wall2010

collezione cabine/armadio_pag.4

5

la leggerezza dell’ordineFresca, equilibrata, armonica, la cabina armadio sfrutta al meglio ogni centimetro, per offrire ai nostri gesti quotidiani, la certezza di ritrovare il giusto accessorio in un istante.

Fresh, well-balanced, well-proportioned, the walk-in closet makes good use of eachcentimetre to offer to oureveryday gesture the certainty to find the right accessoryimmediately.

5

01 COMPOSIZIONE

7

9

personale01

COMP. 01 - Schiene rovere tinto moro, elementi rovere laccato nocciola 104.

COMP. 01 - Backboard in oak coloured dark, equipment in oak lacquered hazelnut 104.

11

Nel segno della creatività pro-gettuale, piani, cassetti, mensole illuminate, porta pantaloni estraibili e servetti personalizzano gli spazi, individuando per ognuno di noi la giusta “sequenza” compositiva.Ogni cosa al suo posto e un posto per ogni cosa.

In the sign of planning creativity, tops, drawers, lighted shelves,extractible trouser racks andpull-down hanging rails personalise the room, identify for each of us the right composition sequence. Everything to each place and a place for everything.

01 VARIANTE

1313

In verticale, in orizzontale, in alto, in basso, chiuso o aperto, lo spazio a nostra disposizione può essere organizzato per accogliere in modo funzionale ogni nostro capo o accessorio.

The place at our disposalcan be organised in vertical,in horizontal, upwards or down below to receive in a functionalway each article of clothing or accessory.

1502

Gli spazi polifunzionali e accessoriati, si adattano perfettamente al gustoe alle richieste sempre più esigenti in termini di qualità e organizzazione visiva.

The well-equipped and multipurpose spaces, perfectly adapt to thetaste and the request even moreexigent concerning quality and visual organization.

17

02 COMPOSIZIONE

COMP. 02 - Schiene ed elementi rovere laccato burro 127.

COMP. 02 - Backboard andequipment in oak lacquered butterwhite 127.

19

21

Linee essenziali ed eleganti negli elementi che compongono le cabine armadio, trasformandole in un “oasi di relax” in fatto di ordine e comodità di utilizzo.

Essential and elegant lines in the articles that make up the walk-in closets, turning them into a “relax oasis” in terms of tidiness and use comfortableness.

perseveriamo nell’eleganzaModularità, leggerezza, componibi-lità caratterizzano le cabine armadio Veneran. L’esperienza e l’attenzione ai dettagli rendono unico il vostro spazio organizzato.

The elements that characterize the Veneran walk-in closets are sectional and modular furniture, lightness. The experience and attention to the details make unique Your organized space.

23

2525

03 COMPOSIZIONE

0327

COMP. 03 - Schiene laccato sahara lucido 102, elementi rovere

laccato moka 125.

COMP. 03 - Backboard lacquered glossy sahara 102 and equipment in

oak lacquered moka 125.

29

Gusto estetico ed elevato design per riqualificare gli spazi quotidia-ni secondo i più elevati standard prestazionali. Ogni elemento delle cabine armadio è prodotto in Italia a garanzia di serietà e amore dei detta-gli, mantenendo così alti standard di eccellenza.

Aesthetic taste and elevated design in order to retrain the daily spaces according to the higher performancestandards. Each element of the walk-in closets is manufactured in Italy, a guarantee of seriousness and love for details that keeps so high the standard of excellence.

03 VARIANTE

04 COMPOSIZIONE

31

33

COMP. 04 - Schiene laccato lucido antracite 105, elementi rovere laccato antracite 105.

COMP. 04 - Backboard lacquered glossy anthracite 105 and equipment in oak lacquered anthracite 105.04

05COMPOSIZIONE

arredare senza limitiOgni volta che entriamo in uno luogo, la prima sensazione che registriamo è legata all’ordine.Un attimo dopo l’attenzione si spo-sta sui volumi, il design degli interni, il colore e i materiali.Veneran riesce a garantire con gli spazi organizzati delle cabine armadio sia la sensazione d’ordine che l’armonia degli elementi che le compongono.

Each time we come into a place, the first sensation that we record is linked to the tidiness.Just a moment after our attention is drawn by the volumes, the interior design, the colour and the materials. Veneran is able to guarantee through the organized spacesof the walk-in closet both thesensation of tidiness and the harmony of the elements.

35

37

05COMPOSIZIONE

39

COMP. 05 - Schiene roverelaccato cenere 130, elementirovere laccato cenere 130.

COMP. 05 - Backboard in oaklacquered ash grey 130 andequipment in oak lacqueredgrey 130.

05

41

Con le cabine armadio si esplora una nuova gestione dello spazio che si distingue grazie al loro design rassicurante pensato per durare.I vari elementi: cassettiere, porta-scarpe, specchi, scatole contenitore e porta cravatte estraibili, combinati tra loro mettono ordine alla gestione quotidiana dei nostri capi, in modo ineccepibile.

Through the walk-in closets we can experience a new running of the space that distinguish itself thanks to the reassuring design thought to last.The various elements as the drawers units, the shoe racks, the mirrors, the storage boxes and the extractible tie racks combined together keep above reproach the order in the dailyrunning of our clothing.

06COMPOSIZIONE

43

COMP. 06 - Schiene rovere tinto tabacco, elementi rovere laccato bianco puro 124.

COMP. 06 -Backboard in oak tinged tobacco and equipment in oak lacquered pure white 124.

45

06

47

Pareti attrezzate pensate con un solo obbietivo: la massima flessibilità.

Equipped solutions thought with an only aim: the maximum flexibility.

47

variazionisul temaAttrezzare spazi pubblici o privati ha per l’azienda lo stessa valenza poichè l’obbiettivo primario è offrire soluzioni comode e innovative atte a soddisfare le richieste anche più esigenti.

To fit public or private spaces,it has for the factory the sameimportance as the main aim is to offer comfortable and innovative solutions able to satisfy even the more hard to please requests.

49

51

07COMPOSIZIONE

53

flessibilitàCOMP. 07 - Schiene laccato lucido

bianco puro 124, elementi rovere laccato bianco puro 124.

COMP. 07 - Backboard lacquered glossy pure white 124 and equipment in oak lacquered pure white 124.

55

Ottimismo, allegria, eclettismo... sono solo alcuni dei possibili modi di essere. Cercare il look giustoispirato al nostro mood del momento, è un gioco da ragazzi con le pareti attrezzate. Tutto in vista e nulla lasciato al caso.

Optimism, fun, eclecticism….are only some of the variousway of life. It is a child’s play to find the right look inspired by the state of mind with the equipped wall solutions.All is in full sight and planned.

07

57

Elementi tecnici al nostro servizioLo spazio progettato e studiatoappositamente a nostro uso e consu-mo. La cabina armadio si trasforma in una zona sempre più ampia e organizzata e si rivela indispensabile per ovviare con praticità alla com-plessa frenesia del vivere quotidiano.

The space is especially planned and designed according to our usages.The walk-in closet becomes aplace even more wide and organized and is crucial in order to solve with convenience the intricate frenzy of the daily life.

59

1

RENDER

2 3 4

1 Soluzione ad angolo.2 Ripiano profondità 40 cm.3 Casellario.4 Portaborse.

1 Corner version.2 Shelf with depth 40 cms.3 Pigeon holes.4 Bag storage.

61

5 7

6

8

9

5 Cassettiera posata su basamento.6 Cassettiera sospesa con frontali vetro.7 Cassettiera su ruote.8 Cassettiera bifacciale.9 Cassettiera sospesa con frontali legno.

5 Chest of drawers on a base element.6 Hanging chest of drawers with glass front panels.7 Chest of drawers on castors.8 Two-faced chest of drawers.9 Hanging chest of drawers with wooden front panels.

63

10 11

12

13

14

10 Porta pantaloni estraibile.11 Porta oggetti estraibile.12 Porta cravatte estraibile.13 Servetto.14 Luce incassata su ripiano.

10 Pull-out trouser rack.11 Pull-out accessory tray.12 Pull-out tie rack.13 Pull-down hanging rail.14 Built-in lamp.

65

15 Portascarpe.16 Appendiabiti estraibile.

15 Shoe rack.16 Pull-out clothes rail.

16

15

67

17 18

19 21

20

17 Regolatore di cremaliera.18 Montaggio.19 Montaggio pannelli semplificato.20 Piedino regolabile per la “messa a bolla” .21 Piedino regolabile per la “messa a bolla” del basamneto.

17 Rack governor.18 Assembly step.19 Easier panel assembly.20 Adjustable foot for perfect evelling.21 Adjustable foot for perfect levelling of the base element.

69

CASSETTIERE SOSPESE O A TERRAfrontale cassetti: vetro o legnocomplete di staffe inox.Hanging chest of drawers or on basement drawers front: glass or wood stainlessbrackets included.

ATTREZZATURA INTERNA

CASSETTIERE A TERRAfrontale cassetti: vetro o legnocomplete di staffe inox

CASSETTIERE BIFACCIALEfrontale cassetti: vetro.Two-faced chest of drawers drawers front: glass.

APPENDIABITIcompleto di staffe inox.Hanging railstainless brackets included.

CASELLARIOcompleto di staffe inox

PORTABORSEcompleto di staffe inox.Bag storage stainless brackets included.

APPENDIABITIAD ANGOLOcompleto di staffe inox.Corner hanging railstainless brackets included.

APPENDIABITIE PORTACRAVATTEestraibili.Pull-out hanging rail and tie rack.

SPECCHIOMirror.

P. 54,8 D. 54,8

P. 40 - 54,8D. 40 - 54,8

P. 54,8D. 54,8

P. 115,6D. 115,6

P. 40D. 40

P. 40 - 54,8D. 40 - 54,8

P. 40 - 54,8D. 40 - 54,8

57,8

55

91

57,8

93,8

57,8

35,6 69

,7

85

180

50,1

93,8 93,8 93,8

PORTAPANTALONIcompleto di staffe inox.Trouser rackstainless brackets included.

PORTA ACCESSORIcompleto di staffe inox.Accessory traystainless brackets included.

SERVETTOappendiabiti.Pull-down hanging rail.

H. 88,4

90

57,8

P. 40 - 54,8D. 40 - 54,8

P. 54,8D. 54,8

57,8 93,8

P. 54,8D. 54,8

93,8

P. 40D. 40

80

55 90

PORTASCARPEcompleto di staffe inox.Shoe rack stainless brackets included.

P. 54,8D. 54,8

35,6

93,8

93,5

SCHIENALIportanti con cremaliera,P. totale 8 cm.Bearing backboard with racks total depth 8 cms.

PROFILIdi chiusura.Closing profile.

SCHIENALI AD ANGOLOportanti con cremagliera.Corner bearing backboard with racks.

SCHIENALI AD ANGOLO SX- DXportanti con cremagliera.Corner bearing backboard with racks lh -rh position.

L. 57,8 - 93,8 L. 7,8 L. 66 x 66 L. 102 x 102

SX L. 102 x 66 DX L. 66 x 102

h 235,7

h 235,7

h 235,7h 258,1

h 258,1

h 258,1

h 290,1

h 290,1

h 290,1

h 235,7h 258,1

h 290,1

h 235,7h 258,1

h 290,1

BASAMENTIcompleti di zoccolo.Basement plinth included.

BASAMENTI AD ANGOLOcompleti di zoccolo.Corner basement plinth included.

BASAMENTI AD ANGOLO SX-DXcompleti di zoccolo.Corner basement lh - rh position plinth included.

P. 40 - 54,8 P. 40 - 54,8 P. 40 - 54,8 SX P. 40 - 54,8 DX

57,8

58,2 58,294,2 94,2 94,2

58,2

93,8

94,258,2

RIPIANIcompleti di staffe inox.Shelf stainless brackets included.

RIPIANI AD ANGOLOcompleti di staffe inox.Corner shelf stainless brackets included .

BASAMENTI AD ANGOLO SX-DXcompleti di zoccolo.Corner shelf lh - rh position stainless brackets included.

P. 40 - 54,8 P. 40 - 54,8 P. 40 - 54,8 SX P. 40 - 54,8 DX

57,8

58,2 58,294,2 94,2 94,2

58,2

93,8

94,258,2

ELEMENTI DI COSTRUZIONE

71

Laccati opachi / Laccati lucidi e Rovere laccato opaco - Mat lacquered / glossy lacquered and mat lacquered oak

Rovere Tinto - Coloured oak Rovere Tinto - Coloured oak

Rovere laccato opaco - Mat lacquered oak

Finiture schienaliBackboard finishing

Finiture attrezzatureEquipment finishing

bianco 124white 124

bianco 124white 124

morodark

morodark

panna 101cream 101

panna 101cream 101

grigiogrey

grigiogrey

burro 127butter white 127

burro 127butter white 127

tabaccotobacco

tabaccotobacco

sahara 102sahara 102

sahara 102sahara 102

nocciola 104hazel 104

nocciola 104hazel 104

moka 125moka 125

moka 125moka 125

cenere 130ash colored 130

cenere 130ash colored 130

antracite 105anthracite 105

antracite 105anthracite 105

nero 106black 106

nero 106black 106

verde prato 122meadow green 122

verde prato 122meadow green 122

lime 109lime 109

lime 109lime 109

verde oliva 121olive green 121

verde oliva 121olive green 121

arancio 111orange 111

arancio 111orange 111

rosso vivo 126bright red 126

rosso vivo 126bright red 126

rosso rubino 116ruby red 116

rosso rubino 116ruby red 116

melanzana 114aubergine 114

melanzana 114aubergine 114

viola erica 132violet heather 132

viola erica 132violet heather 132

blulilla 133lilac blue 133

blulilla 133lilac blue 133

blu eco 128eco blue 128

blu eco 128eco blue 128

blu notte 129night blue 129

blu notte 129night blue 129

lino 103linen 103

lino 103linen 103

polvere 131dust colored 131

polvere 131dust colored 131

Veneran, al fine di migliorare le caratteristiche tecnichee qualitative della sua produzione,si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.

In order to improve thetechnical and qualityfeatures of its products,Veneran reserves the righto improve its productswithout prior notice.

Veneran

A.D.

Marco Bortolin

Grafica - Styling

Graphos communication agency

Stampa

*********

Settembre 2010