Trung tdm Bio vQ Quydn Tac gihAm nh4c ViQt Nam - VCPMC

MUC NHUAN BUT StI NUNG TAC PHAM ATvT NHAC

Cdn cft vdo:

. B0 luQt ddn sry c6 hiQu lryc tb 01/01/2006.o Luqt sd hiru tri tuQ ndm 2005, LuQt s*a d6i b6 sung mlt s6 diiu cila Luqt so

hiru tri tuQ ndm 2009 vd cdc vdn bdn hadng ddn thwc hi€n.. I'{ghi dinh 21/201S/ND-CP ngdy t4/02/2015 quy dinh vi nhusn bilt, thi,t lao

aiii vdi tdc phiim d1€n dnh, mi thuQt, nhidp dnh, san khtiu vd cdc loqi hinhnghe thuqt bi€u di€n khdc.

. Chwc ndng, quyin hgn cila Trung tdm Bdo vQ quyin tdc gid dm nhqc Vi€tNam (VCPMC)

o Cdc muc nhuQn bilt s* dung tdc phdm dm nhqc ffAn thd gi6i do Li€n minh: .,(quoc t€ cdc Hi€p h)i tdc gid vd nhqc si (CISAC) cung cdp.

. Eiiu ki€n thwc tii tqt ViQt Nam hiQn nay.

Trung t0m 86o vQ QuyAn Tdc gih Am nhpc Viqt Nam (VCPMC) th6ng b6o mircnhupn brit su dung tdc phhm 6m nhpc (t6c phAm) 6p dpng tt 01/1Ol2Ol5 tpi c6c linhvuc nhu sau:

1. SAO CHEP TAC PHAM:

1.1 Sich nh4c, bing ila (Bao gim CD, VCD, DVD, HD..J vi, cic hinh thrlckh6c.

Mrirc nhuqn bilt dAi vdi quyin sao chdp tdc phiim nha sau:- Sao ch6p s6ch nhpc : lOYo x giSbia x t6 luqrrg xu6t b6n.

!'/i -. I

"i i_i \t

\o

- CD vd VCD- DVD, HD ...

: 1.000.000d1tdc ph6m/l6n sao ch6p.

: 1.500.00 }dltdcphAm/lAn sao ch6p.o Ghi chrt

- Mac nhuQn bilt quy€n sao chdp tdc phdm doi voi sdch nhqc th€ loqi lyludn, phA binh thi dp d.wng m[rc nhusn bilt tiji tmAu h: 100.000 d/tdc

,:phdm/ldn sao chdp.- Trudng hry m*c nhuQn bilt quyin sao chdp tdc phdm d6i voi sdch nhac

tfnh theo c6ng th{rc ffAn thdp hon 100.000 d/tdc phiim/ldn sao chdp thidp dang m*c 100.000 d/tdc phiim/ldn sbo chdp.

- Mftc nhuQn brtt sao chdp chwong trinh MV (Music Victeo) nhiiu kjtchi sfr dqng trryc tuyifn @nline) itwqc tinh bing 50% m*c nhuSn brttcfia hinh th*c str dyng DW. .

I.2 Dia Midi Karaoke.

- Mirc nhuQn bft d6i v6i quydn sao ch6p t6c phAm ld:

Trang l/13

Trung tdm Bdo vQ Quy0n Tac gihAm nh4c Viet Nam - VCPMC

400.000d/t 6c phhm3 ndm/thucrng hiQu dAu m6y karaoke.- Mirc nhuQn Ufrt OOi v6i quyAn phdn pnOi Uan sao (dia Midi karaoke)

tdc phAm cho c5c dAu m5y karaoke ld:3.500didia Midi karaoke .

o Ghi chri:- Oai vdi m{rc nhuQn bilt quyin sao chtip tdc phdm khi tdt su dqng chi

tinh biing 50% muc nhuQn bilt nAu trAn.

- Mac nhusn bilt dijt vdi quyin phdn phtit bdn sao chi dp dung d6i voitraong hqp khi cdc don vi sdn xuiit diu mdy karaoke kinh doanltphdn phAi dia Midi karaoke cho cdc thuong hi€u ddu mdy karaokekhdc trong phsm vi vd thdi hqn cho phdp cila VCPMC.

1.3 Mri'c nhu$n brit MV Karaoke ( Music video karaoke)

Mirc nhufln brit dOi vcri quydn sao ch6p MV karaoke tty thuQc vdo s6 luong t6cphAm ddng ky su dung nhu sau:

/ Muc tOi ttri6u : 600.000 d,ltdc pndm/Z ndm lthucrng hiQu dAu m6ykaraoke.

/ Muc tOi da : 1.200.00 0 dltdc pndrnlZnam/ thuong hi6u dAu m5ykaraoke.

1.4

o Ghi chri:- D6i voi mac nhuQn but quy€n sao chdp tdc phdm khi tdi sa d4ng chi

finh bting 50o% mac nhuQn bilt n1u trAn.- Muc nhuQn bilt d6i voi quyAn phdn ph6i bdn sao MV Karaoke dp

dwng nha hinh thuc DTa Midi Karaoke.- Muc nhuQn but khi ddng lry tt dung MV Karaoke daqc s* &trng bao

gim Midi Karaoke.

Demo c6c thc phffm chi trong cfc thi6t bi tliQn tfr (Eirn, Ddng h6...).

- Mirc nhufn but lir: 3.500.000 dltdc ptrAm/tAn sao ch6p.

o Ghi chri- M*c nhuQn bilt ndy sd daqc di€u chinh tdng hodc gidm tily theo s6

laqng tdc phdm ddng ty ti, d.ung.

BIBU DIEN:p6i vcri c6c lo4i hinh bi6u di6n kh6ng b6n v6, chucrng trinh t?p ky,chucrng trinh bi6u di6n cfia c6c tloirn nghe thuft.Tinh theo nu6i di6n nhusau:

/ Ddiv6i c6c chucrng trinh bi6u diSn sri dpng tt 03 t6c phAm trd 16n, mfc nhuflnbut lir: 400.000d/tic phdmllucrj bieu di5n.

/ DOi voi cdc chucmg trinh bi6u diSn chi sri dung tir 1 di5n 2'titcphAm thi 5p dungmric nhufln bft la 500.000d/tdc phdmllu$ bieu di6n.

)

2.1

Trang2/13

-

Trung t6m B6o vQ Quy6n Tac gi6 Am nh4c ViQt Nam - VCPMC

/ DOi voi c6c chucrng trinh c6 quy md l6n vd c6 sy dAu tu c6p thanh ph6 vd c6ptinh thi 5p dpng mric thi lao tri 1,250,000 dl t6c phlmlluqt bi6u diSn

2.2 O6i vcri cfc loai hinh bi6u diSn c6 b6n v6: Tfnh theo bu6i di6n.

2.2.1. Chucrng trinh ca nh4c/live show kh6ng thulng xuy6n. Mric nhu$n brit tinhtheo doanh thu fu6i aiSn

/ T6 chric trong rap, nhh hi*.: 5oh x (70% s,5 lugng gh6 x binh qu6n gi6 v6).

7 TV ili6m ca nhac - SAn kh6u ngodi trdi: 5Yo x (60% t6 luong ghti x binh qudngi6ve).

x Ghi chrt: Oai vdi cdc tradng hqp biAu diSn live show trong rgp, nhd hdt, ttt7diAm ca nhac - sdn khdu ngodi trdi n€u mac nhuQn bilt cila mQt tdc phdm/laqtbi€u diAn t{nh theo c6ng thuc tr€n thdp hon mac nhuqn bilt 400.000d/tdcphiim/laqt biAu di6n thi dp dtlng tinh theo mac nhuQn bilt 400.000d/tdcphiim/luqt bi6u di1n.

2.2.2. Sir dgng t6c phdm A6 ni6u di6n tron g cilc v& kich (Kh6ng bao g6m liveshow nh4c kich) : 500.000 dltdcphAmlluqt bi6u di5n.

2.3 Mri'c nhufln brit d6i vcri c6c loai hinh bi6u di6n ca nh4c thulng xuy6nkh6ng bfn v6, c6 phg thu (Ngo4i trir c6c chucrng trinh t6 chfrc Jg dgn;t4i c6c tlia tli6m :

. Tai kh6ch spn 4 vd 5 sao: 1.250.000d/chucrng trinh bi6u diSn lluqt bi6u di6n.

. Tai kh6ch spn tri 3 sao trd xu6ng, nha hdng, caf6, phong trd, vfr trulng hodc c6c

dich vr,r tucrng tu: 400.000d/chucrng trinh biOu diSn/mQt lugt bi6u di6n.

KHACH SAN, KIIU NGHI MAT, TRUNG TAM THTIONG MAI, CAOOC VAX PHONG: (Mtbc nhuSn bfit tdc phdm finh theo ndm)

Phdng ngri/phdng kh6ch c6 sft dqng Ti vi: 25.000dlphdng/ndm.

3.2. Nhi hi

* Ghi chrt: M*c nhuQn bilt tr€n kh6ng bao gim cdc chaqng trinh bi€u diSndaqc quy dinh tgi mttc 2.3.

3.3. Quiy rucru, Vfi trulng, Bar, Ciu l4c bQ tl6m.

t(i

'fi/

f6uan ca

Sri'c chri'a(ch6 ngdi ho{c s6 ngudi)

Sir dgng nh4c ndnth6ng qua bin ghi 6m,

ghi hinh

Sfr dgng nhgc ndn vir nh4cs6ng (h5t vdi nhau)

1 - 50 ch6 ngdi 3.500.000 dlndm 6.000.000|ndm

MOi ch6 ngdi t6ng th6m 52.O00dlch5/nam 80.00Od/ch5/nam

Trang 3/13

tdm 86o vQ Quy6n Tdc giirA* @

Sri'c chf'a

kh| nsit hofic sO ngwdi)

Sfr dung nh4c ndnth6ng qua bfrn ghi 6m,

ghi hinh

Sfr dgng nh4c ndn vh nh3cs6rg (hft vfi nhau)

1 - 50 ch5 ng6i 5.000.000d/ndm 9.000.00Od/ndm

Vt6i cn5 ng6i tattg th6m 80.000d/ch5/nAm 120.000d/ch5/nem

* Ghi chti:

- Muc nhugn btit tr\n kh6ng bao g6m cdc

dinh tqi muc 2.3.

-,4.- t)ot vot cdc khdch san c6 kinh doanh dich

bilt tqi mqc 4.

3.4. Phdng hQi th6o, hQi ngh!

Chi su dung nh4c nAn th6ng qua b6n ghi 6m, ghi

trinh biAu didn).

chaong trinh bi6u diSn dagc quY

vqt karaoke thi dP dung mac nhuQn

h\nh (khing bao gim cdc chaong

3.5.l?cnen

I(hu vqc sinh,bO th6 dgc, chim

16 tdn, hirnh lang, vin phdng, cya hhng - khu *'u ti-' c6u

s6c sri'c kh6e - tirAm mf, bii tI5 xe, v"'v"' c6 sfr dgng nh4c

KARAOKE, PHONG THU Avft Thu theo phdng/nim'

* Ghi chri: N6u @i I co sd kinh doanh karaoke c6 nhiiu phdng, cdch t{nh nha

Srl'c chrlakhd nnili hodc sii nswdi)

Mrlc nhu$n brit

1 - 100 ch5 ng6i 3.500.000 dlndm

u5i ctrS rrgi,i targ th6m 30.000d/ch6 ng6i/ndm

aLA ].3- nlri 6rn ohi hinh

) Mr?c nhu0n brit1.000.000d|ndm

Di0n tich shn (m'I - 2OOm2

M5i m2 tdng th0m 4.000d/m',nem

Thi x6, khu<16 thi t$p

trung tucrngducrng

Qu0n, .thinh ph6PhAn lo4i

Thi trin

2.500.000dHa NQi, TP. HO Chi Minh1.200.000dThdnh ph6 loPi 1

Thenh ph6 loai 2700.000d

Thenh ph6 lopi 3

sau:

Trang4l13

-

Trung tdm Bio vQ QuyAn Tac gittAm nh4c ViQt Nam - VCPMC

- 04 phdng ddu: m6i phdng dp d4ng m{rc nhuQn bilt trAn;

- 06 phdng fiAp theo: *5t phdng dp dAmg 80?(, mac nhuqn btit trAn;

- Til phdng thu I I tro di: mdi phdng dp &&g 70%o mac nhuQn bilt trAn.

6 SItU TH[: Chi sr] dqng nhSc ndn thdng qua bin ghi 6m, ghi hinh

DiQn tich (m2) Mrlc nhu$n brit tfc phffm /nim

I - 500 m2 2.000.000d

s01 m' - 2ooo mz 6.000.000d

2ool ^' - 4ooo ^' 8.000.000d

4001 m2 - 5000 m' 12.000.000d

5001 m2 tro l6n 16.000.000d

7 CTIA HANG THOI TRANG, MV PHAM, CIIA HANG BANG olaNHAC, PHONG TRTNG BAY. .., (Chi sir dung nhqc nin thong qua bdn ghi am,ghi hinh).

DiQn tich (m') Mrl'c nhuOn brit tic phffm/nim1 -50m2 s00.000d

Hadi zs m2 giatdng 200.000d

8 CAU LAC BQ, TRUNG TAM THAM MY, TRUNG TAu CHAM SoCsuc ruOn...Chi su dUng nhpc ndn th6ng qua b6n ghi 6m, ghi hinh ,

Di6n tich (m'z) Mri'c nhuffn brit t6c phffm/n5m

1 - 100 m'trd ^16119

2.000.000d

lI\i

)\iitr

5 CAU LAC BQ KHITU VCt Thu theo diQn tich 1m2)/nlm.

Phffn loai

Sfr dgng nh4c ndn thdngqua bin ghi 6m, ghi hinh

Sfr dgng nh4c ndjn vir.Anh?c song

1-200m2M5i 10 m2

tlng th6m1-200m2

M6i 10 m2

ting th6m

He NQi, Tp H6 Chf Minh 4.500.000d 17.000d1 m2 7.600.000d 28.000d/ m2

Thdnh ph6 loai 1 3.600.000d 14.000d/ m2 6.000.000d 23.000d1 m2

Thdnh ph6 lopi 2 3.000.000d 1 1.000d/ m2 5.000.000d 19.000d/ m2

Thanh ph6 lopi 3 2.200.000d 8.000d/ m2 3.800.000d L4.O00d,l m2

Trang 5/13

Trung tdm B6o vQ Quy6n T6c gi6 Am nhac ViQt Nam - VCPMC

M5i 50 m2 giatdng 700.000d

9 KHU WI CHOI GIAI TRi:

Chi su dung nhpc ndn th6ng qua b6n ghi 6m, ghi hinh

Di0n tich (m') Mri'c nhufin brit t5c phdm/nim

1 - 1000 m2 3.000.000d

M5i 100 m2 gratdng 1.000d/m2

* Ghi chri: Mac nhuQn but chi dp dqng cho khu vac vui choi gidi tr[ c6ngc)ng, kh6ng bao g6m khu Nhd hdng, Bar, Caft!, Phdng HQi nghi - h)i thdo, trung tdmchdm s6c suc khoe - thdm mi, Event... trong khu6n vi1n khu vui choi gidi tri.

10 NHA HANG, QUAN CAFE - CrAr rUAr:Mac nhuqn bilt tdc phdm tlnh theo ndm

Sri'c chrl'a(ch| ,gii hoqc sO ngudi)

Sfr dgng nh4c nOn

th6ng qua bin ghi ffm,shi hinh

Sfr dgng nh4c ndn vhnh4c s6ng (hdtvdi nhau)

I - 30 ch5 ng6i 2.500.000 dlndm 4.500.000d/ndm

VtSi ctrS.,g6i teng th6m 70.000d/ch5 ngOi/nam 130.000d/ch6 ng6i/n6m

* Ghi chri:

- Muc nhuQn bdtt trAn khdng bao g6m cdc chaong trinh bi€u didn dwqc quy

dinh tqi mqc 2.3.

- pat vdi nhd hdng d chdrc tiQc cadi dp dung 650% mac nhuQn bilt tr€n.

- OAi voi nhd hdng cd s* d.wng ddu mdy karaoke thi dp dwng 80ok m{rc nhuQn

bilt tqi muc 4,'

a,'^t. TRIIoNG, BAR, BTSTRO, CAU LlC BQ DtM:Muc nhuQn bilt tdc phiim ttnh theo ndm

Srlc chri'a

khd ngii hogc sii ngwdi)

Sfr dgng nh4c ndnth6ng qua bin ghi 6m,

ghi hinh

Sfr dgng nh4c ndn vh nh4cs6rrg (hdt vdi nhau,Dl)

1 - 30 chd ng6i 3.500.000d/ndm 6.000.000d/ndm

Trang6/13

Trung tdm 86o vQ Quy6n Tdc giitAm nh4c ViQt Nam - VCPMC

HaSi ctr6 ng6i tang th6m I eo.oood/ch5 ngiii/.ra- | roo.oo0d/ch6 .,gdi/r6*

* Ghi chrt: Mdrc nhuqn bilt tr€n kh6ng bao gom cdc chaong trinh bi€u didn

daqc quy dlnh tgi mqc 2.3.

12 PHAT THANH

l2.l Thu trgn g6i theo ttrng k6nh phSt s6ng:

Dya trQn mirc dQ vd cdc hinh thric str dpng 6m nh4c AOi vOi ttng k6nh ph6t s6ng theo

mfc nhupn brit quy dfnh tpi mpc 12.2.(khdng bao gdm nh4c hiQu)

12.2 Thu theo tirng hinh thrfrc sfr dung 6m nh4c:

Hinh thrlc sir dgng Mr?c nhu$n brit

Trong c6c chucrng trinh ca nh4c 5.000d/t6c phAm/luqt phhtlkenh

Nh4c hiQu cua Edi 3 . 000. 000 dltic phAm/ndm/k6nh

NhAc hiQu chucrng trinh 1 . 00 0. 000 dl tdc phAm/ndm/k6nh

Trong clip quing c6o 5.000d/t6c ph6m/luqt ph6t

"Ghi chfi.:o Mac nhugn bdt *An dp &fig cho hinh thac phdt thanh qua s6ng, phdt thanh c6

hinh"o Mac nhudn btit dp d.ung cho hinh thrlc phdt thanh trqrc ruy1n, phdt thanh c6 hinh

:trac tuyen qua mqng internet bdng 50ok mac nhudn bilt tr€n.

12.3 Thu theo trgn g6i theo o/o doanh thu cf,a Diri:

Mric nhupn birt d6i v6i t6t ch cdc hinh thirc su dpng 6m nhpc tai tdt cb cdc

k6nh/chucrng trinh.

Mrlc nhu$n bft tic phim 6m nh4c = O,5o/o x Doanh thu

* Ghi chrt:

c Doanh thu dwoc xdc dinh bdng dng thu tir kinh,phi nhd nadc cdp (Tril xay dang

co bdn vd mua sdm trang thtAt bl vd ngu6n thu t* qudng cdo.

o Trong tradng hry tiing mwc nhuqn bilt tiin bdn quyin tfnh theo ry le % doanh thu

tqi mqrc 12.3 thiip hon so vdi hinh thuc thu tgi mqc I2.l thi dp &&g thu theo mac

nhuQn bilt quy dinh tqi muc I2. l.

TrangT l13

Truns tAm Bio vQ Quy6n T6c giA Am nhac Viqt Nam - VCPMC

13 TRUYEN TTiNTT:

13.1 Truy6n hinh tri tidn

Dga tren muc dQ vd c6c hinh thric ,ri1r.,g 6m nh4c aOi vOi lhg kenh truyon

hinh theo mric nhuQn birt dugc tinh bing qo% ^t "

nhuQn but tpi mpc 13 'l '2

(Kh6ng bao g6m nhqc hiQu)'

D6i voi truyin hinh trqrc tuy(n vd truyin hinh mobile dp 4wng bing 20?(' mtirc

nhuqn btit irAn$hing bao g6m nhac hi€u)'

17,1 ). Thu theo titns chwOng trtnMric nhufn brit

;5 00. 000d/ tilc phdm/luqt ph6t/k6nh

Hinh thri'c sir dgng

i.nnn c6c chucrng trinh c6 su dpng ca nh4c

Z.OOO.OOO dl tdc PhAm/k6nhNhac hi6u chuong trinhS.OOO.OOO dltdc PhAm/k6nhNhpc hiQu cira k6nh

oTil-,Wou,ahaitrddimacnhugnbiltbing50okmdrcnhuQnbiltcilalinphdtddu fiAn.

. E6i voi cdc tdc phd.m srl &lng kh6ng trgn bdi: Biing 50% mac nhuqn but tuong

ilmg' i , --a r-^t^ i,^+n-aot,r) nin. "ir"ia,

hinh trd tiin bao gim truyin hinh $ thuQt s6, cdp, vQ tinh' internet vd cdc

loqi truy€n nii.rin"rJ"ri" ti\" cr)a igudi srh dttng dadi uat tq' hinh th*c ndo'

13.1.3 Thu trpn gdi.theo '% dosnh thu cita Ddi

il;1",#"a5iroi tdt cbcfc hinh thir. .o dung am nhac tq:, tilt cb clc konh/chucrng

trinh.Mrlcnhu$nbritt6cphAmfimnh4c--l'so/oxDoanhthu

.ooffioocxdcdinhb3ngt6ngtiinphithuabaot*khdchhdngvdngu6nthutir quang cdo.

. D6i voi truyin hinh trryc tuydn vd truyin hinh mobile dp 4wng bdng 50% mac

nhuqn bilt tr€n.

o T'rong tradng"hqp,tong mac nhuqn but tiin ban quyin tiyh-tle7 ty lC % doanh thu

tqi muc 13.1.3 thap hon so v6i iinh th,l, thu tqi mutc Ii.1.1 thi dp dqng thu theo

mac nhuQn but quy dlnh tqi mqc I 3 ' I ' 1'

13.2 TruYdn hinh mi6n Phi'

13.2.1 Thu trgn gdi theo k1nh phrit sdng:

inh

Trang 8/13

Trung tdm 86o vQ Quy6n Tdc gidAm nh4c ViQt Nam - VCPMC

Dga tr€n mric dQ vd c6c hinh thric sir dqng 6m nhpctheo mirc nhupn brit dugc tinh bing 50o/o muc nhufng6m nhpc hiQu)

13.2.2 Thu theo t*ng chwong trinh:

aOi vOi tirng k6nh truydn hinhbrit tai msc 13.2.2 (kh6ng bao

13.2.3 Thu theo trgn gdi theo % dounh thu cfiu Ddi:

Hinh thric d6i voi tdt ch cdc hinh thirc str dpng 6m nhpc tqi 6t ch cdc k6nh/chucrngtrinh.

Mri'c nhufln brit t5c phAm 6m nh4c = 0.4o/o x Doanh thu

* Ghi chrto Doanh thu daqc xdc dinh biing dng thu til kinh phi nhd nadc ciip (Tril xdy dryng

co bdn vd mua sdm trang thi€t bl vd ngu6n thu tir quang cdo.o Trong tradng hqp tiing muc nhuQn bdtt tiin ban quyin tinh theo ry rc % doanh thu

tgi mryc 13.2.i thiip hon so vdi hinh thwc thu tqi mqtc 13.2.1 thi dp dung thu theo

mac nhugn bilt quy dlnh tgi mqc 13.2.1.

Girti thich:. Truyin hinh miSn phl bao 96*: Truyin hinh mdt dtit (Ddi truyin hinh Vi€t ltlqm,

Ddi truyin hinh thdnh pna ruA Chi Minh, Ddi truyin hinh.Hd N|i vd cdc Dditruyin hinh dia phaong) vd cdc logi truyin hinh kh6ng thu tiin cila ngadi s* dungdudi bAt @ hinh th*c ndo.

o Mac nhuQn bilt tr\n dp dang cho ddi truyin hinh Vi€t Nam vd Truyin hinh tp HiChi Minh.

. p6i voi Edi truyin hinh cila thdnh phti loqi l: Bdng B0o% m*c nhudn bilt trAn.

. pdt voi ddi truyin hinh o cdc thdnh phiS loqi 2: Biing 70o% mac nhuqn bilt *An.

. Ddt vdi cdc ddi truyin hinh 6 cdc thdnh phti loqt 3 vd Ddi truyin hinh trung aongtqi khu vryc: Bdng 50% m*c nhuQn bilt tAn.

o Tir ldn phdt tha hai trd di sd biing 50% m*c nhuQn bilt cita ldn phdt ddu tiAn.

. Etit vdi cdc tdc phdm sa dung kh6ng trgn bdi: Bdng 50% m*c nhudn bilt taongilmg (Khing dp d.wng dtii voi nhqc hi€u chaong trinh).

1o Muc thu theo tirng chaong trinh ld chuong trinh daqc xdy dLrng bdi cdc don vi(theo chfi traong xd h|i hda) thqtc hiQn vd phdt ffAn sdng cfia ddi.

-\\

l:

,il.l

r I,ii

Hinh thric s[r dgng Mri'c nhu$n brit

Trong c6c chucrng trinh c6 tdi tro ho{c quingc6o

3 00. 000d/t 5c phi'mllugt ph6t

Trong c6c chuong trinh kh6ng c6 tdi trg ho{cquins c5o

1 00. 000d/t 6c phlrmllucrt ph6t

Nhpc hiQu chucrng trinh 1 . 5 00. 000 dl tdc phltml ndm/kenh

Nhac hiOu cria Ddi 4. 000. 000 dl tdc phdml ndmlk6nh

Trang 9/13

Trung t6m 86o vQ Quy6n Tac giitAm nh4c ViQt Nam - VCPMC

14 oOI vOI NH4C CHUONG, NHAC cHO: Giim 2 c6ch thu:

l4.l Thu theo mrlc nhu{n brit rlng trufc * %o doanh thu

NhuQn brit sfr dgng tfc phffm = Mric nhufln brit r?ng trufc + l5o/o x Doanh thu

- Mri'c nhufln brit ri'ng trufc lir: 25.000dltdc phthmttf6ng/m4ng di dQng/dAu

so.* Ghi cltri : Chi dp d.wng voi s6 laqn7 tdc phiim ddng ty t* dwng dadi

500 tdc phdm.

14.2 Thu theo %o doanh thu c6 6p dgng mrlc nhu{n brit tAi tnieu

Trong d6:- Tj/ lQ ld: 25o/ox T6ng doanh thu.- Mric nhufn birt t6i thi6u ld: 30.000.000c1/th6ng:

* Ghi chil- Chl dp.dryng vdi s6 lwqng tdc phdm d4"S lry th d4ng t6i thi€u tit 500

tdc phdm trd lin (M{rc t6i thi€u c6 th€ tdng hofic gidm tily thuQc vdo,(,

so laqng tdc phdm !d"S ky).- Doanh thu ld s6 tiAn don vi su dung (Cps) nhgn daqc tir cdc nhd cung

.: - ^ lm 7 \ \ D.^ 1 ?cdp dich v4 vi€n th6ng (Telcos) cdn ca vdo BiAn ban d6i sodt doanh

thu giira Cps vd Telcos, bao g6m cdc th6ng s6: laqt tai, gid bdn...

1s o6r vor wEBSrrE vA tINc DUNG co sU DUNG AtU Xn4C

15.1 Nh4c ndn sfr dgng tr6n website: 10.000.000d/t6c phAm/nim* Ghi chrt : Nhgc nin o ddy duqc hi€u ld cac tdc phiim dm nhgc daqc s* &1ng

ldm n€n cho website, chi nghe vd kh6ng download.

I5.2 Website 6m nh4c, ri,ng dqng c6 sft dqng nh4c (khdng bao gdm c5c ri'ng

dgrrg quring b6 thucrng hiQu)

16.2.1. Mt?c nhuQn bfit *ng trwdc: Tinh theo liry filfn sO twqng tdc phiim s[r dyng

.Sd lugng tic phim

0s00 - 1000 5.500d

1001 - 2000 5.000d I

200t - 3000 4.s00d

3001 - 4000 4.000d

!

thric tinh:

NhuQn bilt sft dyng tdcphAm

M*c nhuQn brtt*ng trwde

15% x giti bdn xsO lwot tdi

Trang 10/13

tdm Bio vQ Qu Am nh4c ViQt Nam - VCPMC

/ 4001 - 5000 3.500d

Tt 5001 trd 16n 3.000d

16.2.2. Mdrc nhuSn bfit/lwqt tdi (download)ld:15% x gid bdn/ lwqt tdi (download).

* Ghi chri:- Mac nhuQn bilt dagc dp dqng chung cho cd website, *ng &lng nghe

nhqc trtgc tuy€n co thu tiin hoqc mi6n phi download vd dp dung dQc lQp.

- Trudng hqp nng d.Ung cila cdc don vi c6 ci,mg ftn miin, thaong hi€u, n1i

dung, dlch vqt nhu website dd thryc hiQn quyin tdc gia thi dp dqtng mwc

nhudn bilt biing 60ok mac nhuQn bilt qui dinh tqi muc 16.2.1.

t6 GrAO TUoXG:GrAO IUOXC:Phffn logi Mrfrc nhufln brit

Hins khdne:Chuy6n bay qu6c t0 400d/luqt kh6ch

Chuy6n bav nOi dia 25}dlluqt kh6ch

Dudns sit 200d/luqt kh6ch

C6c phuong tiQn v$n tii kh6c(6t6, tdu thuy, tdu c6nh ng6m...)

2O0dllucvt kh6ch

17 Rd.P CHIEU PHIM:

17.l Nh4c ndn/hirnh lang: Thu theo diQn tich sfr dgng.

Di0n tfch s]rn (m') Mric nhufln brit| - 2O0m' 1.000.000d

M6i m',t6ng th6m 4.000 dlm'

17.2 Nh4c trong phim: Thu theo doanh thu budi chi6u:

I\\

18

0.2% x 70% s6 gh6 x Gi6 v6 binh qu6n

NHAC DUNG TRONG PHIM _ CLIP QUANG CAO

Thu quy6n sao ch6p khi sin xudt vi phtit hinh:Th6 loai Mri'c nhuin brit

Phim Truy€n hinh t S.OOO.OO }dltdc phAm/bQ ph m

Phim DiOn 6nh 3 0.000.00 }dltdc ph6m/b0 Ph m

Phim Ph6ng sg 3.000.000 dltdc phAm/bQ phim

Phim tdi li0u 4.000.000 dltdc phAm/b0 PhimClip quins.cilo 3 0. 000.00 0 dl tlc phAm/cliP I ndm

x Ghi chri:

Trang 11/13

Trung tdm 86o vQ Quy6n Tdc giitAm nhac Vi.6t Nam - VCPMC

a

o

D6i voi phim truyin hinh, phim di€n dnh, phiryp!6ng sry, phim tdi li€u ndu sw

dqng nhiiu tdc phdm/phim thi m6i tdc phdm s* dung dwqc t[nh nha sau:

- Tdc phiim tha hai bdng 80% mac nhuQn bilt trAn.

- Tdc phiim tha ba bing 70% muc nhuQn bilt trAn'

- Tdc phdm tha ttr biing 60% mac nhugn bilt tr€n.

- Tdc phdm tha ndm bdng 50o/o mac nhugn but trAn'

- Tdc phiim tha sdu trd di biing 45%o mwc nhuQn bilt trAn.

Mac nhuQn bilt trAn chl dp dAng d6i voi cdc tdc phdm dm nhqc Vi€t Nam.

Thu d6ng thdi mtirc nhuqn btit tdc phdm dih va quyin sao chep (san xudt) vd pho

bi€n khi ciip phdp,

Thd'i gian srh dtfig Clip qudng cao t6i da ld 12 thdng, ndu thdi gian s* dwng darti

06 thdng dp dung bdng 80o% mwc nhudn bilt *An.

M{rc nhuqn but qudng cdo ffAn chi dp dUng cho m)t lchu vryc qudng cdo ffAn

truyin hinh vd TVC. bat ,ai cdc khu itryc qudng cdo fidp theo dp dung thu th1m

i5b% mu'c nhuQn bilt trAn cho mQt khu vac qudng cdo.Mac nhuQn bilt d6i vdi cdc

tac pham mong tinh thdi vtt thi theo th6a thuqn.

phim truyin hinh: Ld phim sdn xudt dA phdt ffAn h€ thi5ng truyin hinh (cdp, k!thuQt s6, vQ tinh...).

Phim diQn anh: Ld phim ,o, *rdt d€ chieu tqi cdc rqp chidu phim'

LAM TAC PHAM PHAT SINH

Kh6i niQm: Tdc phAm ph6i sinh ld t6c phAm dich tri ng6n ngt niy sang ng6n ngfr

kh6c, tdc phAm ph6ng tdc, cbibi6n, chuy6n th6, bien so?n, chu gi6i, tuydn chqn'

Mirc nhu6n birt : 5.000.000 dlt6c pham (chi 6p dung cho t6c pham 6m nh4c viQt

Nam).

Ctit rruicru rutJc xttuAN nttr stJ ouNc rAC pttiru An't wntC:

Mu'c nhuqn b?it sa dqng tdc phdm dm nhqc ndy doryc dp dang tir ndm 2015 cho

ii" m,i "J

diA; chinh ki,dr; tat ca cdc quy dinh tradc day *ai idi qry dinh ndy hat

hi€u lwc thi hdnh;

Mac nhuqn brit sa &fig tdc phdm dm nhqc ndy cdn duqc fidp ruc b6 sung cdc m*c

nhuQn brit ap d,Ung cho cdc lTnh vqc chaa di cQp 6 trAn. D6i voi cdc hinh th{rc sir

d.wng chaa doq, iqp nh,it trong Bdng mtbc nhuqn btit s* dtlng tdc pham dm nhqc.

nav. fcpptC sd chn ca vdo linh vUc sir dqmg, hinh thac sft dqng, quy m6 sa

ai"e ae daa ra mtirc nhuQn bilt phit hgp voi thryc td sh dungi

Mac nhuqn btit sa dttng tdc phdm dm nhgc noi ffAn chaa bao g6m 10% VAT;

t9

a

a

Trangl2l13

-/

Trung tAm 86o vQ Quy6n T6c gi6 Am nhac ViQt Nam - VCPMC

o Thdnh phti toqi I theo A!! dinh cila Mdrc nhuQn bilt s* d.wng tdc phdm dm nhqc

ndy ld nhirng Thdnh ph6 daqc xdp hqng dO tlni loqi ddc bi€t hodc dd thi loqi I vd

nirrrg Tinh cd thdni ph6 trqrc thiOc diqc xAp hqryg d6 thi toqi I. Bao gim nh(mg

tinh/thdnh phti sau d$t' Dd NEng, Hdi Phdig, Cai fho, Khdnh Hda, Ldm D6ng,

Nsh€ An, Thira Thian- Hud, Binh Dinh, Ddk Ldk, Thdi l{guyan, I'{am Dinh, PhilTho, Bd Ria- Vilng Tdu, Qudng Ninh.

o Thdnh phti loqi 2 theo qqt dinh tai Mrirc nhuQn btit s* d.wng tdc yhlm dm nhqc ld

nhirng Tinh co thdnh ph6 trryc thuQc du'qc xAp hgng d6 thi loqi II. Bao g6m nhilng

tinh/ihdnh phd sau ddy: An Giang, Ding Nai, Gia Lai, Hdi Daong, TiAn Giang,

Thanh H6a, Binh ThuQn, Phil YAn, Thdi Binh, Cd Mau, IfiAn Giang.

o Thdnh phii loqi 3 theo quy dlnh tgi Nhuqn bdtt sa d.wng tdc phdm dm nhqc ndy ld

nhirng tinh cdn lgi.

(Cdch phdn losi ffAn c6 th€ thay diii theo quydt dinh c6ng nhsn d6 thi cila Chinh

pht)/80 XAy ctQmg/UBND ciip tinh tity tirng thd'i diAd;

o Mwc nhuqn btit sil'd.wng tdc phdm dm nhgc dp dung ddi voi Nhd hdng, Qudn cafe -

gidi khdt, Bar, Bistro,Vil tradng, Cdu lqc b0 dAm quy dinh tqi mytc 10, mqtc 1liheo loqi thdnh ph6 nha sau:

- Tp Hd Noi vd Tp t-ti Cni Minh: lp fung theo nhusn but;

- Thdnh pna uii 1. lp dwnS bd"s 80% Mac nhusn bilt s* dung tdc phdm

dm nhac,'- Thdnh ph6 loqt 2: tip d.wng bdng 60% Mac nhuQn bilt s* dung tdc phdm

dm nhgc;- Thdnh ph6 loqi 3. lp d.ung bdng 40% Muc nhuQn

dm nhac;

TRUNG TAM NAO Vp QUYEN TAC GIA AtU NU4C VrEr NAMrAU DOC

bilt sft dwng tdc phdm

iti

/ v,'

'rY,*u*o lifi\=i5*f;ffi-k

i4l:lq'.vry(

Trang 13/13