Kontakt:PLATINUM VETACTIVE GmbH & Co. KG Am Ockenheimer Graben 23 D-55411 Bingen am Rheinwww.vetactive.deTel.+ 49 (0) 67 21 | 9 88 67 78

VETACTIVE Wound GelWunddesinfektion für alle Tierarten aller Altersgruppen

Wir sind für Sie da!

Sie haben Fragen, Anregungen oder möchten gerne bestellen –

wir freuen uns auf Sie und sind montags bis freitags von 8:00

bis 17:00 Uhr für Sie da.

Kostenfreie Service- und Bestellhotline:

0800 838 3663 (0800 VETFOOD) innerhalbt DE & AT

Aus dem Ausland +49 (0) 67 21 9 88 67 78

VETACTIVE Online:

www.vetactive.de

info@vetactive.de

VETACTIVE Worldwide:

www.vetactive.com

HerstellersaniXTREME GmbH & Co. KGLurgiallee 12 D-60439 Frankfurt am Main

20 ml 0,68 FL OZ

VETACTIVE Wound GelWunddesinfektion für alle Tierarten aller Altersgruppen.

1. Produktvorteile » Bakterizid, viruzid, fungizid, sporizid » Bildet keine Resistenzen » Frei von: Alkohol, Antibiotika, Kortison, Jod und Teebaumöl » Brennt nicht auf der Haut

2. AnwendungsbereichWunddesinfektion, Hot Spots, Insektenstiche, Abszesse, postoperative Läsionen, Schnittverletzungen und Hautabschürfungen, Linderung des Juckreizes.

3. AnwendungVor der Anwendung Verschmutzungen vorsichtig entfernen. Tragen Sie das Gel vorsichtig auf die betroffenen Hautstellen und die nähere Umgebung auf, so dass diese mit einem Film vollständig bedeckt ist. Nach der Anwendung nicht abspülen. Wiederholen sie die Anwendung nach Bedarf mehrmals täglich. Achten Sie darauf, dass die Tubenöffnung nicht mit der Haut in Berührung kommt. Hände vor und nach der Anwendung gründlich waschen. Bei ersten Anzeichen einer Wundinfektion konsultieren Sie bitte umgehend Ihren Tierarzt.

4. DosierungWiederholen sie das Auftragen mehrmals täglich nach Bedarf. Empfohlen wird eine 3- bis 5-malige Anwendung pro Tag.

5. WirkungsspektrumVETACTIVE Wound Gel ist ein professionelles Produkt zur Wunddesinfektion. Das Produkt ist hochwirksam und tötet Bakterien (DIN EN 1656), Pilze (inklusive der Sporen) (DIN EN 1657), Viren (DIN EN 14476).

6. InhaltsstoffeWasser > 93 %, Phosphat-modifiziertes Schichtsilikat 6 %, Natriumchlorid (NaCl) 0,5 %, Natriumhypochlorit (NaOCl) 0,030 %, Hypochlorige Säure (HOCl) 0,020 %.

7. Wichtige Informationen Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produkt-informationen lesen. Nur zur äußeren Anwendung, nicht zur Injektion. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Nach dem Gebrauch sicher verschließen. Produkt kann restentleert der Wertstoffsammlung zugeführt werden.

8. Aufbewahrung und HaltbarkeitNach Anbruch mind. 3 Monate haltbar. Produkt nach Ablauf des angegebenen Verwendbarkeitsdatums nicht mehr anwenden. Bei Raumtemperatur lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze sowie Gefrieren schützen.

Füllmenge: 20 ml, Stand der Information: Februar 2020

VETACTIVE Wound GelWound disinfection for all animal species of all age groups.

1. Product advantages » Antibacterial, viricide, fungicide, sporicide » Does not form resistances » Free from: Alcohol, antibiotics, cortisone, iodine and tea tree oil » Does not hurt on skin

2. Scope of application Wound disinfection, hot spots, insect bites, abscesses, postoperative lesions, cuts and abrasions, alleviation of itching.

3. Application Carefully remove any dirt before use. Carefully apply the gel to the affected areas and the sur-rounding area so that they are completely covered with a film. Do not rinse after use. Repeat the application several times a day if necessary. Make sure that the tube opening does not come into contact with the skin. Wash hands thoroughly before and after use. If there are any first signs of wound infection, please consult your vet immediately.

4. DosageRepeat the application several times a day as needed. It is recommended to apply 3 to 5 times a day. Disinfection & Prevention: approx. 2-3 times a week.

5. Effect spectrum VETACTIVE Wound Gel is a professional product for wound disinfection. The product is highly effecti-ve and kills bacteria (DIN EN 1656), fungi (including spores) (DIN EN 1657), viruses (DIN EN 14476).

6. ConstituentsWater > 93 %, phosphate-modified layered silicate 6 %, sodium chloride (NaCl) 0.5 %, sodium hypochlorite (NaOCl) 0.030 %, hypochlorous acid 0.020 % (HOCl).

7. Important Information Use biocidal products with care. Always read label and product information before use. For external use only, not for injection. Keep the product out of the reach of children. Close securely after use. The product can be emptied and returned to the recyclables collection.

8. Storage and shelf lifeShelf life 3 months after opening. Do not use product after the expiry date. Store at room temperature. Protect from direct sunlight, heat and freezing.

Filling quantity: 20 ml, Status of information: February 2020

VETACTIVE Wound GelDésinfection des plaies pour toutes les espèces animales de tous les groupes d‘âge.

1. Avantages du produit » Bactéricide, virucide, fongicide, sporicide » Ne forme pas de résistances » Sans : Alcool, antibiotiques, cortisone, iode et huile d‘arbre à thé » Ne brûle pas la peau.

2. Champ d‘applicationDésinfection des plaies, points chauds, piqûres d‘insectes, abcès, lésions post-opératoires, coupures et abrasions, soulagement des démangeaisons.

3. Application Enlever soigneusement la saleté avant l‘utilisation. Appliquer délicatement le gel sur les zones affectées et les zones environnantes afin qu‘elles soient entiè-rement recouvertes d‘un film. Ne pas rincer après usage. Répéter l‘application plusieurs fois par jour si nécessaire. Veillez à ce que l‘ouverture du tube n‘entre pas en contact avec la peau. Se laver soigneusement les mains avant et après l‘utilisation. S‘il y a des premiers signes d‘infection de la plaie, veuillez consulter immédiatement votre vétérinaire.

4. DosageRépéter l‘application plusieurs fois par jour si nécessaire. Il est recommandé d‘appliquer 3 à 5 fois par jour.

5. Spectre d‘action VETACTIVE Wound Gel est un produit professionnel pour la désinfection des plaies. Le produit est très efficace et tue les bactéries (DIN EN 1656), les champignons (y compris les spores) (DIN EN 1657), les virus (DIN EN 14476).

6. IngrédientsEau > 93 %, silicate stratifié modifié au phosphate 6 %, chlorure de sodium (NaCl) 0,5 %, hypochlorite de sodium (NaOCl) 0,030 %, acide hypochloreux 0,020 % (HOCl).

7. Informations importantes Utiliser les produits biocides avec précaution. Lisez toujours l‘étiquette et l‘infor-mation sur le produit avant de l‘utiliser. Pour usage externe seulement, pas pour injection. Garder le produit hors de la portée des enfants. Bien refermer après usage. Le produit peut être vidé et retourné à la collecte des matières recyclables.

8. Stockage et durée de conservationDurée de conservation 3 mois après ouverture. Ne pas utiliser le produit après la date de péremption. Conserver à température ambiante. Protéger de la lumière directe du soleil, de la chaleur et du gel.

Quantité de remplissage: 20 ml, Statut de l‘information: Février 2020

VETACTIVE Wound GELΑπολυμάνσεις τραυμάτων για όλα τα ζώα όλον τον ηλικιακών ομάδων

1. Προνόμια προϊόντος » Αντιβακτηριδιακό, σπειροειδές, μυκητοκτόνο, σπειροκτόνο » Δεν προκαλεί ανοσία στους μικροοργανισμούς » Χωρίς: αλκοόλ, αντιβιοτικά, κορτιζόνη, ιώδιο και λάδι δέντρου τσαγιού » Δεν βλάπτει το δέρμα

2. Πεδίο εφαρμογήςΑπολύμανση πληγών, εγκάυματα , τσιμπήματα εντόμων, αποστήματα, μετεγχειρητικές αλλοιώσεις, κοψίματα και γδάρσιμο, ανακούφιση από κνησμό.

3. ΕφαρμογήΑφαιρέστε προσεκτικά κάθε βρωμιά πριν τη χρήση. Εφαρμόστε προσεκτικά τη γέλη στις πληγείσες περιοχές και στη γύρω περιοχή, ώστε να καλύπτονται πλήρως με μια στρώση. Μην ξεπλύνετε αμέσως μετά τη χρήση. Επαναλάβετε την εφαρμογή αρκετές φορές την ημέρα εάν είναι απαραίτητο. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή του σωλήνα δεν έρχεται σε επαφή με το δέρμα. Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια πριν και μετά τη χρήση. Εάν υπάρχουν ενδείξεις μόλυνσης των πληγών, συμβουλευτείτε τον κτηνίατρο σας άμεσα.

4. ΔοσολογίαΕπαναλάβετε την εφαρμογή αρκετές φορές την ημέρα, όταν απαιτείται. Συνιστάται η εφαρμογή 3 έως 5 φορές την ημέρα.Απολύμανση & Πρόληψη: 2-3 φορές την εβδομάδα.

5. Πεδία αποτελέσματοςΤο VETACTIVE Wound Gel είναι ένα επαγγελματικό προϊόν για την απολύμανση πληγών. Το προϊόν είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό και σκοτώνει μέσα τα βακτηρίδια (DIN EN 1276), τους μύκητες (DIN EN 1650), και τους ιούς (DIN EN 14476).

6. ΣυστατικάΝερό > 93 %, πυριτικό στρώμα τροποποιημένο με φωσφορικό 6 %, χλωριούχο νάτριο (NaCl) 0.5 %, υποχλωριώδες νάτριο (NaOCl) 0.030 %, υποχλωριώδες οξύ 0.020 % (HOCI).

7. Σημαντικές πληροφορίεςΧρησιμοποιείτε τα βιοκτόνα με προσοχή. Να διαβάζετε πάντοτε τις πληροφορίες της ετικέτας και του προϊόντος πριν από τη χρήση. Μόνο για εξωτερική χρήση, όχι ενέσιμα. Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά. Κλείστε καλά μετά τη χρήση. Η συσκευασία του προϊόντος είναι ανακυκλώσιμη.

8. Αποθήκευση και διάρκεια ζωήςΔιάρκεια ζωής 3 μήνες μετά το άνοιγμα. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μετά την ημερομηνία λήξης. Φυλάσσετε σε θερμοκρασία δωματίου. Προστατεύστε από το άμεσο ηλιακό φως, τη θερμότητα και την ψύξη.

ποσότητα: 20 ml, Τελευταία ενημέρωση: Φεβρουάριος 2020

VETACTIVE Wound GelDesinfektion af sår for alle dyrearter og aldersgrupper.

1. Produktets fordele » Baktericid, virucid, fungicid, sporicid » Danner ingen resistenser » Fri for: alkohol, antibiotika, kortison, jod og tetræsolie » Brænder ikke på huden

2. AnvendelsesområdeDesinfektion af sår, hot spots, insektbid, abscesser, postoperative læsioner, snitsår og hudafskrabnin-ger, lindring af kløe.

3. Anvendelse Fjern snavs forsigtigt inden anvendelse. Påfør gelen forsigtigt på den berørte hud og det nærmeste område, så huden er fuldstændigt dækket til med en film. Skyl ikke af efter anvendelse. Gentag anvendelsen flere gange dagligt, hvis der er behov for det. Sørg for at sikre dig, at tubens åbning ikke kommer i kontakt med huden. Vask hænderne grundigt før og efter anvendelse. Kontakt venligst straks din dyrlæge ved de første tegn på en sårinfektion.

4. DoseringGentag påføringen flere gange dagligt, hvis der er behov for det. En anvendelse 3 til 5 gange om dagen anbefales.

5. Virkningsspektrum VETACTIVE Wound Gel er et professionelt produkt til desinfektion af sår. Produktet er højeffektivt og slår bakterier ihjel (DIN EN 1656), svampe (inklusive sporerne) (DIN EN 1657), virusser (DIN EN 14476).

6. IndholdsstofferVand > 93 %, fosfatmodificeret phyllosilikat 6 %, natriumklorid (NaCl) 0,5 %, natriumhypoklorit (NaOCl) 0,030 %, hypoklorsyre 0,020 % (HOCl).

7. Vigtige informationer Anvend biocidprodukter forsigtigt. Læs altid etiketten og produktinformationerne inden brug. Kun til udvortes brug, ikke til injektion. Opbevar produktet utilgængeligt for børn. Luk tæt igen efter brug. Tømt for rester, kan produktet tilføjes til indsamlingen af genbrugsmateriale.

8. Opbevaring og holdbarhedEfter åbning holdbar i 3 måneder. Anvend ikke produktet efter udløbet af den angivne holdbarheds-dato. Opbevar ved stuetemperatur. Beskyt mod direkte sollys, varme samt frost.

Volumen: 20 ml, Information fra: februar 2020

VETACTIVE Wound GelDisinfezione delle ferite per tutte le specie animali di tutte le età.

1. Vantaggi del prodotto » Battericida, virucida, fungicida, fungicida, sporicida » Non sviluppa resistenze » Non contiene: Alcool, antibiotici, cortisone, iodio e olio dell‘albero del tè (Tea Tree) » Non brucia sulla pelle

2. Campo di applicazioneDisinfezione delle ferite, scottature, punture di insetti, ascessi, lesioni post operatorie, tagli e abrasio-ni, riduzione del prurito.

3. Applicazione Rimuovere accuratamente lo sporco prima dell‘uso. Applicare con cura il gel sulle zone interessate e sull‘area circostante in modo che siano completamente coperti da una pellicola di gel. Non sciacqua-re dopo l‘uso. Ripetere l‘applicazione più volte al giorno, se necessario. Assicurarsi che l‘apertura del tubo non entri in contatto con la pelle. Lavare accuratamente le mani prima e dopo l‘uso. Se la ferita presenta già segni di infezione si prega di consultare immediatamente il veterinario.

4. DosaggioRipetere l‘applicazione più volte al giorno secondo necessità. Si raccomanda di applicare da 3 a 5 volte al giorno.

5. Spettro d‘azione VETACTIVE Wound Gel è un prodotto professionale per la disinfezione delle ferite. Il prodotto è altamente efficace e uccide i batteri (DIN EN 1656), i funghi (spore incluse) (DIN EN 1657), i virus (DIN EN 14476).

6. IngredientiAcqua > 93 %, silicato stratificato fosfato modificato 6 %, cloruro di sodio (NaCl) 0,5 %, ipoclorito di sodio (NaOCl) 0,030 %, acido ipocloroso 0,020 % (HOCl).

7. Informazioni importanti Utilizzare con cura i biocidi. Leggere sempre l‘etichetta e le informazioni sul prodotto prima dell‘uso. Solo per uso esterno, non per iniezione. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Chiudere saldamente dopo l‘uso. Il contenitore vuoto non è un rifiuto speciale e può essere smaltito nella raccolta dei materiali riciclabili.

8. Conservazione e durata di conservazioneDurata di conservazione 3 mesi dopo l‘apertura. Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza. Conservare a temperatura ambiente. Proteggere dai raggi diretti del sole, dal calore e dal congela-mento.

Contenuto: 20 ml, Stato dell‘informazione: febbraio 2020

VETACTIVE Wound GelHaavade desinfitseerimiseks kõigile loomaliikidele, sõltumata vanusest.

1. Eelised » Bakteritsiidne, virutsiidne, fungitsiidne, sporitsiidne » Ei tekita resistentsust » Ei sisalda: alkohol, antibiootikumid, kortisoon, joodi ja teepuuõli » Ei tekita nahakipitust

2. Näidustused Haava desinfitseerimine, märg ekseem (hot spot), putukahammustused, abstsessid, operatsiooni-järgne hooldus, rebendid ja marrastused, sügeluse leevendamine.

3. Kasutamine Enne kasutamist eemaldada hoolikalt mustus. Levitada geel õrnalt ühtlase kihina kahjustatud alale ja selle ümbrusesse. Mitte loputada. Vajadusel kasutada mitu korda päevas. Veenduda, et tuubi ots ei puutuks kokku nahapinnaga. Pesta käed hoolikalt enne ja pärast kasutamist. Nahainfektsiooni esmaste sümptomite korral konsulteerida viivitamatult loomaarstiga.

4. Annustamine Korrata kasutamist mitu korda päevas,vastavalt vajadusele. Soovitame geeli peale kanda 3 kuni 5 korda päevas.

5. ToimespekterVETACTIVE Wound Gel on professionaalne haavade desinfektsioonivahend, mis tapab tõhusalt bakte-rid (DIN EN 1656), seened (sh eosed) (DIN EN 1657) ja viirused (DIN EN 14476).

6. Koostis Vesi > 93 %, fosfaat-modifitseeritud kihiline silikaat 6 %, naatriumkloriid (NaCl) 0,5 %, naatriumhüpoklorit (NaOCl) 0,030 %, 0,020 % hüpokloorhape (HOCl).

7. Oluline teave Kasutage biotsiide ettevaatusega. Enne kasutamist lugege alati hoolikalt toote etiketti ja infolehte. Ainult välispidiseks kasutamiseks, mitte süstimiseks. Hoidke toodet lastele kättesaamatus kohas. Pärast kasutamist sulgeda kindlalt. Tühjad pakendid on võimalik ümber töödelda.

8. Säilitamine ja kõlblikkusaeg Kõlblikkusaeg 3 kuud pärast avamist. Toodet ei kasuta pärast määratud kättesaadavuse kuupäeva. Hoida toatemperatuuril. Kaitsta otsese päikesevalguse, kuumuse ja külmumise eest.

Maht: 20 ml, Teabe staatus: veebruar 2020

VETACTIVE Wound Gelすべての動物の傷口消毒（全年齢対応）。

1.製品の利点抗細菌、ウィルス、真菌（胞子）に効果。薬剤耐性を形成しません。アルコール、抗生物質、ステロイド、ヨウ素、ティーツリーオイルは含みません。-皮膚を傷つけません

2.適用範囲創傷消毒、湿疹、虫刺され、膿瘍、術後の創傷、切り傷、擦り傷、かゆみの軽減。

3.アプリケーション使用前に慎重に汚れを取り除いてください。ゲルを患部の皮膚と周囲の領域に慎重に塗布し、フィルムで完全に覆います。使用後は洗い流さないでください。必要に応じて、1日に数回塗布を繰り返します。チューブの開口部が皮膚に触れないようにしてください。使用前後に手をよく洗ってください。創傷感染の最初の兆候が現れたら、すぐに獣医師に相談してください。

4.投与量必要に応じて、1日に数回塗布を繰り返します。1日に3〜5回使用することをお勧めします。

5.適用範囲VETACTIVE Wound Gelは創傷消毒用のプロフェッショナル製品です。この製品は非常に効果的で、細菌（DIN EN 1656）、真菌（胞子を含む）（DIN EN 1657）、ウイルス（DIN EN 14476。

6.成分水 > 93 ％、リン酸変性フィロケイ酸塩6 ％、塩化ナトリウム（NaCl）0.5 ％、次亜塩素酸ナトリウム（NaOCl）0.030 ％、次亜塩素酸0.020 ％（HOCl).

7.重要な情報殺生物性製品は注意して使用してください。使用前にラベルと製品情報を必ずお読みください。注射用ではなく、外用のみ。製品を子供の手の届かないところに保管してください。使用後はしっかり閉じてください。製品はリサイクル可能な廃棄物収集に戻すことができます。

8.保管および有効期限開封後 3か月。指定された有効期限が切れた後は使用しないでください。室温で保管してください。直射日光、熱、凍結から保護してください。

容量 20 ml, 情報のステータス：2020年2月

VETACTIVE Wound GelHaavandesinfiointiaine kaikille eläinlajeille ja kaikenikäisille eläimille.

1. Tuotteen edut » Tappaa bakteerit, virukset, sienet ja itiöt » Ei aiheuta resistenssiä » Ei sisällä: alkoholia, antibiootteja, kortisonia, jodia, teepuuöljyä » Ei polta iholla

2. KäyttötarkoitusHaavan desinfiointi, hot spotit, hyönteistenpistot, paiseet, leikkausten jälkeiset leesiot, viiltohaavat ja hiertymät sekä kutinan lievittäminen.

3. Käyttö Poista epäpuhtaudet varovasti ennen käyttöä. Levitä geeliä varovasti hoidettaville ihoalueille ja niiden ympärille, niin että ne ovat kokonaan peitossa. Älä huuhtele käytön jälkeen. Toista toimenpide tarvittaessa useamman kerran päivässä. Varmista, että tuubin suu ei pääse kosketuksiin ihon kanssa. Pese kädet huolella ennen käyttöä ja käytön jälkeen. Ota viipymättä yhteyttä eläinlääkäriisi ensimmäisten haavainfektion oireiden ilmettyä.

4. AnnosteluToista toimenpide tarvittaessa useamman kerran päivässä. Suositeltava käyttötiheys on 3–5 kertaa päivässä.

5. Vaikutuskirjo VETACTIVE Wound Gel on ammattilaistuote haavojen desinfiointiin. Tuote on erittäin tehokas ja se tappaa bakteerit (DIN EN 1656), sienet (myös itiöt) (DIN EN 1657) ja virukset (DIN EN 14476).

6. AinesosatVesi > 93 %, fosfaattimodifioitu fyllosilikaatti 6 %, natriumkloridi (NaCl) 0,5 %, natriumhypokloriitti (NaOCl) 0,030 %, hypokloorihapoke 0,020 % (HOCl).

7. Tärkeää tietoa Käytä biosidivalmisteita varovasti. Lue etiketti ja tuotetiedot ennen käyttöä. Vain ulkoiseen käyttöön, ei injektioruiskuihin. Säilytä tuote lasten ulottumattomissa. Sulje pakkaus huolellisesti käytön jälkeen. Tyhjä tuote voidaan hävittää kierrätysjätteen mukana.

8. Säilytys ja säilyvyysAvonainen pakkaus säilyy 3 kuukautta. Älä käytä tuotetta siihen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Säilytä huoneenlämmössä. Suojaa suoralta auringonpaisteelta, kuumuudelta ja pakkaselta.

Sisältö: 20 ml, Tiedon ajankohta: helmikuu 2020

VETACTIVE Wound GelRana dezinfekciju svih životinja svih dobnih skupina.

1. Prednosti Baktericidno, virucidno, fungicidno, sporicidal čini nikakvu otpornost Besplatno se od: alkohola, antibiotika, kortizona, jod i ulje čajevca ne spali na koži

2. Opseg Rana dezinfekciju, vruće točke, uboda insekata, apscesi, postoperativne lezije, posjekotine i ogrebo-tine, za ublažavanje svrbeža.

3. Primjena Pažljivo uklonite prljavštinu prije uporabe. Nosite gel nježno na zahvaćene kože i okolice, tako da je u potpunosti prekriven folijom. Ne ispirati nakon primjene. Ponovite nekoliko puta dnevno zahtjev prema potrebi. Uvjerite se da je otvor cijevi ne dolaze u kontakt s kožom. Temeljito operite ruke prije i poslije upotrebe. Na prve znakove infekcije rane odmah konzultirati tvoj veterinar.

4. Doziranje Ponovite nanošenje nekoliko puta dnevno po potrebi. Preporučujemo 3-5 puta zahtjev po danu.

5. Spektar VETACTIVE Wound Gel je profesionalni proizvod za dezinfekciju rana. Proizvod je vrlo učinkovit i ubija bakterije (DIN EN 1276), gljive (uključujući spore) (DIN EN 1650), virusi (DIN EN 14476).

6. Upotreba SastojciVode > 93 %, fosfat modificirani slojeviti silikat 6 % natrij klorida (NaCl) 0.5 %, natrijev hipoklorit (NaOCl) 0.030 %, hipokloritne kiseline (HOCl) 0.020 %

7. Važne informacijeBiocidi sigurno. Uvijek pročitajte naljepnicu i proizvod prije uporabe. Za vanjsku upotrebu, a ne za injekcije. Proizvod držite izvan dohvata djece. Nakon uporabe čvrsto zatvorena. Proizvod se može potpuno prazan skup više materijala za recikliranje koji se isporučuje.

8. Skladištenja i trajnost.Najmanje nakon otvaranja. 3 mjeseca. Proizvod nije upotrebljavati nakon navedenog datuma dostupnosti. Čuvati na sobnoj temperaturi. Čuvati dalje od izravnog sunčevog svjetla, topline i smrzavanja.

Kapacitet: 20 ml, Datum informacije: veljača 2020

ENDE

GRFR

DK

IT

EE

JP

FI

HR

AL

DE AT BE NL

GR

LT

RU

DK

IT

PL

UK

BA

HR

LV

LU

SE

EE

JP

RO

RS

CH

HU

ME

SI

FI

CZ

IS

MK

SK

FR

Wir sind für Sie da!Sie haben Fragen, Anregungen oder möchten gerne bestellen – wir freuen uns auf Sie und sind montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr für Sie da.

d.o.o. Beograd, Srbija Tel. +381 11 6301301, www.platinumserbia.rs

d.o.o. Beograd, SrbijaTel. +381 11 6301301, www.platinumserbia.rs

PLATINUMVETACTIVE GmbH (Reg. Nr. CH 23983) Tel. +41 (0) 4 47 71 89 70, www.platinum-swiss.ch

PLATINUM NATURAL s. r. o. (Registrační č. CZ 800902-01)www.krmivo-platinum.cz

PLATINUM DanmarkTel. +45 408 031 32, www.vetactive.dk

AS Dimedium Tel. +372 327 8111, www.vetactive.ee

T-Trading OyTel. +358 40 351 9959, info@vetactive.fi

PLATINUM FRANCEN° Vert 0 800 902 999 (Numéro gratuit depuis un poste fixe), www.platinum-france.com

PLATINUM HELLASTel. +30 23510 73377, www.platinumhellas.gr

PLATINUM pet food d.o.o.Tel. +385 91 4244 446, www.vetactive.hr

PLATINUM Magyarország Kft.Tel. +36 70 525 9885, www.vetactive.hu

PLATINUM Ísland ehf.Tel. +354 8996555 / +354 8626969, www.platinum.is

Ruri Vivis s.a.s.Tel.: +39 333 90 82 773, www.vetactive.it

総輸入元 株式会社 PLATINUM フリーダイヤル 0120-17-0326 東京都目黒区目黒 1-4-16 7F, www.vetactive.jp

SIA „PLATINUM.lv“ Tel. +371 29 22 01 58, www.platinumvet.lv

SIA „PLATINUM.lv“Tel. +371 29 22 01 58, www.platinumvet.lv

Déierefrups SARLTél. +352 6 61 80 29 53, www.platinum.lu

d.o.o. Beograd, SrbijaTel. +381 11 6301301, www.platinumserbia.rs

d.o.o. Beograd, SrbijaTel. +381 11 6301301, www.platinumserbia.rs

CELIK Wojciech ChłapekTel. +48 501 285 999, info@zdrowypiesek.pl

Kraft Logistic SRL Tel. +40 (0) 733 77 66 92, www.platinum-natural.ro

d.o.o. Beograd, SrbijaTel. +381 11 6301301, www.platinumserbia.rs

0ОО Платинум Рус127018 Россия, Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 1. Tel. +7 (495) 799 58 49

T-Trading ABTel. +358 40 3519959, www.platinumsverige.se

IgiS, Igor Slatinek s.p.Tel. +386 41 370-065, www.vetactive.si

PLATINUM NATURAL s.r.oTel. +420 775 576 486 www.vetactive.sk

PLATINUM Pet Food & Care Ltd Toll free N° 0800 158 80 25, www.platinum.co.uk

VETACTIVE Worldwide

PLATINUM VETACTIVE GmbH & Co. KG Am Ockenheimer Graben 23 D-55411 Bingen am Rhein

Kostenfreie Service- und Bestellhotline: 0800 838 3663 (0800 VETFOOD) innerhalb DE, AT, BE & NLAus dem Ausland +49 (0) 67 21 9 88 67 78

VETACTIVE Online: www.vetactive.de info@vetactive.de

VETACTIVE Wond GelWonddesinfectie voor alle diersoorten van alle leeftijdsgroepen.

1. Productvoordelen » Bactericide, virucide, fungicide, sporticide » Vormt geen weerstanden » Vrij van: Alcohol, antibiotica, cortison, jodium en tea tree oil » Brandt niet op de huid

2. ToepassingsgebiedWondendesinfectie, haarden, insectenbeten, abcessen, postoperatieve letsels, snij- en schaafwon-den, verlichting van jeuk.

3. Toepassing Verwijder voorzichtig alle vuil voor gebruik. Breng de gel voorzichtig aan op de aangetaste plaatsen en de omgeving, zodat deze volledig bedekt zijn met een film. Niet spoelen na gebruik. Herhaal de toepassing indien nodig meerdere keren per dag. Zorg ervoor dat de buisopening niet in contact komt met de huid. Handen grondig wassen voor en na gebruik. Als er eerste tekenen van een wondinfectie zijn, raadpleeg dan onmiddellijk uw dierenarts.

4. DoseringHerhaal de toepassing meerdere keren per dag indien nodig. Het wordt aanbevolen om 3 tot 5 keer per dag te gebruiken.

5. Actieterrein VETACTIVE Wound Gel is een professioneel product voor wonddesinfectie. Het product is zeer effectief en doodt bacteriën (DIN EN 1656), schimmels (inclusief sporen) (DIN EN 1657) en virussen (DIN EN 14476).

6. IngrediëntenWater > 93 %, fosfaatgemodificeerd gelaagd silicaat 6 %, natriumchloride (NaCl) 0,5 %, natriumhypochloriet (NaOCl) 0,030 %, onderchlorigzuur 0,020 % (HOCl).

7. Belangrijke informatie Gebruik biociden met zorg. Lees voor gebruik altijd het etiket en de productinformatie. Alleen voor extern gebruik, niet voor injectie. Houd het product buiten het bereik van kinderen. Na gebruik goed sluiten. Het product kan worden geleegd en teruggestuurd naar de recyclebare collectie.

8. Opslag en houdbaarheidHoudbaarheid 3 maanden na opening. Gebruik het product niet meer na de vervaldatum. Bewaren bij kamertemperatuur. Beschermen tegen direct zonlicht, hitte en bevriezing.

Vulhoeveelheid: 20 ml, Status van de informatie: februari 2020

VETACTIVE Wound GelDezinfekcija ran za vse živalske vrste vseh starosti.

1. Prednosti izdelka » Baktericidno, virucidno, fungicidno, sporicidno » Ne tvori rezistenc » Brez: alkohola, antibiotikov, kortizona, joda in olja čajevca » Na koži ne peče

2. Področje uporabeDezinfekcija ran, občutljiva mesta, piki mrčesa, abscesi, postoperacijska lezija, ureznine in zdrgnjena koža, lajšanje srbečice.

3. Uporaba Pred uporabo previdno odstranite umazanijo. Gel pazljivo nanesite na prizadeto mesto na koži in v njegovo bližino, tako da bo ta s slojem popolnoma prekrita. Po nanosu ne izpirajte. Po potrebi ponovno nanašajte večkrat dnevno. Pazite, da odprtina tube ne bo v stiku s kožo. Pred in po uporabi si temeljito umijte roke. Pri prvih znakih okužbe rane se prosimo nemudoma posvetujte z vašim veterinarjem.

4. DoziranjePo potrebi ponovno nanesite večkrat dnevno. Priporočamo uporabo 3-5 krat na dan.

5. Spekter učinkovanja VETACTIVE Wound Gel je profesionalni izdelek za dezinfekcijo ran. Izdelek je zelo učinkovit in uničuje bakterije (DIN EN 1656), glivice (vključno s sporami)(DIN EN 1657) in viruse (DIN EN 14476).

6. SestavineVoda > 93 %, fosfat - modificiran slojni silikat 6 %, natrijev klorid (NaCl) 0,5 %, natrijev hipoklorit (NaOCl) 0,030 %, hipokloridna kislina 0,020 % (HOCl).

7. Pomembne informacije Biocidne izdelke uporabljajte pazljivo. Pred uporabo vedno preberite etiketo in informacije o izdelku. Samo za zunanjo uporabo in ne za injiciranje. Izdelek hranite izven dosega otrok. Po uporabi ga varno zaprite. Izpraznjen izdelek lahko zavržete med sekundarne surovine.

8. Hranjenje in trajnost izdelkaPo odprtju ga lahko uporabljate 3 mesecev. Po preteku navedenega datuma uporabe izdelka ne uporabljajte več. Hranite na sobni temperaturi. Zaščitite pred neposredno sončno svetlobo, vročino ter zmrzovanjem.

Količina polnjenja: 20 ml, Stanje informacij: Februar 2020

VETACTIVE Wound GelDezynfekcja ran dla wszystkich gatunków zwierząt wszystkich grup wiekowych.

1. Zalety produktu » Bakteriobójczy, wirusobójczy, grzybobójczy, sporobójczy » Nie tworzy rezystancji » Nie zawiera: Alkoholu, antybiotyków, kortyzonu, jodu i olejku z drzewa herbacianego » Nie powoduje oparzeń

2. Obszar zastosowaniaDezynfekcja ran, miejsca zapalne, ukąszenia owadów, ropnie, zmiany pooperacyjne, skaleczenia i otarcia, łagodzenie swędzenia.

3. Zastosowanie Ostrożnie usunąć zabrudzenia przed użyciem. Ostrożnie nałożyć żel na odpowiednie miejsca na skórze i okolicę, aby całkowicie została pokryta cienką warstwą. Nie spłukiwać po użyciu. W razie potrzeby powtarzać aplikację kilka razy dziennie. Upewnić się, że otwór rurki nie styka się ze skórą. Dokładnie umyć ręce przed i po użyciu. Przy pierwszych oznakach zakażenia rany należy natychmi-ast skonsultować się z weterynarzem.

4. DozowanieW razie potrzeby nanosić kilka razy dziennie. Zaleca się stosowanie 3 do 5 razy dziennie.

5. Zakres działania VETACTIVE Wound Gel to profesjonalny produkt do dezynfekcji ran. Produkt jest bardzo skuteczny i zabija bakterie (DIN EN 1656), grzyby (w tym zarodniki) (DIN EN 1657), wirusy (DIN EN 14476).

6. SkładnikiWoda > 93 %, modyfikowany fosforanem krzemian warstwowy 6 %, chlorek sodu (NaCl) 0,5 %, podchloryn sodu (NaOCl) 0,030 %, kwas podchlorawy 0,020 % (HOCl).

7. Ważne informacje Produktów biobójczych należy używać ostrożnie. Przed użyciem zawsze należy czytać etykietę i informacje o produkcie. Tylko do użytku zewnętrznego, nie do wstrzykiwania. Trzymać produkt poza zasięgiem dzieci. Po użyciu bezpiecznie zamknąć. Pozbawiony resztek produkt można zwrócić do punktu zbiórki surowców wtórnych.

8. Przechowywanie i okres trwałościOkres ważności 3 miesięcy od otwarcia. Nie używać po upływie określonego okresu ważności. Przechowywać w temperaturze pokojowej. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, ciepła i zamarzaniem.

Pojemność: 20 ml, Stan informacji: Luty 2020

VETACTIVE Wound GelDesinfección de heridas para toda especie animal de todas edades.

1. Ventajas del producto » Bactericida, virucida, fungicida, esporicida » No forma resistencias » Libre de: alcohol, antibióticos, cortisona, yodo y aceite de árbol de té » No arde en la piel

2. Ámbito de aplicaciónDesinfección de heridas, puntos calientes, picaduras de insectos, abscesos, lesiones postoperatorias, cortes y abrasiones, alivio de picores.

3. Aplicación Retire cuidadosamente cualquier suciedad antes de la aplicación. Aplique con cuidado el gel en las zonas afectadas y los alrededores para que queden completamente cubiertas por una película. No enjuague después de su uso. Repetir la aplicación varias veces al día si es necesario. Asegúrese de que la abertura del tubo no entre en contacto con la piel. Lávese bien las manos antes y después de su uso. Consulte a su veterinario inmediatamente, encuanto aparezcan los primeros síntomas de infección en la herida.

4. DosificaciónRepetir la aplicación varias veces al día según sea necesario. Se recomienda aplicar de 3 a 5 veces al día.

5. Espectro VETACTIVE Wound Gel es un producto profesional para la desinfección de heridas. El producto es altamente efectivo y mata bacterias (DIN EN 1656), hongos (incluyendo esporas) (DIN EN 1657), virus (DIN EN 14476).

6. IngredientesAgua > 93 %, silicato de capas modificado con fosfato 6 %, cloruro de sodio (NaCl) 0,5 %, hipoclorito de sodio (NaOCl) 0,030 %, ácido hipocloroso 0,020 % (HOCl).

7. Información importante Utilice los biocidas con cuidado. Lea siempre la etiqueta y la información del producto antes de usarlo. Sólo para uso externo, no para inyección. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Cerrar con seguridad después de cada uso. El producto puede ser vaciado y devuelto a la recogida de materiales reciclables.

8. Almacenamiento y vida útilVida útil 3 meses después de la apertura. No utilice el producto después de la fecha de caducidad. Almacenar a temperatura ambiente. Proteger de la luz solar directa, el calor y la congelación.

Cantidad de llenado: 20 ml, Fecha de la última actualización: febrero de 2020

VETACTIVE Wound GelДезинфекция ран для любых животных всех возрастов.

1. Преимущества » Антибактериальный, противовирусный, фунгицидный, спорицидный. » Не способствует возникновению резистентности. » Не содержит: спирт, антибиотики, кортизон, йод и масло чайного дерева. » Не повреждает кожу.

2. Назначение Дезинфекция ран, пиотравматический дерматит, укусы насекомых, абсцессы, послеоперационные повреждения, порезы и ссадины, облегчение зуда.

3. Применение Тщательно очистите раневую поверхность перед использованием. Убедитесь, что туба не соприкасается с кожей. Осторожно нанесите гель на пораженные участки и вокруг них, чтобы они были полностью покрыты пленкой. Не смывать! При необходимости можно наносить гель несколько раз в день. Тщательно мойте руки до и после использования. При появлении каких-либо признаков инфекции немедленно обратитесь к ветеринару.

4. ДозировкаНаносите гель несколько раз в день по мере необходимости. Рекомендуется применять от 3 до 5 раз в день. Дезинфекция и профилактика: 2-3 раза в неделю.

5. ЭффективностьVETACTIVE Wound Gel - профессиональный продукт для дезинфекции ран. Продукт очень эффективен и убивает бактерии (DIN EN 1656), грибки (включая споры) (DIN EN 1657), вирусы (DIN EN 14476).

6. КомпонентыВода> 93%, фосфат-модифицированный слоистый силикат 6%, хлорид натрия (NaCl) 0,5%, гипохлорит натрия (NaOCl) 0,030%, хлорноватистая кислота 0,020% (HOCl).

7. Важная информацияИспользуйте биоцидные продукты с осторожностью. Всегда читайте этикетку и информацию о продукте перед использованием. Только для наружного применения, не для инъекций. Храните продукт в недоступном для детей месте.

8. Хранение и срок годностиСрок годности 3 месяца после вскрытия. Не использовать продукт после истечения срока годности. Хранить при комнатной температуре. Беречь от прямых солнечных лучей, жары и замерзания.

Объем: 20 ml, Информация актуальна на: февраль 2020

VETACTIVE Wound GelGel k ošetření a hojení ran pro všechna zvířata

1. Výhody produktu » Baktericidní, virucidní, fungicidní, sporicidní » Nezpůsobuje rezistenci k účinným látkám » Neobsahuje: alkohol, antibiotika, kortizon, jód a tea tree oil. » Nedráždí kůži.

2. Rozsah použití Dezinfekce, zapařeniny, bodnutí hmyzem, abscesy, pooperační léze, řezné rány a odřeniny, úleva od svědění.

3. Způsob použití Před použitím opatrně odstraňte všechny nečistoty. Opatrně naneste gel na postižené místo tak, že je rána a její okolí pokryto vrstvou přípravku. Po aplikaci neoplachujte. Aplikaci opakujte dle potřeby několikrát denně. Ujistěte se, že při aplikaci nepřijde obal do styku s pokožkou. Před a po použití si důkladně umyjte ruce. Pokud se objeví příznaky infekce rány, ihned se obraťte na svého veterinárního lékaře.

4. DávkováníGel aplikujte dle potřeby několikrát denně. Doporučené užití je 3 až 5 krát denně.

5. Spektrum účinnosti VETACTIVE Wound Gel je profesionální produkt pro dezinfekci ran. Výrobek je vysoce efektivní a zabíjí bakterie (DIN EN 1656), houby (včetně spór) (DIN EN 1657), viry (DIN EN 14476).

6. Složení Voda > 93 %, fosfát modifikovaný vrstevnatý silikát 6 %, chlorid sodný (NaCl) 0,5 %, chlornan sodný (NaOCl) 0,03 %, 0,02 % kyseliny chlorné (HOCl).

7. Důležité Informace Používejte biocidní přípravky opatrně. Vždy si před použitím pozorně přečtěte etiketu a informace na ní uvedené. Určeno pro vnější použití. Nepoužívejte pro injeknční podání. Výrobek umístěte mimo dosah dětí. Po použití řádně uzavřete. Obal lze po použití recyklovat.

8. Skladování a Doba použitelnosti Spotřebujte do 3 měsíců od otevření. Nepoužívejte přípravek po uplynutí doby spotřeby. Skladujte při pokojové teplotě. Chráňte před přímým slunečním světlem, teplem a mrazem.

Objem přípravku: 20 ml, Status of information: February 2020

VETACTIVE Wound GelSårdesinfektion för alla djurarter i alla åldersgrupper.

1. Produktfördelar » Baktericid, virucid, fungicid, sporicid » Bildar ingen resistens » Fri från: Alkohol, antibiotika, kortison, jod och teträdolja » Bränner inte på huden

2. AnvändningsområdeSårdesinfektion, hotspots, insektsbett, abscesser, postoperativa skador, skärsår och skrubbsår, lindring av klåda.

3. Användning Ta försiktigt bort föroreningar före användningen. Applicera gelet försiktigt på den drabbade huden och det omgivande området så att denna är helt täckt med en film. Ska inte sköljas av efter användning. Upprepa användningen flera gånger om dagen vid behov. Se till att tubens öppning inte kommer i kontakt med huden. Tvätta händerna noga före och efter användningen. Konsultera din veterinär omedelbart vid de första tecknen på sårinfektion.

4. DoseringUpprepa appliceringen flera gånger om dagen vid behov. Det rekommenderas 3 till 5 användningar per dag.

5. Verkningsspektrum VETACTIVE Wound Gel är en professionell produkt för sårdesinfektion. Produkten är högeffektiv och dödar bakterier (DIN EN 1656), svampar (inklusive sporerna) (DIN EN 1657), virus (DIN EN 14476).

6. BeståndsdelarVatten > 93 %, fosfat modifierat skiktsilikat 6 %, natriumklorid (NaCl) 0,5 %, natriumhypoklorit (NaOCl) 0,030 %, hypokloritsyra 0,020 % (HOCl).

7. Viktig information Använd biocidprodukter försiktigt. Läs alltid etiketten och produktinformationen. Endast för yttre användning, får ej injiceras. Förvara produkten utom räckhåll för barn. Måste stängas ordentligt efter användning. Produkten kan lämnas till återvinning när den tömts fullständigt.

8. Förvaring och hållbarhetHållbarhet i öppnad förpackning 3 månader. Produkten får inte längre användas när hållbarhetsdatumet passerats. Lagras i rumstemperatur. Skyddas mot direkt solljus, värme samt frost.

Påfyllningsmängd: 20 ml, Version: Februari 2020

VETACTIVE Wound GelSebfertőtlenítő minden állatfaj, bármely korosztályának számára.

1. Termék előnyei » Baktericid, virucid, fungicid, sporocid » Nem alakít ki rezisztenciát. » Mentes: alkoholtól, antibiotikumoktól, kortizontól, jódtól és teafaolajtól » Nem égeti a bőrt.

2. JavallatokSebek fertőtlenítésére, hot-spotok, rovarcsípések, tályogok, műtét utáni elváltozások, vágások és horzsolások kezelésére, viszketés enyhítésére.

3. Alkalmazás módjaHasználat előtt óvatosan távolítsa el a bőrfelszínről a szennyeződéseket. Óvatosan vigye fel a gélt az érintett bőrfelületre és a környező területekre úgy, hogy a gél vékony rétegben fedje. Használat után ne öblítse le! Ha szükséges, ismételje meg az alkalmazást naponta többször. Ügyeljen arra, hogy a tubus nyílása ne érintkezzen a bőrrel. Használat előtt és után alaposan mosson kezet! A sebfertőzés első jeleinél azonnal forduljon állatorvosához.

4. Alkalmazás gyakoriságaHa szükséges, ismételje meg az alkalmazást naponta többször. Ajánlott naponta 3–5 alkalommal alkalmazni. Fertőtlenítés és megelőzés esetében használja hetente 2-3 alkalommal.

5. A hatás spektrumaVETACTIVE Wound Gel egy professzionális termék a seb fertőtlenítéséhez. A termék rendkívül haté-kony és elpusztítja a baktériumokat (DIN EN 1656), a gombákat (beleértve a spórákat) (DIN EN 1657) és a vírusokat (DIN EN 14476).

6. ÖsszetevőkVíz > 93 %, foszfáttal módosított fitoszilikát 6 %, nátrium-klorid (NaCl) 0,5 %, nátrium-hipoklorit (NaOCl) 0,030 %, hipoklórossav 0,020 % (HOCl).

7. Fontos információkA biocid termékeket óvatosan használja. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a termékinfor-mációkat. Kizárólag külső felhasználásra, nem injekcióhoz. Tartsa a terméket gyermekektől elzárva. Használat után biztonságosan zárja le. A kiürült tubus leadható az újrahasznosító hulladékgyűjtőkbe.

8. Tárolás és eltarthatóságFelhasználhatósági időtartam a felbontástól számított 3 hónap. A megadott eltarthatóság után ne használja fel. Tárolja szobahőmérsékleten. Óvja a közvetlen napfénytől, hőtől és fagytól.

Kiszerelés 20 ml

A használati utasítás utolsó jóváhagyásának időpontja: 2020 február

VETACTIVE Wound GelГел за дезинфекцију рана намењен свим животињским врстама, свих узраста.

1.Дејство: » Уништава бактерије, вирусе, гљивице и споре без могућности стварања отпорности истих на гел. Не садржи: алкохол, антибиотике, кортизон, јод и уље дрвета чаја, тако да нема пецкања коже.

2.Намена:Дезинфекција рана, хот спот-а, абсцеса, кожних чирева, постоперативних лезија као и места уједа инсеката.

3. Начин употребе:Пре употребе пажљиво очистите прљавштину са места на које треба нанети гел. Затим гел нанети прстима и благим покретима на намењено место као и око њега док не прекријете у потпуности целу третирану површину танким слојем гела. Не испирирати третирани део коже. У колико је неопходно третман се може поновити више пута дневно. Отвор тубе не доводити у контакт с кожом животиње. Опрати руке после употребе. Упозорење: ако приметите било какве знаке инфекције или бурне реакције на третираном делу коже животиње одмах се обратите ветеринару.

4. Дозирање:Нанети гел неколико пута у току дана ( 3-5 пута је наша препорука ). У зависности од величине, степена и узрока, третман гелом може трајати и 2 до 3 недеље.

5. Cпектар дејства:VETACTIVE Wound Gel је професионални производ за дезинфекцију рана. Производ је високо-ефикасан и убија бактерије (ДИН ЕН 1276), гљивице (укључујући споре) (ДИН ЕН 1650) и вирусе (ДИН ЕН 14476).

6. Састојци:Вода > 93 %, слојевити фосфат-модификовани силикатни 6 %, натријум хлорид (NaCl) 0,5 %, натријум хипохлорит (NaOCl) 0,030 %, хипохлоричнакиселина (HOCl) 0,020 %.

7. Важне информације:Гел пажљиво користите. Увек прочитајте етикету и информације о производу пре употребе. Намењен је искњучиво за спољну употребу. Држите производ ван домашаја деце. Након употребе добро затворити. Празна амбалажа се може у потпуности рециклирати.

8. Чување и рок трајања:Рок употребе је најмање 3 месеца након отварања. Не користити производ након истека рока трајања одштампаног на амбалажи.Чувати на собној температури. Држите гел ван домашаја директне сунчеве светлости, високе температуре као и не замрзавати и хладити.

Количина: 20 мl, Статус информација: Фебруар 2020

VETACTIVE Wound GelWound dezinfekcia pre všetky zvieratá vo všetkých vekových kategóriách.

1. Výhody » Antibakteriálne, viricídne (vírusy ničiace), fungicídne, sporicídne » Bez reakcie » Neobsahuje: lieh, antibiotiká, kortizón, jód a tea tree oil (čajovníkový olej) » Neubližuje pokožke

2. Rozsah pôsobnostiDezinfekcia rany, hotspot - teplé miesto, uštipnutie hmyzom, absces, pooperačné lézie, rezné rany a odreniny, úľava od svrbenia

3. Aplikácia Pred použitím opatrne odstráňte všetky nečistoty. Opatrne naneste gél na postihnuté miesto a jeho okolie tak, aby boli úplne pokryté tenkou vrstvou. Neoplachujte po aplikácii. Aplikáciu opakujte niekoľkokrát denne podľa potreby. Overte si, že otvor tuby neprichádza do styku s kožou. Umyte si ruky dôkladne pred a po použití. Pri prvých príznakoch infekcie rany sa obráťte ihneď na svojho veterinárneho lekára.

4. Dávkovanie Aplikáciu opakujte niekoľkokrát denne podľa potreby. Odporúčame 3 až 5-krát denne. Pre dezinfekciu a prevenciu 2-3 krát týždenne.

5. Spektrum VETACTIVE Wound Gel je profesionálny produkt na dezinfekciu rán. Výrobok je vysoko účinný ničí baktérie (DIN EN 1656), huby (vrátane spór) (DIN EN 1657), vírusy (DIN EN 14476).

6. Zloženie Voda > 93 %, fosforečnanom modifikovaný vrstvený kremičitan 6 %, chlorid sodný (NaCl), 0,5 %, chlórnan sodný (NaOCl) 0,030 %, kyselina chlórna (HOCl) 0,020 %.

7. Dôležité informáciePoužívajte biocídne výrobky veľmi opatrne. Pred použitím si vždy prečítajte informácie na etikete a na výrobku. Len na vonkajšie použitie, nie injekčne. Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Po použití bezpečne uzavrite. Produkt sa môže vyprázdniť a vrátiť do zberu recyklovateľných materiálov.

8. Skladovanie a trvanlivosť Spotrebujte 3 mesiace po otvorení. Nepoužívajte produkt po dátume expirácie. Skladujte pri izbovej teplote. Chráňte pred priamym slnečným žiarením, teplom a mrazom.

Obsah: 20 ml, Dátum informácie: 2.2020

PLNL

ESSI

RU

CZ

SE

HU

RS

SK