Versace Marco Polo

Click here to load reader

  • date post

    04-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    1

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Versace Marco Polo

  • Rosenthal GmbH | Philip-Rosenthal-Platz 1 | D-95100 Selbwww.rosenthal.de/versace

    Ma

    rc

    o p

    ol

    o

  • Auswahl aus der Gesamtkollektion | Selection of assortment | Selezione dalla collezione

    Einer der grten kreativen Erfolge des Ateliers Versace lebt in dieser neuen Inter-pretation wieder auf und bringt einen frischen Hauch von Fusion auf den Tisch. Man versprt den Wunsch, sich in dieser fesselnden Reise auf der Seidenstrae zu verlieren. Magische Szenarien, in denen Paradiesvgel, Kamele und Pfauen inmitten wertvoller Stoffe leben, die an Samt und Seide erinnern das sind die Motive der Kollektion Marco Polo, die mit den Farben Jadegrn und Orange und warmen Goldtupfern die Eleganz von Linien und Formen zur Geltung bringen und eine ganz besondere Atmosphre zaubern.

    one of Versaces biggest creative successes lives on in this new interpretation, intro-ducing a fresh fusion touch to the table and igniting a desire to lose oneself in this fascinating journey on the Silk road. The Marco polo collection features magical scenes in which birds of paradise, camels and peacocks live amongst precious textu-res reminiscent of silk and velvet, suggesting rarefied atmospheres of jade green and orange with warm gold touches to highlight the elegant lines and shapes.

    Uno dei maggiori successi creativi della Maison Versace rivive in questa nuova in-terpretazione, introducendo un fresco tocco fusion sulla tavola ed accendendo il desiderio di smarrirsi in questo affascinante viaggio sulla via della seta. La colle-zione Marco Polo propone magici scenari in cui uccelli del paradiso, cammelli e pavoni vivono in mezzo a texture preziose che evocano sete e velluti, suggerendo rarefatte atmosfere dai colori verde giada ed arancio con caldi tocchi di oro che sottolineano leleganza di linee e forme.

    Ma

    rc

    o p

    ol

    o

    Plate 14 cm square Plate 21 cm square Plate 27 cm square

    Dish 25 cm (one arm) Dish 12 cm (2 arms) Dish 32 cm (3 arms)

    Plate 40 cm oval Soup tureen

    Espresso cup & saucer

    Service plate 33 cm squarePlate deep 23 cm square

    Caf au lait cup & saucerCombi cup & saucer

    Side plate 18 cm Platter 27 cm rectangular Platter 32 cm rectangular

    Sugar bowl Creamer Red wineVase 14 cm White wine

    Water gobletCombi pot / WarmerMug with handle

    Rosenthal GmbH | Philip-Rosenthal-Platz 1 | D-95100 Selbwww.rosenthal.de/versace

    Ma

    rc

    o p

    ol

    o

  • Auswahl aus der Gesamtkollektion | Selection of assortment | Selezione dalla collezione

    Einer der grten kreativen Erfolge des Ateliers Versace lebt in dieser neuen Inter-pretation wieder auf und bringt einen frischen Hauch von Fusion auf den Tisch. Man versprt den Wunsch, sich in dieser fesselnden Reise auf der Seidenstrae zu verlieren. Magische Szenarien, in denen Paradiesvgel, Kamele und Pfauen inmitten wertvoller Stoffe leben, die an Samt und Seide erinnern das sind die Motive der Kollektion Marco Polo, die mit den Farben Jadegrn und Orange und warmen Goldtupfern die Eleganz von Linien und Formen zur Geltung bringen und eine ganz besondere Atmosphre zaubern.

    one of Versaces biggest creative successes lives on in this new interpretation, intro-ducing a fresh fusion touch to the table and igniting a desire to lose oneself in this fascinating journey on the Silk road. The Marco polo collection features magical scenes in which birds of paradise, camels and peacocks live amongst precious textu-res reminiscent of silk and velvet, suggesting rarefied atmospheres of jade green and orange with warm gold touches to highlight the elegant lines and shapes.

    Uno dei maggiori successi creativi della Maison Versace rivive in questa nuova in-terpretazione, introducendo un fresco tocco fusion sulla tavola ed accendendo il desiderio di smarrirsi in questo affascinante viaggio sulla via della seta. La colle-zione Marco Polo propone magici scenari in cui uccelli del paradiso, cammelli e pavoni vivono in mezzo a texture preziose che evocano sete e velluti, suggerendo rarefatte atmosfere dai colori verde giada ed arancio con caldi tocchi di oro che sottolineano leleganza di linee e forme.

    Ma

    rc

    o p

    ol

    o

    Plate 14 cm square Plate 21 cm square Plate 27 cm square

    Dish 25 cm (one arm) Dish 12 cm (2 arms) Dish 32 cm (3 arms)

    Plate 40 cm oval Soup tureen

    Espresso cup & saucer

    Service plate 33 cm squarePlate deep 23 cm square

    Caf au lait cup & saucerCombi cup & saucer

    Side plate 18 cm Platter 27 cm rectangular Platter 32 cm rectangular

    Sugar bowl Creamer Red wineVase 14 cm White wine

    Water gobletCombi pot / WarmerMug with handle