Vartotojo vadovas myPhone HALO MINI · Halo MINI LT Ačiū, kad pasirinkote telefoną myPhone HALO...

Vartotojo vadovasmyPhone HALO MINI

Serijos numeris: 201609

© 2016 myPhone. Visos teisės saugomos. Halo MINI LT

Ačiū, kad pasirinkote telefoną myPhoneHALO MINI. Šis vadovas skirtas jums,tad atidžiai perskaitykite jį.

SAUGAAtidžiai perskaitykite šias paprastasgaires. Nepaisydami šių nurodymų galitesukelti pavojų ar nusižengti įstatymams.

NERIZIKUOKITENejunkite telefono, kai mobiliuojuįrenginiu naudotis yra draudžiama arbakai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SAUGUMAS VAIRUOJANT AUTO-MOBILĮ

Nesinaudokite prietaisu, kai vairuojateautomobilį. Jei naudotis telefonu būtina,rekomenduojama naudoti garsiakalbį.

TRIKDŽIAIVisi belaidžio ryšio prietaisai gali būtijautrūs trikdžiams, tai gali įtakoti jųveikimą.


DRAUŽIAMOS ZONOSLaikykitės visų apribojimų. Išjunkite pri-etaisą oro transporto priemonėje, priemedicininės įrangos, degalų, cheminiųmedžiagų arba sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRATik kvalifikuoti specialistai gali įdiegtiprograminę įrangą arba taisyti šį pri-etaisą. Nekvalifikuotas aptarnavimas, galisukelti telefonui žalą ir garantijospraradimą.

BATERIJOS IR PRIEDAISaugokite bateriją nuo labai aukštos /labai žemos temperatūros (žemiau 0 ° C /virš 40 ° C). Ekstremalios temperatūrosgali turėti įtakos baterijai. Venkite kon-takto su skysčiais ir metaliniais daiktais,nes tai gali sukelti dalinę ar visišką bateri-jos žalą.Akumuliatorius turi būti naudojamas pa-gal paskirtį. Atjunkite įkroviklį, kai baterijapasikrovusi. Perkrova gali sukelti žalą ba-


terijai. Baterijos įkrovimas turėtų trukti neilgiau kaip tris dienas. Naudokite tik origi-nalius MyPhone priedus.

PAGALBOS SKAMBUČIAIKai kuriose zonose, pagalbos skambučiaiyra neįmanomi. Rekomenduojamepasirūpinti, kitomis pagalbos iškvietimoalternatyvomis, jei keliaujate į tas zonas,kuriose pagalbos skambutis telefonu neį-manomas.

ATSPARUMAS VANDENIUIŠis prietaisas nėra atsparus drėgmei. Ap-saugokite savo mobilųjį telefoną nuo betkokios galimos drėgmės.

VAIKAITelefonas nėra žaislas. Laikykite įrenginįir jo priedus vaikams nepasiekiamoje vie-toje.

PERSKAITYKITE VARTOTOJOVADOVĄ

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, per-skaitykite vartotojo vadovą ir sužinokite


apie saugumo priemones, bei kaip nau-dotis prietaisu. Šiame vartotojo vadoveyra aprašyti pagrindiniai telefono naudoji-mosi nustatymai. Naujausią vadovo ver-siją galite rasti šiame tinklapyje: www.my-phone.pl.Priklausomai nuo įrašytos operacinės sis-temos versijos, SIM kortelės, ar šalies ku-rioje naudojatės įrenginiu, vartotojovadovo aprašymai gali nesutapti su jūsųnaudojamo telefono funkcijomis.

SAUGA DEGALINĖSEIšjunkite telefoną, kai esate degalinėje.Nenaudokite prietaiso arti chemikalų.

GARSAISiekiant išvengti žalos savo klausai, ne-naudokite telefono esant nustatytamaukštam garsumo lygiui ilgą laiką.Nedėkite įrenginio tiesiai prie ausies.


Gamintojas:myPhone Sp. z o.o.

Nowogrodzka 3100-511 Varšuva

Lenkijatelefonas: (+48 71) 71 77 400

E-paštas: [email protected]ė svetainė:

www.myphone.pl

mailto:[email protected]


myPhone HALO MINI komplektacija

Prieš pradedant naudotis telefonu, įsitikinkite, kad dėžutėje yra pilna telefonokomplektacija:

myPhone HALO MINI,

Li-Ion 800 mAh baterija,

įkroviklis,

vartotojo vadovas,

įkrovimo stotelėJeigu kurio nors iš šių išvardintų daiktųnėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės įpardavėją. Ant pakuotės yra lipdukas,kuriame yra prietaiso IMEI serijos nu-meris, taip pat myPhone MINI pakuotėsserijos numeris.Rekomenduojama laikyti pakuotę garanti-jos galiojimo laikotarpiu. Pakuotę laikykitevaikams nepasiekiamoje vietoje.


Įvadas

Nr. Aprašymas Funkcija1 Ekranas LCD ekranas2 Ausinės Vidinis garsiakalbis

3 Kilpos vietaKilpa naudojama telefono aksesuarui

4 Žibintuvėlis Gali būti įjungtas/ išjungtas su mygtuku,


pažymėtu skaičiumi (12)

5 GarsiakalbisŽadintuvo, radijo, muzikos grotuvo garsiakalbis.

6 Kamera Kameros lęšis.

7SOSmygtukas

Ilgas paspaudimas aktyvuoja pagalbos skambučius, kurie užprogramuoti atitinkamiems numeriams.

8Garsomygtukas

Budėjimo režime: padidina ar sumažina garsiakalbio garsą, arba garsą ausinėse.

9Greitorinkimomygtukai

Spauskite ir skambinkitetam numeriui, kurį esate priskyręs atitinkamam mygtukui.

10 Meniu/OKmygtukas/Kairysisfunkcinis

Budėjimo režime: eikite įmeniu.Kai esate meniu: patvirtinkite pasirinktą


mygtukas funkciją.

11

Kontaktai/Atgal/Dešinysisfunkcinismygtukas

Budėjimo režime: Įeikite į Telefonų knygąKai esate meniu: Spauskite, kad patvirtintumėte tą funkciją, kuri pasirodo ekrano dešiniajame kampe virš funkcinio mygtuko. Jei funkcija nepasirodė, eikite vienu meniu punktu atgal.

12Žibintuvėlisįjungtas/išjungtas

Pastumkite mygtuką į viršų, taip įjungsite žibintuvėlį, o pastumę mygtuką į apačią – išjungsite.

13Žalio rageliomygtukas

Spauskite, kad atsilieptumėte į įeinantį skambutį. Budėjimo režime: spauskite, jei norite pamatyti skambučių sąrašą.


14Raudonorageliomygtukas

Spauskite, jei norite atmesti įeinantį skambutį.Jei telefonas yra išjungtas: spauskite ir palaikykite šį mygtuką, kad įjungtumėte telefoną.Jei telefonas yra įjungtas: spauskite ir palaikykite šį mygtuką, kad išjungtumėte telefoną.Jei esate meniu: spauskite, kad grįžtumėte į pagrindinį ekraną.

15Užrakinimomygtukas

Pastumkite mygtuką, kad užblokuotumėte/ atblokuotumėte klaviatūrą.

16Aukštyn iržemyn

Jei esate meniu: pereikite prie sekančios , ar prieš tai


mygtukaibuvusios meniu funkcijos.

17 KlaviatūraRaidžių ir skaičių klaviatūra.

18 Mikrofonas.

Įsitikinkite, ar mikrofonasnėra uždengtas, ar išpurvintas, tuo metu, kai kalbate telefonu.

19Mikro USBlizdas

Naudojamas telefono įkrovimui ar duomenų perkėlimui.

20Audiojungtis

Mini jungtis 3,5mm skirta prijungti ausines, ar laisvų rankų įrangą.

21Įkrovimostotelėsjungtis

Naudojama, kai telefonobaterija yra įkraunama įkrovos stotele.


Techniniai parametrai

Parametrai AprašymasTinklas GSM 900/1800MHzIšmatavimai ir svoris

116×53×11,5 mm; 70 g

LCD 1,77"Baterija 800mAh, Li-IonAtminties kortelė Iki 32GB microSDKamera VGA – 0,3MpxPapildomos funcijos

Audio grotuvas, video grotuvas, garso įrašymas, laikrodis, žadintuvas, FM radijas,skaičiuotuvas.

SAR 0,825 W/kg

Baterijos saugojimas ir įkrovimas

Įdėkite bateriją. Baterijos kontaktai turi li-estis su kontaktais esančiais telefone.Uždėkite saugos dangtelį ir įsitikinkite, ardangtelis yra visur prispaustas.Išjunkite telefoną ir atjunkite įkroviklį, kadgalėtumėte išimti bateriją. Naudokite tik


tas baterijas ir įkroviklius, kurie yra skirtibūtent šiam modeliui. Kai baterija yravisiškai įkrauta, ekrane užsidegs indikato-rius.

Pirmieji žingsniai

Įdėkite SIM kortelę, microSD kortelę, jeitik tai būtina, įdėkite bateriją ir įjunkitetelefoną. SIM kortelė turi būti įdėta taip,kad aukso spalvos kontaktai būtųapačioje.

Pirmą kartą naudojimas naujos SIMkortelės

Įveskite keturių skaitmenų PIN kodą irpatvirtinkite. Atminkite, kad blogai įvedus keturių skait-menų PIN kodą, turėsite dar du bandy-mus. Jei visus kartus blogai įvesite PINkodą, SIM kortelė bus užblokuota. Kadatblokuoti SIM kortelę, turite įvesti PUKkodą, kurį gavote iš savo ryšio operatori-aus.


Skambinimas

Naudokite skaičių klaviatūrą, kadįvestumėte telefono numerį (nepamirškiteįvesti šalių ar miesto kodų, jei skambinateį užsienį). Taip pat galite skambinti išsavo telefonų knygos, pasirinkę norimąkontaktą.

Įsidėmėkite

Skambinant, pagalbos skambučiai (112Europoje) galimi, net ir tada kai nėra SIMkortelės jūsų prietaise.

Funkcijos skambinimo metu

Skambinimo metu galite nustatyti laisvųrankų režimą. Spauskite garsiakalbioženklą, kad aktyvuotumėte.

Energijos taupymas

Norėdami taupyti baterijos energiją, kainenaudojate savo prietaiso, pritemdykiteekraną, spausdami užrakinimo mygtuką.


Trumposios tekstinės žinutės SMS

Naudojantis telefonu, galite siųsti ir gautitrumpąsias tekstines žinutes SMS. Nau-jos, gautos SMS piktogramą matysiteekrano viršuje.

Kontaktai

Mobiliajame prietaise yra telefonų knyga,kurioje galite išsaugoti abonentų vardus irjų telefonų numerius. Rekomenduojamatelefono numerius vesti su tarptautiniušalies kodu(pvz. +48 Lenkija, +49 Voki-etija ir t.t.).Naudodamiesi telefonų knyga, galiteieškoti išsaugotų numerių telefono at-mintyje ar SIM atmintyje, taip pat galiteištrinti, redaguoti, kopijuoti, siųsti SMS arpaskambinti kontaktui.

Profiliai

Telefone galite nusistatyti sau tinkamusprofilius, kuriuos paskui naudosite pagalatitinkamą situaciją. Nustatykite skam-


bučio garsumą, skambučio tipą ir kitasfuncijas, kurios bus naudingos, esant betkuriai situacijai. Kad nustatytumėte reikiamą profilį: [Meniu] → [Nustatymai] → [Profiliai]Kad redaguotumėte reikiamą profilį: [Meniu] → [Nustatymai] → [Profiliai]→ [Pasirinkite profilį] → [Nustatymai]→ [Pasirinkti/Pritaikyti].

Kalba

Anglų kalba yra nustatyta, kaip pagrind-inė telefono kalba. Jei taip nutiko, kadjūsų telefone nustatyta kalba, kurios jūsvisai nesuprantate, eikite į pagrindinįekraną ir darykite taip, kaip aprašyta čia: Spauskite viršutinį kairįjį mygtuką (kairy-sis funkcinis mygtukas) --> 3x naršymomygtukas aukštyn --> 1x kairįjį funkcinįmygtuką (OK) --> 1x naršymo mygtukąžemyn --> 1x kairįjį funkcinį mygtuką (OK)--> 1x navigacinį mygtuką žemyn --> 1xkairįjį funkcinį mygtuką (OK). Čia galėsite


pasirinkti kalbą, kurios jums reikia, iškalbų sąrašo.

FM radijas

Kad galėtumėte klausyti FM radijo, turiteprijungti ausines, kurios yra telefono kom-plektacijoje. Kad įjungtumėte radiją eikite [Meniu] →[Multimedija] → [FM Radijas].Kad rastumėte FM radijo stotis: [Nustaty-mai] → [Auto paieška ir išsaugoti] →[OK]. Visos rastos FM radijo stotys busišsaugotos [Kanalų sąrašas].

Atminkite

Klausymosi kokybė priklauso, nuo radijobangų kokybės toje zonoje, kurioje esate.Radijas gali ne pilnai veikti, jei toje zonojeyra bangų trikdžiai, pvz. zona apsuptapastatų.


Skaičiuotuvas

Jūsų telefone yra įdiegtas skaičiuotuvas.Su juo galite atlikti aritmetinius už-davinius, tokius, kaip sudėti, atimti, daug-inti ar dalinti. Iš [Meniu] pasirinkite funkciją [Pro-gramos] → [Skaičiuotuvas] ir spauskite[OK].Pagrindinės aritmetinės operacijos galibūti atliekamos naudojant raidžių irskaičių klaviatūrą (rašomi skaičiai,dedami kableliai). Taip pat galite naudotinavigacijos mygtukus <Aukštyn>,<Žemyn>, <Kairėn> ir <Dešinėn>, ospausdami mygtuką <Ok> gausite arit-metinio veiksmo rezultatą.

LED žibintuvėlis

Telefone taip pat yra LED žibintuvėlis,kurį rasite telefono nugarinėje pusėje.Žibintuvėlis gali būti įjungtas/išjungtas,spaudžiant mygtuką <0> apie 3 sekun-des. Nepamirškite išjungti žibintuvėlio, kai


juo nebesinaudojate, taip bus taupomabaterijos energija.

Bluetooth

[Meniu] → [Programos] → [Bluetooth]Telefone yra integruota Bluetooth tech-nologija. Bluetooth veikia 10 m spinduliu,tačiau tai priklauso ir nuo kelių sąlygų(elektromagnetinis laukas, trikdžiai, ir t.t.).Atminkite, kad kai Bluetooth yra įjungtas,baterija sunaudoja daugiau energijos, tadkai nebenaudojate Bluetooth programos– ją išjunkite, kad taupytumėte baterijosenergiją.Bluetooth meniu:

[Bluetooth] – galite aktyvuoti ar išjungti, pasirinkdami <Aktyvuoti> ar <Uždaryti>.

[Bluetooth matomumas] – ši funkcijaleis jūsų telefoną matyti kitiems prietaisams, kurie taip pat naudoja Bluetooth programą (kiti telefonai, planšetiniai kompiuteriai, ar


personaliniai kompiuteriai). .

[Sujungti prietaisus] – [Pridėti naująprietaisą] ši funkcija leis matyti prietaisus, kurie yra diapazone ir leis susijungti su kitu prietaisu.

[Informacijos perkėlimas] – ši funkcija leis stebėti informacijos perkėlimo procesą.

[Pasidalintos informacijos nustatymai] – ši funkcija leis naudotisinformacija, kuria norite pasidalinti.

[Prietaiso pavadinimas] – galėsite įvesti prietaiso pavadinimą, kuris matytis kituose prietaisuose. Nustatytas prietaiso pavadinimas yra “myPhone_Halo Mini”.

[Bluetooth informacijos saugykla] –čia galite nustatyti vietą, kurioje bus saugoma informacija, kurią atsisiųsite per Bluetooth programą.


Atkurti gamyklinius nustatymus

Kad atkurtumėte telefono gamykliniusnustatymus [Meniu] → [Nustatymai] →[Telefono nustatymai] → [Atkurtigamyklinius nustatymus] → <OK>,Įveskite slaptažodį ir spauskite <OK>.Slaptažodis: 1122.

Atminkite

Mobilusis telefonas turi būti taisomi, taipkaip ir kiti elektronikos prietaisai. Tele-fonas ir jo komplektacijos dėžutė, turi būtipadėta vaikams nepasiekiamoje vietoje,prietaisas turi būti apsaugotas nuo drėg-mės, dulkių ir ekstremalių temperatūrų.myPhone Sp. z o.o. ir kiti pardavėjai neat-sako už pažeidimus, atsiradusius ponetinkamo prietaiso naudojimo, kai buvonesilaikoma saugumo taisyklių, aprašytųšiame vartotojo vadove. Bet koksmechaninis pažeidimas, gali panaikintitelefono garantinį aptarnavimą.


Instrukcija

Telefone esančios funkcijos gali skirtisnuo aprašytų vartotojo vadove. Taip galibūti dėl skirtingos įrašytos programinėsįrangos versijos. Dėl šios priežasties galiskirtis funkcijų pavadinimai. Naujausiąprograminės įrangos versiją rasite elek-troninėje svetainėje /www.myphone.pl/.

SAR sertifikatai

Šis mobilusis telefonas yra radijo bangųsiųstuvas ir imtuvas. Jo konstrukcija irveikimas atitinka Europos Sąjungos (ES)Tarybos rekomendacijas – t. y. Neviršijaleidžiamų radijo bangų poveikio normų.Šios normos yra išsamių rekomendacijųdalis ir nustato leidžiamus radijo bangų,veikiančių gyventojus, lygius. Nurodymaigrindžiami saugumo standartais, sukur-tais nepriklausomų mokslinių organi-zacijų, periodiškai atliekančių išsamiusmokslinius tyrimus.


Šiuose standartuose numatytos atsargospriemonės, užtikrinančios visų asmenų,neatsižvelgiant į amžių ar sveikatą,saugą. Specifinė sugerties sparta (SAR-Specific Absorption Rate) yra radijobangų, skleidžiamų naudojantis mobili-uoju telefonu, matavimo vienetas. SARriba, nustatyta ES Tarybos, 2W/kg, vidu-tiniškai tenkantis 10 audinių gramų. Aukščiausia SAR vertybė myPhone HaloMini yra 0,825 W/kg.

Aplinkos apsauga

Įsidėmėkite: Įrenginys yra pažymėtas,užbrauktos šiukšlių dėžės simboliu, kurisyra nustatytas Europos Sąjungos direk-tyva 2012/19/UE dėl elektronikos įrangosatliekų (Waste Electrical and ElectronicEquipment – WEEE). Taip paženklintielektroniniai įrenginiai, neturi būtiišmetami, kartu su buitinėmis atliekomis.Jūs turite, pristatyti nebenaudojamusįrenginius į tas įstaigas (pvz. sertifikuotasgarantinių telefonų servisas), kurios


surenka ir utilizuoja nebenaudojamusarba netinkamus naudoti įrenginius. Toksšių įrenginių utilizavimas padeda ap-saugoti gamtinius išteklius. Tinkamaselektonikos ir elektoninių įrenginiųperdirbimas, turi teigiamą poveikį žmo-gaus sveikatai ir aplinkai.

CE 0700 atitikties deklaracija

myPhone Sp. z o.o. deklaruoja, kad šisgaminys atitinka esminius direktyvos1999/5/EC reikalavimus ir kitas jam taiko-mas ES sąlygas.

Daugiau informacijos apie šį bei kitus pro-duktus rasite čia:http://www.myphone.pl/en/

http://www.myphone.pl/en/

Vartotojo vadovas myPhone HALO MINI · Halo MINI LT Ačiū, kad pasirinkote telefoną myPhone HALO...

Documents

Transcript of Vartotojo vadovas myPhone HALO MINI · Halo MINI LT Ačiū, kad pasirinkote telefoną myPhone HALO...