YALE MATERIALS HANDLING CORPORATION

P.O. Box 7367, Greenville, NC 27835-7367

Yale es una marca registrada y tiene registrados los derechos de autor. ©Yale Materials Handling Corporation 2015. Todos los derechos reservados.

Veracitor ®GP-VX

Operador sentado montacargas

de combustión interna con

contrapeso llanta maciza

4000 – 7000 lb

Para obtener más información, o para encontrar al concesionario más cercano de Yale®, visite Yale.com.

Yale ofrece mucho más que una línea completa de montacargas. Yale ha realizado una inversión importante en personas, procesos y equipos capitales para conformar los pilares de la calidad y la confiabilidad… diseño innovador, pruebas completas, la más alta calidad, componentes avanzados y fabricación superior.

Veracidad significa adhesión a la verdad. Estos son los orígenes de la serie de montacargas Veracitor® VX. Leales a nuestros clientes. Leales a su aplicación. Y leales a nuestra promesa de productividad. Cada montacargas de la serie Veracitor® VX de motor de combustión interna ha sido diseñado con componentes comunes para un mantenimiento operativo simplificado, y con paquetes de productividad personalizables para ajustarse a las necesidades específicas del cliente.

Un líder en el manejo de materiales

Cara

cter

ística

s m

ás d

esta

cada

s Ergonomía Comodidad de conducción en marcha atrás

Peldaño de baja altura

Controles electrohidráulicos Accutouch con minipalanca

Soporte de tanque de gas LPG giratorio

VERACITOR®

LA Productividad Yale® Flex Performance Technology™

Avance lento electrónico uniforme

Control electrónico de cambios

Sistema continuo de estabilidad

Costo de operación Diversas configuraciones de tren motriz

Intellix VSM

Transmisión opcional con un sistema automático de desaceleración

Facilidad de servicio

Confiabilidad Tren motriz robustecido

Conexiones eléctricas herméticas

Sensores e interruptores de efecto Hall

Innovador sistema de enfriamiento

Facilidad de servicio de mantenimiento Capó de una sola pieza que abre hacia atrás

Enrutamiento despejado de líneas hidráulicas y eléctricas

Radiador de fácil acceso

Disponibilidad garantizada de partes

GP-VX

La comodidad del operador es realzada por el amplio espacio para los pies en el compartimiento del operador. El tren de potencia con aislamiento reduce el ruido y la vibración para minimizar la fatiga del operador y aumentar la productividad del operador durante la jornada de trabajo. La excelente visibilidad del operador se logra por medio del mástil Yale® Hi-Vis™ con una sola cadena de elevación.

Construido para ser fácil de utilizar

El control opcional electrohidráulico con minipalancas Yale® Accutouch ofrece un excelente diseño ergonómico y un alcance y movimiento más corto que disminuye el esfuerzo empleado para su operación en comparación con las palancas hidráulicas convencionales. El apoyabrazos totalmente ajustable y plegable tiene un diseño contorneado para el máximo confort y flexibilidad, además de reducir al mínimo las tensiones musculares y de las articulaciones.

Controles electrohidráulicos

Un peldaño de baja altura permite entrar y salir con facilidad. Las palancas hidráulicas manuales estándar montadas en el tablero también permiten un acceso fácil por el lado derecho para entrar y salir. El diseño de guarda de protección elevada también ofrece amplio espacio sobre la cabeza y excelente visibilidad.

El sistema de desaceleración automática (estándar en la transmisión Yale Techtronix 100) reduce el uso del pedal de frenos, y por ende la fatiga en la pierna del operador.

Se ha mejorado la comodidad en la conducción en marcha atrás. El entorno de trabajo es cómodo y seguro. El volante de 12 pulgadas y la columna de dirección de ajuste sin fin se adaptan a operadores de todas las tallas. El cinturón de seguridad estándar antiapriete aumenta la comodidad del operador al proporcionarle suficiente capacidad de giro en condiciones normales de conducción. Este cinturón de seguridad estilo automotor cuenta con un mecanismo interno de bloqueo que se activa en caso de ser necesario.

Un compartimiento de operador que ha sido diseñado para brindar comodidad

Cinturón de seguridad opcional antiapriete de alta visibilidad con enclavamiento o sin él

Los objetivos del diseño del montacargas Yale Veracitor® VX incluyen la entrada y salida fácil, máxima comodidad para el operador, y facilidad de operación. Se muestra el volante de 12 pulgadas de diseño ergonómico con perilla de giro y columna de dirección de ajuste sin fin.

El soporte de tanque opcional EZ-Tank que gira y baja es una característica adicional del soporte giratorio estándar. El tanque de gas LPG gira hacia afuera y desciende aproximadamente 60 grados para un desmontaje y una instalación virtualmente sin esfuerzos.

Control electrohidráulico opcional Yale® Accutouch de minipalanca

Hay diversas configuraciones diseñadas para satisfacer y sobrepasar las necesidades específicas de su aplicación. Los ahorros de costos por productividad del Yale Veracitor® serie VX se logran por medio de la reducción de gastos de operación de los montacargas, menores costos de mano de obra, menores gastos de tiempo extra del operador y ahorros adicionales por medio de una mayor producción total.

El rendimiento superior viene integrado

Sistema de estabilidad continua (CSSTM)El sistema CSSTM reduce la inclinación del montacargas en los giros, mejorando la estabilidad lateral, y el innovador diseño de montaje en el eje de dirección permite el desplazamiento sobre superficies irregulares. El Yale CSSTM es 100% libre de mantenimiento, sin controladores, sin sensores, ni cableado adicional. Es un sistema confiable que permite a los operadores sentirse seguros al mover cargas de todas las formas y tamaños.

Yale® Flex Performance Technology™La innovadora tecnología Yale® Flex Performance Technology™ ofrece la flexibilidad para maximi-zar el ahorro de combustible o la productividad para satisfacer las necesidades de la aplicación. El montacargas serie GP040-070VX ofrece modos seleccionables de rendimiento que per-miten a los clientes ajustar a medida los niveles de productividad según las exigencias de su aplicación. Esta característica ofrece a los ope-radores la capacidad de lograr un equilibrio entre un rendimiento mejorado y ahorros máximos de combustible, o maximizar la productividad duran-te períodos pico del negocio, cuando mover las cargas es esencial para el éxito de la operación.

VERACITOR®

EL

GP-VX

Diversas configuraciones de montacargas Los montacargas de la serie GC040-070VX están disponibles en diversas configuraciones, diseñados para satisfacer y sobrepasar sus necesidades en aplicaciones de manejo de materiales. El montacargas Veracitor® puede configurarse para aplicaciones de servicio estándar, semipesado y pesado con funciones avanzadas, que generan una capacidad superior para un máximo rendimiento. Las opciones de diferentes configuraciones le permiten optimizar el montacargas para satisfacer diversas demandas de aplicaciones a menores costos de adquisición, mejorar el rendimiento y al mismo tiempo reducir el costo total de operación.

El montacargas Yale Veracitor® serie VX series ofrece una diversidad de opciones de productividad. Tres selecciones de motores que consisten en los motores Kubota 2,5L LPG, el PSI 2,4L LPG o combustible doble, y el Kubota 2,4L turbo diésel ofrecen múltiples niveles de rendimiento con menores costos de operación.

Hay disponibles dos opciones de transmisión Yale: la Powershift estándar electrónica y la Techtronix 100. Ambas transmisiones incluyen capacidad de avance lento electrónico suave, cambios electrónicos, bloqueo del freno en arranque en neutro. La transmisión Techtronix 100 también maximiza el descenso en rampa controlado limitando el desplazamiento a tres pulgadas por segundo.

Hay disponibles tres opciones de motores y dos opciones de transmisiones (se muestra el motor PSI 2,4L LPG)

Excelente comodidad del operador

Diversas configuraciones de montacargas

Costo bajo de operaciónEl precio de compra de un montacargas es solamente una pequeña parte de su costo general. El costo de propiedad de un montacargas supone el porcentaje más alto del gasto e incluye elementos tales como el mantenimiento periódico, las reparaciones no programadas, las llantas, los frenos y los costos de combustible. Los ingenieros de Yale® han centrado sus esfuerzos en ofrecer al cliente ahorros de costos con opciones adicionales de motores y transmisiones, capacidad de servicio de primer nivel y una fiabilidad excepcional. El montacargas Veracitor® VX ofrece ahorros considerables en los costos operativos en comparación con la competencia.

Sistema de desaceleración automáticaLa vida útil de los frenos se prolonga signifi-cativamente con el sistema de desaceleración automático que es estándar en la transmisión Techtronix 100. Este sistema reduce auto-máticamente la velocidad del montacargas al soltar el pedal del acelerador, lo que mi-nimiza el uso del freno y reduce los costos relacionados con el desgaste de los frenos.

Facilidad de servicioEl montacargas Yale Veracitor® serie VX ofrece una facilidad de mantenimiento mejorada, lo que reduce los costos de mano de obra relacionados con el mantenimiento periódico y con las reparaciones imprevistas La placa del piso puede retirarse fácilmente sin herramientas y ofrece acceso total a la caja de transmisión. Las inspecciones diarias simplificadas y las menores necesidades de mantenimiento conllevan a menores costos de mantenimiento.

Selección de configuracionesLa confiabilidad de primer nivel de la serie Veracitor® VX reduce los costos de operación de los montacargas mediante una selección de configuraciones robustas de sistemas de transmisión, modernizaciones en el diseño del radiador, funciones electrónicas confiables y funciones hidráulicas excepcionales. La transmisión Techtronix 100 ofrece costos optimizados de llantas y combustibles gracias a la inversión de marcha controlada. Las diversas opciones de motores Yale proporcionan una reducción en los costos de operativos. Los motores industriales ofrecen excelentes ahorros de combustible con un rendimiento sobresaliente.

Intellix VSM, el administrador inteligente del sistema del vehículo, maximiza la eficiencia del conductor gestionando los cambios de dirección rápidos que reducen los giros y el desgaste de las llantas.

ConfiabilidadLos montacargas Yale Veracitor® VX están diseñados y fabricados para ubicarse entre los montacargas más confiables en la industria actualmente. La confiabilidad es inherente al diseño de todos los montacargas de la serie Veracitor® VX. El robusto sistema de la transmisión de Yale ofrece durabilidad con motores y transmisiones controlados por computadora, paquetes robustos de embrague, y engranajes y ejes más resistentes. Un sistema opcional de protección del sistema de la transmisión y un mejor monitoreo aumentan la durabilidad a largo plazo.

Sistema electrónico fiableEl serie Veracitor® VX ofrece funciones electrónicas fiables y conexiones herméticas, lo que permite que todo el montacargas pueda lavarse a presión. Los sensores y los interruptores de efecto Hall en el interruptor con llave y en la palanca de dirección tienen componentes de estado sólido que son operados magnéticamente y son totalmente sellados contra el medioambiente.

Innovador sistema de enfriamientoEl innovador diseño del sistema de enfriamiento en los montacargas Veracitor® VX permite que el equipo funcione a temperaturas más bajas que los modelos competitivos. El sistema ofrece un excelente flujo de aire mediante conductos y túneles de alto volumen optimizados que permiten que nuestros montacargas funcionen en un estado más frío y por mayor tiempo. Los radiadores están montados sobre amortiguadores de impactos para una larga vida útil.

Radiador montado sobre amortiguadores de impacto

Servicio simplificadoLa serie Veracitor® VX no solamente ha sido diseñada para necesitar menos mantenimiento, sino también para facilitar el servicio al máximo. Desde el capó de una pieza que se abre hacia atrás y diagnósticos a bordo, hasta la disponibilidad de repuestos más fiable y completa del sector, estos montacargas fueron diseñados teniendo en cuenta los detalles de servicio. El acceso de capó a contrapeso permite realizar rápidamente las reparaciones, de manera fácil y práctica, convirtiendo a la serie Veracitor® VX en el nuevo estándar de capacidad funcional para reparaciones.

Acceso libreEl montacargas Veracitor® VX viene equipado con un capó de una sola pieza que se abre hacia atrás. Combinado con una placa de piso de una pieza, permite un excelente acceso de morro a contrapeso. Los puntos de inspección diaria en el compartimiento del motor están ubicados estratégicamente para una rápida identificación y acceso. La disposición ordenada debajo del capó ofrece enrutamientos hidráulicos y eléctricos limpios.

El radiador es de fácil acceso. La botella de recuperación del refrigerante puede verse fácilmente para comprobar los niveles de refrigerante. Incluye un embudo de llenado de refrigerante cómodamente situado.

Menor necesidad de mantenimiento periódico.El avance lento electrónico automático elimina la necesidad de ajustes periódicos. La función del sistema de desaceleración automática de la transmisión Techtronix 100 reduce el uso del freno, lo que da lugar a la reducción de las necesidades de mantenimiento y los cambios de zapatas de frenos y una mayor vida útil a los neumáticos. El diseño de bobina sobre la bujía elimina los cables de las bujías y la necesidad de sustituirlos periódicamente. Todas estas reducciones en el mantenimiento

del montacargas disminuyen el costo y mejoran la rentabilidad.

Intellix VSMEl administrador de sistemas del vehículo Intellix VSM monitoriza continuamente las funciones del montacargas y alerta al operador inmediatamente sobre cualquier necesidad de servicio. Los amplios diagnósticos a bordo en la avanzada pantalla del tablero del Veracitor® serie VX indican los códigos de servicio que permiten realizar reparaciones rápidas y precisas. Los diagnósticos basados en PC permiten una rápida y precisa localización de las averías para facilitar las reparaciones la primera vez.

Intellix VSM maximiza el tiempo de operación con la monitorización y la protección de las funciones claves del montacargas.

Diseño de encendido de bobina sobre bujía

Rendimiento adecuado para la aplicaciónLos montacargas Yale Veracitor® VX están diseñados para cumplir y superar los requisitos específicos de su aplicación. El ahorro de costos de productividad se obtiene mediante menores gastos de operación del montacargas, menores costos de mano de obra, menor gasto de tiempo del operador y ahorros adicionales logrados con un aumento del rendimiento. La combinación de opciones de motor y transmisión le permite configurar un montacargas según sus aplicaciones específicas.

(Fuente: NMHG Counterbalanced Development Center)

Kit de aplicación en la industria del papelEl kit de aplicación para la industria del papel se recomienda para cualquier montacargas que se utilice en una aplicación donde haya una cantidad considerable de material de papel suelto. Esta configuración reduce la acumulación de residuos de papel en el compartimiento del motor. El kit opcional incluye:

• Capó ventilado • Aceite hidráulico de alta temperatura • Envolturas de tubo de escape • Se recomienda la opción de un filtro para pelusa en el radiador.

Motores Frenos

TamborAutoenergizante

Ajuste automático

Al reconocer que no hay dos entornos totalmente iguales, Yale le brinda la opción de adecuar el rendimiento y las características de su montacargas según su aplicación. La innovadora tecnología Yale® Flex Performance Technology™ ofrece modos de rendimiento seleccionables que proporcionan flexibilidad para maximizar el ahorro de combustible o la productividad a fin de satisfacer las necesidades de la aplicación. Independientemente de la configuración de montacargas que usted elija, puede confiar en el montacargas de la serie Veracitor® VX.

Versatilidad de la serie Veracitor® VX

PSI 2,4L LPG y combustible doblePotencia = 59 hp

Par motor = 121 lb pie a 2000 RPM

Kubota 2,5L LPGPotencia = 59 hp

Par motor = 131 lb-pie a 1000 RPM

Kubota 2,4L Turbo DieselPotencia = 57 hp

Par motor = 146 lb pie a 1500 RPM

Frenos de disco húmedos refrigerados

por aceiteFrenos de larga

duraciónNo requieren

mantenimientoTotalmente herméticos para entornos extremos

Posicionador de horquillas para desplazamiento lateral integradoEl posicionador de horquilla integrado para desplazamiento lateral (ISSFP) opcional es útil en industrias que requieren el manejo de una diversidad de tamaños de carga. Disponible con mástiles FFL de 3 etapas, el sistema ISSFP es una solución para aplicaciones que requieren paradas frecuentes para reajustar la anchura de las horquillas. Con esta opción, el operador puede desplazar lateralmente las horquillas con rapidez y exactitud, así como también mover las horquillas (simultáneamente hacia adentro o hacia afuera) para manejar una diversidad de configuraciones de pálets. El sistema ISSFP Yale es integral en el carro portahorquillas; no se requieren carros portahorquillas ni plataformas adicionales.

Al eliminar la necesidad de salir del montacargas y mover las horquillas a mano, el ISSFP ahorra tiempo y reduce el esfuerzo manual, aumentando así la productividad del operador. Se reduce el daño de los productos y de los pálets, reduciendo así su costo de operación.

Transmisiones

Cambios electrónicos asistidos Powershift

Transmisión de una velocidadAvance lento electrónicoPaquete de embrague para servicio pesado

Control electrónico de cambios

Techtronix 100Todas las características del

cambio de velocidad electrónico asistido de una velocidad

Sistema de desaceleración automáticaInversión de marcha controlada

Retroceso controlado

Sistema hidráulico

Palancas mecánicas montadas en el tablero

Diseño ergonómico de fácil acceso

Excelente acceso por el lado derecho

Sistema electrohidráulico Accutouch con mini palancas

Activación táctilLa mayor comodidad en su clase

Excelente acceso por el lado derecho

La experiencia YaleCon Yale, usted sabe que obtiene más que solo un montacargas Usted recibe toda la experiencia Yale Es la promesa que hacemos que va más allá de nuestros productos, y nuestra dedicación para apoyarle con el mejor servicio en la industria.

Red de concesionarios - Los clientes de Yale tienen acceso directo a los mejores productos y servicios para montacargas a través de nuestra amplia red de concesionarios independientes que ofrece 340 ubicaciones de concesionarios en todo el mundo (225 en el continente americano) con un promedio de más de 25 años de experiencia en manejo de materiales.

Innovaciones - No existe un único modelo que se ajuste a todos los casos. Yale ha diseñado varias modificaciones para los montacargas con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes que cambian constantemente y el cambio de sus aplicaciones. Además de las características de montacargas estándar y opcionales, Yale ofrece una lista impresionante de mejoras especiales para los montacargas diseñadas para aumentar su productividad.

Capacitación del operador - La capacitación adecuada en la operación de montacargas reduce al mínimo el riesgo de lesiones debidas a accidentes y a la vez aumenta la productividad. Yale ofrece materiales que cumplen las normativas de la OSHA que respaldan la capacitación de operadores calificados.

Piezas de repuesto - El concesionario autorizado de montacargas Yale® ofrece repuestos Yale genuinos y piezas de calidad para otras marcas (Repuestos PREMIER™) así como programas de servicio, todos diseñados para mantener sus montacargas funcionando con eficiencia y de manera rentable.

Arrendamiento - El arrendamiento a largo plazo puede proporcionar flexibilidad para equipos y plazos adecuados para su operación, así como costos fijos, mantenimiento y un tiempo de operación máximo sin requerir una inversión mayor de capital. Combinado con las extensas flotas de alquiler a corto plazo de los concesionarios Yale®, las empresas pueden satisfacer la demanda de los períodos de máxima producción o las necesidades estacionales y a la vez mantener sus flotillas dimensionadas para sus necesidades diarias.

Entregando satisfacción total del clienteLa extraordinaria relación de Yale con sus clientes es producto de una dedicación total a la satisfacción del cliente combinada con fabricación de primer nivel. El objetivo de Yale es anticiparse a las necesidades de cada cliente y resolverlas con montacargas que satisfagan el desempeño, el valor y la fiabilidad que reclaman nuestros clientes.

Todos los montacargas se muestran con equipamiento opcional.

YALE MATERIALS HANDLING CORPORATION

P.O. Box 7367, Greenville, NC 27835-7367

Fabricado en nuestras propias instalaciones registradas en ISO 9001 y 14001

Yale es una marca registrada y tiene registrados los derechos de autor. ©Yale Materials Handling Corporation 2015. Todos los derechos reservados.

2219C/SP - 4/2015

Para obtener más información, o para encontrar al concesionario más cercano de Yale®, visite Yale.com.

www.yale.com