Vanguardia 1610

Del 16 al 31 de agosto de 2013 • Año 39, No. 1610, Distrito Nacional, República Dominicana

FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.org

Se lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

A 40 años del Congreso Juan Pablo DuarteVANGUARDIA DEL PUEBLO

se regocija publicando lafoto de esta portada. Se

trata de una panorámica del pri-mer Comité Central del Partido dela Liberación Dominicana, quesalió del Congreso ConstitutivoJuan Pablo Duarte realizado el 15de diciembre de 1973, ocasión enque se discutió la línea de trabajoque seguiría la nueva organiza-ción política.

La fotografía fue cedida a VAN-GUARDIA por el compañero RafaelAlburquerque quien la conser-vaba en sus archivos personales ygentilmente nos la hizo llegar parasu publicación, lo que hacemoscomplacidos como homenaje aeste puñado de mujeres y hom-bres que siguieron al compañero

Juan Bosch, primero renunciandodel PRD y luego construyendo elPLD, organización que bajo su li-derazgo, la entrega y disciplina desus militantes creció de manerasistemática hasta convertirse en laprincipal fuerza política de Repú-blica Dominicana, rango que havalidado en las últimas cincoelecciones.

Los miembros de ese ComitéCentral de inicio son: Juan Bosch,su presidente, Antonio (TonitoAbreu), secretario general, JoséJoaquín Bidó Medina, Rafael Al-burquerque, Rafael Antonio Luna(Cheché), quienes integraron elprimer Comité Político.

Completaron el Comité CentralFranklin Almeyda, quien poste-riormente sustituyó a Cheché

Luna en el Comité Político decinco miembros, Euclides Gutié-rrez Félix, Enmanuel (Manny)Espinal), Norge Botello, Temísto-cles Montás, Dioscórides Espi-nal, Efraín Calderón Fernández,Amiro Cordero Saleta, ManuelRamón Taveras, BienvenidoMejía y Mejía, Arístides VictoriaJosé, Rubén Cedeño, Félix Al-burquerque, Héctor René Gonzá-lez, Gilberto Martínez , MilagrosOrtiz Bosch, Ramón García Ger-mán, Míriam Abreu de Mingui-jón, Luis Hernández y PantaleónMaría Arias.

En su gran mayoría todos estánen la fotografía, que a pesar de loscuarenta años de que se tomara,se pueden reconocer. Agregamosa esa lista a Luis Lemonier, el

compañero de cabeza blanca quese ve en primer plano.

Sobre ese momento en el libroEl PLD. Un Partido Nuevo enAmérica el compañero JuanBosch escribió: “ Dos días des-pués de haber hecho pública mirenuncia a la membresía del PRDnos reunimos en la casa de Fran-klin Almeyda doce personas. Allípropuse la formación de un par-tido que se llamaría de la Libera-ción Dominicana y que seorganizaría en forma diferente alPRD, a partir del establecimientode Círculos de Estudio. Esa reu-nión terminó acordando que cadauno de los presentes convocaría aamigos y miembros del PRD paraque se reunieran en mi casa, lamisma en que hoy están las ofici-

nas de la Presidencia del PLD (enla calle César Nicolás Penson); deesa reunión salió el acuerdo de ce-lebrar un congreso de fundacióndel nuevo partido. Los que se reu-nieron en mi casa, que no pasaronde treinta personas, acordaron queel Congreso llevaría el nombre deJuan Pablo Duarte y se realizaríael 15 de diciembre. Al acuerdo sele hizo la publicidad y el día se-ñalado unas sesenta y cuatro per-sonas, que en realidad noformaban un congreso porque noeran delegados de nadie, aproba-ron la propuesta de dejar fundadoel Partido de la Liberación Domi-nicana y eligieron su primer Co-mité Central, su presidente —quefui yo— y su secretario general—que fue Antonio Abreu".

Desde el 28 de este mes la comisiónorganizadora del VIII Congreso del Par-tido trabaja en el cotejo y organización delas propuestas que resultaron de las discu-siones de los Comités Provinciales, deCircunscripciones Electorales y de Sec-cionales en la primera fase de las delibe-raciones.

La Comisión organizadora trabaja conahínco para garantizar la preparación dela segunda versión de los 15 documentosque se discutirán en segunda ronda, cuyaconclusión está prevista para finales deoctubre. De inmediato, a mediados de no-viembre próximo, se realizará la plenariageneral en que serán conocidas las posi-ciones de los organismos de base.

Iniciado de manera formal el 14 de julio,en un extraordinario acto realizado en el

pabellón de voleibol Juan Pablo Duarte,el VIII Congreso domina la agenda delPartido; es la prioridad de los peledeístas,como lo han dejado sentado importantesdirigentes de la organización entre ellos supresidente y secretario general, compañe-ros Leonel Fernández y Reinaldo ParedPérez, respectivamente.

Este congreso se ha constituido en unacontecimiento de trascendental impor-tancia para el Partido por la cantidad detemas que cubre, en total 15, algo nuncavisto en el PLD, y porque se produce enmomento de definición respecto a un par-tido exitoso que ha ganado las últimascinco elecciones y el modo de mejorar sufuncionamiento de manera que se garan-tice el triunfo en los próximos certámeneselectorales.

Se avanza en preparaciónde segunda fase del Congreso

Estamos en medio de los actos conme-morativos del 150 aniversario de la guerrade la Restauración, iniciada el 16 de agostode 1863, acontecimiento al que nuestro in-menso Juan Bosch denominó en más deuna ocasión la página más notable de la his-toria dominicana y también la más igno-rada.

Con el propósito de sensibilizar a loscompañeros y compañeras sobre la impor-tancia de tan trascendental efeméride elPartido se ha dado un programa de realiza-ción de conferencias en todo el país, acargo de miembros de los comités Políticoy Central. En total se han organizado 33conferencias, cuyo desarrollo sigue una es-tructura y dinámica unificada.

La importancia de la gesta restauradorano solo está en que sirvió para afianzar lavoluntad independentista iniciada con las

luchas de los trinitarios sino que nos mos-tró que no hay causas imposibles si laafrontamos, como pueblo, unidos. Tambiénnos enseñó que el desarrollo de un país esun camino sin fin en cuyo trayecto siemprehabrá un reto que, en alguna medida, nostoca a cada uno. Ahora puede ser el de laalfabetización, el adecentamiento moral dela sociedad, la seguridad ciudadana, la de-fensa de los recursos naturales. Siempretendremos por delante un reto que vence-remos si nos unimos.

VANGUARDIA invita a sus lectores a refle-xionar sobre estos temas y en el hecho deque en el país haya un partido que le puedadedicar atención a estos asuntos, como lohace el PLD, es la mejor manera de decirque podrá haber crisis en algunas organiza-ciones políticas, pero no en el sistema departidos. VER PP 2 y 16

La guerra de la Restauraciónen la vida del país y el PLD

• Del 16 al 31 de agosto de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Los organismos del Partido dela Liberación Dominicana (PLD)en el territorio nacional aprove-charon el largo fin de semana pormotivo de la celebración del díade la Restauración y la extensióndel plazo para la discusión de losmateriales, para avanzar en lasdeliberaciones del VIII CongresoOrdinario Comandante NorgeBotello. Reportes de las y los di-rigentes del PLD que son enlacescon la comisión organizadora in-forman que desde el jueves 15 sefijó la celebración de plenarias enlos Comités Municipales, de Cir-cunscripciones Electorales y deSeccionales para unificar sobrelas propuestas que han llegado delos Comités Intermedios… LaSeccional Máximo Gómez del

Partido de la Liberación Domini-cana en el sur de la Florida com-pletó la primera etapa de lasdeliberaciones del VIII CongresoComandante Norge Botello. Ra-fael Camilo, miembro del ComitéCentral y enlace para la Florida;Amaury Robles, de la ComisiónOrganizadora, y el presidente dela seccional, Oscar Amaury Ríos,visitaron el Comité de Base quefunciona en Fort Myer, el núcleode trabajo de Tampa y el Comitéde Base de Orlando… FranciscoJavier García, miembro del Co-mité Político del PLD, resaltó las

ejecutorias de la gestión del pre-sidente Danilo Medina, las que sedesarrollan como la delineó du-rante la campaña electoral y comola ratificó desde que asumió elpoder un año atrás. Delineó como“tema número uno la parte rela-tiva a la educación, a lo que lesigue lo relativo al apoyo al sectoragropecuario”, significó el tam-bién ministro de Turismo al pre-cisar que cuando se buscan losnúmeros del aporte se ve cuánsignificativo ha sido el au-mento… Melanio Paredes,miembro del Comité Central delPartido de la Liberación Domini-cana, consideró que esa organiza-ción política debe sentirsesatisfecha por la importancia quele han dado los gobiernos pele-deístas a la educación, tal y comoera el deseo de su fundador, elProfesor Juan Bosch. Para el ex-ministro de Educación es innega-ble que los gobiernos del Partidode la Liberación Dominicana hanpuesto la debida atención sobre eltema y que, en ese sentido, ya se

puede comenzar amostrar resulta-dos… El diputadodel Partido de la Liberación Do-minicana, Gustavo Sánchez,ponderó la inversión económica ysocial que ejecuta el presidenteDanilo Medina, afirmando que esuna muestra de que la RepúblicaDominicana avanza por buen ca-mino. Sánchez, miembro del Co-mité Central del PLD, dijo queuna muestra de que el país avanzaes el programa de alfabetización“Quisqueya Aprende Contigo”,que está llevando a cabo el go-

bierno…El Senador del Partidode la Liberación Dominicana porla provincia Azua, Rafael Calde-rón, dijo que el Banco Centraltiene las condiciones necesariaspara mantener el nivel del dólaren condiciones apropiadas y ga-rantizar el equilibrio de la macro-economía. Calderón consideróatinadas las medidas anunciadaspor el gobernador del Banco Cen-tral en las que dispone asumir cer-tificados de depósitos y elincremento de la tasa de interés de4.25 a 6.25 por ciento… RamónRodríguez (Monchi), presidentemunicipal del PLD en Santiago,declaró que la valoración de un 90por ciento que le está dando la po-blación a la gestión del presidenteDanilo Medina se debe a que eljefe de Estado les da la cara a losproblemas y dispone solucionesinmediatas, especialmente a favorde los sectores más necesitados.

LOGO DEL CONGRESO

PLD MIAMI

El presidente Danilo Me-dina participó el pasadodía 16 en el tedeum cele-

brado en la Catedral de Santiagocon motivo del 150 aniversariode la Restauración de la Repú-blica.

El arzobispo de arquidiócesisde Santiago, Ramón Benito de laRosa y Carpio, alabó el Plan Na-cional de Alfabetización defi-niéndolo como “acciónrestauradora”.

El jefe del Estado llegó a la Ca-tedral a las 9:57 de la mañanaacompañado de su esposa, la pri-mera dama Candy Montilla deMedina; de los ministros admi-nistrativo de la Presidencia, JoséRamón Peralta, y de las FuerzasArmadas, almirante SigfridoPared Pérez.

A la llegada del jefe del Estadofue recibido con los honores mi-litares correspondientes con una

salva de 21 cañonazos.

“Hoy, a 150 años del inicio dela gesta restauradora, imitemos elejemplo de aquellos valientes yasumamos la responsabilidad dedefender nuestra tierra de aque-llos intereses ruines que buscanarrebatárnosla”, afirmó el obispode la Diócesis de Santiago.

Y agregó: “Hoy también elSeñor nos hace vislumbrar unaRepública Dominicana nueva,sobre todo a través de las batallasque se están librando para que elpueblo dominicano pueda teneruna mejor educación. Saludamoslos esfuerzos realizados a tal finpor el gobierno del presidenteMedina y por el mismo pueblo.Les exhortamos a seguir comba-tiendo la ignorancia y fortale-ciendo nuestro sistemaeducativo”.

De la Rosa y Carpio, quien alfinal de la homilía invitó a rezar

un Padre Nuestro por el iniciodel segundo año del gobierno delpresidente Medina, dijo que elreconocimiento este jueves a losprimeros alfabetizados del pro-grama “Quisqueya AprendeContigo”, “es también un signode Restauración”.

“En verdad, se puede decir queesta batalla por la educación esuna auténtica guerra restaura-dora. Sólo así podremos tenermejores dominicanos y domini-canas, capaces de construir la tie-rra nueva de una RepúblicaDominicana transformada por elrescate de la educación”, su-brayó.

Exhortó al presidente de la Re-pública y al pueblo dominicano aanimarse con la celebración de laRestauración y “a continuar estatarea de restauración moral y so-cial a la que estamos llamadoslos dominicanos de hoy. No re-nunciemos a la seguridad que nos

da la fe de Duarte en las posibili-dades del pueblo dominicanopara contemplar una nueva Re-pública Dominicana restauradade los males que la agobian”.

Mensaje del Presidente

con motivo de la Restauración

El presidente Danilo Medinaasegura que la Restauración de laRepública significó la reafirma-ción de la voluntad inquebrantablede los dominicanos de ser libres ysoberanos, y que ese hecho contri-buyó a definir claramente la no-ción de la identidad nacional.

Las consideraciones del jefe deEstado se plasmaron en un men-saje emitido en ocasión de laconmemoración del 150 aniver-sario de la Restauración, cuya ac-tividad principal se desarrollócon un tedeum en la CatedralSantiago Apóstol, de Santiago delos Caballeros.

En sus palabras, dirigidas a lapoblación dominicana con mo-tivo de la efeméride, Medina en-tiende que la gesta bélica del 16de agosto del 1863 reivindicó losprincipios democráticos y libera-les preconizados por los trinita-rios fundadores de la nación,mientras que fortaleció la fe ennuestra capacidad de superacióncolectiva.

“Los dominicanos del presentetenemos una deuda de gratitudperenne con los próceres y már-tires de la guerra restauradora,quienes lucharon denodada-mente, sacrificando bienes yofrendando hasta la vida misma,para rescatar la IndependenciaNacional de la dominación ex-tranjera”, precisa el gobernante.

Agrega que en la fecha el pue-blo dominicano conmemora“uno de los acontecimientos his-tóricos de mayor repercusión na-cional e internacional queregistra nuestra historia comoNación organizada política-mente, en un Estado democrá-tico, libre y soberano”.

“En el 150 aniversario de laRestauración de la República,y en el marco de otra gran efe-méride nacional como lo esel Bicentenario del Nataliciode Juan Pablo Duarte, nosunimos al júbilo del pueblodominicano y, de manera re-verente, rendimos tributo alos próceres y mártires de esagloriosa epopeya nacional”,señala el presidente Medinaen el mensaje.

Celebración de los 150 años de la Restauración

Monchy Rodríguez Melanio Paredes

Del 16 al 31 de agosto de 2013 • Página 3 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Juan Bosch

Santo Domingo, 1ro. junio,1987.MonseñorHugo Eduardo Polanco Brito,Presidente de la Academia DominicanaDe la Historia.Ciudad.

Estimado Amigo:

En el año 1982 se publicó un libro mío titulado laGuerra de la Restauración cuya 5ta. edición está enprensa y se pondrá en circulación dentro de pocos días.Esa obra fue escrita consultando los documentos rela-cionados con ese episodio, el más importante de la his-toria de nuestro país, y en sus páginas se ofrece endetalle la actividad que desplegó en tal guerra GregorioLuperón que no fue, ni siquiera durante una hora, eljefe de esa epopeya como lo afirman los historiadoresal uso; el jefe fue Gaspar Polanco, cuya figura ha sidorelegada a un tercer, si no un cuarto lugar debido a quela alta pequeña burguesía comercial y profesional deSantiago y Puerto Plata, que era quien hacía la historiaen los años siguientes a los de la Restauración, no leperdonó nunca al autor del incendio de Santiago el fu-silamiento de Pepillo Salcedo, compañero de clase deesa alta pequeña burguesía, y en consecuencia sumióen un pozo profundo a Gaspar Polanco y en el puestoque le correspondía colocó a Gregorio Luperón.

Estas líneas persiguen un fin: que la Academia Do-minicana de la Historia elija una comisión de tres desus miembros para que estudien los documentos rela-cionados con la Guerra de la Restauración con el pro-pósito de que la institución que Ud. preside extraiga deesos documentos la verdad histórica acerca de quiénfue el jefe de la Guerra de la Restauración. Hastadonde me fue dado llegar estudiando los documentosque tuve a mi alcance, Luperón no fue el jefe de esaepopeya en ningún momento aunque sí participó en ellade manera destacada.

Creo mi deber decirle que lo que me propongo al di-rigirle esta comunicación no es que Gregorio Luperónsea eliminado de la galería de las grandes figuras de lahistoria dominicana, puesto que no puede haber dudade que combatió al ejército español con toda su energía,que era mucha, y con todo su valor, que era abundante,sino que además era un patriota como lo demostró sulucha contra la anexión de nuestro país a Estados Uni-dos que se proponía llevar a cabo Buenaventura Báez.

Lo que persigo, estimado amigo, es que se le hagajusticia a Gaspar Polanco, que se le reconozca su ex-traordinaria capacidad militar y su extraordinario donde mando, sin el cual no es posible tomar las decisionesque reclaman las acciones de guerra, como fue, porejemplo, la de ordenar, en plena batalla de Santiago, elincendio de la capital del Cibao con el cual se anuncióla victoria dominicana en la Guerra de la Restauración.

Confío en que lo que le propongo en esta carta seaaceptado y puesto en práctica por la Academia Domi-nicana de la Historia, para cuyos miembros envía a tra-vés de Ud. un saludo especial su amigo y seguroservidor.

GASPAR POLANCO,EL GRAN JEFE RESTAURA-DOR

El pueblo dominicano cree apie juntillas que el gran héroey jefe militar de la guerra Res-tauradora fue Gregorio Lupe-rón, y sin duda fue un héroe yun jefe militar, y además elprestigio que conquistó en esaguerra iba a llevarlo al lide-razgo del Partido Azul; pero elgran jefe guerrero fue GasparPolanco, a quien se mencionade tarde en tarde como si tu-viera menos categoría que Be-nito Monción, cuyo nombre lesha sido dedicado a plazas, callesy hasta a un municipio, y locierto es que si una mano po-derosa hubiera podido sacar aGaspar Polanco de las filas delos restauradores en los prime-ros veintiún días de la guerra, escasi seguro que la historia deesa epopeyea sería otra.

Gaspar Polanco era general decaballería de las fuerzas espa-ñolas, pero dominicano, sol-dado de las guerras contra Haití,en las cuales alcanzó el gradode coronel, y fue ascendido porSantana al de general de Bri-gada. De origen campesino, na-cido en un paraje de Guayubínllamado Corral Viejo, nuncahabía aprendido a escribir ni si-quiera su nombre, pero tenía lasmás extraordinarias condicionesde jefe de armas que hasta elaño 1863 se habían reunido enun dominicano.

Cuando sonaron, a las 9 de lamañana del día 16 de agosto de1863, los primeros disparos dela guerra Restauradora, Bucetay su columna, a quienes iban di-

rigidos, abandonaron el caminode Guayubín y tomaron el deCastañuelas, que conducía aMonte Cristi. A Castañuelas lle-garon tras ellos Pimentel yMonción, donde, según refiereJosé Gabriel García, se queda-ron Monción y los hombres dea pie de ambos jefes mientrasPimentel, al frente de la caba-llería, y valiéndose de jachosencendidos porque ya habíacaído el sol del día 16, seguíalas huellas de Buceta y sus sol-dados, que se dieron vuelta enbusca otra vez del refugio quepodía ofrecerles Guayubín.

Pimentel, que se dio cuenta dela maniobra de Buceta, mandóun expreso a Castañuelas parapedirle a Monción que se leuniera, cosa que hizo Moncióna la media noche del 16 al 17, yal amanecer el 17 tenían a lavista la columna de Buceta, a lacual atacaron y derrotaroncuando llegaba a Doñantonia.

Buceta logró salvarse de susperseguidores, pero iba dejandoel camino “sembrado de muer-tos, heridos, armas y municio-nes”, dice García, y cuando“vino a llegar a Guayacanes yano le quedaban sino ocho o diezhombres de a caballo”. Se dijoque Buceta cambió montura enla casa del terrateniente JuanChaves, de Guayacanes, y elhistoriador García refiere que“Pimentel y Monción, casisolos, lo persiguieron tan decerca, que el primero derribó alsuelo de un sablazo a un oficialque tomó por el brigadier (Bu-ceta)”, y Monción, poco des-pués, trató de herir a Buceta, secayó del caballo y no perdió allíla vida porque Pimentel, que sehabía quedado a pie, llegó atiempo para derribar de un ma-chetazo a un soldado de Bucetaque se proponía sablear a Mon-ción.

Buceta consiguió escaparmientras Monción quedaba enuna casa campesina de Cayucal,donde los cuidarían de las heri-das que había recibido alcaerse; Pimentel y unos cuantosoficiales dominicanos que se lehabían unido se dirigieron a Pe-ñuela, donde según dice García,“se incorporó por primera vez alas fuerzas revolucionarias elgeneral Gaspar Polanco”, elhombre que veinte días despuésiba a tomar la decisión más ex-traordinaria que ha conocido lahistoria dominicana: el incendio

de Santiago, capital de la revo-lución Restauradora.

Buceta había salido el 20 deagosto de la casa de los Chaves,en la sabana del mismo nombre,y Gaspar Polanco se lanzó trasel jefe español con tal violenciaque él mismo remató a mache-tazos a siete de los acompañan-tes de Buceta, entre ellos almédico del batallón San Quin-tín y al capitán de artillería Al-berola. Buceta salvó la vidatirándoles a sus perseguidoresmonedas de oro, con lo queganó tiempo para internarse enlos montes de Navarrete, y Gas-par Polanco volvió con sushombres a Guayacanes donde loesperaba el ataque de tres com-pañías de batallón Vitoria, condos piezas de artillería y 30hombres de caballería del es-cuadrón de África, todos esosefectivos al mando del coman-dante de caballería de don Flo-rentino García.

Polanco había situado sushombres en las alturas y los es-pañoles no pudieron desalojar-los de sus posiciones. En laacción murió el comandante es-pañol y sus tropas se retiraronhacia Santiago, perseguidas porPolanco, que en esa acciónquedó convertido en el jefe mi-litar de los restauradores. Lacolumna española entró en San-tiago el día 23. Con ella iba Bu-ceta, que había salvado la vidade manera casi milagrosa.Mientras tanto, al campo domi-nicano iban llegando volunta-rios de todas partes, muchos deellos armados sólo de machetesy otros de palos de guaconejoque arrancaban de las cercascon que rodeaban sus conucos.Esos voluntarios iban reunién-dose en Quinigua bajo elmando de Gaspar Polanco.

Para entonces ya habían caídoen manos de los restauradoresGuayubín, Dajabón, MonteCristi, Sabaneta, Bonao, elcuartel y el ayuntamiento dePuerto Plata, Moca caía el día30, cuando llegaba a SantiagoGaspar Polanco al frente de milhombres con los cuales iba ainiciar la batalla que terminaríacon el incendio de esa ciudad.Tres días después se haría pre-sente allí Gregorio Luperón, unjoven de 24 años a quien le es-peraba un lugar distinguido enla historia dominicana.

19 de agosto de 1981

Juan Bosch fue un historiador meticuloso, que cruzaba información, verificabadatos y se trasladaba, cuando era posible, a los lugares donde se habían susci-tados los acontecimientos y actuado los personajes sobre los que escribía. Nosviene a la medida en este momento recordar aquel viaje que hizo a Israel cuandoescribía su libro David, biografía de un rey.

Ese cuidado no podía faltar cuando se enfrascaba en el estudio de la historiadominicana, lo que lo llevaba a reparar en aspectos que habían pasadodesapercibidos para los historiadores al uso, como dice en la carta que envió amonseñor Hugo Eduardo Polanco Brito el 1 de junio de 1987, que VANGUARDIA

DEL PUEBLO ha querido rescatar del epistolario de don Juan y compartir con loslectores.

Cuando don Juan adopta el marxismo como método de investigación social,ese celo por ser fiel a los acontecimientos, a los datos, se ve robustecido. Es asícomo figura entre los primeros investigadores que repararon en que en Américano se conoció el feudalismo, ni en su calidad de organización económica, socialy política ni en ninguna otra. Pero, además, esa meticulosidad es la que lo lleva

a estudiar la guerra de la Restauración como lo que fue, una revolución burguesafrustrada, sin la condición económica y social que le permitieran llegar a sus úl-timas consecuencias.

La seriedad con que asumió el estudio de ese acontecimiento, para él uno delos más importantes de nuestra historia, fue lo que lo motivó a ubicar a GasparPolanco en el justo lugar que le corresponde, sin restar méritos a las demás fi-guras que se destacaron en ese hervidero social que fue la guerra restauradora.Así lo hizo en su libro La guerra de la Restauración y en trabajos sueltos quepublicó luego en la prensa nacional. Lo que muchos ignorábamos era que en supropósito restaurador de la figura de Gaspar Polanco don Juan acudió a la Aca-demia Dominicana de la Historia, a través de su presidente, monseñor HugoEduardo Polanco Brito, a quien con ese propósito le envió la carta que el lectorencontrará más abajo, al lado del artículo “Gaspar Polanco, el gran jefe res-taurador”, que apareció originalmente en el Listín Diario, en fecha 19 de agostode 1981. Y dicho esto, dejamos a los lectores, para su deleite, a cargo de la lec-tura de ambos documentos.


N A C I O N A L

El secretario de Asuntos Munici-pales del Partido de la LiberaciónDominicana, compañero IgnacioDitrén, hizo un llamado al presi-dente Danilo Medina para que con-voque una reunión de emergenciacon los alcaldes del Gran SantoDomingo, los ministerios deMedio Ambiente, Salud Pública yObras Públicas para analizar la si-tuación crítica en que se encuentrael vertedero de Duquesa.

Ignacio Ditrén sugirió la confor-mación de una mesa de trabajo conlos alcaldes y los ministros de esasdependencias para prevenir cual-quier situación que se pueda pre-sentar, fruto de la difícil situaciónpor la que atraviesa ese depósito dedesechos sólidos.

“Hace tiempo venimos propo-niendo que le pongamos atenciónal problema de la disposición finalde los desechos sólidos en el país”,

externó Ditrén, quien hizo la de-nuncia al inicio de mes en confe-rencia de prensa en la CasaNacional del PLD.

El titular de Asuntos Municipa-les de Partido precisó que un paíscon 55 cabildos y 232 distritos mu-nicipales no puede tener solo un

vertedero, por lo que aboga por laconstrucción de vertederos regio-nales, además de rellenos sanita-rios.

Sugiere también que la disposi-ción de los desechos sólidos seconvierta en generación de recur-sos con el uso de esos desechos,pues somos un país pobre queestá en busca de aumentar sus in-gresos.

Igualmente, apunta que los des-echos que provienen de contami-nantes acuíferos sean convertidosen generadores de electricidad.

En cuanto a la renovación de losbufetes directivos de las alcaldíasdijo que una de las principales ca-racterísticas de la municipalidaddebe ser la transparencia en el ma-nejo de los recursos para que hayamayor credibilidad en la ciudada-nía.

Reclama reunión de los alcaldes del Gran Santo Domingo

El vocero del bloque de diputa-dos del Partido de la LiberaciónDominicana, compañero RubénMaldonado, afirmó que sobre launidad partidaria está cimentadala continuidad del PLD en elpoder.

Rubén Maldonado, diputado porel municipio Santo DomingoNorte, provincia Santo Domingo,ponderó también la unidad parti-daria que existe en el CongresoNacional.

“En el Partido de la LiberaciónDominicana y en el Congreso Na-

cional hay una especie de religiónen lo que se refiere a la unificaciónde criterios en lo que respeta alapoyo del gobierno y de respeto ala línea partidaria”, expresó.

El legislador peledeísta explicóque los Estatutos del PLD estable-cen que es el Comité Central el ór-gano que tiene que ver con elcontrol y el manejo en el CongresoNacional, con el cual trabajan di-rectamente.

“Es la dirección partidaria a tra-vés del Comité Político quien es-tablece las líneas generales a

seguir en el Congreso Nacional, yeso para nosotros es innegocia-ble”, enfatizó Maldonado.

Precisó que como vocero delbloque de diputados del PLD estácomprometido con un nivel de res-peto y de apoyo tanto a las deci-siones partidarias como de apoyoal gobierno del presidente DaniloMedina.

El dirigente peledeísta resaltóigualmente la relación que existeentre los diputados y senadorescon las estructuras partidarias, es-pecialmente con las bases.

Unidad partidaria

El Partido de la Libera-ción Dominicana(PLD) en La Romana

se quejó de que alrededor de300 de sus dirigentes, presi-dentes de Comités Interme-dios y de Base, han sidocancelados de la administra-ción pública, acción que hacreado dificultades en la or-ganización en los munici-pios de la provincia oriental.

Los inconformes, agrupa-dos en comisión encabezadapor la senadora AmarilisSantana y los presidentes delos Comités Municipales eIntermedios, se apersonarona la Casa Nacional del PLDen donde entregaron un do-cumento en el que mani-fiestan su preocupación porlos despidos.

“A la fecha van más detrescientos cancelados, soloen el CEA, dirigentes todos,presidentes de Comités deBase e Intermedios de nues-tro Partido en los municipiosde La Romana, Villa Her-mosa, Guaymate y los distri-tos municipales de La Caletay de Cumayasa”, dicen enuna misiva enviada al presi-dente de la República, Da-nilo Medina, con copia aReinaldo Pared Pérez, secre-tario genera del PLD.

La misiva fue recibida enlas oficinas de la Secretaríade Comunicaciones y entre-gada a la Secretaría General.

Pese a su inconformidadpor los despidos denuncia-dos en la carta, los dirigen-tes del partido morado en LaRomana hacen el compro-

miso de tratar el tema de lamejor manera, evitando im-prudencia e indisciplina quepudieran afectar el alto nivelde aceptación y popularidaddel PLD en la provincia y elpaís.

“Honorable compañeroPresidente, la dirigencia deLa Romana por años se haganado el respeto y apoyode los electores de la provin-cia y la consideración y ad-miración no solamentenacional, también interna-cional, de todos nuestroscompañeros”, expresan en lamisiva.

Sugieren la creación deuna comisión mixta de fun-cionarios del gobierno y di-rigentes nacionales del PLDque aborde el tema y pro-cure las soluciones corres-pondientes.

“Lo que buscamos es ga-rantizar la armonía y la for-taleza partidaria quesiempre nos han caracteri-zado”, concluyen los diri-gentes del Partido de laLiberación Dominicana enLa Romana.

Los compañeros represen-tativos de La Romana se en-trevistaron con elcompañero presidente delPartido, Leonel Fernández,y el secretario general, Rei-naldo Pared Pérez, quienesdesignaron una comisión en-cabezada por la compañeraCristina Lizardo, senadorapor la provincia Santo Do-mingo, para que se cono-ciera el caso y se procurarauna solución.

Comisión encauza queja de La Romana

El cementerio Cristo Redentor, en elDistrito Nacional, recibió el pasadodía 22, en uno de sus mausoleos,

los restos de doña Mercedes de Castroviuda Alburquerque, madre del ex vice-presidente Rafael Alburquerque, compa-ñero miembro del Comité Político.

"Este no debe ser un día de tristeza paranosotros. Ella, estoy totalmente conven-cido de que está alegre, de que hay en ellagozo porque llega a la casa del Señor",dijo el compañero Alburquerque al pro-nunciar las palabras finales de despedidade su progenitora antes de que ingresaran

el ataúd.

La señora De Castro Albur-querque falleció el lunes día19 y sus honras fúnebres serealizaron en la funerariaBlandino de la avenida Abra-ham Lincoln por donde des-filaron los compañerosdirigentes del PLD encabeza-dos por el compañero presi-dente de la República, DaniloMedina, y el presiente denuestro Partido, Leonel Fer-nández.

Alburquerque, con su esposa, la compa-ñera Martha, sus hermanos, hijos y perso-nalidades cercanas como el expresidentede la República, Leonel Fernández; el pre-sidente de la Suprema Corte de Justicia,Mariano Germán, estuvieron en aquellosmomentos.

Alburquerque, compungido, habló delejemplo que constituyó su madre para laformación de todos sus descendientes."Siendo como fue, una cristiana devota,una convencida católica, qué más podíaesperar este día que no fuera con alegría yfe porque llega a la casa de Dios", dijo.

El adios a la señora Mercedes De Castro viuda Alburquerque

Ignacio Ditrén

Del 16 al 31 de agosto de 2013 • Página 5 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Al cerrar la presente entregade VANGUARDIA DEL PUE-BLO la comisión organiza-

dora del VIII Congreso OrdinarioComandante Norge Botello in-formó que recibió en formato di-gital e impreso cientos depropuestas que surgieron de las de-liberaciones de la primera fase delevento partidario.

El equipo informático de la Se-cretaría de Asuntos Electorales delPLD, coordinada por Danilo Díaz,entregó un primer corte de las pro-puestas mientras el sistema creadopara la ocasión procesaba las res-tantes.

Un total de 113 Comités Munici-pales, de Circunscripciones Electo-rales y de Seccionales habíanregistrado en la plataforma lasnuevas o modificadas propuestas,en tanto que las restantes, asenta-das en un cuadernillo, se entrega-ron de manera física para serdigitadas.

Las 162 direcciones del PLD enlos municipios y seccionales con-cluyeron sus trabajos el domingo25 de agosto, acogiéndose a la am-pliación del plazo de una semanaen el calendario. Entonces pasarona la fase de transmitir los resulta-dos de las discusiones.

Desde el miércoles 28 la comi-sión organizadora procede a cote-jar las nuevas propuestas,entregarlas a las comisiones deáreas para la redacción de una se-gunda versión de documentos paradiscutirse en segunda ronda.

En el calendario de actividadesdel Congreso ordinario del PLD setiene contemplado que a finales deoctubre concluya la segunda ronday se celebre la plenaria general amediados de noviembre próximo.

El pasado 14 de julio, en un actomasivo en el Pabellón de Voleiboldel Centro Olímpico Juan PabloDuarte, el Partido de la LiberaciónDominicana abrió formalmente suCongreso, que agota en la actuali-dad su fase deliberativa.

La comisión organizadora delVIII Congreso Ordinario Coman-dante Norge Botello la integranCésar Pina Toribio, su coordinador,

Alejandrina Germán, Alma Fer-nández, Carlos Segura Fóster, LupeNúñez, Rubén Bichara, FernandoRosa, Danilo Díaz y Félix Bautista.

ACORDE CON ELCALENDARIO

Alejandrina Germán, miembrodel Comité Político del Partido dela Liberación Dominicana, aseguróque el VIII Congreso OrdinarioComandante Norge Botello mar-cha con normalidad, cumpliendolos plazos establecidos por la Co-misión Organizadora y con la inte-gración masiva de los organismosdel Partido.

La también integrante de la Co-misión Organizadora del VIII Con-greso Ordinario ComandanteNorge Botello consideró que elevento partidario es un hito en lahistoria del Partido de la LiberaciónDominicana ya que, contrario aotros Congresos, en los que se dis-cutían tres temas, en el actual seestán debatiendo quince y los mis-mos se redactaron teniendo de baseuna amplia consulta a los miem-bros y organismos del Partido

Reiteró que el Congreso es unaoportunidad para que el Partidodecida con total libertad qué tipo deorganización política quiere paralos próximos años, desde los Co-mités Intermedios hasta llegar a laplenaria del Congreso, donde se vaa decidir el futuro de la organiza-ción fundada por el Profesor JuanBosch.

La compañera Alejandrina, enentrevista por televisión el día 22de agosto, dijo que de acuerdo alos informes la mayoría de los Co-mités Intermedios ya se había reu-

nido, discutiendo los temas y pre-sentado sus propuestas, que poste-riormente deben ser analizadas ycotejadas.

“Con raras excepciones, tal vezdos de cada cien no han sesionado,pero consideró que con el 98 porciento de los organismos que se re-únan es suficiente para tener unaparticipación bastante alta”, pre-cisó.

En cuanto a los organismos delmunicipio de Boca Chica, que su-puestamente se había negado a par-ticipar en el Congreso, indicó queellos expresaron su interés de inte-grarse a las actividades del VIIICongreso Comandante Norge Bo-tello, por lo que se están reuniendode manera normal para presentarsus propuestas.

Dijo esperar que el próximo do-mingo 25 de agosto, cuando venzael plazo para entregar las propues-tas de modificaciones de los docu-mentos sobre los temas del VIIICongreso Comandante Norge Bo-tello, tanto los organismos de BocaChica como los demás nacionalesy de las seccionales se presenten ala Casa Nacional del PLD para en-tregar sus planteamientos de refor-mas, así como registrarlos en laplataforma informática creada conesos fines.

EL CONGRESO ES LO PRIMERO

Abel Martínez, compañero miem-bro del Comité Político, dijo que elPartido de la Liberación Dominicanaestá enfocado en estos momentos enque del VIII Congreso ComandanteNorge Botello salga una organiza-ción más fortalecida.

Abel Martínez, presidente de laCámara de Diputados, agregó queel otro aspecto esencial del Partidofundado por el Profesor JuanBosch es que este pueda retener elpoder en el 2016 con el candidato ola candidata elegido en un procesointerno democrático, como ha sidola costumbre.

“Otro enfoque es también apoyaral gobierno del presidente DaniloMedina, que en este primer año po-demos ver y evaluar de manera po-sitiva los frutos que ha dejado eneste primer aniversario de trabajoarduo a favor del país”, comentóAbel en una entrevista que des-plegó el periódico Diario Libre ellunes 19 de agosto.

Precisó que como miembro delComité Político y presidente de laCámara de Diputados está enfo-cado en esos dos ejes fundamenta-les, brindándoles todo su apoyo.

“Nosotros respetamos cualquieraspiración en cualquier partido po-lítico, pero ahora como peledeísta,y en el caso nuestro como dirigentedel PLD y presidente de la CámaraDiputados, solamente nos referi-mos a estos casos”, señaló.

Enfatizó en que las normas dis-ciplinarias del Partido de la Libera-ción Dominicana siempre han sidoacatadas por los peledeístas. “ElPLD siempre ha sido un partidodisciplinado y que acata siemprelas normas emanadas de las autori-dades competentes”, expresó.

Manifestó que en el VIII Con-greso Comandante Norge Botellolos Estatutos del Partido se estándebatiendo para ser ampliados ymodernizados, conjuntamente con

los otros 14 temas propuestos.

LOS DEBATES EN LAS SECCIONALES

Félix Antonio Martínez, miem-bro del Comité Centrar del Partidode la Liberación Dominicana ycónsul general de la República Do-minicana en New York, felicitó ala militancia peledeísta por la formadisciplinada en que se desarrollaronlos debates de los temas contenidosen el VIII Congreso Ordinario Co-mandante Norge Botello.

“Lo que hemos visto en el des-arrollo de los temas en debate eneste Congreso es que la militanciadel Partido de la Liberación Domi-nicana responde a la disciplina ycon un alto nivel de desarrollo po-lítico, y eso se lo debemos a nues-tro líder fundador el Profesor JuanBosch”, expresó Félix Martínezen un despacho de José D. Batistade VANGUARDIA DEL PUEBLO enNueva York.

Félix Antonio Martínez (Ronny)consideró además que durante elperiodo de discusión de los 15temas los organismos del PLD re-tomaron la mística que siempre hacaracterizado la organización.

“Durante el tiempo que estuvi-mos debatiendo los temas del VIIIcongreso la membresía del PLDha retomado la mística que noshace diferente de los demás parti-dos políticos de la República Do-minicana”; argumentó el miembrodel Comité Central.

Félix Antonio Martínez (Ronny),quien fue regidor por el PLD en elayuntamiento de la Isabela, pro-vincia Puerto Plata, candidato asíndico y activista nacional en esaprovincia, dijo estar seguro de quela organización morada saldrá for-talecida de este proceso.

Además expresó que las de-marcaciones que completan laregional de New Jersey (NewJersey, Pensilvania, DelawareMaryland, Washington DC y Ca-rolina del Norte) cumplieron demanera militante lo establecidoen la celebración del VIII Con-greso Ordinario ComandanteNorge Botello.

Dando seguimiento al VIII CongresoOrdinario Comandante Norge Botello

Asamblea con los delegados de las Seccionales ante el congreso

Seccional de Panamá en trabajos deliberativos Comisión organizadora VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello.

• Del 16 al 31 de agosto de 2013 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

A: Los y las Enlaces de la Comisión Organizadora del VIII Con-greso Ordinario “Comandate Norge Botello” con los ComitésMunicipales, de Circunscripciones Electorales y de Secciona-les.

Estimados compañeros y compañeras:

La Comisión Organizadora del VIII Congreso Ordinario “Co-mandante Norge Botello” les comunica que, en las reunionesque se organicen en las Direcciones de sus respectivos Munici-pios, Circunscripciones o Seccionales para discutir las pro-puestas presentadas por los Comités Intermedios sobre cadauno de los 15 temas del Congreso, los integrantes de las Direc-ciones Municipales, de Circunscripciones y de Seccionales po-drán presentar nuevas propuestas adicionales a las presentadas

por los Comités Intermedios, y si las mismas obtienen mayoríade votos en la Dirección Municipal, de Circunscripción o deSeccional, podrán ser incorporadas al cuadernillo del Munici-pio, la Circunscripción o la Seccional y remitidas a la ComisiónOrganizadora del VIII Congreso.

Se les recuerda además que las propuestas aprobadas en las Di-recciones Municipales, de Circunscripciones Electorales y deSeccionales deben ser enviadas vía electrónica a la páginapldsae.org antes de su entrega en formato físico a la ComisiónOrganizadora. La remisión vía electrónica es obligatoria paragarantizar un trabajo más eficiente y ágil por parte de la Comi-sión Organizadora.

Con saludos peledeístas y de liberación,

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA “Servir al Partido, para Servir al Pueblo”

Comisión Organizadora del VIII Congreso Ordinario“Comandante Norge Botello”

CALENDARIO DE ACTIVIDADES DEL VIII CONGRESO ORDINARIO COMANDANTE NORGE BOTELLO ACTIVIDAD FECHA PROPUESTA PARTICIPANTES

Comisión Organizadora

Resolución

César Pina ToribioCoordinador

Entrega a la Comisión Organi-zadora de los documentos conla modificaciones propuestas,por parte de los Comités Inter-medio, Comités Municipales,de Circunscripciones Electora-les y de Seccionales

Redacción de la segunda ver-sión de los documentos basepor parte de la Comisión Orga-nizadora y las Comisiones deÁreas.

Entrega de la segunda versiónde los documentos base alComité Político

Revisión y aprobación de la se-gunda versión de los documentosbase por parte del Comité Político

Impresión de la segunda ver-sión de los documentos base

Discusión de la segunda ver-sión de los documentos base enlos Comités Municipales, Di-recciones de CircunscripcionesElectorales y de Seccionales.Revisión y consolidación delos documentos, procedimientoy redacción de las propuestaspor área para ser sometidas a laplenaria general.

Del 19 al 25 de agosto2013

Del 26 de agosto al 08de septiembre 2013

09 de septiembre de2013

24 de septiembre al 12de octubre de 2013

09 al 23 de septiembrede 2013

Redacción de las propuestas porárea para ser sometidas a la ple-naria general

Plenaria General de VIII Con-greso

aprobados en la plenaria gene-ral, revisión de las propuestasaprobadas, redacción de nuevosdocumentos, actualización dedocumentos modificados e im-presión de los mismos. Rada-ción de los instructivos para laelecciones

Multiplicación de Comité Inter-medios y Elecciones de Direc-ciones Intermedias,Municipales, de Circunscripcio-nes Electorales, de Seccionalesy Provinciales Elecciones de losnuevos miembros del ComitéCentral.

Acto de clausura del Congreso,presentación del informe finalde la Comisión Organizadora yjuramentacón de autoridadeselectas.

2013

Del 17 al 30 de noviem-bre 2013

Comisiones de Áreas

Comisión Organizada

Comisión Organizada y Secretaría de Orga-nización


Comité PolíticoComité CentralComisión OrganizadoraDirigentes Nacionales, Provinciales, Munici-pales, de Circunscripciones Electorales, deSeccionales, Partidos Aliados,Invitados Especiales

Comisión OrganizadoraComité PolíticoComité CentralDelegados al Congreso

Del 01 al 21 de diciembre2013

Del 07 de enero al 28 defebrero 2014

01 al 31 de marzo 2014

27 de abril 2014

Del 13 al 31 de octubre2013

Del 01 al 16 de noviem-bre 2013

Miembros del Comité Central

Enlaces, Presidente Minicipales, de Cir-cunscripciones Electorales y de Seccionales

Comisión Organizadora y Comisiones deÁreas


Comisión OrganizadoraComisiones de Áreas


Direcciones Intermedias, Direcciones Mu-nicipales, de Circunscripciones Electoralesy de Seccionales

Comité Político

Del 16 al 31 de agosto de 2013 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El ex presidente de la Re-pública y presidente delPartido de la Liberación

Dominicana, compañero LeonelFernández, resaltó los logros al-canzados por el presidente Da-nilo Medina en su primer año degestión, de los cuales dijo, comopeledeísta y ciudadano, se sienteorgulloso.

El presidente del PLD fue re-cibido en Nueva York por cien-tos de militantes y dirigentes delpartido morado, quienes a acu-dieron el hotel Omni Berkshirede la ciudad de Nueva York enun gesto de bienvenida a la granurbe.

Dijo que valora grandementeel gesto de la militancia del PLDen Nueva York, que sin impor-tar la hora, al conocer el lugar desu hospedaje, se trasladan allí asaludarle.

“De manera muy generosa us-tedes, no importa la hora, meesperan para darme un saludofraternal y peledeísta, que siem-pre he valorado mucho, y eso loaprecio”, respondió el presidentedel PLD a la muestra de respaldoofrecida por sus compañeros departido en Nueva York.

Aprovechó la oportunidadpara valorar las acciones del go-bierno dirigido por el presidentede la República, Danilo Medina,y reiterar los compromisos de lamilitancia morada con el VIIICongreso Ordinario ComandanteNorge Botello.

"Como ustedes saben, en estaetapa del gobierno del compa-ñero Danilo Medina, cumpliendoahora su primer año de gestión,un gobierno del cual como pele-deísta, debemos sentirnos todosorgullosos, porque el compañeroDanilo Medina está haciendouna gran gestión y eso es motivode complacencia, de beneplácitoy de regocijo para toda la familiadel PLD y el pueblo domini-cano”, dijo Leonel Fernández enNueva York.

Reiteró sus conceptos en eldiscurso de apertura del Con-greso peledeísta significando quea pesar de los logros alcanzadospor el Partido con cinco triunfoselectorales consecutivos, se im-pone una transformación de laorganización.

“Hemos iniciado formalmentela realización del Congreso Or-dinario Comandante Norge Bo-tello, un congreso que va a traerprofundos cambios en nuestraorganización política”, arengó elexpresidente Leonel Fernández acientos de peledeístas que le re-cibieron en la urbe neoyorquina.

Un reporte de José D. Batista,

de la Secretaría de Comunicacio-nes del PLD en Nueva York,apunta sobre la masiva presenciade dirigente del partido moradoen la parte frontal del hotel para

manifestar respaldo al ex jefe deEstado y a su trabajo como pre-sidente del Partido.

“Creo que nuestro Partido

tiene que tomar me-didas para ser máseficiente, para sermás operativo, paravincular más a nues-tros dirigentes conlos distintos sectoresde la vida nacional”,comentó Leonel Fer-nandez, citando esepunto como uno delos aspectos a tomaren cuenta en el cursodel congreso ordina-rio.

Además, refle-xionó sobre el tra-bajo formativo en elPartido y la integra-ción de los jóvenes altrabajo partidario

para que preparen las generacio-nes venideras.

Pensando ya en la generación

de relevo sostuvo: Tiene quevenir una juventud, tiene quevenir una nueva generación,porque nosotros aportamos laexperiencia, aportamos la sabi-duría que da el hecho de estar enel escenario político, pero latarea nuestra es preparar esa ge-neración de relevo que va atomar la antorcha y seguir haciadelante”.

Prometió regresar para parti-cipar junto a la base de la orga-nización en eventosintrapartidarios y establecer vín-culos con los nuevos miembros.“Regresaremos a la ciudad deNueva York para visitar los Co-mités Intermedios, los Comitésde Base y las Direcciones deSeccionales para establecer losvínculos con los nuevos miem-bros de nuestra organización”,concluyó.

Leonel Fernández resalta logros alcanzados porDanilo Medina en su primer año de gobierno

Bueno, como siempre,verdaderamente emo-cionado cuando vengo

aquí, a Nueva York, y en formaespontánea y de manera muy ge-nerosa, ustedes, no importa lahora, me esperan para darme unsaludo fraternal y peledeísta.Siempre he valorado eso y loaprecio.

Como ustedes saben, en estaetapa del gobierno del compa-ñero Danilo Medina, cum-pliendo su primer año degobierno, un gobierno del cualcomo peledeísta debemos sentir-nos todos orgullosos porque elcompañero Danilo Medina estáhaciendo una gran gestión y esoes motivo de complacencia, debeneplácito y de regocijo paratoda la familia peledeísta.

Me corresponde en esta etapa,más bien ejercer mi rol de presi-dente del Partido, y, como es desu conocimiento, iniciamos for-malmente el Congreso, la reali-zación de nuestro CongresoOrdinario ComandanteNorge Botello, evento queva a traer profundos cam-bios en nuestra organiza-ción política.

Creo que a pesar del éxitoque hemos tenido y a pesarde los triunfos consecuti-vos, cinco triunfos electora-les por encima de un 50%,porque estar por encima deun 50% es algo sin prece-dente en la historia políticaen la República Domini-cana.

Nuestro Partido tiene quetomar medidas para ser máseficiente, para ser más ope-

rativo, para vincular más a nues-tros dirigentes con los distintossectores de la vida nacional.

Porque lo que hemos visto en lahistoria contemporánea y en sen-tido general desde la fundación dela República es que la historia do-minicana se mueve por ciclos, yuno observa cosas interesantescuando compara que el PartidoRevolucionario Dominicano seformó en el exilio en el año de1939, y para llegar al poder en1962, después de la muerte deTrujillo, eso le tomó 23 años; peroes increíble, también nuestroPartido, que se formara en 1973 yen el 1996 llegamos al poder, loque significa que también le tomó23 años; por tanto uno ve que losciclos históricos son aproximada-mente de 20 años.

De 1996, cuando tomamos elpoder por primera vez, hasta el2016, cuando termine esta ges-tión de gobierno, también son 20años, y de estos 20 años el PLDhabrá gobernado 16 años.

En este Congreso estamos mi-rando el próximo ciclo de 20años, o sea del 2016 al 2036 son20 años; entonces tenemos quepreparar nuestra organizaciónpara que pueda enfrentar losretos de esos próximos 20 años,que serán muy importantes por-que del 36, tenemos que mirar 8años más para llegar al 2044, yen el 2044, una fecha de tras-cendencia para la República Do-minicana, porque será el año dela celebración del bicentenariode la fundación de la Repúblicay tenemos que preparar el Par-tido para que sea la representa-ción de la generación delbicentenario de la República.Con eso habremos completadola obra de Juan Pablo Duarte ydel Profesor Juan Bosch.

La función de nuestro partidocomo la de la coalición de líde-res o de cualquier organizaciónque se pueda crear no es tan solopara ganar las elecciones y no estan solo para gobernar bien; es

para crear condiciones en elorden institucional, en términode desarrollo económico, social,cultural y político de la Repú-blica Dominicana, que ahoratiene inevitablemente que inte-grarse a las corrientes mundialesque se vienen dando. Y, sobretodo, para que sea un país prós-pero que garantice bienestar, queprovea seguridad de la sociedaddominicana y que enfrentemoslos desafíos, todos los retos quea cualquier sociedad se le vanpresentado.

Formando a nuestros cuadrosdirigenciales y sobre todo pen-sando en la generación de re-levo, tiene que venir unajuventud, tiene que venir unanueva generación, porque nos-otros aportamos la experiencia,aportamos la sabiduría que da elhecho de estar en el escenariopolítico, pero la tarea nuestra espreparar esa generación de re-levo que va a tomar la antorchay seguirá hacia delante.

Ahora estamos en unaetapa muy importante en elPLD, que es la etapa del pro-greso, la modernización, quecreo que son conceptos im-portantes en el PLD deahora, un partido progre-sista, un partido democrá-tico, de carácter popular, quecree en sus miembros.

Ya en un futuro regresare-mos a la ciudad de NuevaYork para visitar los ComitésIntermedios, los Comités deBase y las Direcciones de Sec-cionales para establecer losvínculos con los nuevosmiembros de nuestra organi-zación.Leonel Ferández junto a dirigentes del PLD en ciudad de Nueva York.

A continuación la transcripción de las palabras pronunciadas por el compañero Leonel Fernández ante cientos de miembros delPartido que le recibieron en el hotel Omni Berkshire de la ciudad de New York.

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 16 al 31 de agosto de 2013

N A C I O N A L

OBSERVATORIO GLOBAL

POR LEONEL FERNÁNDEZ

Frustrado por no haber ob-tenido empleo, a pesar deser un egresado universita-

rio; hastiado de las humillacionesrecibidas por las autoridades po-liciales que le impedían insta-larse hasta como simplebuhonero en las calles de su ciu-dad; e impotente ante el menos-precio a sus reclamos de justiciasocial, Mohammed Bouazizi,una persona enteramente desco-nocida hasta ese momento, deci-dió, en diciembre del 2010,echarse gasolina, prendersefuego y convertirse en llama hu-mana.

Eso ocurrió en Túnez, en elNorte de África, provocando enlo inmediato, fruto de la ira po-pular, la caída del gobierno deBen Ali; y posteriormente, dandoorigen a lo que ha sido bautizadocomo la Primavera Árabe, lacual, además de haber barridocon los gobiernos de Libia yEgipto, ha suscitado serias per-turbaciones políticas y protestaspopulares en Siria, Yemen, Bah-rain, Irak, Jordania y Marruecos.

En cada uno de los casos men-cionados, hay un patrón común.Se trata de reacciones popularesen contra de lo que se percibecomo regímenes autoritarios, loscuales limitan las libertades, res-tringen la participación ciuda-dana y violan los derechoshumanos.

La Primavera Árabe, por con-siguiente, se convirtió, a partirdel hecho simbólico de la inmo-lación de Mohammed Bouazizi,en un movimiento político queprocuraba el cambio de régimen,de uno de tipo autoritario o dic-tatorial a otro de naturaleza de-mocrática.

PROTESTAS TRADICIONALES

Hoy se sostiene que la Prima-vera Árabe se ha convertido, másbien, en un Invierno Islámico,

por el predominio de las fuerzasislamistas en varios de los paísessometidos a presión, así comopor la tragedia que actualmentevive Egipto, el destrozo en que seha convertido Libia y la inestabi-lidad crónica que aún prevaleceen Túnez.

Pero, en todo caso, lo que sequiere dejar establecido es quelas protestas desatadas en variospaíses árabes desde el 2010 te-nían una clara orientación. Eranexpresiones de un movimientopolítico que rechazaba la estruc-tura económica, social y políticade un orden establecido y aspi-raba a sustituirlo por un sistemademocrático liberal, al estilo oc-cidental.

Algo parecido ha ocurrido conotros movimientos de protestaque han tenido lugar en variospaíses de Europa y América La-tina, que podrían ser considera-dos como de carácter tradicional.

Por ejemplo, en Europa, comoconsecuencia de la crisis finan-ciera y económica global, ini-ciada a partir del 2008, distintospaíses, entre los cuales habríaque destacar los casos de Grecia,España, Francia, Italia y Portu-gal, han tomado fuertes medidasde austeridad que han afectado,de manera muy sensible, las con-diciones de vida de sus ciudada-nos.

Como reacción a esas medidas,que han deteriorado las condi-ciones de empleo, vivienda,salud, educación y bienestar de lapoblación, es lógico que sehayan producido oleadas de pro-testas populares, y que haya ha-bido una reconfiguración delmapa electoral en el Viejo Conti-nente, como testimonio del an-helo de que se apliquen otrasdisposiciones, más en consonan-cia con las necesidades y aspira-ciones de la gente.

En América Latina tambiénabundan las protestas popularesen reclamo de realización deobras de infraestructuras, protec-

ción del medio ambiente, de-mandas salariales, reivindicacio-nes sectoriales y promoción dederechos de los indígenas, todaslas cuales podrían catalogarsedentro de las de carácter tradi-cional que hemos conocido en laregión.

El mayor desafío que estas pro-testas generalmente presentan alsistema político es el relativo almantenimiento de la estabilidadpolítica y de la gobernabilidaddemocrática, que suele obtenersemediante la aplicación de unapolítica de diálogo permanente yconstrucción de consensos conlos grupos disidentes.

NUEVAS TENDENCIAS

Sin embargo, las recientes pro-testas populares en lugares comoBrasil, Turquía e Indonesia, parasólo citar esos casos, revelan quese está en presencia de una nuevatendencia, sin precedentes, en larealización de las protestas po-pulares, las cuales, tal vez, po-drían ser consideradas comoprotestas atípicas.

En esos tres casos, las protes-tas se iniciaron por hechos de es-casa trascendencia. En Brasil,por el alza de la tarifa del trans-porte público. En Turquía, por elintento de construcción de unpuente donde había un áreaverde; y en Indonesia, por el alzadel pago de la electricidad.

Desde el año 2000 a la actuali-dad, Brasil ha vivido el mejor ymás brillante período de su his-toria, en términos de crecimientoeconómico, prosperidad, moder-nización, reducción de pobreza yliderazgo político regional e in-ternacional.

Como consecuencia de eseproceso de avance y desarrollo,forma parte de un exclusivogrupo de países de economíasemergentes, conocidos comoBRICS (Brasil, Rusia, India,China y Sudáfrica); del G-20, enel que participan las principalespotencias económicas, políticas

y militares del mundo; y se haconsiderado que en una eventualreforma del Consejo de Seguri-dad de Naciones Unidas, se le in-cluya como miembropermanente.

Sus últimos tres presidentes,Fernando Henrique Cardoso,Luiz Ignacio, Lula, da Silva, y laactual, Dilma Rousseff, son con-siderados líderes carismáticos,inteligentes, de gran arrastre po-pular y de notable prestigio mun-dial.

Por lo tanto, resultó inespe-rado, y hasta cierto punto, des-concertante, el movimiento deprotestas populares que se des-encadenó en esa gran nación sud-americana, desde mediados delmes de junio.

Lo que resulta novedoso de esaola de protestas que ha tenido lugaren Brasil es que no se trata de unaacción de los pobres, de los ex-cluidos de las favelas, sino, másbien, de los jóvenes de clase mediaurbana, esto es, de los más favore-cidos por las políticas sociales delos últimos tres gobiernos.

Pero, en adición, no se trata,tampoco, de un movimiento ori-ginado por los partidos políticosde oposición, por los sindicatoso grupos de presión, sino, por elcontrario, de un movimiento queha contado con poca organiza-ción, carece de un liderazgo es-pecífico, se expanderápidamente, en forma viral, ytiene capacidad para convocar ymovilizar.

PROMOTORES DELAS PROTESTAS

Entre las demandas planteadaspor los jóvenes promotores de lasprotestas estaba el de exigirmayor atención a la educación, lasalud y los servicios públicos, engeneral, así como mayor transpa-rencia a las instituciones políticas.

Todo eso ha conducido a algu-nos analistas a considerar que enla raíz de las protestas en Brasil,así como en Turquía o Indonesia,

lo que se revela es una crisis dela política, que se traduce en unadesconfianza de los partidos po-líticos, de los líderes y de las ins-tituciones.

No compartimos ese criterio. Alrevés, consideramos que lo queesos movimientos de protestaponen de manifiesto es una nuevadinámica de participación polí-tica, y un desafío a las formasconvencionales de participaciónen el sistema político, en la quehay una clase media emergente,surgida precisamente del éxito delas políticas económicas y socia-les aplicadas durante la última dé-cada, la cual, influida por lo quese ha dado en conocer como la“Revolución de las expectativascrecientes”, ya no se conformacon las conquistas obtenidas.

Obviamente, un componenteesencial de las nuevas tendenciasen las protestas populares tienemucho que ver con el uso de lastecnologías de la comunicación,muy especialmente el Internet ylas redes sociales.

En el año 2000, en el Brasilsólo el 3 por ciento de la pobla-ción tenía acceso a Internet. Enla actualidad, esa cifra alcanza el45 por ciento.

Más aún, con una poblaciónpor encima de 192 millones dehabitantes, Brasil ocupa actual-mente el cuarto lugar en elmundo, luego de China, India yEstados Unidos, en tener lamayor cantidad de teléfonos mó-viles.

En estos momentos, los brasi-leños disponen de más de 265millones de teléfonos móviles ocelulares, con lo cual quiere de-cirse que en Brasil hay más telé-fonos que personas, y que, porconsiguiente, para los fines decomunicación por las redes so-ciales, esto es, Twitter y Face-book, entre otras, es uno de losmejor conectados del planeta.

El crecimiento económico, lamodernización, el desarrollo ur-bano, la transformación social yla expansión de la clase media noha sido en América Latina, du-rante los últimos años, un fenó-meno exclusivo de Brasil.También ha abarcado a diversosotros países de la región, inclu-yendo la República Dominicana.Luego, habría que reflexionar sien las protestas de nueva tenden-cia hay elementos coyunturalesespecíficos de Brasil, que expli-can ese fenómeno, o si, por elcontrario, ese será un desafío in-eludible de los países de la re-gión, fruto, paradójicamente, delprogreso y la prosperidad.

Nuevas tendencias enlas protestas populares

Mohammed Bouazizi

VANGUARDIA del Pueblo Del 16 al 31 de agosto de 2013 • Página 9

N A C I O N A L

Es un gran honor para míacompañarlos en esta Tri-gésimo Cuarta Reunión de

Jefes de Estado y Gobierno deCARICOM que hoy se celebra enTrinidad y Tobago. Agradezcoprofundamente la invitación de laPrimera Ministra Persad-Bisses-sar, y la acostumbrada hospitali-dad con la que su pueblo nosrecibe.

Mi participación en este en-cuentro se produce en un mo-mento muy especial para nuestropaís en el ámbito internacional.Desde nuestra llegada al gobierno,decidimos darle un impulso sinprecedentes a la integración regio-nal de nuestro país, y en los últi-mos días hemos vivido notablesavances en ese camino.

Hace apenas una semana, el pa-sado 27 de junio, hicimos oficialnuestra incorporación plena al Sis-tema de Integración Centroameri-cano. Dos días más tarde nossumamos con entusiasmo, al igualque gran parte de los países aquípresentes, a la nueva Zona Eco-nómica de Petrocaribe, que sinduda contribuirá a dinamizar

nuestros intercambios y mecanis-mos de colaboración.

Hoy, nuestros esfuerzos por es-trechar los lazos regionales en-cuentran una nueva y trascendenteoportunidad en este encuentro connuestros hermanos del Caribe.

A decir verdad, Caricom es, ydebe ser cada vez más, nuestro es-

pacio natural de intercambio, decooperación y de integración. Esnuestro entorno inmediato y,como tal, vamos a priorizarlo. Nosolo por nuestra cercanía geográ-fica, sino también por los vínculosde nuestra historia y nuestros pue-blos.

Por eso, como presidente de laRepública Dominicana, quiero ha-cerles llegar un mensaje de aper-

tura y compromiso hacia la coo-peración mutua, basada en la com-plementariedad de nuestros países,en la solidaridad y en el desarro-llo sostenible.

Estamos decididos a impulsartodos los mecanismos de integra-ción con los países hermanos delCaribe, tanto en el ámbito políticocomo en el económico y social,poniendo siempre en primer lugarel bienestar de nuestros pueblos.

Señoras y señores:

Quiero ser enfático en esto. LaRepública Dominicana viene anteustedes con los brazos abiertos,con voluntad de trabajo y con hu-mildad. Nuestro gobierno cree fir-memente en una integraciónbasada en el entendimiento, en elconsenso y en la ayuda mutua.Hablamos de vecinos ayudando avecinos, no de imponer los intere-ses de unos sobre otros.

El principio rector de nuestrogobierno es poner siempre a laspersonas, a todas las personas, enel centro de las políticas. Y nues-tras relaciones exteriores no son laexcepción.

Entendemos que el futuro denuestro país y de nuestros paíseshermanos pasa, necesariamente,por un renacer conjunto de la re-gión caribeña y por un fortaleci-miento decidido de nuestrosmecanismos de coordinación.

Amigos y amigas:

Hace justamente 40 años, en laregión de Chaguaramas a pocoskilómetros de este lugar, cuatropaíses independientes decidieronsuscribir un Tratado que alumbra-ría uno de los más sólidos bloquesde integración en nuestra región.

Al estampar sus firmas en estehistórico acuerdo, los representan-tes de Barbados, Guyana, Jamaicay Trinidad y Tobago sentaron lasbases de una comunidad que hoyagrupa 15 Estados Miembros y 5Asociados. Una unión cimentadaen principios sólidos, orientados ala creación de condiciones quepermitan el desarrollo de sus ciu-dadanos. Una comunidad que en-frenta las dificultades propias delconvulso escenario internacional,pero que ha sabido irse consoli-dando en el tiempo.

Debo reconocer la evolución na-tural de procesos iniciados con lacolaboración estrecha de dos or-gullosos trinitarios: Edwin Ca-rrington, quien como secretariogeneral ACP jugó un rol clave ennuestro ingreso al Grupo ACPconjuntamente con Haití; y HenryGill, director senior y luego direc-tor general de la Maquinaria Re-gional de Negociaciones delCaribe, ido a destiempo hace ape-nas unos meses, después de traba-jar arduamente en formular ydefender nuestros intereses en lasnegociaciones del Acuerdo deAsociación Económica (EPA) conla Unión Europea.

Son efectivamente muchos losvínculos históricos que unen alCaricom y a la República Domi-nicana.

Desde 1989 de manera con-junta conformamos el Cariforo,dentro del Foro de África, Ca-ribe y Pacífico. Mediante esteespacio de coordinación regionalmantenemos un diálogo políticofluido, propiciamos relacionescomerciales productivas, y nosbeneficiamos de la cooperaciónpor vía de los Fondos Europeosde Desarrollo.

Discurso del presidente Danilo Medina

34 Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de CARICOM

Presidente Danilo Medina lee discurso en 34 Reunión de Jefes de Estado y de Go-bierno de CARICOM

El Primer Mandatario dominicano tras arribar al aeropuerto de Piarco, de Puerto España, capital de las islas Trinidad y Tobago,fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores, Winston Dookeran; la jefa de Protocolo del Gobierno, Stacey Hinds y laembajadora de Trinidad y Tobago en República Dominicana, Reverend Iva Gloudon; así como por el embajador dominicano enesa nación, José Serulle.

El presidente Medina junto al ministro de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tobago, Winston Dookeran,y lideres de CARICOM que participan en la actual cumbre.

Encuentro del presidente Medina con lideres de CARICOM, y parte de las delegaciones de las 15 nacionesmiembros, que se concentran desde el pasado miércoles en Puerto España, elaborando la Declaración finalque será firmada este viernes por los mandatarios, en la actual 34 Cumbre de CARICOM.

• Del 16 al 31 de agosto de 2013 VANGUARDIA del PuebloC U L T U R A

En el catálogo “Juan Bosch. ElPresidente de la Libertad”, queVANGUARDIA DEL PUEBLO viene

publicando de manera parcial aparece uncapítulo titulado: “Juan Bosch. La visitaa México. 14 de septiembre de 1963”.

Es el séptimo de los capítulos de la pu-blicación, que se realizó con las fotogra-fías recopiladas por el cineasta RenéFortunato y que ha dado lugar a una ex-posición itinerante que se inauguró en fe-brero de este año en la verja perimetraldel parque Independencia en la capital yque ha estado en Santiago, Santo Do-mingo Este, Barahona, San Cristóbal yque se anuncia se colocará el mes pró-ximo en La Vega.

El presidente Juan Bosch y la primeradama, doña Carmen Quidiello de Bosch,viajaron a México en visita de Estado detres días el 14 de septiembre de 1963.

Bosch emprendió su única misión en elexterior como jefe de Estado viajando enuna aeronave de la Fuerza Aérea Domi-nicana.

Antes de llegar a México hizo escalaen Kingston, Jamaica, donde celebró unareunión con el primer ministro Alexan-der Bustamante. Siguió a México conescala tambien en Belice.

El presidente Bosch llegó a CiudadMéxico al mediodía del 14 de septiem-bre, donde fue recibido por el presidentemexicano Adolfo López Mateos con unaceremonia realizada en la pista de la ter-minal.

El catálogo presenta numerosos mo-mentos de la visita de Juan Bosch a Mé-xico, un tanto desconocida en el país, queVANGUARDIA prensentará a sus lectoresen tres entregas. Aquí la primera de ellas.

La visita del Presidente Juan Bosch a México (1 de 3)

A LOS 50 AÑOS DEL GOBIERNO DE JUAN BOSCH

El presidente Juan Bosch y su esposa Carmen Quidiello de Bosch cuando descendían del avión de la Fuerza Aérea Dominciana en el Aeropuero Interncional “Benito Juarez” de la ciudad de México.

Del 16 al 31 de agosto de 2013 • Página 11VANGUARDIA del PuebloC O N G R E S O

El Senado de la Repúblicainstaló el viernes 16 elbufete directivo para el

período legislativo 2013-2014,con lo que dejó iniciada la legis-latura ordinaria del próximo pe-ríodo.

Como presidente de la CámaraAlta fue instalado el compañeroReinaldo Pared Pérez, al igualque como vicepresidenta a lacompañera Cristina Lizardo,cumpliéndose así un mandato delComité Político de nuestro Par-tido, organismo facultado por losEstatutos para dirigir la políticaen el Congreso.

Como secretarios fueron esco-gidos los senadores ManuelPaula y Manuel Güichardo, quie-nes al igual que el vocero delbloque peledeísta fueron selec-cionados en una consulta a lossenadores y senadoras.

La elección del nuevo bufetefue dirigida por el senador FélixVásquez, en su condición del se-nador de mayor edad, y los sena-dores Luis René Canaán y DionisSánchez, de menor edad, comoestablece el Reglamento de laCámara Alta.

Como vocero del Partido de laLiberación Dominicana (PLD)se escogió al compañero JoséMaría Sosa.

Posterior a la elección, y comoes la tradición, el presidente delSenado conformó una Comisiónpara realizar una ofrenda floral enel Altar de la Patria al conmemo-rarse el Día de la Restauración.

La Comisión la conformaronlos senadores José María Sosa,Félix Vásquez, Ivonne ChainSasso, Sonia Mateo y AntonioCruz.

Pared Pérez se dirigió al Plenoy destacó las transformacionesque ha experimentado el país enlos últimos años.

BUFETE DIRECTIVOCAMARA

DIPUTADOS

Con la juramentación de AbelMartínez Durán y de Lucía Me-dina Sánchez, como presidente yvicepresidenta, y los secretariosÁngela Pozo y Luis José Cosme,la Cámara de Diputados dejóabierta la segunda legislatura or-dinaria correspondiente al año2013.

Los trabajos de apertura de lasegunda legislatura fueron pre-sididos por el diputado Máximo

Castro Silverio, quien procedió ala juramentación de Abel Martí-nez, reelecto en la presidencia dela Cámara Baja.

Una vez juramentado comopresidente de la Cámara de Di-putados Abel procedió a tomar-les el juramento a los demásintegrantes del bufete directivoquienes ocuparán la posición du-rante el período que inicia.

Asimismo, en el hemiciclo fue-

ron presentados los voceros y se-cretarios de las diferentes banca-das.

La bancada del Partido de laLiberación Dominicana (PLD)presentó a Rubén Maldonadocomo vocero y como vicevoceroa Olfalida Almonte.

El compañero Abel Martínezen unas palabras que impro-visó después de tomar el jura-mento como presidente de la

Cámara de Diputados agrade-ció al Comité Político del Par-tido de la LiberaciónDominicana y a los diputadosde las diferentes bancadas elrespaldo que recibió para quecontinuara al frente de ese or-ganismo legislativo.

Los diputados guardaron unminuto de silencio por el falleci-miento del exdiputado RafaelAdriano Valdez Hilario y del ex-senador Elvio Rodríguez.

Congreso instala directiva del presente año legislativoReinaldo Pared Pérez y Abel Martínez al juramentarse como Presidente del Senado y de la Cámara de Diputados respectivamente para el periódo legislativo 2013-2014

Senadores y senadoras de la República 2013

Bufete Directivo de la Cámara de Diputados 2013

Reinaldo Pared Pérez y Abel Martínez, Presidente del Senado y la Cámara de Diputados respecftivamente al momento de dejar abierta la actual legislatura.

Cerro de Capotillo, 16 de agostode 1863.- En esta fecha los patriotasSantiago Rodríguez, José Cabrera,

Benito Monción, y Pedro AntonioPimentel junto a otros once domi-nicanos cruzaron la frontera norte yen la loma llamada Capotillo, enar-bolaron la bandera tricolor. Se ini-ciaba así la guerra que restauraríala soberanía entregada por PedroSantana el 18 de marzo de 1861.Los patriotas atacaron los pueblosde Sabaneta y Montecristi.

La anexión a España llevadaacabo por Santana enfrentó oposi-ción de inmediato. En la capital, elpadre Fernando Arturo de Meriño,el general Eusebio Manzueta y elprócer Matías Ramón Mella Casti-llo fueron los primeros en manifes-tarse contra la anexión. EnSantiago, el pueblo tras ser invi-

tado, no acudió al cambio de ban-dera en la Fortaleza San Luis. Perofue en San Francisco de Macorísdonde hubo oposición a tiros a quela bandera española sustituyera a ladominicana.

Después de numerosos combates,la quema de Santiago dispuesta porGaspar Polanco, ya en 1864 la gue-rra era insoportable. El general LaGandara, Gobernador Militar deSanto Domingo, desesperado, pidióautorización al gobierno españolpara iniciar negociaciones de paz, lasque se llevaron a cabo en diciembrede 1864. El 3 de marzo de 1865 seexpide el decreto real que autorizabaal general la Gándara a abandonar elsuelo dominicano. La salida de lastropas españolas se inició el diez dejulio de 1865. A partir del 15 de juliola nación volvía a ser libre.

Página 12 • Del 16 al 31 de agosto de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

O P I N I Ó N

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

El PLD es un partido de ideas. Decir estoque acabamos de escribir es una verdad amedias. Debemos completarla: el PLD es

un partido de ideas que lleva a la práctica. Ahorasí nos mantenemos fieles al criterio boschista enel sentido de que las ideas buenas son buenas sise ejecutan. Recordemos la expresión de donJuan según la cual la mejor de las ideas se con-vierte en mala si no se lleva a la práctica.

En el Partido se cuenta con una dirección po-lítica que hace en cada momento lo más conve-niente para la organización y el país. Si alguienalberga alguna duda al respecto la puede despe-jar si repara en que bajo la orientación de nues-tra dirección política estamos en este momentoinmersos en la organización de las propuestasdiscutidas y aprobadas recientemente en lo quehemos denominado primera fase del VIII Con-greso ordinario y en el desarrollo de un intensoprograma de actividades conmemorativas del150 aniversario de la guerra de la Restauración.

Ese programa conmemorativo de lo que nues-tro inmenso don Juan denominó “la página másnoble de la historia dominicana” incluye la rea-lización de 33 conferencias en todo el país. Unprograma realmente ambicioso que, como dicenuestro pueblo, le abriría el pecho a cualquiera,claro que no tenga la madera del PLD.

Con esas actividades se procura crear con-ciencia y sensibilizar respecto a un aconteci-miento que afianzó nuestra independencia,iniciada con las luchas de los trinitarios. Peroademás, y esto tiene mucha importancia para elPartido, la guerra de la Restauración nos mos-tró que no hay causas imposibles si la afronta-mos, como pueblo, unidos. También,que eldesarrollo de un país es un camino sin fin encuyo trayecto siempre habrá un reto que, en al-guna medida, nos toca a cada uno. Ahora puedeser el de la alfabetización, el adecentamientomoral de la sociedad, la seguridad ciudadana, ladefensa de los recursos naturales. Siempre habráun reto que venceremos si nos unimos. Esta esuna de las más grandes enseñanzas de este acon-

tecimiento.Precisamente en lo que dicho en el párrafo an-

terior tenemos los dominicanos y las dominica-nas la materialización de uno de los grandescompromisos que tienen los partidos hoy día. Lasorganizaciones políticas no solo estamos paraganar —o perder— elecciones cada cuatro años.Debemos estar abiertos a la sociedad, sus pro-blemas, sus necesidades.

A diferencia de lo que acontecía antes, la so-ciedad se desprende de una cantidad significa-tiva de recursos para el funcionamiento de lospartidos políticos del país. Esos recursos po-drían dedicarse a salud, educación, el levanta-miento de obras de infraestructura, la seguridadciudadana, entre otros destinos de interés social.Pero se les suministra a los partidos que quedan,al recibirlos, comprometidos a desempeñar supapel en la sociedad en que vivimos.

En el PLD somos conscientes de nuestra res-ponsabilidad ante la sociedad, y no obramos sinopara cumplirla. Por eso están más que justifica-dos los esfuerzos que se vienen realizando paraconmemorar acontecimientos como la indepen-dencia nacional, el 50 aniversario de la asunciónal poder del Profesor Juan Bosch en 1963, laguerra de la Restauración y próximamente el 50aniversario del golpe de Estado de septiembre de1963. Con esa responsabilidad se conformó unacomisión especializada que ha venido cum-pliendo su cometido, pasando de la idea a lapráctica.

Estas cosas hay que decirlas, porque de tardeen tarde aparece alguien que dice que todos lospartidos somos iguales, que estamos en una cri-sis del sistema de partidos, que da lo mismoestar allá que estar aquí, o sea ser parte de unpartido o de otro. El PLD demuestra que es di-ferentes, y no solo diciendo que somos diferen-tes, sino haciendo las cosas de maneradiferente. Y si alguien tiene duda, que comparela agenda que venimos desarrollando, la cartaque define el día a día del Partido, con las delos demás.

1863Inicia laguerra de la Restauración

EL MÉRITO HISTÓRICO DEL DISCURSO DEMLK ES DIBUJAR LA UTOPÍA DE LA

IGUALDAD COMO UN RECORRIDO POSIBLE

Un sueño aislado es una quimerao una fantasía; a veces, el pre-ludio de una alucinación. Pero

un sueño compartido es una utopía co-lectiva, un reto posible. Un desafío.Cuando Martin Luther King (MLK),en las escaleras del Lincoln Memorial,pronunció su discurso I have a dream(Tengo un sueño), el 28 de agosto de1963, construyó una de las más pode-rosas utopías contemporáneas. Esas1.666 palabras sacudieron a la sociedadmundial con tres principios: más uni-dad, más igualdad, más democracia.Los mismos que cien años antes, a me-diados de junio de 1858, en la Con-vención Republicana de Springfieldque le postularía como candidato a se-nador por el Estado de Illinois, Abra-ham Lincoln transmitió en sumemorable discurso: “Una casa divi-dida contra sí misma no puede mante-nerse en pie”. La política como utopíanecesaria y, en consecuencia, que debeser posible y realizable. La utopíacomo proyecto.

La conexión Lincoln-King en el dis-curso y en la trayectoria de ambos esevidente en lo explícito y en lo emo-cional. “Pero cien años después, laspersonas negras todavía no son libres.Cien años después, la vida de las per-sonas negras sigue todavía tristementeatenazada por los grilletes de la segre-gación y por las cadenas de la discri-minación. Cien años después, laspersonas negras viven en una isla soli-taria de pobreza en medio de un vastoocéano de prosperidad material”. Asíhabló MLK.

La primera versión de Utopía, ellibro fundamental del humanista delRenacimiento Tomás Moro, se publicóen 1516. El texto es una sátira política,pero también una obra alegórica y ro-mántica. Moro quería denunciar los ex-cesos del poder, la avaricia y laobsesión por lo material. Para ello des-cribe, a través de un narrador que es unexplorador, un mundo ideal (una isla),organizado racionalmente (es decir,justo) que se convierte en una comuni-dad pacífica que establece la propiedadcomún de los bienes. Toda la organiza-ción social de la isla (el trabajo, la pro-piedad, el ocio) pretende disolver lasdiferencias sociales y fomentar laigualdad. Una ciudad imaginaria. Unaciudad inexistente. Un “no lugar”,como tradujo Utopía al castellanoFrancisco de Quevedo. Desde enton-ces, lo utópico se ha presentado comoirrealizable, por inexistente, más quepor impensable. Por imposible, másque por incomprensible.

El mérito histórico del discurso deMLK es dibujar la utopía de la igual-dad como un recorrido posible, nocomo una isla inalcanzable; tampococomo una isla de marginación, sino

como un camino de superación, inte-gración y redención social y cívica:“del oscuro y desolado valle de la se-gregación al soleado sendero de la jus-ticia social”; “desde las arenasmovedizas de la injusticia racial hastala sólida roca de la fraternidad”. Unamarcha colectiva por una geografía tor-tuosa y difícil, pero que no impediráque se cumpla el sueño colectivo:“todo valle será alzado y toda colinaserá bajada”. La marcha sobre Was-hington como metáfora y etapa inicial.

I have a dream no es un pensamientoonírico, es una visión política. Denuevo, la conexión con Lincoln es sin-gular y sugerente. El presidente, tortu-rado permanentemente por el destino ylas repercusiones históricas de sus de-cisiones más dramáticas, hurgaba ensus sueños (en sus pesadillas) para in-terpretar el futuro y reconfirmar su pre-sente. Lincoln llegó a soñar −unos díasantes− cómo era asesinado, según leexplicó a su esposa, quien durante mu-chos años descifraba o interpretaba sussueños en el marco de una relación tor-tuosa de dependencias mutuas y múlti-ples capas psicológicas entremezcladascon reproches y sentimientos cruzados.

Los sueños han sido inspiración ypremonición de creaciones extraordi-narias e históricas. John Lennon com-puso Imagine después de haberescuchado la melodía en un sueño. Lomismo afirmó Paul McCartney en re-lación con la melodía del tema Yester-day. Y Albert Einstein informó que suteoría de la relatividad fue inspirada enuna serie de sueños que tuvo entre abrily junio de 1905. Pero el sueño de MLKfue más allá de la creación o de la in-vención. Se convirtió en coro social, enbandera política e himno generacional.

Cincuenta años después, su discursoes parte de la cultura universal. Tras-ciende el contexto y la historia con-creta, para situarse en un plano moraly se transforma en imperecedero e in-agotable. Cincuenta años después, lapolítica −en particular en nuestra reali-dad más próxima− se ha desgajado dela palabra que emociona, que interpretay proyecta, que acoge y proclama. Eldescrédito de la política es triple: notiene sueños que se conviertan en retos,no defiende utopías que comprometana la acción y no encuentra las palabrasque conmuevan y promuevan los cam-bios colectivos: aquellos que sonmucho más que la suma de los indivi-duales.

I have a dream no es un discurso, esun manifiesto permanente para la ac-ción y la movilización. Un camino,más que un destino o una meta. Por ellono es de extrañar que a los más de dosmillones de indocumentados que lle-garon a Estados Unidos siendo niños yque podrían, potencialmente, benefi-ciarse de la aprobación de la ley deno-minada Dream Act del presidenteBarack Obama se les conozca hoycomo los dreamers (soñadores).

Sueños y utopías

Un partido de ideas que lleva a la práctica

Stalingrado, Rusia, 23 de agosto de1942.- En esta fecha se inicia la batalla deStalingrado, que se desarrolló en el trans-curso de la invasión alemana de la Unión So-viética en el marco de la Segunda GuerraMundial. Se estima que en los combates seprodujeron bajas por más de los dos millo-nes de personas entre soldados de ambosbandos y civiles soviéticos. Está consideradala más sangrienta de la historia de la huma-nidad y el inicio del fin del nazismo en Eu-

ropa. Con su derrota en Stalingrado lastropas de Hitler nunca recuperarían sufuerza anterior ni obtendrían más victo-rias estratégicas en el Frente Oriental.

La ofensiva alemana para capturarStalingrado comenzó a finales del ve-rano de 1942, en el marco de la Ope-ración Azul o Fall Blau, un intento porparte de Alemania de tomar los pozos

petrolíferos del Caúcaso. Un masivo bombardeode la Luftwaffe redujo buena parte de la ciudada escombros, mientras las tropas terrestres delEje debían tomar la ciudad edificio por edificio,en lo que ellos denominaron «Rattenkrieg»,«guerra de ratas». A pesar de lograr controlar lamayor parte de la ciudad, la Wehrmacht nuncafue capaz de derrotar a los últimos defensoressoviéticos que se aferraban tenazmente a la ori-lla oeste del río Volga, que dividía la ciudad endos. En noviembre de 1942 una gran contrao-fensiva soviética embolsó al 6º Ejército Alemándel general Paulus dentro de Stalingrado. Estecerco, llamado por los alemanes «Der Kessel»(caldero) significó el embolsamiento de 250 000soldados, debilitados rápidamente a causa delhambre, el frío y los continuos ataques soviéti-cos. Los constantes fracasos alemanes por in-tentar romper el cerco harían, contra las órdenesde Hitler, que Friedrich Paulus rindiera su 6º Ejér-cito en febrero de 1943.

1942Batalla de Estalingrado

Tomado de EL PAÍS • Antoni Gutiérrez-Rubí

C U L T U R ADel 16 al 31 de agosto de 2013 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

Como ciudadano y ex jefede Estado el compañeroLeonel Fernández se ha

propuesto como propósito con-tribuir al desarrollo de la indus-tria audiovisual dominicana,incentivando el cine dominicanoy presentando a República Do-minicana como locación para lafilmación de películas, series,que traigan consigo nuevas in-versiones y sirvan para proyectaral país como destino turístico.

En ese propósito se enmarca laLey de cine de la República Do-minicana, iniciativa surgida alcalor de la protección e incentivode la Administración que enca-bezó Leonel Fernández.

A la redacción de VANGUARDIA

DEL PUEBLO han llegado en estaquincena de agosto dos notas dela Fundación Global Democraciay Desarrollo, en las que se desta-can los esfuerzos del compañeroLeonel en procura de asesoríatécnica y apoyo financiero paraimpulsar la industria cinemato-gráfica local, que tiene ya unmarco legal que favorece su im-pulso.

CONCERTANDOAPOYO

CHICAGO, Illinois (EE UU)-El ex presidente de la RepúblicaDominicana y presidente de laFundación Global Democracia yDesarrollo (Funglode), doctorLeonel Fernández, sostiene en laciudad de Chicago, así como enMiami (Florida), importantescontactos con miras a conseguirasesoría técnica y apoyo finan-ciero para ayudar a desarrollar laindustria cinematográfica y fo-mentar la innovación tecnológicaen su país.

Con esos fines, el ex gober-nante dominicano hizo tres visi-tas a igual número deinstituciones de gran prestigio re-lacionadas directamente con eldesarrollo de la industria del ciney la innovación tecnológica, concuyos responsables discutió laposibilidad de que las mismas fa-ciliten asesoría técnica y finan-ciamiento a productoresdominicanos.

La primera de esas visitas elexmandatario la hizo a The LABMiami, una incubadora de em-presas de tecnología, en las cua-les personas con proyectos einiciativas tecnológicas tienenespacio y orientación para des-arrollarlos y convertirlos en com-pañías rentables.

Funglode informó que los eje-cutivos de la comunidad le pre-sentaron al ex jefe de Estadodominicano varios casos de pro-yectos desarrollados con notableéxito.

De igual manera, Fernández y

los ejecutivos de The Lab Miamiacordaron realizar un programade entrenamientos en el área dedesarrollo de incubadoras y deempresas de alta tecnología parajóvenes dominicanos involucra-dos en ese quehacer.

También en La Florida, Fer-nández visitó el Parque de Cien-cia y Tecnología de laUniversidad de Miami, un espa-cio desarrollado por el sector pri-vado que pone a disposición unsistema para el desarrollo de in-dustrias orientadas a la investi-gación, la tecnología y lainnovación.

Durante la conversación, Fer-nández y los ejecutivos del Parquetambién hablaron de una posiblecolaboración con Funglode para lacreación de una incubadora deempresas tecnológicas en la Re-pública Dominicana.

En ese sentido, dejaron abiertala posibilidad de que el Parque re-ciba a jóvenes dominicanos paraque aprendan todo lo relacionadocon el proceso de desarrollo deempresas biotecnológicas.

En esta ciudad de Miami,adonde el exmandatario llegó enla mañana del miércoles, Fernán-dez se reunió con la señora ElviraCano, de la delegación españolade la Entidad de Gestión de De-rechos de los Productores Audio-visuales (EGEDA) en EstadosUnidos. Cano le explicó a Fer-nández todo lo que hace la enti-dad que ella representa para eldesarrollo de la industria cinema-tográfica en Iberoamérica y Esta-dos Unidos.

EGDA ofrece soporte para larealización de encuentros entreproductores de películas, mues-

tras de cine y otros proyectos deese ámbito.

En el marco del encuentro,Fernández y la señora Cano ha-blaron de posibles colaboracio-nes con Funglode para impartirtalleres en el Festival de CineGlobal Dominicano y sobre todode cómo gestionar financiaciónpara productores de cine en la re-gión latinoamericana.

De Miami, Fernández viajó eljueves a esta ciudad del Estadode Illinois, donde tiene previstauna agenda de contactos con au-toridades de importantes entida-des locales, como la UniversidadDe Paul y la Chicago-Kent Co-llege of Law, con la cual Fun-glode firma este viernes 30 unacuerdo de colaboración acadé-mica.

TAMBIÉN EN ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK, 12 de agostode 2013.- El ex presidente de laRepública Dominicana, doctorLeonel Fernández, visitó el Ins-tituto de Cine y Televisión Mau-rice Kanbar, de la Escuela deArte Tisch de la Universidad deNueva York, uno de los másprestigiosos centros de ense-ñanza del séptimo arte.

La visita del ex gobernante do-minicano incluyó un encuentrode trabajo con John Tintori, di-rector del Instituto, reunión en laque también participaron Omarde la Cruz, director de Audiovi-suales de Funglode y del Festivalde Cine Global Dominicano, asícomo Yvette Marichal, directoracreativa y de Comunicacionesdel Festival de Cine Global Do-minicano.

La visita de Fernández a la co-nocida institución académica seenmarca en una serie de contactosque el ex jefe de Estado domini-cano realiza con universidades yotros centros de formación de losEstados Unidos, con los que Fun-glode se propone desarrollar ini-ciativas conjuntas en beneficio dela juventud dominicana.

La reunión de trabajo del ex-mandatario con los ejecutivos delInstituto de Cine y TelevisiónMaurice Kanbar también tiene elobjetivo de contribuir al desarro-llo de la industria audiovisual do-minicana. Cabe destacar que la leyde cine de la República Domini-cana fue una iniciativa impulsadapor la gestión gubernamental deFernández.

En el marco del encuentro, eldirector del Instituto MauriceKanbar se comprometió a pre-sentar una propuesta formal aFunglode, a los fines de que pue-dan firmar un acuerdo formal decolaboración interinstitucionalen el marco del próximo Festivalde Cine Global Dominicano.

Fernández dijo que Tintori tam-bién se mostró favorable a que laRepública Dominicana, comoparte del Caribe y de América La-tina, pueda llevar a cabo progra-mas de capacitación en guion,actuación, manejo de cámara, lu-minotécnica y otras áreas.

De igual manera, favoreció quese imparta enseñanza en las áreasde teoría de cine, producción ytodo lo que tiene que ver con eldesarrollo del séptimo arte.

SOBRE EL INSTITUTO

El Instituto de Cine y Televisión

Maurice Kanbar es una depen-dencia de la Escuela de Arte de laUniversidad de Nueva York, ins-titución fundada en 1965 paraproporcionar una formación rigu-rosa en el ámbito del teatro y elcine.

Con un personal académico de265 miembros y 3 163 estudian-tes matriculados, la referida de-pendencia constituye una de las15 que componen la Universidadde Nueva York. Se trata de uncentro de estudios destinado a losartistas, estudiosos de las artes yempresarios creativos.

La institución académicaconsta de 5 departamentos y 17programas y ofrece licenciaturas,maestrías, máster y doctorados enartes y bellas artes. De igual ma-nera, ofrece una selección de cla-ses para los estudiantesmatriculados en la Universidadde Nueva York.

Con el Instituto de Cine y Te-levisión Maurice Kanbar, com-pletan los cinco departamentosde la Escuela el Instituto de lasArtes Escénicas, el Centro Skir-ball para New Media, el InstitutoClive Davis de la música grabaday Departamento de Arte y Políti-cas Públicas.

DEPARTAMENTO DE CINE

El Departamento de Cine y Te-levisión ofrece un programa degrado y de postgrado tanto en elárea de cine como de televisiónque forma a los estudiantes en lanarración cinematográfica. Lamisión del centro es educar a losestudiantes en el arte, la artesa-nía y la tecnología de cine, tele-visión, animación y producciónde sonido.

El programa, que se desarrollaen Nueva York y Singapur,ofrece práctica intensiva y expe-riencia en la producción juntocon una amplia exposición a lasartes liberales.

Se trata de un jardín de in-vierno intensivo de tres años, quecapacita a los estudiantes en elarte de la narración cinematográ-fica. Se centra en ayudar a los ci-neastas a desarrollar una voznarrativa y el virtuosismo técnicode expresar esa voz.

Un propósito noble del compañero Leonel


I N T E R N A C I O N A L

La XXIII Cumbre Ibe-roamericana de Jefes deEstado y de Gobierno,que se realizará el 18 y 19de octubre próximo enPanamá, servirá de marcoa la inauguración de lanueva sede permanentedel Parlamento Latinoa-mericano (Parlatino).

Esa circunstancia per-mitirá potenciar todos lostrabajos de integraciónregional que realiza el or-ganismo, dijo la senadoramexicana Blanca Alcaládurante una reunión de laMesa Directiva del Parla-tino para adelantar deta-lles del acto inaugural dela nueva casa del legisla-tivo regional.

La sede, que ya está ensu etapa final de cons-trucción, se ejecuta gra-cias a una inversión dealrededor de 13 millonesde dólares aportados porlos países miembros y losgobiernos de Panamá y laRepública Popular China.

Alcalá destacó la im-portancia de que el orga-nismo de los parlamentosnacionales de la regióncuenten con una modernasede, con lo cual se cele-bra por lo alto el mediosiglo de fundación enLima del Parlatino, que secumple en 2014.

Señaló que con las nue-vas instalaciones se forta-

lecerá el intercambio quetodos los parlamentarioslatinoamericanos realizany que ha permitido impul-sar proyectos de leymarco que al final se ma-terializan también en lospropios reordenamientosjurídicos de los países.

El Parlatino, formado porlos parlamentos de 23 na-ciones latinoamericanas,tiene unos 80 convenios decooperación con organis-mos internacionales quebrindan apoyo a los pro-yectos de ley marco para launificación de legislacio-nes en diversos aspectoscomo salud, educación,ambiente y derechos huma-nos.

Representantes de 38 paí-ses aprobaron reciente-mente el "Consenso de

Montevideo" con más de 120medidas sobre ocho temas prio-ritarios para contribuir a la Con-ferencia Internacional sobrePoblación y Desarrollo, a efec-tuarse en la ONU el año 2014.

En la Primera Reunión de laConferencia Regional, que durócuatro días, participaron tambiéndelegados de 24 organismos re-gionales e internacionales y de260 ONG. Con más de 800 per-sonas, ésta es considerada una delas reuniones intergubernamenta-les más grandes de los últimosaños en la región.

Organizada por la ComisiónEconómica para América Latinay el Caribe (Cepal) y el Fondo dePoblación de las Naciones Uni-das (Unfpa), la reunión fue inau-gurada el pasado lunes por elpresidente José Mujica y por lasecretaria ejecutiva de la Cepal,Alicia Bárcena, entre otras auto-ridades regionales.

Conforme la declaración final,un documento de más de 20 pá-ginas, se acordó aplicar "un en-foque de derechos humanos conperspectiva de género e intercul-tural en el tratamiento de los

asuntos de población y desarro-llo".

Sobre el primer tema priori-zado, "Derechos, necesidades ydemandas de los niños, niñas,adolescentes y jóvenes", seacordó garantizar a esos gruposlas "oportunidades para tener unavida libre de pobreza y de vio-lencia, sin ningún tipo de discri-minación".

En cuanto a "Envejecimiento,protección social y desafíos so-cioeconómicos", se formularánpolíticas con enfoque de género,que aseguren un envejecimientode calidad, con las personas ma-yores como foco prioritario delos programas públicos, y am-

pliar los sistemas de protección yseguridad social.

Respecto al "Acceso universala los servicios de salud sexual yreproductiva" se planteó promo-ver políticas que aseguren quelas personas puedan ejercer susderechos sexuales "y tomar deci-siones de manera libre y respon-sable, con respeto a suorientación sexual, sin coerción,discriminación ni violencia".

Los países se comprometieronasimismo a revisar sus legisla-ciones, normas y prácticas querestringen el acceso a los servi-cios de salud reproductiva, y agarantizar su acceso universal.

Instaron además a los Estadosa avanzar en la modificación deleyes y políticas públicas sobre lainterrupción voluntaria del em-barazo para salvaguardar la viday la salud de mujeres y adoles-centes.

Sobre "Igualdad de género", seacordó incrementar los espaciosde participación igualitaria de lasmujeres en la formulación de laspolíticas en todos los ámbitos delpoder público y tomar medidaspara la erradicación de todas lasformas de violencia contra lasmujeres y las niñas.

En cuanto a "Desigualdad te-rritorial, movilidad espacial yvulnerabilidad ambiental", se

acordó diseñar y ejecutar "planesde gestión urbana con una visióncentrada en las personas y plani-ficar el desarrollo territorial conperspectiva de derechos huma-nos y de género".

Otro acuerdo priorizado abarcó"Pueblos indígenas, intercultura-lidad y derechos" y el respeto desus prerrogativas, exhortando alos países a garantizar tambiénsus derechos territoriales.

Igualmente, sobre "Los afro-descendientes, derechos y com-bate al racismo y ladiscriminación racial", se reco-mendó aplicar las disposicionesde la Conferencia Mundial con-tra el Racismo, la Discrimina-ción Racial, la Xenofobia y lasFormas Conexas de Intolerancia.

Respecto a la migración inter-nacional y la protección de losderechos de los migrantes, seacordó garantizar la plena inclu-sión de todos los asuntos relacio-nados con este fenómeno en lasagendas y estrategias mundiales,regionales y nacionales para eldesarrollo post-2015.

La Segunda Reunión de laConferencia Regional sobre Po-blación y Desarrollo se realizaráen México en año el 2015.

Consenso de Montevideo contiene 120medidas de ocho temas priorizados

Delegados de los países del Sistema dela Integración Centroamericana (SICA)acordaron reforzar la seguridad demo-crática en la región como una de lasprincipales conclusiones de la 50 reu-nión de la comisión respectiva.

La Quincuagésima Reunión Ordinariade la Comisión de Seguridad de Centro-américa, que sesionó el pasado día 29 enPanamá, reconoció como un paso im-portante la creación de una Secretaría deSeguridad Democrática y la implemen-tación de un Acuerdo de AsociaciónCentroamérica-Unión Europea.

Panamá fue sede del encuentro a nivelde viceministros en su condición de pre-sidente protémpore del SICA, en la cualparticiparon representantes de CostaRica, Honduras, El Salvador, Nicaragua,Guatemala y República Dominicana.

La viceministra anfitriona encargadade Relaciones Exteriores, Mayra Arose-mena, dijo que el tema de la seguridad

presenta oportunidades y retos quedeben traducirse en acciones concretaspara seguir impulsando conjuntamenteel proceso de integración regional entodos sus ámbitos.

Por su parte, el secretario general delSICA, Hugo Martínez, resaltó que losacuerdos están dirigidos al beneficio delas poblaciones de los países de la regiónenfocados a combatir el delito, y a laprevención, rehabilitación, reinserción yel fortalecimiento de las instituciones.

En el cónclave Panamá presentó un in-forme de la primera reunión del ComitéDirectivo del Proyecto "Prevención dela Violencia contra las Mujeres en Cen-troamérica", el cual cuenta con asisten-cia financiera de Holanda y Finlandiapor un monto de 18,5 millones de dóla-res.

La reunión cerró con la firma de un co-municado conjunto en el que se detallantodos estos temas.

Para reforzar seguridad democrática

En la mira XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno

Del 16 al 31 de agosto de 2013 • Página 15VANGUARDIA del PuebloI N T E R N C I O N A L

Los países de América Latina yel Caribe crecerán en conjunto3,0% en 2013, tasa similar a la re-gistrada el año pasado, según unnuevo informe de la CEPAL dado aconocer en Santiago de Chile enconferencia de prensa.

En su Estudio Económico deAmérica Latina y el Caribe 2013 laCEPAL señala que la caída en elcrecimiento con respecto a la úl-tima estimación (3,5% en abril pa-sado) se debe en parte a la bajaexpansión de Brasil y de México.Asimismo, varios países que ve-nían creciendo a tasas elevadas,como Chile, Panamá y Perú,muestran una desaceleración de suactividad económica en los últimosmeses.

El informe añade que la regiónmuestra algunas debilidades quepodrían afectarla en el corto y largoplazo frente al actual escenario ex-terno negativo. Entre ellas se en-cuentran una alta dependencia delas exportaciones hacia Europa yChina, un creciente aumento en eldéficit en la cuenta corriente —quellegaría a 2,0% del producto in-terno bruto (PIB) en 2013, elmayor desde 2001—, serias res-tricciones fiscales en el Caribe,América Central y México, y vul-nerabilidad en América del Sur sur-gida a partir de su dependencia delos recursos naturales.

Asimismo, el crecimiento econó-mico sigue siendo muy depen-

diente del consumo, el cual hamostrado en 2013 un repuntemenor que el año anterior, mientrasque el aporte de la inversión al PIBserá modesto y las exportacionesnetas tendrán una contribución ne-gativa debido a un aumento mayorde las importaciones que de lasventas al exterior. Estas últimashan anotado una disminución en elprimer semestre del 2013 y enfren-tan el probable término del períodode auge en los precios de los pro-ductos básicos.

"El actual escenario pone de ma-nifiesto problemas de sostenibili-dad del crecimiento en la mayorparte de economías de la región yjustifica plantear la necesidad deampliar y diversificar sus fuentesde expansión. Necesitamos unpacto social para aumentar la in-versión y la productividad, y cam-biar los patrones de producciónpara crecer con igualdad", indicóAlicia Bárcena, secretaria ejecutivade la CEPAL, durante la presenta-ción del documento.

El desempeño económico mode-rado de la región está vinculadocon un crecimiento estimado de laeconomía mundial de 2,3%, simi-lar al de 2012. Debido a la continuarecesión en la zona del euro du-rante 2013, se espera que los paí-ses en desarrollo sigan siendo losimpulsores del crecimiento econó-mico global, aunque se contemplaque las políticas adoptadas por Es-

tados Unidos y Japón contribuyana que estas economías repunten ytambién favorezcan un mayor cre-cimiento económico a nivel mun-dial durante el próximo año.

De acuerdo con las estimacionesde la CEPAL, Paraguay lideraría elcrecimiento en 2013, con un alzaen la tasa del PIB de 12,5%, se-guido por Panamá (7,5%), Perú(5,9%), Bolivia (5,5%), Nicaragua(5,0%) y Chile (4,6%). Argentinacrecería 3,5%, Brasil 2,5% y Mé-xico 2,8%.

El istmo centroamericano anota-ría una expansión de 4,0%, mien-tras que América del Sur crecería3,1%. El Caribe, en tanto, manten-dría la tendencia al lento aumentoen su crecimiento mostrada en añosanteriores y llegaría a 2,0%.

Durante el primer semestre de

2013 descendieron los precios devarios productos de exportación dela región, especialmente los mine-rales y metales, el petróleo y algu-nos alimentos, tendencia asociadaa la recesión en la eurozona y ladesaceleración del crecimiento deChina.

Para 2013 se espera una expan-sión de alrededor de 4,0% en elvalor de las exportaciones, alzamayor al 1,5% registrado en 2012,pero todavía muy por debajo de lastasas superiores a 20% anotadas en2011 y 2010. Las importaciones,en tanto, crecerían 6,0% en 2013(comparado con el alza de 4,3% de2012).

Como consecuencia del mode-rado crecimiento económico en laregión, no se espera un aumentosignificativo de la demanda demano de obra durante 2013. Eldesempleo cayó modestamente, de6,9% a 6,7% durante el primer tri-mestre de 2013, mientras que la in-flación regional acumulada en docemeses a mayo de 2013 se situó en6,0%, comparada con 5,5% a di-ciembre de 2012, y con 5,8% endoce meses a mayo de 2012.

En su Estudio Económico 2013la CEPAL realiza un diagnósticodel crecimiento económico durantelas tres últimas décadas y presentapropuestas para estimular un au-mento de la inversión y de la pro-ductividad con el fin de alcanzar uncrecimiento más estable y soste-

nido en el futuro.Si bien hubo transformaciones

económicas profundas en AméricaLatina y el Caribe en este período,persisten elevados grados de des-igualdad y pobreza en varios paí-ses. Asimismo, y a pesar de lafavorable evolución de los térmi-nos de intercambio, la acumulaciónde capital ha sido insuficiente y laproductividad laboral ha tenido unprogreso limitado.

Según el documento, el aportede las políticas macroeconómicas—especialmente las políticas fis-cales, monetarias y cambiarias—al mayor crecimiento con igualdaden el futuro puede ser decisivo.Por ello, se justifica un apoyo es-tratégico de las políticas macroeco-nómicas a la inversión paracontribuir a la diversificación pro-ductiva de aquellos sectores queexportan o compiten con las im-portaciones (sectores transables).

El informe recalca la necesidadde contar con una institucionalidadsólida y el establecimiento de pac-tos sociales para favorecer la in-versión, incluyendo como parte deello políticas macroeconómicas es-tabilizadoras y contracíclicas decorto plazo, así como políticas ma-croeconómicas de largo plazo, co-ordinadas con otras políticasindustriales, sociales, laborales yambientales, para favorecer uncambio estructural sostenible ymayor productividad.

Autoridades y exper-tos reunidos en unseminario en la sede

de la Comisión Económicapara América Latina y el Ca-ribe (CEPAL) en Santiago,Chile, debatieron sobre laspolíticas públicas necesariaspara construir ciudades inte-ligentes que permitan mejo-rar la calidad de vida de losciudadanos tanto en Chilecomo en el resto de AméricaLatina y el Caribe.

El evento, denominado“Smart Cities Summit 2013.Construyendo hoy las ciudadesdel mañana, fue organizado por laCEPAL y la Fundación País Digi-tal, con el apoyo del Gobierno deChile. Reunió a autoridades, fun-cionarios internacionales, académi-cos y representantes de empresasprivadas.

En la inauguración participóAntonio Prado, secretario ejecu-tivo adjunto de la CEPAL, PedroPablo Errázuriz, ministro deTransportes y Telecomunicacio-nes de Chile, y Pelayo Covarru-bias, presidente del Directorio dePaís Digital de este mismo país.

"Hoy en día los países de la re-gión reconocen ampliamente elpotencial de las tecnologías de la

información y las comunicaciones(TIC) en la educación, la salud, elacceso a la información, los servi-cios públicos, la transparencia y laparticipación, entre otros ámbitos,gracias al trabajo de sensibiliza-ción política e intercambio de ex-periencias realizado en el marcodel proceso eLAC, cuya Secreta-ría Técnica es ejercida por laCEPAL", dijo Antonio Prado.

Según datos del ObservatorioRegional de Banda Ancha de laCEPAL (ORBA), entre diciembrede 2010 y mayo de 2013 las tarifasde acceso a los servicios de bandaancha se redujeron 68% en nuevepaíses de la región. Asimismo, lavelocidad promedio de acceso ainternet se incrementó 235% entre

marzo de 2010 y junio de 2013 enigual número de países.

Estos dos factores posibilitan laconstrucción de ciudades inteli-gentes, un aspecto fundamentalpara la región si se considera que80% de la población de AméricaLatina y el Caribe vivirá en ciuda-des hacia 2015, incrementando losretos en términos de sostenibilidadmedioambiental, transporte, em-pleo, seguridad y competitividad.

Este escenario exige el desarro-llo de políticas que permitan unuso eficiente de los recursos y me-joren la provisión de servicios enlas urbes, dijo Antonio Prado,quien resaltó que el concepto deciudades inteligentes no solo hacereferencia a la infraestructura fí-

sica de comunicaciones,sino también, y de maneramás relevante, a la conec-tividad social y a las capa-cidades humanas paralograr esa conectividad.

"El paradigma de lasSmart Cities se centra encómo crear las condicio-nes adecuadas para gene-rar conocimiento,habilidades y empoderar alos ciudadanos medianteel uso de la tecnología",explicó Prado. Las ciuda-

des pueden ser exitosas no solomasificando el uso de la tecnolo-gía, sino también conectando a lagente para colaborar, interactuar yconfigurar el desarrollo urbano,agregó.

"No pueden existir ciudades in-teligentes sin ciudadanos inteli-gentes", resumió el secretarioejecutivo adjunto de la CEPAL.

Según Pedro Pablo Errázuriz,ministro de Transportes y Teleco-municaciones de Chile, uno de losdesafíos actuales en materia deSmart Cities o ciudades inteligen-tes es "cómo medir, cómo sabercuán inteligente es una ciudad,cuál es el coeficiente intelectual deuna ciudad". "El futuro en esteámbito está muy cerca. Hay herra-

mientas y capacidades suficientespara hacer grandes avances", dijo.

El presidente del Directorio dePaís Digital de Chile, Pelayo Co-varrubias, subrayó, por su parte, lanecesidad de promover el trabajomancomunado entre autoridades,universidades y empresas priva-das. "Queremos mejorar la admi-nistración de las ciudades"asimilando los mejores ejemplosdel mundo y desarrollando un mo-delo chileno, planteó.

En el evento también participa-ron, entre otros, el académico es-tadounidense Boyd Cohen,creador de una nueva conceptua-lización de las Smart Cities, y laDirectora del Congreso Mundialde Smart City en Barcelona, PilarConesa.

Luego del seminario se consti-tuyeron dos mesas de trabajo: unainstitucional, integrada por minis-terios, universidades y organiza-ciones no gubernamentales, y otratécnica, conformada por empre-sas. En la primera se discutieronlos lineamientos esenciales paraavanzar en políticas públicas quepermitan construir ciudades inte-ligentes y en la segunda se expu-sieron las iniciativas y actividadesen materia de Smart Cities lleva-das a cabo por las empresas.

SEMINARIO CEPAL

Políticas públicas que permitanconstruir ciudades inteligentes

INFORME

Crecimiento de América Latina y el Caribe llegará a 3,0% en 2013

P A R T I D OPágina 16 • Del 16 al 31 de agosto de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Tony Matías, Ramón Cuevas y Félix Lara, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor fotográfico de VANGUARDIA DEL PUEBLO.

La comisión de efeméridesdel Partido de la LiberaciónDominicana resaltó el alto

nivel de participación de sus miem-bros y dirigentes en las conferen-cias organizadas en todas lasprovincias del país con motivo del150 aniversario de la Restauraciónde la República durante tres días,del viernes 9 al domingo 11 deagosto.

Los reportes de los conferencis-tas participantes y de las direccio-nes provinciales y municipales delPLD coinciden en resaltar la ma-siva presencia de miembros delPartido y ciudadanos en generalatraídos por el tema, tal y como loreseñamos en la entrega anteriorde VANGUARDIA DEL PUEBLO.

“La Guerra de la Restauración esuna de las páginas más notables de lahistoria dominicana, que motiva el en-tusiasmo e interés ciudadano y en es-pecial de los simpatizantes omiembros del PLD”, evaluó la comi-sión especializada del Comité Políticointegrada por Franklin Almeyda, co-ordinador, Alejandrina Germán, Rad-hamés Camacho y Julio CésarValentín.

En sentido general, las conferen-

cias, que en muchos casos se trans-formaron en coloquios con la par-ticipación de los asistentes, serealizaron con locales repletos yuna gran motivación, se precisó enla evaluación de los reportes recibi-dos.

Además de poner de manifiestola militancia de los compañeros ycompañeras que asistieron a lasconferencias en cada una de ellasquedó evidenciado el interés queeste tema despierta en la pobla-ción. Hombres y mujeres de todaslas edades se dieron cita en los lo-cales donde se desarrollaron las 33conferencias con que el Partidoconmemoró la gesta restauradora.

En la reunión realizada ademásde recibir los informes del curso delas conferencias se colocó enagenda la planificación de nuevasactividades para honrar otras fe-chas del año, entre ellas el 40 ani-versario de la fundación del PLD,que será el 15 de diciembre pró-ximo.

En esta página algunas imágenesno publicadas en la edición ante-rior, en la que reseñamos la con-vocatoria a las conferencias y sudesarrollo.

Alto nivel de participación en conferencias150años de la Restauración de la República

CONFERENCIA EN BANI

CONFERENCIA EN DAJABÓN

CONFERENCIA EN SAN JUAN

CONFERENCIA EN SANTIAGO RODRÍGUEZ CONFERENCIA EN SANTIAGO

CONFERENCIA EN MONTE CRISTI

Vanguardia 1610

Documents

Transcript of Vanguardia 1610