Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São...
Transcript of Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São...
![Page 1: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/1.jpg)
Variação linguística
Região sudeste
![Page 2: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/2.jpg)
Estados que compõe a
região sudeste
Espiríto SantoSão Paulo
Rio de JaneiroMinas Gerais
![Page 3: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/3.jpg)
Pocesso Imigratório da região Sudeste
Espírito Santo:Criada em 1534, a capitania do Espírito Santo começa a ser ocupada no ano seguinte. Seu donatário, Vasco Fernandes Coutinho, logo constrói os primeiros engenhos, transformando a produção e a exportação de açúcar na principal atividade econômica da capitania. A vida nos engenhos e povoados, no entanto, sofre com a constante presença de corsários franceses e com a hostilidade dos índios goitacás e aimorés.
![Page 4: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/4.jpg)
Processo Imigratório da região Sudeste
Minas Gerais: Minas Gerais surgem no final do século XVII, com as primeiras descobertas de
jazidas pelos bandeirantes paulistas. Em pouco tempo, a região atrai colonos portugueses que, com seus escravos africanos, buscam lavras de
ouro e diamante. À medida que cresce a produção, aumenta a fiscalização por parte da
Coroa.
![Page 5: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/5.jpg)
Processo Imigratório da região Sudeste
Rio de Janeiro: Em razão do rendoso comércio de pau-brasil com os índios, o litoral fluminense
atrai colonizadores portugueses e corsários franceses ainda no século XVI. Estácio de Sá, sobrinho do governador-geral Mem de Sá, ao combater os franceses instalados na baía de
Guanabara, funda, em 10 de março de 1565, a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro.
![Page 6: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/6.jpg)
Processo Imigratório da regiãoSudeste
São Paulo: Com a fundação, em 1532, de São Vicente, a primeira vila brasileira, Martim Afonso de Souza dá início à ocupação e ao povoamento
de São Paulo e à colonização portuguesa no Brasil. Poucos anos depois, os colonizadores
sobem do litoral para o planalto e fundam outros povoados, entre eles o de São Paulo de
Piratininga, em 1554
![Page 7: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/7.jpg)
Dialetos Falados na regiãoSudeste
Dicionário do Carioques
Tu quer saber como o carioca fala? Confere ai embaixo, não seja arroz, nem fique bolado,
porque este site do cocada preta é muito show, não seja peidão e não deixa de ler o artigo até o final, mano, seja maneiro e veja a parada até o
final, zé ruela! Zé carioca?
Dicionário de Carioqués
Boiola
[adj.] Homossexual masculino; gay; bicha;
bait la, viadinho.�
Bolado
adj. Condi o de incompreens o �� �moment nea�
ou preocupa o em qualquer n vel.�� �
Bonde
1. ônibus.
2. Galera, turma.
Bucha
Individuo com marra de malandro mas que não
passa de um tremendo prego; as antigas era
chamado de malandro coca-cola (s dar um�
sacode que ele erde o g s).�Caba o�
Sujeito trapalh o ("Tu viu que merda? Esse�
cara m caba o!")� � ��
Chab�
1. [ttk] v. boiola
Chatuba
Ato de esculhambar, avacalhar e perder a
linha da forma mais sacana oss vel ("Eu vou�
chatubar nesse Enecom!").
Co�
Aglutinandoo de qual ("Co , sangue?").� �
Conto
Unidade monetaria sem plural ("Essa parada
custa 10 conto").
Fila
1. Mulher muito atraente, com um shape
invejável.
2. Fisioterapeuta do Romario e do Ronaldinho.
![Page 8: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/8.jpg)
Dialeto Espiríto Santo
Espirito Santo - vou te pocar de porrada..., povo "de fora",
pio de sal. Mas normalmente eles falam bem pareciso com os cariocas.
Seguem agora algumas expressões usadas no interior de são paulo:
![Page 9: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/9.jpg)
gorfar-vomitarbaqueado- abatidoporva- menina feiaarto-alto (bebado)
porco cane! - interjeio de surpresa/indignaEspirito Santo - vou te pocar de porrada..., povo "de fora",
pio de sal. Mas normalmente eles falam bem pareciso com os cariocas.
![Page 10: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/10.jpg)
Dialeto falado
Aderbal - Usado para chamar ou xingar o proximo.
Ai tu me trinca os ovo - Quando reclamamos de alguém ou de alguma atitude de certa pessoa,
fala-se "Fulano me trinca os ovo!"
Ai tu mente pro tio - Quando o fato ou acontecimento narrado e inacreditável, ou quando
o Aderbal pensa que esta sendo enganado.
![Page 11: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/11.jpg)
leméo - Pode ser usado como sininimo de Aderbal ou para se referir ou falar com o Tiago.
Azar do Valdemar - Usa-se normalmente para dizer algo que é errado, mas a preocupado o com as
minas.
![Page 12: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/12.jpg)
Cagamba - Mesmo que caramba.
Campeão - Usado juntamente com fodão e com um soco no ombro pra designar o mais Aderbal
de todos.
Cuepa - Naipe de copas nos jogos de bagalho..
![Page 13: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/13.jpg)
Bater uma xepa ? Almoçar
Bem bolado - Trocar algo, dar um jeito em alguma coisa.Cabuloso - Muito bom, impressionante,
sensacional
Coxinha ? Policial
Cabrito - Algo não original
Cola la - Vai la
![Page 14: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/14.jpg)
Mas é uma ave - Usado para xingar o Aderbal de burro.
Mas é uma nuvem - Variante de Mas é uma ave.
Muito louco - Muito bonito, lindo
Mina ? Mulher
Mano ? Alguem
Mili duk - Muito tempo
![Page 15: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/15.jpg)
Comidas tipicas no
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro a feijoada criada, na época colonial,
pelos negros. Mergulhada em denso caldo de feijão preto, temperado com alho, folhas de louro e cebola, esconde-se uma fartura de carnes: carne-seca, paio,
chourisco, linguiças suculentas de carne bovina; .
![Page 16: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/16.jpg)
costela, costelinha, toucinho defumado. E, também, partes suculentas de carne bovina, como a alcatra e o peito, acompanhadas de couve desfiada, farofa e
laranja picadinha. E, para temperar, um pouco de
molho de pimenta. No Rio de Janeiro, como em São Paulo, inumeros restaurantes oferecem todos os tipos de cozinha.
![Page 17: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/17.jpg)
Comidas tipicas de
São Paulo
Feijoada PaulistaPizza;Provolone à milanesa;
Virado à paulista;CuscuzCurau
Aarroz com feijãoPicadinho
Banana fritaVirado
Pamonha
![Page 18: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/18.jpg)
Comidas tipicas de
Minas GeraisGalinha ao molho pardo
Leitoa pururucaTutu de feijão com torresmo e couve
Feijão tropeiroFrango com quiabo
Arroz-de-suãPão de queijo
Café mineiro feito com coador de panoPururuca: É a pele de porco frita até ficar
crocante e muito consumida como petiscos.
![Page 19: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/19.jpg)
Comidas tipicas do
Espirito Santo
* Moqueca de camarão capixaba * Moqueca de peixe capixaba
* Pirão * Muma de siri
* Caranguejada * Casquinh de siri * Torta Capixaba
![Page 20: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/21.jpg)
Danças do
Rio de Janeiro
XaxadoMaculelé
Samba de RodaAfoxé
Samba ReggaeAxé
FrevoSamba
![Page 22: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/22.jpg)
Danças de
São Paulo
Dança do VentreForróJazz
Música EletrônicaRockSalsa
SambaSertanejoSoul Funk
![Page 23: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/23.jpg)
Danças de
Minas Gerais
danças típicas: fandango, o batuque, e a folia de reis, entre outros.
![Page 24: Variação linguística Região sudeste. Estados que compõe a região sudeste Espiríto Santo São Paulo Rio de Janeiro Minas Gerais.](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061506/552fc100497959413d8bc982/html5/thumbnails/24.jpg)