Participan niños de Pre-kinder a 6to Primaria

*Versículos para el mes de la Biblia

*Proverbios 23:12 – Proverbs 23:12

*Aplica tu corazón a la enseñanza. Y tus oídos a las palabras de sabiduría.

*Apply your heart to what you are taught.    Listen carefully to words of knowledge.

*Josué 1:8 – Joshua 1:8

*Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá bien.

*Never stop reading this Scroll of the Law. Day and night you must think about what it says. Make sure you do everything that is written in it. Then things will go well with you. And you will have great success.

*Juan 13:34 - 35 – John 13:34 – 35

*Este mandamiento nuevo les doy: Que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros.

* “I give you a new command. Love one another. You must love one another, just as I have loved you.  If you love one another, everyone will know you are my disciples.”

*Juan 14:15 – John 14:15

*Si ustedes me aman obedecerán mis mandamientos.

*If you love me, you will obey what I command.

*Romanos 12:2 – Romans 12:2

*No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cual es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.

*Don’t live any longer the way this world lives. Let your way of thinking be completely changed. Then you will be able to test what God wants for you. And you will agree that what he wants is right. His plan is good and pleasing and perfect.

*Jeremias 29:11 – Jeremiah 29:11

*Porque yo sé los pensamientos que tenga acerca de vosotros, dijo el Señor, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.

*“I know the plans I have for you,” announces the LORD. “I want you to enjoy success. I do not plan to harm you. I will give you hope for the years to come.

*1 Timoteo 4:12 – 1 Timothy 4:12

*Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza.

*Don’t let anyone look down on you because you are young. Set an example for the believers in what you say and in how you live. Also set an example in how you love and in what you believe. Show the believers how to be pure.

*Santiago 1:12 – James 1:12

*Dichoso el que resiste la tentación porque, al salir aprobado, recibirá la corona de la vida que Dios ha prometido a quienes lo aman.

*Blessed is the man who keeps on going when times are hard. After he has come through them, he will receive a crown. The crown is life itself. God has promised it to those who love him.

*2 Timoteo 1:7 – 2 Timothy 1:7

*Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y dominio propio.

*God didn’t give us a spirit that makes us weak and fearful. He gave us a spirit that gives us power and love. It helps us control ourselves.

*1 Timoteo 2:5 1 Timothy 2:5

*Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre.

*There is only one God. And there is only one go-between for God and human beings. He is the man Christ Jesus.

*1 Juan 1:9 – 1 John 1:9

*Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.

*But God is faithful and fair. If we admit that we have sinned, he will forgive us our sins. He will forgive every wrong thing we have done. He will make us pure.

*Romanos 10:9 – Romans 10:9

*Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de los muertos, serás salvo.

*Say with your mouth, “Jesus is Lord.” Believe in your heart that God raised him from the dead. Then you will be saved.

*1 Juan 5:5 – 1 John 5:5

*¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

*Who is it that has won the battle over the world? Only the person who believes that Jesus is the Son of God.

*1 Juan 5:14 - 1 John 5:14

*Y esta es la confianza que tenemos en él que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.

*There is one thing we can be sure of when we come to God in prayer. If we ask anything in keeping with what he wants, he hears us.

*Hebreos 11:1 – Hebrews 11:1

*Es pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

*Faith is being sure of what we hope for. It is being certain of what we do not see.

*Nahúm 1:7 – Nahum 1:7

*Bueno es el Señor; es refugio en el día de la angustia, y protector de lo que en él confían.

*The LORD is good.    When people are in trouble,    they can go to him for safety.He takes good care of those    who trust in him.

*Proverbios 22:4 – Proverbs 22:4

*Recompensa de la humildad y del temor del Señor son las riquezas, la honra y la vida.

*Have respect for the LORD and don’t be proud.    That will bring you wealth and honor and life.

*Proverbios 24:10 – Proverbs 24:10

*Si flaqueas en día de adversidad, tu fuerza quedará reducida.

*If you grow weak when trouble comes,    your strength is very small!

*Proverbios 22:1 – Proverbs 22:1

*Vale más la buena fama que las muchas riquezas, y más que oro y plata, la buena reputación.

*You should want a good name more than you want great riches.    To be highly respected is better than having silver or gold.

*Deuteronomio 28:13 –

Deutoronomy 28:13

*El Señor te pondrá por cabeza, no por cola. Estarás por encima de todo., nunca por debajo, siempre y cuando obedezcas y cumplas los mandamientos del Señor tu Dios, que hoy te ordeno cumplir.

*The LORD your God will make you leaders, not followers.

*Pay attention to his commands that I’m giving you today. Be careful to follow them. Then you will always be on top. You will never be on the bottom.

*CELEBREMOS JUNTOS EL MES

DE LA BIBLIA