Ven a descubrir lo mejor de la cocina latinoamericana

COLOMBIADICIEMBRE 2019

CAFETERÍA

Brownie Mama-ía con relleno de arequipe Mama-ía brownie filled with dulce de leche (70 g)$ 6.000

Muffin de banano con chips de chocolateChocolate chip-banana muffin (80 g)$ 6.000

Aromática Hindú frutos rojos (1 g)$ 4.000

Aromática Hindú manzanilla, miel y jengibre (0,9 g)$ 4.000

Café en sobre Juan Valdez- Clásico (3 g)- Chocolate (3 g)$ 4.000

ME

RC

AD

O L

ATA

M

03

Muffin o Brownie + Bebida Caliente o jugo Hit$ 8.000

COMBO

Nuevo

ME

RC

AD

O L

ATA

M

05

EL TRADICIONAL Pan de maíz, queso campesino grillado, jamón rica y salsa showy (salsa de mayonesa con mostaza)Cornbread, grilled cheese, rica ham and showy sauce (mayonnaise-mustard sauce) (110 g)$ 10.000

EL GOURMETPan de 7 granos, pollo grillado, queso campesino grillado, salsa de maíz, espinaca y tomate al hornoSeven grains bread, grilled chicken, grilled cheese, corn sauce, spinach and baked tomato (180 g)$ 16.000

SÁNDUCHES EL VEGETARIANOWrap con pesto, lechuga, espinaca, zucchini, queso costeño, nueces de Brasil, tomates asados y queso cremaVegetarian Wrap with costeño cheese, Brazil nuts, roasted tomato, cream cheese, pesto, spinach, zucchini and lettuce (160 g)$ 13.000

¡PÍDELO CALIENTE! En vuelos con más de 1 hora y 15 minutos de

duración.

Nuevo

Nuevo

COMBO El Gourmet + Cerveza + Snack salado o dulce $ 25.000

COMBO El Tradicional + Bebida Caliente o jugo Hit + Snack salado o dulce $ 16.000

+ $ 1.000 ¡Cambia por otrabebida no alcohólica!

>>

COMBOEl Vegetariano + Bebida no alcohólica$ 16.000

COMBO

Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad, Ley 124 de 1994. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud, Ley 30 de 1986.

Selling alcoholic beverages to minors is forbidden, Law 124 of 1994. The excess of alcohol is detrimental to health, Law 30 of 1986.

*Excepto Jugos Hit

El Gourmet + Bebida no alcohólica* + Snack salado o dulce $ 23.000

SNACKS

ME

RC

AD

O L

ATA

M

07

Cookies Chokis clásica (40 g)$ 2.500

Margarita pollo (30 g)$ 4.500

Margarita limón (30 g)$ 4.500

Panelitas Copelia(2 unidades de 23 g cada una)$ 3.500

Chocoramo (65 g)$ 3.500

Papas Monte Rojo sal rosada (25 g)$ 4.500

Doritos mega queso (34 g) $ 4.500

NatuChips plátano verde (40 g) $ 4.500

Gomitas Trululu gusanos (90 g)$ 4.500

Nuevo

Nuevo

Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad, Ley 124 de 1994. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud, Ley 30 de 1986.Selling alcoholic beverages to minors is forbidden, Law 124 of 1994. The excess of alcohol is detrimental to health, Law 30 of 1986.

Bebida no alcohólica* + Snack salado$ 9.000*Excepto Jugos Hit

Club Colombia+ Snack salado

$ 11.000

<<

ME

RC

AD

O L

ATA

M

Si quieres un vaso con agua, pídeselo a la tripulación y con gusto te lo serviremos sin costo adicional.If you want a cup of water, ask our crew and we will gladly give it to you free of charge.

BAR Y BEBIDAS

ME

RC

AD

O L

ATA

M

09

Club Colombia roja (330 ml)$ 8.000

Agua de la Roca sin gas (600 ml)$ 5.000

Budweiser (269 ml)$ 6.500

H2OH! limón (250 ml)$ 4.500

Jugo Hit mora (200 ml)$ 4.000

Manzana Postobon (269 ml) $ 6.500

Jugo Hit naranja piña (200 ml)$ 4.000

Coca-Cola sin azúcar (330 ml)$ 6.500

Coca-Cola (330 ml)$ 6.500

Club Colombia dorada (330 ml)$ 8.000

Chivas Regal 12 años (50 ml)$ 25.000

Chocolatada Milo chocolate (180 ml)$ 5.500

Pony Malta (200 ml)$ 4.500

+ $ 2.000 Agrega

una bebida no alcohólica

>>

Compra 2 Budweisers por $ 10.000 (Antes $ 13.000)

SUPER PROMO

Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad, Ley 124 de 1994. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud, Ley 30 de 1986.Selling alcoholic beverages to minors is forbidden, Law 124 of 1994. The excess of alcohol is detrimental to health, Law 30 of 1986.

ME

RC

AD

O L

ATA

M

10

ACCESORIOS

Audífonos en caja con soporte para celularEarphones with cell phone holder box$ 10.000No incluye celular Cell phone not included*Consulta los colores disponibles / Ask for available colors

Cable para celular con salidas lightning y USB-CLightning and USB-C cell phone cable$ 10.000*Consulta los colores disponibles / Ask for available colors

POLÍTICA DE GARANTÍA DE ACCESORIOS: Si el producto ofrecido en este catálogo que compraste no tiene las características informadas, llegó dañado, incompleto o si presenta defectos de fábrica, puedes optar entre su cambio o devolución del valor pagado. Para efectuar dicha reposición o devolución, el producto debe ser presentado a la tripulación LATAM del vuelo en que se efectuó la compra, al fabricante (si aplica) o a Retail inMotion, dentro del plazo de tres (3) meses siguientes a la fecha en que fue comprado. No son cubiertos por esa garantía deterioros imputables al uso o manipulación incorrectos, eventos de fuerza mayor o caso fortuito; el hecho de un tercero; y que el consumidor no atendió las instrucciones de instalación, uso o mantenimiento indicadas en el manual del producto y en la garantía. En caso de inquietudes o comentarios relacionados con esta Política de Garantías, o para hacerla efectiva, por favor contactarnos a través de los siguientes medios: mercadolatam@retailinmotion.com

ACCESSORIES WARRANTY POLICY: If the product purchased through this catalogue does not have the technical details informed, it is damaged, incomplete or presents defects before usage, you can choose between its replacement or the reimbursement of the price. To ask for such replacement or reimbursement, the product must be presented either to the LATAM crew on the flight where the purchase was made, product maker’s warranty / technical support (if applicable) or Retail inMotion within three (3) months after the purchase was made. Damages caused by incorrect usage are not covered by the warranty policy, force majeure events or fortuitous event; the fact of a third party; and that the consumer did not comply with the installation, use or maintenance instructions indicated in the product manual and in the warranty. In case of concerns, comments or requests related to this Warranty Policy, please contact us through the following means: mercadolatam@retailinmotion.com

La caja negra del cable para celular no está incluida.The cell phone cable black box is not included.

PO L Í T I CA PARA P RODUCTOS COMESTIBLES Y ACCESORIOS: Catálogo válido para vuelos domésticos operados por LATAM Airlines Colombia. Se aceptan pagos en pesos colombianos (COP) o en Tarjeta de Crédito Visa y Mastercard. No se acepta el pago mediante Tarjeta de Débito, ni de ninguna manera distinta de las indicadas anteriormente. Los pagos con tarjeta de crédito podrán ser facturados en Dólares Americanos (USD), a la tasa determinada y calculada según su banco, pudiendo generar un cobro de comisión de compra internacional. Todos los precios incluyen IVA. Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad, Ley 124 de 1994. El exceso de alcohol es perjudicial a la salud, Ley 30 de 1986. Algunos productos pueden no estar disponibles en este vuelo. Por favor, consulte a la tripulación. Las imágenes son meramente ilustrativas o referenciales. Fotos por: Forever BTL, Medellín - Colombia y Foco Fotógrafo. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización previa y por escrito de LATAM Airlines Group S.A. (LATAM). Los productos indicados en este Catálogo son suministrados a través de Retail in Motion SpA Sucursal Colombiana (Retail inMotion).

FOOD, BEVERAGES AND ACCESSORIES POLICY: Menu valid only for domestic flights operated by LATAM Airlines Colombia. In this flight, we only accept payments in Colombian pesos (COP) or Credit Cards Visa and Mastercard. Debit Cards or any other payment methods are not accepted. Payments made with credit cards may be charged in US Dollars (USD), subject to the exchange rate set by your bank, and could generate an international purchase charge. Prices include taxes. Selling alcoholic beverages to minors is forbidden, Law 124 of 1994. The excess of alcohol is detrimental to health, Law 30 of 1986. Some products may not be available on this flight. Please check with our crew. Photos are merely illustrative or referential. Photos by: Forever BTL, Medellín - Colombia and Foco Fotógrafo. All rights reserved. Partial or full reproduction of this content without previous written authorization by LATAM Airlines Group S.A. (LATAM) is forbidden. Products provided through Retail inMotion SpA Sucursal Colombiana (Retail inMotion).

rev02-nov19

Para comentarios y sugerencias ingresa al Centro de Ayuda en latam.com For comments and suggestions please contact our Help Center at latam.com