VERSAILLES·HERMITAGE - MAINZU · 2019. 7. 18. · VERSAILLES HERMITAGE 20x20 8”x8” esistente a...
16
VERSAILLES·HERMITAGE
Transcript of VERSAILLES·HERMITAGE - MAINZU · 2019. 7. 18. · VERSAILLES HERMITAGE 20x20 8”x8” esistente a...
VERSAILLES·HERMITAGE
1
MAINZU, siempre a la cabeza de la innovación y el diseño,
incorpora a su gama de producto el Porcelánico en
formato 20x20.
OPTYM (Original Porcelain Tile by MAINZU) es un
nuevo concepto de decoración más resistente, más
duradero y más versátil. Es la clave estética y funcional
para suelos y paredes de interiores y exteriores.
Diseños que responden a las tendencias actuales y cuyas
características técnicas hacen que puedan ser utilizados
en un sin fin de aplicaciones.
MAINZU, always at the forefront of innovation and design,
incorporates 8”x8” porcelain format into its product range.
OPTYM (Original Porcelain Tile by MAINZU) is
MAINZU’s latest innovation in our decoration concept. In
so many aspects, this new aesthetic proposal is by far more
durable, resistant and versatile. Becoming a functional key
for interior and exterior floor and wall tiles.
Designs and patterns that answer to current trends and
whose technical characteristics make them usable in an
endless number of applications.
Un producto versátil apto para paredes y suelos de interiores y exteriores.
A versatile product suitable for indoors and outdoors.
PAVIMENTO Y REVESTIMIENTOFLOOR & WALL TILE
Superficie con bajo nivel de absorción, lo que le hace resistente a líquidos y humedades.
Surface with low level of absorption, which makes it resistant to liquids and moisture.
IMPERMEABLEWATER RESISTAnT
Los colores son totalmente estables y no se alteran por la exposición al sol.
Colors are totally stable and cannot be altered by the exposure to the sun.
COLORES INALTERABLESUnALTERABLE COLORS
No retiene sustancias orgánicas ni bacterias, evitando así su proliferación.
It does not retain organic substances or bacteria, thus preventing its proliferation.
HIGIÉNICOHYGIEnIC
Producto resistente al fuego que no emite humo ni sustancias tóxicas.
Fire-resistant products that does not emit smoke or toxic substances.
IGNÍFUGOFIREPROOF
Producto 100% natural que puede ser reciclado facilmente.
100% natural product that can be easily recycled.
ECOLÓGICOECOLOGIC
Los productos químicos como detergentes o disolventes no alteran su superficie.
Chemicals as detergents or solvents do not alter its surface.
RESISTENTE A LOS QUÍMICOSRESISTAnT TO CHEMICALS
Su baja porosidad hace que sea un material resistente a las manchas y de fácil limpieza.
Its low porosity makes it a stain resistant tile, resulting in easier cleanability.
RESISTENTE A LAS MANCHASRESISTAnT TO STAInS
Resistente a la abrasión y al desgaste, lo que lo convierte en un producto duradero.
Resistant to abrasion and wear, which makes it a durable product.
RESISTENTE AL DESGASTEWEAR RESISTAnT
La dureza de sus superficie lo hacen resistente al rayado.
The hardness of its surface makes it scratch resistant and hard-wearing.
RESISTENTE AL RAYADOSCRATCH RESISTAnT
Su superficie es antideslizante respondiendo a las normas internacionales en vigor.
Its surface is non-slip responding to the international standards in force.
ANTIDESLIZANTEAnTI SLIP
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OPTYM / OPTYM TECHnICAL CHARACTERISTICS
2 3
+ Resistente+ Seguro+ Resistant
+ Safety
El mármol en todas sus formas sigue siendo atractivo
para arquitectos, diseñadores y decoradores.
La colección vERSAILLES · HERMITAGE está diseñada
para cubrir todo tipo de proyectos, tanto domésticos
como públicos, interiores o exteriores, gracias a su alta
resistencia y a su grado de antideslizamiento.
Marble in all its forms remains attractive
for architects, designers and decorators.
The vERSAILLES · HERMITAGE collection is designed
to cover all types of projects, both domestic
and public, indoor or outdoor, thanks to its high
resistance and its degree of anti-slip.
VERSAILLESHERMITAGE
20x20 · 8”x8”
La colección vERSAILLES · HERMITAGE recrea el mármol
palaciego del Centro y Este de Europa. Un material que
habla de lujo y sofi sticación pero con un toque diferente
y provocador.
The vERSAILLES · HERMITAGE collection recreates the
marble of center and eastern European palaces.
A material associated with luxury and sophistication but
with a diff erent touch.
INTERIOR ESPACIO DOMÉSTICODOMESTIC SPACES (InDOORS)
INTERIOR ESPACIO PÚBLICOPUBLIC AREAS (InDOORS)
EXTERIOR ESPACIOS SIN AGUAOUTDOORS WITHOUT WATER
PAVIMENTO Y REVESTIMIENTOFLOOR & WALL TILE
ANTIDESLIZANTEAnTI SLIPR10 · CLASE II
R10 CLASE II
RESISTENTE A LOS QUÍMICOSRESISTAnT TO CHEMICALSGA-GLA-GHA
RESISTENTE A LAS MANCHASRESISTAnT TO STAInSCLASE 5
RESISTENTE AL DESGASTEWEAR RESISTAnTPEI III - IV
RESISTENTE AL RAYADOSCRATCH RESISTAnTMOHS 6
MATEMATT
IMPERMEABLEWATER RESISTAnT
COLORES INALTERABLESUnALTERABLE COLORS
HIGIÉNICOHYGIEnIC
IGNÍFUGOFIREPROOF
ECOLÓGICOECOLOGIC
100%MARBLE ESSENCE
VERSAILLESHERMITAGE
20x208”x8”
Resistentea las manchasRESISTANT TO STAINSCLASE 5
Resistente a los químicosRESISTANT TO CHEMICALSGA-GLA-GHA
Resistenciaal rayadoSCRATCH RESISTANTMOHS 6
R10Clase II
AcabadoMATEMATT FINISH
IN&OUTCONCEPT
Resistenciaal desgasteWEAR RESISTANTPEI III-IV
LIGHT & DARK
ElegantEmerald
4 5
6 77
Hermitage Light 20x 20 · 8”x8” · Hermitage Dark 20x 20 · 8”x8” · Versailles Dark 20x 20 · 8”x8”
6
VERSAILLESHERMITAGE
8 9
Inspirado en los palacios
del s. XVIIIInspired in xvIII’s
palaces
La colección versailles · Hermitage está inspirada
en los palacios Europeos del siglo xvIII,
donde el mármol adquiere todo el protagonismo arquitectónico.
Elegante, lujoso y provocador, pero ante todo atemporal.
El mármol es un material que resiste todas las modas,
sin perder nunca su majestuosidad.
The versailles · Hermitage collection is inspired
by the European palaces of the 18th century,
where marble acquires all the architectural prominence.
Elegant, luxurious and provocative, but above all timeless.
Marble is a material that resists all trends,
without ever losing its majesty.
Versailles Dark 20x 20 · 8”x8” · Hermitage Dark 20x 20 · 8”x8”
VERSAILLESHERMITAGE
10 1111
Hermitage Light 20x20 · 8”x8” Hermitage Dark 20x20 · 8”x8”
Versailles Dark 20x20 · 8”x8”Velvet Deco Pink 10x20 · 4”x8”
10
LIGHT & DARK
VERSAILLESHERMITAGE
12 13
FORMATOORIGINAL
20x20
Original format in 8”x8”
VERSAILLESHERMITAGE
Versailles Natural 20x20 · 8”x8” · Hermitage Light 20x20 · 8”x8”
15
Hermitage Emerald 20x20 · 8”x8” Hermitage Light 20x20 · 8”x8”
Versailles Colonial 20x20 · 8”x8”
14
ELEGANT EMERALD
VERSAILLESHERMITAGE
16 17
ANTIDESLIZANTEAnTI SLIP
R10CLASE IIB
DIN 51130UNE ENv 12633
DIN 51097
R10 CLASE II
Hermitage Light 20x20 · 8”x8” · Versailles Wood 20x20 · 8”x8”
R10perfecto para espacios públicos y privadosR10 perfect for both comercial & residential spaces
VERSAILLESHERMITAGE
18
Hermitage Light 20x20 · 8”x8” · Versailles Natural 20x20 · 8”x8”
19
VERSAILLES·HERMITAGE20x20 · 8”x8”
IN&OUTCONCEPT
20
Decorado Clásico
RenovadoUpdated Classics
Hermitage Light 20x20 · 8”x8” Versailles Mosaic 20x20 · 8”x8”
Inspirados en la decoración clásica donde los materiales nobles
se mezclan en sinfonía para crear espacios totalmente renovados.
La nobleza de la madera y la fuerza de un mosaico trabajado
se unen al mármol para adaptarse con éxito a las últimas tendencias.
Inspired by classical decorations where noble materials are
mixed in symphony to create completely renovated spaces.
The elegance of wood and the strength of a crafted mosaic merge with
the marble to adapt successfully to the latest trends.
21
VERSAILLESHERMITAGE
2322
VERSAILLESHERMITAGE
Versailles Wood 20x20 · 8”x8” · Hermitage Light 20x20 · 8”x8”
24
Múltiplescomposiciones
Multiple compositionsversailles · Hermitage permite jugar con el diseño de sus piezas
y crear patrones diferentes según su colocación.
versailles · Hermitage allows you to play with the design of the pieces
and create different patterns according to their placement.
VERSAILLESHERMITAGE
25
26 27
HERMITAGE LIGHT20x20 (M 280) 8”x8”
HERMITAGE DARK20x20 (M 280) 8”x8”
HERMITAGE EMERALD20x20 (M 280) 8”x8”
BASES OPTYM HERMITAGE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHnICAL CHARACTERISTICS
ANTIDESLIZANTEAnTI SLIPR10 · CLASE II
R10 CLASE II
COLORES INALTERABLESUnALTERABLE COLORS
RESISTENTE A LOS QUÍMICOSRESISTAnT TO CHEMICALSGA-GLA-GHA
RESISTENTE AL DESGASTEWEAR RESISTAnTPEI III - IV
PAVIMENTO Y REVESTIMIENTOFLOOR & WALL TILE
HIGIÉNICOHYGIEnIC
IGNÍFUGOFIREPROOF
RESISTENTE AL RAYADOSCRATCH RESISTAnTMOHS 6
IMPERMEABLEWATER RESISTAnT
ECOLÓGICOECOLOGIC
RESISTENTE A LAS MANCHASRESISTAnT TO STAInSCLASE 5
MATEMATT
VERSAILLES·HERMITAGE 20x20 · 8”x8”
INTERIOR ESPACIO DOMÉSTICODOMESTIC SPACES (InDOORS)
INTERIOR ESPACIO PÚBLICOPUBLIC AREAS (InDOORS)
EXTERIOR ESPACIOS SIN AGUAOUTDOORS WITHOUT WATER
VERSAILLES NATURAL20x20 (M 280) 8”x8”
VERSAILLES MOSAIC20x20 (M 280) 8”x8”
VERSAILLES WOOD20x20 (M 280) 8”x8”
VERSAILLES COLONIAL20x20 (M 280) 8”x8”
VERSAILLES DARK20x20 (M 280) 8”x8”
MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS / M2 CAJA / PALLET PESO / M2 PESO / PIEZA PESO / CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA
20 x 20 · 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2
APLICACIONES DEL PRODUCTO · PRODUCT USE
PACKING
DECORADOS OPTYM VERSAILLES
28 29
CARPETA TÉCNICA OPTYM VERSAILLES · HERMITAGE
25 cm.10”
TAMAÑO ABIERTO: 77,5x33 cmOPEN SIZE: 31”x13”
20 cm.8”
46 cm.18”
43 cm.17”
33 cm.13”
2,4 cm.1”
CUNA OPTYM VERSAILLES · HERMITAGE
VERSAILLES·HERMITAGE 20x20 · 8”x8”
Merchandising
VERSAILLESHERMITAGE
20x20 · 8”x8”
ww
w.o
cres
tudi
.es
