AS VANGUARDAS EUROPEIASAS VANGUARDAS EUROPEIAS

O nascimento do mundoO nascimento do mundo,,de Salvador Dalide Salvador Dali

Vanguardas europeiasVanguardas europeias Primeiras décadas do século XX;Primeiras décadas do século XX; Europa – Paris Europa – Paris Conjunto de tendências artísticas Conjunto de tendências artísticas

variadas, mas com um objetivo em variadas, mas com um objetivo em comum;comum;

Palavra “vanguarda”, francês Palavra “vanguarda”, francês avant avant garde;garde;

Literatura brasileira e Semana de Arte Literatura brasileira e Semana de Arte ModernaModerna

Enquanto isso...Enquanto isso... No Brasil: revoltas, política do “café-No Brasil: revoltas, política do “café-

com-leite”, período pós-repúblicacom-leite”, período pós-república Europa: Primeira Guerra Mundial, Europa: Primeira Guerra Mundial,

surgimento de correntes ideológicas surgimento de correntes ideológicas como o nazismo, o fascismo e o como o nazismo, o fascismo e o comunismo;comunismo;

Cubismo, Cubismo, Futurismo,Futurismo,Expressionismo Expressionismo Impressionismo Impressionismo Dadaísmo,Dadaísmo,Surrealismo.Surrealismo.

As vanguardas vãodar origem à Arte Moderna

CubismoCubismo

Surgiu em 1907, na França;Surgiu em 1907, na França;Desenvolveu-se inicialmente na pintura, Desenvolveu-se inicialmente na pintura, valorização de formas geométricas como valorização de formas geométricas como cubos, cones e cilindros.cubos, cones e cilindros.Decomposição e recriação da realidade a Decomposição e recriação da realidade a partir de elementos geométricos sobrepostos; partir de elementos geométricos sobrepostos; Colagem;Colagem;Experiências gráficas e visuais na literatura;Experiências gráficas e visuais na literatura;Picasso (pintura) e Apollinaire (literatura);Picasso (pintura) e Apollinaire (literatura);

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS CubismoCubismo

Guernica (1937), de Pablo Picasso

Les Demoiselles d'Avignon (1907), de Pablo Picasso

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS Cubismo – Cubismo – Literatura

Fragmentação da realidade;;Flashes cinematográficos;Flashes cinematográficos;Ilogismo;Ilogismo;Humor;Humor;Sobreposição de diferentes tempos, assuntos, Sobreposição de diferentes tempos, assuntos, espaços;espaços;Linguagem predominantemente nominal.Linguagem predominantemente nominal.

O poeta francês Guillaume Apollinaire é o principal repre-sentante do Cubismo na literatura. Depois de sua morte, foi publicado Caligrammes, poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916), uma coletânea de poemas concretos produzidos durante a primeira guerra mundial.

Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir

C'est vous aussi qu'il pleut merveilleuses encontres de ma vie ô gouttelettes

Et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculaires

Écoute s'il pleut tandis que le regret et le dédain leurent une ancienne musique

Ecoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas

Chove (Apollinaire)

Chovem as vozes das mulheres como se elas estivessem mortas mesmo na lembrança

É você também que chove gotículas de maravilhosos encontros de minha vida

E essas nuvens turbulentas se põem a relinchar todo

reconheça essa adorável pessoa é você

sem o grande chapéu de palha

olhonarizboca

aqui o oval do seu rosto

seu     lindo  pescoço

                                   um pouco                                   mais abaixo                                   é seu coração                                               que bate

aqui enfima imperfeita imagemde seu busto adoradovisto comose através de uma nuvem

HípicaHípica (Oswald de Andrade)(Oswald de Andrade)

Saltos recordsSaltos records

Cavalos da PenhaCavalos da PenhaCorrem jóqueis de Higienópolis Correm jóqueis de Higienópolis

Os magnatasOs magnatasAs meninasAs meninas

E a orquestra tocaE a orquestra tocaCháChá

Na sala de cocktails Na sala de cocktails

Futurismo Futurismo •Felipo Tommasio MarinettiFelipo Tommasio Marinetti;;•Manifesto Futurista (1909) no Manifesto Futurista (1909) no Le Figaro;Le Figaro;•Exaltação da vida moderna, ou seja, da máquina, do Exaltação da vida moderna, ou seja, da máquina, do automóvel, da eletricidade, da velocidade, do automóvel, da eletricidade, da velocidade, do movimento;movimento;•Manifesto técnico da Literatura Futurista (1912); Manifesto técnico da Literatura Futurista (1912); • 1919 – Marinetti e o fascismo;1919 – Marinetti e o fascismo;• Na pintura, Giacommo Balla foi o representante mais Na pintura, Giacommo Balla foi o representante mais importante.importante.

Trechos do Manifesto FuturistaTrechos do Manifesto Futurista1.1.Nós queremos cantar o amor ao perigo, o hábito à energia e à Nós queremos cantar o amor ao perigo, o hábito à energia e à temeridade; temeridade; 2.2.Os elementos essenciais da nossa poesia serão a coragem, a Os elementos essenciais da nossa poesia serão a coragem, a audácia e a revolta; audácia e a revolta; 3.3.Tendo a literatura, até aqui enaltecido a imobilidade pensativa, Tendo a literatura, até aqui enaltecido a imobilidade pensativa, o êxtase e o sono, nós queremos exaltar o movimento agressivo, o êxtase e o sono, nós queremos exaltar o movimento agressivo, a insônia febril, o passo ginástico, o salto perigoso, a bofetada e a insônia febril, o passo ginástico, o salto perigoso, a bofetada e o soco; o soco; 4.4.Nós clamamos que o esplendor do mundo se enriqueceu com Nós clamamos que o esplendor do mundo se enriqueceu com uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com seu cofre adornado de grossos tubos como corrida com seu cofre adornado de grossos tubos como serpentes de fôlego explosivo... Um automóvel rugidor que serpentes de fôlego explosivo... Um automóvel rugidor que parece correr sobre a metralha é mais belo que a vitória de parece correr sobre a metralha é mais belo que a vitória de samotrácia;samotrácia;5.5.Não há mais beleza senão na luta. Nada de obra prima sem Não há mais beleza senão na luta. Nada de obra prima sem caráter agressivo; caráter agressivo; 6.6.Nós queremos demolir os museus, as bibliotecas, combater o Nós queremos demolir os museus, as bibliotecas, combater o moralismo, o feminismo e todas as covardias oportunistas e moralismo, o feminismo e todas as covardias oportunistas e utilitárias. utilitárias.

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS FuturismoFuturismo

Trechos de O Manifesto Técnico da Literatura

1.1.Destruição da sintaxe, dispondo os substantivos ao acaso, Destruição da sintaxe, dispondo os substantivos ao acaso, como nascem;como nascem;2.2.Uso do o verbo no infinitivo, para que se adapte Uso do o verbo no infinitivo, para que se adapte elasticamente ao substantivo e não o submeta ao eu do elasticamente ao substantivo e não o submeta ao eu do escritor, que observa ou imagina. O verbo no infinitivo escritor, que observa ou imagina. O verbo no infinitivo pode, sozinho, dar o sentido da continuidade da vida e a pode, sozinho, dar o sentido da continuidade da vida e a elasticidade da intuição que a percebe;elasticidade da intuição que a percebe;3.3.Abolição do adjetivo para que o substantivo desnudo Abolição do adjetivo para que o substantivo desnudo conserve a sua cor essencial. O adjetivo é incompatível conserve a sua cor essencial. O adjetivo é incompatível com a nossa visão dinâmica, uma vez que supõe uma com a nossa visão dinâmica, uma vez que supõe uma parada, uma meditação; parada, uma meditação; 4.4.Abolição do advérbio, velha fivela que une as palavras Abolição do advérbio, velha fivela que une as palavras umas às outras. O advérbio conserva a frase numa umas às outras. O advérbio conserva a frase numa fastidiosa unidade de tom;fastidiosa unidade de tom;5.5.A da pontuação, que será substituída por sinais da A da pontuação, que será substituída por sinais da matemática (+, -, =, matemática (+, -, =, #, ˂, ˃) e pelos sinais musicais;#, ˂, ˃) e pelos sinais musicais;6.6.Destruição do eu psicologizante. Destruição do eu psicologizante.

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS FuturismoFuturismo

Ode triunfal (Fernando Pessoa)Ode triunfal (Fernando Pessoa)

À dolorosa LUZ das grandes lâmpadas elétricas da fábricaÀ dolorosa LUZ das grandes lâmpadas elétricas da fábricaTenho febre e escrevo.Tenho febre e escrevo.Escrevo rangendo os dentes, fera para a beleza disto,Escrevo rangendo os dentes, fera para a beleza disto,Para a beleza disto totalmente desconhecida dos antigosPara a beleza disto totalmente desconhecida dos antigos

Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r eterno!Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r eterno![...][...]Ah, poder exprimir-me todo como um motor se exprime!Ah, poder exprimir-me todo como um motor se exprime!Ser completo como um máquina!Ser completo como um máquina!Poder ir na vida triunfante como um automóvel último-modelo!Poder ir na vida triunfante como um automóvel último-modelo![...][...]

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS ExpressionismoExpressionismo

França e Alemanha - 1910;França e Alemanha - 1910;Combater o Impressionismo;Combater o Impressionismo;Criação parte da subjetividade;Criação parte da subjetividade;Destaque dado à expressão;Destaque dado à expressão;Importância ao poder expressivo das cores e das Importância ao poder expressivo das cores e das formas, valorizaram as composições abstratas e as formas, valorizaram as composições abstratas e as imagens distorcidas, próximas da caricatura;imagens distorcidas, próximas da caricatura;Desenvolveu-se mais na pintura e os principais Desenvolveu-se mais na pintura e os principais representantes desse movimento foram: representantes desse movimento foram:

Vincent Van GoghVincent Van Gogh Paul Cézanne Paul Cézanne Paul GauguimPaul GauguimEdward MuchEdward Much

Tarde em Nápoles Tarde em Nápoles (1876-(1876-1877),1877),

de Paul Cézannede Paul Cézanne

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS ExpressionismoExpressionismo

O grito (1893), de Edward Munch.

Utilizando cores irreais, dá forma plástica ao amor, ao ciúme, ao medo, à solidão, à miséria humana, à prostituição. Deforma-se a figura, para ressaltar o sentimento.

Campo de trigo com corvos, Vincent Van Gogh.

O escolar O escolar (1888)(1888)

ExpressionismoExpressionismo

Na literaturaNa literatura: : •Deformação da realidade;Deformação da realidade;•Valorização de conteúdos subjetivos;Valorização de conteúdos subjetivos;•Linguagem fragmentada, elíptica, frases Linguagem fragmentada, elíptica, frases nominais;nominais;•Despreocupação quanto à organização do Despreocupação quanto à organização do texto em estrofes, ao emprego de rimas ou à texto em estrofes, ao emprego de rimas ou à musicalidade;musicalidade;•Combate à fome, à inércia e aos valores do Combate à fome, à inércia e aos valores do mundo burguês.mundo burguês.

Fragmento de um poema expressionista:Fragmento de um poema expressionista:

Soam ventoinhas em nuvens perdidasSoam ventoinhas em nuvens perdidasOs livros são bruxas. Povos desconexos.Os livros são bruxas. Povos desconexos.A alma reduz-se a mínimos complexosA alma reduz-se a mínimos complexosA arte está morta. As horas reduzidasA arte está morta. As horas reduzidas..

O meu tempo, de Wilkleim Klem

ImpressionismoImpressionismo Revolucionou profundamente a pintura e deu início às grandes Revolucionou profundamente a pintura e deu início às grandes tendências da arte do século XX;tendências da arte do século XX;Arte sensorial que valorizava a impressão subjetiva da Arte sensorial que valorizava a impressão subjetiva da realidade; realidade; O movimento de criação vai do mundo exterior para o interior; O movimento de criação vai do mundo exterior para o interior; MonetMonet, , DegasDegas e e RenoiRenoir são os expoentes dessa pintura;r são os expoentes dessa pintura;Registro das tonalidades que os objetos adquirem ao refletir a Registro das tonalidades que os objetos adquirem ao refletir a luz solar num determinado momento, pois as cores da natureza luz solar num determinado momento, pois as cores da natureza se modificam constantemente, dependendo da incidência da luz se modificam constantemente, dependendo da incidência da luz do sol; do sol; As figuras não devem ter contornos nítidos, pois a linha é uma As figuras não devem ter contornos nítidos, pois a linha é uma abstração do ser humano para representar imagens; abstração do ser humano para representar imagens; As sombras devem ser luminosas e coloridas, tal como é a As sombras devem ser luminosas e coloridas, tal como é a impressão visual que nos causam, e não escuras ou pretas, como impressão visual que nos causam, e não escuras ou pretas, como os pintores costumavam representá-las no passado. os pintores costumavam representá-las no passado.

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS Impressionismo

The Waterloo Bridge, de Oscar-Claude Monet

O almoço dos remadores (1874), de Pierre-Auguste Renoir

 L’Absinthe, de Edgar Degas (1876). Musée d'Orsay, Paris. 

Uma ocasião,meu pai pintou a casa todade alaranjado brilhante.Por muito tempo moramos numa casa,como ele mesmo dizia,constantemente amanhecendo.

Adélia Prado PRADO, A. Bagagem. São Paulo: Siciliano. 1993. p. 36.

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS DadaísmoDadaísmo

•Zurique – Suiça – 1916 – Cabaret Voltaire;Zurique – Suiça – 1916 – Cabaret Voltaire;•Apelido “dadá” – Tristan Tzara;Apelido “dadá” – Tristan Tzara;•Consequências da guerra;Consequências da guerra;•Tom debochado, agressivo, ilógico;Tom debochado, agressivo, ilógico;•Destruição, ridicularização da arte hipócrita;Destruição, ridicularização da arte hipócrita;•Marcel Duchamp – ready-made;Marcel Duchamp – ready-made;•Francis Picabia, Philippe Soupault e André Francis Picabia, Philippe Soupault e André Breton;Breton;

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS DadaísmoDadaísmo

A técnica do ready-made consiste em transformar em obra de arte objetos do cotidiano, satirizando o mito mercantilista do capitalismo. Essa técnica deu origem á Arte Pop.

Bicycle WheelMarcel Duchamp

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS DadaísmoDadaísmo

Na literatura:Na literatura:

Agressividade; Agressividade; Improvisação; Improvisação; Desordem; Desordem; Rejeição a qualquer tipo de racionalização e Rejeição a qualquer tipo de racionalização e equilíbrio; equilíbrio; Livre associação de palavras (técnica de escrita Livre associação de palavras (técnica de escrita automática, que mais tarde seria aproveitada pelo automática, que mais tarde seria aproveitada pelo surrealismo);surrealismo); Invenção de palavras com base na exploração Invenção de palavras com base na exploração apenas de sua sonoridade.apenas de sua sonoridade.

““Receita” para se fazer um poema dadaísta segundo Receita” para se fazer um poema dadaísta segundo Tristan Tzara:Tristan Tzara:

Para fazer um pema dadaístaPara fazer um pema dadaísta

Peque um jornal.Peque um jornal.Peque a tesoura.Peque a tesoura.Escolha no jornal um artigo do tamanho que você deseja Escolha no jornal um artigo do tamanho que você deseja dar a seu poema.dar a seu poema.Recorte o artigo.Recorte o artigo.Recorte em seguida com atenção algumas palavras que Recorte em seguida com atenção algumas palavras que formam esse artigo e meta-as num saco.formam esse artigo e meta-as num saco.Agite suavemente.Agite suavemente.Tire em seguida cada pedaço um após o outro.Tire em seguida cada pedaço um após o outro.Copie conscienciosamente na ordem em que elas são Copie conscienciosamente na ordem em que elas são tiradas do saco.tiradas do saco.O poema se parecerá com você.O poema se parecerá com você.E ei-lo um escritor infinitamente original e de uma E ei-lo um escritor infinitamente original e de uma sensibilidade graciosa, ainda que incompreendido do sensibilidade graciosa, ainda que incompreendido do público. público.

Die SchlachtDie Schlacht ( (A batalhaA batalha), de Ludwig ), de Ludwig Kassak:Kassak:

Berr... bum, bumbum, bum...Berr... bum, bumbum, bum...Ssi... Bum, papapa bum, bummSsi... Bum, papapa bum, bummZazzau... Dum, bum, bumbumbumZazzau... Dum, bum, bumbumbumPrä, prä, prä... Ra, hä-hä, aa...Prä, prä, prä... Ra, hä-hä, aa...Harol...Harol...

Ode ao burguês – Mário de Andrade (trecho)

Eu insulto o burguês-funesto! O indigesto feijão com toucinho, dono das tradições! Fora os que algarismam os amanhãs! Olha a vida dos nossos setembros! Fará Sol? Choverá? Arlequinal! Mas à chuva dos rosais o èxtase fará sempre Sol!

Morte à gordura! Morte às adiposidades cerebrais! Morte ao burguês-mensal! ao burguês-cinema! ao burguês-tílburi! Padaria Suissa! Morte viva ao Adriano! "Ai, filha, que te darei pelos teus anos? Um colar... Conto e quinhentos!!! Mas nós morremos de fome!"

SurrealismoSurrealismo

•Manifesto Surrealista, 1924, França, Manifesto Surrealista, 1924, França, André Breton;André Breton;•União da arte e da psicanálise;União da arte e da psicanálise;•Literatura – André Breton;Literatura – André Breton;•Pintura – Salvador Dalí, Joan Miró, Marx Pintura – Salvador Dalí, Joan Miró, Marx Ernest;Ernest;•Cinema – Luiz Buñuel;Cinema – Luiz Buñuel;

Na literatura:Na literatura:

Valorização sonho;Valorização sonho;Imaginação;Imaginação;Sobrenatural;Sobrenatural;Busca imagens inconscientes (escrita Busca imagens inconscientes (escrita automática).automática).

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS SurrealismoSurrealismo

O sono – Salvador Dalí - 1937

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS Pré-HistóriaPré-História

Murilo MendesMurilo Mendes

Mamãe vestida de rendasMamãe vestida de rendasTocava piano no caosTocava piano no caosUma noite abriu as asasUma noite abriu as asasCansada de tanto som,Cansada de tanto som,Equilibrou-se no azul,Equilibrou-se no azul,De tonta não mais olhouDe tonta não mais olhouPara mim, para ninguém!Para mim, para ninguém!Cai no álbum de retratos. Cai no álbum de retratos.

No Brasil, vários escritores No Brasil, vários escritores foram influenciados pelas foram influenciados pelas idéias surrealistas, tais como idéias surrealistas, tais como Mário de Andrade, Oswald de Mário de Andrade, Oswald de Andrade, Murilo Mendes e Andrade, Murilo Mendes e Jorge de Lima.Jorge de Lima.

No poema ao lado de Murilo No poema ao lado de Murilo Mendes, pode-se perceber Mendes, pode-se perceber algumas características do algumas características do Surrealismo, como o Surrealismo, como o ilogismoilogismo, o , o absurdoabsurdo, as , as imagens surpreendentesimagens surpreendentes, , a a atmosfera oníricaatmosfera onírica..

O cão andaluz – Luiz Buñuel – O cão andaluz – Luiz Buñuel – 19291929

VANGUARDAS EUROPEIASVANGUARDAS EUROPEIAS Referências:Referências:TUFANO, Douglas. TUFANO, Douglas. Estudos de língua e Estudos de língua e

literaturaliteratura. 5. ed. Volume 3. São Paulo: . 5. ed. Volume 3. São Paulo: Moderna, 1998. Moderna, 1998.

CEREJA, William Roberto; COCHAR, Thereza. CEREJA, William Roberto; COCHAR, Thereza. Português: linguagens. Português: linguagens. São Paulo: São Paulo: Atual, 2003.Atual, 2003.

TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e Modernismo brasileiro. 10 ed. europeia e Modernismo brasileiro. 10 ed. Rio de Janeiro: Record, 1987. Rio de Janeiro: Record, 1987.

http//.www.google/searchhttp//.www.google/search