Los verbos en inglés más importantes son: El verbo "to be", el verbo "to have", los verbos modales: "can, could, may, might, should, must, ought to" y los verbos auxiliares: "will" y "would". Aquí encontrarás ejemplos de esos verbos traducidos al español.

Verbos Primarios

Verbo "to be" - ser o estar I am / I was / I have been / I had been / I will be / … Verbo "to have" - haber o tener I have / I had / I have had / I had had / I will have / …

Verbos Modales

Can - puedo I can dance. Could - podría / pude / podía / pudiera I could dance if I could practice. May - podría / quizás / puede que It may rain today. Might - podría / quizás / puede que They might come tomorrow. Must - debo / debo de I must go. - She must be crazy. Should - debería / tendría que I should study more. Ought to - debería / tendría que I ought to study more.

Verbos Auxiliares

Will - (convierte en futuro al verbo que le sigue) I will speak English. Would - (convierte en potencial al verbo que le sigue) I would speak English.

El verbo 'Can' pertenece a los verbos modales y se ubica antes del verbo principal en infinitivo. Significa 'poder'. Se utiliza para expresar habilidad, permiso.

I can - puedo

Affirmative

I can play the trumpet.

Yo puedo/sé tocar la trompeta. We can take a taxi to the airport.

Podemos tomar un taxi hasta el aeropuerto. Mary can be very stubborn sometimes.

Mary puede ser muy terca a veces. You can sit here if you like.

Puedes sentarte aquí si quieres. It can take longer than we thought.

(Esto) Puede tardar más de lo que pensábamos. Nobody can understand that.

Nadie puede entender eso. Your decision can change our lives.

Tu decisión puede cambiarnos la vida.

Negative

I can not swim.No puedo/sé nadar.

That cannot be true.Eso no puede ser cierto.

You can't tell me what to do.No puedes decirme qué hacer

Interrogative

Can Peter speak German?¿Puede/sabe Peter hablar alemán?

Can you help me with my homework?¿Me puedes ayudar con mi tarea?

Can + have

Paul can have gone to Maria's.

Paul puede haber ido a lo de María. They can't have left without us.

Ellos no pueden haberse ido sin nosotros. Jane can't have said that.

Jane no puede haber dicho eso.

El verbo 'Could' Expresa poca probabilidad o condicionalidad. Significa: podría, pude, podía, pudiera de acuerdo con el contexto: I could dance if I could practice.

I could - podría / pude / podía / pudiera

Affirmative

You could be wrong.

Podrías estar equivocado. They could manage without us.

Ellos pudieron/podrían arreglárselas sin nosotros. I could help Ann if she only let me.

Yo podría ayudar a Ann si tan solo me dejara. This new plan could be very risky.

Este nuevo plan podría ser muy riesgoso. The news could kill Mr. Taylor.

La noticia podría matarlo al señor Taylor. Anybody could be chosen for the job.

Cualquiera podría ser elegido para el trabajo. I could go back and bring Kate with me.

Yo podría/pude volver y traer a Kate conmigo.

Negative

I couldn't see very clearly.

Yo no pude/podría ver muy claramente. Mrs. Jones couldn't stand the smell.

La señora Jones no pudo/podría soportar el olor. We couldn't leave you alone.

No podríamos dejarte solo.

Interrogative

Could you open the window?

¿Pudiste/podrías abrir la ventana? Could they escape?

¿Pudieron/podrían escapar?

Could + have

You could have told me you weren't at home!

¡Podrías haberme dicho que no estabas en casa! It could have been worse.

Pudo/podría haber sido peor. John couldn't have done that.

John no pudo/podría haber hecho eso.

El verbo 'may' se utiliza para expresar cierto grado de probabilidad de una acción o grado de certeza: It may rain today. Significa: podría, quizás, puede que.

I may - podría / quizás / puede que

Affirmative

We may stay here for the night.

Podríamos pasar la noche aquí. Jack may be telling the truth.

Puede que Jack esté diciendo la verdad. You may ask three questions.

Puedes hacer tres preguntas. I may visit Susan on Monday.

Quizás la visite a Susan el lunes. The road may be blocked.

El camino podría estar bloqueado. That may be a good idea.

(Esa) Quizá sea una buena idea. Carol may go when she finishes.

Carol puede/podrá ir cuando termine.

Negative

Mr. Johnson may not remember anything.

Puede que el señor Johnson no recuerde nada. You may not leave the classroom without permission.

Usted no puede salir del aula sin permiso. I may not come next week.

Quizá no venga la semana que viene.

Interrogative

May I go to the bathroom?

¿Puedo ir al baño? May you take this to Mr. Richards?

¿Podrías llevarle esto al señor Richards?

May + have

Vicky may have told me.

Puede que Vicky me haya dicho. They may not have known that.

Puede que ellos no hayan sabido eso. I may have forgotten to lock the door.

Quizá me haya olvidado de cerrar la puerta con llave.

El verbo 'might' expresa débil probabilidad o posibilidad. Se utiliza cuando queremos decir: podría, quizás, puede que (They might come tomorrow).

I might - podría / quizás / puede que

Affirmative

They might be waiting for us at the station.

Podrían estar esperándonos en la estación. This might be our only chance

Esta podría ser nuestra única oportunidad. I might lose my job.

Podría perder mi trabajo. Harry might write soon.

Harry podría escribir pronto. You might find a solution.

Podrías encontrar una solución.

We might be going the wrong way.Quizás estemos yendo en la dirección equivocada.

I might call you tomorrow.Podría llamarte mañana.

Negative

Sylvia might not live there anymore.

Quizás Sylvia ya no viva más ahí. We might not know everything.

Puede que no sepamos todo. It might not rain tonight.

Puede que no llueva esta noche.

Interrogative

Might I give you a piece of advice?

¿Podría darte un consejo? Might we speak to you for a moment?

¿Podríamos hablar contigo un momento?

Might + have

They might have finished earlier.

Quizás hayan terminado más temprano. Bob might have died in the accident.

Bob podría haber muerto en el accidente. Miss Green might not have been present at the time.

Puede que la señorita Green no haya estado presente en ese momento.

El verbo 'must' expresa una prohibición u obligación fuerte así como cierta certeza: I must go. She must be crazy. En español significa debo, debo de.

I must - debo / debo de

Affirmative

I must go to the library.

Debo ir a la biblioteca. You must stay here until I come back.

Debes quedarte aquí hasta que yo vuelva. We must be at the airport at three o'clock.

Debemos estar en el aeropuerto a las tres. Everybody must wear a uniform.

Todos deben usar uniforme.

You must be joking!¡Deben de estar bromeando!

Julia must be in Paris by now.Julia ya debe de estar en París.

It must be noon already.Ya debe de ser mediodía.

Negative

You must not talk to strangers.

No debes hablar con extraños. We mustn't make noise.

No debemos hacer ruido. Mr. Williams must not smoke.

El señor Williams no debe fumar.

Interrogative

Must we do everything today?

¿Debemos hacer todo hoy? Must you go so soon?

¿Debes irte tan pronto?

Must + have

I must have fallen asleep.

Debo de haberme quedado dormido. Sally must have forgotten about the meeting.

Sally debe de haberse olvidado de la reunión. They must have sent it already.

Ya deben de haberlo enviado.

Usamos 'should' para expresar grado de posibilidad o probabilidad, así como también para obligación débil. Significa: debería, tendría que. I should study.

I should - debería / tendría que

Affirmative

You should tell Miss Baker the truth.

Deberías decirle la verdad a la señorita Baker. We should go to sleep.

Deberíamos ir a dormir. I should call my mother.

Debería llamar a mi madre.

They should leave as soon as possible.Ellos deberían salir lo antes posible.

She should be doing her homework.Ella debería estar haciendo su tarea.

Ben should exercise more.Ben debería ejercitarse más.

It should be here.(Esto) Debería estar aquí.

Negative

You should not say that.

No deberías decir eso. Nick shouldn't be working.

Nick no debería estar trabajando. It shouldn't take long.

(Esto) No debería tardar mucho.

Interrogative

Should I write Maggie a letter?

¿Debería yo escribirle una carta a Maggie? Should we worry?

¿Deberíamos preocuparnos?

Should + have

Charlie should have consulted me.

Charlie debería haberme consultado. I shouldn't have eaten so much.

Yo no debería haber comido tanto. Danny and Paul should have waited for you.

Danny y Paul deberían haberte esperado.

El verbo 'ought to' es igual al 'should' y expresa una obligación débil. Significa debería, tendría que.

I ought to - debería / tendría que

Affirmative

Helen ought to be more careful.

Helen debería tener más cuidado. I ought to stay in bed.

Yo debería quedarme en la cama.

We ought to go together.Deberíamos ir juntos.

They ought to be here already.Ellos ya deberían estar aquí.

You ought to eat more vegetables.Deberías comer más vegetales.

Tom ought to take her home.Tom debería llevarla a casa.

It ought to work properly.(Esto) Debería funcionar correctamente.

Negative

You ought not to drink so much.

No deberías beber tanto. They ought not to go camping without a torch.

Ellos no deberían ir de camping sin una linterna. George ought not to wear someone else's glasses.

George no debería usar los anteojos de otra persona.

Interrogative

Ought Rachel to be here so early?

¿Debería Rachel estar aquí tan temprano? Ought they to live there?

¿Deberían ellos vivir allí?

Ought to + have

You ought to have read the book for today.

Deberían haber leído el libro para hoy. They ought to have gone to the supermarket.

Ellos deberían haber ido al supermercado. We ought to have listened to the guard.

Deberíamos haber escuchado al guardia.

To be able to

Se utiliza cuando queremos decir que alguien es capaz de algo, que puede. Can y Could pueden ser reemplazados en ciertos casos por esta forma verbal.

To be able to - ser capaz de, poder

La expresión "to be able to" posee un significado similar a la de los modales "can" y "could", sin embargo no es un auxiliar modal dado que puede conjugarse en todos los tiempos verbales.

To be able to + infinitive: (capacidad, aptitud) saber, poder, ser capaz deCan + base form: (capacidad, aptitud) poder, saber, a veces no se traduce

El uso de "be able to" en el Presente Simple (am/is/are able to) es poco frecuente aunque posible. Para este tiempo verbal, el empleo de "can" es más común.

Helen can speak five languages fluently.

Helen puede hablar cinco idiomas con fluidez. Helen is able to speak five languages fluently. (poco común)

Helen puede hablar cinco idiomas con fluidez. Can you hear me well?

¿Me puedes oír bien? Are you able to hear me well? (poco común)

¿Me puedes oír bien?

"Be able to" se emplea más a menudo en combinación con otros auxiliares.

You will be able to get tickets to the concert if you arrive at the box office

early.Podrás conseguir entradas para el recital si llegas a la boletería temprano.

Will you be able to come with us?¿Podrás venir con nosotros?

The kids have not been able to study much today.Los niños no han sido capaces de estudiar mucho hoy.

Ms. Peterson has been able to contact Mr. Hope this morning.La Sra. Peterson pudo contactar al Sr. Hope esta mañana.

The police were finally able to solve the mystery.La policía pudo finalmente resolver el misterio.

Jim was not able to meet Richard yesterday.Jim no pudo encontrarse con Richard ayer.

Mom had been able to clean the house before we got home.Mamá había podido limpiar la casa antes de que llegáramos a casa.

After I had been able to open the box, I discovered that it was empty.Depués de que había podido abrir la caja, descubrí que estaba vacía.

If Betsy danced every day, she would be able to become a professional dancer.Si Betsy bailara todos los días, podría llegar a ser una bailarina profesional.

Peter would be able to speak Italian if he lived in Rome for a year.Peter sería capaz de hablar italiano si viviera en Roma durante un año.

Was/were able to & Could

Was able to - pude (Indica una capacidad específica para realizar un acto que existió en el pasado en un momento determinado.)Could - podía, pude (Se refiere a una aptitud o capacidad general que existía en el pasado pero que ya no existe más.)

That soccer player was able to score nine goals last season.

Ese jugador de fútbol pudo marcar nueve goles la temporada pasada.

Our team was able to beat yours in the World Cup.Nuestro equipo pudo derrotar al tuyo en la Copa del Mundo.

We were all able to pass the test last week.Todos pudimos aprobar el examen la semana pasada.

At the conference, the speaker could answer all the questions.En la conferencia, el orador pudo contestar todas las preguntas.

When Grace was five, she could walk on her hands.Cuando Grace tenía cinco años, podía caminar con las manos.

When David was a boy, he could run very fast.Cuando David era un niño, podía correr muy rápido.

En las oraciones negativas no existe diferencia entre el uso de "could" y "was/were able to".

The climbers could not/were not able to reach the summit yesterday.

Los escaladores no pudieron llegar a la cima ayer. Tom could not/was not able to win the contest last year.

Tom no pudo ganar el concurso el año pasado.

To manage to + infinitive - lograr, poder (no es un auxiliar modal)

The children managed to reach the tree top.

Los niños lograron subir a la copa del árbol. They managed to persuade us to travel around Europe with them.

Lograron convencernos para que viajemos con ellos por Europa. How did you manage to get a round trip ticket to New York two days

before Christmas?¿Cómo lograste conseguir un pasaje de ida y vuelta a New York dos días antes de Navidad?

otro

Observa las siguientes oraciones:

-  We have to know daily what the prices are.   Tenemos que conocer a diario cuáles son los precios.

-  Every day Robinson has to fax his opinion on the politics.   Todos los días Robinson tiene que faxear su opinión sobre la política.

En ambos ejemplos el verbo modal have to se usa para expresar una obligación. Pero no todos los niveles de obligación tienen la misma intensidad. Para expresar diferentes Grados de Obligación, puedes utilizar los siguientes verbos modales:

OBLIGACIONo NECESIDAD

OBLIGACION MODERADAo CONSEJO

AUSENCIA DE OBLIGACIONo NECESIDAD

have to should / shouldn't don't have to

must / mustn't Ought to Needn’t

Need to Don’t need to

Finalmente, observa ahora los diferentes significados que tienen las formas negativas de must y have to:

a) Usamos MUSTN'T para indicar que es importante no hacer algo, por ejemplo, por estar prohibido:

 You mustn't tell Monica about this. (Don't tell her)No debes comentarle a Mónica acerca de esto. (No le comentes).

b) Usamos DON'T HAVE TO para indicar que no hay obligación de hacer algo, es decir, puedes hacerlo si lo deseas, pero no es necesario:

You don't have to tell Lisa. (You can tell her if you want to, but it isn't necessary)No tienes que comentárselo a Lisa. (Puedes comentárselo si lo deseas, pero no es necesario).

Verbos auxiliares

En inglés no existen los verbos en futuro, sino que al agregar will, convertimos en futuro al verbo que le sigue: I will come to see you tonight.

I will go - iré I will eat - comeré I will be - seré / estaré I will have - tendré / habré

Affirmative

Bill will finish this later.

Bill terminará esto después. This will be very easy.

Esto será muy fácil. I will call you back.

Yo te volveré a llamar. It will rain next week.

Lloverá la semana que viene. They will catch you if you stay.

Te atraparán si te quedas.

We will go there the day after tomorrow.Iremos allí pasado mañana.

You will get lost in the city.Te perderás en la ciudad.

Negative

I won't sleep tonight.

No dormiré esta noche. They will not come.

Ellos no vendrán. You won't like it.

No te gustará.

Interrogative

Will Mrs. Lennon understand me?

¿La señora Lennon me entenderá? Will you take me with you?

¿Me llevarás contigo?

Will + have

Mr. Philips will have left by this evening.

El señor Philips se habrá ido esta noche. I will have finished the book by tomorrow.

Habré terminado el libro mañana. We will have eaten everything by next week.

Nos habremos comido todo la semana que viene.

Would

'Would' es el pasado de will en algunos casos y verbo auxiliar en otros. Convierte en potencial al verbo que le sigue y va seguido del verbo en forma base.

I would go - iría I would eat - comeríaI would be - sería / estaría I would have - tendría / habría

Affirmative

I would go to the party.

Yo iría a la fiesta.

You would feel better.Te sentirías mejor.

That would be great.Eso sería genial.

We would help you.Nosotros te ayudaríamos.

Joan would start to cry.Joan comenzaría a llorar.

Glenn would come right away.Glenn vendría enseguida.

They would get very angry.Ellos se enojarían mucho.

Negative

She would not be happy.

Ella no sería feliz. We wouldn't spend all the money.

No gastaríamos todo el dinero. I wouldn't do that.

Yo no haría eso.

Interrogative

Would he give Patty a diamond ring?

¿Él le daría a Patty un anillo de diamantes? Would you mind?

¿Te importaría?

Would + have

I would have picked you up.

Yo te habría pasado a buscar. We wouldn't have had enough time.

No habríamos tenido tiempo suficiente. Matt would have said he was sorry.

Matt habría dicho que lo lamentaba.

Pronombres

Los pronombres en inglés pueden clasificarse en: personales (o nominales), acusativos, indefinidos, posesivos, relativos y recíprocos. Los pronombres son palabras que señalan o sustituyen a otras que normalmente ya se han nombrado.

Pronombres Personales I, you, he, she, it, we, you, they Pronombres Acusativos me, you, him, her, it, us, you, them Adjetivos Posesivos my, your, his her, its, our, your, their Pronombres Posesivos mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs Pronombres Reflexivos myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, … Pronombres Indefinidos anyone, someone, nobody, everybody, anybody, … Pronombres Relativos that, who, whose, which, whom Pronombres Recíprocos each other, one another

Vistos en perspectiva

PronombresPersonales

PronombresAcusativos

AdjetivosPosesivos

PronombresPosesivos

PronombresReflexivos

I me my mine myself

you you your yours yourself

he him his his himself

she her her hers herself

it it its -- itself

we us our ours ourselves

you you your yours yourselves

they them their theirs themselves

Pronombres Indefinidos

everybody nobody somebody

anybody

everyone no one someone anyone

everything nothing something

anything

Pronombres Relativos

who which that whom whose

Pronombres Recíprocos

each other / one another

Los pronombres personales en inglés son también conocidos como pronombres personales sujetos o nominales. Son aquellos que refieren a las personas gramaticales. Son: I, you, he, she, it, we, you, they. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

I (ái) - yo you (iú) - tú / usted he (jí) - él she (shí) - ella it (it) - él /ello / ella (objeto)we (uí) - nosotros / nosotras you (iú) - ustedes / vosotros they (déi) - ellos / ellas

I (ái) - yo

I am a teacher. (Yo) soy un profesor. I live in Argentina. (Yo) vivo en Argentina.

you (iú) - tú / usted

You are not a teacher. (Tú) no eres profesor. You don't live in Argentina. (Tú) no vives en Argentina.

he (jí) - él

Bill is married. Bill está casado. He has two children. (El) tiene dos hijos.

she (shí) - ella

Mary is not married. Mary no está casada. She doesn't have any children. (Ella) no tiene hijos.

it (it) - él /ello / ella (objeto)

It is late already. Es tarde ya. (referido a la hora) I have a house. It is big. Tengo una casa. (Ella) es grande.

we (uí) - nosotros / nosotras

We are here to learn. (Nosotros) estamos aquí para aprender. We want to learn soon. (Nosotros) queremos aprender pronto.

you (iú) - ustedes / vosotros

You are students. (Vosotros/Ustedes) son estudiantes. You study English. (Vosotros/Ustedes) estudian inglés.

they (déi) - ellos / ellas

They live in Italy. (Ellos) viven en Italia. They don't speak English. (Ellos) no hablan Inglés.

Los pronombres acusativos en inglés, también conocidos como pronombres personales complemento, son: me, you, him, her, it, us, you, them. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

me (mí) - me, miyou (iú) - te, tihim (jím) - le, lo, élher (jér) - le, la, ellait (it) - le, lo, él, ella, ellous (as) - nos, nosotros, nosotrasyou (iú) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedesthem (dém) - les, los, las, ellos-as

me (mí) - me, mi

I love Lucy and she loves me.

Amo a Lucy y ella me ama.

Can you show me the city? ¿Puedes mostrarme la ciudad?

Dou you have anything for me?¿Tienes algo para mí?

They will go with me. Ellos irán conmigo.

you (iú) - te, ti

You love Alice and she loves you.

Tú amas a Alice y ella te ama a ti. Billy, your mother wants to see you.

Billy, tu madre quiere verte. Frank, this present is for you.

Frank, este regalo es para ti. We want to work without you.

Nosotros queremos trabajar sin ti.

him (jím) - le, lo, él

Bill loves Susan,and she loves him.

Bill ama a Susan y ella lo ama a él. I know Paul. I work with him.

Conozco a Paul. Trabajo con él. He thinks that I am against him.

El piensa que yo estoy en contra de él. Maradona is famous. Everybody knows him.

Maradona es famoso. Todo el mundo lo conoce.

her (jér) - le, la, ella

Who is that girl? - I don't know her.

¿Quién es esa chica? - No la conozco. I know Alice - I live with her.

Conozco a Alice - Vivo con ella. Where is Susan? - I want to talk to her.

¿Dónde está Susan? - Quiero hablar con ella. Have you seen Liz? - There is a letter for her.

¿Has visto a Liz? - Hay una carta para ella.

it (it) - le, lo, él, ella, ello

I have a new car. I have it here.

Tengo un auto nuevo. Lo tengo aquí.

The cat is eating. Leave it alone.El gato está comiendo. Déjalo solo.

That house is mine - Can you see it?Esa casa es mía. - ¿Puedes verla?

Your house looks old. I think you should paint it. Tu casa luce vieja. Creo que deberías pintarla.

us (as) - nos, nosotros, nosotras

We know Paul, but he doesn't know us.

Conocemos a Paul, pero él no nos conoce. We are safe here. Nobody will find us.

Estamos seguros aquí. Nadie nos encontrará. We are looking for Bill. He wants to see us.

Estamos buscando a Bill. El quiere vernos. This present is for us.

Este regalo es para nosotros.

you (iú) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes

You all know me, but I don't know you.

Todos ustedes me conocen, pero yo no los conozco a ustedes. If you all want to go, I'll take you there.

Si todos ustedes quieren ir, los llevaré allí. You all know that I don't want to work with you.

Todos ustedes saben que yo no quiero trabajar con ustedes. We want to work without you.

Nosotros queremos trabajar sin ustedes.

them (dém) - les, los, las, ellos-as

My parents are here. My brother is with them.

Mis padres están aquí. Mi hermano está con ellos. I have two dogs. Do you want to see them?

Tengo dos perros. ¿Quieres verlos? Where are my books? I can't find them.

¿Dónde están mis libros? No puedo encontrarlos. I know Mary and Tom. I work with them.

Conozco a Mary y a Tom. Trabajo con ellos.

Los adjetivos posesivos en inglés son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo poseído. En general preceden a sustantivos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

my (mái) - mi, misyour (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)

his (jis) - su, sus (de él)her (jer) - su, sus (de ella) its (its) - su, sus (de algo) our (áuar) - nuestro/a/os/as your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros) their (dér) - su, sus (de ellos/as)

my (mái) - mi, mis

I am a teacher. I like my job.

Soy profesor. Me gusta mi trabajo. I live with my girlfriend in New York.

Vivo con mi novia en Nueva York. On Sundays I play tennis with my friends.

Los domingos juego al tenis con mis amigos.

your (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)

What is your name?

¿Cuál es tu nombre? Do you like your job?

¿Te gusta tu trabajo? You work here, and your wife works here too.

Tú trabajas aquí y tu esposa trabaja aquí también. Can you give me your opinion about this?

¿Puedes darme tu opinión acerca de ésto?

his (jis) - su, sus (de él)

Bill washes his car every day.

Bill lava su auto todos los días. Jack lives here, with his parents.

Jack vive aquí, con sus padres. He is painting his house.

El está pintando su casa. He wants to sell his car.

El quiere vender su auto.

her (jer) - su, sus (de ella)

Mary went to her English class yesterday.

Mary fue a su clase de inglés ayer. She is sad because her teachers are very strict.

Ella está triste porque sus maestros son muy estrictos.

Sarah is married. Her husband works with me.Sarah está casada. Su esposo trabaja conmigo.

Diana still lives with her parents.Diana todavía vive con sus padres.

its (its) - su, sus (de algo)

This car has a hole in its roof.

Este auto tiene un agujero en su techo. We are studying Japan and its culture.

Estamos estudiando al Japón y su cultura. New York is famous for its exciting nightlife.

Nueva York es famosa por su excitante vida nocturna. The government announced its goals for this year.

El gobierno anunció sus metas para este año.

our (áuar) - nuestro/a/os/as

The Earth is our planet.

La Tierra es nuestro planeta. We cook our own meals.

Cocinamos nuestras propias comidas. We don't want to spend all our money.

No queremos gastar todo nuestro dinero. We live with our parents.

Vivimos con nuestros padres.

your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros)

You all love your country.

Todos ustedes aman a su país. You all have to make your own decisions.

Ustedes tienen que tomar sus propias decisiones. I want to thank you all for your help.

Quiero agradecerles a todos ustedes por su ayuda. You are my parents and I am your son.

Ustedes son mis padres y yo soy su hijo.

their (dér) - su, sus (de ellos/as)

Our neighbors are painting their house.

Nuestros vecinos están pintando su casa. Grandparents usually love their grandchildren.

Los abuelos generalmente aman a sus nietos.

I saw Sally and John with their children.Ví a Sally y John con sus hijos.

Most Americans love their cars.La mayoría de los norteamericanos aman a sus autos.

Los pronombre reflexivos del inglés son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. Pertenecen a una clase de pronombre personal y se diferencian según criterios sintácticos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

myself (maisélf) - me, yo mismoyourself (iorsélf) - te, se, tú mismohimself (jimsélf) - se, él mismoherself (jersélf) - se, ella mismaitself (itsélf) - se, a sí mismo ourselves (aorsélvs) - nos, nosotros mismos themselves (demsélvs) - se, ellos mismos

myself (maisélf) - me, yo mismo

I cut myself with a knife.

Me corté con un cuchillo. I painted the house myself.

Pinté la casa yo mismo. Bring me a mirror. I want to look at myself.

Tráeme un espejo. Quiero mirarme.

yourself (iorsélf) - te, se, tú mismo

You will hurt yourself with that knife.

Te lastimarás con ese cuchillo. You have not been yourself lately.

No has sido tú mismo últimamente. Johny, you have to believe in yourself.

Johny, tienes que creer en ti mismo.

himself (jimsélf) - se, él mismo

He looked at himself in the mirror.

Se miró en el espejo. He himself prepared everything.

Él mismo preparó todo.

He will kill himself with that motorbike if he if not careful enough.El se matará con esa motocicleta si no tiene el cuidado suficiente.

herself (jersélf) - se, ella misma

She burned herself while cooking the pizza.

Ella se quemó mientras estaba cocinando la pizza. She herself fixed the car.

Ella misma arregló el auto. She took a knife and defended herself.

Ella tomó un cuchillo y se defendió.

itself (itsélf) - se, a sí mismo

The bird threw itself into the water.

El pájaro se arrojó al agua. The proposal itself surprised everybody in the room.

La propuesta misma sorprendió a todos en el recinto. They want to create a material that can repair itself.

Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a sí mismo.

ourselves (aorsélvs) - nos, nosotros mismos

We put ourselves at great risk in that situation.

Nos pusimos en gran riesgo en esa situación. We can finish the project ourselves.

Podemos terminar el proyecto nosotros mismos. Let's introduce ourselves.

Presentémosnos.

yourselves (iorsélvs) - se, ustedes mismos

You all can consider yourselves lucky to be here.

Todos ustedes pueden considerarse afortunados de estar aquí. As you yourselves can see, this has been very easy.

Como ustedes mismos pueden ver, esto ha sido muy fácil. Girls, don't limit yourselves.

Chicas, no se limiten.

themselves (demsélvs) - se, ellos mismos

They found themselves in serious trouble.

Ellos se encontraron en serios problemas.

They themselves wrote the article for the newspaper.Ellos mismos escribieron el artículo para el periódico.

The boys bought themselves a dog. Los chicos se compraron un perro.

Nota: by oneself (uansélf) = alone (alóun) - solo

I live here by myself

Vivo aquí solo. She went on vacation by herself.

Ella se fue de vacaciones sola.

Los pronombres relativos del inglés introducen una proposición adjetiva. Pueden ser demostrativos o compuestos. Entre ellos: that, who, those who, whom, that of. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

who (ju) - quien, quienes, que -se usa sólo para personas-that (dat) - que -se usa para cosas y personas-which (juích) - que, el/la cual, los/las cuales, lo que -se usa para cosas-whom (jum) - a quien, a quienes, al quewhose (jus) - cuyo/a, cuyos/as, de quien, de quieneswhat (uát) - lo que

who (ju) - quien, quienes, que -se usa sólo para personas-

The girl who was dancing at the party is my sister.

La chica que estaba bailando en la fiesta es mi hermana. Do you know the person who sold me the car?

¿Conoces a la persona que me vendió el coche? The soldiers who fought in that battle were very young.

Los soldados que pelearon en esa batalla eran muy jóvenes. He was a scientist who made great discoveries.

El fue un científico que hizo grandes descubrimientos.

that (dat) - que -se usa para cosas y personas-

It was an earthquake that caused great destruction.

Fue un terremoto que causó gran destrucción. The animals that live here are adapted to extreme conditions.

Los animales que viven aquí están adaptados a condiciones extremas. I want to buy a house that belonged to my ancestors.

Quiero comprar una casa que perteneció a mis ancestros.

Who took the money that was in my wallet?¿Quién tomó el dinero que estaba en mi billetera?

which (juích) - que, el/la cual, los/las cuales, lo que -se usa para cosas-

The jewels which she bought are from India.

Las joyas que ella compró son de India. The waiter brought the knives, none of which were clean.

El camarero trajo los cuchillos, ninguno de los cuales estaba limpio. The company in which she works will open a new branch here.

La compañía en la cual ella trabaja abrirá una nueva sucursal aquí. She moved to another city, which made me sad.

Ella se mudó a otra ciudad, lo que me puso triste.

whom (jum) - a quien, a quienes, al que

That is the girl whom I sent the flowers.

Ésa es la chica a quien le envié las flores. She was a woman whom I loved very much.

Ella era una mujer a quien yo amaba mucho. The man with whom she was living was my uncle.

El hombre con quien ella estaba viviendo era mi tío. Those children, many of whom were abandoned by their families.

Esos niños, muchos de los cuales fueron abandonados por sus familias.

whose (jus) - cuyo-a, cuyos-as, de quien, de quienes

He is a man whose honesty is above all suspicion.

El es un hombre cuya honestidad está por encima de toda sospecha. A country whose citizens know their rights and duties.

Un país cuyos ciudadanos conocen sus derechos y obligaciones. He married a woman whose father is a millionaire.

El se casó con una mujer cuyo padre es un millonario. They took a house whose owner had abandoned years before.

Ellos tomaron una casa cuyo dueño había abandonado años atrás.

what (uát) - lo que

I couldn't understand what she tried to say.

No pude entender lo que ella trataba de decir. I know what I want, but I don't know how to get it.

Sé lo que quiero, pero no sé cómo conseguirlo. They didn't know what I was looking for.

Ellos no sabían lo que yo estaba buscando.

What you need now is to take a good rest.Lo que necesitas ahora es tomar un buen descanso.