8/20/2019 VCPBR-00014-ES

1/12

® VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

CON CERO FUGASVANESSA  VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

2/12

2 VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  VANESSA

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

3/12

VANESSA FUE LA PRIMERAEMPRESA DEL MUNDO ENINTRODUCIR UNA VÁLVULA DETRIPLE EXCENTRICIDAD CON UNASPRESTACIONES VERDADERAS DECERO FUGAS*, CREANDO UNA NUEVACATEGORÍA EN LA INDUSTRIA QUEUSABA UNA TECNOLOGÍA NUNCAANTES DISPONIBLE CON OTRAS

VÁLVULAS ESTÁNDAR DE CUARTO DEVUELTA.

Nuestro diseño de triple excentricidadelimina totalmente toda acción defricción de los elementos de cierredurante el giro de 90 grados, lo quesitúa a Vanessa como la válvulade proceso definitiva. Basándonosen estos nuevos y revolucionariosprocesos, hemos alcanzado un éxitomundial en el mundo de la industriade petróleo y gas, de procesos y degeneración.

Si se pregunta a alguno de nuestrosclientes las razones por las que noseligieron, probablemente se oiráuna palabra recurrente: ‘fiabilidad’.Nuestro conocimiento expertoen ingeniería, nuestra tecnologíavanguardista y nuestras capacidadesde fabricación aseguran que seguimosproporcionando las válvulas de tripleexcentricidad más fiables en toda unaamplia gama de aplicaciones paranuestros clientes en todo el mundo.

DISEÑADA PARA PROPORCIONARUNAS MEJORES PRESTACIONES.

Vanessa fue pionera en el uso deCAD en 3D, en Análisis de ElementosFinitos y en cálculos computacionalesde fluidodinámica para diseñar unaválvula capaz de dar unas mejoresprestaciones, y ello de la manera máseficiente.

La compleja geometría de las válvulasde Vanessa exige una ingenieríade precisión y usa una avanzadatecnología para herramientaspara instalaciones y equipos parainspecciones. Se usan máquinasmedidoras de 3D para comprobarcuerpos y discos con tolerancias delorden de fracciones de milímetrosque deben ser verificadas y validadasdurante diferentes etapas de lafabricación.

Estas avanzadas herramientas noshan permitido mejorar continuamenteel diseño del producto, mejorar larobustez, asegurar una durabilidad alargo plazo y adaptar la válvula paraque proporcione las soluciones másadecuadas a nuestros clientes.

EL CONOCIMIENTO EXPERTO

* Cero fugas significa que no hay fugasvisibles cuando se somete a prueba a altapresión con agua y a baja presión conaire según las normas internacionalesvigentes.

‘Hemos estado usando lasválvulas Vanessa de tripleexcentricidad en nuestrosparques de tanques einstalaciones costerasdurante los últimos diezaños para todas nuestras

cinco fases de expansión,y hemos comprobadoque su rendimientoera extremadamentesatisfactorio.’  Administrador de Terminal

Usuario final principal de petróleoy gass

LA TRANSFORMACIÓN DE UNA IDEA EN UNA NUEVA CATEGORÍA DE VÁLVULAS

VANESSA VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  3

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

4/12

EXCENTRICIDAD 1 El eje se disponedetrás del plano de la superficie decierre. El propósito de esta excentricidades tener un camino continuo del asiento.

EXCENTRICIDAD 2 El eje se disponea un lado de la línea central deltubo y válvula. El propósito deesta excentricidad es permitir eldesplazamiento del cierre desde elasiento durante la apertura de 90°.

EXCENTRICIDAD 3 Las líneascentrales del cono asiento y cierreestán inclinadas con respecto a la líneacentral del tubo y válvula. Esta terceraexcentricidad elimina completamenteel frote.

EL CONCEPTO DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

EXCENTRICIDAD 2

EXCENTRICIDAD 1

EXCENTRICIDAD 3

EL MECANISMO DE CIERRE CONO A CONO DEVANESSA SE CONSIGUE MEDIANTE UNA ROTACIÓNDE CUARTO DE VUELTA Y SE BASA EN TRESEXCENTRICIDADES QUE ELIMINAN TODO FROTE A LOLARGO DEL GIRO DE 90°:

4 VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  VANESSA

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

5/12

LA VÁLVULA VANESSA DE TRIPLEEXCENTRICIDAD HA LLEGADO A SERUN LÍDER EN EL MERCADO GRACIASA SUS EXCLUSIVOS ELEMENTOSDE CIERRE QUE CONSIGUENCERO FUGAS REALES A TRAVÉS ATRAVÉS DE UNA AMPLIA GAMA DECONDICIONES DE PRESIÓN.

El anillo de cierre estándar de Vanessase fabrica con acero inoxidable Duplexmientras que el asiento del cuerpoes un recubrimiento de soldadura deStellite® grado 21, lo que asegura ladurabilidad y protege el asiento frentea potenciales daños debidos a unuso prolongado. A diferencia de lasválvulas de bola y mariposa (cerradaspor posición), Vanessa es cerradapor par. Debido a la elasticidad y a lacompresión radial del anillo de cierre,

la presión de contacto se distribuyede manera uniforme alrededor de lasuperficie de cierre, lo que garantizauna verdadera inexistencia de fugas.

Cada válvula Vanessa se ensaya paracero fugas en múltiples bancos deprueba que permiten la prueba a‘cara abierta’ con par controlado. Lainspección visual de las superficiesde cierre de la válvula bajo presiónasegura que no hay ninguna

fuga posible, incluso durante laduración relativamente breve delensayo impuesta por las normasinternacionales.

‘Certifico que lasprestaciones de estasválvulas son excelentes yque pueden usarse paradichas aplicaciones críticas[VCM, EDC, HCI, partículasde coque] en cualquierotra planta química /petroquímica’

  Director Jefe de PVC/VCMUsuario final principal enpetroquímica

* Stellite® es una marca registradade Deloro

EL PRODUCTO

UNAS MEJORAS CONTINUADAS DEL DISEÑO DE NUESTROPRODUCTO ASEGURAN UNA DURABILIDAD Y FIABILIDAD A LARGO PLAZO

VANESSA VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  5

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

6/12

6  VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  VANESSA

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

7/12

UNA VÁLVULA DE CALIDAD PREMIUM QUE MINIMIZA LOS COSTES DE PROPIEDAD

GENERALMENTE, NO SE ASOCIA UN

PRODUCTO DE CALIDAD PREMIUMCON AHORROS EN COSTES. SINEMBARGO, LA REALIDAD ES MUYDIFERENTE EN EL CASO DE LAS VÁLVULAS VANESSA.

De hecho, nuestros clientesgeneralmente reemplazan lasexistentes válvulas de compuerta,bola y globo, con lo que logran unareducción sustancial de espacio y peso,a la vez que se benefician directamentede unos costes de instalación másbajos.

Las válvulas de triple excentricidadde Vanessa son la solución idealpara todas las aplicaciones donde seprecisa de un aislamiento efectivo. Eldiseño de cuarto de vuelta y un parde funcionamiento muy bajo tambiénpermiten un control preciso del flujo yde la presión, donde la válvula Vanessaproporciona un aislamiento real ycapacidades de control en un soloproducto en contra de la necesidadhabitual de dos válvulas distintas. Unpar bajo también significa un bajo coste

de actuación.Entonces, ¿qué sucede cuando seinstala y comienza a accionar laválvula? Vanessa está diseñadapara ser virtualmente exenta de

mantenimiento y no precisa de

mantenimiento planificado enla mayoría de las aplicaciones,proporcionando con ello un ahorroadicional de costes a lo largo de suciclo de vida.

SUSTITUYA SUS VÁLVULAS CONVANESSA DE FORMA SEGURA.

La sustitución de una válvula existentepuede ser una necesidad, pero tambiénuna opción estratégica. El diseñobidireccional de la válvula Vanessa concero fugas e inherentemente seguraal fuego permite a nuestros clientesreemplazar fácilmente las válvulas decompuerta, bola y globo y, con nuestrasválvulas de largo avance (diseñadas s/.ASME B16.10), esta operación se puedellevar a cabo sin necesidad de ningunamodificación de las tuberías.

El uso de Vanessa puede tambiéncontribuir a la reducción de fallossistémicos, y con ello a mejorar el nivelde integridad de seguridad general(SIL); de hecho, usando válvulas detriple excentricidad junto con unaselección apropiada del actuador esposible configurar el producto paraayudar a la función de protección quese precise.

LAS SOLUCIONES

‘Tenemos varios centenaresde válvulas Vanessade triple excentricidadfuncionando en el serviciode tamizado molecular, yhan estado comportándosede manera muy eficazdesde su instalación inicialhace cuatro años [...] Latriple excentricidad esahora nuestro estándar

para el tipo de válvula paraeste difícil servicio, y nossentimos más que felicesde recomendarlas a otrosusuarios.’  Director de Oficina Técnica

Concesionario Principal de Proceso

 

Bola 

Compuerta 

Globo  Vanessa

VANESSA VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  7

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

8/12

‘Su equipo demostró una gran capacidad para adaptarse y actuar de una forma muyprofesional en medio de circunstancias muy difíciles.’

  Ingeniero en Jefe de InstrumentaciónUsuario final principal de industria química y petroquímica

8 VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  VANESSA

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

9/12

PODEMOS CUMPLIR: FABRICACIÓN A GRAN ESCALA EN ACCIÓN

CON NUESTRA HISTORIA DECRECIMIENTO CONSTANTEA LO LARGO DE LOS AÑOS,HEMOS EXPANDIDO NUESTRASINSTALACIONES DE FABRICACIÓNVARIAS VECES, Y AHORA VANESSAOCUPA UN EMPLAZAMIENTO DE

50.000 METROS CUADRADOS Y ESCAPAZ DE PRODUCIR MÁS DE 30.000VÁLVULAS ANUALMENTE.

También existe un centro deproducción separado basado en latecnología de fabricación avanzadaen cadena que produce hasta 1.000válvulas por mes (Tamaños de 3” a24”) con tiempos de entrega tan cortoscomo cuatro semanas.

Además de un historial probado deentregas de excelentes productosdurante décadas a cientos de clientes

satisfechos, nuestras exigentes

normas de calidad están reconocidaspor certificaciones como ISO 9001,ISO 14001 y OHSAS 18001.

Además, mediante de la introducciónde rigurosos métodos de fabricacióncomo «Lean» y «Six Sigma», estamoscomprometidos con la excelencia

operativa y con procesos de altaintegridad en toda nuestra actividadempresarial.

Podemos, en cualquiera de nuestrasinstalaciones de ensayos criogénicos,someter a prueba con helio válvulasde todos los tamaños y todas lascapacidades. La más grande de estasinstalaciones de ensayos, totalmentecomputerizada, está equipada conuna grúa de 20 toneladas, un tanquede 30.000 litros de nitrógeno líquido ycámaras que garantizan la operación y

el control con total seguridad.

SOPORTE A DOMICILIO PARANUESTROS CLIENTES EN TODO ELMUNDO.

Nuestro objetivo es asegurar quenuestros clientes reciban servicios almismo nivel excepcional de calidadque proporcionamos con nuestrosproductos.

Como parte de un grupo internacional,Vanessa tiene una presenciaverdaderamente global a través de unared de oficinas de ventas, centros deservicio, centros de automatización deválvulas e inventario local.

Esto se extiende a las actividades deformación y de servicios en todos losprincipales mercados industriales, loque nos permite atender a nuestrosclientes durante todo el ciclo de vida

de una válvula.

LASCAPACIDADES

VANESSA VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  9

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

10/12

UN PRODUCTO, CENTENARES DE APLICACIONES

HAY MÁS DE 300.000 VÁLVULASVANESSA INSTALADAS CONÉXITO POR TODO EL MUNDO

PARA UNA AMPLIA DIVERSIDADDE APLICACIONES, INCLUYENDOPETRÓLEO Y GAS, GENERACIÓN,PROCESOS Y MUCHAS OTRASINDUSTRIAS EXIGENTES.

Desde criogénicas hasta paratemperaturas sumamente elevadas,ofrecemos soluciones paraaplicaciones críticas y no críticas,asegurando la más alta fiabilidad y,más importante, una total seguridad desus instalaciones.

Idóneas desde vacío total hasta 250

bars, las válvulas Vanessa estándisponibles en tamaños entre 3” y140”, y se pueden configurar en estilosde cuerpo wafer, lugged, embridadodoble y para soldadura a tope para

prácticamente toda variedad demateriales, Nuestras válvulas manejanfluidos desde gas H2 hasta líquidos

de altas viscosidades, desde gradoalimentario hasta tóxicos y corrosivos.Las funciones de proceso máscomunes son:

• Aislamiento• Control de flujo y presión• PARO-MARCHA• Conmutación• Operaciones de emergencia y

seguridad• HIPPS• Función de protección para

equipamientos principales,

incluyendo:- Reflujo en turbina- Alimentación y bypass de turbina y

prevención de aumentos súbitos depresión

LAS APLICACIONES

Para información técnicadetallada sobre nuestrosproductos, visite nuestrocatálogo en línea en:www.vanessavalves.it/catalog

DOBLE BRIDA LARGA DOBLE BRIDA CRIOGÉNICADOBLE BRIDA CORTA

WAFER

ENCAMISADA

PARA SOLDADURA A TOPE

ENTRADA SUPERIOR CRIOGÉNICA

LUGGED

ALTAS TEMPERATURAS

10 VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  VANESSA

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

11/12

química y carbónpetroquímicacentrales de desalinizaciónindustria del aguaalimentación y bebidas

PROCESOSaguas arribaaguas abajotuberías y almacenamientosuministro y servicio

renovables*fósilescalefacción de distritosnuclear

PETRÓLEO Y GAS GENERACIÓNhierro y acerootras industrias minerasautomociónastillerosaeroespacial

OTRAS INDUSTRIAS

*  solares, geotérmicas ehidroeléctricas

VANESSA  VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD  11

8/20/2019 VCPBR-00014-ES

12/12

PENTAIR VALVES & CONTROLS

VANESSA MANUFACTURING PLANT VIA PIACENZA 29018 LUGAGNANO VAL D’ARDA (PC) ITALIA. WWW.PENTAIR.COM/VALVES

Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair plc. Las demás marcas o nombres de productos son marcas comercialeso marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva elderecho de cambiar los diseños de sus productos y especificaciones sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades

VCPBR-00014-ES-1303 © 2015 Pentair plc. Todos los derechos reservados