Varaha Grihya Sutram - Maharishi University of...

v;r;hgOÁsU]

nmo yDvr;h;y

at" pr' p·r≤x∑; mw];y,IysU]Sy ) gOÁpu®W" p[;y…í ' anug[ihk-h*tOkxuæLvkoˇre∑kvw„,v;?vyRivkc;tuhoRtOkgon;…mk;k⁄lp;d-rhSyp[itg[hymkvOWoTsgRp[Xn{iv,W$(k;r,p[/;ns;Ndeihkp[vr;?y;-y®{iv/;nzNdoånu£m,I aNtKyRkLpp[v;siv…/p[;t®pSq;n.UtoTp-·ˇ·rit √;…v\xit" p·r≤x∑s':y;n;m( 1 gOÁeå¶* p;kyD;iNvhret( 2hSvTv;Tp;kyD" ) ÓSv\ ih p;k îTy;c=te 3 dxRpU,Rm;sp[’it"p;kyDiv…/rp[y;joånnuy;joås;…m/enIk" 4 Sv;h;k;r;Nt' ing¥ ho-m;" 5 prtN]oTp·ˇ" d≤=,;¶;v;iht;…¶" k⁄vIRt x;l;¶;vn;iht;…¶"6 gomyen gocmRm;]' cturß\ Sqi<@lmup≤lPyeWum;]' tiSmNl=,' k⁄-vIRt--sTysdsIit pí;/;RdudIcI' le%;' ≤l%it ) AtsdsIitd≤=,;/;RTp[;cIm( ) /mRsdsITyu r;/;RTp[;cIm( ) m?ye √π itßo v;p[;cI" ) ËjRSvtIit d≤=,;m( ) pySvtITyu r;m( ) îN{;y Tveitm?y;√; ) sv;R" p[;dexm;}yo d.eR,;v≤l%et( 7 a≤∫" p[o+y;…¶\ s;dyit8 p·rsmuÁ p·rStIyR pyuR+y tU„,I…m?m;bihR" s'nÁ g[;gg[w-dR≤=,;rM.w®dKs\SqwryuGmw/;Rtu…." StO,;it 9 d≤=,toå¶eb[R ;,mupve-Xyoˇrt ¨dp;]m( 10 bihRW" piv]e k⁄®te 11 sm;vp[iCz•p[;Nt* d.*Rp[;dexm;]* piv]e Sqo vw„,Vye îTyoW?y; …zÊv; iv„,omRns; pUte SqîTy≤∫≤S]®NmOJy p[o=,I/RmwR" s\S’Ty p[,It;' p[,Iy invRp,p[o=,-s\vpn…mit yq;devt' c®m…/…≈Ty ßuKßuv' p[mOJy;>yu+y;¶* p[t;Py--aiditr…s n;iCz•p]eTy;Jym¶;v…/≈yit 12 pOXne" pyoåsITy;Jy'invRpit 13 p·r v;jpit·rTy;Jy\ hiví i]" pyR…¶ kroit 14 devSTv;sivtoTpun;iTvTy;Jy\ ≈pyit 15 tU„,I…m?m;bihRivRp[o+y yq;ª;t-m….p·rStO,;it 16 p·r/INp·rd/;it 17 tejoåsITy;Jymve+y pí;d-¶edR.eR„v;s;dyit 18 a….`;yR Sq;lIp;kmu rt ¨√;syit 19 s’-deve?mm;/;y vwÂp;=" p[qmo hom;n;m( 20 b[ ;,m;mN}y s…m/-

489 (489)

m;/;y;`;r;v;`;y;RJy.;g* ¸Tv; yuniJm Tveit c yoj…yTv; 21 nÁyu _o hVy\ vht îit h ivD;yte 22 k;m' purSt;ıuro juhoit--

yu _o vh j;tved" purSt;idd\ iv≤ı i£ym;,\ yqeh Tv' ….WG.eWjSy;…s go¢; Tvy; p[sUt; g;mê' pU®W\ snem ) Sv;h;

îit ) ivê; a¶e Tvy; vy' /;r; ¨dNy; îv ) aitg;hemih i√Wm( )îit 23 n=]…mÇ; devt;\ yjet ) ahor;]mOtu' it…q' c 24 a….-`;yR y∂ºvt\ h…v" Sy;ˇ∞ ju y;¥q;devt\ yq;devty; cc;R 25 a;-kÀt;y Sv;h; ) a;kÀtye Sv;heit jy;Nju y;t( 26 p[j;pit" p[;y-Czt( ) î@;m¶ îit iSv∑’tmu r;/RpUv;R/eR ju y;t( 27 me=,mup-y;m'piv]e c;Nv;d?y;t( 28 aNv¥ no anumit" ) aiNvdnumte Tvimit .U"Sv;heit p[;y…íˇ;¸tIí 29 Tv•o a¶e ) s Tv•o a¶e ) mno Jyoit" ) ]y‚S]\xˇNtv" ) ay;í;¶eåsIit c 30

îm\ Stn' m/umNt' /y;p;' p[pInm¶e s≤llSy m?ye ¨Ts' juWSv m/umNtmU…mR \ smu{y\ sdnm;ivxSv ) Sv;h;

îit p·r…/ivmokm….juhoit 31 a•pt îTy•Sy ju y;t( 32 E/o-åSye…/WImih Sv;heit s…m/m;d/;it ) s…md…s sme…/WImhIit i√-tIy;m( 33 bihRiW pU,Rp;]' innyet( 34 EWoåv.Oq" 35 p;kyD;-n;metˇN]m( 36 a;poihœIy;….m;RjR…yTv; pyuR=et 37 vro d≤=,; ) aê\ vr\ iv¥;t( ) g;…mTyekÉ 38

îit v;r;hgOÁº p[qm' %<@m(

p[;Ñü%mudÑü%\ v; sUitk;ly' kLp…yTv; /[uv' p[p¥e xu.' p[p¥ a;x;' p[-p¥ îit k;le p[p;dyet( 1 reto mU]…mit Cy;vnI>y;' d≤=,' k⁄≤=m….-mOxet( ) ≈;vye√; 2 pu]' j;tmNv=\ ò;t' n m;topyNy;d; mN]p[yo-g;t( 3 a¶er>y;ihtSy p·rsmU!Sy p·rStI,RSy pí;dhte v;s…s k⁄m;r'p[;iKxrsmu ;n\ s\veXy pl;xSy m?ym' p,| p[ve∑‰ ten;Sy k-

[VŒrŒha][v;r;h] gOÁsU]m(GRIHYA SÛTRAM

490 (490)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

,;Rv;jpet(--.USTv…y d/;nIit d≤=,e ) .uvSTv…y d/;nIit sVye )SvSTv…y d/;nIit d≤=,e ) .U.uRv" SvSTv…y d/;nIit sVye 4 a-qwnm….mN]yete--aXm; .v prxu.Rv ihr<ymStOt' .v )

a©;d©;Ts'.v…s ˙dy;d…/ j;yse a;Tm; vw pu]n;m;…s s jIv xrd" xtm(

îit 5 y] xete td….mOxet(--

ved te .U…m ˙dy' idiv cN{m…s …≈tm( ved;mOtSy dev; m;h' pu}ym \ ®dm( îit 6

a;Jy\s\S’Ty b[ ;,m;mN}y s…m/m;/;y;`;r;v;`;y;RJy.;g* ¸Tv; Vy;˙it….ítß a;Jy;¸tIjuR y;t( ) jy;>y;t;n;n;\ r;∑.OtíwkÉ 7k;\Sye cmse v;åå¸its'p;t;nvnIy tiSmNsuv,R \ s'in O„y Vy;˙it…."k⁄m;r' ctu" p[;xyet( ) aTyNtmekÉ suv,Rp[;xnmudkÉ in O„y;√;dxvWR-t;y;" 8 îW' ipNv ) Ëj| ipNveit Stn* p[=;Ly p[/;pyet( ) d≤=,'pUvR \ sVy' pí;t( 9 iSv∑’te Tv; p[;y…íˇ;¸tIí s…m/m;/;y pyuR=it10 EW km;RNto bih√;Rreå…¶inRTy" ) k,sWRpyv;n;\ hom" )Vy;˙it….juR y;t( 11 ap[itrq' jpet( ) îN{o .UtSyeit W@c| c 12sUitk;ly\ yq;k;l\ smNt;dudkÉn p·riWçet( 13

îit v;r;hgOÁº i√tIy' %<@m(

Evmev dxMy;' ’Tv; ipt; m;t; c pu]Sy n;m d?y;t;m(--`oWvd;¥NtrNtSq' dI`;R….in∑;n;Nt' ’t' n t≤ıt' √‰=r' ctur=r\ v;TyKTv; iptun;Rm/ey;t( n=]devte∑n;m;no v; 1 i√n;m; tu b[;˜," 2n;mwv kNy;y;"--ak;rVyv/;nm;k;r;NtmyuGm;=r' ndIn=]cN{sU-yRpUWdevdˇr≤=t;vjRm( 3 nvnIten p;,I p[≤lPy somSy Tv; ¥uªne-Tyenm….mOxet( 4 sveRWu k⁄m;rkmRSv;¶ey" Sq;lIp;k" p[;j;pTyo v; 5

[v;r;h][VŒrŒha]v;r;h gOÁ sU]m(VÌRÌHA GRIHYA SÛTRAM

491 (491)



svR];n;dexeå…¶" pu\s;myRm; S]I,;m( 6 s\vTsr' m;t;iptr* nm;\smXnIy;t;m( 7 pu]Sy j;tdNte yjet;…¶' gv; pxun; v; 8 iv-p[oiWt" p[TyeTy pu]Sy mU/;Rn' i]r;…j [et(--pxUn;' Tv; ih˚;re,;….…j [;-mIit 9 j;tkmRvıSt;©ë≤l' p[ve∑‰ ten;Sy k,;Rv;jpet( 10 aqwn-m….mN]yte--aXm; .veit 11 a…¶/NvNtrI pu]v[tI z;gmeW;>y;…m-Ç; dI`;R,;\ Vy;˙it…." k⁄m;r' ctu" p[;xyet( ) a;yud;R deveit c 12k⁄m;rkm;R…, xuKl ¨dgyne pu<ye n=]e nvmIvjRm( ) svR Atvoivv;heåm;`cw]* m;s* p·rh;Pyoˇr' c nwd;`m( 13 aNv;rM.…yTv; h-vnm( 14

îit v;r;hgOÁº tOtIy' %<@m(

tOtIyvWRSy j$;" k⁄vR≤Nt ) yq; v; k⁄lkLp" 1 a…¶mupsm;/;yp·rsmuÁ p·rStIyR pyuR+y d≤=,toå¶eb[R ;,mupveXyoˇrt ¨dp;]\ x-mIxmkvt( 2 aqwnm….mN]yte--ihr<yv,;R" xucyR îit ctsO…." ) y; aoW/y îTynuv;kÉn

x' no devIr….∑y a;po .vNtu pItye x\ yor…. ßvNtu n" ip[y;" x' n a;po /NvNy;" x' n" sNtu nUPy;" x' n" smu{‰; a;p" xmu n" sNtu kÀPy;" x' no …m]" x\ v®," x' no .vTvyRm; x' n îN{í;…¶í x' no iv„,u®®£m"

îit ) t;s;mudk;q;RNk⁄vIRt--pyuR=,eå>yuNdne ò;pne c 3 a;Jy\ s\S’Ty b[ ;,m;mN}y s…m/m;/;y;`;r;v;`;y;RJy.;g* ¸Tv;--a¶;a;yU\iW pvs îit s¢…." s¢ ¸Tv; 4 a;yud;R deveit c ) ye kÉ≤xn"p[qme sT]m;st ye….r;vOt\ yidd\ ivr;jit ) te>yo juhoMy;yuWe dI`;R-yuTv;y SvStye ) îit 5 Vy;˙it….í 6 ¨ˇ_" km;RNt" pUveR, 7xIten v;y ¨dkÉne…/ ) ¨„,en v;y ¨dkÉne/Iit t¢; îtr;…." s\sOJy--a;{Rd;nv Sq jIvd;nv SqoNdtI·rWm;vdeTypoå….mN}y d≤=,'


492 (492)



kÉx;Ntm>yuN¥;t(-aidit" kÉx;NvpTv;p ¨NdNtu jIvse ) dI`;RyuTv;ySvStye ) îit 8 d≤=,iSmNkÉx;Nte d.RmU?v;Rg[' ind/;it 9 aoW/e];ySvwn…mit d.RmNtdR/;it 10 Sv…/te mwn\ ih\sI·rit =ure,;….ind/;it 11

yen;vpTsivt; =ure, somSy r;Do v®,Sy iv√;n( ten b[ ;,o vptedmSy;yu„m;ny' jrdi∑yRq;st( ) ahms*

îit p[vpit 12 d≤=,to m;t;åNy; v;åiv/v;åån@ëhen gomyen;å.U-…mgt;NkÉx;Np·rgOIy;t( 13

m; te kÉx;nnug;√cR Etˇq; /;t; d/;tu te tu>y…mN{o v®,o vOhSpit" sivt; vcR a;d/u"

îit p[pttoånumN]yte 14 ten /meR, punrpoå….mN}y;pr' kÉx;Ntm>yu-N¥;du r' c 15 aNy* tu p[vpn*--

yen pUW; bOhSpter¶e·rN{Sy c;yuWeåvpt( ten te vp;My;yuWe dI`;RyuTv;y SvStye

îit pí;t(

yen .UyírTyy' JyoKc pXy…s sUyRm( ten te vp;My;yuWe dI`;RyuTv;y suXloKy;y suvcRse

îTyu rt" 16

yT=ure, pcRyt; supexs; v¢vRp…s kÉx;n( xuN/ ≤xro m;Sy;yu" p[moWI"

îit loh;ys' =ur' kÉxv;p;y p[yCzit 17 yq;q| kÉxyà;Nk⁄vR-


493 (493)



≤Nt--d≤=,t" kpd;R v…sœ;n;mu.ytoåi].;gRvk;Xyp;n;' pçcU@; a;i©rs" ≤x≤%noåNye 18 v;…jmekÉ m©l;qRm( 19 }y;yuW' kXypSy jmd¶eS}y;yuWmgSTySy }y;yuWm( y∂ºv;n;' }y;yuW' tNme aStu xt;yuWm(

îit ≤xr" s'mOxit 20 p·rgOÁ gomyen kÉx;nu rpUvRSy;' gOhSy mU-„y;mNtr; geh;Tpld' c ind?y;t( ) a·rˇ_É v; vpne

¨PTv;y kÉx;Nv®,;y r;Do bOhSpit" sivt; iv„,u·rN{" te>yo in/;n' mhdNvivNd•Ntr; ¥;v;pO…qvI ap Sv"

îit 21 k]eR vr' dd;it 22 p+mgu,' itlip≤xt' c kÉxv;p;y p[-yCzit 23 s\vTsr' m;t; n;Ml;y /;ryet( ) roW;y n;XnIy;t( )lv,vj| tU„,Im( 24 kNy;y; a;¸itvjRm( 25 ivduWo b[;˜,;nqR-…s≤ı\ v;cyet( 26 Evmu reWu 27

îit v;r;hgOÁº ctuq| %<@m(

g.;R∑meWu b[;˜,mupnyet( ) Wœº s¢me pçme v; 1 tto g.wRk;dxeWu=i]y' g.R√;dxeWu vwXym( 2 p[;=o@x;√W;Rd( b[;˜,Sy;pitt; s;iv]I√;…v\x;T=i]ySy ctu…v\Rx;√wXySy ) at Ë?v| pitts;ivi]k; .-v≤Nt ) nwn;Ny;jyeyun;R?y;pyeyunR ivvheyun;R ivv;hyeyu" 3 a>yNtr'j$;kr,' bih®pnynm( 4 ¨ˇ_oå…¶s\Sk;ro b[ ,í 5 k⁄m;r' pyuR-i¢n\ ò;tm>yˇ_≤xrsmupSpxRnkLpenopSpO∑m¶edR≤=,toåvSq;Py d-…/£;V,o ak;·rW…mit d›" k⁄m;r' i]" p[;xyet( 6

îy' du®ˇ_;Tp·rb;/m;n; v,| piv]' puntI n a;g;t( p[;,;p;n;>y;' blm;.jNtI ≤xv; devI su.g; me%leym(

AtSy goP]I tpsSt®]I fltI r=" shm;n; ar;tI" s; m; smNtmnupyeRih .{e /t;RrSte su.ge me%le m; ·rW;m


494 (494)



îit m*ÔI' i]gu,;' i]" p·rvIt;' me%l;m;b›Ite ) m*vI| /nuJy;| =i]-

ySy x;,I\ vwXySy 7 ¨pvItm…s yDSy TvopvItenopVyy;mIit yDopvItm( 8

y; a’tNy; atNvNy; av;yNy; av;hrn( y;í;¶; devIrNt;n….toåtNvt t;STv; devIjRrse s\VyyNt;m(

a;yu„m;ny' p·r/ˇ v;s" p·r/ˇ vcR" xt;yuW' ’,uih dI Rm;yu"

xt' c jIv xrd" puÂcIvRsUin c;Yyo iv.j;y jIy;n(

îTyht\ v;s a;Cz;¥

…m]Sy c=u/Rr,' blIyStejo yxiSv Sqivr' c /O„,u an;hnSy\ vsn' c·r„,u prId\ v;Jy\ v;…jn' d/eåhm(

îit ’„,;…jn' c 9 a;Jy\ s\S’Ty b[ ;,m;mN}y s…m/m;/;y;`;-r;v;`;y;RJy.;g* ¸Tv;å∑* j$;kr,Iy;n(ju y;t( 10 Vy;˙it….í 11¨ˇ_" km;RNt" pUveR, 12 k;l;y v;' go];y v;' jw];y v;m*∫º];y v;-m•;¥;y v;mveneinjeidTyudkÉn;Ô≤l' pUr…yTv; su’t;y v;…mit p;,Ip[=;Ly îdmh' k⁄yRmNy; in„Pl;vy;mITy;cMy inœIvit 13 .[;tO-Vy;,;\ spà;n;mh' .Uy;smu m îit i√tIym( 14

p[;t…jRt' .gmug[\ ¸vem vy' pu]midteyoR iv/t;R a;/[…í¥' mNym;nStur…í{;j; …c¥' .g' .=ImhITy;h

îTy;idTymupitœºt 15 b[ cyRmup;g;mup m; ◊ySveit b[Uy;t( 16 Eih b[ opeih b[ b[ Tv; s b[ sNtmupny;Myhms;ivit 17 aq;-Sy;….v;dnIy' n;m gO;it 18 devSy te sivtu" p[sveå…ênob;R >y;'


495 (495)



pU„,o hSt;>y;\ hSt' gO;Myhms;ivTySy hSt' d≤=,en d≤=,mu ;nm-.Iv;©ëœm.Iv lom;in gOIy;t( 19

m;mev;Nvetu te mno m;mev;ip TvmiNvih a¶* Ot…mv dIPyt;\ ˙dy' tv yNm…y

îTyen' p[e=m;,\ smI=te 20 pOœtoåSy p;…,mNvv˙Ty ˙dydexmNv;-r>y jpet(--p[;,;n;' g[iNqr…s s m; ivßsidit ) b[ ,o g[iNqrsI-it n;….dexm( 21

g,;n;' Tv; g,pit\ hv;mhe k…v' kvIn;mupm≈vStmm( Jyeœr;j' b[ ;,' b[ ,Spt a; n" ’<v•Uit…." sÈd s;dnm(

îit p[d≤=,m…¶' p·r,yet( 22 pí;d¶edR.eRWUpivxit d≤=,tí b[ -c;rI 23 a/Iih .o îTyupivXy jpit 24 p[.uJy d≤=,' j;nu' p;,Is'/;y d.RhSt;vo…mTyuKTv; Vy;˙tI" s;iv]I' c;nub[Uy;t( ) Ev' k;-<@;nuvcneWu 25 tTsivtuvRre<y…mit g;y]I' b[;˜,;y ) a; devo y;tusivt; surà îit i]∑ë.' =i]y;y ) yuÔte mn îit jgtI\ vwXy;y )pCzoå/RcRx" sv;RmNtt" 26 p;l;x' d<@÷ b[;˜,;y p[yCzit nwyg[o/'=i]y;y;êTq\ vwXy;y ) su≈uv" su≈vs' m;' k⁄® ) yq; Tv\ su≈v"su≈v; aSyevmh\ su≈v" su≈v; .Uy;sm( ) yq; Tv' dev;n;\ vedSyin…/gopoåSyevmh' mnu„y;,;' b[ ,o in…/gopo .Uy;s…mit p[itgO;it27 Ë?vRkp;lo b[;˜,Sy km<@lu" p·rm<@l" =i]ySy incLklo vwXySy

îm; a;p" p[.r;Myy+m; y+mc;tnI" Aten;p" p[.r;MymOten sh;yuW;

îit p[itgO;mIit p[itgOÁ .w+ycy| cret( -- .vit ….=;' dehIit b[;˜," .vitm?y;' =i]y" .vTyNTy;\ vwXy" ) ctß" W@∑* v;åiv-/v; ap[Ty;:y;…yNy" ) m;tr' p[qmmekÉ 28 gurve inve¥ 29 v;-


496 (496)



Gyt" p[;Gg[;m;Ts'?y;m;set( ) itœNpUv;Rm( ) s;iv]I' i]r/ITy

a?vn;m?vpte SvSTySy;?vn" p;rmxIy y; me/; aPsr"su gN/veRWu c yNmn" y; me/; dwvI m;nuWI s; m;m;ivxt;…mh

îit 30 p[TyeTy;…¶' p·rcret( ) îm\ StommhRt îit p·rsmUhet( ) E-/oåSye…/WImhIit s…m/m;d/;it ) s…md…s sme…/WImhIit i√tI-y;m( 31 apo a¥;Nvc;·rW…mTyupitœte 32 t' m; s\sOj vcRseit mu%' p·rmOjIt 33

yd¶e tps; tpo b[ cyRmupem…s ip[y;" ≈utSy .Uy;Sm;yu„mNt" sume/s"

a¶e s…m/mh;·rW' bOhte j;tvdse s me ≈ı;' c me/;' c j;tvd;" p[yCztu ) Sv;h;

îit s…m/m;d/;it 34 tejs; m; sm©(…/ vcRs; m; smiõ™G/ b[ -vcRsen m; smõ™G/Iit mu%' p·rmOjIt 35 a;yu/;R a¶eåsIit yq;Âp'g;];…, s'mOxit 36 îh /Oit·rit py;Rywr\s' g[Iv;í;…cRr;l>y ®c' no/ehIit ll;$m….mOxet( 37 a;¥Ntyo" pyuR=,m( 38 gurve b[ ,e cvrmu r;s©÷ c dd;it 39 √;dxr;]m=;rlv,m;xet( 40 a=;rmekÉ41 Vyu∑e √;dxr;]e W@;]e v; g[;m;Tp[;cI\ vodIcI\ v; idxmupin„£Mypí;Tpl;xSy yDIySy v; vO=Sy s;iv]e, Sq;lIp;kÉneÇ; jyp[.O-it….í;JySy purSt;iTSv∑’to me%l;' d<@÷ c;Psu p[;Syet( 42 t]wv hivXxeW' .uÔIteit ≈uit" 43

îit v;r;hgOÁº pçm' %<@m(

¨pnynp[.Oit v[tc;rI Sy;t( 1 ¨pnynen v[t;dex; Vy;:y;t;" 2m;gRv;s;" s\htkÉx" .w=;cyRvO·ˇ" sxLkd<@" s¢m*ÔI' me%l;'


497 (497)



/;ryed( a;c;yRSy;p[itkÀl" svRk;rI 3 ydenmupey;ˇdSmw d¥;t( ) bÙn;\yen s'yu _" 4 n;Sy xYy;m;ivxet( 5 n rqm;rohet( 6 n s\vset( 7n ivh;r;qoR jLpet( 8 n ®CyqR" kçn' /;ryet( 9 sv;R…, s;\SpxRk;inS]I>yo vjRyet( 10 n ò;y;∂<@vt( 11 nodkm>yupey;t( 12 n idv;Svpet( 13 ]wiv¥k b[ cy| cret( 14 î≤N{ys\yt" s;y' p[;t.wR+yvO·ˇ"15 s;y' p[;tr…¶' p·rcret( 16 a/Xx;yI a;c;y;R/InvO·ˇ"t…•sg;Rdxnm( ay;…ct' lv,m( 17 v;GytoåXnIy;t( 18 m/um;\sevjRyet( 19 aCz•vS];\ ivvOt;\ ≤S]y' n pXyet( 20 y*PySy vO=Syd<@« Sy;t( 21 n;nen p[hreÌve n b[;˜,;y 22 n nOTygIte gCzπt( 23n cwne k⁄y;Rt( 24 n;v≤l%et( 25 ≤x%;j$" svRj$o v; Sy;t( 26x;,I=*m;…jnv;s;" 27 rˇ_\ vsnkMblm(--E,ey' b[;˜,Sy r*rv'=i]ySy a;j\ vwXySy 28 Eten /meR, √;dxvW;R<yekvede b[ cy| cret() ctu…v\Rxit √yo" Wæ$(]\xit ]y;,;m( a∑;cTv;·r\xit sveRW;m( ) y;vd(g[h,\ v; 29 mlDurbl" ’x" ò;Tv; s sv| l.te y≤Tk≤çNm-nse‚Pst…mit 30 Eten /meR, s;?v/Ite 31 mN]b[;˜,;Ny/ITy kLp'mIm;\s;' c y;…Dkoå/ITy vK]' pd\ SmOit' cwiCzk" 32 t* ò;tk* 33≈oi]yoåNyo vedp;#« ) n tSy ò;nm( 34 ¨pivXy;cmn\ iv/Iyte )aNtj;Rnu b;Ù ’Tv; i]r;c;met( 35 i√" p·rmOjet( %;in copSpOxe-Cz«WR<y;in 36

îit v;r;hgOÁº Wœ' %<@m(

aq c;tuhoRtOk° dI=; s\vTsrm( 1 a;`;r;v;`;y;RJy.;g* ¸Tv; ctu-hoRtøNSvkmR,o ju y;t( ) sh pçho]; Wóo]; c s¢hot;rmNtt" 2 Tv;v[t' p[d;y;idto √;vnuv;k;vnuv;cyet( 3 aq;…¶v[t;ême…/k° dI=;s\vTsr' √;dxr;]\ v; 4 a;kÀtm…¶…mit WóüTv; v[t' p[d;y;id-toå∑;vnuv;k;nnuv;cyet( 5 i]Wv,mudkm;hreT]I\S]INk⁄M.;n( 6 ]I\ís…mTpul;n( 7 .Smin xyIt krIWe …skt;su .Um* v; 8 nod-km>yupey;t( 9 s\vTsre sm;¢e Otvt;pUpen;…¶…mÇ; v;Tsp[\ v;cyet( 10Sm;teRn y;vd?yyn' k;<@v[tivxeW; hom;qRí;¥NtyojuR y;t( 11 aqwn'p·rddIt--a¶ye Tv; p·rdd;in ) v;yve Tv; p·rdd;…n ) sUy;Ry Tv;


498 (498)



p·rdd;in ) p[j;ptye Tv; p·rdd;nIit 12 Etenwv;ême/o Vy;:y;t"13 nvmen;nuv;kÉn ¸Tv; dxmenopitœºt 14 aê;y `;-smudkSq;nmudk c;>yupey;t( 15 Et;>y;mev mN];>y;' ]wiv¥k\ v[t-mupey;t( 16 rhSym?ye„yt; p[vGyR" 17 tSy rhSye v[top;yn\ s…m-NmN]í 18 itœºdhin r;];v;sIt v;Gyt" 19 pvRsu cwv\ Sy;t( 20 svRj$í Sy;t( 21 s\vTsr;vr" p[vGyoR .vit 22

îit v;r;hgOÁº s¢m' %<@m(

vW;Rsu ≈v,en;?y;y;nup;kroit ) hSten v; ) p[*œpdI…mTyekÉ 1aq juhoit--

aPv; n;m;…s tSy;Ste jo∑I' gmeym( ah…m≤ı iptu" p·r me/; amOtSy jg[. ) ah\ sUyR îv;jin Sv;h;

aPvo n;m;…s tSy te jo∑' gmeym( ah…m≤ı iptu" p·r me/; amOtSy jg[. ) ah\ sUyR îv;jin Sv;h;

îit 2 yu·ˇ_n;Rm;…s ) yogo n;m;…s ) mitn;Rm;…s ) sumitn;R-m;…s ) srSvtI n;m;…s ) srSv;•;m;…s ) tSy;Ste jo∑I' gmey'tSy te jo∑I' gmey' îTynuWjet( 3 yje Sv;h; ) p[yuje Sv;h; ) s\yujeSv;h; ) ¨¥uje Sv;h; ) ¨¥uJym;n;y Sv;heit jyp[.Oit….-í;JySy purSt;iTSv∑’toåNtev;…sn;\ yog…mCz•q jpit--

At\ vid„y;…m sTy\ vid„y;…m b[ vid„y;…m tNm;mvtu t√ˇ_;rmvTvvtu m;mvtu vˇ_;rm(

v;õ™ me mn…s p[itiœt; mno me v;…c p[itiœtm;ivr;yumR…y /eih vedSy v;,I Sq

¨pitœNtu zNd;\Syup;k⁄mRheå?y;y;n( 4 ao' .UbuRv" Sv·rit d.Rp;…,iS]" s;iv]Im/ITy;idtí ]Innuv;k;\Stq;©;n;mekìkm( ) ko vo yunˇ_Iit


499 (499)



c 5 tSy;n?y;y;" ) smUhNv;t" vlIk=;rp[.Oit vW| n iv¥otm;nen òytIit ≈uit" a;k;≤lk devtumUl\ iv¥uıNvoLk;åTy=r;" xBd;"a;c;re,;Nye 6 a/Rpçm;Nm;s;n/ITy pç;/RWœ;Nv; d≤=,;yn\ v;-å/ITy;qoTsOjNTyeten /meR,--

Atmv;idW\ sTymv;idW' b[ ;v;idW' tNm;m;vIˇ√ˇ_;rm;vId;vINm;m;vI√ˇ_;rm(

v;õ™me mn…s p[itiœt; mno me v;…c p[itiœtm;ivr;yumR…y /eih vedSy v;,I Sq

p[itêsNtu zNd;\SyuTsOj;mheå?y;y;n( 7 ao' .U.uRv" Sv·rTyNtm/ITy ko vo ivmuçtIit c 8 p≤=,I\ r;]I' n;/IyIt ) ¨.yt"p=;\ v; 9n;t Ë?vRm.[eWu 10 a;k;≤lkiv¥uTStn…yàuvWR \ vW| c 11 aqop-inWdh;R" ) b[ c;rI suc·rtI me/;vI kmR’ınd" ip[y" iv¥y; v; iv¥;miNvCzn( 12 t;in tIq;Rin b[ ," 13

îit v;r;hgOÁºå∑m' %<@m(

Wo@xvWRSy god;nm( ) a…¶\ v;å?ye„ym;,Sy ) a…¶god;no mw];-y…," 1 j$;kr,enoˇ_o mN]iv…/" 2 ¨pSq ¨pk=yoí;…/ko m-N]p[yog"

yT=ure, pcRyt; supexs; v¢vRp…s kÉxXm≈Un( xuN/ ≤xro mu%' m;Sy;yu" p[moWI"

îit 3 .Um* kÉx;…•%net( 4 aNte g;' d¥;t( 5 vede gu®,;ånuD;t" ò;y;t( 6 zNdSyq;RNbu∫(v; ò;SyNg;' k;ryet( 7 a;c;yRmhRyet( 8a;po ih œºit itsO…." ihr<yv,;R" xucy îit ctsO…." ò;Tv;åhtev;ssI p·rd/It--vSv…s vsumNt' m;' k⁄® s*vcRs;y v;' tejseb[ vcRs;y p·rd/;nIit 9 ivêjnSy z;y;sIit z]' /;ryte 10


500 (500)



m;l;m;b›Ite--

y;m…ên* /;ryet;' bOhtI' pu„krßjm( t; \ ivêwdeRvwrnumt;' m;l;m;ropy;…m

îit 11 tejoåsIit ihr<y' …b.Oy;t( 12 p[itœº Sqo devte m; m; s'-t;¢…mTyup;nh* 13 iv∑M.oåsIit /;rye√w,vI\ yi∑m( 14 sodk ckm<@lum( 15 inTyv[t;Ny;¸r;c;y;‹" 16 i√vS]oåt Ë?vRm( ) xo.n\v;so .tRVy…mit ≈uit" 17 a;mN}y guÂNguvR/In;\í Sv;NgOh;Nv[jet( 18p[itiWımpry; √;r; inSsr,' mlv√;ss; sh s'.;W; rjSv√;ss; shxYy; goguRroduR®ˇ_vcnmSq;ne xyn\ Sq;n\ Smyn\ y;n' g;n\ Smr,…mit) t;in vjRyet( 19 y;jn\ vO·ˇ" ) ¨Hz\ ≤xlmy;…ctp[itg[h" s;/u>yov; y;…ctm( ) as\…s?ym;n;y;\v; vwXyvO·ˇ" 20 Sv;?y;yivro…/-noåq;RnuTsOjet( 21

îit v;r;hgOÁº nvm' %<@m(

ivnIt£o/" shWR" shpI' .;y;R \ ivNdet;nNypUv;R \ yvIysIm( 1 as-m;np[vrwivRv;h" ) Ë?vR \ s¢m;≤TptObN/u>y" pçm;Nm;tObN/u>yo bI-…jní 2 ’·ˇk;Sv;itpUvwR·rit vryet( 3 mOg≤xr"≈ivœoˇr;,ITyu-pymet( 4 pç ivv;hk;rk;…, .v≤Nt--iv \ Âp\ iv¥; p[D; b;N/-v…mit 5 Ek;l;.e iv \ ivsOjet( ) i√tIy;l;.e Âpm( ) tOtIy;-l;.e iv¥;m( ) p[D;y;' tu b;N/ve c ivvdNte 6

anO=r; Ajv" sNtu pNq; ye…." s%;yo yNtu no vreym( smyRm; s' .go noånunIy;Ts' j;SpTy\ suymmStu dev;"

îit vrk;Nv[jtoånumN]yte 7 bN/umtI' kNy;mSpO∑mwqun;mupyCzπ-t;n…¶k;\ ≈eœ;m( 8 ivD;nmSyw k⁄y;Rt( ) cturo lo∑;n;hret(--sI-t;lo∑\ veidlo∑' gomylo∑\ Xmx;nlo∑' c 9 teW;mek gOI„veit b[U-y;t( ) Xmx;nlo∑' ceÌ»Iy;•opyCzπt 10 as\SpO∑;' /meR,opy-Czπtb[; e, x*LkÉn v; 11 xt…mitrq' d¥;d( go…mqun\ v; 12


501 (501)



¨.y;\StejnI„v;sje∆Ny;Nk*m;·rk;\í ) pUveR jNy;"Syurpre k*m;·r-k;"13 cturo gomyip<@;N’Tv; √;vNye>yStq;Nye>y îit p[yCzπt( 14 /n'n îit b[Uyu" ) pu]pxvo n îit jNy;" 15 dd;in ) p[itgO;nIiti]b[R dey;m( 16 ’ten;\sen ivs'kseyu" 17 i]r;nNd' m;g/o ◊yet( 18

îit v;r;hgOÁº dxm' %<@m(

W@~y;‹h;R .v≤Nt--AiTvg;c;yoR ivv;Áo r;j; ò;tk" ip[yíeit 1 ap[;kr…,k;•; p·rs\vTsr;dhRy≤Nt ) aNy] y;Jy;TkmR,o ivv;h;∞2 n jIviptOkoå~y| p[itgOIy;t( 3 aqwnmhRy≤Nt 4 k;\Sye cmse v;d/in m?v;…sCy vWIRys;åip/;y ivr;jo dohoå…s ivr;jo dohoå…sivr;jo dohmxIy m…y doh" p¥;yw ivr;j îit m/upkúm;ihym;,' p[tI=te 5 s;iv]e, iv∑r* p[itgOÁr;∑.OdsITy;sN¥;mudgg[m;StO,;it 6

ah\ v„mR sÎx;n;mu¥t;n;…mv sUyR" îdmh' tm/r' kro…m yo m; kí;….d;sit

îTyekiSm•upivxit 7 m; Tv¥oW…mTyNytrm/St;Tp;dyo®pkWRit 8 iv∑r a;sIn;ywkìk i]" p[;h 9 nwv .o îTy;h ) n m; ·rW;meit 10a;cmnIy;" p[qm;" p[itp¥Nte 11 amOtopStr,msITy;c;mit 12 p¥enp;d* p[=;lyit 13 SpOxTy/Rm( 14 tt" p[,yit 15s;iv]e,o.ytoiv∑r' m/upk| p[itgOÁ--aidTy;STv; pOœº s;dy;mIit.Um* p[itœ;Py;vs;Yy sup,RSy Tv; g®Tmtí=uW;åve= îTyve+y nmo®{;y p;]sd îit p[;dexen p[itidx\ Vyui∂Xy;©ëœºnopm?ymy; c m/u v;t;At;yt îit itsO…." s\sOjit 16 sTy\ yx" ≈ImR…y ≈I" ≈yt;…miti]" p[;Xn;it .U…yœm( 17 su deåv≤x∑' p[yCzit 18 amO-t;ip/;nmsITy;c;mit 19 a…siv∑rp;…,g;| p[;h 20 hto me p;Pm;p;Pm;n' me ht ) y;' Tv; dev; vsvoåNvjIivWur;idTy;n;\ Svs;r\ ®-{m;trm( ) dwvI' g;midit' jn;n;m;r.Nt;mhRt;mhR,;y ) ao' k⁄®teits'p[e„yit 21 cturvr;Nb[;˜,;•;n;go];inTyekìk pê©÷ p;ys\ v; .ojyet( 22 y¥uTsOjet(--


502 (502)



m;t; ®{;,;' duiht; vsUn;\ Svs;idTy;n;mmOtSy n;…." p[ nu voc' …ciktuWe jn;y m; g;mn;g;midit\ v…/∑

aomuTsOjt tO,;Ny Udk ipbtu ) îTyu _É pxum;l.Nte 23 x' no …m] îit p;,I p[=;Ly yq;qRm( 24

îit v;r;hgOÁº Ek;dx' %<@m(

aq;l'kr,m(--al'kr,m…s svRSm; al' .Uy;sm( 1 p[;,;p;n* metpRy;…m sm;nVy;n* me tpRy;Myud;nÂpe me tpRy;…m c=u"≈o]e me tpRy;-…m suc=; ahm≤=>y;' .Uy;s\ suvc;R mu%en su≈uTk,;R>y;…mit gN/;-Cz;dne 2

p·r/;Sye yxo /;Sye dI`;RyuTv;y jrdi∑riSm xt' c jIv xrd" puÂcIvRsUin c;Yyo iv.j;y jIy;m(

îTyht\ v;s a;z;¥;…¶' p[Jv;Ly Vy;˙it….v[IRihyv;N¸Tv; m©l;-Ny;x;set( 3

îit v;r;hgOÁº √;dx' %<@m(

aq p[vdne kNy;mupv…st;\ ò;t;\ s≤xrSk;mhten;…z•dxen v;ss;s\vIt;\ s\StI,RSy purSt;i√iht;in v;id];…, iv…/vdupkLPy purSt;-iTSv∑’to v;ce pQy;yw pU„,e pO…qVy; a¶ye sen;yw /en;yw g;y}yw i]∑ë.ejgTy; anu∑ë.e p¤ye ivr;je r;k;yw …snIv;Lyw k⁄◊Ÿ Tv∑ a;x;yw s'pÊyw.UTyw inA≥Ty; anumTyw pjRNy;y;¶ye iSv∑’te c ju y;t( 1 a;JyxeWe, p;,I p[≤lPy kNy;y; mu%\ s'm;i∑R--

ip[y;' kro…m ptye devr;,;\ êsur;y c ®Cyw Tv;…¶" s\sOjtu ®…c„y; ptye .v

s*.;Gyen Tv; s\sOjiTv¬; devI OtpdIN{;<y¶;Yy…ênI r;$(


503 (503)



v;…g¬; ¥*r®N/tI

îit c 2 sv;R…, v;id];<y….mN]yte--

y; ctu/;R p[vdTy¶* y; v;te y; bOhTyut pxUn;\ y;' b[;˜,e Nyd/u" ≤xv; s; p[vdiTvh

îit 3 sv;R…, v;id];<yl'’Ty kNy; p[v;dyte--

xu.\ vd duNdu.e sup[j;STv;y gomu% p[£°@Ntu kNy;" sumnSym;n;" sheN{;<y; svys" snI@;"

p[j;pityoR vsit p[j;su p[j;StNvte sumnSym;n;" s îm;" p[j; rmytu p[j;Tyw Svy' c no rmt;\ x' d/;n"

îit 4 p[vd≤Nt k;r;≤lk;in 5 kNy;mudkÉn;…miWçet( 6

îit v;r;hgOÁº ]yodx' %<@m(

%e rqSy %eåns" %e yugSy xt£to" ab;l;…mN{iS]" pUÊyR’,oTsUyRvcRs"

îTyq;Sy; aht\ v;s" p[yCzit 1 aqwn;' d.RxuLven s'nÁit--

s' Tv; nÁ;…m pys; pO…qVy;" s' Tv; nÁ;My≤∫roW/I…." s' Tv; nÁ;…m p[jy; /nen sh s'nı; sunuih .;g/eym(

îit 2 aqwn;\ v;ssoåNt' g[;h…yTv;å>yud;nyit -- a`orc=urpitfl‰e…/

Eih ≤xv; pxu>y" sumn;" suvc;‹" dI`;RyupàI p[jy; SvivRidN{p[,yI®p no vStumeih


504 (504)



îit 3 smUhnoLlepnoınn;ve=,…mTy…¶k;le .U…ms\Sk;r;NsvR] y-q;in…mˇm( 4 pí;d¶e" k$e tejNy;\ v; d.eR„v;snm( 5 xuc* .U…m-p[dexe xmIxmkXy;m;k;n;' ip[y©ëdUv;Rg*rsWRp;,;\ yq;l;.gN/s=I-rflvŒo vnSpit>yo h·rTp,Rk⁄xyv;id….í;•wy;R aoW/y" ) sm-Ny; yNtITynuv;kÉn x' no devI·rit c sihr<y;poå….mN}y p[,Itodk⁄-M.' p[,yet( 6 t' l;j;¸tIWu Ùym;n;su .[;t; b[ c;rI voÌ»Á /;ryed(d≤=,tí 7 l;j;Ns\S’t;NxmIp,R…m≈;NxUpeR, d≤=,to m;t;åNy;v;åiv/v; 8 a;Jy\ s\S’Ty b[ ;,m;mN}y s…m/m;/;y;`;r;v;`;-y;RJy.;g* ¸Tv; 9 aq juhoit--

a¶ye jnivde Sv;h; som;y jnivde Sv;h; gN/v;Ry jnivde Sv;h; som" p[qmo ivivde gN/voR ivivd ¨ˇr" tOtIyoå…¶∑e pitStuyoRåh' mnu„yj;" ) Sv;h;

somoåddÌN/v;Ry gN/voRåddd¶ye r…y' c pu];\í;d;d…¶mRÁmqo îm;m(

îit 10 ihr<yg.R îTy∑;…." p[TyOcm;Jy;¸tIjuR y;t( 11 yen kmR-,eTse ] jy;Ôu y;idit jy;n;\ ≈uit" ) Tv; yqoˇ_m( ) a;kÀTyw Tv;Sv;h; ) .UTyw Tv; Sv;h; ) k;m;yw Tv; Sv;h; ) r=;yw Tv; Sv;h;) smO/e Tv; Sv;h; ) smOı‰w Tv; Sv;h; ) Ac; Stomm( ) p[j;-ptye ) .U" Sv;h; ) ay;í;¶eåsIit c 12 ¨ˇrtoå¶edR.eRWu p[;cI'kNy;mvSq;Py purSt;Tp[TyÑü% ¨pyNt; devSy te sivtu" p[sveå…êno-b;R >y;' pU„,o hSt;>y;\ hSt' gO;Myhms;ivTyq;Sy; ¨pnynvıSt' gO;it nIc;·rˇ_m·rˇ_Én--

gO;…m te s*.gTv;y hSt' my; pTy; jrdi∑yRq;st( .go ayRm; sivt; puriN/mRÁ' Tv;dug;RhRpTy;y dev;"


505 (505)



Ë?v;R v;Ksm.vTpur; dev;sure>y" y;' Tv; ivêSy .UtSy p[;g;y;MySy; ag[t"

srSvit p[edmv su.ge v;…jnIvit yen .Ut\ sm.v¥en ivê…md' jgt( t;m¥ g;q;' g;Sy;mo y; S]I,;mu m' mn"

s; TvmSymoåhmmoåhmiSm s; Tvm( ¥*rh' pO…qvI Tv' bOhdh\ rqNtr' Tvm( ) retoåhmiSm reto/OKTvm(

s;m;hmiSm AKTv' mnoåhmiSm v;KTvm( s; m;mnuv[t; .v s; m;mnup[j;ySv

p[j;\ sOj;vh; ¨.* pu\se pu];y ktRve …≈yw pu];y veqveh sUnOte

îit 13 p[d≤=,m…¶' p·r,yet( 14 pí;d¶edR.eR„vXm;nmvSq;pyit --

a;itœºmmXm;nmXmev Tv\ iSqr; .v ’<vNtu ivêe dev; a;yu∑e xrd" xtm(

îit 15 a]wv;Sy; i√tIy\ v;s" p[yCzit 16 ¨pyR¶;vÔl* l;j;-N.[;t; b[ c;rI vopStI,R a;vpet( 17 t;n….`;·rt;niviCzNdtI ju-¸y;t( ) kt;RnumN]yet--

îy' n;yuRpb[Ute l;j;n;vp≤Ntk; dI`;RyurStu me pitre/Nt;' D;tyo mm

ayRm,' nu dev' kNy;…¶my=t soåSm;NdevoåyRm; p[eto muç;tu m;mut ) Sv;h;


506 (506)



îit 18 vIrsUjIRvpàI.URy;s…mit svR] v;cyet( 19

tu>ymg[e pyR,y\ sUy;\‹ vhtun; sh pun" pit>yo j;y;' d; a¶e p[jy; sh îit i√tIy' p·r,yet( 20 Evmev tOtIym( ) avSq;pnp[.Oit sm;nm() pUW,' n devm( ) v®,' nu dev…mit hom* ) kNy;…¶my=teit s-m;nm( 21 k;men ctuqI| pUr…yTv; i√r….`;yoR r;/RpUv;R/eR ju y;t( 22aqwn;' p[;cI\ s¢ pd;in p[£myit--Ek…mWe iv„,uSTv;' nytu ) √π ËjeR) ]I…, r;ySpoW;y ) cTv;·r m;yo.v;y ) pç p[j;>y" ) W@étu>y") s¢ s¢>yo ho];>y" ) iv„,uSTv;' nyiTvit i√tIyp[.OTynuWjet( )s%I s¢pdI .v s:y' te gmey\ s:y; e m; ·rW…mit s¢m En;' p[e=m;,;\ smI=te 23

p[ Tv; muç;tu v®,Sy p;x;¥en Tv;b›;Tsivt; suxev" /;tuí yon* su’tSy lokÉ ˙∑; s\ sh pTy; .Uy;sm(

îit xuLv\ ivß\Syodk⁄M.en m;jRyNte--punNtu m; iptr îTynuv;kÉn ) a;poihœIyeneTyekÉ 24

sum©lI·ry\ v/u·rm;\ smeTy pXyt s*.;GymSyw dÊv; yq;q\R ivpretn

îit 25 Sq;lIp;kÉn xeWo Vy;:y;t" 26 pOqKTvet( ) yen ¥*®ge[-Tyev'p[.Oty ¨√;he hom;" Syu" ) n;p;…,g[h,e l;j;" ) sm;n' p[£m,' m;jRn' c 27

îit v;r;hgOÁº ctudRx' %<@m(

a˚* Ny˚;v….to rq\ ye ?v;Nt; v;t; ag[m…. ye s'pt≤Nt dUreheit" pt]I v;…jnIv;\Ste noå¶y" pp[y" p;ryNtu

îit c£m….mN]yte 1


507 (507)



suik\xuk\ xLm≤l\ ivêÂp\ ihr<yv,R \ su/ur\ suc£m( a;roh sUyeR amOtSy pNq;\Sten y;ih gOh;NSviSt

îTy;ropyet( 2

¨p m;yNtu devt; ¨p b[ suvIyRm( ¨p =]' c yälmup m;mwtu yälm(

îit p[y;SyNjpit 3

anu m;yNtu devt; anu b[ suvIyRm( anu =]' c y¥xmnu m;mwtu y¥xm(

îit p[;ç' p[y;Py p[d≤=,m;vOTy yq;qRl=<y\ vO=' cwTy\ vopitœºt 4 nmo ®{;ywkvO=sd îTyekvO=e jpit ) ye vO=eWu x≤„pÔr; îit c 5 nmo ®{;y ctu„pqsd îit ctu„pqe ) ye pq;' p…qr=y îit c 6nmo ®{;y Xmx;nsd îit Xmx;ne ) ye .Ut;n;m…/pty îit c 7nmo ®{;y p;]sd îit ipbn( ) ye a•eWu iviv?yNtIit c 8

ye tIq;RnIit tIqeR 9 y];pSt·rtVy; a;sIdit--

smu{;y vyun;y …sN/Un;' ptye nm" ndIn;\ sv;Rs;' ipTve ju t; ivêkmR,e ivêh;d;>y\ h…v"

îTyPsUdk;ÔlIjuR y;t( 10 y;vt;\ s%;y;n\ SviSt…mCzπ ;vt ¨d-k;ÔlIjuR y;t(--amOtm;Sye juhoMy;yu" p[;,e p[itd/;…m ) amOt' b[-˜,; sh mOTyu' trem ) p[;sh;idtIi∑rSyiditrev mOTyuN/y…mit i]r;-c;met( 11 i√" p·rmOjet( 12 y¥=; xMy;…,v;R ·r„yet t]wv;…¶mup-sm;/;y;¶eyen Sq;lIp;kÉneÇ; jyp[.Oit….í;JySy puSt;iTSv∑’t" 13aprSp;ˆ" s'…/k;le gOh;Np[p;dyet( 14 rq;¥*p;sn;Ts'tt;mulpr;jI\


508 (508)



StO,;it 15 ty;>yupwit 16

gOh;nh\ sumns" p[p¥eåvIrflI vIrvt" suxev; îr;\ vhNtI Otmu=m;,;\Ste„vh\ sumn;" s\ivx;…m

îTy>y;iht;…¶\ sodk\ s*W/m;vsq' p[p¥et ) revTy; roih<y; y√; pu-<yoˇ_m( 17 a;n@ëhe cmR<yupivXy 18 aq;Sy; b[ c;·r,' jIv-iptOk jIvm;tOkmuTs©mupvexyet( 19 fl;n;mÔ≤l' pUrye·ˇlt<@ë-l;n;\ v; 20 aCyut; /[uv; /[uvpàI /[uv' pXyem ivêt îit /[uv' jIv-NtI\ s¢WIRn®N/tI…mit dxR…yTv; p[;j;pTyen Sq;lIp;kÉneÇ; jyp[.O-it….í;JySy purSt;iTSv∑’t a;JyxeWe d?y;…sCy d…/£;V,o ak;-·rW…mit d›" pum;\iS]" p[;Xn;it 21

c£…mv;n@ëh" pd' m;mev;Nvetu te mn" m;' c pXy…s sUy| c m; c;NyeWu mnS’q;"

c;£v;k\ s\vsn' t•* s\vnn' ’tm(

îTyv≤x∑' j;y;yw p[yCzit 22 tU„,I\ s; p[;Xn;it 23 s\vTsr' mud; t* b[ cy| crt" ) √;dxr;]' i]r;]mekr;]\ v; 24 Evmev ctuQy;|’Tv; ihr<yg.R îTy∑;…." Sq;lIp;kSy ¸Tv; jyp[.Oit….í;JySypurSt;iTSv∑’t" 25 aq;Sy;" sVye \åse pUW; te g[iNq' g[Qn;iTvit v;ssog[iNq' i£ym;,mnumN]yte 26 ctßoåiv/v;" k⁄vR≤Nt ) t;>yo ihr<y' dd;it 27 s\vTsr' n p[vset( ) √;dxr;]' itr;]mekr;]\ v; 28

îit v;r;hgOÁº pçdx' %<@m(

t* s'inp;tyt" )

apXy' Tv; mns; ceikt;n' tpso j;t' tpsoå…..Utm( îh p[j;…mh r…y\ rr;," p[j;ySv p[jy; pu]k;m


509 (509)



apXy' Tv; mns; dI?y;n;\ Sv;y;' tnU\ AiTvye n;/m;n;m( ¨p m;mu∞; yuvitbR.Uy;Tp[j;ySv p[jy; pu]k;me

p[j;pte tNv' me juWSv Tv∑; vIrw" shs;h…mN{" îN{e, devwvIR®/" s\VyyNt;' bÙn;' pu\s;' iptr* Sy;v

ah' p[j; ajny' pO…qVy;mh' g.Rmd/;moW/IWu ah\ ivêeWu .uvne„vNtrh' p[j;>yo …b.iWR pu];n(

îit S}y;idVyTy;s' jpt" 1 kridit .sd….mOxet( 2 jnidTyup·r-jnnm( 3 bOhidit j;t" p[itiœtm( 4 aq;Sy;StOtIye g.Rm;se pu\s;n=]e, ydhíN{m; n ÎXyet tdhvoRpo„y;Pl;Vy;ht\ v;s a;z;¥ Ny-g[o/;vrohxu©;NyudpeW' ipÇ; d≤=,iSm•;…sk;iCz{ a;…sçet(--ihr-<yg.R" ) aŒ" s'.Ot îTyet;>y;m( 5 aq;Sy; d≤=,' k⁄≤=m….mO-xet(--

pum;n…¶" pum;inN{" pum;Ndevo bOhSpit" pum;n…¶í v;yuí pum;Ng.RStvodre

pum;\s* …m];v®,* pum;\s;v…ên;vu.* pum;\s' g.| j;ySv Tv' pum;nnuj;yt;m(

îTyet;>y;m( 6 aq;Sy;" pçme Wœº s¢me v; g.Rm;se m©Lyw" ò;p-…yTv; p[;j;pTyen Sq;lIp;kÉneÇ; jyp[.Oit….í;JySy purSt;iTSv∑-’t" ) pí;d¶edR.eR„v;sIn;y;" sv;RNkÉx;iNvp[muCy

TvmyRm; .v…s yTknIn;' dev" Sv/;vo guÁ' …b.iWR aÔ≤Nt ivp[\ su’t' n go….yR∂MptI sumns; ’,oiW

îit nvnIten p;,I p[≤lPy sv;RNkÉx;Ns'p[y*it 7 îN{;,I c£É k˚t\ s sImNt\ ivspRtu îit k˚t' gO;it 8 pun" pàIm…¶·rit kÉxp[s;/n'


510 (510)



k⁄y;Rt( 9 xlLy; xmIx;%y; spl;xy;--

aNtvRtI pum;\s' dI | jIvNt\ xt;yuWm( dI`;RyurSy; y" pitjIRv;tu xrd" xtm(

îit i]êety; sImNt' kroit 10 aq;Sy;" pit√π≥/; kÉx;Nb›;it--nIlloihten sU]e, jIvo,Ry; v; 11

îit v;r;hgOÁº Wo@x' %<@m(

aq vwêdev\ Vy;:y;Sy;m" 1 t] s;y'p[;t"p[.OtIn;m…¶ho]vTp·rsmu-Á p·rStIyR pyuR+y s;y' p[;t" Sy;idTyekÉ 2 hiv„ySy v; …sıSyvwêdev" 3 a¶ye som;y p[j;ptye /NvNtrye v;Sto„ptye ivêe>yo de-ve>yoå¶ye iSv∑’te c ju y;t( 4 av≤x∑Sy b≤l\ hret( 5 d…/m-/u…m≈Sy;¶ye purSt;¥m;y d≤=,t" som;y pí;√®,;yoˇrt" m?yev®,;yRm>y;' b[ ,e c ) a¶ye pO…qVyw v;yveåNt·r=;y sUy;Ry idvecN{mse n=]e>y îit 6 aŒ" k⁄M.dexe 7 aoW…/vnSpit>yo m?y-dexe 8 k;m;y ) gOhpty îit xYy;dexe 9 …≈yw c 10 r=ojne->yoåNt" xr,e 11 a;k;x;yeit Sq≤lk;<@;>y;m( 12 tU„,I' in„£-Myop·r xr,e 13 kVy' p[;Cy;m( 14 iptO>y" Sv/eTynuWjet( 15 nmîTyNte c 16 ye b[;˜,;" p[;Cy;' idXyhRNtu ) ye dev; y;in .Ut;in p[-p¥e t;in me SvSTyyn' k⁄vRiNTvit ) d≤=,Sy;m( ) p[tICy;m( )¨ˇrSy;m( ) Ë?v;Ry;m( ) ye b[;˜,; îit svR];nuWjet( 17 òehv-dm;\sm•' .oj…yTv; ivduWo b[;˜,;nqR…s≤ı\ v;cyet( 18 b≤lhr,-Sy;Nte y;m;≤xW…mCzπ ;m;sIt 19 gOhpit"--aom=ym•miSTvTy;h 20….=;' p[d;y s;y'.ojnmev p[;tr;xet( 21 ivp[o„y gOh;nupitœºt( 22

îit v;r;hgOÁº s¢dx' %<@m(

îit v;r;hgOÁsU]m(


511 (511)



Varaha Grihya Sutram - Maharishi University of...

Documents

Transcript of Varaha Grihya Sutram - Maharishi University of...