in het afzuigkanaal te bereiken

2 Stel de temperatuur op het VEX300 bedieningspaneel in.

3 Kies tussen dag- en nachtdruk met behulp van een handbediend contact dat op de MAC10 is aangesloten.

Er kan evt. een aan-/uitklok op de MAC10 worden gebruikt. De keus is af te lezen op het MAC10 display.

Een klokprogramma in de VEX300 is niet te gebruiken als een externe regeling wordt gebruikt.

13/20

3003081-2011-09-12.fm

2.3 Bedrijfsstoringen

2.3.1 Alarm in de VEX300

Temperatuurvoeler Als de temperatuurvoeler uitvalt, zal de VEX300 een alarm afgeven en het alarmrelais zal uitschakelen.

De MAC10 geeft het alarm "Motorfout" af.

Wanneer de sensor is vervangen, moet de MAC10 gereset worden.

2.3.2 Alarm in de MAC10

Luchtvermindering bij beginnende ijsvorming

Met de "Air Reduction" dipswitch op ON De VEX300 zet de motoren lager terwijl de MAC10 zal proberen harder te werken om de druk aan te houden. Dat betekent in de praktijk dat de motorsnelheid niet lager zal worden voordat de MAC10 een maximale uitgangsspanning (10VDC) heeft bereikt. Hierna zal de VEX300 doorgaan met verminderen tot Umin.

Het is mogelijk dat de MAC10 hierbij een alarm afgeeft voor te lage druk, maar dit zal geen invloed hebben op de VEX300, die doorgaat met lager stellen. Wanneer de VEX300 Umin bereikt, schakelt hij uit en meldt Err5, en de MAC10 geeft het alarm "Motorfout" af.

Minder effectieve ontdooiing

Dit compromis tussen aanhouden van de druk en beginnende ijsvorming leidt ertoe dat het ontdooien bij luchtvermindering niet net zo goed gaat als in een VEX300 zonder gelijkdrukregelaar.

Na een alarm moet de MAC10 worden gereset en moet er op het ON/OFF contact worden gedrukt.

2.3.3 Brandthermostaat

Geactiveerde BT Met de BT dipswitch op OFF De VEX stopt, geeft alarm "Err7" af, en het alarmrelais zal uitschakelen.

De MAC10 geeft het alarm "Motorfout" af.

Met de BT dipswitch op ON De VEX stopt, geeft alarm "Err7" af, en het alarmrelais zal uitschakelen.

De MAC10 geeft het alarm "Motorfout" af.

14/20

3003081-2011-09-12.fm

3. Methode 2, VEX300 met MAC10 en EVR-ERM1

VEX300 met MAC10 en EVR-ERM1

Indien de VEX300 met een constante druk in het afzuigkanaal en een vaste toevoer moet worden geregeld, is dit mogelijk door de gelijkdruk regelaar MAC10 samen met de VEX300 te gebruiken. Bovendien moet er dan een EVR-ERM1 (grenswaarde relais) worden toegepast.

3.1 Installatie Verbind VEX300, MAC10 en EVR-ERM1 met elkaar zoals aangegeven in het elektrische schema op bladzijde 19.

3.1.1 Instelling in de VEX 300

Zo wordt de VEX300 Expertsturing ingesteld

Let op! Het klokprogramma kan worden gebruikt, maar hiermee wordt alleen de toevoer geregeld.Als het klokprogramma naar "OFF" overschakelt, stopt de unit.

3.1.2 Instelling in de MAC10

Zo wordt de MAC10 ingesteld

Stap Handeling

1 Trek op de VEX300 regelunit stekker 20 (”motor EXHAUST control”) eruit, en verbind de kabel met de MAC10, terminal 12, 13, met behulp van een tussenkabel.

2 Verbind dan stekker 20 met de EVR-ERM1 met een nieuwe aansluiting, of m.b.v. een tussenkabel

3 Sluit de bedieningsknop voor Dag/Nacht druk aan op de MAC10.

4 PDe gewenste temperatuur en hoeveelheid toevoerlucht worden ingesteld op het bedieningspaneel van de VEX300.

5 De hoeveelheid afzuiglucht (druk) wordt ingesteld op de MAC10.

VEX300 Expertsturing Instelling

Dipswitch Geen wijziging

Menu 6 Instellen van de balans tussen de twee luchtlijnen naar 100

MAC10 Instelling

Instelpunt 20 Instelling van de regelsnelheid.De snelheid moet laag ingesteld worden voor een stabiele werking

Instelpunt 5 De toelaatbare tijd waarin een drukafwijking wordt geaccepteerd, moet relatief hoog gezet worden om te garanderen dat een opstartsequentie uit te voeren is vordat de MAC10 een drukalarm meldt

Instelpunt 1-3 Instelling van de luchthoeveelheid (afzuiging)

15/20

3003081-2011-09-12.fm

3.1.3 Instelling in de EVR-ERM1

Zo wordt de EVR-ERM1 ingesteld

Dit betekent dat het K1 relais in de EVR-ERM1 aantrekt bij een 2,0V stuursignaal van de VEX300 regeling

3.2 Functie

Zo werkt de VEX300 met MAC10 en EVR-ERM1

EVR-ERM1 Instelling

SW1.1 OFFSW1.2 OFFSW1.3 ONSW1.4 ONSW1.5 ONSW1.6 OFFSW1.7 OFFSW1.8 OFF

Stap Handeling Verklaring

1 Start de VEX300 vanaf het bedieningspaneel

Een signaal naar de EVR-ERM1 van de afzuigmotor start de MAC10.

Na 30 sec. start de toevoer, met de op het VEX300 bedieningspaneel ingestelde waarde

De MAC10 regelt het 0-10V uitgangssignaal om de gewenste druk in de afzuigkanalen (die op de MAC10 is ingesteld) te bereiken)

De VEX300 regelt de toevoer tot het ingestelde niveau

2 Stel de temperatuur op het VEX300 bedieningspaneel in.

3 Kies tussen dag- en nachtdruk met behulp van een handbediend contact dat op de MAC10 is aangesloten.

Er kan evt. Een aan-/uitklok op de MAC10 worden gebruikt. De keus is af te lezen op het MAC10 display.

16/20

3003081-2011-09-12.fm

3.3 Bedrijfsstoringen

3.3.1 Alarm in de VEX300

Temperatuurvoeler Als de temperatuurvoeler uitvalt zal de VEX300 een alarm afgeven.

Het stuursignaal naar de EVR-ERM1 valt weg, en de MAC10 stopt.

Nadat de voeler vervangen is hoeft de MAC10 niet ge-reset te worden.

3.3.2 Alarm in de MAC10

Luchtdebiet-vermindering bij beginnende ijsvorming

Met de "Air Reduction" schakelaar in de positie "ON" laat de VEX300 de toevoermotoren geleidelijk langzamer draaien.Maar de afzuigmotoren draaien volop door op de ingestelde druk.Wanneer de VEX300 Umin bereikt, slaat hij af en meldt Err5, en de MAC10 stopt.

Minder effectieve ontdooiing

Omdat de MAC10 de afzuiging met constante druk aanstuurt, wordt de afzuiging niet verminderd bij beginnende ijsvorming. Dit betekent dat de balansverstoring tussen toevoer en afzuiging groter wordt dan bij een VEX300 zonder constante drukregeling.

3.3.3 Brandthermostaat

Geactiveerde BT Met de BT dipswitch op OFFDe VEX stopt, geeft alarm "Err7" af, en de EVR-ERM1 geeft het alarmrelais vrij.

De MAC10 stopt (maar er is geen alarmbericht op de MAC10).

Met de BT dipswitch op ONDe VEX draait op maximale toeren inblaas en geeft alarm "Err7" af.

De MAC10 gaat onverminderd door.

17/20

3003081-2011-09-12.fm

4. Metode 1, Verfarhren 1, Methode 1

18/20

3003081-2011-09-12.fm

5. Metode 2, Verfahren 2, Methode 2

19/20

3003081-2011-09-12.fm

EXHAUSTO A/SOdensevej 76 DK-5550 LangeskovTel.: +45 6566 1234Fax: +45 6566 1110exhausto@exhausto.dkwww.exhausto.dk

EXHAUSTO GmbHAm Ockenheimer Graben 40D-55411 Bingen-KemptenTel.: +49 6721 9178-112Fax: +49 6721 9178-97info@exhausto.dewww.exhausto.de

EXHAUSTO NORGE A/SIndustriveien 25N-2021 SkedsmokorsetTel.: +47 6387 0770Fax: +47 6387 0771post@exhausto.nowww.exhausto.no

EXHAUSTO Ventilation Ltd.Unit 1, Pelham Court Pelham PlaceBroadfield - CrawleyWest Sussex - RH11 9SHTel. +44 (0) 1293 511555Fax +44 (0) 1293 533888info@exhausto-ventilation.co.ukwww.exhausto-ventilation.co.uk

EXHAUSTO ABVerkstadsgatan 13S-542 33 MariestadTel.: +46 501 39 33 40Fax: +46 501 39 33 41info@exhausto.sewww.exhausto.se

SCAN-PRO AGPostfach 74CH-8117 FällandenTel.: +41 43 355 34 00Fax: +41 43 355 34 09info@scanpro.chwww.scanpro.ch

EXHAUSTO SuomiNummiperkontie 21FI-21250 MaskuTel.: +358 45 113 2628Fax: +358 2 432 0013 info@exhausto-ventilation.fiwww.exhausto-ventilation.com

INATHERM B.V.Vijzelweg 10NL-5145 NK WaalwijkTel.: +31 416 317 830Fax: +31 416 342 755sales@inatherm.nlwww.inatherm.nl

BM Vallá hfStórhöfda 23IS-110 ReykjavikTel.: +354 530 3400 Fax: +354 530 3401bmvalla@bmvalla.iswww.bmvalla.is