Valtierra Junio-Diciembre de 2011 Nº 34-35-36Valtierra Junio-Diciembre de 2011 Nº 34-35-36...

VNº 34-35-36Junio-Diciembre de 2011

altierraBoletín de Información Municipal

Índice

2. Desde la alcaldía6. Corporación8. Elecciones10. Cuentas 201013. Recupera tu espacio14. Fiestas20. Calabazas21. Variante22. Parcelaria32. Agenda

EDER facilita la recuperación de

una calle

Nueva Corporación Municipal

El edil valtierrano fue reelegido nuevamente por una cómoda mayoría absoluta; y afrontará su quinta legislatura como máximo responsable del Consitorio

Alfonso Mateo Miranda repite en la

Alcaldía

Balance positivo en el cierre de cuentas

del año 2010

El proyecto “Recupera tu espacio” promovido por el Consorcio Eder dotó a Valtierra de 10.000 euros que permitieron rehabilitar y conectar el espacio entre las ca-lles Mayor y Lechuga. La nueva vía mejora la co-municación peatonal de la localidad ribera.

Poco tiempo después de las Elecciones Municipales y Autonómicas, el resultado en las Elecciones Generales mantuvo la línea de años anteriores en nuestra locali-dad. El Partido Socialista, que repitió triunfo por mayo-ría absoluta el pasado 22 de mayo, consolida a Valtie-rra como uno de los principales bastiones del partido socialista en la Comunidad Foral de Navarra.

El PSN-PSOE se impone, por mayoría absoluta, en las Elecciones Municipales y

repite triunfo en las RegionalesEl Ayuntamiento de Val-tierra cerró el balance de cuentas de 2010 con re-sultado positivo. El gasto inteligente permitirá la autofinanciación de pro-yectos venideros.

Carta de agradecimiento

SERVICIOS

Ayuntamiento de ValtierraOficinas: 948 867 164

Biblioteca Pública948 407 754

L/V: 16:30 a 20:30 h.Casa de Cultura

948 867 575L//M/X/V: 16 a 22 h.

J: 9 a 14 h.Centro Cívico948 080 488

Horario:L/D: A partir de las 10 h.

Centro de Salud948 843 200

Colegio “Félix Zapatero”948 843 202

Consumidores Irache012

Cuartel de la Guardia Civil948 867 165

Escuela de Música948 407 731

Escuela de Jotas660 166 332

Guardería de Valtierra948 407 729

Iberdrola 901 202 020

Mancomunidad de Residuos948 411 894

Horario:L: 10 a 13 h (Ayuntamiento)Recogida de voluminosos

948 411 894Parroquia Santa María

948 867 058Policía Local669 461 725

Polideportivo Municipal948 867 414

Horario: L/V: 9 a 13 h. y 15 a 22 h.S: 9 a 13 h. y 16 a 20 h.

Servicios Sociales de Base948 844 802

Mancomunidad Deportiva Ebro948 770 587

Horario:10 a 14 h.

Residencia San José948 867 178

ONO948 061 280Valtierra TV665 206 557

DE INTERÉS GENERAL

Aeropuerto Pamplona900 168 700

Ayuda en Carretera900 168 700

DNI/Pasaporte (Tudela)948 412 001

Gas Navarra (San Adrián)948 672 212

RENFE (Pamplona)948 130 202

TAXI (Valtierra)616 427 642

Telegramas por teléfono948 222 000

COLECTIVOS

Sindicato de Riegos948 407 622

Cooperativa la Esperanza948 867 003

Club Atlético Valtierrano659 042 594

Club Jubilados Las Bardenas948 407 713

APYMA C.P. Félix Zapatero948 867 261

Club Juvenil La Higuera948 867 023

Banda Municipal de Música608 779 350

Coral Virgen de Nieva948 867 212

Valtierra Joven948 407 693

Horario CybercentroV/S: 17 a 20 h. y 22 a 00 h.

D: 17 a 22 h.Valtierra en Marcha

948 497 693Asoc. Mujeres La Torraza

646 610 606Asociación de Cazadores

948 867 582Sociedad Deportiva La Plana

948 867 062

HOSPITALES

Centro de Salud de Valtierra948 843 200

Hospital de Navarra848 422 222

Virgen del Camino848 429 400

Reina Sofía (Tudela)848 434 000

SOS NAVARRA112

INTERNETwww.valtierra.es

www.valtierra.infowww.valtierra.tv

www.cavaltierrano.comwww.fiestasdevaltierra.com

[email protected]

VALTIERRA 2

TELÉFONOS DE INTERÉS

HORARIOS VALTIERRA- HOSPITAL DETUDELA

LMXJVS LMXJVS LMXJV LMXJVS Falces 07:15 15:00 Peralta 07:30 15:15 Funes 07:35 15:20 Marcilla 07:40 15:30Villafranca 07:50 10:00 11:30 15:35Milagro 08:00 10:10 11:40 15:45Cadreita 08:10 10:20 11:50 15:55Valtierra 08:20 10:30 12:00 16:05Arguedas 08:25 10:35 12:05 16:10Tudela (H) 08:55 10:55 12:25 16:30Tudela 08:45 11:00 12:30 16:35

HORARIOS HOSPITAL DE TUDELA-VALTIERRA

LMXJVS LMXJV LMXJVS LMXJV LMXJVSTudela (H) 08:55 10:20 12:50 18:20 19:20Tudela 09:00 10:30 13:00 18:30 19:30Arguedas 09:20 10:50 13:20 18:50 19:50Valtierra 09:25 10:55 13:25 18:55 19:55Cadreita 09:35 11:05 13:35 19:05 20:05Milagro 09:45 11:15 13:45 19:15 20:15Villafranca 09:55 11:25 13:55 19:25 20:25Marcilla 14:00 19:30 20:30*Funes 14:10 19:40 20:40*Peralta 14:15 19:45 20:45*Falces 14:30 20:00 21:00*

*Sólo sábados

Edita: Ayuntamiento de ValtierraConsejo de Redacción: Alfonso Mateo, Vitori Montori, Jesús Ducar, Arantxa Urmeneta, Juan Ignacio Resa, Marta Castillejo, Carolina Aznarez, Ángel Felipe Sáenz, Susana López, Fernándo Zapatería, Julián Garcés, y Enfoque Servicios Audiovisuales y Publicitarios - Coordinación, Redacción, Diseño y Maquetación: Enfoque Servicios Audiovisuales y Publicitarios. C/ Juan Antonio Fernández 40, Oficina 30. C.P. 31500 Tudela (Navarrra). Tel. 948 848 236 E-mail:

[email protected] - Fotografía: Adrián Tovías y Óscar Tovías - Impresión: Enfoque Servicios Audivisuales - Tirada: 1.350 ejemplares. Depósito legal: D.L. NA-3439/2002 DIFUSIÓN GRATUITA. Tambien en: www.valtierra.es

Boletín de Información Municipal Junio - Septiembre - Diciembre 2011

Cada vez son más los valtie-rranos residentes en otras lo-calidades que siguen la actua-lidad informativa de Valtierra a través de los medios dis-puestos por el Ayuntamiento. Boletín de Información Muni-cipal, Página Web del Ayun-tamiento y Página de Valtie-rra Televisión son los medios cada vez más frecuentados por los valtierranos para mantenerse informados, pero cada vez son más también los ciudadanos con raíces valtie-rranas que encuentran en es-tas vías de comunicación una conexión con la tierra fruto de sus raíces. Es el caso de An-tonio Román -catalán de na-cimiento, pero con raíces val-tierranas- que nos agradeció, vía mail, el trabajo realizado:

“He pasado un rato muy agradable paseando por vuestra Web y viendo las imágenes de la constitución

del nuevo Ayuntamiento.Nací en Cataluña y he vivido

siempre aquí, pero mis raíces paternas están en Navarra y concretamente en Valtierra. De ahí eran mi padre y mis abuelos. Mi padre, Cecilio Ro-drigo Urmeneta, mi abuelo Marcos Rodrigo Zapatería y mi abuela Fermina Urmene-ta. En casa, Valtierra ha sido siempre recordada y nunca han faltado grabaciones de jotas navarras. Me ha emo-cionado, viendo la lista de personas integrantes de las mesas electorales o la lista de candidatos, ver aparecer en varias ocasiones los apellidos que menciono más arriba, sin duda familia más o menos le-jana (o cercana)”. Un abrazo,

Antonio Rodrigo Román

Enviado a www.valtierra.tv

Desde la AlcaldíaAlfonso Mateo Miranda Alcalde

Estimados vecinos y estimadas vecinas:

adelante aquellos proyectos que son fundamentales para nuestro pueblo.En esta línea, uno de los

principales proyectos es, sin duda, el de la variante de Valtierra y Arguedas; va-riante ya en uso y a través de la cual están circulando de forma diaria centenares de vehículos. La variante ha supuesto una inversión muy importante, de casi 18 millo-nes de euros, que ha posibi-litado que una de las calles más transitadas de Valtierra, la travesía -el actual Paseo de la Ribera-, se convierta definitivamente en una ca-lle más de la localidad sin el tránsito pesado que dificul-taba el habitual de cualquier calle urbana. Somos cons-cientes que la variante tiene una doble cara en el sentido de que puede perjudicar en cierto modo al comercio de Valtierra, pero estamos tra-bajando en este sentido para anunciar y dar a conocer, desde la variante, todos los servicios de los que dispo-ne Valtierra. De esta forma, todo aquel que los precise podría desviarse y entrar en nuestro pueblo.Muy unido a la nueva va-

riante está el proyecto de concentración parcelaria, cuya obra general está tam-bién finalizada, y parece ser que, los terrenos que afectan a los propietarios particula-res se entregarán dentro del plazo establecido (abril-ma-yo) para que los agriculto-

mente adquieren mayor rele-vancia año tras año, sino que también transcurren, cada vez, con más orden y parti-cipación ciudadana. El buen tiempo nos acompañó duran-te todos los días y colaboró a nuestro deseo de que las fiestas se vivan y disfruten con participación colectiva en la calle.Asimismo, además del re-

paso electoral, recordaremos otros actos y proyectos lle-vados a cabo, como el acon-dicionamiento de taludes realizado en la zona norte del casco urbano, el acondi-cionamiento de la conexión entre las calles Mayor y Le-chuga gracias a la aporta-ción económica del Consorcio EDER, o el nuevo sistema de información que hemos des-plegado para que todos los vecinos puedan estar al co-rriente de las novedades en cuanto a actividades y agen-da municipal.Estos y otros muchos asun-

tos son los que trataremos en las siguientes páginas, atendiendo a nuestra obliga-ción de manteneros informa-dos de la actividad municipal.

Alfonso Mateo Miranda.

VALTIERRA 3

res puedan comenzar a dar-le utilidad. La concentración parcelaria supone un gran progreso para los agriculto-res. Gracias a esta obra, se mejorarán notablemente las explotaciones y se optimi-zarán los recursos. A partir de ahora también se podrán cultivar dos productos dife-rentes al año, por lo que la concentración se ve como una inversión que en el futu-ro supondrá un ahorro consi-derable.Enlazando con el tema eco-

nómico os facilitamos tam-bién los datos del cierre del pasado ejercicio de 2010, un cierre de cuentas que ha arrojado grandes resulta-dos presupuestarios con un ajuste de 316.159,29 euros de superávit y con un Rema-nente de Tesorería para gas-tos generales que asciende a 375.525,68 euros. Estos buenos resultados se deben, en parte, a que se ha rea-lizado una disminución del gasto. Gastar menos implica ahorrar y este ahorro ha su-puesto que la cuentas arrojen un resultado positivo y que la tesorería se haya incremen-tado, teniendo al cierre de ejercicio un remanente (aho-rro global) importante, que nos permitirá afrontar, con garantías, futuros proyectos de desarrollo para Valtierra.En el presente boletín tam-

bién daremos un repaso, me-diante un extenso reportaje gráfico, a las Fiestas de San Ireneo 2011, que no sola-

Después de algunos meses de ausencia de esta publi-cación, me complace poder volver a saludaros a todos desde estas líneas. Las pa-sadas Elecciones Municipales trajeron consigo hechos sin precedentes para Valtierra y como consecuencia, noveda-des para el Consistorio y una reestructuración en su orga-nigrama. Ya perfectamente asentados en nuestras res-pectivas competencias, ten-go el gusto de retomar esta publicación; y no quisiera presentarla sin antes agra-decer el apoyo que muchos vecinos y vecinas de Valtie-rra han vuelto a brindar al Partido Socialista de Nava-rra y más concretamente a nuestra candidatura. Esta confianza supone, para no-sotros, un gran revulsivo de cara a afrontar, de nuevo, otra legislatura en la que se-guir trabajando por el futuro de Valtierra y la calidad de vida de todos sus vecinos y vecinas.El resultado electoral ha

sido un fiel reflejo de las cin-co candidaturas presentadas a las pasadas elecciones, un hecho sin precedentes en nuestra localidad, ya que todas las candidaturas han conseguido representación en el Consistorio. Situación de novedad que, sin embar-go, no modifica los objetivos propuestos: Continuar traba-jando para que Valtierra siga mejorando y prosperando, y seamos capaces de sacar

El Ayuntamiento de Valtierra pone a tu disposición las úl-timas novedades de la agen-da de actividades. Mánda-nos tu correo electrónico y te añadiremos al grupo de contactos para recibir las úl-timas actualizaciones y no-vedades de las actividades que organiza el Ayuntamien-to. También puedes seguir-nos en facebook. Envíanos tus datos a [email protected] rellenando la ficha que encontrarás en la página Web del Ayunta-miento y te remitiremos las últimas novedades del Ayun-tamiento de Valtierra: ins-cripciones a cursos, agenda

cultural, agenda deportiva, concursos, programas festi-vos, etcétera.

PASOS. Los pasos a seguir son los siguientes:

1.- Rellenar la ficha que puedes encontrar en la web del Ayuntamiento: www.val-tierra.es

2.- Remitirla al correo elec-trónico: [email protected]

También puedes seguir toda la actualidad informati-va a través de nuestro perfil en facebook.

El Ayuntamiento de Valtierra pone en marcha un nuevo sistema de información


VALTIERRA 4

El PSN-PSOE gana las elecciones municipales por mayoría absoluta

Por vez primera se presentaron cinco candidaturas diferentes y lograron representación todas ellas

Las urnas salieron a la calle para facilitar el voto de la gente con menor movilidad física. / L. GARDE.


formación ganadora y el se-gundo partido más votado. Al final, entre el PSN-PSOE y el CPV la diferencia ha sido de 496 votos. De este modo, la lista de los socialistas nava-rros, encabezados por Alfon-so Mateo, afronta una nueva legislatura, la que comprende el período 2011-2015, con una clara mayoría en el ayun-tamiento navarro. Es notorio también el número de votos totales emitidos. Al final 1521 vecinos de Valtierra ejercie-ron su derecho a votar alcan-zando un porcentaje cercano al 79%. Un dato realmente elevado si comparamos datos de participación de otras zo-nas de España y que demues-tra que las elecciones en Val-tierra fueron vividas con una enorme intensidad e interés. Se abstuvieron 409 personas, un 21% aproximado de la po-blación. Hubo también 14 ve-cinos cuyo voto fue nulo y 39 que votaron en blanco.

15,53% de los votos emitidos. Por su parte, el CDN logró

el apoyo de 224 vecinos de la localidad, un 14,86% de la población. También contará con un concejal. El Partido Popular fue la

cuarta fuerza política más votada. Obtuvo un total de 144 votos y un porcentaje de voto cercano al diez por cien-to. También contará con un representante en el Ayunta-miento. Por último, Unión del Pueblo

Navarro fue el partido político menos votado con 136 apo-yos y con representación de un concejal en el consistorio navarro. Cabe destacar que tras el

recuento final, el PSN-PSOE fue con diferencia el claro ganador en todas las me-sas electorales, cumpliendo así las expectativas que sus votantes tenían antes de las elecciones. Es significativa la brecha existente entre la

Por primera vez, Valtierra cele-bró unas elecciones municipa-les en las que se enfrentaban cinco formaciones políticas diferentes. Este factor, unido a los resultados electorales, refleja una inquietud política dentro de la localidad, que sin embargo continúa apostando de forma clara por la fórmula socialista. Resulta interesante observar cómo el PSN-PSOE se consagra como la fuerza más votada en mayo con ma-yoría absoluta, en contraposi-ción con lo ocurrido en otras muchas localidades. A las elecciones celebradas el

pasado 22 de mayo de 2011 se presentaron en Valtierra cinco candidaturas diferentes; PSN-PSOE (Partido Socialista de Navarra-Partido Socialista Obrero Español), CPV (Can-didatura Progresistas de Val-tierra), CDN (Convergencia de Demócratas de Navarra), PP (Partido Popular) y UPN (Unión del Pueblo Navarro).

Tras un emocionante re-cuento final de votos, se dio la sorpresa de que todos los partidos políticos que se pre-sentaron obtuvieron repre-sentación en el Ayuntamiento de la localidad navarra. Tras el recuento final de votos, la victoria fue de nuevo, y por mayoría absoluta, para el PSN-PSOE. El partido Socialista de Na-

varra obtuvo un importante apoyo popular logrando 730 votos y un porcentaje del 48,44, lo que le otorgó seis concejales en el Consistorio de la localidad y el gobierno en solitario para los próximos cuatro años y la mayoría ab-soluta una legislatura más. A una distancia importante

se quedaron los Progresistas de Valtierra, que presentaban por primera vez candidatura en Valtierra. Al final obtuvie-ron 234 votos, que les otor-gan una representación de dos concejales alcanzando el

VALTIERRA 5

Alfonso Mateo Miranda reelegido como alcalde por mayoría absolutaEl acto se desarrolló en el renovado salón de plenos de la Casa Consistorial ante un nutrido grupo de vecinos

Durante el acto, se siguieron los protocolos establecidos para tal fin. Por eso, en primer lugar los ediles tuvieron que prometer o jurar sus cargos. Una vez realizado tal acto, tu-vieron que votar para elegir al Alcalde. También tal protocolo tuvo sus propias caracterís-ticas, pudiendo ser elegidos como alcalde únicamente aquellos candidatos que enca-bezaban las diferentes listas que se habían presentado a las elecciones municipales. Alfonso Mateo Miranda fue el

candidato más votado una vez que se procedió al recuento: obtuvo una importante ma-yoría de 7 votos; los de su propio grupo y el concejal de UPN. Por su parte, Carolina Az-

nárez (CPV) consiguió dos votos; Susana López (CDN) obtuvo un voto, y Fernando Zapatería (PP), otro voto.Al final no hubo demasiadas

sorpresas. Alfonso Mateo fue reelegido Alcalde de Valtierra y afrontará su quinta legisla-tura al frente del Consistorio.Durante el acto, la expecta-

ción fue máxima. La elección

Alfonso Mateo Miranda fue reelegido Alcalde de Valtierra con mayoría absoluta en las pasadas elecciones municipa-les. El edil valtierrano afronta, con ésta, su quinta legislatura como máximo responsable del Consistorio.El trascendental acto para la

localidad navarra se celebró en el renovado salón de ple-nos de la Casa Consistorial de Valtierra. Desde un principio, el acto levantó una enorme expectación entre los vecinos de la villa, lo que motivó que muchos de ellos se acercaran hasta el Ayuntamiento para vivir, en primera persona, el recuento final de papeletas. Hasta allí, se desplazaron los responsables de Valtierra Te-levisión para retransmitir en directo tan importante evento para la localidad. Como es habitual, la mesa de

edad estuvo presidida por dos concejales electos diferentes: Jesús Dúcar (PSN-PSOE) fue elegido como el representante de mayor edad, mientras que Arantxa Urmeneta (PSN-PSOE) tuvo el honor de representar a la mesa de menor edad.

El acto congregó a multitud de vecinos que acudieron para presenciar las votaciones. / L. GARDE.

Tras prometer el cargo de Al-calde, Jesús Dúcar, el edil de mayor edad en el consistorio valtierrano, le entregó la vara de mando, un gesto simbólico que emocionó a la mayoría de los allí presentes.

de Mateo Miranda fue recibida con un fuerte y emocionado aplauso por parte del públi-co asistente. Alfonso Mateo, a pesar de la experiencia, se mostró muy agradecido y emocionado durante el acto.

Jesús Dúcar entrega la vara de mando a Alfonso Mateo. / L. GARDE.


VALTIERRA 6

Los miembros del Consistorio posan tras la reelección de Alfonso Mateo como Alcalde de la Villa de Valtierra. / L. GARDE.


Alfonso Mateo. (PSN-PSOE) Mª Victoria Montori. (PSN-PSOE) Jesús Dúcar. (PSN-PSOE) Arantxa Urmeneta. (PSN-PSOE)

Juan Ignacio Resa. (PSN-PSOE) Ángel Felipe. (C.P.V.)Carolina Aznarez. (C.P.V.)Marta Castillejo. (PSN-PSOE)

Julián Garcés. (UPN) José Miguel Sanz.Susana López. (CDN)

Alcalde Primera teniente de alcalde 2º teniente de alcalde Concejal

Concejal Concejal 3ª teniente de alcalde Concejal

Concejal Concejal Secretario

Fernándo Zapatería. (P.P.)

Concejal

COMISIÓN DE CULTURA

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Arantxa Urmeneta

Juan Ignacio ResaMarta Castillejo Castillejo

Angel Felipe SaenzSusana López Jusué

Fernando Zapatería HualdeJosé Julián Garcés Resa

COMISIÓN DE HACIENDA, ESPECIAL DE CUENTAS, PERSONAL Y CALIDAD

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Marta Castillejo

Vitori Montori MateoArantxa Urmeneta CilleroCarolina Aznárez García

Susana López JusuéFernando Zapatería Hualde

José Julián Garcés Resa

COMISIÓN DE INDUSTRIA, INNOVACIÓN

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Jesús Dúcar León

Juan Ignacio ResaArantxa Urmeneta Cillero

Ángel Felipe SaenzSusana López Jusué


COMISIÓN DE URBANISMO, VIVIENDA, INFRAESTRUCTURAS Y OBRAS

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Juan Ignacio Resa

Vitori Montori MateoJesús Dúcar León

Carolina Aznárez GarcíaSusana López Jusué


COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL, SANIDAD, EDUCACION, JUVENTUD,

SERVICIOS SOCIALES

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Arantxa Urmeneta

Vitori Montori MateoMarta Castillejo CastillejoCarolina Aznárez García



COMISIÓN DE FESTEJOS

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Vitori Montori Mateo

Jesús Dúcar LeónArantxa Urmeneta Cillero



COMISIÓN DE IGUALDAD

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Marta Castillejo

Vitori Montori MateoJuan Ignacio Resa

Carolina Aznárez GarcíaSusana López Jusué


COMISIÓN DE TURISMO, COMERCIO, EMPRENDEDORES, PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y MEDIOS DE

COMUNICACIÓN

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Vitori Montori Mateo

Marta CastillejoJesús Dúcar LeónÁngel Felipe SaenzSusana López Jusué


CONSEJO MUNICIPAL DE DEPORTES

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Juan Ignacio Resa

Jesús Dúcar LeónArantxa Urmeneta Cillero



JUNTA DE GOBIERNO LOCAL

ALCALDEAlfonso Mateo Miranda

PRIMER TENIENTE DE ALCALDEDoña María Victoria Montori Mateo

SEGUNDA TENIENTE DE ALCALDEDon Jesus Dúcar León

TERCERATENIENTE DE ALCALDEDoña Carolina Aznarez García

COMISIÓN DE AGRICULTURA, COMUNALES, GANADERIA, ECOLOGIA Y

MEDIO AMBIENTE

PRESIDENTE: Alfonso Mateo Miranda RESPONSABLE: Jesús Dúcar León

Juan Ignacio ResaMarta Castillejo CastillejoCarolina Aznárez García



PARTICIPACIÓN EN INSTITUCIONES

COMUNIDAD DE BARDENAS REALES:Concejal: Don Jesús Dúcar León.

CONSEJO DE SALUD:Alcalde: D. Alfonso Mateo Miranda.

SINDICATO DE RIEGOS “VALTIERRA”Concejal: Don Jesús Dúcar León.

CONSEJO ESCOLAR:Concejal: Doña Susana López Jusué.

CONSORCIO EDER:Alcalde: Don Alfonso Mateo Miranda.

FED. NAV. DE MUNICIPIOS Y CONCEJOSDon Alfonso Mateo Miranda.

MANCOMUNIDAD DE RESIDUOSConcejal: Don Jesús Dúcar León.

SERVICIOS SOCIALES DE BASE Doña María Victoria Montori Mateo.

Doña Arantxa Urmeneta Cillero. Doña Carolina Aznarez García.

RESIDENCIA DE ANCIANOS “SAN JOSE”Don Alfonso Carlos Mateo Miranda.Doña María Victoria Montori Mateo.

Doña Arantxa Urmeneta Cillero.

SINDICATO DE RIEGOS “EL FERIAL”Don Jesús Dúcar León.

Don Fernando Zapatería Hualde.Don José Julián Garcés Resa.

SOCIEDAD POLIDEPORTIVA “LA PLANA”Concejal: Doña Marta Castillejo Castillejo.

MANCOMUNIDAD DEPORTIVA “EBRO”Don Juan Ignacio Resa Carpintero.

Don Angel Felipe Saenz.

CENTRO CÍVICO LA ESPERANZA:Doña Marta Castillejo Castillejo.Doña Carolina Aznárez García.

Doña Susana López Jusué.Don Fernando Zapatería Hualde.

Don José Julián Garcés Resa.

VALTIERRA 7


VALTIERRA 8

Valtierra apoya al PSN-PSOE en las elecciones Municipales y Generales

Se mantiene la tendencia de años anteriores y Valtierra vuelve a ser un claro bastión socialista

Durante las pasadas Eleccio-nes Generales al Congreso y al Senado, Valtierra volvió a refrendarse como uno de los feudos socialistas más impor-tantes de la Comunidad. Los resultados en Valtierra

reflejaron que la localidad ri-bera se mantiene como uno de los principales bastiones socialistas en la Comunidad Foral de Navarra, ya que con un 45,92% de los votos, el PSOE volvió a ganar las elec-ciones en nuestro municipio. El total de votantes en las

elecciones generales fue de 1.376 votantes (un 71,44% del censo electoral). La abs-tención supuso un 28,56%, y hubo 15 votos nulos y 30 blancos.Los votos se repartieron en

las diferentes candidaturas del siguiente modo: 625 vo-tos al PSOE (45,92%), 525 votos a la coalición UPN-PP (35,27%), 92 votos a IU-Baztarre (6,75%). Los na-cionalistas vascos; Geroa Bai (42) y Amaiur (22) suman un 4,69%.El resto de candidaturas ob-

tuvieron 25 votos: UPyD (8), PUM+J (7), SAIn (5), PIRATA (2). EQUO (2) y U.C.E (1).

PARLAMENTO. Una vez más, Valtierra volvió a de-mostrar su apoyo, fidelidad y confianza en el PSN-PSOE en las elecciones al Parlamen-to de Navarra, celebradas el pasado 22 de mayo de 2011. Valtierra ha sido una de las

localidades donde el Partido Socialista Obrero Español ha obtenido mayor apoyo del electorado considerando todo el territorio nacional. Al final, no hubo sorpresas una vez que terminaron las votacio-


RESULTADOS AL SENADO - VALTIERRA

María Victoria Chivite 608 45,88 % PSOEM. Concepción Barrachina 601 45,35 % PSOESantos Cerdán León 596 44,98 % PSOEAmelia Salanueva M. (UPN) 506 38,38 % UPN-PPJ. Ignacio Palacios Z. (PP) 500 37,35 % UPN-PPFco. Javier Yangüas (UPN) 495 27,25 % UPN-PPM. Milagros Rubio (Baztarre) 79 5,96 % IELaura Jiménez Díaz (IU) 74 5,58 % IEJordi Dalmau Castañe (IND) 71 5,35 % IELaura Álvarez de Eulate 36 2,71 % G. BAIGerardo Goñi Amatria 34 2,56 % GEROA BAIAna María Vilches Plaza 34 2,56 % GEROA BAIMaite Juliana Iturre Llano 29 2,18 % AMAIURJoseba Compains Silva 25 1,88 % AMAIURArturo Goldaracena Asa 24 1,81 % AMAIURMiguel Zarranz Elso 11 0,83 % UPyDSamiel Valderrey Arana 11 0,83 % SAInCristina Elcuaz Arana 9 0,67 % PUM+JJ. Carlos Berasategui Mtnez. 4 0,30 % EQUOAntonio Lamana Milagro 2 0,15 % PIRATAAna María Milagro Miramón 2 0,15 % PIRATAArantxa Garatea Elzaburu 1 0,07 % EQUOFernando Pérez Ramos (IND) 1 0,07 % UCEMarta de Hoyos García 0 0 % SAIn M. Elena García S. Segundo 0 0 % SAIAntonia Román Casasola 0 0 % DNEJon Joseba Agirre Martínez 0 0 % EQUOBeatriz Berraondo López 0 0 % EQUO

Momento del recuento de papeletas. / L. GARDE.

nes en una jornada de gran participación en Valtierra.El recuento final de votos

dió como ganador al PSOE con un total de 671 votos de apoyo de los vecinos de la lo-calidad (un 44,80%). Por su parte, Unión del Pueblo Nava-rro (UPN) quedó en segundo lugar al conseguir 385 votos, que representan el apoyo del 25,7% del electorado. IZQ-EZK fue la tercera fuerza po-lítica más votada con el 7,7% del electorado (116 votos). El Partido Popular fue votado por 108 vecinos, un 7,2% de la población. CDN obtuvo 91 votos (6,1%), NA-BAI consi-guió 38 votos (2,5%), Bildu 22 votos (1,5%), RCN-NOK 16 votos (1,1%), ECOLO 7 votos (0,5%), IXN 3 votos (0,2%), SAIN y DNE por su parte tuvieron un único voto y un porcentaje mínimo al final del recuento. Tras las elecciones, el PSN-

PSOE será el partido que re-presente mayoritariamente el deseo de los valtierranos en el Parlamento. Esta ha sido la tendencia que no ha variado respecto a los resultados de las dos elecciones anteriores.En las elecciones genera-

les celebradas el 14 de mar-zo de 2004, Valtierra apostó claramente por el PSOE, que resultó ser la fuerza política más votada con 971 votos. Lo mismo ocurrió en las elec-ciones al Parlamento del 8 de marzo de 2008. En 2011, han sido 871 vecinos los que han confiado en la formación socialista (55,34% del total). El PSOE vuelve a hacerse con la victoria, lo que constata el apoyo de los ciudadanos de Valtierra a esta formación de izquierdas, que continúa siendo la mejor alternativa para los intereses de los ciu-dadanos y las ciudadanas de Valtierra.

El Ayuntamiento de Valtierra firma varios acuerdos y convenios

Durante los meses de abril a diciembre del pasado año, el Ayuntamiento de Valtierra firmó varios acuerdos de im-portancia para la localidad. Dichos acuerdos son:

* Cesión de terreno para la modificación de la cañada (de 8 a 10 metros).

* Adjudicación de los lotes y pastos de la quemada.

* Cesión al Ayuntamiento del inmueble de Dª Cristina Jiménez Vidangoz, sito en la Calle Estrecha.

* Aprobación del presu-puesto general del pasado año 2011 por importe de 2.919.707 €.

* Aprobación del presu-puesto del Centro Cívico 2011. El importe final asig-nado fue de 116.000 €.

* Nombramiento de María Josefa Ramírez Blanco como auxiliar administrativo del Ayuntamiento de Valtierra.

* Aprobación del proyecto de urbanización para la calle Camino de los Frailes.

Visita del Consejero de Educación a los centros escolares de Valtierra

tipo de compromiso antes de 2013.El consejero visitó ambos

centros, donde sus directoras le explicaron carencias como la falta de espacios en el cole-gio y un edificio que no reúne las condiciones para el centro 0-3 años.Desde hace tiempo existe un

proyecto para la construcción de un nuevo edificio de 0-6 años, pero su ejecución no se ha iniciado por falta de presu-puesto.El pleno del ayuntamiento

aprobó por unanimidad una moción consensuada por to-dos los grupos políticos del Ayuntamiento en la que se insta al Gobierno foral a que en el próximo presupuesto de Navarra haya partida para construir los dos centros (0-3 y 3-6 años).

El Ayuntamiento de Valtierra y representantes del colegio Félix Zapatero, el centro 0-3 años y la APYMA de Valtierra se reunieron el pasado 18 de Noviembre con el consejero de Educación, José Iribas, para trasladarle la difícil situación por la que atraviesan ambos centros. “Se trata de hacer ver al consejero la necesidad imperiosa y urgente de que en los próximos presupuestos de Navarra se consigne una par-tida para el inicio de las obras de construcción del centro 0-6 años”, indicó el alcalde, Alfon-so Mateo.Por su parte, y según mani-

festaron asistentes a la reu-nión, Iribas fue receptivo a sus reivindicaciones, pero aseguró que, de momento, y dada la actual situación económica, no se podía garantizar ningún Momento de la visita de José Iribas. / L. GARDE.

* Concesión de subvención al CAIM (Centro atención in-tegral a la mujer) por impor-te de 762,24 €.

* Aprobación de sendos convenios con diferentes entidades locales (Sociedad Polideportiva La Plana, Club Atlético Valtierrano, Escue-la de Jotas, Coral Virgen de Nieva, Residencia de ancia-nos San José, etcétera.)

* Aprobación de la fiesta local para el año 2012 (18 diciembre-Virgen de la Espe-ranza)

* Aprobación de ordenan-zas, tasas, precios públicos y tipos impositivos que regirán en 2012.

* Aprobación de la sepa-ración del Ayuntamiento de Valtierra de la Mancomuni-dad Deportiva Ebro. Asímis-mo se solicitó su disolución.

* Aprobación de la fecha a partir de la cual se procede-rá a la colocación del tradi-cional Mayo de quintos (será a partir de la celebración de la festividad de La Virgen de la Esperanza).

El Ayuntamiento de Valtie-rra aprobó, por unanimidad, la renuncia a la enmienda presentada por el PSN-PSOE a los presupuestos de Na-varra 2011. Gracias a dicha enmienda se concedieron 100.000 € para la iniciación de la obras del colegio de educación infantil 0-3 años. Con un criterio de optimiza-

ción de recursos y de gasto racional, el Ayuntamiento de-cidió esta renuncia por enten-der que gastar 100.000 € sin tener garantías de la conti-nuidad de las obras, era tirar el dinero.

El Ayuntamiento aprueba la renuncia a la subvención para el inicio de las obras del centro 0-3 años


VALTIERRA 9

El Ayuntamiento cierra el ejercicio de 2010 con buenos resultadosSe ha gastado menos y con inteligencia, lo que

permitirá la autofinanciación de nuevos proyectosEl cierre de cuentas del año 2010 arroja un Resultado Presupuestario ajustado de 316.159,29 euros de supe-ravit. Por su parte, el Re-manente de Tesorería para gastos generales asciende a 375.525,68 euros. Otro dato significativo es el de la deu-da viva de préstamos a largo plazo que a 31 de diciembre de 2010 era de 3.106.548 euros. En esta deuda está incluido un préstamo que se concertó durante el año 2010, para la financiación de las inversiones realizadas en este año, obras de abasteci-miento y pavimentación de calles y primera fase de con-centración parcelaria princi-palmente.Es importante resaltar en

primer lugar que el cierre del ejercicio de 2010 arroja bue-nos resultados económicos. En gran parte, debido a que se realiza disminución del gasto. Gastar menos implica ahorrar y este ahorro ha su-puesto que la cuentas arrojen un resultado positivo y que la tesorería se haya incremen-tado, teniendo al cierre de ejercicio un remanente (aho-rro global) importante. Así, buscando siempre la previ-sión y el enfoque de futuro, el

Ayuntamiento de la localidad podrá financiar gastos que se puedan producir en ejercicios siguientes. Hay que tener en cuenta la importancia de po-der operar con tesorería pro-pia, ya que el consistorio no puede solicitar préstamos en el año 2011 y 2012 por las restricciones establecidas en la Ley Foral 12/2010 de re-ducción del déficit público. Estas medidas de ajuste deri-vadas de una lógica reducción del gasto teniendo en cuenta la situación económica actual seguramente puedan prorro-garse durante los siguientes ejercicios. Es significativo e importan-

te a la hora de analizar los cambios que se están produ-ciendo, que el Ayuntamiento de Valtierra no genera ningún tipo de ingresos de capital más allá de todas las subven-ciones que puede recibir para materializar las inversiones presupuestadas. De ahí que, si la realización de algún tipo de inversión requiere de una cantidad importante de ca-pital, el consistorio debe en-deudarse para poder llevarla a cabo. De ahí que la situación actual empuje a los repre-sentantes del Ayuntamiento al ajuste y moderación de las

inversiones teniendo siempre en cuenta el ahorro neto que se produce al año (el exce-so de ingresos corrientes li-quidados una vez pagados todos los gastos corrientes). También hay que decir, que al igual que sólo se puede con-tar con el dinero propio para realizar cualquier tipo de in-versión, el remanente posi-tivo de tesorería del ejercicio anterior se convierte en otra fuente de financiación. Así, queda muy claro que dada la situación del Ayuntamiento el primer objetivo claro debe ser el del incremento de los ingresos corrientes y la dis-minución de los gastos. Todo ello en la medida de lo posi-ble. El objetivo: generar aho-rros netos mayores y rema-nentes de tesorería positivos que permitan afrontar de una manera seria y responsable la complicada situación eco-nómica actual.

DESCRIPCIÓN. Si anali-zamos detenidamente la tabla de ingresos y gastos del Ayuntamiento durante 2010, nos daremos cuenta de que los datos arrojan al-gunas conclusiones intere-santes. El consistorio dedicó 2.267.159,09 euros a las in-

versiones reales en la loca-lidad. La cifra es realmente importante. Habría que des-tacar que el remanente de tesorería (ahorro global de la entidad) se ha incremen-tado de 129.712,63€ del año 2009 a 375.309,92€ a cierre del ejercicio 2010. Esto va a permitir realizar al Ayunta-miento de Valtierra algunas inversiones durante el año 2011 o siguientes con sus re-cursos propios, debido a que no se puede endeudar por el cumplimiento de las medidas establecidas en la Ley Fo-ral12/2010 y el Decreto Ley 8/2010. Como prioridad esta-ría la finalización de las obras de concentración parcelaria y si sobran recursos realizar obras del Plan trienal u otras priorizadas según su urgen-cia. Durante los ejercicios del año 2011 y 2012, la prioridad sería reducir los gastos en la medida de lo posible sin afec-tar a los servicios, incremen-tar los ingresos intentando conseguir mayor número de subvenciones, todo ello en aras de generar ahorros que permitan mantener una si-tuación económica saneada y al ayuntamiento capacidad de invertir con recursos pro-pios.

VALTIERRA 10


GASTOS PERSONAL

BIENES CORRIENTES Y SERV.

GASTOS FINANCIEROS

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

INVERSIONES REALES

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

PASIVOS FINANCIEROS

GASTOS

GASTOS PERSONAL 770.130,40 €BIENES CORRIENTES Y SERV. 1.062.335,83 €GASTOS FINANCIEROS 65.616,57 €TRANSFERENCIAS CORRIENTES 182.241,58 €INVERSIONES REALES 2.267.159,09 €TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 13.779,10 €PASIVOS FINANCIEROS 231.216,17 €

IMPUESTOS DIRECTOS

IMPUESTOS INDIRECTOS

TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

INGRESOS PATR. Y APRO. COMUNALES

ENAJENACIÓN DE INV. REALES

TRANSF. DE LA ADMON GENERAL

PASIVOS FINANCIEROS

INGRESOSIMPUESTOS DIRECTOS 556.298,04 €IMPUESTOS INDIRECTOS 65.859,49 €TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS 359.875,74 €TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1.150.465,17 €INGRESOS PATR. Y APRO. COMUNALES 588.811,12ENAJENACIÓN DE INV. REALES 3.936 €TRANSF. DE LA ADMON GENERAL 1.153.054,32 €PASIVOS FINANCIEROS 800.000 €

VALTIERRA 11

Decenas de ciudadanos se sumaron al minuto de silencio en memoria de las víctimas de la violencia de género. / Valtierra Televisión.

Valtierra se manifiesta en contra de la violencia de género

El Ayuntamiento aprobó, por unanimidad, un manifiesto apoyando la eliminación de la violencia

El pasado 25 de noviembre, el Ayuntamiento de Valtierra conmemoró el Día Internacio-nal contra la Violencia de gé-nero. Con motivo de esta fe-cha, se celebró en la plaza de los Fueros una concentración en la que se guardaron cinco minutos de silencio, única-mente interrumpidos por las campanadas provenientes de la Iglesia Santa María, una campanada por cada una de las víctimas que se cobró, durante el pasado año, la vio-lencia de género.Asimismo, la corporación

municipal quiso hacer pú-blico el siguiente manifiesto condenando la violencia con-tra las mujeres: “Cada 25 de noviembre conmemoramos el

Día Internacional para la eli-minación de la violencia con-tra las Mujeres, un día que nos permite mostrar nuestro rechazo a cualquier mani-festación de violencia contra las mujeres, así como nues-tro firme compromiso con su erradicación y su prevención.El Ayuntamiento de esta

localidad, compartiendo una iniciativa promovida por el Gobierno de Navarra, a tra-vés del Instituto Navarro para la Igualdad y Familia, y común con otros Ayunta-mientos, quiere a través de este bando expresar que la violencia que se ejerce con-tra mujeres y niñas supone un grave atentado contra el derecho a la vida, a la liber-

tad, a la autonomía y a la seguridad de las personas, y por tanto una inaceptable violación de los Derechos Humanos reconocidos por la Asamblea General de las Na-ciones Unidas.Sabemos que la violencia

machista no agota sus mani-festaciones en la violencia en las relaciones de pareja. Por eso, este año queremos hacer especial referencia a la explo-tación sexual y la trata de mu-jeres y niñas como una de las manifestaciones más terribles de violencia de género. Esta realidad, que se incrementa cada día, existe en este país y afecta fundamentalmente a mujeres que se encuen-tran en situación de exclu-

sión social, que proceden de zonas en conflictos armados o de países empobrecidos y sus experiencias dentro de la prostitución incluyen, como mínimo, el abuso de poder y la vulnerabilidad.Es preciso que la sociedad en

su conjunto se responsabilice en la prevención, la protección y la adopción de medidas para combatir los factores que sos-tienen la violencia contra las mujeres. Decir No también es prevenir. Por eso, nuestro No a ésta y a todas las formas de violencia machista es un paso necesario para un cambio que, además de dignificar la vida de las mujeres en el mundo, hará posible un desarrollo so-cial democrático e igualitario”.


VALTIERRA 12

El Ayuntamiento de Valtierra vende una parcela del polígono ganadero

D. Bautista Mena y Doña Rocío Artesero construirán una nave de almacenamiento agrícola en la parcela

El Ayuntamiento de Valtie-rra, en sesión de Pleno cele-brada el pasado 30 de mayo de 2011, adoptó, entre otros acuerdos, dar el visto bueno para la venta de una de las parcelas situadas en el polígo-no ganadero.Los vecinos de Valtierra: D.

Bautista Mena y Doña Rocío Artesero Garcés solicitaron la adjudicación de dicha parce-la, de unos 2.000 m2, situada en el Polígono Ganadero para construir en la misma una nave con el fin de guardar en ella material agrícola.

ANTECEDENTES. El Ayun-tamiento de Valtierra, en se-sión de Pleno celebrada el día 28 de septiembre de 2009, aprobó definitivamente la mo-dificación de determinaciones de 2010 pormenorizadas de la normativa particular en el Polígono Ganadero. En el ar-tículo 7.2 de la Normativa del Polígono Ganadero se estable-ce que el precio de venta de cada partida será la suma de dos componentes: el precio del terreno neto más el costo de la parte de urbanización del Polígono que le corresponda a esa parcela.Con estas premisas, y dado

que la Arquitecta del Ayunta-miento, Doña Matilde Jiménez emitió el informe pertinente de valoración técnica de la parcela, el Ayuntamiento de Valtierra ha considerado que el articulo 122 del Reglamento de Bienes de las Corporacio-nes Locales, requiere la decla-ración previa de alienabilidad.Asimismo, el Consistorio

consideró que la enajenación podía llevarse a cabo de forma directa, de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 128.2, b, al considerarse la venta de in-terés general para los vecinos.Por estas razones, el pleno

del Ayuntamiento de Valtie-rra acordó declarar la aliena-bilidad de la parcela de unos 2.000 m2 de superficie sita en el P-12 del Polígono Ganadero y fijar el precio de venta en 8 €/m2. Estas decisiones se ba-saron en la consideración de que la venta tiene por objeto la instalación de una actividad considerada como de interés general para los vecinos.Asímismo, el Ayuntamiento

estableció que la compradora deberá abonar al Ayuntamien-to, además del precio de la parcela, el coste de la parte de urbanización del Polígono que corresponda a dicha parcela. Polígono ganadero. / ENFOQUE

Adjudicados, de forma definitiva, dos lotes forestales de árboles de chopo

El cultivo de chopo ha sido una clara apuesta en Valtierra. / L. GARDE.

El Ayuntamiento de Valtierra, en sesión de Pleno celebrada el día 30 de mayo de 2011, adoptó, entre otros, el acuer-do de iniciar el procedimiento para la adjudicación, median-te subasta, de dos lotes fores-tales. Dicho anuncio, que se publicó en el Portal de Contra-tación de Navarra, en el tablón de anuncios y en los diferen-tes diarios de la provincia, de-tallaba las características de los lotes que se describen a continuación:

LOTE 1. 1.659 árboles de chopo, con un volumen de 1012,980 m3 y licitación de 42.545,16 euros.

LOTE 2. 854 árboles de chopo, con un volumen de 795,240 m3 y licitación de 49.304,88 euros.

Una vez celebrada la subasta en el lugar y fecha anunciada, se adjudicaron provisional-

mente dichos lotes de la forma siguiente: El lote nº 1 se adju-dicó a la empresa Villanueva S.L. por un importe de 53.100 €. El lote nº 2 se adjudicó a la empresa Garnica Plywood por un importe 50.000 €Transcurrido el período de

sexteo no se presentó mejo-ra alguna y considerando lo dispuesto en los artículos 230 y 231 de la Ley Foral 6/90 y Ley Foral 1/2007 de 14 de febrero, se acordó adjudicar, con carácter definitivo dichos lotes a las citadas empresas y a los importes inicialmente ofertados.Por último, el Ayuntamiento

notificó a los adjudicatarios que la adjudicación y explo-tación de los mismos deberá realizarse de acuerdo con los pliegos de condiciones técni-cas y económicas aprobadas por el Ayuntamiento y el Go-bierno de Navarra, y previo depósito de las fianzas esta-blecidas.


VALTIERRA 13

El proyecto recupera tu espacio conecta las calles Lechuga y MayorLa subvención, otorgada por Consorcio Eder, sufragó 10.000 € de los 11.026,10 € que costó el proyecto

Con el fin de recuperar espa-cios degradados en todos los municipios de la Ribera de Na-varra, Consorcio EDER puso en marcha el proyecto Recupera tu espacio. El objetivo de esta iniciativa

no ha sido únicamente la re-cuperación de espacios degra-dados dentro del casco urbano de las localidades, sino que además se ha implicado en ello a los ciudadanos, ya que han sido precisamente ellos quie-nes han propuesto y votado las iniciativas a realizar en los diferentes ayuntamientos.Para la realización de este

proyecto ha resultado esen-cial la participación ciudadana, a través de la aportación de propuestas y de las votaciones que se realizaron mediante un concurso de participación ciu-dadana.Este proyecto, promovido por

Consorcio Eder, se ha desarro-llado en las 26 localidades vin-culadas a dicha entidad.Para su puesta en marcha,

Consorcio Eder habilitó una pá-gina Web, donde los ciudadanos

pudieron insertar sus propues-tas y donde posteriormente se realizaron las votaciones.

VALTIERRA. El proyecto ga-nador en nuestra localidad ha desarrollado el acondiciona-miento y urbanización de un solar municipal procedente del derribo de una vivienda para incorporarlo a la trama urbana. Se trata de una zona central del casco urbano de Valtierra que conecta la calle La Lechu-ga con la calle Mayor.Las obras realizadas han con-

sistido en la limpieza del solar, pavimentación mediante sole-ra de hormigón como prolon-gación del actual pavimento de la calle La Esperanza y co-locación de jardinería que re-coge los bordes irregulares de la calle.Dicho proyecto, que ha co-

rrido a cargo de la empresa Construcciones Valtierra, ha supuesto un coste total de 11.026,10 €, cuantía que ha sido sufragada, en su mayoría, por la subvención de 10.000 € otorgada por Consorcio Eder.

Vista general de la calle antes de las obras. / L. GARDE. Vista general de la calle después de las obras. / L. GARDE.


VALTIERRA 14

Gran participación en las fiestas patronales de Valtierra 2011

El buen tiempo acompañó a todos y cada uno de los actos programados por la Comisión de Festejos

La comisión de fiestas del Ayuntamiento de Valtierra va-lora muy positivamente el de-sarrollo del programa festivo de la localidad. El buen tiempo acompañó a todos y cada uno de los actos festivos de Val-tierra en honor a San Ireneo. Esto propició una enorme par-ticipación de todos los vecinos y visitantes en cada acto de la localidad durante los ocho días de fiestas. Para la concejala de Festejos, Vitori Montori, un verano más las fiestas de Val-tierra han sido un éxito. “Pue-do decir que todos los vecinos se sienten muy orgullosos de cómo se han desarrollado las fiestas este año. Creo que el buen tiempo ha sido muy im-portante y ha ayudado a que la gente viviera mucho más las fiestas en la calle, llenando de color y alegría cada rincón de Valtierra”, explica Vitori.Con el lanzamiento del co-

hete a cargo de la concejala socialista Marta Castillejo, se inauguraban unas fiestas que pronto llenaron las calles de la localidad navarra de color y diversión. Ambiente que continuó cada uno de los días festivos. De esta manera, el acto inicial del cohete, la pro-cesión, las comidas populares, el valtirriau-riau y las diferen-tes actuaciones como la de Gorgorito o las orquestas, se celebraron con una nutrida asistencia de público local y de todo aquel que se acercó hasta Valtierra desde las lo-calidades cercanas. “Todo ha salido muy bien. Es de agra-decer, porque la organización de los festejos no es sencilla y hay que coordinar muchas cosas. La verdad (sonríe) es que nos hubiera gustado tener

más días de fiesta, pero eso es algo imposible”, comenta orgullosa la concejala respon-sable al realizar el balance de los festejos.

CAMBIOS. Debido al ajuste presupuestario, la concejalía de festejos se vió obligada a realizar algunas modificacio-nes que finalmente no reper-cutieron en la calidad de las fiestas y los fuegos artificiales del día 18 fueron suprimidos. “Creo que no se notó dema-siado dentro del programa de fiestas, aunque como es lógi-co, sí hubo vecinos que nos comentaron que había sido una lástima. Sin embargo, con este tipo de iniciativa también ahorramos y ésto nos permite muchas veces hacer una rein-versión en otras actividades”, especifica Montori. Para la concejala de festejos

las verbenas fueron, en gene-ral, bastante buenas. “Consi-dero que hubo calidad en las orquestas, aunque siempre se te queda alguna espinita cla-vada. Destacó la actuación de Nueva Alaska, que fue real-mente impresionante”, co-menta.

VALLADO. En general, según el Ayuntamiento de la locali-dad, los encierros volvieron a ser, una vez más, uno de los actos tradicionales que mayor emoción ofreció en las calles. Sin embargo, a diferencia de años anteriores, no se pudie-ron traer toros ni capones, ya que la normativa de vallados no los cualifica para ese tipo de reses. “El público -aunque esté mal decirlo- quiere emo-ción en las carreras y algo de morbo. Muchas veces la segu-

El Campeonato de Frontenis se abre con el espíritu festivo. / L. GARDE.El cross es la actividad de prefietas con más expectación. / L. GARDE.

La concejala del PSN Marta Castillejo lanzó el cohete. / VTV.

ridad impide que ésto sea así. No es culpa de los ganaderos porque ellos traen lo que con-sideran que deben traer. Lo que sí puedo decir es que ya ha habido una reunión inicial entre los responsables de la Asociación de Ganaderos de Navarra con el consejero de Interior para tratar un tema que consideramos también de enorme importancia”. El Ayun-tamiento de Valtierra tiene in-tención de seguir muy de cerca este problema porque la nue-va normativa puede cambiar

en gran parte las cosas. Aun así, para el consistorio de Val-tierra las fiestas de 2011 han sido todo un éxito a pesar de los recortes y de algunos cam-bios en el programa. “Son las mejores fiestas de la Ribera. ¿Qué te voy a decir? Todo sa-lió muy bien y la gente disfrutó en la calle, que es de lo que se trata. Sí es cierto que se escu-chan algunas voces que piden cambios en el programa. Ten-dremos que ver qué podemos hacer el año que viene”, con-cluye Vitori Montori.


Los quintos avanzan lentamente durante el valtirriau-riau. / L. GARDE.

El Valtirriau-riau fue respetuoso con los quintos y autoridades. / L. GARDE. Los quintos se turnaron para llevar el paso de San Ireneo. / L. GARDE.

San Ireneo intercedió para que el buen tiempo reinara en Valtierra. / L. GARDE. Las autoridades fueron abanderadas por Arantxa Urmeneta. / L. GARDE.

VALTIERRA 15


VALTIERRA 16

La reliquia del Santo salió en procesión. / L. GARDE

No faltaron las jotas en honor a San Ireneo durante la procesión. / L. GARDE

La comparsa de gigantes, de estreno en las fiestas grandes. / L. GARDE. Los cabezudos sorprendieron bailando una jotica / L. GARDE.

La Banda Municipal de Música, siempre fiel a su cita con la Fiesta. / L. GARDE.


VALTIERRA 17

La txaranga “Los incansables” volvió a animar los momentos taurinos. / L. GARDE

Las mujeres tomaron la calle y la inundaron de alegría. / L. GARDE

Las chicas son guerreras... y valientes. / L. GARDE Todos se covirtieron en féminas durante el día de la mujer. / L. GARDE

Tras la visita a la Virgen, las mujeres celebraron su día con una suculenta comida en el Hostal Los Abetos. / L. GARDE


Las vacas congregaron a multitud de gente dentro y fuera del vallado. / L. GARDE

Durante los espectáculos taurinos se vieron recortes de gran factura. / L. GARDE

Las orquestas llenaron la plaza. / VTV.

El director de lidia, siempre al quite, para la seguridad de todos. / L. GARDE

Los jubilados también vivieron intensamente su día. / L. GARDE

El valtierrano DJ Benik también ofreció una gran sesión. / VTV.

El tren Chú-chú volvió a recorrer las calles de Valtierra. / L. GARDE. Los incipientes “Alonsos” y “Alguersuaris” probaron suerte con los karts. / L. GARDE

VALTIERRA 18


VALTIERRA 19

Los gigantes y cabezudos fueron el centro de atención de los peques. / L. GARDE

Los más pequeños disfrutaron de los toricos simulados. / L. GARDE El toro de fuego sigue siendo uno de los grandes atractivos de la fiesta. / L. GARDE

El ambiente participativo se extendió hasta el pobre de mí. / L. GARDE.


VALTIERRA 20

De Izq. a dcha. Rubén Mendi (2º), J. Miguel Mendi (3º) y Carlos Callen (1º).

Los 330 kilos de la calabaza presentada por Carlos Callen (Huesca) marcó un nuevo récord en el concurso. / L. GARDE.

Valtierra celebra el III Concurso de Calabazas Gigantes de Navarra

El vencedor, Carlos Callen (Huesca), marcó un nuevo récord con un ejemplar de 330 kilogramos

El pasado 10 de septiembre Valtierra volvió a celebrar el Concurso de Calabazas Gigan-tes de Navarra. Esta cita, que se está asentando con firmeza en la localidad, congrega cada año a un mayor número de asistentes y participantes.El concurso de calabazas

contó con la participación de un total de 25 horticultores procedentes de localidades como Valtierra, Arguedas y Milagro, así como de otras provincias cómo La Rioja, Bar-celona y Huesca, región desde la que llegó la que a la postre fuera la calabaza ganadora.

330 KILOS. La calabaza pre-sentada por Carlos Callen, procedente de la localidad de Cantalobos (Huesca), resul-tó la ganadora del certamen. Con un peso final de 330 kilo-gramos, fue galardonada con el primer premio, consisten-te en 150 €, y una cesta de frutas gentileza de la frutería local.El segundo clasificado fue

Rubén Mendi, de Valtierra, que presentó un ejemplar de 275 Kg. Este premio estaba dota-do con 100€ y trofeo. En ter-cer lugar, con un premio de 50 € y trofeo, quedó José Miguel Mendi, también de Valtierra y que presentó una calabaza de 264 Kg. A todos los partici-pantes se les hizo entrega de un diploma conmemorativo.La feria, que se desarrolló du-

rante toda la mañana, ofertó, además del concurso central, un taller de decoración de ca-labazas en el que participaron más de un centenar de niños. Los más pequeños también pudieron disfrutar, además de la singular alfombra voladora de Senda Viva, con los bailes de los Gigantes de Valtierra, Doña Blanca y Santxicorrota. La jornada, organizada por

las Comisiones de Festejos y Turismo del Ayuntamiento de Valtierra contó también con la colaboración de los diferentes colectivos de la localidad, así como de muchos vecinos y ve-cinas de Valtierra.


VALTIERRA 21

El Gobierno abre la nueva variante de Valtierra-Arguedas

La nueva construcción supone un gran avance que mejorará la comunicación de ambas localidades

El Gobierno de Navarra, des-pués de intensos años de es-fuerzos compartidos junto a las localidades implicadas, abrió por fin al tráfico la va-riante de Arguedas y Valtie-rra. Todo incluso a pesar del recorte que hubo que hacer de 400.000 euros en el pre-supuesto de 2011 para esta importante obra. En su mo-mento, el Departamento de Fomento y Vivienda no llegó a aclarar los efectos de tal recorte y explicó que todo de-pendería de Economía y Ha-cienda y de su instrucción con respecto a tal recorte.Como es lógico, los alcaldes

de Arguedas y Valtierra, Fer-nando Mendoza y Alfonso Ma-teo se mostraron muy satisfe-chos con el desenlace final de la obra, aunque dejaron entre-ver que todavía faltan detalles

importantes por concluir fuera de la zona de tráfico rodado. Las obras, que se iniciaron

en septiembre de 2009, han concluido finalmente en el pla-zo establecido. En principio, el Gobierno Foral las adjudicó por 15.142.566 euros; Sin embar-go, en 2011 se presupuestó un nuevo gasto de 6,8 millones de euros, de los que se recortaron 400.00 euros. Durante la apertura estuvie-

ron presentes los dos ediles riberos, personal del Departa-mento de Fomento y el propio director de la obra. Fernando Mendoza, alcalde de Arguedas, aseguró que como obra, la va-riante era y es algo esencial y como infraestructura es muy importante para ambas locali-dades. También quiso recordar que ha sido una obra impor-tante pero difícil en su proyec-

to y también durante su ejecu-ción. Dejó claro así que todavía quedan temas pendientes. En este sentido, el edil también hizo mención al movimiento de los vehículos agrícolas de la localidad y a su adaptación paulatina a la infraestructura.

SEGURIDAD. Por su parte, Alfonso Mateo, edil de Valtierra destacó “que la obra ha que-dado muy bien, pero todavía faltan ejecuciones ajenas al plan principal ideado primera-mente”. Quiso dejar claro que esas ejecuciones se habían pospuesto debido a un tema importante sin terminar, como era la concentración parcela-ria. Por eso, recordó la impor-tancia que todavía tenía el as-faltado del primero de los tres puentes y algunos elementos de seguridad todavía inacaba-

dos. Recordó que el proyecto no está todavía terminado en su fase de embellecimiento en los muros y queda pendiente asimismo la colocación de una estatua. Del mismo modo, Anai Astiz

Medrano, consejero de Fomen-to, accedió a las peticiones de los dos ediles para la amplia-ción de las rampas de 4 a 7 metros y a la suavización de la pendiente del 12 al 7 por cien-to en su desnivel. Su costo adi-cional fue de 460.000 euros. De este modo, la vía de nue-

vo trazado tiene una longitud de 8,4 kilómetros, discurre al sur de los cascos urbanos de las dos localidades. Dispone de dos carriles de tres metros y medio de ancho y arcenes de un metro y medio. Cuenta también con tres puentes ele-vados.

Alfonso Mateo Miranda hace una buena valoración de uno de los proyectos más impor-tantes para Valtierra en los últimos treinta años. El edil considera que ha sido una obra complicada, pero tras-cendental para el municipio. La inversión final ha sido de algo más de 18 millones de euros. Con ella la Travesía, una de las principales vías del pueblo -lo que es el ac-tual Paseo de la Ribera- se convertirá definitivamente en calle. Para Mateo, de una vez por todas se disminu-ye la afluencia de coches y de camiones y se mejora el tránsito peatonal por la calle más importante de Valtierra. Alfonso no quiso olvidar que

esta infraestructura pone en jaque al comercio del pueblo, “lo primero son nuestros co-merciantes, la gente del pue-blo que tiene sus negocios aquí y tal vez se verá per-judicada”. Para eso, Alfonso Mateo recalcó que todos los esfuerzos se dirigirían a pro-teger los intereses de los co-merciantes que ya estaban pensando en reunirse y aso-ciarse para crear un frente común. El edil también quiso recordar que Valtierra luchó en todo momento porque se llevaran a cabo todos los pe-queños detalles del proyecto que perjudicaban a la locali-dad. Los primeros problemas comenzaron con los pasos elevados. “Tenían sólo una

anchura de cinco metros y eran de tierra. Conseguimos al final ampliar la anchura a siete metros y que estuvie-ran asfaltados. También lu-chamos por mejorar las pen-dientes y por la creación de un acceso o enlace a la va-riante desde Valtierra”. Por último, recalcó que seguirían luchando por la empresa que quedó aislada al otro lado de la variante.

COMERCIANTES. Sin em-bargo, a pesar de la impor-tancia de la variante para Valtierra, los comerciantes de la localidad, tras diver-sas reuniones con el Ayun-tamiento, han decidido crear una asociación para defender

sus intereses. La concejala Vitori Montori considera que es una iniciativa importante y necesaria para la localidad. “Entendimos pronto que la variante podía ser un pro-blema para nuestros comer-ciantes. Empezamos por una comisión de Turismo repre-sentativa y terminamos por integrarla en el Ayuntamien-to. Para Montori, debía crear-se una comisión representa-tiva y operativa para poder tomar decisiones acertadas y rápidas en el Ayuntamiento. Todo está saliendo bien y ya se han reunido y empiezan a plantear cuestiones que pue-den ser importantes de cara al futuro”, finaliza la conceja-la Vitori Montori.


La concentración parcelaria se encuentra en estado muy avanzado. / ENFOQUE

Azysa ya ha realizado la mitad de la concentración parcelaria

Una vez terminada, la obra, cambiará radicalmente la vida de los agricultores valtierranos

La empresa Azysa (Construc-ciones Azpíroz y Saralegui) ya ha realizado el 45% de las obras de la concentración par-celaria del regadío en Valtierra. La entrega, que está prevista para este mes de mayo, afecta en total a 1.167 hectáreas y su presupuesto de ejecución asciende a 12.085.022,25 eu-ros. Un presupuesto sensible-mente inferior al inicial fijado en 16.220.476,63 millones de euros. En este caso, el Gobier-no de Navarra subvenciona el ochenta y cinco por ciento del total. Su pago debe producirse en dos anualidades. De este modo, hubo un primer pago en 2011 de 4.750.000 euros y habrá un segundo pago con cargo a la partida de 2012 de 7.335.022,25 euros.

420 PARCELAS. La nueva distribución del regadío de Valtierra se concentrará en 420 parcelas. De ellas, 128 se regarán por sistema a manta o fila y las 152 restantes por aspersión. Las fincas de riego a manta o fila se ubicarán en la zona más cercana al pueblo junto a aquellos huertos que no se han incluido en la con-centración. Las más grandes serán de siete hectáreas y las más pequeñas de medio robo.

La superficie media será de unas ocho hectáreas y media. A partir de ahora ya no habrá

días concretos para el riego. Se dispondrá de un canal de los ríos de cemento y el ahorro de agua permitirá que se pue-dan repartir equitativamente los 2.000 metros cúbicos por segundo que reciben del río Aragón desde la presa de Mi-lagro. Para Alfonso Mateo es una

obra trascendental con cierta historia. “En los ochenta qui-simos hacer algo por el estilo. Ahora puedo decir que tal vez era pronto y los agricultores todavía no estaban mentali-zados. Para el agricultor es un progreso. Mejorarán las ex-plotaciones y se optimizarán los recursos. Ahora podrán cultivar dos productos diferen-tes al año y lo que se ve como una inversión en el futuro será un ahorro”, comenta. Por su lado, D. Miguel Ángel Gar-cía, presidente del Sindicato de Riegos, felicitó al Ayunta-miento y a su alcalde: “No ha estado politizado y ha dado la cara por el bien común de los vecinos”, aseveró.

DATOS. Cada agricultor de-berá abonar 121 euros aproxi-madamente por robada en

las parcelas con riego a fila o manta. En las de aspersión, la cuantía será de 60 euros por robada. Asímismo, los agricul-tores tendrán que colocar por su cuenta y riesgo los asper-sores en su finca, además de las cañerías. El Gobierno de Navarra sub-

vencionará al treinta por cien-to mínimo los gastos de los aspersores y las cañerías de las fincas. Todos podrán con-tar con una balsa para recoger el agua que se repartirá a las fincas de riego por aspersión. Su superficie: 33 robadas y su capacidad en torno a los 48.000 metros cúbicos. Por otro lado, una vez con-

cluida la concentración parce-laria, el Ayuntamiento de Val-tierra seguirá potenciando su apuesta de cultivo de chopo y plantará más hectáreas de choperas en el terreno comu-nal. En este sentido, también mejorará su riego, que será a manta y por aspersión o go-teo.

ALGUNOS PROBLEMAS. Desde el Ayuntamiento de Valtierra se está llamando la atención sobre algunos pro-blemas que han surgido en este proceso. Desde el con-sistorio, son conscientes de

que la fase que afecta a los particulares estará terminada en mayo de 2012. Sin embar-go, con los recortes aplicados por el Gobierno de Navarra se ha eliminado para 2011 una subvención de 300.000 € para afrontar el gasto de riego en parcela, que se apla-za a 2013. Pero las obras de riego en parcela las iniciará el Ayuntamiento en el último trimestre de 2012 con car-go al presupuesto municipal. Así mismo, a lo largo de este año se acometerá el Plan de Mejora en todas las parcelas comunales. El Alcalde y el Secretario de Corporación se reunieron con la consejera y el director general para solu-cionar esta incidencia, y como anteriormente se ha comen-tado, se abordará en 2013 la parte que debe aportar el Go-bierno Foral.También es un inconvenien-

te la espera para conocer el trazado definitivo del Tren de Alta Velocidad a su paso por nuestra localidad. Son expe-dientes importantes, que no dependen del Ayuntamiento ni del Sindicato de Riegos, que es la entidad que está lle-vando adelante la concentra-ción parcelaria con las corres-pondientes ayudas forales.

VALTIERRA 22


VALTIERRA 23

Los recortes ocasionados por la crisis afectarán a las obras de concentración parcelaria

Nueva canalización de aguas. / ENFOQUE.

Una de las consecuencias que la crisis económica está dejando tras de sí son los recortes; actuaciones que afectarán a las obras de concentración parcelaria. En este sentido, Alfonso Mateo, alcalde de Valtierra, desta-có en todo momento la im-portancia de la obras y del esfuerzo presupuestario que ha hecho Valtierra para lle-varla a buen fin. “Nosotros

ya ajustamos el presupues-to. Es el Gobierno de Nava-rra quien nos habla de re-cortes. Afortunadamente, el recorte inicial pasa del sie-te y pico por ciento al dos y medio. La cifra aproximada de 17.215,41 euros, frente a los 46.000 euros que se pretendía en un principio. Aun así las negociaciones entre la Federación de Mu-nicipios y el Gobierno foral

En febrero de 2010 se pro-dujo un desprendimiento de tierras en la zona norte del casco urbano de Valtierra. Se trataba de un bloque de mediana dimensión que ha-bía caído hacia el patio de una vivienda y afortunada-mente no se han producido daños materiales ni perso-nales. Los desprendimientos de

tierra producidos en 2010 en la zona norte del casco urbano de Valtierra puso en alerta al Ayuntamiento de la localidad. Desde ese ins-tante, el Consistorio vió la necesidad de actuar en la estabilización del talud, de manera que se eviten futu-ros riesgos. En ese mismo talud existen antiguas cue-vas, ahora en desuso, que atraviesan el monte y com-prometían la estabilidad del terreno. Por esa razón el

Ayuntamiento no cejó en su empeño hasta encontrar una solución que ya es una rea-lidad.

OBRAS. Las obras realiza-das han consistido en la ex-cavación de algunas zonas inestables, incluyendo la demolición de algunas cue-vas, y limpieza del talud de bloques que pudieran quedar sueltos con riesgo de caída. Posteriormente, se procedió a la colocación de una ma-lla que servirá para controlar los desprendimientos super-ficiales.La obra, acometida por

la empresa Excavaciones y Obras Pérez del Río, ha fina-lizado dentro del plazo pre-visto y ha contado con un presupuesto de 38.179,74 €, siendo el total de dicha cuantía subvencionado por el Gobierno de Navarra.

El Ayuntamiento de Valtierra acondiciona los taludes del

Cerro del Castillo

Vista de un talud en zona de acceso escolar. / L. GARDE

continúan. Esperemos que sean fructíferas y el recorte final sea cero. Además, es importante reseñar que es-tos recortes también están modificando la ejecución del presupuesto anual”, explica. Para Alfonso Mateo, este

tipo de cambios son impor-tantes porque alteran sus-tancialmente el estado de las cosas con respecto al proyecto. “La interventora

me asegura que la ejecución del presupuesto de 2011 va bien. Sin embargo, ha habi-do recortes con los que no contábamos. La partida que destinamos en su momento para el riego en parcela está retenida para este año. No sabemos si también para el próximo. De ahí que espere con inquietud una entrevista con la consejera de agricul-tura”, explica Alfonso Mateo.


El Ayuntamiento de Valtierra aprueba subvencionar al Centro de Atención de la Mujer CAIM

El Ayuntamiento de Valtierra, en sesión de Pleno celebra-da el día 26 de septiembre de 2011, adoptó, entre otros, y por unanimidad, el acuerdo de conceder una subvención por importe de 762,24 euros para el funcionamiento del Centro de Atención Integral de la Mujer en Tudela.El CAIM es un Centro multi-

disciplinar de Atención Integral, dirigido a personas adultas y menores a su cargo que sufren situaciones de violencia de gé-nero o que se encuentran en riesgo de padecerla.Está destinado a prevenir la

violencia contra las mujeres y a trabajar para superar la exis-

tente. Es un servicio especiali-zado para la Prevención de la violencia contra las mujeres. Ofrece Apoyo y Asesoramien-

to dirigido a personas que su-fren o puedan encontrarse en situación de violencia de gé-nero, ya sea de carácter físico, psicológico, sexual o de discri-minación.El Centro Multidisciplinar de

Atención Integral de la Mujer abrió sus puertas a la deman-da pública el 16 de octubre del 2006. Está situado en la C/ Al-berto Pelairea, Nº 7, entresue-lo, izquierda, de Tudela.

Teléfono: 948 40 36 65Fax: 948 40 36 64

Modificado el pliego del contrato de limpieza de varios

inmuebles públicos.El Ayuntamiento de Valtierra acordó modificar el pliego de condiciones del contrato de limpieza de la Biblioteca, Es-cuela e Música, Ciber y apoyo a Colegio Público.Desde Intervención se rea-

lizó y comunicó al Pleno un estudio relativo a las condi-ciones que regían en los con-tratos de Limpieza del Co-legio, Biblioteca, Escuela de Música y Ciber. En dicho in-forme se vio que el precio de la adjudicación ascendía a la cantidad de 18.504 € + IVA, trabajando 8 horas al día y con 15 días de vacaciones du-rante el verano. Del estudio se desprendía la necesidad de

ampliar el horario en media hora más al día por cada una de las trabajadoras, ya que tres clases que antes eran auxiliares se han converti-do durante el presente curso escolar en aulas de infantil y hay que limpiarlas más a fon-do. Se informó asímismo que la Comisión correspondien-te propuso que se realizase una modificación del contrato en media hora más por cada trabajadora de acuerdo con el informe de Intervención.Por lo tanto, y por unani-

midad de los asistentes, se acordó la modificación del contrato en los términos mencionados anteriormente.

Aprobada la cesión, en favor del Ayuntamiento, de un inmueble

en la calle EstrechaLa Comisión de Urbanismo, con fecha 19 de abril de 2010, cursó una propuesta para que el Ayuntamiento gestionara el apeo y en su caso la demoli-ción, si fuese necesario, de la vivienda situada en el núme-ro 22 de la calle Estrecha que perteneció a Dña Cristina Ji-ménez Vidangoz.Por esta razón, dicha comi-

sión informó al Ayuntamiento de los escritos suscritos por los herederos, manifestando su conformidad a que el Ayun-tamiento se hiciese cargo del inmueble adoptando las me-didas que fuesen necesarias durante las obras de abasteci-miento y saneamiento que se

desarrollaron en dicha calle, y mostrando su conformidad para que el inmueble pase a propiedad del Ayuntamiento mediante la oportuna cesión en compensación de la inver-sión y los trabajos realizados por el Ayuntamiento.De esta manera, y por una-

nimidad de los asistentes, se acordó aceptar la cesión del inmueble a que se ha hecho referencia por los herederos de Dña Cristina Jiménez Vidan-goz, y se facultó al Sr. Alcal-de, D. Alfonso Mateo, para que suscribiese los documentos que fuesen oportunos incluso la elevación a escritura pública si se considerase necesario.

El Ayuntamiento de Valtierra adjudica a D. Santos Zapatería

varias parcelas del PolígonoEl Ayuntamiento de Valtierra, en sesión de Pleno celebrada el diá 30 de mayo de 2011, acordó adjudicar a D. San-tos Zapatería varias parcelas -130, 132 y 133 situadas en el Polígono 10- con el fin de destinarlas al pastoreo de ga-nado.Dichas parcelas fueron ob-

jeto de exclusión de la Or-denanza Reguladora de los Aprovechamientos Comunales por considerar que deberían tener un tratamiento distinto del resto, entendiendo que el plazo de adjudicación debería ser ampliado por la inversión realizada en las mismas.Dicha cesión de uso se es-

tableció por un plazo de 50 años, a contar desde el pa-sado 2004, pudiéndose pro-rrogar si ambas partes así lo acordasen.El Ayuntamiento de Valtierra

percibirá por la citada cesión la cantidad de 21,08 € por ro-bada y año, incrementándose cada año el precio con el IPC reglamentario.Como condición también

se estableció que el uso de las parcelas no sea otro que el acordado y que cualquier cambio de uso tendrá que ser previamente aprobado por el Ayuntamiento. El terreno re-vertiría en caso de abandono, desuso o infrautilización.

El Ayuntamiento de Valtierra prepara una partida presupuestaria para ayudar a la Residencia

La situación que atraviesa la Residencia de Valtierra está siguiendo el camino marca-do por el resto de residencias municipales de Navarra. Debi-do a la actual situación de cri-sis, las dificultades que están atravesando este tipo de com-plejos son ya considerables. Las dificultades, en el caso

de la Residencia San José como en tantos otros, son sobre todo de índole econó-mico. Con una capacidad para 75 personas, a día de hoy, están ocupadas únicamente alrededor de 60. Debido a los conciertos realizados con el Gobierno de Navarra, el ratio de personal ha de mantenerse para asegurar la buena cali-dad del servicio, lo que pro-picia los mismos gastos para menores ingresos“La residencia de Valtierra

es un patronato privado sin

ánimo de lucro, en el que el Ayuntamiento está plena-mente involucrado”, explica el alcalde de Valtierra Alfonso Mateo. “La diferencia de doce personas que actualmen-te tiene la residencia, entre ocupación y capacidad, está suponiendo una reducción de ingresos de entre 15 y 20 mil euros mensuales para su-fragar los mismos gastos de mantenimiento”, añade.Por esta razón, y debido al

déficit que está generando la residencia, el Ayuntamiento de Valtierra ha preparado una partida presupuestaria para el ejercicio de 2011 para tratar de paliar, en la medida de lo posible, la mala situación que atraviesa la Residencia. “Esta es una situación coyuntural en la que el Gobierno tendrá que plantear una estrategia de ac-tuación”, concluye Alfonso.La Residencia San José atraviesa dificultades econòmicas. / ENFOQUE


VALTIERRA 24

VALTIERRA 25

Certificado Aenor.La Residencia de Ancianos San José ha obtenido recientemente el Certificado de Calidad ISO 9001 y Carta de Servicios otorgada por Aenor. En estos tiempos complicados, los responsables de la residencia siguen trabajando de forma incansable para ofrecer a nuestros mayores un servicio de máxima calidad.

Pániko Escéniko.La compañía de teatro Pániko Escéniko nos visitó con su obra de carácter humorístico “Le pelamos el pimiento y le quitamos la pepita”. Una obra en la que Dorotea García es una joven de un pueblo de la ribera Navarra, cuyo sueño es triunfar en la capital como artista. La risa en el público estaba garantizada.

Reinauguración de las casas-cueva de Valtierra.Tras la adjudicación a Ruben Mendi del complejo de las casas-cueva de Valtierra, tuvo lugar su reinauguración. Al acto, al que asistieron amigos y familiares del adjudicatario, también asistió el Alcalde de Valtierra, D. Alfonso Mateo. Durante la jornada se dispuso de varios segway para quien quiso probar la experiencia.

Procesión de San Isidro.El pasado 15 de mayo numerosos valtierranos y valtierranas se reunieron para honrar a San Isidro, patrón de los agricultores. La jornada, que comenzó con la salida de la talla en procesión por las calles de la localidad, continuó con la celebración de la Santa Misa.

Exposición de pintura.Los alumnos de los cursos de pintura infantil que se han desarrollado a lo largo del curso escolar y que han sido impartidos por Úrsula Tajada, hicieron una exposición con sus mejores dibujos en la Casa de Cultura. La cita tuvo lugar durante el pasado mes de junio.


VALTIERRA 26

Comuniones y Procesión del Corpus.Tras semanas de catequesis, llegó el esperado día: la Primera Comunión. Una veintena de pequeños valtierranos y valtierranas celebraron su Primera Comunión el pasado día dos de mayo. Ellos son: Diego Almagro Casado, Eylen Arce Fortich, Manuel Castillejo Resa, Sergio Castillejo Ursua, Bruno Cizaurre Blasco, Miguel Añngel Delgado Ruiz, Alberto García López, Andrea Jazmín, Benito Jimenez Jaso, Jesús Mateo Monreal, Ana Olazábal Aguirre, Leire Pérez Aznarez, Sara Pérez Hernández, Anne Reinares Floristán, Víctor Rodríguez Morejón, David Rodrigo Gil, Amanda Samanes Lugo, Myriam Santos Usúa, Erica Tilaguango Maza y Wendy Tilaguango Maza.

Romería conjunta al Yugo.Valtierra, junto con Cadreita y Mélida acompañaron a Arguedas en su tradicional romería a la ermita del Yugo, en la que los asistentes locales estuvieron acompañados por vecinos de los municipios que también participan en el acto. La mañana soleada acompañó a los romeros que iniciaron el recorrido a pie, aunque la mayoría prefirió realizar el trayecto en coche.


VALTIERRA 27

Peña Barcelonista.La Peña Barcelonista de Valtierra celebró, el pasado día 25 de junio, una cena que sirvió para festejar los títulos de Liga y Champions de la temporada pasada. Los actos comenzaron con el lanzamiento del cohete, ronda de bares con txaranga y una cena en el Restaurante Miranda a la que asistieron 62 personas.

Quintos de 1966.

Liga Local de Frontenis.La Liga Local de Frontenis se ha consolidado ya como uno de los actos deportivos indispensables a celebrar en la localidad. Dicha competición se desarrolló durante el pasado mes de junio en la cancha del frontón municipal. La pareja formada por Miguel Maeztu e Iván Santafé se impuso a las otras nueve participantes.

Los quintos de 1966 celebraron su aniversario. Gran parte de ellos se reunieron para festejar conjuntamente tan especial día. Arriba: María Eugenia Santafé, Juan Jesús Iriarte, Francisco Hualde , Elena Ripalta, Inma Mendi, Vitori Castillejo, José Miguel Almagro, Aranzazu Valencia, Ana Delgado, Mariola Aguirre, Lupe Oliva, Victor Castillejo, María Jesús Perez, Cristina Resa, Ana Resa, Elena Resa, Miguel Delgado. Abajo: Tico Iriarte, Miguel Aldea, José Angel Cillero, Patrín Castillejo, Eva Resa, Pablo Guillorme, Pili Mendi, Elena Catalán, Ismael Azcarate.


Bardena Blanca.El pasado 9 de octubre, la Mancomunidad Deportiva Ebro organizó la que fue la primera salida senderista de la temporada. La excursión tuvo un paraje inigualable: la Bardena Blanca. Más de un centenar de senderistas valtierranos se dieron cita para disfrutar de una jornada de deporte y naturaleza.

VALTIERRA 28

Fiestas de la Juventud.Las Fiestas de la Juventud se iniciaron con el lanzamiento del Cohete, que fue seguido de un animado pasacalles de la Banda Municipal. El Cohete dio paso a una multitud de actos programados durante todo el fin de semana. Los más destacados fueron el concurso de lanzamiento de puntas de espárrago (en el que se impuso Sergio Rodrigo Dublán), los festejos taurinos, la comparsa de gigantes y cabezudos, el tradicional almuerzo y la música de la txaranga, gaiteros y Banda Municipal de Música de Valtierra. Las fiestas, organizadas por el Ayuntamiento, contaron, como es habitual, con la colaboración del Club Juvenil “La Higuera”, APYMA, Asociación “Valtierrajoven”, Club de Jubilados “Las Bardenas”, Asociación de Mujeres “La Torraza” y con los bares de la localidad.

Día de la Bici.Las localidades de Valtierra, Arguedas y Castejón celebraron, un año más, el Día del a Bici a través de la Mancomunidad Deportiva Ebro. En esta edición hubo que cambiar el recorrido habitual debido a la concentración parcelaria. El almuerzo se realizó en la Plaza de los Fueros de Valtierra.

Escuela de Jotas.La Escuela de Jotas de Valtierra celebró su concierto de fin de curso en el Centro Cívico de Valtierra. El concierto, que se celebró el pasado 10 de junio, congregó a multitud de asistentes que dieron el calor de sus aplausos a un grupo jotero que se entregó en cuerpo y alma para la ocasión.


VALTIERRA 29

Fiesta Donantes de Sangre.Coincidiendo con la fiesta de la Asociación de Donantes de Sangre, el Ayuntamiento inauguró la plaza Donantes de Sangre, ubicada en la explanada de la Iglesia. También fueron homenajeados, por sus 50 donaciones: Desiderio Castellano; Gregorio Castillejo; Juan José Enériz; José Luis Garde; y Emiliano Tomás.

Peña Athletic.La Peña Athletic Club de Valtierra sigue tan viva como siempre y numerosos de sus socios se congregaron para festejar su celebración anual. En esta ocasión, la peña Athletic de Bilbao contó con la presencia de Toquero, jugador en activo del club bilbaíno que tantas emociones brinda a sus seguidores.

Espectáculo Sueña.El Musical Sueña, interpretado por el Grupo de Teatro Chapalangarra y Ángel Mª. Chivite, por la Escuela de Teatro y Danza Ángel Martínez, la Coral Virgen de la Paz de Cintruénigo, y por la Orquesta Eduardo Hernández, nos deleitó con la interpretaron de canciones de películas infantiles de reciente éxito.

Media Extreme.La XVI Media Extreme Bardenas volvió a congregar a más de medio centenar de ciclistas. Esta prueba no competitiva, que discurre a lo largo de 50 kilómetros por el monte comunal de Arguedas y Valtierra, sirvió como preparación para la exigente prueba de la Extreme Bardenas.

Extreme Bardenas.Un total de 1536 bikers se dieron cita para disputar la exigente prueba de la Extreme Bardenas. Pese a que las predicciones indicaban un clima suave, el infierno del desierto volvió a golpear con contundencia a los ciclistas con temperaturas de hasta 33 grados. Finalmente se impuso el campeón Patxi Cía.

Festival Hip Hop.Las jóvenes de la localidad pertenecientes a la Asociación Valtierra Joven realizaron, el pasado 19 de junio, un festival de variedades en la Casa de Cultura de Valtierra. Durante el festival tuvieron lugar actuaciones con bailes de hip-hop y desfile de modelos.



VALTIERRA 30

Fiesta de fin de curso.El Colegio Público de Valtierra Félix Zapatero celebró con gran éxito su fiesta de fin de curso. El acto, que como viene siendo habitual se celebró en el patio del mismo, transcurrió ante la atenta mirada de multitud de espectadores que llenaron las escalerillas de acceso a las aulas. Para abrir boca, se instalaron una serie de hinchables y juegos que los niños pudieron disfrutar antes de las actuaciones que ellos mismo brindaron: bailes y representaciones fueron los platos fuertes del espectáculo. Tras la gala, llegó el broche de oro con la entrega de los diplomas a los veteranos de las aulas que dejan ya el colegio para afrontar retos mayores. Los alumnos también agradecieron el esfuerzo de los maestros, a quienes obsequiaron con unos ramos florales.

Concierto Valtierra - Griseras.El coro infantil del Colegio Griseras de Tudela visitó nuestra localidad el pasado 14 de mayo. La agrupación musical Tudela se unió a la Coral Virgen de Nieva para ofrecer un completo recital. El concierto, que tuvo lugar en la Iglesia Santa María, congregó a multitud de público asistente que abarrotó el recinto.

VALTIERRA 31

Clases de karate.La Asociación Navarra de Karate imparte sus clases en Valtierra. Las categorías infantil y adultos se reparten las horas de los martes y jueves para aprender esta disciplina marcial, siendo de 19:00 a 20:00 horas el horario infantil y de 20:00 a 21:00 horas el horario para adultos.

Homenaje a Carlos Iriarte.El Club de pelota Eraso quiso rendir un sentido homenaje póstumo a Carlos Iriarte, pelotari y socio del club tudelano, fallecido recientemente. En el emotivo acto, celebrado en el frontón municipal de Valtierra, se hizo entrega a sus familiares de una de esas txapelas por las que tanto luchó Carlos.

Centenario de Jesús Litago.El Valtierrano Jesús Litago celebró su centenario por todo lo alto. Al acto acudieron el Alcalde de Valtierra, Alfonso Mateo, el párroco de la localidad, José Miramón y diversas autoridades. Varios componentes de la Banda de Municipal de Música y de la Coral Virgen de Nieva también quisieron sumarse al sentido homenaje.

Deporte Escolar.El multideporte escolar organizado por la Apyma, el Colegio Público Félix Zapatero y el Ayuntamiento de Valtierra nos dejó imágenes como ésta. La actividad, impartida por el diplomado en educación física. Adolfo Rojo, se imparte los martes y jueves de 16:45 a 17:45 y de 17:45 a 18:45 horas.


Teatro Estaciones.Los alumnos de teatro del Taller de Teatro de Civivox de Pamplona nos deleitaron con la representación de la obra “Estaciones”, que se celebró en la Casa de Cultura el pasado 27 de mayo (22:00 horas). La obra, que estuvo dirigida por Miguel Goikoetxandía, tuvo una gran acogida.

Procesión Virgen de Nieva.El Día de la Virgen de Nieva se celebró nuevamente en la localidad con gran solemnidad. El día, que comenzó con las tradicionales auroras de la Coral Virgen de Nieva, prosiguió con la celebración de la Santa Misa y la procesión, en la que la talla de la Virgen realizó el tradicional recorrido por las calles de la localidad.


AGENDA

Sábado 21 de abril. Teatro. Danza Calamar Teatro. Lugar: Casa de cul-tura de Valtierra. Hora: 18.00 horas. Público: familiar. Sinopsis: Basado en el innovador cuento de Ceseli Jose-phus, Jitta. Lola y Jan, dos ancianos que se enamoran cuando eran jóve-nes. Juntos se hacen mayores.

Martes 24 de abril. Cultura. Cuenta Cuentos. Hora: 18.00 horas. Lugar: Biblioteca Pública de Valtierra. Título: “Truskis en busca de Muskis”.

28 de abril. Teatro adultos. Obra “El Idiota” es un espectáculo teatral

basado en la novela, “Las aventuras del valeroso soldado Svejk”, del autor checo Jaroslav Hase. Compañía: La Ortiga T.D.S. Lugar: Casa de Cultura. Siponsis: En dicho espectáculo asis-timos al recorrido que hace un per-sonaje al que todos llaman “idiota”, a través de los distintos estamentos de nuestra sociedad, desde la fami-lia hasta el ejercito; pasando por la policía, el manicomio, el juzgado, una taberna y la calle.

26 de mayo. Día de la Bici. Hora: 9.30 horas. Lugar: Salida desde la Plaza de los Derechos Humanos.

MULTIDEPORTE ESCOLARDías: martes y jueves de 16.45 a 17.45 y de 17.45 a 18.45 horas. Lugar: Poli-deportivo. Duración: De octubre a ju-nio. Organiza: Apyma, Colegio Público y M.I. Ayuntamiento de Valtierra.

ESCUELA DE JOTASOrganiza: Escuela Municipal de Jotas de Valtierra. Clases: Lunes de 18.00 a 19.00 horas (grupo infantil) y lunes de 19.00 a 20.00 horas (grupo adulto). Profesora: Olga Ruiz. Inscripciones en el Ayuntamiento.

AEROBICMañanas de 10.00 a 11.00 h, lunes y miércoles. Tardes de 20.45 a 21.45 h, martes y jueves. Lugar: Polideportivo. Organiza: Asociación de Mujeres La Torraza.

KARATEImparte: Asociación Navarra de Kara-te. Clases: martes y jueves de 19.00 a 20.00 horas (grupo infantil) y de 20.00 a 21.00 horas (grupo adulto).

PILATESPráctica: lunes y miércoles, de 18:00 a 19:00 horas. Lugar: Polideportivo Municipal.

SEVILLANASPráctica: jueves de 18:30 a 19:45 ho-ras y viernes de 17:00 a 18:15 horas y de 18:15 a 19:30 horas. Lugar: Casa de Cultura.

ESCUELA DE MÚSICALa matrícula de la Escuela de Música se realiza entre los meses de mayo y junio.

INGLÉSClases para niños. Lugar: Casa de Cul-tura. Días: miércoles de 15.00 a 17.30 horas.

MANUALIDADESLas clases para adultos se desarrollan en la Casa de Cultura los jueves de 10.00 a 12.00 h. Organiza: Asociación de Mujeres La Torraza y Asociación de Jubilados. Persona encargada: Carmen Rivas. Las clases de infantil son impar-tidas por la profesora Izaskun Pérez los Viernes de 17.00 a 19.00 horas en la Casa de Cultura.

BAILES LATINOS ADULTOSLunes y Martes de 20.00 a 21.00 horas. Lugar: Casa de Cultura de Valtierra. Organiza: M.I. Ayuntamiento de Valtie-rra. Profesor: Pedro Soler.

CURSOS Y ACTIVIDADES

Fiestas de la Virgen de la EsperanzaLa Asociación de Jubilados de Valtierra tuvo el honor de inaugurar las pasadas Fiestas de la Virgen de la Esperanza con el lanzamiento del tradicional cohete. La semana del 12 al 18 de diciembre deparó numerosos actos para festejar la que fue la VII edición de las Jornadas Agrícolas, Gastronómicas y Culturales de la localidad. Las jornadas, que comenzaron con la celebración del taller “El camino hacia la adolescencia”, contó también con la habitual degustación de productos típicos, demostración y concurso de elaboración de postres, así como la celebración de conciertos, actos infantiles y el esperado encendido de las luces navideñas.

Los conciertos en el Centro Cívico fueron todo un éxito. / LUIS GARDE.El Club de Jubilados fue el encargado de lanzar el cohete / LUIS GARDE.

30 de mayo. Deporte. Actividad: ba-jada en raft por el Ebro, con los parti-cipantes en el deporte escolar.

VALTIERRA 32

Valtierra Junio-Diciembre de 2011 Nº 34-35-36Valtierra Junio-Diciembre de 2011 Nº 34-35-36...

Documents

Transcript of Valtierra Junio-Diciembre de 2011 Nº 34-35-36Valtierra Junio-Diciembre de 2011 Nº 34-35-36...