VEVEY – MONTREUX - GoldenPass€¦ · 857 471 471 Topzüge GoldenPass Line Montreux...

VEVEY – MONTREUX • PAYS-D’ENHAUT SAANENLAND – SIMMENTAL

Horaire Fahrplan – Timetable

10.12.2017 – 8.12.2018

■

SIGNES - ZEICHEN - SYMBOLS

Jours de circulation Verkehrstage Days of operation

R Lundi-vendredi sauf fêtes générales

Montag-Freitag, ohne allgemeine Feiertage

Mondays-Fridays, except public holidays

T Samedis, dimanches et fêtes générales

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage

Saturdays, Sundays, public holidays

U Lundi-samedi sauf fêtes générales

Montag - Samstag ohne allgemeine Feiertage

Monday to Saturdays, except public holidays

V Dimanches et jours fériés Sonntage und allgemeine Feiertage Sundays and public holidays

Ne circule pas chaque jour Verkehrt nicht täglich Does not run dailyW Lundi Montag MondayX Mardi Dienstag TuesdayY Mercredi Mittwoch WednesdayZ Jeudi Donnerstag Thursday[ Vendredi Freitag Friday\ Samedi Samstag Saturday] Dimanche Sonntag Sunday

Lecture de l’horaire Fahrplanlesen Timetable readingÆ Arrivée Ankunftszeit Arrival timeç Arrêt sur demande Halt auf Verlangen Stops on request

K Battement minimum pour correspondances en minutes

Minimal benötigte Umsteigezeit in Minuten

Minimum time in minutes needed for interchange

ùTrain Zug TrainaAutobus Autobus Busf Funiculaire Standseilbahn Funicular

à Arrêt seulement pour laisser descendre Halt nur zum Aussteigen Stops to set down only

Caractéristiques des trains

Zugcharakterisierung Train identification

r Restaurant Restaurant Restaurantt Voiture-bar Barwagen Bistrou Minibar/Railbar Minibar/Railbar Minibar service/Railbar

n Réservation des places obligatoire

Platzreservierung obligatorisch Seat reservation compulsory

o Réservation des places possible Platzreservierung möglich Seat reservation possible

û Autocontrôle Selbstkontrolle Ticket validation by passager

é MOB Panoramic MOB Panoramic MOB PanoramicTrain du chocolat Schokoladezug Chocolate TrainMOB Belle Époque MOB Belle Époque MOB Belle ÉpoqueLuzern-Interlaken Express Luzern-Interlaken Express Luzern-Interlaken Express

J Seulement 2e classe Nur 2. Klasse Second class only

£Pas de chargement des vélos Kein Veloselbstverlad No self-service loading of bicycle

1

UN VOYAGE AU CŒUR DES TRADITIONS SUISSES

Il vous emmène de Montreux ou de Zweisimmen à

Château-d’Œx à la découverte des traditions et saveurs

du Pays-d’Enhaut.

CHF 69.– avec abonnement ½ tarif

(aller /retour, 1re classe,

démonstration d’une fabrication

artisanale, repas fondue et visite

du Musée du Vieux Pays-d’Enhaut

ou de l'Espace Ballon.)Sous réserve de modifications

MONTREUX • CHÂTEAU-D'ŒX • ZWEISIMMEN

Le Traindu Fromage

DU 5 JANVIERAU 11 MARS 2018

LES VENDREDIS, SAMEDISET DIMANCHES

(2019, DU 4 JANVIER AU 31 MARS)

COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER MONTREUX OBERLAND BERNOISTél. +41 (0)21 989 81 90 — www.mob.ch

471857

471Topzüge GoldenPass LineMontreux–Zweisimmen–Interlaken–Luzern

Infolge Bauarbeiten verkehren vom 8-15 Jul Spiez-Zweisimmen Bahnersatzbusse.Informationen und Ersatzfahrplan unter bls.ch/verkehr

Genève 150Lausanne 100Montreux Æ

Montreux KMontbovonChâteau-d'OexGstaadZweisimmen K Æ

ZweisimmenSpiez L Æ

SpiezInterlaken Ost M Æ

Interlaken OstBrienzMeiringenSarnenLuzern M ÆLuzernBasel SBB ö 500 ÆLuzernZürich HB 660 Æ

Ä306177387

447288438059329

2112oué6B6C

3891910

RE4064

o

33105710

e963or

04112511421135125512

ú2923or

é6D

10135613

30134414

"+"+

01104710

6816

03112811

e1065

or6A

04122512421235135513

ú2925or

é6D

10145614

30144415

"+"+

538379001023105210

22146B6G

03114711

6818

05122812

6720

308179389

4492810431005113211

2118ué

6B6H

38111912

25124912

RE4068

o

04132513421335145514

ú2927or

é6D

10155615

30154416

"+"+

01124712

6820

03132813

e1069or

04142514421435155515

ú2929or

é6D

10165616

30164417

"+"+

301017113811

44113012451206133313

2122ué6B

38131914

25144914

RE4072

o

04152515421535165516

ú2931or

é6D

10175617

30174418

"+"+

01144714

6824

03152815

e1073or

04162516421635175517

ú2933or

é6D

10185618

30184419

"+"+

301217133813

44132814431405153215

2126ué

6B6G

38151916

25164916

RE4076

o

04172517421735185518

ú2935or

é6D

10195619

30194420

"+"+

01164716

6828

03172817

e1077

or6A

04182518421835195519

ú2937oé

6D6F

10205620

30204421

"+"+

301321144214

53143715001623165216

2228ou

6B6C

03174717

6830

05182818

6732

MOB Panoramico , é (Platzreservierung für Einzelreisende empfohlen, für Gruppen obligatorisch)

Rollstuhlzugänglichkeit siehe Feld 470 (Luzern-Interlaken), Seite 2204 (Interlaken-Zweisimmen) oder Feld 120 (Zweisimmen-Montreux)

Luzern-Interlaken:zb Zentralbahn AG, StansstadSBB Rail Service 0900 300 300 vom Schweizer FestnetzCHF 1.19/[email protected]

Interlaken-Zweisimmen:BLS AG, 3001 Bernâ 058 327 31 32Fax 058 327 23 10bls.ch/kundendienst

Zweisimmen-Montreux:Rail Center MOB, Montreuxâ 021 989 81 90www.mob.ch

"+ 10 Dez–14 Okt; ab 15 Okt Bahnersatzbus zwischen Interlaken Ost und Brienz10 déc–14 oct; dès le 15 oct bus entre Interlaken Ost et Brienz

6A ü an Rü les R

6B Platzreservierung empfohlenRéservation des places recommandée

6C MOB PANORAMIC6D LUZERN-INTERLAKEN EXPRESS6F r an 19 Mai–28 Okt

r les 19 mai–28 oct6G Composition Belle Epoque

du 10 déc-7 jan, 30 juin-8 déc

6H Platzreservierung für spezielle VIP Plätze obligatorisch, für die anderen Plätze empfohlenRéservation obligatoire pour les places spéciales "VIP Grande Vue", recommandée pour les autres places

471855

471Topzüge GoldenPass LineLuzern–Interlaken–Zweisimmen–Montreux


Zürich HB 660Luzern ÆBasel SBB ö 500Luzern Æ

Luzern MSarnenMeiringenBrienzInterlaken Ost M Æ

Interlaken OstSpiez L Æ

SpiezZweisimmen K Æ

ZweisimmenGstaadChâteau-d'OexMontbovonMontreux K ÆMontreuxLausanne 100 ÆGenève 150 Æ

ì

007217

e960

or6A

377198

RE4061

o

2585381392891310

2111oué6B6C

201043103011

066246227337547

ú2912

oé6D

308528

e1062oü

129579

6815

"+"+

046496245556

067247228378558

ú2914oé

6D6F

089329

3791910

RE4065

o

25105310131128111312

2115ué6B

201243123013

"+"+

6E

299509

6715

18105910

6817

05113711031222120313

2217ou6G

201343133014

176307

047497

068248229379559

ú2916or

é6D

30105210

e1066oü

12115711

6819

"+"+

177308

048498

069249221037105510

ú2918or

é6D

00112111

e968or

37111912

RE4069

o

25125312151329131314

2119oué6B6H

201443143015

"+"+

178309

049499

06102410221137115511

ú2920or

é6D

30125212

e1070or

12135713

6823

"+"+

1793010

04104910

06112411221237125512

ú2922or

é6D

08133213

37131914

RE4073

o

25145314131528151316

2123ué6B

201643163017

"+"+

17103011

04114911

06122412221337135513

ú2924or

é6D

30145214

e1074

o

12155715

6827

"+"+

17113012

04124912

06132413221437145514

ú2926or

é6D

08153215

37151916

RE4077

o

25165316161731171318

2127oué6B6G

201843183019

"+"+

29155015

6727

18165916

6829

05173717031818180119

2229o6C

201943193020







6A ü an Rü les R


6C MOB PANORAMIC6D LUZERN-INTERLAKEN EXPRESS6E Umsteigen in Olten

Changer à Olten6F r an 19 Mai–28 Okt

r les 19 mai–28 oct6G Composition Belle Epoque

du 10 déc-7 jan, 30 juin-8 déc

6H Platzreservierung für spezielle VIP Plätze obligatorisch, für die anderen Plätze empfohlenRéservation obligatoire pour les places spéciales "VIP Grande Vue", recommandée pour les autres places

471 858

471Topzüge GoldenPass LineMontreux–Zweisimmen–Interlaken–Luzern


Genève 150Lausanne 100Montreux Æ

Montreux KMontbovonChâteau-d'OexGstaadZweisimmen K Æ

ZweisimmenSpiez L Æ

SpiezInterlaken Ost M Æ

Interlaken OstBrienzMeiringenSarnenLuzern M ÆLuzernBasel SBB ö 500 ÆLuzernZürich HB 660 Æ

Ä301417153815

44153116461607173417

2130ué

6B7?

38171918

25184918

RE4080

o

04192519421935205520

ú2939oé

6D6F

10215621

30214422

"+

"+

351617173617

04202520422035215521

ú2941

oé6D

0522302310225622

RR

"+"+",",6E

301617173817

53173718581823195219

2234o6B6C

01204520

6836

36215721

è373£

TT







", W–Y ,[–] vom 10 Dez–14 Okt sowie 10 MaiW–Y ,[–] du 10 déc–14 oct ainsi que 10 mai


6C MOB PANORAMIC6D LUZERN-INTERLAKEN EXPRESS6E Umsteigen in Olten

Changer à Olten

6F r an 19 Mai–28 Oktr les 19 mai–28 oct

7? Avec places VIP du 10 déc-2 sep; réservation obligatoire pour les places "VIP Grande Vue"

471 856

471Topzüge GoldenPass LineLuzern–Interlaken–Zweisimmen–Montreux


Zürich HB 660Luzern ÆBasel SBB ö 500Luzern Æ

Luzern MSarnenMeiringenBrienzInterlaken Ost M Æ

Interlaken OstSpiez L Æ

SpiezZweisimmen K Æ

ZweisimmenGstaadChâteau-d'OexMontbovonMontreux K ÆMontreuxLausanne 100 ÆGenève 150 Æ

ì

17123013

04134913

06142414221537155515

ú2928or

é6D

30165216

e1078or

12175717

6831

"+"+

17133014

04144914

06152415221637165516

ú2930or

é6D

08173217

37171918

RE4081

o

25185318131928191120

2131oé6H

152038203021

"+"+







6D LUZERN-INTERLAKEN EXPRESS6H Platzreservierung für spezielle VIP

Plätze obligatorisch, für die anderen Plätze empfohlenRéservation obligatoire pour les places spéciales "VIP Grande Vue", recommandée pour les autres places

ù

2 3

ù Topzüge GoldenPass Line 471 Montreux–Zweisimmen–Interlaken–Luzern

Topzüge GoldenPass Line Luzern–Interlaken–Zweisimmen–Montreux 471

Le train MOB – Belle Epoque circule jusqu'au 07.01.2018 puis du 30.06 au 08.12.2018 / The train MOB – Belle Epoque runs until 07.01.18 and from 30.06 to 08.12 2018 / Der MOB – Belle Epoque Zug verkehrt bis 07.01.2018 und ab 30.06 bis 08.12.2018

Places VIP disponibles jusqu'au 01.09.2018 / VIP seats avaible only till 01.09.2018 / VIP Plätze nur bis 01.09.2018 verfügbar



120157

120 Montreux–Château-d'Oex–Gstaad–Zweisimmen–Lenk im Simmental

Travaux d'entretien en gare de Montbovon et entre Montbovon et Château-d'Oexdu 19 mars–1 juin. Trains remplacés par bus. Les compositions de trains sont modifiées.Voir détails et horaires sous www.cff.ch

Genève-Aéroport ò 152Genève 150Lausanne ÆLausanne 100Montreux Æ

Montreux KMontreux-Collège ôVuarennes ôBelmont-sur-Mx ôChâtelard VD ôPlanchamp ôFontanivent ôChernexSonzier ôChamby ôSendy-Sollard ôLes Avants ÆLes AvantsJor ôLes Cases ôAllières ôLes Sciernes ôMontbovon ÆMontbovon 253GruyèresBulle Æ

MontbovonLa Tine ôRossinière ôLa Chaudanne-Les Moulins ôChâteau-d'Oex ÆChâteau-d'OexChâteau-d'Oex La Palaz ôLes Granges-Gérignoz ôLes Combes ôFlendruz ôRougemontSaanenGstaad ÆGstaadGruben ôSchönriedSaanenmöserOeschseite ôZweisimmen K ÆZweisimmenSpiez 320/310 ÆSpiez 320/310Bern ÆSpiez 310Interlaken Ost Æ

Zweisimmen KBlankenburg ôStöckli ôSt. Stephan ôMatten ôBoden ôLenk im Simmental Æ

ì

115145175205235265295

2500

"+

"+

005045055095135185245355

2402

385186226526336576

505535565595026056086

2502

R

RRR

R

R

116146176206236266296

2504

075125175195245315325345365385415465505515555595036086166

2404

336127227527337577

346376406436466496526

2506

R

RRR

R

R

415465515535585595006026046066096146176256306356406456536

2406

017477507208058288

037067097127157187217

2508

T

T

345355365375385395405435455485525555

2300

R

R

395

475535555585026056066086116146196236

246286326336396406416436456476516576007027057107147207287

2208

466057157

387198258548338578

038068098128158188218

2510

UU

RRRR

177387477

018478508209039289

RR

514385455066

106116126136146156166196216276316346

2302

R

R

395156

205305126186366

396

476496516546586007017047077117167207

227267307327367377387407427447507567008038078128178238348

2210

367567048

039479509201005102810

039069099129159189219

2512

TT

216426

506516526536556566576596

2304

R

R

Voie étroite/Schmalspur

GoldenPass LineInformations complémentaires voir cadre 471Weitere Informationen siehe Feld 471

û autocontrôle dans tous les trains identifiés par la plaque jauneû Selbstkontrolle in allen mit gelben Tafeln bezeichneten Zügen

äPas tous les trains, pas toutes les gares, sinon ãannonce préalable requise â 0800 007 102

"+ R ainsi que 1 janR sowie 1 Jan

120 158







ì495006426

096486506117

207217227237247257267337357397437467

2306

R

R

206306127177387

447

537

587

068078

268

288

378

428438

538598039059

149189

329

MO

BPA

NO

RA

MIC

ú2112

ué7B

408009089

38919102510541033105710

379409439479509539569

2514

T

T

217437

537547557567587597008028

2308

RR

R

R

027127487507118

158168178188198208218248268

2310

0310061009101210151018102110

2516

T

T

397158

3710401043104710501053105610

2518

T

T

207307128188368

428438448458468478488518

2312

R

R

218428

538

019039059089129159169199229269329369

37941946948952900100110031005100710101016102010231027103210381043105210

MO

B B

ELLE EPOQ

UE

22147B7C

46905101510

031147115011201205122812

0311061109111211151118112111

2520

029

469

Train d

u C

HO

CO

LAT

Mo

ntreu

x-Gru

yères-Bro

c-Fabriq

ue

ú2116

lnu

",

",

028128488508119

159169179189199209219249269

2314

208308129179389

449

539

589

06100710

2610

2810

3710

42104310

5310591003110511

14111811

3211

MO

BPA

NO

RA

MIC

ú2118ué

7B7D

401000110811

38111912

25124912

25125412

3711401143114711501153115611

2522

219439

499509519529539549569

2316

RR

R

R



", W–Z du 1 mai–28 juin; W–] du 1 juil–31 août; W ,Y ,Z du 3 sep–31 octW–Z vom 1 Mai–28 Juni; W–] vom 1 Juli–31 Aug; W ,Y ,Z vom 3 Sep–31 Okt

7B Réservation des places recommandéePlatzreservierung empfohlen

7C Composition Belle Epoque du 10 déc-7 jan, 30 juin-8 déc

7D Avec places VIP du 10 déc-2 sep; réservation obligatoire pour les places "VIP Grande Vue"

120 ù

4 5

ù 120 Montreux–Château-d’Œx–Gstaad–Zweisimmen–Lenk im Simmental

Montreux–Château-d’Œx–Gstaad–Zweisimmen–Lenk im Simmental



120159

120


Genève-ApGenèveLausanne ÆLausanneMontreux Æ

Montreux KMx-Collège ôVuarennes ôBelmont-s-M ôChâtelard VD ôPlanchamp ôFontanivent ôChernexSonzier ôChamby ôSendy-S ôLes Avants ÆLes AvantsJor ôLes Cases ôAllières ôLes Sciernes ôMontbovon ÆMontbovonGruyèresBulle Æ

MontbovonLa Tine ôRossinière ôLa Chaudanne ôChâteau-d'Oe ÆChâteau-d'OeLa Palaz ôGranges-G ôLes Combes ôFlendruz ôRougemontSaanenGstaad ÆGstaadGruben ôSchönriedSaanenmöserOeschseite ôZweisimmen K ÆZweisimmenSpiez ÆSpiezBern ÆSpiezInterlaken O Æ

Zweisimmen KBlankenburg ôStöckli ôSt. Stephan ôMatten ôBoden ôLenk im S Æ

ì0291294895091110

151016101710181019102010211024102610

2318

209309121017103810

42104310441045104610471048105110

2320

R

R

111117112211231127113211381143115211

2418

011247125012201303132813

0312061209121212151218122112

2524

3712401243124712501253125612

2526

R

R

5310

011103110511081112111511161119112211261132113611

3711411146114811521100120112031205120712101216122012231227123212381243125212

22207B

401100120812

031347135013201405142814

0313061309131213151318132113

2528

02101210481050101111

151116111711181119112011211124112611

2322

20103010121117113811

4411

5311

5811

06120712

2912

3012

3912

44124512

5512011305130613

15131913

3313

MO

BPA

NO

RA

MIC

ú2122

ué7B

461205131513

38131914

25144914

25145414

4911501151115211531154115611

2324

R

R

02111211481150111112

151216121712181219122012211224122612291233123612

2326

R

R

151216121712181219122012211224122612

2328

T

T

20113011121217123812

44124512461247124812491250125312

2330

R

R

111317132213231327133213381343135213

2424

011447145014201503152815

0314061409141214151418142114

2530

5312

031305130713101314131713181321132413281333133713

3813421347134913531300140114031405140714101416142014231427143214381443145214

22247B

461305141514

031547155015201605162816

0315061509151215151518152115

2532






120 160







ì02121212481250121113

17131813191320132113221323132613

2332

R

R

151316131713181319132013211324132613

2334

T

T

20123012121317133813

4413

5313

5813

06140714

2614

2814

3714

42144314

5314591403150515

14151815

3215

MO

B B

ELLE EPOQ

UE

ú2126ué

7B7C

401400150815

38151916

25164916

25165416

3715401543154715501553155615

2534

4913501351135213531354135613

2336

R

R

02131213481350131114

151416141714181419142014211424142614

2338

39131514

20133013121418143614

42144314441445144614471448145114

2340

R

R

111517152215231528153215381543155215

2426

001641165016201703172817

0316061609161216151618162116

2536

RR

01164716

TT

21144214

5314

011503150515081512151515161519152215261532153615

3715411546154815521500160116031605160716101616162016231627163216381643165216

MO

B PA

NO

RA

MIC

2228u7B

401500160816

031747175017201805182818

0317061709171217151718172117

2538

02141214481450141115

151516151715181519152015211524152615

2342







120 ù

6 7




120161

120






ì20143014121517153815

4415

5315

5815

06160716

3016

3116

4016

45164616

5616021706170717

16172017

3417

MO

B PA

NO

RA

MIC

ú2130ué

7B7D

401600170817

38171918

25184918

25185418

3717401743174717501753175617

2540

R

R

4915501551155215531554155615

2344

R

R

02151215481550151116

151616161716181619162016211624162616291633163616

2346

111717172217231729173317391744175317

2430

0018411850182019

0318061809181218151818182118

2542

R

R

RR

151616161716181619162016211624162616

2348

20153015121617163816

01184718

T

T

TT

44164516461647164816491650165316

2350

2418271830183318361839184218

2544

R

R

R

R

05192819

5316

041706170817111715171817191722172517291735173817

3917431748175017541700180118031805180718101816182018231827183218381843185218

22327B

461705181518

031945195419242003202820

0319061909191219151918192119

2546

02161216481650161117

151716171717181719172017211724172617

2354

T

T

201721172217231724172517261729173117341738174117

2352

55161717

R

R

RR

25163516151717173617

42174317441745174617471748175117

2356

RRRR

R

R

45184918511855180019051910192119

2432

R

R

20163016121717173817

TTTT







120 162







ì

21174217

RR

32164216181726175017

5317

001803180518081812181518161819182218271832183618

3718421847184918521858185918011903190519081914191819231927193219381943195219

MO

B PA

NO

RA

MIC

22347B

401800190819

012045205420242136215721

0320062009201220152018202120

2548

RR

52202221

02171217481750171118

151816181718181819182018211824182618

2360

"-"-

T

T

56171718

221823182418251826182718281831183318361842184518

2358

RR

R

R

25173517151817183618

RRRR

20173017121817183818

TTTT

21184218

5318

011903190519081912191519161919192219261932193619

3719411946194819521900200120032005200720102016202020232027203220382043205220

22367B

461905201520

062150215421242236225722

0321062109211221152118212121

2550

RR

02181218481850181119

151916191719181919192019211924192619

2364

39181519

20183018121921194219

5319

002003200520082012201520162019202220272032203620

3720412047204820522000210121032105210721102116212021212125213021362141215021

22387B

462005211521

06225022542224233723010

0022032206220922122215221822

2552

".".

22235223

02191219481950191120

152016201720182019202020212024202620292032203620

2368





"- V ainsi que 12 mai sauf 24, 25 décV sowie 12 Mai ohne 24, 25 Dez

". W–\7B Réservation des places

recommandéePlatzreservierung empfohlen

120 ù

8 9




120163

120






ì02201220482050201121

142115211621172119212021212123212521282132213521352138214121452150215421

5521022206220722122213221422162218222022242229223222332237224122462251220023

2240

062352235723270090320

0623092312231523182321232423

2554

"/"/

"0

"0

20203020122121214221

502151215221532154215521562159210122042208221122

2370

59200921482150211122

142215221622172219222022212223222522262231223522392242224522492254225722

592203230723082313231523162318232023222327233323372339234323472351235623050

2242

20213021122221224222

502251225222532254225522562259220123042308231123

2372

5023512352235323552356235723000020050090120

2374

"1

"1

àààà

15222522152321234223

5023512352235323552356235723000020050090120120160190230280310

320360400420460460480500520540570021051061101151201251331

2244

"2

"2

"2

"2





"/ Nuits [ /\ ,\ /] ainsi que 31 déc/1 jan sauf 30/31 marsNächte [ /\ ,\ /] sowie 31 Dez/1 Jan ohne 30/31 März

"0 [ ,\"1 Nuits W /X–Z /[ ,] /W"2 Nuits [ /\ ,\ /]

120 164

120 Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d'Oex–Montreux


Lenk im SimmentalBoden ôMatten ôSt. Stephan ôStöckli ôBlankenburg ôZweisimmen K ÆInterlaken OstSpiez 310 ÆBernSpiez 320/310 ÆSpiez 320/310Zweisimmen Æ

Zweisimmen KOeschseite ôSaanenmöserSchönriedGruben ôGstaad ÆGstaadSaanenRougemontFlendruz ôLes Combes ôLes Granges-Gérignoz ôChâteau-d'Oex La Palaz ôChâteau-d'Oex ÆChâteau-d'OexLa Chaudanne-Les Moulins ôRossinière ôLa Tine ôMontbovon ÆBulleGruyères ÆMontbovon 253 Æ

MontbovonLes Sciernes ôAllières ôLes Cases ôJor ôLes Avants ÆLes AvantsSendy-Sollard ôChamby ôSonzier ôChernexFontanivent ôPlanchamp ôChâtelard VD ôBelmont-sur-Mx ôVuarennes ôMontreux-Collège ôMontreux K ÆMontreuxLausanne 100 ÆLausanneGenève 150 ÆGenève-Aéroport ò 152 Æ

Ä

054134204254294334404444504524544564584594005055085125165

205245295335365395405435475505545565575585006016026046

2203

504574185

166396476307397

RR

156186246276296316326336346356366386

2301

416047127487577

R

RRR"3"3

127507597

"4"4

055135195245285325335375435465485505525535595046056096146

146186236276306336356386426456486506526536556566576596

2205

207437477308398

T

T

T

TTTTT

435505116

017277

055135195245285325335375435465485505525535595046056096146

146186236276306336356386426456486506

576

2205

427188278

UU

RR

R

R

R

R

037057067077087097107127

2303

167397457218308

R

RRRRR

187217257287317337347357367377387417

2305

477108128488578

R

R

086166226266306346356396446476496516536546576027037077127

127167217257287317337367407437527547567577597008018038

2207

T

T

T

T

325345375415445475505

2501

086166226266306346356396446476496516536546576027037077127

127167217257287317337367407437527547

018

2207

"+

"+

R

R

R

R

068088098108118128138158

2307

208438478309399

R

RRRRR

138168208238298318328338348358368388

2309

478109129489579

R

R

116136166206236266296

2503

298328348358368378388398418

2311

R

R

T

T





"+ R ainsi que 1 janR sowie 1 Jan

"3 W–] du 10 déc–10 juin; T du 16 juin–8 décW–] vom 10 Dez–10 Juni; T vom 16 Juni–8 Dez

"4 R du 11 juin–7 décR vom 11 Juni–7 Dez

ù

11

Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d’Œx–Montreux 120

10


120165

120


Lenk im SBoden ôMatten ôSt. Stephan ôStöckli ôBlankenburg ôZweisimmen K ÆInterlaken OSpiez ÆBernSpiez ÆSpiezZweisimmen Æ

Zweisimmen KOeschseite ôSaanenmöserSchönriedGruben ôGstaad ÆGstaadSaanenRougemontFlendruz ôLes Combes ôGranges-G ôLa Palaz ôChâteau-d'Oe ÆChâteau-d'OeLa Chaudanne ôRossinière ôLa Tine ôMontbovon ÆBulleGruyères ÆMontbovon Æ

MontbovonLes Sciernes ôAllières ôLes Cases ôJor ôLes Avants ÆLes AvantsSendy-S ôChamby ôSonzier ôChernexFontanivent ôPlanchamp ôChâtelard VD ôBelmont-s-M ôVuarennes ôMx-Collège ôMontreux K ÆMontreuxLausanne ÆLausanneGenève ÆGenève-Ap Æ

Ä

346366396436466496526

2505

215485

036536

477557158

007087147197237277307357417437457477497507028078088128168

188238288328358388398428468498528548

019

2209

20943947930103910

TTTT

039059069079089099109129

2313

20943947930103910

R

RRRRR

037057087127157187217

2507

299329349359369379389399419

2315

4791010121048105710

R

R

58959900100110021003100610

2317

R

R

377397427467497527557

2509

007217047327377198

518598199

258

398438

518538588039

129139

199

279

289

479489

559

0410

1310

MO

B PA

NO

RA

MIC

ú2111

ué7B

20104310471030113911

291030103210331034103510371038103910

2319

47101011121148115711

378398428468498528558

2511

297507397108188598

4595291310

05913919924928932937942948951953955957958903100810091013101710

181023102810321035103810391042104610491052105410

0111

2213

16113811

TT

379399429469499529559

2513

308528

051013101910241028103210341038104410

2417

398109129579

03110511061107110811091110111211

2321

1511381145112112

R

RRR

471130123912

291132113411351136113811391140114111

2323

47111012121248125712

5811591100120112021203120612

2325

R

R






120 166






Ä

0310051008101210151018102110

2515

0893290493293791910

511059101911

2510

39104310

5110531058100311

12111311

1911

2711

2811

47114811

5511

0412

1312

MO

B PA

NO

RA

MIC

ú2115

ué7B

20124312471230133913

T

T

30123212331234123512361237123912

2327

R

R47121013121348135713

291232123412351236123712381239124112

2329

T

T

3710391042104610491052105510

2517

299509399101018105910

511159111912

0511131119112411281132113711421148115111531155115711581103120812091213121712

221226123112351238124212421246124912521254125612

0313

MO

B B

ELLE EPOQ

UE

2217u7C

20134313471330143914

TTTT

0311051108111211151118112111

2519

T

T

3711391142114611491152115511

2521

30105210

051213121912241228123212341238124412

2419

3910101112115711

05130713081309131013111312131413

2331

20134313471330143914

R

RRRRR

191322132613291332133413351336133713381339134113

2333

R

R

291332133413351336133713381339134113

2335

47131014121448145714

T

T








Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d’Œx–Montreux 120 ù

12 13

ù 120 Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d’Œx–Montreux

120167

120





Ä

5813591300140114021403140614

2337

R

R

0312051208121212151218122112

2523

001121110411321137111912

451252121313

2512

39124312

5112531200130513

14131513

2113

2913

2913

48134913

5513

0414

1314

MO

B PA

NO

RA

MIC

ú2119ué

7B7D

20144314471430153915

R

R

291430143214331434143514371438143914

2339

47141015121548155715

3712391242124612491252125512

2525

291150113911101218125912

451352131314

0513131319132413281332133713421348135113531355135713581303140814091413141714

181423142814321435143814391442144614491452145414

0115

2221

15153815

TT

0313051308131213151318132113

2527

3713391342134613491352135513

2529

30125212

051413141914241428143214341438144414

2423

3912101312135713

03150515061507150815091510151215

2341

1515381545152116

R

RRR

471530163916

291532153415351536153715381539154115

2343

47151016121648165916

5815591500160116021603160616

2345

15163816

R

RRR

081332130413321337131914

511459141915

2514

39144314

5114531458140315

12151315

1915

2715

2815

47154815

5515

0416

1316

MO

B PA

NO

RA

MIC

ú2123

ué7B

20164316471630173917

32163416351636163716381639164116

2347

R

R

291632163416351636163716381639164116

2349

47161017121748175717

T

T







120 168






Ä

3714391442144614491452145514

2531

291350133913101418145914

511559151916

0515131519152415281532153715421548155115531555155715581503160816091613161716

231627163216361639164316431647165016531655165716

0417

2225

15173817

RR

20174317471730183918

TTTT

3914101512155615

RR

3715391542154615491552155515

2533

30145214

12155715

051613161916241628163216341638164416

2427

TT

06170817091710171117121713171517

2351

20174317471730183918

R

RRRRR

131716172017231730173217331734173517361737173917

2353

47171018121848185718

R

R

291732173417351736173717381739174117

2355

T

T

0316051608161216151618162116

2535

081532150415321537151916

511659161917

2516

39164316

5116531601170617

15171617

2217

3017

31173517

50175117

5617

0418

1318

MO

B B

ELLE EPOQ

UE

ú2127ué

7B7C

20184318471830193919

TTTT

à

08181018111812181318141815181718

2357

20184318471830193919

R

RRRRR

131816182018231832183418351836183718381839184118

2359

47181019121948195719

R

R







Places VIP disponibles jusqu'au 01.09.2018 / VIP seats avaible only till 01.09.2018 / VIP Plätze nur bis 01.09.2018 verfügbar Le train MOB – Belle Epoque circule jusqu'au 07.01.2018 puis du 30.06 au 08.12.2018 / The train MOB – Belle Epoque runs until 07.01.18 and from 30.06 to 08.12 2018 / Der MOB – Belle Epoque Zug verkehrt bis 07.01.2018 und ab 30.06 bis 08.12.2018

Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d’Œx–Montreux 120 ù

14 15

ù 120 Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d’Œx–Montreux

120169

120





Ä

291832183418351836183718381839184118

2361

T

T

3716391642164616491652165516

2537

291550153915101618165916

451752171318

0517131720172517291733173717421748175117531755175717581703180818091813181718

181822182718311834183818391842184618491852185418

0119

MO

B PA

NO

RA

MIC

2229

20194319471930203920

TTTT

3916101712175617

RR

30165216

3717391742174617491752175517

2539

05181318191824182818321834183818

2429

R

R

03190519061907190819091910191219

2363

20194319471930203920

R

RRRRR

291932193419351936193719381939194119

2365

47191020122048205720

0318051808181218151818182118

2541

081732170417321737171918

511859181919

2518331839184318

5118531858180319

12191319

1919

2719

2819

47194819

5519

0220

1120

MO

B PA

NO

RA

MIC

ú2131

é7D7E

1520382045202121

R

R

472030213921

291750173917101818185918

451952191320

0519131918192319281932193719421948195119531955195719581903200820092013201720

182022202720312034203820392042204620492052205420

0121

2233

20214321452128223722

4218441847185118541857180019

2543

0319051908191219151918192119

2545

R

R

3719391942194619491952195519

2547

102113211721202123212621272128213021312132213321

2369

47211022422220232923




7E Réservation obligatoire pour les places spéciales "VIP Grande Vue", recommandée pour les autres placesPlatzreservierung für spezielle VIP Plätze obligatorisch, für die anderen Plätze empfohlen

120 170






Ä

21220723

30185218

0520132019202420282032203720422048205220542056205820592001210621072111211521

162120212521282131213421352138214221452147215021512152215521562157215821

2235

3918101912195719

1522382245222323

482237234623

3720392042204620492052205520

2549

29195019

0221102116212121252129213021352141214321452147214921502152215621582102220622

0822122217222122242227222822312235223822412243224422452246224722

4922

2237

3919102012205720

162339235123400490

"0"0#+#+

5823470

#,#,

26235823





"0 [ ,\#+ Nuits [ /\ ,\ /] sauf 30/31 mars

Nächte [ /\ ,\ /] ohne 30/31 März

#, Nuits W /X–Z /[ ,] /W ainsi que 30/31 marsNächte W /X–Z /[ ,] /W sowie 30/31 März

120171

120





Ä

3221342137214121442147215021

2551

00220822132218222222262232223622412244224622482250225122

2439

202323232723302332233523362337233923402341234223

2371

4723100250111221

002021203420022107214921

#-

#-

0022082213221822222226223222362241224422462248225022512252225622582203230723

072311231623202323232623272330233423372339234223432344234523462347234823

2239

"0

"0

"0

"0

3222342237224122442247225022

2553

2623282331233523382341234423

2555

"0

"0





Rail Center MOB, Montreuxâ 021 989 81 90www.mob.ch

"0 [ ,\#- W–Z ,]


16

ù

Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d’Œx–Montreux 120 ù 120 Lenk im Simmental–Zweisimmen–Gstaad–Château-d’Œx–Montreux

17

121 172

121 Montreux–Glion–Caux–Rochers-de-Naye

Genève-Aéroport ò 152Genève 150Lausanne 100 ÆLausanne 100Montreux Æ

Montreux KMontreux-Les Planches ôToveyre ôValmont ôGlion ÆTerritet (funi) 2054Glion (funi) ÆGlionGlion-Alpes ôGlion-Collège ôLe Tremblex ôCaux ÆCauxLes Echets ôHaut-de-Caux ôCrêt-d'y-Bau ôPaccot ôJaman ôLa Perche ôRochers-de-Naye Æ

ì

455515

475505535545575

585595006026076

3351

"+"+

095195096

395156186366

456516

446476506516536

556566576596047057

087

3353

"+"+

206306127177387

457517

447477507517537

557567577597048058

088

3355

"+"+

027127487507118

158218

178198238258288

298308328348398408438458478518568598069

3357

"+"+

028128488508119

159219

179199239259289

2993093293493994094394594795195695990610

3359

"+"+

0291294895091110

15102110

17101910231025102810

2910301032103410391040104310451047105110561059100611

3361

"+"+

02101210481050101111

15112111

17111911231125112811

2911301132113411391140114311451147115111561159110612

3363

"+"+

02111211481150111112

15122112

17121912231225122812

2912301232123412391240124312451247125112561259120613

3365

"+"+

02121212481250121113

15132113

17131913231325132813

2913301332133413391340134313451347135113561359130614

3367

"+"+

02131213481350131114

15142114

17141914231425142814

2914301432143414391440144314451447145114561459140615

3369

"+"+

Genève-Aéroport ò 152Genève 150Lausanne 100 ÆLausanne 100Montreux Æ

Montreux KMontreux-Les Planches ôToveyre ôValmont ôGlion ÆTerritet (funi) 2054Glion (funi) ÆGlionGlion-Alpes ôGlion-Collège ôLe Tremblex ôCaux ÆCauxLes Echets ôHaut-de-Caux ôCrêt-d'y-Bau ôPaccot ôJaman ôLa Perche ôRochers-de-Naye Æ

02141214481450141115

15152115

17151915231525152815

2915301532153415391540154315451547155115561559150616

3371

"+"+

02151215481550151116

15162116

17161916231625162816

2916301632163416391640164316451647165116561659160617

3373

"+"+

",

",

02161216481650161117

15172117

17171917231725172817

2917301732173417391740174317451747175117561759170618

3375

"+"+

",

",

02171217481750171118

15182118

17181918231825182818

2918301832183418391840184318451847185118561859180619

3377

"+"+

"-

"-

02181218481850181119

15192119

17191919221924192619

271928192919311936193719

4019

3379

"+"+

02191219481950191120

15202120

17201920222024202620

272028202920312036203720

4020

3381

"+"+

02201220482050201121

17211921222124212621

272128212921312136213721

4021

3383

20212621

"+"+

59200921482150211122

17221922222224222622

272228222922312236224122

4422

3385

20222622

"+"+

Voie étroite à crémaillère.Classe unique

En cas de très mauvais temps,l'entreprise se réserve le droitde supprimer les trains Caux–Les Rochers-de-Naye

ÌNon accessible en chaise roulante


"+ W–] sauf 15–20 oct", 10 mai–21 oct"- [ du 10 août–26 oct

121173

121 Rochers-de-Naye–Caux–Glion–Montreux

Rochers-de-NayeLa Perche ôJaman ôPaccot ôCrêt-d'y-Bau ôHaut-de-Caux ôLes Echets ôCaux ÆCauxLe Tremblex ôGlion-Collège ôGlion-Alpes ôGlion ÆGlion (funi)Territet (funi) 2054 ÆGlionValmont ôToveyre ôMontreux-Les Planches ôMontreux K ÆMontreuxLausanne 100 ÆLausanne 100Genève 150 ÆGenève-Aéroport ò 152 Æ

Ä

126186216226236

256276296346376

3352

306366

416047087537028

"+"+

R

R

476107127487577

".

".

476107127507597

"/

"/

566247

427188278

097

117127187217227237

257277297347377

3354

307367

417048088528029

"+"+

R

R

477108128488578

098

118128188218228238

298318328378418

3356

308368

478109129489579

"+"+

119169209289329349369399419479509519529

53956958903100610

3358

00100610

20104310471030113911

"+"+

1110161020102810321034103610391041104710501051105210

53105610581003110611

3360

00110611

15113811471130123912

"+"+

R

R

16113811471130123912

T

T

2111421145112112


1111161120112811321134113611391141114711501151115211

53115611581103120612

3362

00120612

20124312471230133913

"+"+

1112161220122812321234123612391241124712501251125212

53125612581203130613

3364

00130613

20134313471330143914

"+"+

1113161320132813321334133613391341134713501351135213

53135613581303140614

3366

00140614

20144314471430153915

"+"+

1114161420142814321434143614391441144714501451145214

53145614581403150615

3368

00150615

15153815471530163916

"+"+

2115421545152116

1115161520152815321534153615391541154715501551155215

53155615581503160616

3370

00160616

15163816

"+"+

RR

20164316471630173917

51164017 4717

5417

1116161620162816321634163616391641164716501651165216

53165616581603170617

3372

00170617

15173817

"+"+

RR

20174317471730183918

51174018





"+ W–] sauf 15–20 oct". W–] du 10 déc–10 juin; T du 16

juin–8 déc"/ R du 11 juin–7 déc

18

ù 121 Montreux–Glion–Caux–Rochers-de-Naye ù

19

Rochers-de-Naye–Caux–Glion–Montreux 121

121 174

121 Rochers-de-Naye–Caux–Glion–Montreux


Ä

47185418

1117161720172817321734173617391741174717501751175217

53175617581703180618

3374

00180618

20184318471830193919

",

",

"+"+

1118161820182818321834183618391841184718501851185218

53185618581803190619

3376

00190619

20194319471930203920

",

",

"+"+

4119

451946195219551956195719

58190120032008201120

3378

00200620

15203820472030213921

"+"+

2120422045202121

4120

452046205220552056205720

58200121032108211121

3380

00210621

20214321452128223722

"+"+

4121

452146215221552156215721

58210122032208221122

3382

15223822

20222622

"+"+

2122422245222323

482237234623

1322182222223022342236223822412242224822512252225322

5722592204230723

3384

16233923

"-

"-

"-

"-"0"0

àààà

àààà

5123400490

"1"1


5823470

"2"2

4522

492250225622592200230123

02230523072312231523

3386

20232623

4723100250111221

"+"+





"+ W–] sauf 15–20 oct", 10 mai–21 oct"- [ du 10 août–26 oct"0 [ ,\"1 Nuits [ /\ ,\ /] sauf 30/31 mars"2 Nuits W /X–Z /[ ,] /W ainsi

que 30/31 mars

20

ù 121 Montreux–Glion–Caux–Rochers-de-Naye

PÉRIODE DE CIRCULATION 2018

mai – juin du lundi au jeudi

juillet – août tous les jours

septembre – octobre les lundis, mercredis, et jeudis

COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER MONTREUX OBERLAND BERNOIS

CHF 69.–avec abonnement½ tarif

UNE DOUCE TENTATION...

Embarquez pour un voyage riche en saveurs et découvertes,

de Montreux au pays de Gruyère. Après la visite de sa fromagerie de

démonstration, profitez d’une balade au cœur du village pittoresque

de Gruyères. La célèbre chocolaterie Cailler vous ouvrira ensuite ses

portes pour une savoureuse découverte de ses douces spécialités.

Tél. +41 (0)21 989 81 90 — www.mob.ch

MONTREUX – GRUYÈRES – BROC

Le Traindu Chocolat

DURANT L'ÉTÉ, VOYAGEZ

DANS LE TEMPSà bord de nos voitures

Belle Époque de Montreux aux Rochers-de-Naye!

112 152

112 Vevey–Blonay–Les Pléiades (Blonay–Les Pléiades à crémaillère)

Lausanne 100Vevey ÆMontreux 100Vevey Æ

Vevey KGilamont ôClies ôHauteville ôChâteau-d'Hauteville ôSt-Légier-GareSt-Légier-Village ôLa Chiésaz ôChâteau-de-Blonay ôBlonay ÆBlonayPrélaz-sur-Blonay ôTusinge ôLes Chevalleyres ôBois-de-Chexbres ôFayaux ôOndallaz-L'Alliaz ôLally ôLes Pléiades Æ

ì

056086096116126156166186206216236246266286306326346366

1401

455585

R

R

475545

056086096116126156166186206216

1301\

\

166236

116266

336376396416426456466486506526

1303

027037057077097117137157

1403

R

R

416486

RR

476546

506037

077117137157167197207227247267

1305U

U

566067

167237

RR

207277

177307

367397407427437467477497517527

1307

TT

547557577597018038058078

1407

R

R

008018038058078098118138178

1409

\

\

477547

507038

088118128148158188198218238248

1311U

U



567068

208278

218348

388418428448458478488508528548029039059079099109139159199

1413

478548

508039

089119129149159189199219239249

1315U

U

568069

179309

209279

389419429449459479489509529549021003100510071009101010131015101910

1417

219359

RR

479549

5090310

0810111012101410151018101910211023102410

1319U

U

5690610

20102710

17103010

3810411042104410451047104810501052105410021103110511071109111011131115111911

1421

47105410

50100311

0811111112111411151118111911211123112411

1323U

U

56100611

15112211

RR

16112211

17113011

3811411142114411451147114811501152115411021203120512071209121012131215121912

1425

TT



5011031256110612

1112141215121712181221122212241226122712

1327U

U

20122712

17123012

3812411242124412451247124812501252125412021303130513071309131013131315131913

1429

47125412

50120313

0813111312131413151318131913211323132413

1331U

U

56120613

20132713

17133013

3813411342134413451347134813501352135413021403140514071409141014131415141914

1433

47135413

50130314

0814111412141414151418141914211423142414

1335U

U

20142714

3814411442144414451447144814501452145414101511151315151517151815211523152715

1437R

R

21143414

3814411442144414451447144814501452145414021503150515071509151015131515151915

1437T

T

47145414

50140315

0815111512151415151518151915211523152415

1339U

U

56140615

15152215

17153015

3815411542154415451547154815501552155415021603160516071609161016131615161916

1441

42155615

Voie étroite

û autocontrôle uniquement sur le parcours Vevey–Blonay



112153

112



ì

47155415

50150316

0816111612161416151618161916211623162416

1343U

U

56150616

20162716

17163016

3816411642164416451647164816501652165416021703170517071709171017131715171917

1445

47165416

50160317

0717111713171517161719172017221724172617

1347U

U

56160617

11172617

17173017

TT

20172717

21173417

3817421744174617471750175117531755175717

1349

RR

021803180518071809181018131815181918

1449

47175417

50170318

0818111812181418151818181918211823182418

1351U

U

56170618

11182618

17183018

TT



20182718

21183418

3818411842184418451847184818501852185418021903190519071909191019131915191919

1453

RR

47185418

50180319

0819111912191419151918191919211923192419

1355U

U

56180619

20192719

21193419

3819411942194419451947194819501952195419

1357

47195419

50190320

0820112012201420152018201920212023202420

1359U

U

56190620

15202220

21203420

39204220432045204620482049205120532055205620572059200121

1461

56200621

20212721

21213421

39214221432145214621482149215121532155215621572159210122

1463

47215421

15222222

21223422

39224222432245224622482249225122532255225622572259220123

1465

47225422



16232323

21233423

3923422343234523462348234923512353235523

1367

"+"+

47235423

250380

450480490510520540550570590011

1369

TT

",

",

Voie étroite



"+ [ ,\", Nuits [ /\ ,\ /]

ù

23

112

22

ù 112 Vevey–Blonay–Les Pléiades (Blonay–Les Pléiades à crémaillère)

Vevey–Blonay–Les Pléiades (Blonay–Les Pléiades à crémaillère)

Bienvenueau Restaurant Les Pléiades,

le chalet des gourmands!

112 154

112 Les Pléiades–Blonay–Vevey (Blonay–Les Pléiades à crémaillère)

Les PléiadesLally ôOndallaz-L'Alliaz ôFayaux ôBois-de-Chexbres ôLes Chevalleyres ôTusinge ôPrélaz-sur-Blonay ôBlonay ÆBlonayChâteau-de-Blonay ôLa Chiésaz ôSt-Légier-Village ôSt-Légier-GareChâteau-d'Hauteville ôHauteville ôClies ôGilamont ôVevey K ÆVeveyMontreux 100 ÆVeveyLausanne 100 Æ

Ä

295305325345355375385405425465

1300

495595555106

U

U

585595016036046066076096116156

1302

246396

356426

286296316336346366376396416446

1304

496047

526027

U

U

RR

556107

"-"-

047187

396436466496516536576596

1406

R

R017027047067087097107137157187

1306

247397

317387

RR

287437

TT

347487

297307327347367377387417437467

1308

497048

527028

U

U

RR

557108

197237267297317337377397

1410

R

R018028048068078098108128148188

1310

288438

358428

348488


108148168198218238278298318328348368388398408438458488

1412

558109

R

R

318328348368388398408438458488

1312

528029

\

\

338378418448478498518558578

1414\

\019029049069079099109129149189

1314

289439

319389

349489

319329349369389399409439459489

1316

52902105591010

U

U

04101810

3393794194494794995195595790110021004100610071009101010121014101810

1418

28104310

31103810

34104810

3110321034103610381039104010431045104810

1320

5210021155101011

U

U

04111811

3310371041104410471049105110551057100111021104110611071109111011121114111811

1422

23113811

31113811

34114811

3111321134113611381139114011431145114811

1324

5211021255111012

U

U


04121812

3311371141114411471149115111551157110412051207120912101212121312151217122112

1426

28124312

31123812

34124812

3112321234123612381239124012431245124812

1328

5212021355121013

U

U

04131813

3312371241124412471249125112551257120113021304130613071309131013121314131813

1430

28134313

31133813

34134813

3113321334133613381339134013431345134813

1332

5213021455131014

U

U

04141814

3313371341134413471349135113551357130114021404140614071409141014121414141814

1434

28144314

35144214

34144814

3114321434143614381439144014431445144814

1336

5214021555141015

U

U

04151815

3314371441144414471449145114551457140115021504150615071509151015121514151815

1438

23153815

31153815

Voie étroite




"- W–] du 10 déc–10 juin; T du 16 juin–8 déc

112155

112


Ä

34154815

52150216

3115321534153615381539154015431545154815

1340

55151016

U

U

3315371541154415471549155115551557150116021604160616071609161016121614161816

1442

23163816

31163816

RR

28164316

TT

34164816

3116321634163616381639164016431645164816

1344

5216021755161017

U

U

04171817

3316371641164416471649165116551657160117021704170617071709171017131715171817

1446

23173817

31173817

RR

TT

28174317

TT

34174817

35174217

RR

52170218

3317341736173817401741174217441746175017

1348

55171018

04181118

U

U


04181818

331737174117441747174917511755175717

1450

0118021804180618081809181018121814181818

1350

28184318

31183818

TT

34184818

35184218

RR

3118321834183618381839184018431845184818

1352

5218021955181019

U

U

04191819

3318371841184418471849185118551857180119021904190619071909191019131915191819

1454

28194319

35194219

34194819

3119321934193619381939194019431945194819

1356

5219022055191020

U

U

04201820

3319371941194419471949195119551957190120022004200620072009201020132015201820

1458

23203820

35204220

07212421

04210521092112211321142116211821202121212221242126213021

1462

3521422155211022


04220522092212221322142216221822202221222222242226223022

1464

3522422255221023

24233923

"+"+

04230523092312231323142316231823202321232223242326233023

1466

352342235523100

010020040060070090100120140180

1368

390460081221

",

",

",",

Voie étroite




"+ [ ,\", Nuits [ /\ ,\ /]

24 25

112 ùù 112 Les Pléiades–Blonay–Vevey (Les Pléiades–Blonay à crémaillère)

Les Pléiades–Blonay–Vevey (Les Pléiades–Blonay à crémaillère)

2050,2054FRIBOURG / RIVIERA / ALPES VAUDOISES1927

2050 Mont-Pèlerin–Chardonne–Vevey û fW–] sauf 20–25 août

Mont-PèlerinLa Baume ôChardonne-Jongny ôBeau-Site ôCorseaux ôVevey (funi) Æ

É325345365385405435

515535555575595026

066086106126146176

216236256276296326

366386406426446476

516536556576596027

067087107127147177

217237257277297327

367387407427447477

517537557577597028

068088108128148178

218238258278298328

368388408428448478

518538558578598029

069089109129149179

269289309329349379

469489509529549579

W–] sauf 20–25 août


061008101010121014101710

261028103010321034103710

461048105010521054105710

061108111011121114111711

261128113011321134113711

461148115011521154115711

081210121212141216121912

261228123012321234123712

461248125012521254125712

061308131013121314131713

211323132513271329133213

361338134013421344134713

511353135513571359130214

061408141014121414141714



261428143014321434143714

461448145014521454145714

061508151015121514151715

261528153015321534153715

481550155215541556155915

061608161016121614161716

261628163016321634163716

461648165016521654165716

061708171017121714171717

211723172517271729173217

361738174017421744174717

511753175517571759170218

061808181018121814181718

211823182518271829183218



361838184018421844184718

511853185518571859180219

061908191019121914191719

261928193019321934193719

461948195019521954195719

062008201020122014201720

262028203020322034203720

462048205020522054205720

062108211021122114211721

262128213021322134213721

462148215021522154215721

062208221022122214221722

262228223022322234223722

462248225022522254225722



062308231023122314231723

262328233023322334233723

462348235023522354235723

060080100120140170

420440460480500530

"+

"+

201221241261281311

"+

"+

L 1578 m, Dn 417 m

2 min de Vevey-Funi (111)

Exploitation suspendue20–25 août (révision annuelle)Service partiel de substitution par a

En cas d'affluence, courses supplémentaires

Accès pour chaises roulantes:ÌRail Center MOB, Montreuxâ 021 989 81 90www.mob.ch

"+ [ /\ ,\ /] sauf 24/25, 25/26 août

2054 Territet–Collonge–Glion û fW–] sauf 15–20 oct

Territet (funi)Collonge (funi) ôGlion (funi) Æ

ì155165215

305315365

455465515

575585036

156166216

306316366

456466516

007017067

157167217

307317367

457467517

008018068

158168218

308318368

458468518

009019069

159169219

W–] sauf 15–20 oct


309319369

459469519

001001100610

151016102110

301031103610

451046105110

001101110611

151116112111

301131113611

451146115111

001201120612

151216122112

301231123612

451246125112



001301130613

151316132113

301331133613

451346135113

001401140614

151416142114

301431143614

451446145114

001501150615

151516152115

301531153615

451546155115

001601160616

151616162116



301631163616

451646165116

001701170617

151716172117

301731173617

451746175117

001801180618

151816182118

301831183618

451846185118

001901190619

151916192119

301931193619

451946195119



002001200620

152016202120

302031203620

452046205120

002101210621

202121212621

452146215121

202221222622

452246225122

202321232623

502351235623

200210260

500510560

301311361

"+"+

Glion (funi)Collonge (funi) ôTerritet (funi) Æ

Ä155185215

305335365

455485515

575006036

156186216

306336366

456486516

007037067

157187217

307337367

457487517

008038068

158188218

308338368

458488518

009039069

159189219


309339369

459489519

001003100610

151018102110

301033103610

451048105110

001103110611

151118112111

301133113611

451148115111

001203120612

151218122112

301233123612

451248125112

2054–2062 FRIBOURG / RIVIERA / ALPES VAUDOISES 1928

2054 Glion–Collonge–Territet û fW–] sauf 15–20 oct


Ä001303130613

151318132113

301333133613

451348135113

001403140614

151418142114

301433143614

451448145114

001503150615

151518152115

301533153615

451548155115

001603160616

151618162116



301633163616

451648165116

001703170617

151718172117

301733173617

451748175117

001803180618

151818182118

301833183618

451848185118

001903190619

151918192119

301933193619

451948195119



002003200620

152018202120

302033203620

452048205120

002103210621

202123212621

452148215121

202223222622

452248225122

202323232623

502353235623

200230260

500530560

301331361

"+"+

L 640 m, Dn 301 m, Dp 4 min

Territet: 2 min de ù (100), 4 min de _(3151)Glion: 1 min de ù (121)

Exploitation suspendue15–20 oct (révision annuelle)Service partiel de substitution par a


"+ [ /\ ,\ /] du 9/10 déc–13/14 oct, 26/27 oct–7/8 déc

2057 Les Avants–Sonloup û fW–] sauf 29 oct–2 novæ

Les Avants (funi)–Sonloup 6 50, 7 05, 7 35, 7 55, 8 15, 835, 8 55, 9 15, 9 35, 9 55, 10 15, 10 35, 10 55, 1115, 11 35,11 55, 1215, 12 35, 12 45, 12 55, 1315, 13 35, 13 55, 1415, 14 35, 14 55, 15 15, 15 35, 15 55,16 15, 1635, "+1645, 16 55, 17 15, 17 35, 1745, 17 55, 18 15, 1835, 18 55, 19 20, 19 35

L 532 m, Dn 184 m, Dp 6 min

1 min de ù (120)

Exploitation suspenduesans service de substitution29 oct–2 nov (révision annuelle)



"+ R du 11 déc–26 oct, 5 nov–7 déc

2060 Château-d'Oex–La Montagnette–(La Braye) gh, 2 sections

Exploitation suspendueÅChâteau-d'Oex–La Montagnette (La Braye)

É La Montagnette (La Braye)–Château-d'Oex

L 3176 m, Dn 684 m, Dp 30 min

2 min de ù (120)

Station intermédiairePra-Perron

Accès pour chaises roulantes:1. sect.:ä2. sect.:Ë Transfert possible, fauteuils roulants manuels uniquement

TCLB, Château-d'Oexâ 026 924 67 [email protected]

2062 Rougemont–La Videmanette h16 déc–25 mars 7 juil–26 aoûtæ

Rougemont–La Videmanette 9 00–16 30 9 00–16 30

L 3100 m, Dn 1200 m, Dp 10 min

7 min de ù (120)

Sous réserve de fermeture des installations en cas de conditions atmosphériques ou d'enneigement défavorables

Chaise roulante: äâ 033 748 87 37

BDG AG, GstaadInfo actuelle â 033 748 82 82www.gstaad.ch


2054 Glion–Collonge–Territet û fW–] sauf 15–20 oct


Ä001303130613

151318132113

301333133613

451348135113

001403140614

151418142114

301433143614

451448145114

001503150615

151518152115

301533153615

451548155115

001603160616

151618162116



301633163616

451648165116

001703170617

151718172117

301733173617

451748175117

001803180618

151818182118

301833183618

451848185118

001903190619

151918192119

301933193619

451948195119



002003200620

152018202120

302033203620

452048205120

002103210621

202123212621

452148215121

202223222622

452248225122

202323232623

502353235623

200230260

500530560

301331361

"+"+

L 640 m, Dn 301 m, Dp 4 min

Territet: 2 min de ù (100), 4 min de _(3151)Glion: 1 min de ù (121)

Exploitation suspendue15–20 oct (révision annuelle)Service partiel de substitution par a


"+ [ /\ ,\ /] du 9/10 déc–13/14 oct, 26/27 oct–7/8 déc

2057 Les Avants–Sonloup û fW–] sauf 29 oct–2 novæ

Les Avants (funi)–Sonloup 6 50, 7 05, 7 35, 7 55, 8 15, 835, 8 55, 9 15, 9 35, 9 55, 10 15, 10 35, 10 55, 1115, 11 35,11 55, 1215, 12 35, 12 45, 12 55, 1315, 13 35, 13 55, 1415, 14 35, 14 55, 15 15, 15 35, 15 55,16 15, 1635, "+1645, 16 55, 17 15, 17 35, 1745, 17 55, 18 15, 1835, 18 55, 19 20, 19 35

L 532 m, Dn 184 m, Dp 6 min

1 min de ù (120)

Exploitation suspenduesans service de substitution29 oct–2 nov (révision annuelle)



"+ R du 11 déc–26 oct, 5 nov–7 déc

2060 Château-d'Oex–La Montagnette–(La Braye) gh, 2 sections

Exploitation suspendueÅChâteau-d'Oex–La Montagnette (La Braye)

É La Montagnette (La Braye)–Château-d'Oex

L 3176 m, Dn 684 m, Dp 30 min

2 min de ù (120)

Station intermédiairePra-Perron

Accès pour chaises roulantes:1. sect.:ä2. sect.:Ë Transfert possible, fauteuils roulants manuels uniquement

TCLB, Château-d'Oexâ 026 924 67 [email protected]

2062 Rougemont–La Videmanette h16 déc–25 mars 7 juil–26 aoûtæ

Rougemont–La Videmanette 9 00–16 30 9 00–16 30

L 3100 m, Dn 1200 m, Dp 10 min

7 min de ù (120)

Sous réserve de fermeture des installations en cas de conditions atmosphériques ou d'enneigement défavorables

Chaise roulante: äâ 033 748 87 37

BDG AG, GstaadInfo actuelle â 033 748 82 82www.gstaad.ch

f

f

27

Territet–Collonge–Glion

Les Avants–Sonloup

2054

2057

26

f 2050 Vevey–Chardonne–Mont-Pèlerin


2042 Charmey–Vounetse h10–21 jan 22 jan–25 mars T 12 mai–1 juil ainsi

que 10, 31 mai, 1 juinæ

Charmey (Gruyère)–Vounetse

9 00–16 00 9 00–16 30 1000–17 45

7 juil–26 août \ ,] 1–30 sepainsi que 17 sep

\,] 6–14 oct

Charmey (Gruyère)–Vounetse

10 00–17 45 10 00–17 45 1000–17 00

L 3160 m, Dn 745 m, Dp 12 min

2 min de a (20.260)

Ouverture de saison : Informations sur www.charmey.ch

Accès pour chaises roulantes:ä

TCV, Charmeyâ 026 927 55 20Fax 026 927 55 [email protected]

2045 Moléson-sur-Gruyères–Plan-Francey–Le Moléson fg, 2 sections

23 déc–18 mars 19 mai–21 octæMoléson-sur-Gruyères–Plan-Francey

Plan-Francey–Le Moléson

6?9 00–1620 toutes les 20 min, 6@1630

6?9 00–1620 toutes les 20 min, 6@1630

9 00–18 00 toutes les 20 min

9 00–18 00 toutes les 20 min

1 min de a (20.263)1. sect.: L 1368 m, Dn 409, Dp 5 min2. sect.: L 1101 m, Dn 459, Dp 5 min

En cas d'affluenceservice ininterrompu

Accès pour chaises roulantes:ã Annonce préalable requise dès 5 chaises roulantes â 026 921 80 80

TTM, Moléson-sur-Gruyèresâ 026 921 85 00Fax 026 921 85 [email protected]

6? dès 8 30 les T6@ Descente seulement

2050 Vevey–Chardonne–Mont-Pèlerin û fW–] sauf 20–25 août

Vevey (funi)Corseaux ôBeau-Site ôChardonne-Jongny ôLa Baume ôMont-Pèlerin Æ

Å325345365385405435

515535555575595026

066086106126146176

216236256276296326

366386406426446476

516536556576596027

067087107127147177

217237257277297327

367387407427447477

517537557577597028

068088108128148178

218238258278298328

368388408428448478

518538558578598029

069089109129149179

269289309329349379

469489509529549579



061008101010121014101710

261028103010321034103710

461048105010521054105710

061108111011121114111711

261128113011321134113711

461148115011521154115711

081210121212141216121912

261228123012321234123712

461248125012521254125712

061308131013121314131713

211323132513271329133213

361338134013421344134713

511353135513571359130214

061408141014121414141714



261428143014321434143714

461448145014521454145714

061508151015121514151715

261528153015321534153715

481550155215541556155915

061608161016121614161716

261628163016321634163716

461648165016521654165716

061708171017121714171717

211723172517271729173217

361738174017421744174717

511753175517571759170218

061808181018121814181718

211823182518271829183218



361838184018421844184718

511853185518571859180219

061908191019121914191719

261928193019321934193719

461948195019521954195719

062008201020122014201720

262028203020322034203720

462048205020522054205720

062108211021122114211721

262128213021322134213721

462148215021522154215721

062208221022122214221722

262228223022322234223722

462248225022522254225722



062308231023122314231723

262328233023322334233723

462348235023522354235723

060080100120140170

420440460480500530

"+

"+

201221241261281311

"+

"+

L 1578 m, Dn 417 m


"+ [ /\ ,\ /] sauf 24/25, 25/26 août

2050,2054FRIBOURG / RIVIERA / ALPES VAUDOISES1927

2050 Mont-Pèlerin–Chardonne–Vevey û fW–] sauf 20–25 août


É325345365385405435

515535555575595026

066086106126146176

216236256276296326

366386406426446476

516536556576596027

067087107127147177

217237257277297327

367387407427447477

517537557577597028

068088108128148178

218238258278298328

368388408428448478

518538558578598029

069089109129149179

269289309329349379

469489509529549579



061008101010121014101710

261028103010321034103710

461048105010521054105710

061108111011121114111711

261128113011321134113711

461148115011521154115711

081210121212141216121912

261228123012321234123712

461248125012521254125712

061308131013121314131713

211323132513271329133213

361338134013421344134713

511353135513571359130214

061408141014121414141714



261428143014321434143714

461448145014521454145714

061508151015121514151715

261528153015321534153715

481550155215541556155915

061608161016121614161716

261628163016321634163716

461648165016521654165716

061708171017121714171717

211723172517271729173217

361738174017421744174717

511753175517571759170218

061808181018121814181718

211823182518271829183218



361838184018421844184718

511853185518571859180219

061908191019121914191719

261928193019321934193719

461948195019521954195719

062008201020122014201720

262028203020322034203720

462048205020522054205720

062108211021122114211721

262128213021322134213721

462148215021522154215721

062208221022122214221722

262228223022322234223722

462248225022522254225722



062308231023122314231723

262328233023322334233723

462348235023522354235723

060080100120140170

420440460480500530

"+

"+

201221241261281311

"+

"+

L 1578 m, Dn 417 m


Exploitation suspendue20–25 août (révision annuelle)Service partiel de substitution par a



"+ [ /\ ,\ /] sauf 24/25, 25/26 août

2054 Territet–Collonge–Glion û fW–] sauf 15–20 oct


ì155165215

305315365

455465515

575585036

156166216

306316366

456466516

007017067

157167217

307317367

457467517

008018068

158168218

308318368

458468518

009019069

159169219



309319369

459469519

001001100610

151016102110

301031103610

451046105110

001101110611

151116112111

301131113611

451146115111

001201120612

151216122112

301231123612

451246125112



001301130613

151316132113

301331133613

451346135113

001401140614

151416142114

301431143614

451446145114

001501150615

151516152115

301531153615

451546155115

001601160616

151616162116



301631163616

451646165116

001701170617

151716172117

301731173617

451746175117

001801180618

151816182118

301831183618

451846185118

001901190619

151916192119

301931193619

451946195119



002001200620

152016202120

302031203620

452046205120

002101210621

202121212621

452146215121

202221222622

452246225122

202321232623

502351235623

200210260

500510560

301311361

"+"+


Ä155185215

305335365

455485515

575006036

156186216

306336366

456486516

007037067

157187217

307337367

457487517

008038068

158188218

308338368

458488518

009039069

159189219


309339369

459489519

001003100610

151018102110

301033103610

451048105110

001103110611

151118112111

301133113611

451148115111

001203120612

151218122112

301233123612

451248125112

*Réservation obligatoire / Reservierung obligatorisch / Reservation compulsory

Prix sous réserve de modifications / Preisänderungen vorbehalten / Prices subject to changes*Réservation obligatoire / Reservierung obligatorisch / Reservation compulsory

29

10.220 100

10.220 Chernex–Chamby–Villard-sur-Chamby

Lundi–vendredi sauf fêtes

MontreuxChernex Æ

Chernex, gareChamby, posteVillard-sur-Chamby, posteBains-de-l'Alliaz Æ

ì

156266

51010

007117147

51030

3012351246124912

51071

44115311

"+

"+

15122412

3012351246124912

51070

",

",

15142414

4014451456145914

51090

3016351646164916

51132

"-

"-

3016351646164916

51131

44155315

"+

"+

15162416

3016351646164916

51130

".

".

53170318

061811182218

51150

Bains-de-l'AlliazVillard-sur-Chamby, posteChamby, posteChernex, gare ÆChernexMontreux Æ

Ä

276386

51020

447557008

51041

"+"+

447557008

51040

068158

",",

401151115611

51080

04121312

071310132113

51100

",",

0713101321132613

51101

32134113

"+

"+

0715101521152615

51120

32154115

351746175117

51160

04181318

221833183818

51180

52180119

Samedis

MontreuxChernex Æ

Chernex, gareChamby, posteVillard-sur-Chamby, posteBains-de-l'Alliaz Æ

ì538039

079129239269

51050n

53140315

071512152315

51110n

Bains-de-l'AlliazVillard-sur-Chamby, posteChamby, posteChernex, gare ÆChernexMontreux Æ

Ä389419529579

51060n

04101310

321543154815

51140n

04161316

n Les samedis, ces courses sur appel ne circulent que sur réservation au No +41 79 663 52 55 au moins deux heures avant le départ

Fêtes générales et cantonales : 1er et 2 janvier; 30 mars; 2 avril; 10 et 21 mai; 1er août; 17 septembre; 25 et 26 décembre

Ordre des arrêts: Chernex: gare; Chamby: Sous Chaulin, Chaulin, poste, Brison; Villard-sur-Chamby: Saumont, la Cranche, anc. poste, D'Zetiau, poste; Bains-de-l'Alliaz

L'EMS Joli-Bois à Cornaux est desservi uniquement sur demande au conducteur

Les horaires ne peuvent être garantis en cas de forte circulation ou de mauvaises conditions atmosphériques

ÌNon accessible aux fauteuils roulants â 058 341 24 00

CarPostal Suisse SA (PAG)Région ValaisFiliale de Sion1951 Sionâ 058 341 24 00Fax 058 667 34 79www.carpostal.ch/[email protected]

"+ Y–[ du 27 déc–5 jan; W–[ du 19–23 fév, 3–13 avr, 15–26 oct; R du 9 juil–24 août ainsi que 11 mai

", W–[ du 11–22 déc, 8 jan–16 fév, 26 fév–29 mars, 27 août–12 oct, 29 oct–7 déc; R du 16 avr–6 juil sauf 11 mai, 17 sep

"- Y du 13 déc–28 mars, 18 avr–4 juil, 29 août–10 oct, 31 oct–5 déc sauf 27 déc, 3 jan, 21 fév

". W ,X ,Z ,[ du 11–22 déc, 8 jan–16 fév, 26 fév–29 mars, 16 avr–6 juil, 27 août–12 oct, 29 oct–7 déc sauf 10, 11, 21 mai, 17 sep

29

a 10.220 Chernex–Chamby–Villard-sur-Chamby

28

Individuels / Einzelreisende 2e Cl / 2. Kl 1re Cl / 1. Kl

è èï è è

ï

Luzern – Sarnen 9.00 18.00 15.80 31.60

Luzern – Meiringen 24.00 48.00 42.00 84.00

Luzern – Brienz 29.00 58.00 51.00 102.00

Luzern – Interlaken Ost 33.00 66.00 58.00 116.00

Luzern – Montreux 77.00 154.00 135.00 270.00

Interlaken Ost – Brienz 8.40 16.80 14.80 29.60

Interlaken Ost – Meiringen 13.20 26.40 23.20 46.40

Interlaken Ost - Spiez 11.40 22.80 20.00 40.00

Interlaken Ost – Zweisimmen 28.00 56.00 49.00 98.00

Interlaken Ost – Gstaad 36.00 72.00 63.00 126.00

Interlaken Ost – Montreux 54.00 108.00 95.00 190.00

Zweisimmen – Spiez 20.40 40.80 35.80 71.60

Zweisimmen – Lenk im Simmental 9.00 18.00 15.80 31.60

Zweisimmen – Gstaad 11.40 22.80 20.00 40.00

Zweisimmen – Château-d’Œx 18.80 37.60 33.00 66.00

Zweisimmen – Montreux 33.00 66.00 58.00 116.00

Lenk im Simmental – Gstaad 18.80 37.60 33.00 66.00

Lenk im Simmental – Château-d’Œx 26.00 52.00 46.00 92.00

Lenk im Simmental – Montreux 40.00 80.00 70.00 140.00

Gstaad – Montreux 27.00 54.00 48.00 96.00

Château-d’Œx – Montreux 20.40 40.80 35.80 71.60

Réduction / Ermässigung / Discount 50 % : Abt 1/2, Swiss Half Fare Card

Valable / Gültig / Valid: Swiss Travel Pass, GA/AG, Eurail Pass, Interrail Pass, Tageskarten

Reservation Recommandée! Empfohlen! Recommended!

Luzern – Interlaken Ost 8.00 16.00 8.00 16.00

Interlaken Ost – Zweisimmen 5.00 10.00 5.00 10.00

Interlaken Ost – Montreux 13.00 26.00 13.00 26.00

Gstaad - Montreux 8.00 16.00 8.00 16.00

Luzern – Montreux 21.00 42.00 21.00 42.00

VIP Zweisimmen – Montreux * 15.00 30.00

PRIX – PREISE – PRICES

CHF

CARTE - KARTE - MAP

Luzern

Hergiswil

Sarnen

Giswil

Brünig-Hasliberg

Meiringen

Brienz

Interlaken Ost

Interlaken West

Spiez

Erlenbach

Schönried

Saanen

Château-d'Œx

Montbovon

Les Avants

Chamby

Chernex

Rochers-de-Naye

Caux

Glion

Les Pléiades

Blonay

Vevey

Mt Pèlerin

Chardonne

Vevey-Plan

Sonloup

Bain-de-l'Alliaz

Territet

Zweisimmen

Montreux

Lenk

St. Stephan

Gstaad

Pages Seiten

2-3 ù

4 - 16 ù

18- 20 ù

26 f

27 f

27 f

28 a

22 - 24 ù

RAIL CENTER (8-18 h) +41 (0)21 989 81 90www.goldenpass.ch [email protected]

INFORMATION / RESERVATION

CARTE - KARTE - MAP

Pages Seiten

Rail Center MOB (8-18 h) +41 (0)21 989 81 90 www.mob.ch [email protected]

INFORMATION / RESERVATION

2-3 ù

4 – 17 ù

18 – 20 ù

22 – 25 ù

26 f

27 f

27 f

28 a

VEVEY – MONTREUX - GoldenPass€¦ · 857 471 471 Topzüge GoldenPass Line Montreux...

Documents

Transcript of VEVEY – MONTREUX - GoldenPass€¦ · 857 471 471 Topzüge GoldenPass Line Montreux...