Vasile Stroescu și românii din Bihor

2012

Vol. VI [XXI] nr. 2

ISSN 1857-0240 Categoria B

MUZEUL NAIONAL DE ARHEOLOGIE I ISTORIE A MOLDOVEI

TYRAGETIA

Colegiul de redacie

Redactor responsabil: dr. hab. Eugen SavaSecretar de redacie: dr. Aurel ZanociRedactori: Vlad Pohil, Mariana Balan

Membri: dr. Marius Alexianu (Iai); dr. Ana Boldureanu (Chiinu); dr. Nikolaus Boroffka (Berlin); dr. Maria Danilov (Chiinu); dr. hab. Ion Eremia (Chiinu); dr. hab. Alexander Falileyev (Aberystwyth University Ceredigion); dr. Elke Kaiser (Berlin); dr. Maia Kauba (Chiinu); dr. Igor Manzura (Chiinu); dr. Eugen Nicolae (Bucureti); dr. hab. Ion Niculi (Chiinu); dr. Virgil Niulescu (Bucureti); dr. hab. Elena Ploni (Chiinu); dr. Elena Postic (Chiinu); dr. hab. Gheorghe Postic (Chiinu); dr. Ion Tentiuc (Chiinu); dr. hab. Valentin Tomule (Chiinu); dr. Victor Trifonov (Sankt Petersburg); dr. Lilia Zabolotnaia.

Toate lucrrile publicate n revist sunt recenzate de specialiti n domeniu.All the papers to be published are reviewed by experts.

Revista Tyragetia apare de dou ori pe an.Journal Tyragetia appears twice a year.

Manuscrisele, crile i revistele pentru schimb, precum i orice coresponden se vor trimite pe adresa Colegiului de redacie al Tyragetiei: Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr. 121 A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: [email protected]

Manuscripts, books and reviews for exchange, as well as other papers are to be sent to the editorship of the Tyragetia: Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr. 121 A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: [email protected]

Design: Ivan Litsuk, Mihai Sava

Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei

Verum ab Histro oppida Cremniscoe, Aepolium, montes Macrocremni, clarus amnis Tyra, oppido nomen inponens ubi antea Ophiusa dicebatur. In eodem insulam spatiosam incolunt Tyragetae; abest a Pseudostomo Histri ostio CXXX.

Plinii Secundi, Naturalis Historia, IV, 12 (26), 82

Iar de la Istru nainte se afl oraele Cremniscoe, Aepolium, munii Macrocremni, vestitul fl uviu Tyras, care d numele i oraului, numit odinioar Ophiusa. Tot acolo este o insul ntins, locuit de tiragei, la o deprtare de o sut treizeci de mii de pai de braul Pseudostomon al Istrului.

Pliniu cel Btrn, Istoria natural, IV, 12 (26), 82

5CUPRINS (Contents)

I. Studii (Researches)

Andrei EmilciucCadrul legal al circulaiei crilor vest-europene n Imperiul Rus (1721-1917) (The legal framework of the circulation of Western European books in the Russian Empire (1721-1917) .................................... 9

Valentin TomuleBurghezia basarabean n epoca modern (clasifi carea, caracteristica, evoluia) (Bessarabian bour-geoisie in modern age (Classifi cation, characteristics, evolution) ............................................................ 29

II. Materiale i cercetri (Papers and surveys)

Lilia Zabolotnaia Women and power in the history of the Asan dynasty (Femeia i puterea n istoria dinastiei Asnetilor .......................................................................................................................................... 53

Cristina Herghiligiu Consideraii privind titulatura i statutul politico-juridic internaional al dinatilor dobrogeni din secolul al XIV-lea (Considrations concernant le titre et le statut politique-juridique international des dynastes de la Dobroudja du XIVe sicle) ............................................................................................... 63

Eugenia Martea Prima meniune documentar a satului Gura Galbenei (The fi rst documentary mention of the village of Gura Galbenei) ............................................................................................................................... 77

Mihai OnilPopulaia i moia localitii Veprova-Puintei, inutul Orhei (sec. XIV-XVIII) (The population and estate of Veprova-Puintei, the Orhei County (the 15th - 18th centuries) .................................................... 81

(Epitafurile armene de la Chilia) ................................................... 95

Valentin ArapuComunitatea armeneasc i arendia proprietilor funciare n ara Moldovei (a doua jumtate a sec. XVIII - nceputul sec. XIX) (The Armenian community and land lease in Moldova (second half of the 18th - early 19th centuries) ................................................................................................................ 109

Dinu Potarencu Ispravnici alogeni n primii ani dup anexarea Basarabiei (Non-indigenous district police offi cers in the fi rst years after the annexation of Bessarabia) .................................................................................. 121

Irina Cere Rolul burgheziei comerciale n extinderea relaiilor comerciale dintre Imperiul Rus i Principatul Moldova n perioada rzboiului ruso-turc din anii 1806-1812 (The role of the commercial bourgeoisie in the expansion of trade relations between the Russian Empire and the Principality of Moldova during the Russian-Turkish war of 1806-1812) ...................................................................................................... 129

Nicolae FuteiAtitudinea mitropolitului Gavriil Bnulescu-Bodoni fa de unele fenomene negative din viaa societii i a bisericii n perioada exarhatului Moldovei, Valahiei i Basarabiei (1808-1812) (Metropolitan Gavriil Bnulescu-Bodonis attitude to some negative phenomena in society and the church during the period of Exarchate of Moldavia, Wallachia, and Bessarabia (1808-1812) ................................ 137

Silvia PantazImpactul fl agelului ciumei asupra evoluiei relaiilor comerciale ale Imperiului Rus cu principatul Moldova (1812-1831) (Limpact du fl au de la peste dans lvolution des relations commerciales de lEmpire Russe avec la Principaut de Moldavie (1812-1831) ................................................................... 149

6Alina FeleaConsideraii asupra divorului n Basarabia n prima jumtate a sec. al XIX-lea (Divorces in Bessa-rabia in the fi rst half of the 19th century) ................................................................................................ 159

Ivan DuminicaPolitica Imperiului Rus de acordare a privilegiilor colonitilor bulgari din Basarabia n prima jumtate a secolului al XIX-lea (The policy of the Russian Empire aimed at the granting of privileges to Bulgarian colonists in Bessarabia in the fi rst half of 19th century) ............................................................. 175

Maria DanilovBiblioteca boierului Constantin Tufescu. Reconstituiri (prima jumtate a secolului al XIX-lea) (The library of Costache Tufescu: Reconstructions (1st half of 19th century) .............................................. 193

Tatiana ChicaroRolul colilor particulare din Basarabia n sistemul nvmntului din Imperiul Rus n a doua jumtate a sec. al XIX-lea - nceputul sec. al XX-lea (The role of Bessarabian private schools in the educational system of the Russian Empire in the second half of the 19th - early 20th century) ..................... 203

Valentin Tomule, Victoria Bivol Elite ale burgheziei basarabene: negustorii angrositi armeni i greci (1812-1868) (The elites of Bessarabian bourgeoisie: Armenian and Greek wholesale merchants (1812-1868) .................................... 213

Igor Cereteu Unele consideraii privind difuzarea crii vechi tiprite la Chiinu (On the distribution of early printed books published in Chiinu) ................................................................................................... 235

Manole Brihune Arhitectura ecleziastic i monumentele funerare din spaiul pruto-nistrean. Relevana isto-riografi ei din perioada arist i interbelic (Religious architecture and funerary complexes of the Dniester-Prut interfl uve: the importance of historiographical essays of the tsarist and the interwar times) ... 243

Mihail IlievVasile Stroescu i romnii din Bihor (Vasile Stroescu and Romanians of Bihor County) ..................... 253

Ana GricoEdifi ciul Comunitatea Hrbov a surorilor de caritate din Chiinu (sf. sec. XIX - nc. sec. XX) imagine i istorie (Building of the Hrbov Community of Nurses in Chiinu (late 19th - early 20th centuries): the image and history) ........................................................................................................ 265

Vera Serjant Ziarul i rolul lui n dezvoltarea publicitii n Basarabia arist (Newspaper Novaya Gazeta and its role in the development of advertising in Bessarabia) ....................................... 273

Adelaida ChirocaClugrul iconar Irineu Protcenco i celebra sa icoan Tnguirea Maicii Domnului (The monk-painter Irenaeus Protcenco and his famous icon Our Lady of Sorrows) ................................................. 285

Mariana ranuImpunerea legislaiei sovietice pe teritoriile romneti de la est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice (Imposition of Soviet legislation on the Romanian territory to the east of the Prut during the fi rst Soviet occupation) .............................................................................................................................. 293

Angela Lisnic Cenzura din domeniul culturii n RSSM n anii 60-70 ai secolului XX: referine de arhiv (Censorship of the fi eld of culture in the MSSR in the 60s-70s of the 20th century: Archival data) .............. 305

Silviu Andrie-Tabac Stemele i drapelele oraelor Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni (Les armoiries et les drapeaux des villes Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni) ......................................................... 321

7Liliana CondraticovaPrelucrarea artistic a metalului n spaiul pruto-nistrean. Tipologia articolelor n creaia meterilor autohtoni (Artistic processing of metal in the Dniester-Prut interfl uve. Typology of articles made by local jewelers) ................................................................................................................................................ 335

Vera Stvil Afi ul teatral din patrimoniul Muzeului Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei (Playbills from the collection of the National Museum of Archaeology and History of Moldova) ....................................... 347

1918-1939 . (Soviet posters of 1918-1939 from the collections of the National Museum of Archaeology and History of Moldova) ............................................................................................................................... 359

. . : 2010 (Old Russian art on the shores of Seine. Some notes on the Holy Russia: Russian Art from the beginning to the times of Peter the Great exhibition in the Louvre in 2010) ................................................................................................. 365

Gheorghe Pisica Unele consideraii privind un stagiu de practic muzeografi c la muzeul Ermitaj (On an internship at the Hermitage Museum) .................................................................................................................... 387

Sergiu Dobrea Refl ecii privind fi nanarea instituiilor muzeale n Republica Moldova (On the fi nancing of museum institutions in the Republic of Moldova) .................................................................................................. 393

Elena Ploni Preliminri la o viitoare strategie de dezvoltare a sistemului muzeal din Republica Moldova (On the strategy of development of museums in the Republic of Moldova) ...................................................... 397

III. Recenzii i prezentri de carte (Paper and book review)

Ion urcanu, Bessarabiana. Teritoriul dintre Prut i Nistru n cteva ipostaze istorice i istoriogra-fi ce, Editura: Cartdidact, Chiinu, 2012, 344 p. ISBN 978-9975-4337-0-9 (Maria Danilov) ......... 409

Ion Constantin, Ion Negrei, Gheorghe Negru, Ioan Pelivan, printele micrii naionale din Basarabia, Editura: Biblioteca Bucuretilor, Bucureti, 2011, 402 p. ISBN 978-606-8337-04-3 (Maria Danilov) ............................................................................................................................... 412

Dictionnaire encyclopdique de musologie, sour la direction dAndr Desvalles et de Franois Mairesse, Paris: Armand Colin, 2011, 723 p. ISBN: 978-2-200-27037-7 (Elena Ploni) ............. 415

Elena Ploni, Mihai Ursu, Enciclopedia muzeologiei din Republica Moldova, Chiinu, 2011, 308 p. ISBN 978-9975-80-526-1 (Constantin I. Ciobanu) .......................................................... 418

Lista abrevierilor (List of abbreviation) ................................................................. 420

Condiiile de publicare n revista Tyragetia ......................................................... 422

The following conditions for publishing in the Tyragetia journal ........................ 423

Tyragetia ................................................ 424

Tyragetia, s.n., vol. VI [XXI], nr. 2, 2012, 253-263.

VASILE STROESCU I ROMNII DIN BIHOR

Vasile Stroescu1 a contribuit ntr-un mod esenial, prin donaiile sale, la pstrarea i dezvoltarea cul-turii romneti. Opera de binefacere a boierului din Trinca este una sui-generis n istoria noastr. Totui, posteritatea i aduce aminte rar de el.

n prezentul studiu vom analiza activitatea fi lan-tropic ntreprins de Vasile Stroescu prin prisma raporturilor dintre acesta i romnii din Bihor. Relaii ce au putut fi cercetate dup identifi carea n arhivele ordene a unor epistole ale clerului or-todox bihorean cu privire la donaiile moierului. Materialul documentar inedit a fost relaionat cu mrturiile despre acest Mecena basarabean din lucrrile intelectualilor din regiune, precum i cu articolele relevante din presa local a vremii.

Transilvania s-a bucurat de o atenie special din partea boierului basarabean. Dup unele estimri, donaiile pentru aceast provincie, ntre anii 1910 i 1913, au nsumat aproximativ 950 000 de co-roane2. Astfel au putut fi salvate de la maghiari-zare n jur de dou sute de coli i peste o sut treizeci de biserici. Nu ne-am propus s ntocmim

1 S-a nscut la 11 noiembrie 1845, n satul Trinca din judeul Hotin (actualul raion Edine din R. Moldova). A rmas n me-moria posteritii drept cel mai cunoscut membru al familiei sale. Cci, dac exist un nume care trebuie amintit cu sfi ne-nie de toi Romnii, scria Gheorghe Bezviconi, acela este al lui Vasile Stroescu (Bezviconi 1992, 201). Cursurile universi-tare le-a nceput la Sankt Petersburg. S-a specializat n tiine juridice, ns nu a neglijat alte arii curriculare, frecventnd disciplinele ce in de tiinele umaniste i de cele agricole. La Berlin i-a susinut doctoratul n drept (Stan 1999, 7). El a urmat exemplul tatlui su, precum i pe cel al fratelui mai mare, Mihail, sprijinind colile i bisericile romneti de din-colo i de dincoace de Carpai. Este ales membru de onoare al Academiei Romne. n 1919 devine primul preedinte de vrst al Parlamentului Romniei ntregite. 2 Pentru a nelege ct valorau sumele donate, vom prezenta n continuare cteva preuri din epoc: palatul asociaiei sibiene ASTRA (158 000 de coroane); un metru cub de lemne neplutite (7,50-8 coroane); o biciclet fabricat n SUA (96 de coroane); 100 kg de gru (16-17,50 coroane); slnin 100 kg (180-190 de coroane); porumb 100 kg (10-11 coroane); vin vechi de 2-3 ani (0,50 coroane/litru); un galben (11,27 coroane), 100 mrci aur (117,25 coroane) (Sofronie f.a., 7). Costul zidirii unei biserici n Transilvania varia ntre 20 000 i 40 000 de coroane. De obicei, n pre era inclus i zidirea colii parohiale, afl at sub tutela locaului sfnt. n Vechiul Regat, construirea unei coli rurale costa ntre ase i opt mii de lei (Bejan 1998, 70-71).

o inventariere contabiliceasc, exhaustiv, a tutu-ror fondurilor puse la dispoziie de ctre marele patriot romn. Ar fi un demers difi cil, deoarece Vasile Stroescu fcea aceste daruri, n cele mai multe cazuri, sub protecia anonimatului.

Retragerea romnilor, de-a lungul timpului, din te-ritoriile nstrinate n hinterlandul centrelor urba-ne le-a ngreunat acestora ascensiunea economico-social. Procesul, mai pronunat n Transilvania, a fost generat i de o serie de prevederi legale, discri-minatorii, la adresa etniei majoritare. Prin urma-re, la nceputul secolului al XX-lea transilvnenii erau prea puin pregtii s fac fa unui nou val de deznaionalizare. Legea din 1907 cu privire la colile comunale i confesionale din Transleitha-nia, promovat de contele Albert Apponyi, a dat o lovitur grea nvmntului n limbile nemaghia-re din prile central-estice ale Ungariei. Situaia era difi cil i n Partium. n aceste circumstane, donaia lui Vasile Stroescu de 216 765 de coroane, din primvara anului 1910, ctre Mitropolia Orto-dox din Sibiu, a micat profund opinia public de pe ambii versani ai Carpailor.

La 12/25 iunie 1910, episcopul Aradului, Ioan Ignatie Papp, ntiina Consistoriul Ortodox din Oradea Mare, afl at sub jurisdicia sa, despre darul oferit de fi lantropul basarabean. Din suma dona-t clerului ortodox, eparhiei Aradului i-au reve-nit 64 945 de coroane i 80 de fi leri. Consistoriul Ortodox din Oradea urma s primeasc, din cota episcopiei, 25 978 de coroane i 32 de fi leri. Banii erau dai pentru ajutorarea comunelor la aduce-rea coalelor n stare corespunztoare3. Utiliza-rea lor n alte scopuri nu era permis. La scrisoare se anexa un formular pentru culegerea informa-iunilor necesare spre a ne orienta la distribuirea ajutorului amsurat trebuinelor, pe care toi protopopii aveau datoria s-l completeze. n baza datelor strnse, Consistoriul Ortodox din Oradea face pe deplin dovada trebuinelor pentru colile

3 Arhivele Naionale ale Romniei - Serviciul Judeean Bihor (ANR-SJBh), fond Episcopia Ortodox Romn Oradea, dos. 336/1910-1914, f. 28.

Mihail Iliev

253

singuraticelor comune, solicitnd Eparhiei de Arad onorarea sumelor propuse4.

Solicitrile de ajutor din partea comunelor n-au ntrziat s apar. La 17/30 iunie 1910 Eparhia Aradului trimitea spre considerare, la Consis-toriul Ortodox din Oradea, cererea parohiei Siti-telec (Hussu de Tinca). Apelul enoriailor era nsoit de scrisoarea lui Vasile Stroescu prin care se aproba ca petentei comune s i-se deie o sum potrivit spre ajutorarea la scopul urmrit5. Me-cena din Basarabia aproba alocarea surselor b-neti necesare i pentru parohia Beliu6.

Petiii asemntoare au sosit i direct la Consisto-riul Ortodox din Oradea. La 8/21 iulie 1910, pro-topopiatul din Pete solicita 1 000 coroane din donaia moierului basarabean pentru edifi carea colii din Butan-Mgeti. Despre starea unit-ii de nvmnt din sat, parohul afi rma: aici e trebuin iminent, renovarea radical se impune dac nu chiar edifi carea din nou7.

n ciuda nevoii urgente de susinere fi nancia-r, bihorenii au intrat trziu n posesia sumelor promise. n luna august a anului 1910, Episcopia Aradului informa Consistoriul Ortodox din Ora-dea c: ajutorul dela Vasile de Stroescu nu ne st de astdat la dispoziie ca valoare de bani, deoa-rece banii sunt depozitai pe lng libel la insti-tutul Albina din Sibiiu. Totodat, se amintea Consistoriului sarcina primit de acesta la 12/25 iunie, aceea de a prezenta eparhiei proiectul de distribuire a ajutorului prevzut8. Pentru a gr-bi lucrurile, clerul din Oradea se adreseaz direct Mitropoliei Ortodoxe din Sibiu care, la 18 septem-brie 1910, le expediaz o copie a epistolei lui Vasi-le Stroescu din 30 martie 1910, prin care boierul i anuna donaia de peste 200 000 de coroane. n acelai timp, Mitropolia fcea cunoscut Con-sistoriului Ortodox din Oradea faptul c a avizat Episcopia Aradului ca numai-dect s transpu-n acolo (n Oradea - M.I.) suma ce revine pentru ajutorarea momentan a coalelor poporale de sub jurisdiciunea Veneratului Conzistor9.

Intervenia pe lng naltul for ecleziastic a avut rezultate. La 26 noiembrie 1910 mitropolitul Ioan Meianu aducea la cunotin Consistoriului Orto-

4 Ibidem, f. 29.5 Ibidem, f. 80.6 Ibidem, f. 71; La vremea respectiv comuna fcea parte din comitatul Bihor, astzi se afl n judeul Arad.7 Ibidem, f. 74.8 Ibidem, f. 25.9 Ibidem, f. 60.

dox din Oradea efectul mpririi fondului alocat diecezei Aradului. Se comunica fapul c episcopul Ioan I. Papp a ridicat, la 15 septembrie 1910, de la banca Albina, suma de 65 669 de coroane, pe care a depus-o apoi la banca Victoria din Arad. 2/5 din aceti bani, adic 26 267 de coroane i 60 de fi leri (la care s-a mai adugat dobnda de 186 de coroa-ne i 6 fi leri, acumulat la banca ardean ntre 15 septembrie i 24 noiembrie 1910) reveneau parohiilor ortodoxe din satele de pe valea Criu-lui Repede. Consistoriul Ortodox din Oradea era obligat ca, dup primirea libelului de depunere, s ntocmeasc un raport despre distribuirea i utili-zarea banilor. Darea de seam trebuia prezentat sinodului eparhial10.

Repartizarea resurselor bneti s-a fcut ntr-un ritm alert. Astfel, la 30 decembrie 1910/12 ianua-rie 1911 parohul Ilie Bursaiul din Vacu-Selite (actualul sat Slite de Vacu, afl at n componen-a comunei Critioru de Jos) aducea recunotin Consistoriului, confi rmnd primirea rechizitelor colare cumprate din donaia fi lantropului11 i dnd asigurri c va procura un dulap corespun-ztor pentru pstrarea acestora12. Localitatea a mai benefi ciat de ajutorul lui Vasile Stroescu i n luna aprilie a anului 1912, primind 350 coroane pentru susinerea colii steti.

Tot printr-o scrisoare, preotul din Fini informa Consistoriul Ortodox din Oradea despre primirea n stare bun a rechizitelor colare, donaie a ace-luiai Mecena, trimise de librria diecezan din Arad. Coletul valora 171 de coroane i 77 de fi leri13.

Oraul Beiu i satele din jurul su, constituiau, n epoc, un veritabil rezervor demografi c al rom-nimii din Criana. Potenialul cultural al zonei l-a impresionat pe fi lantropul romn din Basarabia, care era convins c numai prin ridicarea spiritua-l se poate realiza emanciparea naional (Hd-reanu 1995, 442).

n anul 1912 principala preocupare a intelectuali-lor din aceast urbe era nfi inarea colii de fete. Inexistena unei asemenea instituii punea n pe-ricol educarea tinerelor romnce n limba mater-n, ngreunnd integrarea lor n viaa de familie i n cea social. n unele cazuri, prinii i nscriau copilele la coala mixt greco-ortodox, ns aici cu toat supravegherea i ngrijirea nvtoru-

10 Ibidem, f. 79.11 Ibidem, f. 1.12 Ibidem, f. 5.13 Ibidem, f. 119.

II. Materiale i cercetri

254

lui, nu odat aveau loc unele sau altele buclucuri cu bieii din ora nestajnici i greu de disciplinat (Rou 2006, 139). ntr-o edin a comitetului pa-rohial din Beiu se hotrte s se iniieze o sub-scripie public precum i alte demersuri necesare constituirii colii elementare de fete. Preedintele comitetului parohial dr. Gavril Cosma, cu hot-rrea n buzunar, scrie Petru E. Papp, n o bun zi pleac mpreun cu nvtorul Ioan Rou, la Sibiu, de acolo cu o recomandaie dela Partenie Cosma la Climneti, unde se afl a V. Stroescu. Aici, cei doi prezint un memoriu n care descriu situaia grea a Beiuului. Pledoaria lor a ctigat sufl etul boierului. Mecena trimite un ajutor b-nesc nsemnat, cu care sa putut termina aproape ntreaga cldire, constttoare din o sal mare, o sal de edin, una pentru epitropie, i alta pen-tru garderob (Papp 1928, 82). n acest mod, Vasile Stroescu contribuie cu 5 000 de coroane la ridicarea colii elementare ortodoxe de fete din Beiu, sum la care se mai adaug donaia bncii Albina din Sibiu (1 000 de coroane) i mprumu-tul avantajos (cifrat la 8 100 de coroane) oferit de banca Drganul din Beiu. n toamna anului 1912, coala i deschidea porile (Hdreanu 1995, 442). n primul an de funcionare aceasta a avut nscrise 40 de eleve (Rou 1993, 159).

n urmtorii ani, boierul doneaz alte 5 000 de coroane, pentru ntreinerea copiilor sraci care i fceau studiile n Beiu. 53 de elevi au bene-fi ciat de bursele Stroescu, iar printre acetia i amintim pe: Augustin Popovici, ajuns funcionar la pot, tatl scriitorului Titus Popovici; Pavel Malia, fost avocat n Oradea, din familia cruia se trage diplomatul Mircea Malia, i Sabin Sala, familie care l-a dat pe lingvistul Marius Sala14.

O alt binefacere important pentru zon s-a fp-tuit n luna august a anului 1912. Moierul Stro-escu a druit 2 000 de coroane romnilor din Critior (actuala comun Critioru de Jos) pentru ridicarea unei coli cu dou sli de studiu i pen-tru construirea locuinei nvtorului. Ziaritii nu-i ascundeau satisfacia, exclamnd: n bun loc a dat! Unde e lips mai arztoare. n primej-duitul Bihor (Libertatea 1912, 5). De atenia bo-ierului s-au bucurat i satele Arpel (Batr), care a primit n luna martie a anului 1911 suma de 500 de coroane, destinat colii din localitate (Bejan 1998, 51) i Petid (Cociuba Mare). n ultimul sat menionat, profesorul Titus Livius Rou a gsit, pe Evanghelia din biseric, urmtoarea inscripie:

14 Vezi anexa 1.

Marele mecenate Vasile Stroiescu n anul 1911 au donat pe seama bisericii noastre 200 cr. Petid, 23 aprilie 1911. G. Cherecheiu (Rou 1993, 150).

Preocuparea fi lantropului pentru spaiul rom-nesc nu s-a manifestat doar prin daruri. Starea n care se afl a Episcopia Greco-Catolic din Oradea a strnit indignarea boierului. ntr-o scrisoare din 25 aprilie 1913, expediat din Ble (Basel, Elveia) l critic aspru pe episcopul Szabo (probabil Ioan Sabo, care a pstorit Eparhia de Cluj-Gherla ntre 1879 i 1911): Se zice c dieceza unit a Orzii, scria Vasile Stroescu, adic episcopul (nu ca la noi) dispune de un milion venit anual. Cea mai mic diecez, de mrimea unui protopopiat, coa-lele ei se afl n cel mai mare hal, neajutorate nici dintr-o parte. Archidieceza spune c Oradea e di-ecez bogat, n-are nevoie de ajutor strin. Auto-rul constata faptul c veniturile sunt administrate dup bunul plac al prelatului, care profi t de in-violabilitatea sa. Unde merg banii?, se ntreba retoric mecenatul (Romnul 1912, 1-2). Totui, nu-l putem suspecta pe boier de confesionalism, deoarece el a susinut att Mitropolia Ortodox din Sibiu, ct i pe cea Greco-Catolic din Blaj.

Beiuenii au subliniat n repetate rnduri prietenia dintre fi lantrop i preedintele bncii Albina, Par-tenie Cosma (Ne 1937, 150). ntr-un discurs ros-tit de ctre primarul oraului de pe Criul Negru, Nerva Traian Cosma, se arta c: Donaiunile fru-moase fcute Blajului, Aradului i coalei ortodo-xe primare de fete din Beiu, Vasile Stroiescu le-a fcut tot la sfatul lui P. Cosma la a crui discreie a depus marele mecenat o sum de 500.000 coroa-ne (valut aur) la Albina, pentru subvenionarea aciunilor naionale din Ardeal (Beiuul 1923, 1).

n perioada interbelic a venit rndul ordenilor s-i exprime gratitudinea fa de fi lantrop (tre-cut n nefi in ntre timp) i fa de provincia lui natal. La 7 noiembrie 1935, asociaia cultural-religioas Oastea Domnului, fi liala Oradea, pre-cum i fi liala judeean a Crucii Roii au lansat o subscripie public pentru ajutorarea suferinzilor de foame din Basarabia. O cumplit secet a cu-prins acele inuturi, se arta n apel i parc din blestem cerul i-a nchis porile, zvorndu-le cu cele mai tari lanuri, pentru ca nu cumva s picu-re ceva din marea sa mprie (Gazeta de Vest 1935a, 1). n scurt timp, elevii, funcionarii, me-dicii, militarii, comunitatea evreiasc din locali-tate au donat diverse sume bneti, iar stenii din comuna Hodo au oferit 476 kg de gru, 196 kg

M. Iliev, Vasile Stroescu i romnii din Bihor

255

de porumb i 19 kg de orz (Gazeta de Vest 1935c, 4). Chiar i deinuii din nchisoarea oraului au renunat la hrana lor pentru o zi n favoarea n-fometailor din Basarabia (Gazeta de Vest 1935b, 2). Spre sfritul anului 1935 suma donat se ridi-ca la 266 484 de lei (Gazeta de Vest 1935d, 5).

Cu toate acestea, memoria istoric n-a scpat ne-alterat de tvlugul regimului comunist. Istori-cul ordean Sever Dumitracu observa contrariat: ntre anii 1990 i 1999 ne-am strduit, n Basa-rabia i Bihor, ca mcar o coal de 4 clase, dintr-un sat romnesc (Cefa, Inand, Berechiu, Roit etc.) s-i poarte numele, dar toi l-au respins pe Vasile Stroescu. Numele boierului basarabean strnea o nverunat tcere! (Dumitracu 2002, 8).

Doar liceul din Brnzeni (Basarabia), sat care a fcut parte din moia familiei i unde a copilrit fi -lantropul, i poart numele, cinstindu-i memoria.

Noile izvoare documentare vin s ntregeasc imaginea de ansamblu a activitii fi lantropice ntreprinse de Vasile Stroescu. Ele ns nu pot compensa n totalitate modestia surselor edite cu privire la viaa i activitatea personalitii studi-ate.

Credem c mesajul pe care l-a avut acest om pe parcursul existenei sale pmnteti a fost unul profund cretinesc. Ideea de jertf pentru aproa-pele npstuit strbate ca un fi r rou ntreaga lui via. O jertfi re n tcere.

AnexeAnexa 1

Lista elevilor din oraul Beiu (jud. Bihor) care au benefi ciat de bursele Stroescu ntre anii 1912 i 1914

AnNr. ord.

Nume i prenume ClasaSuma alocat

(coroane)Obsevaii

1912

1 Popa Alexandru a III-a 360 I se recomand s intre n internat.

2 Rou Ioan a VIII-a 3 Haica Ioan a VII-a 4 chiopu Petru a IV-a 5 Srtoc Teodor a II-a 6 Hlmgean Gheorghe I-a 7 Radovan Marcu I-a

8 Crian Cornel

80A fost omis din list la 15 decembrie 1912, dndu-i-se suma menionat.

1913

1 Popoviciu Augustin I-a 80 Fiu de industria srman din Beiu.2 Popovici Vasiliu I-a 80 Fiu de nvtor srman din Lupoaie.3 Cernu Nicolae I-a 80 Fiu de industria, om srman.4 Rou Aurel I-a 80 Fiu de nvtor srman din Beiu.5 Liviu Mihali I-a 80 Orfan de tat.6 Gh. Drgan I-a 126 Fiu de agronom din Curele, srac.7 Jurca Pavel I-a 126 Fiu de agronom din Curele, srac.

8 Foltuiu Ioan I-a 158Fiu de preot din Feneri. Banii se dau pentru hran.

9 Popovici Nicolae I-a 80 Fiu de preot din Budureasa.

10 Radovan Petru I-a 184 Orfan. Banii se dau pentru ntreinere.11 Due Silviu II-a 80 Fiu de nvtor. Orfan de tat.12 Sala Sabin a III-a 80 Originar din Vacu.

13 Bogdan tefan a III-a 80Fiu de agronom srac din Zrand. Banii se dau pentru hran.

14 Balog Gh. a IV-a 184 Fiu de zilier din Cefa.

15 Papp Alexandru a IV-a 80

16 Buha Gheorghe a VI-a 80 Originar din Chiineu.17 eghite Haica Ioan 184

18 Columba Sava Originar din Berzeasca.


256

AnNr. ord.

Nume i prenume ClasaSuma alocat

(coroane)Obsevaii

1914

1 Malia Pavel a VIII-a 80Orfan de tat. Fiu de plugar din Scdat.

2 Todan Coriolan a VII-a 130 Fiu de plugar din Vacu.3 Buha Gheorghe a VII-a 50 Fiu de plugar din Chiineu.4 Jurca Valer 100 Fiu de preot din Mierlu.5 Dobrei Cornel 50 Fiu de nvtor din Beiu.6 Cosma Cornel a III-a 50 Fiu de preot din Crsu.7 Popovici tefan a III-a 50 Fiu de nvtor din Scdat.8 Gerlan Cornel a III-a 50 Fiu de nvtor din Sohodol.9 Handa Vasiliu a III-a 50 Fiu de nvtor din Sudrigiu.10 Due Silviu a III-a 100 Orfan. Fiu de nvtor din Beiu.11 Popovici Nicolae a II-a 45 Fiu de preot din Budureasa.

12 Popovici Vasiliu a II-a 60 Fiu de nvtor pensionat din Beiu.13 Popovici Augustin a II-a 50 Fiu de industria din Beiu.14 Cernu Nicolae a II-a 50 Fiu de industria din Beiu.15 Jurca Pavel a II-a 150 Fiu de ran din Curele16 Chivari Cornel I-a 40 Fiu de industria din Beiu.17 Lascu Aurel a VII-a 50 Fiu de servitor la Casa oraului.18 Cucu Gheorghe a II-a 45 Fiu de preot din Ghighieni.19 Mruca Miron a III-a 90 Fiu de nvtor din Brusturi.20 Papp Aurel 90 Fiu de plugar din Lupoaia.

21 Drgoi Gheorghe a II-a 90 Fiu de plugar din Curele.22 Hlbac Cornel a II-a 90 Fiu de preot din Curele.23 Mangu Florian a II-a 90 Fiu de plugar din Apateu.

24 Sandor Petru a II-a 90 Fiu de plugar din Cermei.

25 Sala Sabin a IV-a 90 Fiu de nvtor pensionat din Vacu.26 Srtocu Teodor a IV-a 90 Fiu de plugar din Bulz.27 Bogdan tefan a IV-a 80 Fiu de plugar din Zrand.

Bibliografi e

Beiuul 1923: Beiuul, 37-38, 30 septembrie 1923.Bejan 1998: V. Bejan, Vasile Stroescu (Iai 1998).Bezviconi 1992: G. Bezviconi, Profi luri de ieri i de azi. In: (Ed. M. Adauge) Fapte trecute i basarabeni uitai

(Chiinu 1992), 201-205.Dumitracu 2002: S. Dumitracu, Basarabia i mereu Basarabia. Munii Apuseni 1-4, 2002, 7-8.Gazeta de Vest 1935a: Gazeta de Vest, 1620, 7 noiembrie 1935.

Gazeta de Vest 1935b: Gazeta de Vest, 1634, 27 noiembrie 1935.

Gazeta de Vest 1935c: Gazeta de Vest, 1646, 12 decembrie 1935.

Gazeta de Vest 1935d: Gazeta de Vest, 1653, 20 decembrie 1935.

Hdreanu 1995: G. Hdreanu, Tore arznde n ara Beiuului (Beiu 1995).Libertatea 1912: Libertatea, 41, 15/28 august 1912.

Ne 1937: T. Ne, Oameni din Bihor 1848-1918 (Oradea 1937).Papp 1928: P.E. Papp, Din trecutul Beiuului Pagini de glorie i jertfe (Beiu 1928).Romnul 1913: Romnul, 86, 20 aprilie/3 mai 1913.

Rou 1993: T.L. Rou, Beiuul centru politic i de cultur romneasc (Beiu 1993).Rou 2006: T.L. Rou, Un deschiztor de drumuri n lupta pentru emanciparea romnilor bihoreni - mecenatele

Nicolae Jiga (1790-1870) (Oradea 2006).

Sofronie f.a.: M. Sofronie, Vasile Stroescu, un fi lantrop aproape uitat. Conferinele Astrei (Sibiu f.a.).Stan 1999: C.I. Stan, Minunata tcere a unui boier basarabean. Vasile Stroescu (1845-1926) (Bucureti 1999).


257

Anexa 2

Din corespondena clerului ortodox bihorean cu privire la Vasile Stroescu(documente inedite)

Anexa 1. Lista elevilor din oraul Beiu (jud. Bihor) care au benefi ciat de bursele Stroescu ntre anii 1912 i 1914 (dup Rou 1993, 150 i passim).


258

Anexa 2/1a. Episcopul Aradului, Ioan Ignatie Papp, ntiineaz Consistoriul Ortodox din Oradea Mare, afl at sub jurisdicia sa, despre darul oferit de ctre boierul basarabean (ANR - SJBh, fond Episcopia Ortodox Romn

Oradea, dos. 336/1910-1914, f. 28).


259

Anexa 2/1b. Din suma donat de Vasile Stroescu, eparhiei Aradului i-a revenit 64 945 de coroane i 80 de fi leri. Consistoriul Ortodox din Oradea Mare urma s primeasc, din alocaia episcopiei , 25 978 de coroane i 32 de

fi leri (ANR - SJBh, fond Episcopia Ortodox Romn Oradea, dos. 336/1910-1914, f. 29).


260

Anexa 2/2b. Mitropolia Transilvaniei, cu sediul n Sibiu, cere Consistoriului Ortodox din Oradea Mare ca dup primirea banilor alocai din fondul Episcopiei Aradului, s ntocmeasc un raport despre distribuirea i utilizarea

sumelor (ANR - SJBh, fond Episcopia Ortodox Romn Oradea, dos. 336/1910-1914, f. 79).


261

Anexa 2/3. Protopopul din Pete solicit Consistoriului Ortodox din Oradea 1 000 de coroane, din donaia boierului basarabean Vasile Stroescu, pentru edifi carea colii din Butan-Mgeti (ANR - SJBh, fond Episcopia

Ortodox Romn Oradea, dos. 336/1910-1914, f. 74).


262

Vasile Stroescu and Romanians of Bihor County

Abstract

This article presents some information regarding the relationship of Bessarabian nobleman Vasile Stroescu and Romanians of Bihor County (Romania). These relations are highlighted by a series of unpublished documentary evidences from the Oradea archives. Vasile Stroescu constantly supported cultural institutions on both sides of the Carpathians. Thanks to his donations for the Transylvanian Orthodox clergy between 1910 and 1913, in the amount of about one million crowns, there were saved from Magyarization about two hundred schools and over one hun-dred and thirty Romanian churches.

List of Annexes:

Annex 1. List of the students from the town of Beiu (Bihor County), who received Stroescus scholarships in 1912-1914.

Annex 2/1a. The Bishop of Arad Ioan Ignatie Papp notifi es the Orthodox Consistory of Oradea Mare, which was under his jurisdiction, about the donation offered by a Bessarabian nobleman Vasile Stroescu.

Annex 2/1b. Of the amounts donated by Vasile Stroescu, the Diocese of Arad received 64, 945 crowns and 80 fi llr. Of the funds allocated to the Diocese, the Orthodox Consistory of Oradea Mare obtained 25, 978 crowns and 32 fi llr.

Annex 2/2a. Metropolitan Ioan Meianu informs the Orthodox Consistory of Oradea Mare about the results of the distribution of funds allocated for the Diocese of Arad.

Annex 2/2b. The Metropolitanate of Transylvania, with the residence in Sibiu, requires from the Orthodox Con-sistory of Oradea Mare the report on the distribution and use of the amounts allocated from the fund of the Diocese of Arad.

Annex 2/3. Archpriest of the village of Pete asks the Orthodox Consistory of Oradea Mare to allocate 1, 000 crowns from the donation made by Bessarabian nobleman Vasile Stroescu to build a school in the village of Butan-Mgeti.

- (). - . - . , - 1910 1913 , .

: 1. . , 1912-1914 . 2/1a. . .

, , . 2/1b. , , . 64 945

80 . , , . 25 978 32 .

2/2. . , . .

2/2b. , . , - . , - . .

2/3. c. . 1000 . -M.

01.07.2011

Mihail Iliev, Universitatea din Oradea, str. Universitii, nr. 1, RO-410191 Oradea, Romnia, e-mail: [email protected]


263

Vasile Stroescu și românii din Bihor

Documents

Transcript of Vasile Stroescu și românii din Bihor