vanéflon n. v. - vaneflon.bevaneflon.be/images/site/vaneflon-catalogue.pdf · 2 3 Physical...
13
Fluoroplastics | PTFE - TFM - PFA - FEP - PCTFE - ETFE - PVDF vanéflon n.v. Semi-finished products Expansion joints Machined parts PFA linings
Transcript of vanéflon n. v. - vaneflon.bevaneflon.be/images/site/vaneflon-catalogue.pdf · 2 3 Physical...
Fluoroplastics | PTFE - TFM - PFA - FEP - PCTFE - ETFE - PVDF
vanéflon n.v.
Semi-finished products Expansion jointsMachined parts PFA linings
2 3
Physic
al pro
pert
ies F
luoro
-Polym
ers
Pro
pert
yN
orm
U
nit
PTF
ETF
MPFA
MFA
FEP
PCTF
EET
FEPVD
FEC
TFE
Den
sity
ISO
1208
6g/
cm³
2,14
- 2
,18
2,15
- 2
,18
2,14
- 2
,17
2,12
- 2
,17
2,12
- 2
,17
2,10
- 2
,16
1,70
- 1
,75
1,75
- 1
,78
1,67
- 1
,70
Max
imum
con
tinuo
us o
pera
ting
tem
pera
ture
-°C
260
260
260
230
205
170
150
150
150
Min
imum
con
tinuo
us o
pera
ting
tem
pera
ture
-°C
-200
-200
-200
-150
-100
-273
-100
-60
-75
Ball
pres
sure
har
dnes
s DI
N 53
456
N/m
m²
23 -
28
25 -
30
25 -
30
23 -
28
65 -
70
34 -
40
62 -
68
55-6
5
Shor
e H
ardn
ess
DDI
N 53
505
Sh. D
54 -
60
56 -
62
60 -
65
57 -
60
55 -
60
72 -
80
62 -
72
72 -
82
70 -
80
Wat
er a
bsor
ptio
nDI
N 53
495
%0,
010,
010,
020,
030,
030,
000,
020,
030,
01
Coef
ficie
nt o
f fric
tion-
v-st
eel -
Dyn
amic
--
0,10
0,15
0,25
0,28
0,35
0,35
0,40
0,45
0,65
Elon
gatio
n at
bre
ak (2
3°C)
DIN
5345
5%
250
- 40
045
0 -
600
250
- 35
025
0 -
360
250
- 35
030
- 1
2020
0 -
350
20 -
80
30 -
120
Tens
ile s
tren
gth
(23°
C)DI
N 53
455
N/m
m²
25 -
42
28 -
40
25 -
30
28 -
36
20 -
25
32 -
40
36 -
48
38 -
50
40 -
55
Tens
ile m
odul
us (2
3°C)
DIN
53 4
57N/
mm
²40
0 -
800
600
- 70
060
0 -
700
440
- 48
035
0 -
700
1000
- 2
000
500
- 12
0080
0 -
1800
1200
- 1
800
Coef
ficie
nt o
f the
rmal
exp
ansi
on (2
0-10
0°C)
-1/
K.10
-512
1313
1212
513
108
Ther
mal
con
duct
ivity
(23°
C)DI
N 52
612
W/K
.m0,
230,
230,
220,
20,
200,
190,
170,
170,
15
Die
lect
ric s
tren
gth
DIN
53 4
81KV
/mm
50 -
80
60 -
100
50 -
80
30 -
35
50 -
80
50 -
70
60 -
90
40 -
80
50 -
80
N/mm² ≈ MPa FLUOROPOLYMERS
Physical control 3D-dimensional control
Chemical composition and tradenames
PTFE Poly-tetra-fluor-ethylenTeflon (-CF2-CF2)nDyneonFluonAlgoflonPolyflon
TFM Modified Poly-tetra-fluor-ethylenDyneon (-CF2- CF2)m-(CF- CF2)n/30
TeflonPolyflonAlgoflon
PFA PerfluoralkoxyDyneon (-CF2- CF2)m-(-CF- CF2)nTeflonPolyflonAlgoflon
MFA PerfluormethylvinyletherAlgoflon (-CF2- CF2)n-(CF- CF2)n/100
FEP Fluor-ethylen-propylenTeflon (-CF2- CF2)m-(CF- CF2)nDyneon Neoflon
PCTFE Poly-chlor-tri-fluor-ethylenVoltalef (-CF2- CCIF-)nDaiflonKel-F
ETFE Copolymer of ethylen and TFETefzel (CH2- CH2-)m-(-CF2- CF2)n DyneonFluon
PVDF Polyvinyliden fluorideSolef (-CF2- CH2-)n Kynar
ECTFE Copolymer of ethylen and CTFEHalar (-CF2- CCIF)m-(-CH2- CH2-)n
|O|
C3F7
|O|
CF3
|CF3
|O|
C3F7
All tradenames are property of their respective owners
High temperature resistanceBest insulator
Anti-adhesion propertiesHigh chemical resistance
Inertness
4 5
Pro
pert
ies P
TFE c
om
pounds
Prop
erty
Nor
m
Uni
tVI
RG
IN P
TFE
TFM
15%
G
lass
-fibe
r25
%
Gla
ss-fi
ber
25%
G
lass
-fibe
r
15%
G
lass
-fibe
r 5%
MoS
2
VFG
-Gre
en
VX1-
Blue
M
aroo
n
15%
G
raph
ite22
% C
arbo
n 3%
Gra
phite
Den
sity
ISO
1208
6g/
cm³
2,14
- 2
,18
2,15
- 2
,18
2,18
- 2
,20
2,20
- 2
,24
2,21
- 2
,25
2,22
- 2
,25
2,22
- 2
,26
2,13
- 2
,18
2,06
- 2
,11
Har
dnes
s Sh
ore
DDI
N 53
505
Sh. D
52 -
60
56 -
62
54 -
62
56 -
64
60 -
65
54 -
58
62 -
64
56 -
64
60 -
69
Tens
ile s
tren
gth
(23°
C)DI
N 53
455
N/m
m²
25 -
42
28 -
40
17 -
21
15 -
19
12 -
16
14 -
18
16 -
20
12 -
19
11 -
15
Elon
gatio
n at
bre
ak (2
3°C)
DIN
53 4
55%
250
- 40
045
0 -
600
250
- 29
022
0 -
260
350
- 45
020
0 -
230
240
- 28
013
0 -
240
60 -
100
Tens
ile m
odul
us (2
3°C)
DIN
53 4
57N/
mm
²40
0 -
800
600
- 70
082
010
0095
075
012
0072
012
50
Coef
ficie
nt o
f the
rmal
exp
ansi
on (2
0-15
0°C)
-1/
K.10
-512
1310
,510
,010
,010
,29,
410
,58,
5
Coef
ficie
nt o
f the
rmal
exp
ansi
on (1
50-2
60°C
)-
1/K.
10-5
1616
13,6
13,4
13,0
13,5
12,8
13,9
11,6
Ther
mal
con
duct
ivity
(23°
C)DI
N 52
612
W/K
.m0,
230,
230,
390,
460,
400,
350,
390,
520,
54
Def
orm
atio
n af
ter
24h
at 2
3°C
- 15
N/m
m²
ASTM
-D62
1%
16,0
08,
0013
,50
12,5
07,
0012
,00
7,50
9,00
6,50
Def
orm
atio
n af
ter
24h
at 2
60°C
- 4
N/m
m²
ASTM
-D62
1%
7,00
3,00
5,00
4,80
2,50
5,00
2,20
3,60
2,10
Com
pr. s
tren
gth
at 1
% d
efor
mat
ion
(23°
C)DI
N 53
454
N/m
m²
4,30
7,00
6,90
8,20
9,00
6,90
12,5
07,
3011
,00
PV-li
mit
3 m
/min
-N.
Mm
m².m
in2,
50-
2023
-25
2521
32
PV-li
mit
30 m
/min
-N.
Mm
m².m
in3,
90-
2325
-28
2926
32
PV-li
mit
300
m/m
in-
N.M
N/m
m²
5,50
-30
31-
3232
2735
Coëf
f. of
fric
tion
- sta
tical
--
0,14
0,20
0,16
0,18
-0,
150,
160,
150,
14
Wea
r K.
10-8
-cm
.min
kg.m
.h78
-8,
37,
1-
8,1
7,7
417
Prop
erty
Nor
m
Uni
t25
% C
arbo
n15
%
Carb
on F
iber
10
% G
raph
.
Sum
icas
uper
10
% E
kono
l7%
P84
20%
Bro
nze
10%
Car
bon
Fibe
r 5%
Gra
ph.
40%
Bro
nze
10%
Gra
ph.
60%
Br
onze
50%
St
ainl
ess
Stee
lPB
72
Den
sity
ISO
1208
6g/
cm³
2,08
- 2
,12
1,94
- 2
,02
2,04
- 2
,10
2,03
- 2
,09
2,56
- 2
,64
3,0
- 3,
13,
85 -
3,9
53,
422,
04 -
2,1
0
Har
dnes
s Sh
ore
DDI
N 53
505
Sh. D
62 -
68
63 -
67
53 -
66
59 -
62
63 -
66
62 -
64
63 -
68
64 -
68
60 -
64
Tens
ile s
tren
gth
(23°
C)DI
N 53
455
N/m
m²
13 -
15
14 -
20
20 -
26
23 -
27
14 -
18
10 -
14
11 -
15
10 -
13
20 -
26
Elon
gatio
n at
bre
ak (2
3°C)
DIN
53 4
55%
40 -
70
140
- 24
025
0 -
320
240
- 32
012
0 -
180
100
- 13
011
0 -
140
130
- 17
022
0 -
300
Tens
ile m
odul
us (2
3°C)
DIN
53 4
57N/
mm
²11
5017
2075
082
014
20-
--
880
Coef
ficie
nt o
f the
rmal
exp
ansi
on (2
0-15
0°C)
-1/
K.10
-59
611
107
9,2
98,
37
Coef
ficie
nt o
f the
rmal
exp
ansi
on (1
50-2
60°C
)-
1/K.
10-5
128
1413
1012
,512
,311
,610
Ther
mal
con
duct
ivity
(23°
C)DI
N 52
612
W/K
.m0,
600,
560,
320,
400,
720,
850,
770,
630,
44
Def
orm
atio
n af
ter
24h
at 2
3°C
- 15
N/m
m²
ASTM
-D62
1%
4,00
2,90
12,0
010
,00
3,00
4,20
4,20
3,20
7,00
Def
orm
atio
n af
ter
24h
at 2
60°C
- 4
N/m
m²
ASTM
-D62
1%
1,60
1,40
5,00
4,00
1,60
3,00
2,80
1,80
3,40
Com
pr. s
tren
gth
at 1
% d
efor
mat
ion
(23°
C)DI
N 53
454
N/m
m²
14,0
018
,00
6,20
7,50
15,0
012
,50
13,0
015
,00
9,60
PV-li
mit
3 m
/min
-N.
Mm
m².m
in-
3818
2235
2621
1832
PV-li
mit
30 m
/min
-N.
Mm
m².m
in-
3822
2835
2827
2234
PV-li
mit
300
m/m
in-
N.M
mm
².min
-42
2630
3929
2822
35
Coëf
f. of
fric
tion
- sta
tical
--
-0,
150,
180,
160,
150,
150,
170,
190,
14
Wea
r K.
10-8
-cm
.min
kg.m
.h-
5,2
326,
55,
55,
96,
18,
85,
2
N/mm² ≈ MPa= Modified PTFE PTFE and COMPOUNDS
REMARk
• Thisshortrounduponlytreatsthemostfrequentlyusedcompounds.Ofcourse,VanéfloncansupplyamuchvasterrangeofPTFEcompoundssuchasMica,Al2O3,Ceramicsetc...
• Thequalityofeachcompoundcanbegreatlyinfluencedbytheproductionmethods,theoriginofthefillersandthechoiceofthebasicrawmaterial.ModifiedPTFE’s,nonfluorinepolymersandothernaturelorsyntheticproductsleadtonewcompoundsandnewapplications.
VIRGIN PTFEHas a wide range of applications. Especially where no high mechanical strength is required and where the use of com-pounds is not allowed.Because of its purity, inertness, high temperature resistance and electrical isolating properties, PTFE finds most of its ap-plications in chemical-, food-, pharmaceutical- and electro-industry.
TFM (Modified PTFE)Same as VIRGIN PTFE but improved creep resistance. Ex-cellent weldability, Reduced porosity. Used for valve seats, lining sheets etc.
PTFE + 15% GLASS + 25% GLASSGlassfilling slightly increases PTFE’s very low coefficient of friction, but considerably increases wear- and pressure- resistance. The best results are obtained by using Dyneon TFM as basic material. Used as constructionmaterial, for bearing pads, ball seals, etc.
PTFE + 17% GLASS + 3% MoS2Shows the same pressure resistance as glassfilled PTFE but uses MoS2 as a lubricant.Molybdenum also increases hardness and decreases wear.
PTFE VFG - VX1 - MAROONThe high concentration of glass-fibres, combined with the addition of inert metallic oxides make this compound to be your best choice, where pressure- and wear-resistance are of major importance.Used for seals that require very low cold-flow abilities.
STAINLESS STEELHigh compression resistance, only for low PV-values. Used for seats in steam valves.
PTFE + CARBON/GRAPHITE 22/3Carbon is one of the best fillers for chemical use.It features high heat-conductibility and high wear- and pressure-resistance Recommended for piston-rings and other dynamical seals.
CARBON FIBERSame as Carbon/Graphite with improved stiffness,reduced creep and reduced thermal expansion. Used for valve seats, bearings etc.Allowed for steam applications.
PTFE + 15% GRAPHITEA compound with excellent thermal- and electricalconductivity. For antistatic linings and bearings.
SUMICASUPER 10% EKONOLExceptional filler component to improve the mechanical properties without increasing the porosity. Used for lip seals, back-up rings etc.
PTFE + 60% BRONZEThis compound combines a low coefficient of friction with a high pressure resistance. Both these properties make this a bearing-material by excellence.
P84 - POLYIMIDExceptional filler component to improve PV-Values.Used for lip seals, rotary shaft seals etc.
PB72Same applications as P84, but improved thermal conductivity and higher PV-values.FDA-approved
6 7
All kind of compoundsSee Page 4
Also according to your specific needs.
Standard tool-range up to 780 mm dia.
Look for our new tool-range up to 1260 mm at
www.vaneflon.be
015
2075
2025
128
9625
3018
615
313
130
3524
821
319
114
935
4031
728
126
021
516
840
4539
836
033
929
525
019
245
5049
946
344
239
935
629
523
850
5558
656
554
450
145
639
734
026
455
6071
467
965
761
056
451
345
038
230
560
6582
079
677
573
167
463
356
250
243
333
665
7095
491
589
384
980
475
369
263
954
345
734
170
751.
088
1.06
41.
043
1.00
996
791
084
677
770
160
149
941
675
801.
192
1.20
11.
144
1.10
21.
050
986
922
840
753
647
536
447
8085
1.33
21.
348
1.29
81.
258
1.20
61.
154
1.07
699
389
678
568
156
744
785
901.
477
1.49
81.
414
1.37
31.
300
1.22
91.
152
1.06
395
184
273
060
590
951.
674
1.64
81.
602
1.54
81.
482
1.39
61.
290
1.23
81.
108
1.00
489
083
964
051
095
100
1.85
41.
854
1.81
91.
785
1.73
11.
668
1.59
11.
524
1.43
61.
324
1.20
11.
093
983
853
673
100
105
2.04
91.
852
1.79
11.
716
1.59
61.
509
1.47
71.
284
1.14
61.
030
863
748
110
110
2.23
62.
187
2.16
82.
113
2.03
61.
967
1.89
81.
801
1.69
51.
498
1.35
41.
222
1.06
493
778
311
511
52.
465
2.46
52.
322
2.25
92.
194
2.11
61.
919
1.85
61.
694
1.55
61.
419
1.32
11.
163
1.01
982
212
012
02.
763
2.71
42.
798
2.70
42.
631
2.55
82.
475
2.24
22.
181
2.04
81.
947
1.80
81.
674
1.52
81.
373
1.23
01.
068
125
125
2.94
12.
863
2.72
82.
662
2.59
52.
394
2.21
52.
182
2.06
01.
924
1.82
51.
645
1.49
21.
327
979
790
130
130
3.14
13.
084
2.82
42.
650
2.42
32.
288
2.16
82.
027
1.90
31.
693
1.57
11.
206
1.08
213
513
52.
891
2.79
82.
668
2.59
02.
267
2.13
71.
953
1.78
41.
456
1.25
81.
175
957
140
140
3.52
13.
432
3.34
93.
268
3.16
42.
949
2.81
92.
678
2.51
22.
454
2.28
82.
100
1.71
41.
529
1.33
61.
217
1.00
915
014
54.
264
3.39
02.
818
2.66
22.
486
2.11
11.
914
1.48
716
015
04.
186
4.37
84.
358
3.90
53.
562
3.51
03.
385
3.24
43.
078
2.92
12.
808
2.61
02.
252
1.86
21.
768
1.45
11.
227
170
155
4.54
53.
827
3.05
82.
683
2.27
81.
830
1.59
118
516
04.
732
4.67
04.
482
4.31
14.
087
4.04
63.
812
3.53
63.
375
3.20
82.
808
2.68
32.
600
2.05
91.
789
1.62
220
017
05.
377
5.30
45.
158
5.04
44.
491
4.21
23.
895
3.43
73.
344
3.14
12.
636
2.40
22.
278
1.81
51.
269
220
180
6.21
95.
621
5.14
34.
763
4.55
04.
181
4.04
63.
791
3.47
42.
912
2.42
81.
888
1.43
023
519
06.
947
6.12
66.
599
5.38
75.
216
4.65
44.
482
4.18
14.
051
3.57
83.
073
2.55
82.
184
250
200
7.40
56.
843
7.03
05.
944
5.57
45.
179
4.77
94.
514
4.31
63.
442
3.32
32.
772
1.97
621
08.
528
7.81
06.
942
6.80
26.
375
5.41
85.
117
4.61
23.
973
3.55
72.
454
1.72
622
09.
256
7.92
57.
519
7.17
16.
334
5.90
75.
434
4.90
94.
363
3.35
92.
465
235
10.4
529.
646
9.38
68.
674
7.03
66.
666
6.12
65.
554
4.61
83.
609
2.13
225
011
.565
265
11.2
1110
.270
10.0
989.
776
9.46
48.
450
7.43
67.
010
5.96
45.
049
3.47
42.
413
258
280
12.9
6911
.534
7.23
86.
219
4.57
63.
349
265
13.2
6029
011
.523
11.0
979.
885
8.87
18.
315
7.38
46.
375
4.89
84.
181
280
14.3
943.
432
300
11.4
7110
.780
10.3
958.
871
8.15
46.
531
5.04
44.
160
300
16.4
424.
794
4.09
832
514
.799
13.8
6810
.868
10.2
028.
736
7.43
66.
157
310
17.8
526.
344
4.35
835
017
.472
8.48
67.
051
325
7.67
06.
105
4.17
636
517
.368
13.1
3511
.632
10.4
009.
032
330
5.33
538
012
.979
350
22.3
6010
.769
9.32
47.
145
4.52
440
017
.872
16.2
1914
.196
12.1
3236
512
.605
12.6
4611
.846
9.30
87.
280
410
14.5
6038
014
.924
13.4
7811
.544
8.77
85.
793
430
395
8.00
86.
136
450
19.7
1841
033
.072
15.7
7712
.896
10.1
455.
970
475
26.6
0325
.532
430
20.3
1116
.640
13.5
2011
.856
9.98
46.
791
500
450
16.1
2012
.740
9.64
68.
840
6.34
452
535
.620
475
28.6
4217
.540
14.4
0415
.517
10.6
087.
415
550
36.2
8650
011
.960
7.69
657
053
023
.951
22.6
6216
.578
13.3
129.
360
590
560
15.7
0411
.128
620
580
26.8
9419
.656
14.6
8510
.192
650
600
28.3
9214
.716
10.7
6469
063
029
.505
20.8
0017
.472
12.4
8072
565
018
.096
11.9
6074
068
035
.454
23.9
2019
.240
710
21.4
2475
023
.920
780
36.6
2924
.076
18.9
28
ØD
mm
Tole
ranc
esD
+ d
-W
allth
ickn
ess
- Max
. len
gth
+ 1
0 m
m10
mm
7,5
mm
5 m
m
15 -
40
1,5
mm
300
mm
250
mm
200
mm
150
mm
45 -
70
2,0
mm
300
mm
250
mm
200
mm
150
mm
75 -
90
2,5
mm
300
mm
250
mm
200
mm
150
mm
100
- 15
03,
0 m
m30
0 m
m25
0 m
m20
0 m
m15
0 m
m
160
- 19
04,
0 m
m30
0 m
m15
0 m
m12
5 m
m10
0 m
m
200
- 25
05,
0 m
m30
0 m
m15
0 m
m12
5 m
m10
0 m
m
265
- 32
56,
0 m
m10
0 -
125
mm
100
mm
350
- 45
07,
0 m
m10
0 -
125
mm
100
mm
475
- 58
08,
0 m
m10
0 -
125
mm
630
- 78
010
,0 m
m10
0 -
125
mm
All m
entio
ned
wei
ghts
are
onl
y va
lid fo
r pu
re P
TFE.
For
fille
d PT
FE u
se fo
llow
ing
coef
ficie
nt:
15%
Gla
ss+
3%
25%
Gla
ss+
5%
15 -
5%
Gla
ss-M
oS2
+ 6
%15
% G
raph
ite-
1%25
% C
arbo
n/Gr
aphi
te-
3%60
% B
ronz
e+
80%
45 -
5%
Bro
nze/
Grap
hite
+ 5
0%50
% S
tain
less
Ste
el+
60%
Othe
rs o
n re
ques
t
Siz
es u
p t
o 12
60 m
m, c
onta
ct o
ur w
ebsi
te: w
ww
.vaneflon.b
eO
ther
dia
met
ers,
com
bin
atio
ns o
r le
ngth
s on
req
uest
.
PTFE m
ould
ed r
ods a
nd t
ubes
Diam. N
om. In
terior
Diam. Nom. Exterior Wei
ght g
ram
/100
mm
8 9
1 meter-lenghts
Standard dimensionsLeverbare afmetingenDimensions disponiblesStandard Abmessungen
CompoundsVulstoffenChargesFüllstoffe
PTFE moulded rods
PTFE rods of long length and small diameters have - up till now - been produced by ram-extrusion. A good or medium standard product can be obtained, depending on the experience of the producer and the quality of the equipment used.
At larger diameters (> Ø 30 mm), a high quality product can be obtained by compression moulding, though this limits length to 300 mm maximum.
Vanéflon developped a new "horizontal compression" moulding technique for rods of 1000 mm in length, in small and large diameters (Ø 12 to Ø 67 mm).
This high-quality product is:• Constantinqualitythankstopressuremonitoringoverthe
entire length of 1 m
• Stress-freefortheproductionofprecisionmachinedparts
• Groundvariantforprocessingusingcolletchucks
• Availableinsmallquantitiesforeachfillertype
• TOPQUALITYATGOODPRICE!!!
PTFE geperste staven
Tot op heden werden PTFE staven bij lange lengtes en kleine diameters geproduceerd door ram-extrusie. Afhankelijk van de ervaring van de producent en de kwaliteit van de uitrusting bekwam men een relatief goede tot een medium goede kwaliteit.
Voor grotere diameters (> Ø 30 mm) werd een uitstekende kwaliteit verkregen door middel van "compression moul-ding", maar helaas maximum in lengtes van 300 mm.
Vanéflon ontwikkelde de "horizontal-compression moulding"-techniek van staven in lengtes tot 1000 mm voor kleine en grote diameters (Ø 12 tot Ø 67 mm).
Deze kwaliteit is:• Gelijkmatigdoorgecontroleerdepersdrukoverdegehele
lengte van 1 m
• Spanningsvrijvoorproduktievanprecisiestukken
• Geslepenuitvoeringvoorverwerkingmetspantangen
• Leverbaarinkleinehoeveelhedenpervulstofsoort
• BETEREKWALITEITVOORMINDERGELD!!!
PTFE barre moulé
Jusqu'à présent les barres pleines jusqu'au Ø 30 mm étaient fabriquées par l'extrusion granulaire. Suivant la qualité de l'installation et l'expérience du fabri-cant, on obtenait une qualité médiocre à bonne.
Au delà du Ø 30 mm, on obtenait une excellente qualité par le moulage par compression, mais pour des longueurs ne dépassant pas les 300 mm.
Vanéflon a développé une nouvelle technique – "le mou-lage par compression horizontale" – pour la barre pleine, mais pour des longueurs de 1000 mm et en diamètres de 12 à 67 mm.
Cette excellente qualité supérieure possède les propriétés suivantes:• Unedensitéhomogène
• Exemptedetensions,excellentepourl'usinagedespièces de haute précision
• ConçuepourdestoursCNCetautomatiques
• Idéalepourtousleschargés
• Rectifiéeparcenterless
• UNEMEILLEUREQUALITEET...PLUSECONOMIQUE!!!
PTFE Gepreßte Stäbe
PTFE-Stangen in grossen Längen und mit kleinem Durch-messer wurden bisher mittels Ram-Extrusion hergestellt. JenachderErfahrungdesHerstellersundderQualitätderAusrüstung, erhalt man einen guten oder durchschnittlich guten Artikel. Bei grösseren Durchmessern (> Ø 30 mm) erhalt man eine ausgezeichneteQualitätdurchFormpressen,dieLängeisjedoch auf max. 300 mm begrenzt.
Vanéflon hat eine neue Technik entwickelt: "Horizontales Formpressen" für Stangen in Längen von 1000 mm sowie für kleine und große Stangen mit Durchmessern von 12 bis 67 mm.
Diese Spitzenqualität bietet:• GleichmäßigeQualitätdurchkontrolliertenPressdruck
über die Gesamtlänge von 1 m
• SpannungsfreieAusführungfürdieHerstellungvonPräzisionsteilen
• GeschliffendeAusführungfürdieVerarbeitungmitSpannzangen
• LieferbarinkleinenMengenproMaterialart(Füllstoffe)
• BESSEREQUALITATFURWENIGERGELD!!!
Ø ground/geslepen/rectifié/geschliffen - Tol. +0,1/+0
Weight/gewicht/poids/Gewicht – ca.
12,2 mm 0,28 kg/m PTFE + 25% glass
14,2 mm 0,36 kg/m PTFE VX1
16,2 mm 0,47 kg/m PTFE maroon
17,2 mm 0,53 kg/m PTFE VFG
19,2 mm 0,66 kg/m PTFE + 17/3 glass/MoS2
21,2 mm 0,80 kg/m PTFE + 15% graphite
22,2 mm 0,88 kg/m PTFE + 22/3 carbon/graphite
24,2 mm 1,05 kg/m PTFE
26,2 mm 1,23 kg/m TFM
28,2 mm 1,42 kg/m TFM glassfilled
31,2 mm 1,74 kg/m PTFE + sumicasuper (ekonol)
36,2 mm 2,34 kg/m PTFE + P84 (polyimid)
41,2 mm 3,03 kg/m PTFE + 60% bronze
46,2 mm 3,81 kg/m PTFE + 50% inox
51,2 mm 4,68 kg/mOther dimensions, tolerances or non-ground on request.Andere afmetingen, slijptoleranties of ongeslepen op aanvraag.Autres dimensions, tolérances ou non-rectifiées à la demande.Andere Abmessungen, Toleranzen oder nicht geschliffen auf Anfrage.
56,2 mm 5,64 kg/m
61,2 mm 6,68 kg/m
67,2 mm 8,05 kg/m
10 11
Moulding
Specialized in shape-moulding
Press capacity up to 1200 tons for large billets up to 1260 mm dia.
Sintering ovens up to1500 mm square
12 13
Machining
Machined parts
14 15
PTFE
Envelopes | Enveloppe dichtingen | Joints enveloppes | Hüllen
Standard sizes | Standaard afmetingen | Normes standards | Standard Abmessungen
Fitting instructions PT Diagram
3
ØD
Ød
PF1
PF3
PF5
PF2
PF4
PF6
PF7
PF8
DN Nm
25 20
40 20
50 27
65 34
80 41
100 47
125 54
150 60
DN Nm
200 68
250 75
300 82
350 95
400 102
450 108
500 115
600 122
DN ØdDIN 2690 - ØD
PN10 PN16 PN25 PN406 10 38 38 38 388 14 43 43 43 43
10 18 45 45 45 4515 22 50 50 50 5020 28 60 60 60 6025 35 70 70 70 7032 43 82 82 82 8240 49 92 92 92 9250 61 107 107 107 10765 77 127 127 127 12780 90 142 142 142 142
100 115 162 162 168 168125 141 192 192 195 195150 169 218 218 225 225200 220 273 273 285 292250 274 328 330 342 353300 325 378 385 402 418350 368 438 445 458 475400 420 490 497 515 547450 470 540 557 565 572500 520 595 618 625 628600 620 695 735 730 745
DN ØdANSI - B - 16.21 - A150” 300”
1/2” 21 47 533/4” 27 57 661” 33 66 73
1 1/4” 42 76 821 1/2” 48 85 95
2” 60 104 1112 1/2” 73 123 130
3” 89 136 1493 1/2” 102 161 165
4” 114 174 1805” 141 196 2156” 168 222 2508” 219 279 307
10” 273 339 36112” 324 409 42214” 356 450 48516” 406 514 53918” 457 549 59620” 508 606 65422” 559 660 70424” 610 717 774
STAINLESS STEEL LINED PTFE GASKETS
To prevent cold-flow at high temperatures and/or at high pressures, the PTFE-gaskets with perforated stainless steel insert are highly recommended for use instead of normal PTFE envelope-gaskets.
PTFE FLENSDICHTINGEN MET ROEST VRIJ STAAL INLAGE
Als alternatief voor enveloppedichtingen, voor gebruik bij hoge tempe raturen en/of drukken en om koudvloei te voor komen, kunnen wij u onze PTFE flensdicht-ingen met geperforeerde inlage uit roestvrij staal aanbevelen.
JOINTS COMPOSES AVEC INOX PERFORE ENROBE DE PTFE
Afin d'éviter le fluage à haute pression et à une température élevée, on peut conseiller ce genre de joint pour l'étanchéité de brides, comme solution alternative avec les joints enveloppes.
PTFE FLANSCH-DICHTUNGEN MIT EDELSTAH LEINLAGE
Diese PTFE Dichtungen mit nichtrostender Stahlein-lage bilden eine Alternative zu umhüllten PTFE Flanschdichtungen, sind für den Einsatz bei höheren Temperaturen oder Drucken geeignet und werden zum Vermeiden von Kaltfluß verwendet.
120
100
80
60
40
20
0
P Bar
0 40 80 100 120 160 200 240 280 °C T
16 17
Compressorrings | Kompressorringen | Segments compresseurs | KompressorringeChevron rings | V-ringen | Joints chevrons | Dachmanschetten
Shaftseals | As-dichtingen | Joints à lèvres | Wellendichtringe
PTFE / VITON seamless mantled O-rings and gaskets
SJ
0 - 30 bar 10 - 300 bar 100 - 3.000 bar
SS
ST CL MR MRB VS
TS RS CS IS
S
L H U SM SO
SC P PC SP
BJ STJ LLJ GTJ
Ball-valve seats | Kogelkraanzittingen | Sièges de vannes à boule | Kugelhahnsitze
PTFE back-up rings
17
PTFEPTFE
18 19
CNC-machining capacity up to 820 mm
PFA-linings for valve- and pump-parts.
PFA-disc lining up to 750 mm dia.
will be soon extended up to 1300 mm.
20 21
Vanéflex Vanéflex
NW 25 - 600PN 10 - 16also vacuum
High safety
High temperature resistance
High pressure resistance
High vacuum resistance
High flexibility
Long life
Low permeability
Large expansion
Les Vanéflex:
• ontunfacteurdesécuritéélevé
• résistentàd’hautestempératures
et à d’hautes pressions
• fonctionnentsousvide
• ontunegrandeflexibilité
• ontunelonguevie
• ontuneminimeporosité
Hoge veiligheidsfactor
Hoge temperatuurbestendigheid
Hoge drukbestendigheid
Hoge vacuumbestendigheid
Hoge flexibiliteit
Lange levensduur
Poriënvrij
Grote bewegingsopname
Hohe Sicherheit
Hohe Temperaturbeständigkeit
Hohe Druckbeständigkeit
Hohe Vakuumbeständigkeit
Hohe Flexibilität
Große Expansion
Geringe Permeabilität
VANEFLEX R
NW 25 – 600
10 BAR
VANEFLEX R-HD
DN 25 – 600
16 BAR
22 23
-+
- +
1
5
4
DN
Lo
n x d
s
øTK
32
-+
- +
1
5
4
DN
Lo
n x d
s
øTK
32
1 Flange – GGG 40, coated Flens – GGG 40, gecoat
2 PTFE expansion joint PTFE kompensator3 Threaded holes DIN or ANSI Tapgaten DIN of ANSI4 Stainless steel support rings RVS versterkingsringen5 Limit bolts St/PE sleeved Begrensde bouten met PE sleeve
1 Bride – GGG 40 Flansch GGG 40, beschichtet2 Compensateur PTFE PTFE-Kompensator3 Trous taraudés DIN ou ANSI Gewindelöcher DIN oder ANSI4 Renforcement en INOX Edelstahl O-Rohre5 Boulons - Acier/PE Distanzbolzen St/PE
Standard flanges ASA or DIN, others on requestStandaard flenzen ASA of DIN, andere op aanvraag
Brides standard ASA ou DIN, d’autres à la demandeStandard Flanschen ASA oder DIN, andere auf Anfrage
Installation length - RInbouwlengte - R
Ax.Mouv.+/-Conv.Ax.Bew.+/-Golf
Lat. Mouv.+/-Conv.Lat.Bew.+/-Golf
Ang.Misal./Conv.Hoekverdr./Golf
Nd 2 Conv.2 Golven
3 Conv.3 Golven
+/Conv.+/Golf R R R
25 45 55 12 4,5 3 6,5
32 55 65 13 4,5 3 6
40 55 70 15 5 3,5 6
50 60 70 16 5 3,5 5,5
65 60 80 20 5,5 4 5
80 65 90 24 5,5 4 5
100 70 95 25 6 4,5 4,5
125 75 100 25 6,5 4,5 4
150 75 105 25 7 4,5 3,5
200 80 110 25 7,5 5 3
250 90 120 26 8 5 3
300 95 125 26 8 5 2,5
350 100 125 26 8,5 5 2,5
400 100 135 26 8,5 5 2
450 100 135 26 8,5 5 2
500 105 140 26 9 5,5 2
600 105 140 26 9 5,5 1,5
Longueur d’instal. - R-HDEinbaulaenge - R-HD
Mouv.Ax.+/-Conv.Ax.Bew.+/-Welle
Mouv.Lat.+/-Conv.Lat.Bew.+/-Welle
Mesal.Ang./Conv.Ang.Bew./Welle
Nd 2 Conv.2 Welle
3 Conv.3 welle
+/Conv.+/Welle R-HD R-HD R-HD
25 45 55 12 3 2 4,5
32 55 65 13 3 2 4
40 55 70 15 3,5 2,5 4
50 60 70 16 3,5 2,5 3,5
65 60 80 20 4 3 3,5
80 65 90 24 4 3 3,5
100 70 95 25 4,5 3 3
125 75 100 25 4,5 3 3
150 75 105 25 5 3 2,5
200 80 110 25 5 3,5 2,5
250 90 120 26 5,5 3,5 2
300 95 125 26 5,5 3,5 2
350 100 125 26 6 3,5 1,5
400 100 135 26 6 3,5 1,5
450 100 135 26 6 3,5 1,5
500 105 140 26 6,5 4 1,5
600 105 140 26 6,5 4 1
P - T DIAGRAM
Safety-factor
Convolutionsondes
2-3 conv/ondesbar
10
5
0
-10 50 100 150 200 -235°C
4-6 conv/ondes
7-10 conv/ondes
Convolutionsondes
Convolutionsondes
Coefficient de sécurité4:1
4-10 3 2
P - T DIAGRAM
Safety-factor
Convolutionsondes
2-3 conv/ondesbar
10
15
5
0
-10 50 100 150 200 -235°C
4-6 conv/ondes
7-10 conv/ondes
Convolutionsondes
Convolutionsondes
Coefficient de sécurité4:1
4-10Convolutions
ondes
6-10 3 2
PTFE multi-laminated tubes, that ensure an absolute minimum porosity and a homogenious wall-thickness, are transformed again under temperature and pressure to special high-quality bellows, with a high vacuum- and pressure-resistance, even during a long period.
Door PTFE-buizen (gefabriceerd volgens de wikkel methode van PTFE-foliën) onder hoge druk en temperatuur te vervormen, ont-staan kompensatoren van een hoog-kristalijne, poriënvrije PTFE-kwaliteit die voldoen aan de hoogste chemie-eisen. De nauwkeurige en gelijkmatige wanddikte, garandeert een zeer hoge druk- en vacuum bestendigheid, bij blijvende flexibiliteit en lange levensduur.
Vanéflex-R Vanéflex R-HD
Ces soufflets sont fabriqués à base de tubes multi-laminés de feuilles minces, garantissant des parois d’une épaisseur uniforme et non poreuse. Suite au procédé spécial de transformation de ces tubes, ces soufflets ont une grande longévité et résistent aussi bien à d’hautes températures qu’au vide.
Aus reinen PTFE-Folien gewickelte Rohre, die porenfrei und homogen sind, werden in einem Specialverfahren unter Temperatur und Druck verformt. So erhält man Hoch druck-Bälge gleichmäßig Wandstärcke,diebeieinerlangenLebendauereinehoheVakuum-und Druckbeständigkeit aufweisen.
AVAILABLE ON DEMAND:- Conductive PTFE- Double wall bellows with cavity safety
drain- Flanges in St.37.2 or StSt 316 with or
without 3.1 certificate- Withnon-standardconnections- Support rings in Monel 400,
Hastelloy C4, ...- Special fittings to avoid distorsion on
longer bellows- Internal anti-deposit sleeve- Larger sizes up to ND 900
OP AANVRAAG LEVERBAAR:- Elektrisch geleidend PTFE- Dubbelwandige uitvoering met
lekaansluiting- Flenzen in St.37.2 of RVS 316 met of
zonder 3.1 certificaat- Niet-standaard aansluitingen- Versterkingsringen in Monel 400,
Hastelloy C4, ...- Lange uitvoeringen met knikwerende
tussenflenzen- Speciale bouwlengten- Inwendig gladde sleeves- GrotekompensatorentotNW900
A LA DEMANDE:- PTFE conductible – Evacue l’électricité
statique- Compensateurs à double parois avec
une connection-témoin- Brides en acier St.37 ou inox 316 avec
certificat 3.1- De joints toriques de renforcement en
Monel 400, Hastelloy, etc.- Des brides intercalaires pour éviter tout
fléchissement de longs compensateurs- Des manchons lisses à l’intérieur- Grands compensateurs jusqu’à DN 900
AUF ANFRAGE LIEFERBAR:- Elektrisch leitendes PTFE- Doppelwandige Ausführung mit
Leckage-Anschluß- Flanschen in St 37.2 oder VA 316 mit
oder ohne 3.1 Zertifikat- Nicht-Standard-Anschlüße- Verstärkungsringe in Monel 400,
Hastelloy C4, ...- Lange Ausführungen mit biegfesten
Zwischenflanschen- Spezielle Baulängen- Manschetten mit glatter Innenwand- KompensatorenbisNW900
nvvanéflonIndustrieterrein Zwaarveld 12 - 9220 HAMME - BELGIUM Tel.: +32 52 476399 - Fax: +32 52 476864E-mail: [email protected] or [email protected] - Website: http://www.vaneflon.be/
