Venezia - CEDIR Ceramiche di RomagnaVENEZIA NATURALE VENEZIA LAPPATO spessore thickness épaisseur...

2
G REEN G O! cedir.it PZ MQ KG BOX MQ KG VZA..RT-36 Naturale RT 28,5x59,3 MQ 6 1,0140 21,20 40 40,5600 867 VZA..RT-15TV Naturale RT 14,15x59,3 MQ 12 1,0068 20,60 40 40,2720 843 VZA..RT 50 Naturale RT 49,5x49,5 MQ 6 1,4700 32,70 24 35,2800 804 VZA..MOSAICO Mosaico Nat RT 29,6x29,6 PZ 6 - 10,98 - - - VZA..A RTBULL Battiscopa Nat RT 9,5x50 PZ 10 - 10,64 - - - VZA..RT-36HND Lappato RT 28,5x59,3 MQ 6 1,0140 21,20 40 40,5600 867 VZA..HND-15TV Lappato RT 14,15x59,3 MQ 12 1,0068 20,60 40 40,2720 843 VZA..RT 50HND Lappato RT 49,5x49,5 MQ 6 1,4700 32,70 24 35,2800 804 VZA99MOSAICO Mosaico Mix Lap RT 29,6x29,6 PZ 6 - 10,98 - - - VZA..A HNDBUL Battiscopa Lap RT 9,5x50 PZ 10 - 10,64 - - - Pesi e Imballi Weight packing - Poids et imballages Gewicht Verpackungseinheiten - Массы и упаковки Venezia Gres Porcellanato cedir.it CEDIR Ceramiche di Romgna S.p.A - Via Emilia Ponente, 2070 48014 Castelbolognese (RA) Italy phone +39 0546 653111 - fax +39 0546 55600 - www.cedir.it Prodotto non disponibile per il mercato USA. Not available for North American market. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN NORMA STANDARD NORME NORM VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE VALEUR PRESCRITE VORGESCHRIEBENER WERT VENEZIA NATURALE VENEZIA LAPPATO spessore thickness épaisseur Stärke 10545.2 ±5% 10,5mm ±5% 10,5mm ±5% assorbimento d’acqua water absorption absorption d’eau Wasseraufnahme 10545.3 0,5% conforme conform conforme normgerecht conforme conform conforme normgerecht resistenza alla flessione bending strength résistance à la flexion Biegefestigkeit 10545.4 35 N/mm² conforme conform conforme normgerecht conforme conform conforme normgerecht sforzo di rottura (S) breaking strength (S) chargement de rupture (S) Bruchlast (S) 10545.4 1300 N conforme conform conforme normgerecht conforme conform conforme normgerecht durezza superficiale (MOHS) surface hardness (MOHS scale) dureté superficielle (échelle MOHS) Oberflächenhärte (nach MOHS) EN 101 5 6 - resistenza al gelo frost resistance résistance au gel Frostbeständigkeit 10545.12 Resistente Resistant Résistant Beständig conforme conform conforme normgerecht conforme conform conforme normgerecht resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches Fleckenfestigkeit 10545.14 CLASSE 3 MINIMO conforme conform conforme normgerecht conforme conform conforme normgerecht resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e additivi per piscina resistance to household chemicals and swimming-pool addictives résistance aux produits chimiques d’usage domestique et additifs pour piscine Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze für Schwimmerbäder 10545.13 GB MINIMO conforme conform conforme normgerecht conforme conform conforme normgerecht resistenza all’attacco acido e basico (escluso HF e suoi derivati) acid and alkali resistance (excluding HF and its derivates) résistance aux acides at aux bases (sauf HF et derivés) Widerstand gegen Säuren and Laugen (mit Ausnahme von HF und deren Verbindungen) 10545.13 Secondo la classificazione indicata dal fabbricante As per the producer’s internal classification Selon la classification mentionnée par le fabricant Laut vom Hersteller angegebener Klassifizierung conforme conform conforme normgerecht conforme conform conforme normgerecht coefficent of friction (American Standard) ASTM C-1028 Dry 0,6 Wet 0,6 Dry 0,82 Wet 0,62 - GRES PORCELLANATO SMALTATO - ISO 13006 UNI EN 14411 - Appendice G - BIa - GL Le tonalita’ dei colori sono indicative - The colours shades are indicative Les nuances des couleurs sont indicatives - Die Farbtöne sind annährend

Transcript of Venezia - CEDIR Ceramiche di RomagnaVENEZIA NATURALE VENEZIA LAPPATO spessore thickness épaisseur...

Page 1: Venezia - CEDIR Ceramiche di RomagnaVENEZIA NATURALE VENEZIA LAPPATO spessore thickness épaisseur Stärke 10545.2 ±5% 10,5mm ±5% 10,5mm ±5% assorbimento d’acqua water absorption

GREENGO!cedir.i t

PZ MQ KG BOX MQ KG

VZA..RT-36 Naturale RT 28,5x59,3 MQ 6 1,0140 21,20 40 40,5600 867

VZA..RT-15TV Naturale RT 14,15x59,3 MQ 12 1,0068 20,60 40 40,2720 843

VZA..RT 50 Naturale RT 49,5x49,5 MQ 6 1,4700 32,70 24 35,2800 804

VZA..MOSAICO Mosaico Nat RT 29,6x29,6 PZ 6 - 10,98 - - -

VZA..A RTBULL Battiscopa Nat RT 9,5x50 PZ 10 - 10,64 - - -

VZA..RT-36HND Lappato RT 28,5x59,3 MQ 6 1,0140 21,20 40 40,5600 867

VZA..HND-15TV Lappato RT 14,15x59,3 MQ 12 1,0068 20,60 40 40,2720 843

VZA..RT 50HND Lappato RT 49,5x49,5 MQ 6 1,4700 32,70 24 35,2800 804

VZA99MOSAICO Mosaico Mix Lap RT 29,6x29,6 PZ 6 - 10,98 - - -

VZA..A HNDBUL Battiscopa Lap RT 9,5x50 PZ 10 - 10,64 - - -

Pesi e Imballi Weight packing - Poids et imballages Gewicht Verpackungseinheiten - Массы и упаковки

Venezia Gres Porcellanato

cedir.itCEDIR Ceramiche di Romgna S.p.A - Via Emilia Ponente, 207048014 Castelbolognese (RA) Italy phone +39 0546 653111 - fax +39 0546 55600 - www.cedir.it

Prodotto non disponibile per il mercato USA. Not available for North American market.

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL DATASCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

NORMASTANDARD

NORMENORM

VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE

VALEUR PRESCRITEVORGESCHRIEBENER WERT

VENEZIANATURALE

VENEZIALAPPATO

spessorethicknessépaisseurStärke

10545.2 ±5% 10,5mm±5%

10,5mm ±5%

assorbimento d’acquawater absorptionabsorption d’eauWasseraufnahme

10545.3 ≤ 0,5%

conformeconform

conformenormgerecht

conformeconform

conformenormgerecht

resistenza alla flessionebending strengthrésistance à la flexionBiegefestigkeit

10545.4 ≥ 35 N/mm²

conformeconform

conformenormgerecht

conformeconform

conformenormgerecht

sforzo di rottura (S)breaking strength (S)chargement de rupture (S)Bruchlast (S)

10545.4 ≥ 1300 N

conformeconform

conformenormgerecht

conformeconform

conformenormgerecht

durezza superficiale (MOHS)surface hardness (MOHS scale)dureté superficielle (échelle MOHS)Oberflächenhärte (nach MOHS)

EN 101 ≥ 5 6 -

resistenza al gelofrost resistancerésistance au gelFrostbeständigkeit

10545.12

ResistenteResistantRésistantBeständig

conformeconform

conformenormgerecht

conformeconform

conformenormgerecht

resistenza alle macchiestain resistancerésistance aux tachesFleckenfestigkeit

10545.14 CLASSE 3 MINIMO

conformeconform

conformenormgerecht

conformeconform

conformenormgerecht

resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e additivi per piscinaresistance to household chemicals and swimming-pool addictivesrésistance aux produits chimiques d’usage domestique et additifs pour piscineBeständigkeit gegen Haushaltschemikalienund Badewasserzusätze für Schwimmerbäder

10545.13 GB MINIMO

conformeconform

conformenormgerecht

conformeconform

conformenormgerecht

resistenza all’attacco acido e basico(escluso HF e suoi derivati)acid and alkali resistance (excluding HF and its derivates)résistance aux acides at aux bases(sauf HF et derivés)Widerstand gegen Säuren and Laugen(mit Ausnahme von HF und deren Verbindungen)

10545.13

Secondo la classificazione indicata dal fabbricanteAs per the producer’s internal classificationSelon la classification

mentionnée par le fabricantLaut vom Hersteller

angegebener Klassifizierung

conformeconform

conformenormgerecht

conformeconform

conformenormgerecht

coefficent of friction(American Standard) ASTM C-1028 Dry 0,6

Wet 0,6Dry 0,82Wet 0,62 -

GRES PORCELLANATO SMALTATO - ISO 13006 UNI EN 14411 - Appendice G - BIa - GL

Le tonalita’ dei colori sono indicative - The colours shades are indicative Les nuances des couleurs sont indicatives - Die Farbtöne sind annährend

Page 2: Venezia - CEDIR Ceramiche di RomagnaVENEZIA NATURALE VENEZIA LAPPATO spessore thickness épaisseur Stärke 10545.2 ±5% 10,5mm ±5% 10,5mm ±5% assorbimento d’acqua water absorption

VZA02RT-36HND 28,5x59,3

VZA02RT 50HND 49,5x49,5

VZA02HND-15TV 14,15x59,3

VZA99MOSAICOMosaico Mix Ivory-Beige-SilverLappato RT - 29,6x29,6

VZA02A HNDBULBattiscopa Ivory Lappato RT9,5x50

IVORY PEI 5 Naturale Rettificato

IVORY Lappato Rettificato

BEIGE PEI 5Naturale Rettificato

BEIGE Lappato Rettificato

VZA03RT-36 28,5x59,3

VZA03RT-36HND 28,5x59,3

VZA03RT-15TV 14,15x59,3

VZA03HND-15TV 14,15x59,3

VZA03RT 50 49,5x49,5

VZA03RT 50HND 49,5x49,5

VZA03MOSAICOMosaico Beige Naturale RT29,6x29,6

VZA99MOSAICOMosaico Mix Ivory-Beige-Silver Lappato RT - 29,6x29,6

VZA03A RTBULLBattiscopa Beige Naturale RT9,5x50

VZA03A HNDBULBattiscopa Beige Lappato RT9,5x50

SILVER PEI 5Naturale Rettificato

SILVERLappato Rettificato

VZA06RT-36HND 28,5x59,3

VZA06RT-36 28,5x59,3

VZA06RT-15TV 14,15x59,3

VZA06HND-15TV 14,15x59,3

VZA06RT 50 49,5x49,5

VZA06RT 50HND 49,5x49,5

VZA06MOSAICOMosaico Silver Naturale RT29,6x29,6

VZA99MOSAICOMosaico Mix Ivory-Beige-SilverLappato RT - 29,6x29,6

VZA06A RTBULLBattiscopa Silver Naturale RT9,5x50

VZA06A HNDBULBattiscopa Silver Lappato RT9,5x50

71-a 71-a 71-a

73-a 73-a 73-a

71-a 71-a 71-a

58 58 58

VZA02RT-36 28,5x59,3

70-a 70-a 70-a

VZA02RT-15TV 14,15x59,3

72 72 72

VZA02RT 50 49,5x49,5

70-a 70-a 70-a

VZA02MOSAICOMosaico Ivory Naturale RT29,6x29,6

36 36 36

VZA02A RTBULLBattiscopa Ivory Naturale RT9,5x50

11 11 1114 14 14