Verhaal van een taal oplossing
Transcript of Verhaal van een taal oplossing
Indo-Europees (5000vC) > Germaans (3000vC)> NG/WG/OG > Nederlands Indo-Europees (5000vC) > Germaans (3000vC)> NG/WG/OG > Nederlands
Einde 9e eeuw tot 1150 / weinig geschreven <-> LATIJNEinde 9e eeuw tot 1150 / weinig geschreven <-> LATIJN
Fragmenten (Hebban olla vogala…) / streektalenFragmenten (Hebban olla vogala…) / streektalen
Monnik, pen uitproberen, gedichtjeMonnik, pen uitproberen, gedichtje
1150-15501150-1550 DIETS: volkstaal, streektaalDIETS: volkstaal, streektaal
Eenheidstaal > commerciële redenenEenheidstaal > commerciële redenen
Eerst literair, daarna officiële stukken (verkoopsakten)Verhalen/poëzie: Van Veldeke, Van Maerlant, Willem (Vos)Eerst literair, daarna officiële stukken (verkoopsakten)Verhalen/poëzie: Van Veldeke, Van Maerlant, Willem (Vos)
Limburg 12e eeuw, Brabant 13e eeuw, Gent/Brugge 14e eeuwLAT: wetenschap/religie <-> volkstaalLimburg 12e eeuw, Brabant 13e eeuw, Gent/Brugge 14e eeuwLAT: wetenschap/religie <-> volkstaal
Boekdrukkunst 1450 – losse letters / grote oplage / gelijke taalBoekdrukkunst 1450 – losse letters / grote oplage / gelijke taal
1566 beeldenstorm / 1572 Spaanse bezetter verslagen (Zeeland) / 1585 Val van Antwerpen -> scheiding: Noorden: onafhankelijk / Zuiden: onder Spaanse bezetting (schrikbewind) / vlucht van intelligentia naar Noorden.Migranten welkom omwille van kennis, rijkdom, handelsbetrekkingen
1566 beeldenstorm / 1572 Spaanse bezetter verslagen (Zeeland) / 1585 Val van Antwerpen -> scheiding: Noorden: onafhankelijk / Zuiden: onder Spaanse bezetting (schrikbewind) / vlucht van intelligentia naar Noorden.Migranten welkom omwille van kennis, rijkdom, handelsbetrekkingen
Bloeitijd: Gouden Eeuw > rijkdom (VOC)Bloeitijd: Gouden Eeuw > rijkdom (VOC)
Hollandse + Brabantse taalinvloedenNederlands: taal van betere kringen (Van de Vondel, Hooft) > groei naar normtaal
Hollandse + Brabantse taalinvloedenNederlands: taal van betere kringen (Van de Vondel, Hooft) > groei naar normtaal
1637 -> belang: taalkeuze > eenheidstaal / verzoenendGetrouwe vertaling uit Hebreeuws (OT) & Grieks (NT)1637 -> belang: taalkeuze > eenheidstaal / verzoenendGetrouwe vertaling uit Hebreeuws (OT) & Grieks (NT)
Pruikentijd – kritisch denken (taal reglementeren) -> grammatica’s (Nederlands bekijken als klassieke taal“MENS IS MAAT VAN ALLE DINGEN”
Pruikentijd – kritisch denken (taal reglementeren) -> grammatica’s (Nederlands bekijken als klassieke taal“MENS IS MAAT VAN ALLE DINGEN”
Multatuli (E. D. Dekker): “schrijf zoals je spreekt”Multatuli (E. D. Dekker): “schrijf zoals je spreekt”
Spaanse bezettingOostenrijkse bezettingSpaanse bezettingOostenrijkse bezetting
Bovenlaag spreekt Frans / onderlaag: dialect / streektaal / laag peil lager onderwijs / geen Nederlandstalige pers of literatuur
Bovenlaag spreekt Frans / onderlaag: dialect / streektaal / laag peil lager onderwijs / geen Nederlandstalige pers of literatuur
Klacht van de kerk
“Verhandeling op d’Onacht der Moederlijke Taal” Verlooy > samengaan met Nederland
Retoriek = welsprekendheid / taalspelletjes en toneel in de volkstaal
Klacht van de kerk
“Verhandeling op d’Onacht der Moederlijke Taal” Verlooy > samengaan met Nederland
Retoriek = welsprekendheid / taalspelletjes en toneel in de volkstaal
Franse overheersingActieve taalpolitiek, geen verzet / bovenlaag: Frans / onderlaag: dialect
Franse overheersingActieve taalpolitiek, geen verzet / bovenlaag: Frans / onderlaag: dialect
Verenigd Koninkrijk der Nederland (Willem I) “één volk, één taal” (taalwetten) -> EENHEIDBovenlaag: Frans / onderlaag: dialect / opstand want geen eenheid met Nederland (taal + godsdienstig)
Verenigd Koninkrijk der Nederland (Willem I) “één volk, één taal” (taalwetten) -> EENHEIDBovenlaag: Frans / onderlaag: dialect / opstand want geen eenheid met Nederland (taal + godsdienstig)
Onafhankelijk BelgiëGroeipool: Wallonië (staal, koolmijnen)Sterke invloed van het FransSpreektaal volk = plaatselijk dialect
Onafhankelijk BelgiëGroeipool: Wallonië (staal, koolmijnen)Sterke invloed van het FransSpreektaal volk = plaatselijk dialect
IJvert voor vernederlandsing van het landDialect blijft hardnekkig aanwezigVL. BEW. = verdeeld
IJvert voor vernederlandsing van het landDialect blijft hardnekkig aanwezigVL. BEW. = verdeeld
Particularisten: bepaald dialect moet SN worden (Gezelle)Integrationisten: samengaan met Nederland (= winnen tegen het Frans)
Particularisten: bepaald dialect moet SN worden (Gezelle)Integrationisten: samengaan met Nederland (= winnen tegen het Frans)
Modern Nederlands vanaf 1550Modern Nederlands vanaf 1550
Onafhankelijk BelgiëGroeipool: Wallonië (staal, koolmijnen)Sterke invloed van het FransSpreektaal volk = plaatselijk dialect
Onafhankelijk BelgiëGroeipool: Wallonië (staal, koolmijnen)Sterke invloed van het FransSpreektaal volk = plaatselijk dialect
IJvert voor vernederlandsing van het landDialect blijft hardnekkig aanwezigVL. BEW. = verdeeld
IJvert voor vernederlandsing van het landDialect blijft hardnekkig aanwezigVL. BEW. = verdeeld
Particularisten: bepaald dialect moet SN worden (Gezelle)Integrationisten: samengaan met Nederland (= winnen tegen het Frans)
Particularisten: bepaald dialect moet SN worden (Gezelle)Integrationisten: samengaan met Nederland (= winnen tegen het Frans)
Modern Nederlands vanaf 1550Modern Nederlands vanaf 1550