Laporan Tahunan 20122012 Annual Report

Values forSustainable Growth

Values forSustainable Growth

Alam tidak bisa hanya dilihat sebagai gabungan dari sumber daya yang dapat dimanfaatkan. Alam sepatutnya dihargai melebihi perannya sebagai sumber daya. Hal tersebut merupakan nilai fundamental dalam pembangunan berkelanjutan, di mana mempertahankan sistem pendukung kehidupan tak hanya sekedar memelihara sumber daya fisik, tapi juga nilai-nilai non-materinya.

Bagi Sampoerna Agro, konsep pembangunan berkelanjutan lebih dari sekedar agenda pembangunan semata. Kami memandang dan memperlakukan sumber daya alam tidak hanya dari segi fisik, tetapi dalam hal hubungan antara manusia dengan alam. Hubungan ini lebih dari sekedar materi, karena mencakup aspek budaya dan spiritual dari eksistensi manusia.

Nilai-nilai inilah yang menjadi dasar pembangunan berkelanjutan bagi Perseroan. Berlandaskan filosofi Tiga Tangan dan Anggarda Paramita yang diturunkan oleh para pendiri Grup Sampoerna Strategic, Sampoerna Agro setia memegang teguh komitmennya untuk melaksanakan praktik-praktik agrikultural terbaik, demi memastikan pengelolaan usaha perkebunan yang baik dan bertanggung jawab, serta menghargai hubungan antara manusia dengan alam.

Nature cannot be viewed simply as an aggregation of resources to be exploited upon. Respect to nature should go beyond its role as resources. That is the fundamental value in sustainable development, where sustaining the life support system is not only maintaining the physical resources, but also its intangible values as well.

For Sampoerna Agro, the concept of sustainable development is more than just a mere agenda. We view and treat natural resources not only by its physical form alone, but also by its delicate relationship between people and nature. This relationship goes beyond the material as it encompasses the cultural and spiritual aspects of human existence.

These values are the foundation for sustainable development for the Company. Based on the Anggarda Paramita and Three-Hands philosophies that are passed down from the founders of Sampoerna Group, Sampoerna Agro will faithfully uphold its commitment to implement best agricultural practices in order to ensure proper and responsible management of plantation activities, as well as to respect the relationship between people and nature.

Sampoerna Agro 1Values for Sustainable Growth

Laporan Tahunan 20122012 Annual Report

5 Tentang KamiABOUT US

6 Selayang Pandang Sampoerna AgroSampoerna Agro at A Glance

8 Produk Sampoerna AgroSampoerna Agro's Products

9 Visi & MisiVision & Mission

10 Nilai-Nilai PerusahaanCorporate Values

12 Kilas Balik PerseroanCompany Milestones

14 Struktur Grup Sampoerna AgroSampoerna Agro Group Structure

16 Wilayah Operasional & PengembanganOperational & Development Areas

18 Ikhtisar KeuanganFinancial Highlights

20 Informasi Pemegang SahamShareholders Information

22 Ikhtisar Kegiatan PentingEvent Highlights

24 Penghargaan & SertifikasiAwards & Certifications

27 Laporan ManajemenMANAGEMENT REPORT

29 Laporan Dewan KomisarisReport from the Board of Commissioners

39 Laporan DireksiReport from the Board of Directors

51 Analisa & Pembahasan ManajemenMANAGEMENT DISCUSSION & ANALySIS

52 Tinjauan UsahaBusiness Review

68 Tinjauan KeuanganFinancial Review

99 Prospek & StrategiProspect & Strategy

Daftar IsiTable of Contents

103 Tata Kelola PerusahaanCORPORATE GOVERNANCE

106 Struktur Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance Structure

126 Sistem Pengawasan & Pengendalian InternalInternal Monitoring & Controlling System

136 Informasi LainnyaOther Information

141 Laporan BerkelanjutanSUSTAINABILITy REPORT

142 Filosofi & Prinsip Keberlanjutan Bisnis PerseroanCorporate Philosophies & Principles for Business Sustainability

154 Manajemen Lingkungan Environmental Management

160 Praktik KetenagakerjaanLabor Practices

168 Investasi Sosial PerusahaanCorporate Social Investment

176 Tanggung Jawab ProdukProduct Responsibility

183 Laporan Keuangan KonsolidasianCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

293 Data PerusahaanCORPORATE DATA

294 Profil Anggota Dewan KomisarisProfile of The Board of Commissioners

296 Profil Anggota DireksiProfile of The Board of Directors

300 Profil Anggota Komite-KomiteProfile of Committees Members

304 Profil Kepala Audit InternalProfile of Head of Internal Audit

304 Profil Sekretaris PerusahaanProfile of Corporate Secretary

305 Struktur OrganisasiOrganization Structure

306 Profil Anak-Anak PerusahaanProfile of Subsidiaries

308 Daftar Alamat KantorOffice Addresses

Sampoerna AgroSampoerna Agro 32 Values for Sustainable Growth

Laporan Tahunan 20122012 Annual Report

Laporan Tahunan 20122012 Annual Report

Values for Sustainable Growth

Tentang KamiABOUT US

Selayang Pandang Sampoerna AgroSampoerna Agro at A Glance

Produk Sampoerna AgroSampoerna Agro's Products

Visi & MisiVision & Mission

Nilai-Nilai PerusahaanCorporate Values

Kilas Balik PerseroanCompany Milestones

Struktur Grup Sampoerna AgroSampoerna Agro Group Structure

Wilayah Operasional & PengembanganOperational & Development Areas

Ikhtisar KeuanganFinancial Highlights

Informasi Pemegang SahamShareholders Information

Ikhtisar Kegiatan PentingEvent Highlights

Penghargaan & SertifikasiAwards & Certifications

Sampoerna AgroSampoerna Agro 54 Laporan Tahunan 20122012 Annual Report

Values for Sustainable Growth

Laporan Tahunan 20122012 Annual Report

Values for Sustainable Growth

Dahulu bernama PT Selapan Jaya, Sampoerna Agro didirikan pada 1993 untuk mengelola kebun kelapa sawit di Sumatera Selatan. Perseroan kemudian tercatat sebagai perusahaan terbuka di Bursa Efek Indonesia pada 2007. Saat ini area operasional Perseroan berlokasi di Sumatera Selatan, Riau, Kalimantan Barat dan Kalimantan Tengah. Hingga akhir 2012, kebun kelapa sawit dalam pengelolaan dan pembinaan Sampoerna Agro mencapai 114.827 hektar.

Di samping mengelola perkebunan sendiri, Perusahaan juga bekerjasama dengan petani plasma dan membina perkebunan plasma. Pada akhir 2012, luas perkebunan plasma binaan Perseroan mencapai sekitar 41% dari total lahan tertanam, mungkin merupakan proporsi terbesar di Indonesia saat ini. Perseroan juga merupakan satu dari beberapa produsen kecambah kelapa sawit yang menerima izin dari Kementerian Pertanian Republik Indonesia untuk memproduksi dan menjual kecambah kelapa sawit ke pihak ketiga dengan nama DxP Sriwijaya.

Di samping itu, dengan dilakukan uji coba operasi pabrik pati sagu sejak akhir tahun 2011, Perseroan telah mulai memproduksi tepung sagu berkualitas tinggi dengan merek Prima Starch. Prima Starch didistribusikan ke pasar domestik maupun internasional. Perseroan juga terus berkomitmen dalam memperluas usaha karetnya dengan mengakuisisi konsesi lahan untuk menanam karet dengan luas sekitar 100.000 hektar di Provinsi Kalimantan Barat.

Sebagai bagian dari Grup Sampoerna Strategic, Perseroan memiliki visi untuk menjadi salah satu perusahaan terdepan yang bertanggungjawab di sektor agribisnis di Indonesia melalui strategi diversifikasi portofolio perkebunan ke tanaman lain yang dapat menghasilkan produk turunan dengan nilai tambah yang lebih tinggi.

Perseroan juga melakukan langkah pengembangan berkelanjutan secara ketat, termasuk menerapkan kriteria tertinggi untuk pengembangan kelapa sawit serta berbagai tolok ukur pelestarian lingkungan lainnya.

Sampoerna Agro was first established in 1993 under the name PT Selapan Jaya to operate oil palm plantations in South Sumatra. The Company was registered as a publicly listed company in the Indonesian Stock Exchange in 2007. Today, the Companys main operational areas are located in South Sumatra, Riau, West and Central Kalimantan. By year end 2012, Sampoerna Agro manages and guides a total of 114,827 hectares of oil palm estates.

In addition to managing its own plantations, the Company is also partnering with smallholder farmers. Total smallholders estates under guidance of the Company covers about 41% of the total planted area, could be one the highest proportion in Indonesia currently. The Company is also one of the few oil palm seed producers in Indonesia that received license from the Indonesian Ministry of Agriculture to produce and sell palm seeds to third parties under brand name DxP Sriwijaya.

Additionally, with the commissioning of its sago starch factory at year end 2011, the Company had started producing high quality sago starch under the brand name Prima Starch. Prima Starch caters to domestic as well as international markets. The Company is also committed to expand its rubber business by acquiring land concession of about 100,000 hectares of rubber plantations in West Kalimantan.

As an integral part of the Sampoerna Strategic Group, the Company has a vision to become one of the leading agribusiness companies that is accountable in Indonesia through its strategy of diversifying plantation portfolio into other crops that are able to produce higher value-added downstream products.

The Company also undertakes some of the most rigorous sustainable development initiatives, including adhering to the highest criteria for sustainable palm oil development and other environmentally-friendly benchmarks.

PT Sampoerna Agro Tbk (SA) dan entitas anak (bersama-sama dirujuk sebagai Perseroan atau Sampoerna Agro)

adalah perusahaan perkebunan dengan kepentingan jangka panjang yang berupaya menjadi perusaha